บทวิเคราะห์ "Matrenin Dvor" Solzhenitsyn Matrenin Dvor - การวิเคราะห์และพล็อตของงาน เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Matrenin Dvor

"มาตรีโยนิน ดวอร์"เป็นเรื่องราวที่สองโดย Alexander Solzhenitsyn ตีพิมพ์ในนิตยสาร Novy Mir ชื่อผู้เขียน - "หมู่บ้านไม่คุ้มกับคนชอบธรรม" ถูกเปลี่ยนตามคำร้องขอของกองบรรณาธิการเพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ ด้วยเหตุผลเดียวกัน ผู้เขียนจึงเปลี่ยนเวลาดำเนินการในเรื่องเป็นปี 1953

Andrei Sinyavsky เรียกงานนี้ว่า "สิ่งพื้นฐาน" ของ "วรรณกรรมในหมู่บ้าน" ของรัสเซียทั้งหมด

ประวัติการสร้างสรรค์และสิ่งพิมพ์

เรื่องราวเริ่มต้นในปลายเดือนกรกฎาคม - ต้นเดือนสิงหาคม 2502 ในหมู่บ้าน Chernomorskoye ทางตะวันตกของแหลมไครเมียที่ซึ่ง Solzhenitsyn ได้รับเชิญจากเพื่อนของเขาผ่านทางคาซัคเนรเทศโดยคู่สมรส Nikolai Ivanovich และ Elena Aleksandrovna Zubov ซึ่งตั้งรกรากที่นั่นในปี 2501 เรื่องราวเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน

Solzhenitsyn เล่าเรื่องให้ Tvardovsky เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2504 การอภิปรายครั้งแรกในนิตยสารเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2505 Tvardovsky เชื่อว่างานนี้ไม่สามารถเผยแพร่ได้ ต้นฉบับยังคงอยู่ในกองบรรณาธิการ เมื่อรู้ว่าการเซ็นเซอร์ได้ตัดความทรงจำของ Veniamin Kaverin เกี่ยวกับ Mikhail Zoshchenko จาก Novy Mir (1962, No. 12) Lydia Chukovskaya เขียนในไดอารี่ของเธอเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1962:

หลังจากความสำเร็จของเรื่อง "One Day in Ivan Denisovich" Tvardovsky ตัดสินใจที่จะแก้ไขการอภิปรายและเตรียมเรื่องราวเพื่อตีพิมพ์อีกครั้ง ในสมัยนั้น Tvardovsky เขียนในไดอารี่ของเขา:

เมื่อมาถึงวันนี้ Solzhenitsyn อ่าน "ผู้หญิงผู้ชอบธรรม" อีกครั้งตั้งแต่ตีห้า โอ้พระเจ้า นักเขียน ไม่มีเรื่องตลก นักเขียนเพียงคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงสิ่งที่ "เป็นฐาน" ของความคิดและหัวใจของเขา ไม่ใช่เงาของความปรารถนาที่จะ "ตีตาวัว" เพื่อโปรดเพื่ออำนวยความสะดวกงานของบรรณาธิการหรือนักวิจารณ์ - ตามที่คุณต้องการและเปิดออกและฉันจะไม่ทิ้งของฉัน เว้นแต่ฉันจะไปได้ไกลกว่านี้

ชื่อ "Matryonin Dvor" ถูกเสนอโดย Alexander Tvardovsky ก่อนตีพิมพ์และได้รับการอนุมัติระหว่างการอภิปรายบรรณาธิการเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2505:

อเล็กซานเดอร์ ทริโฟโนวิชแย้งว่า "ชื่อนี้ไม่ควรสร้างกำลังใจมากนัก “ใช่ ฉันไม่โชคดีกับชื่อของคุณ” Solzhenitsyn ตอบ แต่ค่อนข้างใจดี

ซึ่งแตกต่างจากงานตีพิมพ์ครั้งแรกของ Solzhenitsyn เรื่อง One Day in Ivan Denisovich ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ Dvor ของ Matryonin ทำให้เกิดกระแสการโต้เถียงและการอภิปรายในสื่อโซเวียต ตำแหน่งของผู้เขียนในเรื่องคือศูนย์กลางของการอภิปรายวิจารณ์ในหน้าวรรณกรรมรัสเซียในช่วงฤดูหนาวปี 2507 เริ่มต้นด้วยบทความของนักเขียนหนุ่ม L. Zhukhovitsky "กำลังมองหาผู้ร่วมเขียนบท!"

งานที่เขียนขึ้นในขณะที่ผู้เขียนอยู่บนชายฝั่งทะเลดำของแหลมไครเมีย เป็นงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติและอิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นกับผู้เขียนหลังจากที่เขารับโทษในค่ายกักกัน ผู้เขียนต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเขียนผลงาน และเรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ร่วมกับนักเขียนอีกคนที่ชื่อว่า "อุบัติเหตุที่สถานี Kochetovka" ภายใต้ชื่อเดียวว่า "สองเรื่อง"

ผู้เขียนสร้างผลงานชื่อ "หมู่บ้านไม่ยืนหยัดโดยปราศจากคนชอบธรรม" อย่างไรก็ตาม หลังจากส่งงานเพื่อตีพิมพ์ในฉบับ "โลกใหม่" ซึ่งบรรณาธิการคือ A. Tvardovsky ผู้เขียนเปลี่ยนชื่อเรื่องตามคำแนะนำของเพื่อนร่วมงานอาวุโสเพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคจากการเซ็นเซอร์ เนื่องจากการกล่าวถึงความชอบธรรมถือได้ว่าเป็นการเรียกร้องให้นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งในขณะนั้นมีทัศนคติที่เฉียบแหลมและเชิงลบต่อ ส่วนหนึ่งของเจ้าหน้าที่ กองบรรณาธิการของวารสารเห็นด้วยกับความเห็นของหัวหน้าบรรณาธิการว่าในฉบับดั้งเดิมชื่อดังกล่าวมีการอุทธรณ์ที่จรรโลงใจและจรรโลงใจ

พื้นฐานของการเล่าเรื่องในเรื่องคือภาพชีวิตของหมู่บ้านรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สำหรับการเปิดเผยที่ผู้เขียนยกขึ้นในการทำงานปัญหาของมนุษย์นิรันดร์ในรูปแบบของทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อเขา เพื่อนบ้าน การแสดงความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม ธีมหลักของเรื่องสะท้อนให้เห็นในตัวอย่างของภาพของชาวชนบท Matryona ที่มีชีวิตจริง ๆ ในบ้านซึ่งผู้เขียนใช้เวลาหลายเดือนหลังจากถูกปล่อยตัวจากค่าย ปัจจุบันชื่อจริงของเจ้าของที่ดินของนักเขียน Matryona Vasilyevna Zakharova ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Miltsevo ในภูมิภาค Vladimir และเป็นต้นแบบของตัวละครหลักของงานเป็นที่รู้จัก

นางเอกได้แสดงในเรื่องในรูปแบบของผู้หญิงที่ชอบธรรมที่ทำงานในฟาร์มส่วนรวมในท้องถิ่นสำหรับวันทำงานของเธอและไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญจากรัฐ ในเวลาเดียวกันผู้เขียนยังคงชื่อต้นแบบที่แท้จริงของนางเอกของตัวเองโดยเปลี่ยนเพียงนามสกุลเท่านั้น Matryona นำเสนอโดยผู้เขียนในฐานะหญิงชราชาวนาที่ไม่รู้หนังสือ อ่านไม่ได้ โดดเด่นด้วยโลกฝ่ายวิญญาณที่ร่ำรวยและมีค่านิยมของมนุษย์อย่างแท้จริงในรูปแบบของความรัก ความเห็นอกเห็นใจ ความห่วงใยที่บดบังความยากลำบากและการกีดกันชีวิตหมู่บ้านที่ยากลำบาก

สำหรับนักเขียนที่เป็นอดีตนักโทษซึ่งต่อมากลายเป็นครูโรงเรียน นางเอกกลายเป็นอุดมคติของหญิงสาวชาวรัสเซีย ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความสุภาพอ่อนโยน ในขณะที่ผู้เขียนเน้นความสนใจของผู้อ่านในละครและโศกนาฏกรรมชีวิตของนางเอก ซึ่งไม่ส่งผลต่อคุณสมบัติเชิงบวกของเธอ จากมุมมองของ Tvardovsky A.T. ภาพของ Matryona โลกภายในที่ใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อของเธอสร้างความประทับใจในการสนทนากับภาพลักษณ์ของ Tolstoyan ของ Anna Karenina คุณลักษณะของนางเอกของเรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากผู้เขียนอย่างสุดซึ้ง

หลังจากการห้ามตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนในสหภาพโซเวียต เรื่องราวดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในช่วงปลายยุค 80 ของศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้นในนิตยสาร Ogonyok พร้อมด้วยภาพประกอบโดยศิลปิน Gennady Novozhilov

เมื่อกลับมาที่รัสเซียในยุค 90 ของศตวรรษที่ XX นักเขียนได้เยี่ยมชมสถานที่ที่น่าจดจำในชีวิตของเขารวมถึงหมู่บ้านที่นางเอกของเขาอาศัยอยู่โดยส่งส่วยให้เธอในรูปแบบของพิธีศพตามคำสั่งที่สุสานที่ Matryona Vasilyevna Zakharova พักผ่อน

ความหมายที่แท้จริงของงานซึ่งก็คือการบอกเล่าเรื่องราวของหญิงชาวนาผู้ทุกข์ยากและเปี่ยมด้วยความรัก ได้รับการยอมรับในทางบวกจากนักวิจารณ์และผู้อ่าน

ต้นแบบฮีโร่ ความเห็นเรื่องราว การเขียนประวัติศาสตร์

องค์ประกอบที่น่าสนใจมากมาย

• ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยาย Fathers and Sons of Turgenev

  ในปี 1860 การทำงานร่วมกันของ Turgenev กับนิตยสาร Sovremennik สิ้นสุดลง มุมมองเสรีนิยมของนักเขียนไม่สอดคล้องกับอารมณ์ประชาธิปไตยปฏิวัติของ Dobrolyubov ผู้เขียนบทความวิจารณ์ใน Sovremennik เกี่ยวกับนวนิยายของ Turgenev

• องค์ประกอบของ Oblomov และ Oblomovism ในนวนิยายของ Goncharov Oblomov

  ในนวนิยายของ Ivan Aleksandrovich Goncharov มีการอธิบายเหตุการณ์ที่ยากลำบากการเปลี่ยนแปลงอำนาจทำให้ตัวเองรู้สึก Ilya Ilyich Oblomov เป็นเจ้าของที่ดินอายุน้อยที่เคยใช้ชีวิตแบบทาส

• วิเคราะห์ผลงาน Heart of a Dog โดยเรื่องราวของ Bulgakov

  Bulgakov Mikhail Afanasyevich เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งสามารถมอบงานอมตะให้กับโลกซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก งานของเขาเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

• องค์ประกอบตามภาพวาดโดย Yuon Russian Winter Ligachevo (คำอธิบาย)

  ผืนผ้าใบสื่อถึงความงามและความงดงามของฤดูหนาวของรัสเซีย ดูเหมือนว่าศิลปินจะเชิดชูเสน่ห์ทั้งหมดของช่วงเวลานี้ของปีและความชื่นชมในธรรมชาติของเขา ผืนผ้าใบแสดงให้เห็นหมู่บ้าน Ligachevo ในวันที่สวยงาม แต่ไม่น้อยกว่าที่หนาวจัด

Alexander Solzhenitsyn

Matrenin dvor

ฉบับนี้เป็นความจริงและเป็นที่สุด

ไม่มีรุ่นอายุการใช้งานยกเลิก

Alexander Solzhenitsyn

เมษายน 2511

ห่างจากมอสโก หนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตร ตามสาขาที่นำไปสู่มูรอมและคาซาน ตั้งแต่หกเดือนหลังจากนั้น รถไฟทุกขบวนก็ชะลอตัวลงราวกับสัมผัสได้ ผู้โดยสารเกาะติดกับหน้าต่าง ออกไปที่ส่วนหน้า: พวกเขากำลังซ่อมรางรถไฟหรืออะไร? นอกกำหนดการ?

เลขที่. หลังจากผ่านด่านแล้ว รถไฟก็เร่งความเร็วอีกครั้ง ผู้โดยสารก็นั่งลง

มีเพียงคนขับเท่านั้นที่รู้และจำได้ว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนี้

ในฤดูร้อนปี 1956 จากทะเลทรายที่ร้อนอบอ้าว ฉันกลับมาโดยสุ่ม - ไปรัสเซียเท่านั้น ณ จุดใดจุดหนึ่งกำลังรอฉันและไม่โทรเพราะฉันล่าช้ากับการกลับมาเป็นเวลาสิบปี ฉันแค่อยากไปที่เลนกลาง - โดยไม่มีความร้อนด้วยเสียงคำรามของป่าผลัดใบ ฉันอยากหลงทางในรัสเซีย - หากมีที่ไหนสักแห่งฉันอาศัยอยู่

หนึ่งปีก่อน บนสันเขาอูราลด้านนี้ ฉันสามารถจ้างตัวเองให้แบกเปลหามได้เท่านั้น พวกเขาไม่แม้แต่จะจ้างฉันเป็นช่างไฟฟ้าเพื่อการก่อสร้างที่ดี และฉันถูกดึงดูด - เพื่อสอน คนที่มีความรู้บอกฉันว่าไม่มีค่าตั๋วแล้ว ฉันขับรถไปโดยเปล่าประโยชน์

แต่มีบางอย่างเริ่มกลัวแล้ว เมื่อฉันขึ้นบันได ... และถามว่าแผนกบุคคลอยู่ที่ไหน ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าบุคลากรไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่หลังประตูหนังสีดำอีกต่อไป แต่อยู่หลังฉากกั้นกระจก เหมือนในร้านขายยา อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าเดินไปที่หน้าต่างอย่างขลาดกลัว โค้งคำนับแล้วถามว่า

บอกฉันที คุณต้องการนักคณิตศาสตร์ที่ไหนสักแห่งที่ไกลจากทางรถไฟไหม ฉันต้องการที่จะตั้งรกรากอยู่ที่นั่นตลอดไป

พวกเขาสัมผัสจดหมายทุกฉบับในเอกสารของฉัน เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งและโทรหาที่ไหนสักแห่ง มันยังเป็นสิ่งที่หายากสำหรับพวกเขา - พวกเขาขอไปเมืองทั้งวันและยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก และทันใดนั้นพวกเขาก็ให้ที่แก่ฉัน - Vysokoe Pole หนึ่งชื่อทำให้วิญญาณมีความสุข

ชื่อเรื่องไม่ได้โกหก บนเนินเขาระหว่างช้อน และเนินอื่นๆ ที่ล้อมรอบด้วยป่าอย่างสมบูรณ์ มีสระน้ำและเขื่อน เสาสูงเป็นที่ที่จะไม่ทำร้ายชีวิตและความตาย ที่นั่นฉันนั่งบนตอไม้เป็นเวลานานในป่าและคิดว่าฉันไม่ต้องการอาหารเช้าและอาหารเย็นทุกวันอย่างเต็มที่เพียงอยู่ที่นี่และฟังเสียงกิ่งไม้ที่ส่งเสียงดังบนหลังคาในเวลากลางคืน - เมื่อวิทยุไม่ได้ ได้ยินจากทุกที่และทุกสิ่งในโลกเงียบ

อนิจจาไม่มีขนมปังอบที่นั่น พวกเขาไม่ได้ขายอะไรที่กินได้ที่นั่น ทั้งหมู่บ้านลากกระสอบอาหารจากเมืองภูมิภาค

ฉันกลับไปที่แผนกบุคคลและสวดอ้อนวอนที่หน้าต่าง ตอนแรกพวกเขาไม่ต้องการคุยกับฉัน จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง กดกริ่ง ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดและประทับตราฉันตามลำดับ: "ผลิตภัณฑ์พีท"

ผลิตภัณฑ์พีท? อ่า Turgenev ไม่รู้ว่าสิ่งนี้สามารถแต่งเป็นภาษารัสเซียได้!

ที่สถานี Torfoprodukt ซึ่งเป็นค่ายทหารไม้สีเทาชั่วคราวที่มีอายุมากมีคำจารึกที่เข้มงวด: "ขึ้นรถไฟจากด้านข้างของสถานีเท่านั้น!" ตะปูบนกระดานมีรอยขีดข่วน: "และไม่มีตั๋ว" และที่บ็อกซ์ออฟฟิศด้วยความเฉลียวฉลาดอันเศร้าโศกก็ถูกมีดบาดตลอดไป: "ไม่มีตั๋ว" ฉันชื่นชมความหมายที่แท้จริงของส่วนเพิ่มเติมเหล่านี้ในภายหลัง มันง่ายที่จะมาที่ Torfoprodukt แต่อย่าจากไป

และในที่แห่งนี้เอง ป่าทึบที่หนาแน่นและไม่สามารถเข้าถึงได้ก็ยืนอยู่ข้างหน้าและรอดพ้นจากการปฏิวัติ จากนั้นพวกเขาก็ถูกตัดขาด - คนงานพรุและฟาร์มส่วนรวมที่อยู่ใกล้เคียง Gorshkov ประธานของ บริษัท ได้ทำลายป่าจำนวนพอสมควรแล้วขายให้ผลกำไรแก่ภูมิภาคโอเดสซาซึ่งเขาได้เลี้ยงฟาร์มส่วนรวมของเขา

ระหว่างที่ราบลุ่มที่รกร้าง หมู่บ้านแห่งหนึ่งกระจัดกระจายไปอย่างสุ่ม - ค่ายทหารที่ฉาบปูนได้ไม่ดีซ้ำซากจำเจตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 30 และด้วยการแกะสลักที่ด้านหน้าอาคาร พร้อมเฉลียงเคลือบ บ้านของยุคห้าสิบ แต่ภายในบ้านเหล่านี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นฉากกั้นที่สูงถึงเพดาน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเช่าห้องที่มีผนังจริงสี่ผนังได้

ปล่องโรงงานสูบบุหรี่อยู่เหนือหมู่บ้าน มีการวางรางรถไฟแคบ ๆ ไว้ที่นี่และที่นั่นผ่านหมู่บ้าน และตู้รถไฟก็สูบอย่างหนาแน่น ผิวปากอย่างเจาะจง รถไฟลากที่มีพีทสีน้ำตาล แผ่นพื้นพรุและอิฐอัดก้อนอยู่ตามทาง โดยปราศจากข้อผิดพลาด ฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่าในตอนเย็น เทปวิทยุจะระเบิดที่ประตูคลับ และคนขี้เมาก็จะปรากฏตัวตามถนน - หากไม่มีสิ่งนั้นและใช้มีดกระแทกกัน

นี่คือจุดที่ความฝันของมุมที่เงียบสงบของรัสเซียพาฉันไป แต่ที่ที่ฉันจากมา ฉันสามารถอาศัยอยู่ในกระท่อมอิฐที่มองออกไปในทะเลทรายได้ ในตอนกลางคืนมีลมพัดสดชื่นและมีเพียงห้องนิรภัยที่เต็มไปด้วยดวงดาวเท่านั้นที่หมุนเปิดอยู่เหนือศีรษะ

ฉันไม่สามารถนอนบนม้านั่งของสถานีได้ และทันทีที่ดวงอาทิตย์ขึ้นฉันก็เดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านอีกครั้ง ตอนนี้ฉันเห็นตลาดเล็กๆ ได้รับบาดเจ็บ มีผู้หญิงคนเดียวยืนขายนมอยู่ตรงนั้น ฉันหยิบขวดแล้วเริ่มดื่มที่นั่น

ฉันรู้สึกทึ่งกับคำพูดของเธอ เธอไม่ได้พูด แต่ร้องเพลงไพเราะและคำพูดของเธอก็เป็นสิ่งที่ทำให้ความปรารถนาจากเอเชียดึงฉัน:

ดื่มดื่มด้วยจิตวิญญาณที่โลภ คุณเป็นผู้เยี่ยมชมหรือไม่?

คุณมาจากที่ไหน? - ฉันสว่างขึ้น

และฉันได้เรียนรู้ว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่อยู่รอบ ๆ การขุดพีท ว่ามีเนินเขาอยู่ด้านหลังรางรถไฟ แต่เหนือเนินเขามีหมู่บ้านหนึ่ง และหมู่บ้านแห่งนี้คือทัลโนโว มันเคยอยู่ที่นี่มาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แม้ว่าจะมีผู้หญิงคนหนึ่ง “ยิปซี” และก็มีป่าไม้ร่มรื่นอยู่รอบๆ และทั่วทั้งภูมิภาคยังมีหมู่บ้านต่างๆ: Chaslitsy, Ovintsy, Spudni, Shevertni, Shestimirovo - ทุกอย่างอู้อี้ตั้งแต่ทางรถไฟไปจนถึงทะเลสาบ

ลมแห่งความสงบดึงฉันออกจากชื่อเหล่านี้ พวกเขาสัญญากับฉันว่าจะเป็นรัสเซียที่สมบูรณ์แบบ

และฉันขอให้คนรู้จักใหม่พาฉันไปที่ตลาดใน Talnovo และหากระท่อมที่ฉันสามารถเป็นผู้พักอาศัยได้

ฉันดูเหมือนจะเป็นผู้เช่าที่ทำกำไรได้: โรงเรียนสัญญากับฉันว่าจะมีรถพรุสำหรับฤดูหนาวซึ่งเกินค่าจ้าง ความกังวลไม่ได้สัมผัสบนใบหน้าของผู้หญิงอีกต่อไป ตัวเธอเองไม่มีที่ (เธอกับสามีกำลังเลี้ยงแม่ที่แก่ชราอยู่) เธอจึงพาฉันไปหาญาติของเธอและคนอื่น ๆ แต่ที่นี่ก็เช่นกัน ไม่มีห้องแยกต่างหาก คับแคบและเป็นรูพรุน

เราจึงมาถึงแม่น้ำที่มีเขื่อนกั้นน้ำและแห้งแล้งด้วยสะพาน ไมล์ของสถานที่แห่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉันในหมู่บ้านทั้งหมด ต้นหลิวสองหรือสามต้นกระท่อมบิดเบี้ยวและเป็ดว่ายในสระน้ำและห่านก็ออกมาที่ฝั่งแล้วสะบัดตัวออก

เว้นแต่เราจะไปที่ Matryona - ไกด์ของฉันพูดเบื่อฉันแล้ว - มีเพียงห้องแต่งตัวของเธอเท่านั้นที่ไม่ค่อยดี เธออยู่อย่างทรุดโทรม เธอป่วย

บ้านของมาตรีโอนายืนอยู่ตรงนั้น ใกล้ ๆ มีหน้าต่างสี่บานอยู่ติดกันในด้านที่เย็นและไม่เป็นสีแดง ปูด้วยเศษไม้ บนทางลาดสองแห่งและมีหน้าต่างห้องใต้หลังคาที่ตกแต่งอยู่ใต้เทเรม็อก บ้านไม่ต่ำ - สิบแปดมงกุฎ อย่างไรก็ตาม เศษไม้ก็ขับออกไป ท่อนซุงของบ้านท่อนซุงและประตู เมื่อแข็งแกร่งแล้วก็กลับกลายเป็นสีเทาจากวัยชรา และปลอกของพวกมันก็บางลง

ประตูถูกล็อค แต่ไกด์ของฉันไม่เคาะ แต่วางมือของเธอไว้ใต้ก้นแล้วคลายเกลียวเสื้อคลุม - แนวคิดง่ายๆสำหรับปศุสัตว์และคนแปลกหน้า ไม่ครอบคลุมลานบ้าน แต่มีมากมายในบ้านภายใต้ลิงค์เดียว ด้านนอกประตูหน้า บันไดภายในปีนขึ้นไปบนสะพานขนาดใหญ่ที่มีหลังคาสูง ทางด้านซ้ายยังมีขั้นบันไดที่นำไปสู่ห้องชั้นบน - บ้านไม้ที่แยกจากกันโดยไม่มีเตา และก้าวลงไปที่ห้องใต้ดิน และทางขวาก็เข้าไปในกระท่อมด้วยห้องใต้หลังคาและใต้ดิน

มันถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้วและอยู่ในสภาพสมบูรณ์สำหรับครอบครัวใหญ่ และตอนนี้ผู้หญิงโสดอายุประมาณหกสิบคนอาศัยอยู่

เมื่อฉันเข้าไปในกระท่อม เธอกำลังนอนอยู่บนเตาของรัสเซีย ตรงทางเข้า ปกคลุมด้วยผ้าขี้ริ้วสีเข้มที่ไม่มีกำหนด มีค่ามากในชีวิตของคนทำงาน

กระท่อมที่กว้างขวางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ดีที่สุดของธรณีประตูหน้าต่างนั้นเรียงรายไปด้วยอุจจาระและม้านั่ง - หม้อและอ่างมะเดื่อ พวกเขาเติมเต็มความเหงาของปฏิคมด้วยฝูงชนที่เงียบ แต่มีชีวิตชีวา พวกเขาเติบโตอย่างอิสระ กำจัดแสงอันเลวร้ายจากด้านเหนือไป ในแสงสว่างที่เหลือ และยิ่งกว่านั้น หลังปล่องไฟ ใบหน้ากลมๆ ของปฏิคมดูเหมือนเป็นสีเหลืองและไม่สบาย และจากดวงตาที่หม่นมัวของเธอ เป็นไปได้ที่จะเห็นว่าโรคนี้ทำให้เธอหมดแรง

พูดกับฉัน เธอนอนคว่ำหน้าเตาโดยไม่มีหมอน โดยหัวของเธอไปที่ประตู และฉันยืนอยู่ด้านล่าง เธอไม่ได้แสดงความสุขที่จะได้ผู้เช่าบ่นว่าเป็นโรคร้ายซึ่งตอนนี้เธอกำลังออกจากการโจมตี: โรคไม่ได้กระทบเธอทุกเดือน แต่เมื่อบิน

-… ไว้สองวันสามวัน ฉันเลยไม่ทันจะลุกไปรับใช้คุณ และกระท่อมจะไม่รังเกียจมีชีวิตอยู่

และเธอระบุรายชื่อแม่บ้านคนอื่นๆ ให้ฉัน ผู้ซึ่งจะมีความสงบสุขและเป็นที่ชื่นชอบของฉันมากกว่า และส่งฉันไปเพื่อเลี่ยงพวกเขา แต่ฉันได้เห็นแล้วว่าล็อตของฉันคือ - ตั้งรกรากในกระท่อมที่มืดมิดนี้ด้วยกระจกทึบซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเข้าไปด้วยโปสเตอร์รูเบิลสองใบเกี่ยวกับการค้าหนังสือและการเก็บเกี่ยวที่แขวนไว้บนผนังเพื่อความงาม เป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่นี่เนื่องจากความยากจน Matryona ไม่ได้เปิดวิทยุและไม่มีใครคุยกับเธอเพียงลำพัง

และแม้ว่า Matryona Vasilievna บังคับให้ฉันเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านและแม้ว่าเธอจะปฏิเสธเป็นเวลานานในการมาเยี่ยมครั้งที่สองของฉัน:

ถ้าคุณไม่รู้วิธีอย่าทำอาหาร - คุณจะกินอย่างไร? - แต่เธอพบฉันที่เท้าของฉันแล้วและราวกับว่าความสุขตื่นขึ้นในสายตาของเธอเพราะฉันกลับมา

เราพูดถึงราคาและพรุที่โรงเรียนจะนำมา

ต่อมาเองที่ฉันได้เรียนรู้ปีแล้วปีเล่า เป็นเวลาหลายปี Matryona Vasilyevna ไม่เคยได้รับเงินรูเบิลจากที่ใดเลย เพราะเธอไม่ได้รับเงินบำนาญ ครอบครัวของเธอไม่ได้ช่วยเธอมากนัก และในฟาร์มส่วนรวมเธอไม่ได้ทำงานเพื่อเงิน - เพื่อซื้อไม้ สำหรับไม้วันทำงานในสมุดเสียของนักบัญชี

ดังนั้นฉันจึงนั่งลงกับ Matryona Vasilievna เราไม่ได้แชร์ห้อง เตียงของเธออยู่ที่มุมทางเข้าประตูข้างเตา และฉันคลี่เตียงเด็กของฉันที่หน้าต่าง และผลักไฟที่โปรดปรานของ Matryona ออกจากแสง วางโต๊ะไว้ข้างหน้าต่างอีกบาน มีไฟฟ้าในหมู่บ้าน - มันถูกดึงขึ้นมาจาก Shatura เมื่ออายุ 20 ปี จากนั้นหนังสือพิมพ์ก็เขียนว่า "หลอดไฟของอิลลิช" และชาวนาจ้องไปที่ดวงตาของพวกเขาพูดว่า: "ไฟซาร์!"

บางทีกระท่อมของ Matryona ดูเหมือนจะไม่ใจดีในหมู่บ้านบางแห่ง แต่พวกเราค่อนข้างดีกับเธอในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว: ฝนยังไม่ไหลและลมหนาวก็ไม่พัดความร้อน ของมันทันที เฉพาะในตอนเช้า โดยเฉพาะเมื่อลมพัดมาจากด้านที่รั่ว

นอกจาก Matryona กับฉันแล้ว ยังมีแมว หนู และแมลงสาบอาศัยอยู่ในกระท่อมด้วย

แมวยังไม่เด็กและที่สำคัญที่สุดคือขาที่งอ ด้วยความสงสาร Matryona หยิบเธอขึ้นมาและหยั่งราก แม้ว่าเธอจะเดินสี่ขา แต่เธอก็เดินกะเผลกอย่างมาก: เธอดูแลขาข้างหนึ่ง แต่ขาของเธอก็เจ็บ เมื่อแมวกระโดดจากเตาลงไปที่พื้น เสียงที่แตะพื้นก็ไม่เบาเหมือนใครๆ แต่เป็นการตีสามขาอย่างแรง: โง่! - แรงมากจนฉันไม่ชินกับมันในทันทีตัวสั่น เธอคือผู้เปลี่ยนสามขาในคราวเดียวเพื่อปกป้องขาที่สี่

แต่ไม่ใช่เพราะมีหนูอยู่ในกระท่อมเพราะแมวที่เป็นหลุมเป็นบ่อไม่สามารถรับมือกับพวกมันได้ เหมือนสายฟ้าที่มันกระโดดตามพวกมันไปที่มุมห้องแล้วลากพวกมันเข้าที่ฟัน และหนูก็ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับแมวเนื่องจากมีใครบางคนเคยวางบนกระท่อมของ Matrenin ด้วยวอลล์เปเปอร์สีเขียวลูกฟูกและไม่ใช่แค่ในชั้น แต่ในห้าชั้น วอลล์เปเปอร์ติดกันได้ดี แต่ในหลาย ๆ ที่มันตกลงหลังกำแพง - และมันกลับกลายเป็นเหมือนผิวด้านในของกระท่อม ระหว่างท่อนซุงของกระท่อมและวอลเปเปอร์ของเมาส์ พวกเขาเคลื่อนไหวด้วยตัวเองและทำเสียงกรอบแกรบอย่างอวดดี วิ่งไปตามพวกเขาแม้อยู่ใต้เพดาน เจ้าแมวมองด้วยความโกรธหลังจากพวกมันส่งเสียงกรอบแกรบ แต่ก็รับไม่ได้

บางครั้งแมวและแมลงสาบก็กิน แต่พวกมันทำให้เธอรู้สึกแย่ สิ่งเดียวที่แมลงสาบเคารพคือแนวของฉากกั้นที่แยกปากเตารัสเซียและครัวขนาดเล็กออกจากกระท่อมที่สะอาด พวกเขาไม่ได้คลานเข้าไปในกระท่อมที่สะอาด แต่ในห้องครัวพวกเขารวมตัวกันในตอนกลางคืนและถ้าในตอนเย็นเมื่อฉันไปดื่มน้ำฉันก็จุดหลอดไฟที่นั่น - พื้นหมดแล้วและม้านั่งก็ใหญ่และแม้แต่ผนังก็เกือบจะเป็นสีน้ำตาลหมด และย้าย ฉันนำบอแรกซ์มาจากห้องเคมี และเมื่อผสมกับแป้ง เราก็วางยาพิษพวกมัน แมลงสาบกำลังลดลง แต่ Matryona กลัวที่จะวางยาพิษแมวกับพวกมัน เราหยุดเติมพิษ แมลงสาบก็ทวีคูณอีกครั้ง

ในเวลากลางคืนเมื่อ Matryona หลับไปแล้วและฉันกำลังเรียนอยู่ที่โต๊ะหนูที่สั่นเทาอย่างรวดเร็วหายากภายใต้วอลล์เปเปอร์ถูกปกคลุมด้วยความต่อเนื่องสม่ำเสมอต่อเนื่องเหมือนเสียงมหาสมุทรที่อยู่ห่างไกลเสียงแมลงสาบหลัง พาร์ทิชัน แต่ข้าพเจ้าคุ้นเคยกับเขาแล้ว เพราะเขาไม่มีสิ่งชั่วร้าย ไม่มีการโกหกในตัวเขา เสียงกรอบแกรบคือชีวิตของพวกเขา

และฉันก็เคยชินกับความงามของโปสเตอร์ที่หยาบซึ่งยื่น Belinsky, Panferov และหนังสืออีกกองหนึ่งออกมาจากผนังตลอดเวลา แต่เธอก็เงียบ ฉันชินกับทุกสิ่งที่อยู่ในกระท่อมของมาตรีโอนา

Matryona ตื่นนอนตอนสี่หรือห้าโมงเช้า Khodik Matrenin อายุยี่สิบเจ็ดปีตั้งแต่พวกเขาซื้อที่ร้านค้าทั่วไป พวกเขาไปข้างหน้าเสมอและ Matryona ไม่ต้องกังวล - หากพวกเขาไม่ล้าหลังเพื่อไม่ให้สายในตอนเช้า เธอเปิดไฟหลังฉากกั้นห้องครัวและเงียบ ๆ สุภาพพยายามไม่ให้ส่งเสียงดัง stok เตารัสเซียไปรีดนมแพะ (ท้องของเธอทั้งหมด - แพะคดเคี้ยวสีขาวสกปรกตัวนี้) เดินบนน้ำแล้วปรุง หม้อเหล็กหล่อสามใบ: หนึ่งหม้อ - สำหรับฉัน หนึ่งหม้อสำหรับตัวเอง อีกหม้อสำหรับแพะ เธอเลือกมันฝรั่งที่เล็กที่สุดจากใต้ดินสำหรับแพะ ที่เล็กที่สุดสำหรับตัวเอง และขนาดเท่าไข่ไก่สำหรับฉัน สวนผักทรายของเธอซึ่งไม่ได้ปฏิสนธิตั้งแต่ช่วงก่อนสงครามและปลูกมันฝรั่ง มันฝรั่งและมันฝรั่งอยู่เสมอ ไม่ได้ให้มันฝรั่งขนาดใหญ่

ฉันแทบจะไม่ได้ยินงานบ้านตอนเช้าของเธอเลย ฉันนอนหลับเป็นเวลานาน ตื่นขึ้นกลางแสงฤดูหนาวและยืดเส้นยืดสาย ยื่นศีรษะออกจากใต้ผ้าห่มและเสื้อหนังแกะ พวกเขาและแม้แต่เสื้อแจ็คเก็ตผ้าสำหรับตั้งแคมป์บนเท้าของฉันและกระสอบที่เต็มไปด้วยฟางอยู่ข้างใต้ทำให้ฉันอบอุ่นแม้ในคืนนั้นที่ความหนาวเย็นผลักจากทางเหนือเข้าสู่หน้าต่างอันบอบบางของเรา ได้ยินเสียงลับหลังพาร์ติชั่น ทุกครั้งที่ฉันพูดว่า:

สวัสดีตอนเช้า Matryona Vasilievna!

และคำพูดที่เมตตาเดียวกันก็มาหาฉันจากด้านหลังพาร์ทิชันเสมอ พวกเขาเริ่มต้นด้วยเสียงฟี้อย่างแมวอบอุ่นเหมือนคุณยายในนิทาน:

อืมมม ... คุณด้วย!

และอีกไม่นาน:

และอาหารเช้าก็เป็นเวลาสำหรับคุณ

เธอไม่ได้ประกาศว่าเป็นอาหารเช้าอะไร และมันก็ง่ายที่จะเดา: รถลากไม่ปอกเปลือกหรือซุปกระดาษแข็ง (อย่างที่ทุกคนในหมู่บ้านเคยพูด) หรือโจ๊กข้าวบาร์เลย์ (ธัญพืชอื่น ๆ ในปีนั้นไม่สามารถซื้อใน Torfoproduct และการต่อสู้ - เนื่องจากได้ป้อนอาหารสุกรที่ถูกที่สุดและนำกระสอบไป) มันไม่ได้เค็มเสมอไปอย่างที่ควรจะเป็น มันมักจะไหม้ และหลังจากกินแล้ว มันก็ทิ้งคราบพลัคที่เพดานปาก เหงือก และทำให้เกิดอาการเสียดท้อง

แต่ Matryona ไม่ผิดสำหรับเรื่องนั้น: ไม่มีเนยในผลิตภัณฑ์พีท มาการีนถูกตะครุบ และมีเพียงไขมันรวมเท่านั้นที่ปราศจากไขมัน และเมื่อฉันมองใกล้ ๆ เตารัสเซียก็ไม่สะดวกสำหรับการปรุงอาหาร: การทำอาหารถูกซ่อนจากผู้ปรุงอาหารความร้อนเข้าใกล้เหล็กหล่อจากด้านต่าง ๆ อย่างไม่สม่ำเสมอ แต่เพราะบางทีเธออาจมาหาบรรพบุรุษของเราจากยุคหินเอง เพราะเมื่อได้รับความร้อนจากแสงแดดแล้ว เธอจึงเก็บอาหารและเครื่องดื่มอุ่น ๆ สำหรับปศุสัตว์ อาหาร และน้ำสำหรับมนุษย์ตลอดทั้งวัน และนอนก็อุ่น

ฉันกินทุกอย่างที่ปรุงให้ฉันอย่างเชื่อฟัง อดทนไว้ถ้าฉันเจอสิ่งแปลก ๆ ไม่ว่าจะเป็นผม พีทชิ้นหนึ่ง ขาแมลงสาบ ฉันไม่มีใจที่จะตำหนิมาทรีโอน่า ในท้ายที่สุด เธอเองก็เตือนฉันว่า "ถ้าเธอไม่รู้จะทำอย่างไร ถ้าไม่ทำอาหาร จะสูญเปล่าไปได้อย่างไร"

ขอบคุณ - ฉันพูดอย่างจริงใจ

เกี่ยวกับอะไร? ด้วยตัวเองดีหรือไม่? - เธอปลดอาวุธฉันด้วยรอยยิ้มที่สดใส และมองอย่างไร้เดียงสาด้วยดวงตาสีฟ้าจาง ๆ เธอถามว่า: - แล้วคุณจะทำอาหารอะไรให้น่าเกลียด?

โดยวิธีการที่มันหมายถึง - ในตอนเย็น ฉันกินวันละสองครั้งเหมือนที่ด้านหน้า สิ่งที่ฉันสามารถสั่งสำหรับน่าเกลียด? เหมือนกันหมด ซุปแครอทหรือกระดาษแข็ง

ฉันทนกับสิ่งนี้เพราะชีวิตสอนให้ฉันไม่ต้องค้นหาความหมายของการดำรงอยู่ทุกวันในอาหาร รอยยิ้มของใบหน้ากลมๆ ของเธอนี้เป็นที่รักยิ่งสำหรับฉัน ซึ่งในที่สุด เมื่อได้เงินจากกล้องแล้ว ฉันก็พยายามจับภาพโดยเปล่าประโยชน์ เมื่อเห็นดวงตาที่เย็นชาของเลนส์มาที่ตัวเธอเอง Matryona ก็แสดงท่าทางที่ตึงเครียดหรือรุนแรงมาก

เมื่อฉันนึกภาพว่าเธอยิ้มให้กับบางสิ่งโดยมองออกไปนอกหน้าต่างที่ถนน

ฤดูใบไม้ร่วงนั้น Matryona มีความคับข้องใจมากมาย กฎหมายบำเหน็จบำนาญฉบับใหม่ออกมาก่อนหน้านั้น และเพื่อนบ้านของเธอแนะนำให้เธอหาเงินบำนาญ เธออยู่อย่างโดดเดี่ยว และตั้งแต่นั้นมา เมื่อเธอเริ่มป่วยหนัก เธอได้รับการปล่อยตัวจากฟาร์มส่วนรวม Matryona มีความผิดมากมาย: เธอป่วย แต่ไม่ถือว่าพิการ เธอทำงานในฟาร์มส่วนรวมมาเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ แต่เนื่องจากเธอไม่ได้อยู่ที่โรงงาน เธอจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญสำหรับตัวเอง และเธอทำได้เพียงแสวงหาสามีของเธอ นั่นคือการสูญเสียคนหาเลี้ยงครอบครัว . แต่สามีของฉันจากไปเป็นเวลาสิบสองปีแล้วตั้งแต่เริ่มสงคราม และมันไม่ง่ายเลยที่จะรับใบรับรองจากที่ต่างๆ เกี่ยวกับที่ซ่อนของเขาและจำนวนเงินที่เขาได้รับที่นั่น มีปัญหา - เพื่อรับใบรับรองเหล่านี้ และพวกเขาควรจะเขียนว่าเขาได้รับอย่างน้อยสามร้อยรูเบิลต่อเดือน และใบรับรองรับรองว่าเธออยู่คนเดียวและไม่มีใครช่วยเธอ และปีไหน; แล้วนำทั้งหมดนี้ไปไว้ในประกันสังคม และเลื่อนแก้ไขสิ่งที่ทำผิด และยังคงสวมใส่ และดูว่าพวกเขาจะให้เงินบำนาญแก่คุณหรือไม่

ปัญหาเหล่านี้ทำให้ยากขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าบริการประกันสังคมจากทัลนอฟอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออก 20 กิโลเมตร สภาหมู่บ้านอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตก 10 กิโลเมตร และสภาหมู่บ้านอยู่ทางทิศเหนือ ใช้เวลาเดิน 1 ชั่วโมง จากที่ทำงานไปที่ทำงาน พวกเขาขับรถพาเธอมาเป็นเวลาสองเดือน - ตอนนี้ถึงจุดหนึ่ง ตอนนี้สำหรับลูกน้ำ แต่ละวันผ่านไป เขาไปที่สภาหมู่บ้าน แต่วันนี้ไม่มีเลขา แบบนั้นไม่มีเหมือนที่มันเกิดขึ้นในหมู่บ้าน พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่ ตอนนี้มีเลขาแต่เขาไม่มีตราประทับ วันที่สาม ไปอีกครั้ง และวันที่สี่ ไปเพราะพวกเขาสุ่มสี่สุ่มห้าเซ็นชื่อในกระดาษผิดแผ่น กระดาษของ Matryona ถูกบิ่นเป็นห่อเดียว

พวกเขากดขี่ฉัน Ignatic - เธอบ่นกับฉันหลังจากข้อความที่ไร้ผล - ฉันเป็นห่วง.

แต่หน้าผากของเธอไม่มืดเป็นเวลานาน ฉันสังเกตว่าเธอมีวิธีที่จะฟื้นอารมณ์ที่ดีของเธออย่างแน่นอน - การทำงาน ทันใดนั้นเธอก็หยิบพลั่วและขุดแผนที่ หรือเธอเดินตามพรุด้วยกระสอบใต้วงแขน แล้วด้วยร่างกายที่ทำด้วยหวาย - ผลเบอร์รี่ไปยังป่าอันห่างไกล และไม่โค้งคำนับโต๊ะทำงาน แต่ไปที่พุ่มไม้และหลังจากหักหลังเธอด้วยภาระ Matryona กลับไปที่กระท่อมรู้แจ้งแล้วพอใจกับทุกสิ่งด้วยรอยยิ้มที่ใจดีของเธอ

ตอนนี้ฉันใส่ฟันแล้ว Ignatich ฉันรู้แล้วว่าจะเอามาจากไหน - เธอพูดถึงพีท - มีที่เดียว!

ใช่ Matryona Vasilievna พีทของฉันยังไม่เพียงพอหรือ รถไม่บุบสลาย

ฮึ พีทของคุณ! อีกมาก และอีกมาก แค่นั้นก็พอแล้ว ที่นี่ในขณะที่ลมหนาวพัดผ่านหน้าต่าง คุณจะไม่จมน้ำจนระเบิด เราเคยฝึกหินพรุ! ฉันจะไม่ขับรถสามคันเลยเหรอ? ดังนั้นพวกเขาจึงจับมัน ผู้หญิงคนหนึ่งของเรากำลังถูกลากผ่านสนาม

ใช่ มันเป็นแบบนั้น ลมหายใจอันน่าสะพรึงกลัวของฤดูหนาวหมุนวนแล้ว และหัวใจก็ปวดร้าว เรายืนอยู่รอบ ๆ ป่า แต่ไม่มีที่ไหนที่จะเอาเตาเผา รถขุดคำรามไปทั่วหนองน้ำ แต่พวกเขาไม่ได้ขายพรุให้กับผู้อยู่อาศัย แต่ดำเนินการเท่านั้น - ให้กับเจ้าหน้าที่และบางส่วนอยู่ภายใต้เจ้าหน้าที่ แต่โดยรถยนต์ - ถึงครู, แพทย์, คนงานในโรงงาน เชื้อเพลิงไม่ควร - และไม่ควรถามถึงเรื่องนี้ ประธานฟาร์มส่วนรวมเดินไปมาในหมู่บ้าน มองสบตาอย่างเรียกร้อง ไม่สลัวหรือไร้เดียงสา และพูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ได้ยกเว้นเชื้อเพลิง เพราะตัวเขาเองก็เก็บสะสมไว้ และฤดูหนาวก็ไม่คาดฝัน

พวกเขาเคยขโมยไม้จากเจ้านาย ตอนนี้พวกเขาดึงพีทออกจากทรัสต์ ผู้หญิงมารวมกันห้าสิบคนเพื่อให้โดดเด่นยิ่งขึ้น เราไปตอนกลางวัน ในช่วงฤดูร้อน พีทถูกขุดขึ้นมาทุกหนทุกแห่งและสะสมเพื่อผึ่งให้แห้ง นี่คือสิ่งที่ดีสำหรับพีทเมื่อขุดแล้วจะไม่สามารถนำออกไปได้ทันที มันแห้งไปจนฤดูใบไม้ร่วง หรือแม้กระทั่งจนกว่าหิมะจะตก ถ้าถนนไม่กลายเป็นหรือความไว้วางใจถูกสั่นคลอน ในเวลานี้ที่ผู้หญิงพาเขาไป การติดเชื้อถูกกำจัดในกระสอบที่มีพีทหกตัวหากเปียกชื้น สิบพีทหากแห้ง หนึ่งถุงซึ่งบางครั้งนำมาในสามกิโลเมตร (และหนักสองปอนด์) ก็เพียงพอสำหรับไฟครั้งเดียว และมีสองร้อยวันในฤดูหนาว และคุณต้องจมน้ำ: รัสเซียในตอนเช้า ดัตช์ในตอนเย็น

ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับมัน! - Matryona โกรธคนที่ล่องหน - เมื่อม้าหมด สิ่งที่คุณใส่ไม่ได้ก็ไม่ได้อยู่ในบ้านเช่นกัน หลังของฉันไม่เคยรักษา ในฤดูหนาวเลื่อนด้วยตัวคุณเองในฤดูร้อนรวมตัวเองโดยพระเจ้ามันเป็นเรื่องจริง!

ผู้หญิงเดินวันละนิด ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว ในวันที่ดี Matryona นำกระสอบมาหกกระสอบ เธอพับพรุของฉันอย่างเปิดเผย ซ่อนเธอไว้ใต้สะพาน และทุกเย็นเธอจะเติมกระดานลงในท่อระบายน้ำ

ศัตรูจะเดา” เธอยิ้ม เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก “ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่พบ

ความไว้วางใจให้ทำอะไร? เขาไม่ได้รับอนุญาตให้รัฐโพสต์ยามในหนองน้ำทั้งหมด ฉันอาจต้องแสดงเหยื่อจำนวนมากในรายงานแล้วตัดทิ้ง - เพื่อเป็นเศษอาหารท่ามกลางสายฝน ในบางครั้ง ก็มีลมกระโชกแรง พวกเขารวบรวมสายตรวจและจับผู้หญิงที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน พวกผู้หญิงก็โยนกระเป๋าทิ้งและกระจัดกระจายไป บางครั้ง ในการบอกเลิก พวกเขากลับบ้านพร้อมกับการค้นหา จัดทำรายงานเกี่ยวกับพรุที่ผิดกฎหมาย และขู่ว่าจะนำพวกเขาขึ้นศาล ผู้หญิงหยุดสวมไปชั่วขณะ แต่ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามาและขับรถอีกครั้ง - ด้วยเลื่อนในเวลากลางคืน

โดยทั่วไปเมื่อมองดู Matryona อย่างใกล้ชิดฉันสังเกตเห็นว่านอกเหนือจากการทำอาหารและการดูแลทำความสะอาดทุกวันเธอมีธุรกิจที่สำคัญอื่น ๆ เธอเก็บระเบียบตรรกะของเรื่องเหล่านี้ไว้ในหัวของเธอและตื่นขึ้นมาในตอนเช้ารู้อยู่เสมอว่าอะไร วันของเธอคือ. จะยุ่ง. นอกจากพีทแล้ว ยกเว้นการเก็บป่านเก่า กลับกลายเป็นโดยรถแทรกเตอร์ในหนองน้ำ ยกเว้น lingonberries ที่แช่ในฤดูหนาวในสี่ส่วน ("Potochki, Ignatich" เธอปฏิบัติต่อฉันด้วย) นอกจากการขุดมันฝรั่งแล้ว ยังวิ่งไปรอบๆ ธุรกิจบำเหน็จบำนาญ เธอควรจะไปที่อื่น แล้วหาเงินเลี้ยงแพะสีขาวเพียงตัวเดียวของเขา

ทำไมไม่เลี้ยงวัวล่ะ Matrena Vasilievna?

เอ๊ะอิกนาติช - Matryona อธิบายโดยยืนอยู่ในผ้ากันเปื้อนที่ไม่สะอาดในช่องประตูห้องครัวแล้วหันไปที่โต๊ะของฉัน - ฉันมีนมและแพะเพียงพอ และได้วัวมาตัวหนึ่ง นางจะกินข้าด้วยขาของนางเอง อย่าตัดผ้าใบ - มีเจ้านายของคุณเองและในป่าไม่มีการตัดหญ้า - ป่าไม้เป็นเจ้าของและพวกเขาไม่ได้บอกฉันในฟาร์มส่วนรวม - ไม่ใช่เกษตรกรส่วนรวมพวกเขาพูดตอนนี้ ใช่ พวกเขาและกลุ่มเกษตรกร ไปจนถึงแมลงวันที่ขาวที่สุด ล้วนอยู่ในฟาร์มส่วนรวม และจากใต้หิมะ หญ้าชนิดใด ก็ถือว่าเป็นสมุนไพร - น้ำผึ้ง ...

ดังนั้น แพะที่อร่อยตัวหนึ่งคือการเก็บหญ้าแห้งให้ Matryona ซึ่งเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ในตอนเช้าเธอหยิบกระสอบและเคียวไปยังที่ที่เธอจำได้ ที่ซึ่งหญ้าขึ้นเป็นแนว ริมถนน ตามเกาะเล็ก ๆ ในป่าพรุ เธอลากมันกลับบ้านและวางมันไว้ในลานบ้านของเธอเป็นชั้นๆ จากกระสอบหญ้ามันกลายเป็นหญ้าแห้ง - สารตัวเติม

ล่าสุด นายกฯ คนใหม่ ส่งจากเมือง ก่อนตัดสวนผักเพื่อคนพิการทุกคน ทรายสิบห้าเอเคอร์ทิ้ง Matryona ไว้ และอีกสิบเอเคอร์ยังคงว่างเปล่าหลังรั้ว อย่างไรก็ตาม ฟาร์มรวม Matryona จิบพื้นที่สิบห้าร้อยตารางเมตร เมื่อมีมือไม่เพียงพอ เมื่อผู้หญิงปฏิเสธอย่างดื้อรั้น ภรรยาของประธานมาที่ Matryona เธอยังเป็นผู้หญิงในเมือง แน่วแน่ สวมเสื้อคลุมสั้นสีเทาและดูน่ากลัวราวกับทหาร

เธอเข้าไปในกระท่อมและมอง Matryona อย่างเคร่งขรึมโดยไม่ทักทาย Matryona เข้ามาขวางทาง

โสเอก - ภรรยาของประธานกล่าวแยกกัน - สหาย Grigoriev? จะต้องช่วยฟาร์มส่วนรวม! พรุ่งนี้ต้องไปเอาปุ๋ย!

ใบหน้าของ Matryona สร้างรอยยิ้มครึ่งขอโทษราวกับว่าเธอรู้สึกละอายใจกับภรรยาของประธานที่เธอไม่สามารถจ่ายเงินค่างานนี้ให้กับเธอได้

ถ้าอย่างนั้น - เธอดึง - ฉันป่วย แน่นอน และตอนนี้ฉันไม่ยึดติดกับธุรกิจของคุณ - แล้วเธอก็รีบแก้ไขตัวเอง: - กี่โมงแล้ว?

และหยิบโกยของคุณ! - สั่งประธานหญิงและจากไป กระโปรงแข็งของเธอทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ยังไง! - Matryona กล่าวโทษหลังจากนั้น - และหยิบโกยของคุณ! ไม่มีพลั่วหรือโกยในฟาร์มส่วนรวม และฉันอยู่โดยไม่มีผู้ชายใครจะปลูกฉัน ...

แล้วนางก็ครุ่นคิดตลอดเย็นว่า

ฉันจะพูดอะไรได้ อิกเนติก! งานนี้ไม่ขึ้นกับเสาหรือราวบันได คุณยืนพิงพลั่วและรอไม่ว่าจะเร็ว ๆ นี้จากโรงงานจะมีเสียงบี๊บเวลาสิบสอง ยิ่งกว่านั้นผู้หญิงจะเริ่มทำคะแนนใครออกไปใครไม่ได้ เมื่อเราทำงานคนเดียวในตอนกลางคืนไม่มีเสียง มีเพียงโอ้ โอ โยอินกิ ตอนนี้ทานอาหารเย็นแล้ว ค่ำแล้วใกล้จะถึงแล้ว

ทว่าในตอนเช้าเธอจากไปพร้อมกับโกยของเธอ

แต่ไม่ใช่แค่ฟาร์มรวมเท่านั้น แต่ญาติห่าง ๆ หรือเพื่อนบ้านมาที่ Matryona ในตอนเย็นและพูดว่า:

พรุ่งนี้ Matryona คุณจะมาช่วยฉัน เราจะขุดมันฝรั่ง

และ Matryona ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ เธอออกจากธุรกิจของเธอไปช่วยเพื่อนบ้านและกลับมายังคงพูดโดยไม่มีความอิจฉาริษยา:

อา อิกนาติช และเธอมีมันฝรั่งตัวใหญ่! ฉันขุดลงไปในการล่าสัตว์ฉันไม่ต้องการออกจากไซต์โดยพระเจ้ามันเป็นเรื่องจริง!

ยิ่งกว่านั้นการไถสวนเพียงครั้งเดียวก็ทำไม่ได้หากไม่มี Matryona ผู้หญิง Talnovskaya ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่ายากกว่าที่จะขุดสวนของตัวเองด้วยพลั่วเพียงอย่างเดียวและใช้เวลานานกว่าการไถและควบคุมหกคนเพื่อไถสวนหกแห่งด้วยตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียก Matryona ให้มาช่วย

แล้วคุณจ่ายเงินให้เธอหรือยัง - ฉันต้องถามในภายหลัง

เธอไม่รับเงิน คุณซ่อนมันไว้

Matryona มีความยุ่งยากมากเมื่อถึงคราวที่เธอให้อาหารคนเลี้ยงแกะ: คนหนึ่ง - แข็งแรงไม่ใช่คนหูหนวกและคนที่สอง - เด็กชายที่มีบุหรี่อยู่ในฟันของเขาอย่างต่อเนื่อง บรรทัดนี้เป็นดอกกุหลาบหนึ่งเดือนครึ่ง แต่ Matryona ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เธอไปที่ร้านค้าทั่วไป ซื้อปลากระป๋อง แก่แล้ว น้ำตาลและเนย ซึ่งเธอไม่ได้กินเอง ปรากฎว่าปฏิคมวางหน้ากันพยายามเลี้ยงคนเลี้ยงแกะให้ดีขึ้น

กลัวช่างตัดเสื้อและคนเลี้ยงแกะ เธออธิบายให้ฉันฟัง - ทั่วทั้งหมู่บ้าน คุณจะถูกประณามหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น

และในชีวิตนี้ เต็มไปด้วยความกังวล บางครั้งความเจ็บป่วยร้ายแรงยังคงปะทุ Matryona ก็ทรุดตัวลงและนอนพักเป็นชั้นๆ หนึ่งหรือสองวัน เธอไม่บ่น ไม่คราง แต่เธอแทบไม่ขยับเลย ในวันดังกล่าว Masha เพื่อนสนิทของ Matryona ตั้งแต่อายุยังน้อยมาเฝ้าแพะและตั้งเตาให้ร้อน Matryona เองไม่ดื่มไม่กินและไม่ขออะไรเลย การโทรหาหมอจากจุดปฐมพยาบาลของหมู่บ้านไปที่บ้านนั้นอยู่ในทัลนอฟ พวกเธอพูดจาหยาบคายต่อหน้าเพื่อนบ้าน พวกเขาโทรมาหนึ่งครั้งเธอโกรธมากบอก Matryona ขณะนอนหลับเพื่อมาที่ห้องปฐมพยาบาลด้วยตัวเอง Matryona ขัดกับความตั้งใจของเธอ ทำการทดสอบ ถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลในภูมิภาค - และมันก็ตาย มีไวน์และ Matryona เอง

การกระทำที่เรียกว่าชีวิต ในไม่ช้า Matryona ก็เริ่มลุกขึ้นในตอนแรกเธอเคลื่อนไหวช้าๆแล้วก็มีชีวิตอีกครั้ง

คุณไม่เคยเห็นฉันมาก่อน อิกเนติก เธอแก้ตัว - กระเป๋าทั้งหมดของฉัน ฉันไม่ได้ถือว่าห้าพุดเป็นทิเจล พ่อตาตะโกน: “มาทรีโอน่า! คุณจะหักหลังของคุณ!” Divir ไม่ได้มาหาฉันเพื่อเอาท่อนซุงมาไว้ข้างหน้า เรามีม้าทหาร Volchok แข็งแรง ...

ทำไมถึงเป็นทหาร?

และเราถูกนำตัวไปทำสงคราม ชายผู้บาดเจ็บคนนี้ - เป็นการตอบแทน และเขาก็ได้รับบทกวีบางประเภท ครั้งหนึ่งด้วยความตกใจ ฉันแบกเลื่อนไปที่ทะเลสาบ พวกผู้ชายก็กระโดดกลับ แต่ฉันคว้าสายบังเหียนแล้วหยุด ม้าตัวนั้นคือข้าวโอ๊ต คนของเราชอบให้อาหารม้า ม้าตัวไหนเป็นข้าวโอ๊ตพวกเขาไม่รู้จักพวกเขา

แต่มาทรีโอน่าไม่เคยกลัวเลย เธอกลัวไฟ กลัวฟ้าร้อง และที่สำคัญที่สุด ด้วยเหตุผลบางอย่างของรถไฟ

เมื่อฉันไปที่ Cherusti รถไฟจะออกจาก Nechaevka ดวงตาขนาดใหญ่ของมันจะฟักออกมารางมีเสียงดัง - มันทำให้ฉันเป็นไข้เข่าของฉันกำลังสั่น จริงจริ๊ง! - เธอประหลาดใจและยักไหล่ Matryona

อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่ให้ตั๋ว Matryona Vasilievna?

อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวนั้น ชีวิตของ Matryona ก็ดีขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน พวกเขาเริ่มจ่ายเงินบำนาญแปดสิบรูเบิลของเธอ เธอได้รับมากกว่าร้อยจากโรงเรียนและจากฉัน

ฮึ ตอนนี้ Matryona ไม่จำเป็นต้องตาย! - เพื่อนบ้านบางคนเริ่มอิจฉาแล้ว - มีเงินมากขึ้นสำหรับเธอ แก่แล้วไม่มีที่ไป

แล้วเงินบำนาญล่ะ? - คนอื่นคัดค้าน - สถานะเป็นนาที วันนี้คุณเห็นมันให้ แล้วพรุ่งนี้มันจะถูกเอาไป

Matryona สั่งให้ตัวเองม้วนรองเท้าบูทสักหลาดใหม่ ฉันซื้อเสื้อแจ็คเก็ตผ้าใหม่ และเธอก็ตัดเสื้อคลุมของเธอออกจากเสื้อคลุมรถไฟที่สวมใส่ ซึ่งคนขับรถจากเชรัสตี สามีของคิระอดีตลูกศิษย์ของเธอได้มอบให้แก่เธอ ช่างตัดเสื้อของหมู่บ้านหลังค่อมวางสำลีไว้ใต้ผ้า และกลายเป็นเสื้อคลุมอันรุ่งโรจน์ที่ Matryona ไม่ได้เย็บเลยในหกทศวรรษที่ผ่านมา

และในช่วงกลางฤดูหนาว Matryona เย็บสองร้อยรูเบิลเข้ากับเสื้อโค้ตนี้สำหรับงานศพของเธอ เชียร์ขึ้น:

มาเนนโกกับฉันเห็นมันอย่างใจเย็น อิกนาติช

ธันวาคมผ่านไป มกราคมผ่านไป - เป็นเวลาสองเดือนที่เธอป่วยไม่มา บ่อยครั้งที่ Matryona เริ่มไปที่ Masha's ในตอนเย็นเพื่อนั่งหยิบเมล็ดพืช เธอไม่ได้เชิญแขกมาที่บ้านของเธอในตอนเย็นโดยเคารพในอาชีพของฉัน เฉพาะตอนรับบัพติศมา กลับจากโรงเรียน ฉันพบการเต้นรำในกระท่อมและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพี่สาวน้องสาวสามคนของ Matryona ซึ่งเรียก Matryona ว่าเป็นพี่คนโต - Lyolka หรือพี่เลี้ยงเด็ก จนถึงวันนั้น ไม่ค่อยมีใครได้ยินเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวในกระท่อมของเรา พวกเขากลัวว่า Matryona จะขอความช่วยเหลือจากพวกเขาไหม

มีเพียงเหตุการณ์เดียวหรือลางบอกเหตุที่ทำให้ Matryona มืดลงในวันหยุดนี้: เธอไปโบสถ์ห้าไมล์เพื่อขอพรจากน้ำ สวมหมวกกะลาของเธอระหว่างคนอื่น ๆ และเมื่อพรของน้ำสิ้นสุดลงและผู้หญิงก็รีบผลักแยกชิ้นส่วน - Matryona ไม่ได้ สุกในกลุ่มแรกและในตอนท้าย - มันไม่ใช่หมวกกะลาของเธอ และไม่มีจานอื่นเหลือที่จะเปลี่ยนกาต้มน้ำด้วย หมวกกะลาหายไปในขณะที่วิญญาณที่ไม่สะอาดพามันออกไป

หญิงชรา! - Matryona เดินในหมู่ผู้บูชา - ไม่มีใครคว้าน้ำที่ได้รับพรของคนอื่นด้วยอาการป่วยไข้หรือไม่? ในหมวกกะลา?

ไม่มีใครรับสารภาพ มันเกิดขึ้นที่เด็กชายเชียร์ขึ้นนอกจากนี้ยังมีเด็กชายด้วย Matryona กลับมาเศร้า เธอมีน้ำมนต์เสมอ แต่ปีนี้เธอจากไป

ไม่ต้องบอกว่า Matryona เชื่ออย่างเอาจริงเอาจัง มีแนวโน้มมากขึ้นว่าเธอเป็นคนนอกรีตพวกเขาได้รับความเชื่อทางไสยศาสตร์ในตัวเธอ: เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปในสวนบน Ivan the Postny ในสวน - ปีหน้าจะไม่มีการเก็บเกี่ยว ว่าถ้าพายุหิมะหมุน แสดงว่ามีคนบีบคอตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่ง และถ้าคุณบีบเท้าของคุณที่ประตู - เพื่อเป็นแขก ตราบใดที่ฉันอาศัยอยู่กับเธอ ฉันไม่เคยเห็นเธอสวดอ้อนวอน หรือว่าเธอต้องไขว้เขวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเธอเริ่มทุกธุรกิจ "กับพระเจ้า!" และสำหรับฉันทุกครั้งที่ "กับพระเจ้า!" พูดเมื่อฉันไปโรงเรียน บางทีเธออาจอธิษฐาน แต่ไม่โอ้อวด อายหรือกลัวที่จะกดขี่ฉัน มีมุมศักดิ์สิทธิ์ในกระท่อมที่สะอาด และมีไอคอนของ Nicholas the Pleasant ในครัวขนาดเล็ก ลืมไปว่าพวกเขายืนอยู่ในความมืดและในระหว่างการเฝ้าทั้งคืนและในตอนเช้าของวันหยุด Matryona ได้จุดไฟไอคอน

มีเพียงเธอเท่านั้นที่มีบาปน้อยกว่าแมวขาก้นของเธอ นั่น - หนูที่รัดคอ ...

หลังจากทะเลาะกับบ้านเล็กๆ ของเธอ Matryona เริ่มฟังวิทยุของฉันอย่างใกล้ชิดมากขึ้น (ฉันไม่ลังเลเลยที่จะจัดการสำรวจ - นั่นคือสิ่งที่ Matryona เรียกว่าซ็อกเก็ต ผู้รับของฉันไม่ได้เป็นภัยพิบัติสำหรับฉันอีกต่อไปเพราะ ฉันสามารถปิดมันด้วยมือของฉันเองได้ทุกเมื่อ แต่จริง ๆ แล้วเขาออกมาจากกระท่อมห่างไกล - ปัญญา) ในปีนั้น เป็นธรรมเนียมที่จะต้องรับ ดู และนำคณะผู้แทนต่างประเทศสองหรือสามคนต่อสัปดาห์ไปยังเมืองต่างๆ มากมาย เพื่อรวบรวมการชุมนุม และทุกวัน ข่าวก็เต็มไปด้วยข้อความสำคัญเกี่ยวกับงานเลี้ยง อาหารกลางวัน และอาหารเช้า

Matryona ขมวดคิ้วถอนหายใจอย่างไม่เห็นด้วย:

พวกเขาขับรถ ขับ วิ่งทับอะไรบางอย่าง

เมื่อได้ยินว่าเครื่องจักรใหม่ถูกประดิษฐ์ขึ้น Matryona ก็บ่นจากห้องครัว:

ใหม่ทั้งหมด ใหม่ ไม่ต้องการทำงานกับเก่าเราจะเพิ่มตัวเก่าที่ไหน

แม้กระทั่งในปีนั้น ดาวเทียมเทียมของโลกก็ยังได้รับสัญญา Matryona ส่ายหัวจากเตา:

Oh-oh-oyinki พวกเขาจะเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง ฤดูหนาวหรือฤดูร้อน

Chaliapin แสดงเพลงรัสเซีย Matryona ยืนยืนฟังและตัดสินอย่างเด็ดขาด:

พวกเขาร้องเพลงได้ไพเราะมาก ไม่ใช่ในแบบของเรา

คุณกำลังพูดถึงอะไร Matryona Vasilievna ฟัง!

ฉันยังฟัง หุบปากของเธอ:

แต่ Matryona ให้รางวัลฉัน พวกเขาออกอากาศคอนเสิร์ตจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Glinka และทันใดนั้นหลังจากที่ส้นเท้าของความรักในห้องของ Matryona จับผ้ากันเปื้อนออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชันละลายด้วยม่านน้ำตาในดวงตาสลัวของเธอ:

แต่นี่คือวิธีของเรา ... - เธอกระซิบ

Matryona คุ้นเคยกับฉัน และฉันกับเธอ และเราใช้ชีวิตอย่างง่ายดาย เธอไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับการเรียนตอนเย็นที่ยาวนานของฉัน ไม่รบกวนฉันด้วยคำถามใดๆ เธอขาดความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงหรือบอบบางจนเธอไม่เคยถามฉันเลย ฉันเคยแต่งงานหรือยัง? ผู้หญิง Talnov ทุกคนรบกวนเธอ - เพื่อค้นหาเกี่ยวกับฉัน เธอตอบพวกเขา:

คุณต้องการ - คุณถาม ฉันรู้สิ่งหนึ่ง - เขาอยู่ไกล

และหลังจากนั้นไม่นาน ตัวฉันเองบอกเธอว่าฉันติดคุกมามากแล้ว เธอเพียงพยักหน้าเงียบๆ ราวกับว่าเธอเคยสงสัยมาก่อน

วันนี้ฉันเองก็เห็น Matryona หญิงชราหลงทาง และฉันก็ไม่ได้รบกวนอดีตของเธอด้วย และฉันไม่สงสัยเลยว่าจะมีอะไรให้มองหาที่นั่น

ฉันรู้ว่า Matryona แต่งงานก่อนการปฏิวัติและทันทีในกระท่อมนี้ซึ่งตอนนี้เราอาศัยอยู่กับเธอและไปที่เตาทันที (นั่นคือทั้งแม่ยายหรือพี่สะใภ้ที่ยังไม่แต่งงาน และตั้งแต่เช้าวันแรกหลังแต่งงาน Matryona ก็เข้ายึดครอง) ฉันรู้ว่าเธอมีลูกหกคน ทีละคนตายตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อที่สองคนจะได้ไม่อยู่ทันที จากนั้นก็มีลูกศิษย์คนหนึ่งชื่อไซรัส และสามีของ Matryona ไม่ได้กลับมาจากสงครามครั้งนี้ ไม่มีงานศพด้วย เพื่อนชาวบ้านที่อยู่กับเขาในบริษัทบอกว่าเขาถูกจับหรือเสียชีวิต แต่ไม่พบเพียงศพเท่านั้น เป็นเวลาสิบเอ็ดปีหลังสงคราม Matryona ตัดสินใจว่าเขาไม่มีชีวิตอยู่ และดีแล้วที่ฉันคิดอย่างนั้น แม้ว่าตอนนี้เขาจะมีชีวิตอยู่ แต่เขาแต่งงานที่ไหนสักแห่งในบราซิลหรือในออสเตรเลีย ทั้งหมู่บ้าน Talnovo และภาษารัสเซียกำลังถูกลบออกจากความทรงจำของเขา ...

ครั้งหนึ่งเมื่อฉันกลับจากโรงเรียน ฉันพบแขกคนหนึ่งในกระท่อมของเรา ชายชราร่างสูงสีดำสวมหมวกคุกเข่านั่งบนเก้าอี้ที่ Matryona วางไว้กลางห้องข้างๆ เตาดัตช์ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยผมสีดำหนา ผมหงอกแทบไม่ถูกแตะต้อง หนวดสีดำหนาผสานเข้ากับเคราสีดำหนาจนแทบมองไม่เห็นปากของเขา และทุ่นสีดำต่อเนื่องแทบไม่เห็นหู ยกขึ้นเป็นขนสีดำห้อยลงมาจากกระหม่อม และคิ้วสีดำยังคงขมวดเข้าหากันพร้อมสะพาน และมีเพียงหน้าผากเท่านั้นที่ทิ้งโดมหัวโล้นไว้ในโดมที่กว้างขวาง ในการปรากฏตัวของชายชราดูเหมือนว่าฉันจะมีความรู้และศักดิ์ศรีมากมาย เขานั่งตัวตรงพับมือบนไม้เท้าพนักงานวางในแนวตั้งบนพื้น - เขานั่งอยู่ในตำแหน่งที่รอผู้ป่วยและเห็นได้ชัดว่าไม่ได้พูดคุยกับ Matryona ซึ่งยุ่งอยู่หลังฉากกั้น

เมื่อฉันไปถึง เขาก็หันศีรษะอย่างสง่างามมาทางฉันอย่างนุ่มนวล และเรียกฉันในทันใด:

พ่อ! ... ฉันเห็นคุณไม่ดี ลูกชายของฉันกำลังเรียนรู้จากคุณ Grigoriev Antoshka ...

เขาอาจจะไม่ได้พูดต่อไป ... ด้วยแรงกระตุ้นทั้งหมดของฉันที่จะช่วยชายชราผู้น่าเคารพผู้นี้ ฉันรู้ล่วงหน้าและปฏิเสธทุกสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ที่ชายชราจะพูดในตอนนี้ Grigoriev Antoshka เป็นเด็กตัวกลมสีแดงก่ำจาก "G" ตัวที่ 8 ซึ่งดูเหมือนแมวหลังจากแพนเค้ก เขามาโรงเรียนราวกับพักผ่อน นั่งที่โต๊ะและยิ้มอย่างเกียจคร้าน ยิ่งกว่านั้นเขาไม่เคยเตรียมบทเรียนที่บ้านเลย แต่ที่สำคัญที่สุด การต่อสู้เพื่อผลการเรียนในเปอร์เซ็นต์ที่สูงซึ่งโรงเรียนในภูมิภาคของเรา ภูมิภาคของเรา และภูมิภาคใกล้เคียงมีชื่อเสียง - เขาถูกย้ายทุกปีและเขาได้เรียนรู้อย่างชัดเจนว่าไม่ว่าครูจะคุกคามอย่างไร พวกเขาจะยังโอนอยู่ และคุณไม่จำเป็นต้องศึกษาเพื่อสิ่งนี้ เขาแค่หัวเราะเยาะเรา เขาอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 แต่เขาไม่รู้จักเศษส่วนและไม่ได้แยกแยะว่าสามเหลี่ยมมีอะไรบ้าง ในไตรมาสแรก เขาอยู่ในกำมือแน่นของสองคนของฉัน และพร้อมสำหรับเขาในไตรมาสที่สาม

แต่สำหรับชายชราตาบอดคนนี้ Antoshka ไม่เหมาะกับพ่อ แต่สำหรับปู่และผู้ที่มาหาฉันเพื่อโค้งคำนับอย่างอับอาย - ฉันจะพูดได้อย่างไรว่าตอนนี้ปีแล้วปีเล่าโรงเรียนหลอกเขาแล้วฉันก็ไม่สามารถหลอกลวงได้ไม่เช่นนั้นฉันจะทำลาย ทั้งชั้นเรียนและกลายเป็น balabolka และฉันไม่แคร์กับงานและตำแหน่งของฉันทั้งหมดเหรอ?

และตอนนี้ฉันอดทนอธิบายให้เขาฟังว่าลูกชายของฉันถูกทอดทิ้งมากและเขากำลังนอนอยู่ที่โรงเรียนและที่บ้าน เขาต้องตรวจไดอารี่ของเขาบ่อยขึ้นและใจเย็นจากทั้งสองฝ่าย

ใช่มันเจ๋งแค่ไหนพ่อ - แขกรับรองกับฉัน - เอาชนะเขาตอนนี้ในสัปดาห์นั้น และมือของฉันก็หนัก

ในการสนทนาฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง Matryona เองด้วยเหตุผลบางอย่างขอร้องให้ Antoshka Grigoriev แต่ฉันไม่ได้ถามว่าเขาเป็นญาติแบบไหนกับเธอแล้วก็ปฏิเสธเช่นกัน Matryona กลายเป็นผู้วิงวอนไร้คำพูดที่ประตูห้องครัว และเมื่อ Faddey Mironovich ทิ้งฉันไว้กับความจริงที่ว่าเขาจะเข้ามา - เพื่อค้นหาฉันถามว่า:

ฉันไม่เข้าใจ Matryona Vasilievna Antoshka นี้เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ

Divirya เป็นลูกชายของฉัน - Matryona ตอบอย่างแห้งแล้งและออกไปรีดนมแพะ

เมื่อเพิกเฉย ฉันก็ตระหนักว่าชายชราผิวดำคนนี้เป็นน้องชายของสามีของเธอที่หายตัวไป

และค่ำคืนที่ยาวนานก็ผ่านไป Matryona ไม่ได้แตะต้องการสนทนานี้อีกต่อไป เฉพาะช่วงดึกเมื่อฉันลืมชายชราและทำงานในกระท่อมที่เงียบสงบท่ามกลางเสียงแมลงสาบและเสียงคนเดิน Matryona ทันใดนั้นก็พูดจากมุมมืดของเธอ:

ฉัน Ignatich เคยเกือบจะแต่งงานกับเขาแล้ว

ฉันลืมเกี่ยวกับ Matryona ว่าเธออยู่ที่นี่ ฉันไม่เคยได้ยินเธอ แต่เธอพูดออกมาอย่างตื่นเต้นจากความมืด ราวกับว่าชายชราคนนั้นกำลังรังควานเธออยู่

จะเห็นได้ว่าทุกเย็น Matryona คิดแต่เรื่องนั้นเท่านั้น

เธอลุกขึ้นจากเตียงเศษผ้าที่โทรมแล้วค่อยๆ เดินออกมาหาฉัน ราวกับทำตามคำพูดของเธอ ฉันเอนหลัง - และเป็นครั้งแรกที่เห็น Matryona ในรูปแบบใหม่ทั้งหมด

ในห้องใหญ่ของเราไม่มีไฟเหนือศีรษะ เหมือนกับป่าที่รกร้างไปด้วยไทร จากโคมไฟตั้งโต๊ะ แสงตกทั่วสมุดโน้ตของฉันเท่านั้น และทั่วทั้งห้อง จนถึงดวงตาที่แยกจากแสง ดูเหมือนพลบค่ำที่มีโทนสีชมพู และมาทรีโอน่าก็ก้าวออกมา สำหรับฉันแก้มของเธอดูไม่เหลืองเหมือนเคย แต่ก็เป็นสีชมพูด้วย

เขาเป็นคนแรกที่จีบฉัน ... ก่อน Yefim ... เขาเป็นพี่ชาย - คนโต ... ฉันอายุสิบเก้า แธดเดียสอายุยี่สิบสาม ... พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ พวกเขาอยู่บ้าน สร้างโดยพ่อของพวกเขา

ฉันมองไปรอบๆ โดยไม่ตั้งใจ ทันใดนั้น บ้านที่ผุพังสีเทาแก่ๆ ผ่านผิวสีเขียวจางๆ ของวอลล์เปเปอร์ ซึ่งหนูกำลังวิ่งอยู่ ปรากฏแก่ฉันพร้อมกับท่อนไม้ที่ยังไม่มืดมิดและมีกลิ่นยางร่าเริง

และคุณ ...? และอะไร?…

ฤดูร้อนนั้น ... เราไปนั่งในป่ากับเขา” เธอกระซิบ - มีป่าไม้ซึ่งตอนนี้เป็นสนามม้าพวกเขาตัดมัน ... อิกนาติชแทบจะไม่ออกมา สงครามเยอรมันเริ่มต้นขึ้น พวกเขาพาแธดเดียสไปทำสงคราม

เธอทำตกและส่องแสงประกายต่อหน้าฉันในเดือนกรกฎาคมสีน้ำเงิน สีขาว และสีเหลือง ปีที่สิบสี่ ท้องฟ้ายังคงสงบ เมฆที่ลอยอยู่ และผู้คนที่เดือดพล่านด้วยตอซังสุก ฉันนำเสนอพวกเขาเคียงข้างกัน: ฮีโร่เรซิ่นที่มีเคียวอยู่ด้านหลังของเขา เธอร่าเริงโอบกอดมัด และ - เพลง เพลงใต้ฟ้า ที่หมู่บ้านล้าหลังในการร้องมานาน และคุณไม่สามารถร้องเพลงด้วยกลไกได้

เขาไปทำสงคราม - เขาหายตัวไป ... ฉันซ่อนตัวรอเป็นเวลาสามปี และไม่ใช่คำพูดและไม่ใช่กระดูก ...

ใบหน้ากลมๆ ของ Matryona ที่ผูกติดอยู่กับผ้าเช็ดหน้าเก่าๆ จางๆ มองมาที่ฉันในแสงสะท้อนที่นุ่มนวลทางอ้อมของตะเกียง ราวกับหลุดพ้นจากรอยยับ จากเครื่องแต่งกายที่ประมาทในชีวิตประจำวัน หวาดกลัว ร่าเริง ก่อนทางเลือกที่เลวร้าย

ใช่. ใช่ ... ฉันเข้าใจ ... ใบไม้บินไปรอบ ๆ หิมะตกลงมา - แล้วละลาย พวกเขาไถอีก หว่านอีกครั้ง เก็บเกี่ยวอีกครั้ง และอีกครั้งใบไม้ก็บินไปรอบ ๆ และหิมะก็ตกลงมาอีกครั้ง และการปฏิวัติหนึ่งครั้ง และการปฏิวัติอีกครั้ง และแสงทั้งหมดก็เปิดขึ้น

แม่ของพวกเขาเสียชีวิต - และ Efim จับฉันไว้ เช่น คุณต้องการไปที่กระท่อมของเรา ไปยังกระท่อมของเรา และไป เยฟิมอายุน้อยกว่าฉันหนึ่งปี พวกเขาพูดที่นี่: คนฉลาดออกมาหลังจากการขอร้องและคนโง่ - หลังจากเปตรอฟ พวกเขาไม่มีมือเพียงพอ ฉันไป ... พวกเขาแต่งงานกันในวันปีเตอร์และกลับไปที่ฤดูหนาวของมิโคลา ... แธดเดียส ... จากการถูกจองจำของฮังการี

Matryona ปิดตาของเธอ

ฉันเงียบ

เธอหันไปที่ประตูราวกับว่ายังมีชีวิตอยู่:

กลายเป็นบนธรณีประตู จะกรี๊ดยังไงดี! ฉันจะคุกเข่าลง! ... มันเป็นไปไม่ได้ ... เขาบอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะพี่ชายของฉันฉันจะสับคุณทั้งคู่!

ฉันสะดุ้ง จากความปวดร้าวหรือความกลัวของเธอ ฉันนึกภาพออกอย่างชัดเจนว่าเขายืนอยู่ตรงนั้น ตัวดำในประตูที่มืดมิด และเหวี่ยงขวานไปที่ Matryona

แต่เธอสงบลงเอนหลังพิงเก้าอี้ข้างหน้าเธอแล้วเล่าอย่างไพเราะ:

Oh-oh-oyinki หัวน้อยที่น่าสงสาร! มีเจ้าสาวกี่คนในหมู่บ้าน - ไม่ได้แต่งงาน เขาพูดว่า: ฉันจะมองหาชื่อของคุณ Matryona คนที่สอง และเขาพาตัวเอง Matryona จาก Lipovka พวกเขาตัดกระท่อมที่แยกจากกันซึ่งพวกเขายังคงอาศัยอยู่คุณไปโรงเรียนทุกวันโดยพวกเขา

อ่า นั่นสิ! ตอนนี้ฉันตระหนักว่าฉันได้เห็น Matryona คนที่สองมากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันไม่ได้รักเธอ: เธอมักจะมาที่ Matryona ของฉันเพื่อบ่นว่าสามีของเธอกำลังทุบตีเธอและสามีของเธอก็ตระหนี่ดึงเส้นเลือดออกจากเธอและร้องไห้ที่นี่เป็นเวลานานและเสียงของเธอก็เต็มไปด้วยน้ำตา .

แต่ปรากฎว่าไม่มีอะไรต้องเสียใจสำหรับ Matryona ของฉัน - ดังนั้นแธดเดียสจึงเอาชนะ Matryona ของเขาไปตลอดชีวิตและจนถึงทุกวันนี้และบีบทั้งบ้าน

ตัวฉันเองไม่เคยเอาชนะฉัน - เธอบอกเกี่ยวกับ Efim - เขาวิ่งไปตามถนนที่ชาวนาด้วยหมัดของเขา แต่ฉันไม่เคยจากไป ... นั่นคือมีอยู่ครั้งหนึ่ง - ฉันทะเลาะกับพี่สะใภ้เขาทุบช้อนบนหน้าผากของฉัน ฉันกระโดดขึ้นจากโต๊ะ: "คุณควรสำลัก, สำลัก, โดรน!" และเธอก็เข้าไปในป่า ไม่ได้สัมผัสมันแล้ว

ดูเหมือนว่าแธดเดียสไม่มีอะไรต้องเสียใจ: Matryona คนที่สองก็ให้กำเนิดลูกหกคน (ในหมู่พวกเขา Antoshka น้องคนสุดท้องได้รับการขัดเกลา) - และทุกคนรอดชีวิตมาได้ แต่ Matryona และ Yefim ไม่มีลูก: พวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ สามเดือนป่วยไม่มีอะไรตายทุกคน

ลูกสาวคนหนึ่งชื่อเอเลน่าเพิ่งเกิด พวกเขาล้างเธอทั้งเป็น แล้วเธอก็ตาย ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องล้างศพที่ตาย ... เนื่องจากงานแต่งงานของฉันเป็นวันของปีเตอร์ เธอจึงฝังอเล็กซานเดอร์ลูกคนที่หกของเธอในวันของปีเตอร์

และทั้งหมู่บ้านตัดสินใจว่า Matryona ได้รับความเสียหาย

ส่วนหนึ่งในตัวฉัน! - Matryona พยักหน้าด้วยความมั่นใจแม้ตอนนี้ - พวกเขาพาฉันไปหาอดีตภิกษุณีเพื่อรับการรักษา เธอทำให้ฉันไอ - เธอรอส่วนที่จะโยนออกจากฉันเหมือนกบ ฉันไม่ได้โยนตัวเองออกไป ...

และหลายปีผ่านไปในขณะที่น้ำลอยตัว ... ในปี 1941 แธดเดียสไม่ได้ถูกนำตัวไปทำสงครามเพราะตาบอด แต่เอฟิมถูกพาตัวไป และเหมือนกับพี่ชายในสงครามครั้งแรก คนน้องก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในครั้งที่สอง แต่คนนี้ไม่กลับมา กระท่อมที่ครั้งหนึ่งเคยมีเสียงดังแต่ตอนนี้ร้างเปล่ากำลังเน่าเปื่อยและชราภาพ - และ Matryona ที่ไม่ได้สวมเสื้อผ้าก็เริ่มแก่ขึ้น

และเธอถาม Matryona ผู้ถูกเหยียบย่ำคนที่สอง - ครรภ์ที่ฉกฉวยของเธอ (หรือเลือดของแธดเดียส?) - ลูกสาวคนสุดท้องของพวกเขา คีร่า

เป็นเวลาสิบปีที่เธอเลี้ยงดูเธอที่นี่เป็นของเธอเอง แทนที่จะเป็นคนที่ไม่มั่นคงของเธอ และไม่นานก่อนหน้าฉัน เธอจากไปในฐานะช่างเครื่องสาวในเชอรัสตี จากที่นั่นช่วยหลั่งไหลออกมาหาเธอตอนนี้: บางครั้งน้ำตาลเมื่อหมูถูกฆ่า - เบคอน

ความทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บและชาใกล้ตาย Matryona จึงประกาศเจตจำนงของเธอ: กระท่อมไม้ซุงแยกต่างหากของห้องชั้นบนซึ่งตั้งอยู่ภายใต้การเชื่อมต่อทั่วไปกับกระท่อมหลังความตายควรมอบให้ Kira เป็นมรดก เธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับกระท่อม พี่สาวอีกสามคนอยากได้กระท่อมนี้

ดังนั้นในเย็นวันนั้น Matryona จึงเปิดใจให้ฉันอย่างเต็มที่ และเมื่อมันเกิดขึ้น ความเชื่อมโยงและความหมายของชีวิตของเธอ ซึ่งฉันแทบจะมองไม่เห็น ในวันเดียวกันนั้นก็เริ่มเคลื่อนไหว Cyrus มาจาก Cherustia ชายชราแธดเดียสกังวล: ใน Cherusty เพื่อที่จะได้รับและเก็บที่ดิน คนหนุ่มสาวต้องสร้างโครงสร้างบางอย่าง ห้องของ Matryona ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับเรื่องนี้ และไม่มีอะไรจะใส่อีก ไม่มีที่ไหนให้เอาป่าไป คิระเองก็ไม่เป็นเช่นนั้น สามีของเธอไม่มากนัก เช่นเดียวกับพวกแธดเดียสเฒ่าที่ยิงเพื่อยึดไซต์นี้ในเชรัสตี

ดังนั้นเขาจึงเริ่มมาเยี่ยมเราบ่อยๆ มาอีกครั้ง พูดอย่างมีมารยาทกับ Matryona และขอให้เธอมอบห้องชั้นบนตอนนี้ในช่วงชีวิตของเธอ ในเขตวัดเหล่านี้ ข้าพเจ้าไม่ได้ดูเหมือนชายชราคนนั้นที่พิงไม้เท้า ซึ่งกำลังจะกระเด็นออกจากการกดทับหรือคำพูดที่หยาบคาย แม้ว่าหลังส่วนล่างจะค่อมลงด้วยความเจ็บปวด แต่เขาก็ยังดูสง่างาม เกินหกสิบด้วยผมดำที่ดูอ่อนวัยและน่าดึงดูดใจ เขากดด้วยความเร่าร้อน

Matryona ไม่ได้นอนเป็นเวลาสองคืน ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะตัดสินใจ มันไม่น่าเสียดายสำหรับห้องชั้นบนซึ่งไม่ได้ใช้งานไม่ว่า Matryona จะละเว้นการทำงานหรือความดีของเธอมากแค่ไหน และห้องนี้ก็ตกเป็นของคิระเหมือนกันหมด แต่มันน่ากลัวสำหรับเธอที่จะเริ่มทำลายหลังคาที่เธออาศัยอยู่มาสี่สิบปี แม้แต่ฉันที่เป็นแขกรับเชิญก็เจ็บปวดที่พวกเขาจะเริ่มฉีกกระดานและเปิดท่อนซุงที่บ้าน และสำหรับ Matryona มันเป็นจุดจบของชีวิตทั้งชีวิตของเธอ

แต่บรรดาผู้ที่ยืนกรานรู้ว่าบ้านของเธออาจพังได้ตลอดชีวิต

และแธดเดียสพร้อมกับบุตรชายและลูกสะใภ้ของเขามาในเช้าวันหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ และเคาะขวานห้าอัน กรีดร้องและลั่นดังเอี๊ยดโดยที่กระดานถูกฉีกออก ตาของแธดเดียสเป็นประกายด้วยธุรกิจ แม้ว่าหลังของเขาจะไม่ยืดออกทั้งหมด แต่เขาปีนขึ้นไปใต้จันทันอย่างช่ำชองและเอะอะโวยวายด้านล่างอย่างรวดเร็ว ตะโกนใส่ผู้ช่วย เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาสร้างกระท่อมนี้กับพ่อของเขาเอง ห้องนี้สำหรับเขาซึ่งเป็นลูกชายคนโต ถูกโค่นลงเพื่อจะได้อาศัยอยู่ที่นี่กับลูกคนเล็ก และตอนนี้เขาแยกมันออกจากซี่โครงอย่างฉุนเฉียวเพื่อเอามันออกจากลานของคนอื่น

เมื่อทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขมงกุฎของบ้านไม้ซุงและพื้นเพดานแล้วห้องชั้นบนที่มีห้องใต้ดินถูกรื้อถอนและตัวกระท่อมด้วยสะพานที่สั้นลงก็ถูกตัดด้วยผนังไม้กระดานชั่วคราว พวกเขาทิ้งรอยร้าวไว้ที่ผนัง และทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าผู้ทำลายไม่ใช่ช่างก่อสร้าง และไม่คาดหวังให้ Matryona อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน

และในขณะที่ผู้ชายกำลังแตก ผู้หญิงกำลังเตรียมแสงจันทร์สำหรับวันบรรจุ: วอดก้าจะมีราคามากเกินไป คีร่านำน้ำตาลหนึ่งกองจากภูมิภาคมอสโก Matryona Vasilyevna นำน้ำตาลและขวดนั้นไปที่แสงจันทร์

ท่อนซุงที่ด้านหน้าประตูถูกนำออกมาวางซ้อนกัน คนขับลูกเขยไปที่ Cherusti เพื่อดึงรถแทรกเตอร์

แต่ในวันเดียวกันนั้นเอง พายุหิมะก็เริ่มขึ้น - การต่อสู้กันตัวต่อตัวในทางของมาเตริน เธอดื่มและวนเวียนอยู่สองวันและปกคลุมถนนด้วยกองหิมะที่สูงเกินจริง จากนั้นถนนก็ชะลอตัวลงเล็กน้อยรถบรรทุกหนึ่งหรือสองคันผ่านไป - ทันใดนั้นก็ร้อนขึ้นวันหนึ่งมันก็ละลายในทันทีมีหมอกชื้นมีลำธารที่ระเบิดในหิมะบ่นและขาในรองเท้าบูทผูกติดอยู่ทั้งหมด ทางไปบูต

รถแทรกเตอร์ไม่ได้ห้องที่ชำรุดเป็นเวลาสองสัปดาห์! สองสัปดาห์นี้ Matryona เดินเหมือนหลงทาง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอเป็นพิเศษที่พี่สาวทั้งสามของเธอมา ทั้งหมดดุเธออย่างโง่เขลาที่สละห้องชั้นบน บอกว่าพวกเขาไม่ต้องการพบเธออีกต่อไปและจากไป

และในวันเดียวกันนั้นเอง แมวจรจัดก็โกนขนออกจากสนาม และหายตัวไป หนึ่งต่อหนึ่ง. มันยังโดน Matryona

ในที่สุด ถนนที่ละลายก็ถูกน้ำแข็งจับ วันที่แดดจ้ามาถึง และจิตวิญญาณของข้าพเจ้าก็ร่าเริงมากขึ้น Matryona ฝันถึงบางสิ่งในวันนั้น ในตอนเช้า เธอพบว่าฉันต้องการถ่ายรูปคนที่อยู่หลังโรงทอผ้าเก่า (ยังมีอีกสองหลังในสองกระท่อม กำลังทอพรมหยาบอยู่) และเธอก็ยิ้มอย่างเขินอาย:

ใช่รอสักครู่ Ignatich สองสามวันนี่คือห้องชั้นบนมันเกิดขึ้นฉันจะส่งมัน - ฉันจะนอนแคมป์ของฉันเพราะฉันสมบูรณ์แล้ว - จากนั้นคุณจะถอดมันออก จริงจริ๊ง!

เห็นได้ชัดว่าเธอสนใจที่จะวาดภาพตัวเองในสมัยโบราณ จากดวงอาทิตย์สีแดงที่เย็นยะเยือก หน้าต่างที่กลายเป็นน้ำแข็งของท้องฟ้าตอนนี้สั้นลง เปลี่ยนเป็นสีชมพูเล็กน้อย และการสะท้อนนี้ทำให้ใบหน้าของ Matryona อบอุ่น คนเหล่านั้นมักมีใบหน้าที่ดี สอดคล้องกับมโนธรรมของตน

ก่อนค่ำ กลับจากโรงเรียน เห็นความเคลื่อนไหวใกล้บ้านเรา รถลากเลื่อนใหม่ขนาดใหญ่เต็มไปด้วยท่อนซุง แต่ส่วนใหญ่ยังไม่พอดี ทั้งครอบครัวของแธดเดียสคุณปู่และผู้ที่ได้รับเชิญให้ช่วยล้มแคร่เลื่อนหิมะโฮมเมดอีกตัวหนึ่ง ทุกคนทำงานอย่างบ้าคลั่ง ในความดุร้ายที่ผู้คนจะได้รับเมื่อได้กลิ่นเหมือนเงินก้อนโตหรือคาดหวังรางวัลใหญ่ พวกเขาตะโกนใส่กันเถียงกัน

ข้อพิพาทเกี่ยวกับวิธีการขนเลื่อน - แยกหรือรวมกัน ลูกชายคนหนึ่งของแธดเดียส คนง่อย และลูกเขยของเขาซึ่งเป็นช่างเครื่อง ตีความว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะดึงเลื่อนทันที รถแทรกเตอร์ไม่ยอมดึงลงมา คนขับรถแทรกเตอร์ซึ่งเป็นชายร่างใหญ่ที่มั่นใจในตัวเอง หายใจไม่ออกว่าเขารู้ดีว่าเขาเป็นคนขับและจะแบกเลื่อนไปด้วยกัน การคำนวณของเขาชัดเจน: ตามข้อตกลง คนขับจ่ายค่าขนส่งห้องให้เขา ไม่ใช่สำหรับเที่ยวบิน สองเที่ยวบินต่อคืน - ยี่สิบห้ากิโลเมตรและเมื่อกลับมา - เขาไม่เคยทำมาก่อน และในตอนเช้าเขาต้องอยู่กับรถแทรกเตอร์แล้วในโรงรถ จากที่ที่เขาแอบพาเขาไปทางซ้าย

ชายชราแธดเดียสใจร้อนที่จะพาไปทั้งห้องในวันนี้ และเขาพยักหน้ายอมจำนนต่อตนเอง อย่างที่สอง ประกอบกันอย่างเร่งรีบ เลื่อนเลื่อนไปด้านหลังตัวแข็งแรงก่อน

Matryona วิ่งไปท่ามกลางพวกผู้ชาย เอะอะโวยวายและช่วยกลิ้งท่อนซุงบนเลื่อน จากนั้นฉันก็สังเกตเห็นว่าเธอสวมแจ็กเก็ตบุนวมของฉัน ทาแขนเสื้อของเธอบนโคลนน้ำแข็งของท่อนไม้แล้ว และเล่าให้เธอฟังด้วยความไม่พอใจ แจ็กเก็ตตัวนี้คือความทรงจำของฉัน มันทำให้ฉันอบอุ่นในปีที่ยากลำบาก

เป็นครั้งแรกที่ฉันโกรธ Matryona Vasilievna

Oh-oh-oyinki หัวน้อยที่น่าสงสาร! เธอถามด้วยความสงสัย - ท้ายที่สุดฉันจับขอทานของเธอและลืมไปว่าเป็นของคุณ ขอโทษนะอิกเนติก - และถอดออกวางสายให้แห้ง

การบรรทุกสินค้าสิ้นสุดลง และทุกคนที่ทำงานซึ่งมีถึงสิบคน โห่ร้องผ่านโต๊ะของฉันและมุดเข้าไปใต้ผ้าม่านเข้าไปในครัวขนาดเล็ก จากนั้นแว่นตาก็สั่นเทา บางครั้งขวดก็ส่งเสียงกริ๊ง เสียงดังขึ้น โม้ - ร้อนแรงยิ่งขึ้น คนขับรถแทรกเตอร์โอ้อวดเป็นพิเศษ กลิ่นของแสงจันทร์หนักมาถึงฉัน แต่พวกเขาไม่ได้ดื่มนาน - ความมืดทำให้เรารีบ พวกเขาเริ่มออกเดินทาง คนขับรถแทรกเตอร์ออกมาด้วยความโมโหด้วยใบหน้าที่โหดเหี้ยม ลูกเขยของคนขับ ลูกชายง่อยของแธดเดียส และหลานชายคนหนึ่งไปคุ้มกันเลื่อนเลื่อนไปที่เชรัสตี ที่เหลือก็กลับบ้าน แธดเดียสโบกไม้เท้ากำลังตามใครบางคนเพื่อรีบอธิบายอะไรบางอย่าง ลูกชายง่อยยืนรอที่โต๊ะของฉันเพื่อจุดบุหรี่และทันใดนั้นก็เริ่มพูด เขารักป้ามาตรีโอนาอย่างไร และเขาเพิ่งแต่งงาน และลูกชายของเขาเพิ่งเกิด แล้วพวกเขาก็ตะโกนบอกพระองค์ว่าพระองค์ทรงจากไป รถแทรกเตอร์คำรามออกไปนอกหน้าต่าง

คนสุดท้ายรีบกระโดดออกมาจากด้านหลังพาร์ทิชัน Matryona เธอส่ายหัวอย่างกังวลหลังจากการจากไป เธอสวมเสื้อแจ็กเก็ตผ้าและผ้าเช็ดหน้า ที่ประตูเธอพูดกับฉัน:

และอะไรคือสองตัวที่ไม่ควรจับคู่? รถแทรกเตอร์คันหนึ่งจะป่วย อีกคันดึงขึ้น และตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น - พระเจ้ารู้! ...

และเธอก็วิ่งตามทุกคน

หลังจากดื่ม โต้เถียง และเดิน มันเงียบเป็นพิเศษในกระท่อมร้าง ผ่อนคลายด้วยการเปิดประตูบ่อยๆ ข้างนอกหน้าต่างมืดสนิทแล้ว ฉันก็เช่นกัน สวมแจ็กเก็ตบุนวมและนั่งลงที่โต๊ะ รถแทรกเตอร์เสียชีวิตในระยะไกล

หนึ่งชั่วโมงผ่านไปแล้วอีก และอันที่สาม Matryona ไม่ได้กลับมา แต่ฉันไม่แปลกใจเลย: หลังจากเห็นเลื่อนแล้วเธอต้องไปหา Masha ของเธอแล้ว

และอีกหนึ่งชั่วโมงผ่านไป และต่อไป. ไม่เพียงแต่ความมืดมิดเท่านั้น แต่ยังเกิดความเงียบขึ้นในหมู่บ้านอีกด้วย ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจึงเงียบ - เพราะปรากฎว่าในตอนเย็นไม่มีรถไฟขบวนเดียววิ่งไปตามสายห่างจากเราครึ่งไมล์ ผู้รับของฉันเงียบ และฉันสังเกตเห็นว่าหนูกำลังวิ่งไปรอบๆ อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน พวกมันวิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างอวดดี และส่งเสียงดังมากขึ้นเรื่อยๆ พวกมันวิ่งเข้าไปใต้วอลล์เปเปอร์ ขูดและส่งเสียงแหลม

ฉันตื่นนอน. เช้าตรู่และ Matryona ก็ไม่กลับมา

ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงดังหลายอันในหมู่บ้าน พวกเขายังอยู่ห่างไกล แต่ทำไมมันจึงผลักดันให้ฉันเป็นของเรา ไม่นานก็มีเสียงเคาะประตูอย่างแรง เสียงของเอเลี่ยนตะโกนเพื่อเปิดมัน ฉันออกไปพร้อมกับไฟฉายไฟฟ้าในความมืดทึบ ทั้งหมู่บ้านกำลังหลับ หน้าต่างไม่ส่องแสง หิมะละลายในหนึ่งสัปดาห์และไม่ส่องแสงเช่นกัน ฉันคลายเกลียวเสื้อคลุมด้านล่างแล้วปล่อยเข้าไป สี่ในชุดใหญ่เดินไปที่กระท่อม มันไม่เป็นที่พอใจมากในตอนกลางคืนที่พวกเขามาหาคุณดัง ๆ และสวมเสื้อใหญ่

ในแสงสว่างนั้น ฉันมองไปรอบๆ ว่าทั้งสองคนมีเสื้อคลุมรถไฟ คนโตอ้วนหน้าเหมือนคนขับรถแทรกเตอร์ถามว่า

ปฏิคมอยู่ไหน?

ไม่ทราบ.

รถไถและรถเลื่อนออกจากสนามนี้หรือไม่?

จากนี้.

พวกเขาดื่มที่นี่ก่อนออกเดินทางหรือไม่?

ทั้งสี่เหล่มองไปรอบๆ ในความมืดมิดจากโคมไฟตั้งโต๊ะ ฉันเข้าใจว่ามีคนถูกจับหรือต้องการจับกุม

แล้วเกิดอะไรขึ้น?

ตอบสิ่งที่พวกเขาถามคุณ!

ไปดื่มกันไหม

พวกเขาดื่มที่นี่หรือไม่?

มีใครฆ่าใคร? หรือเป็นไปไม่ได้ที่จะขนส่งห้องชั้นบน? พวกเขากดดันฉันมาก แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: Matryona แสงจันทร์ประเภทใดที่สามารถกำหนดเวลาได้

ฉันถอยกลับไปที่ประตูห้องครัวและปิดกั้นตัวเอง

จริงๆฉันไม่ได้สังเกต มันไม่สามารถมองเห็นได้

(ฉันมองไม่เห็นจริงๆ ได้ยินแต่มันเท่านั้น) และด้วยท่าทางที่งุนงง ฉันจับมือแสดงบรรยากาศของกระท่อม: แสงบนโต๊ะที่สงบสุขเหนือหนังสือและสมุดจด ฝูงชนกลัวไฟคัส เตียงฤาษีเข้มงวด ไม่มีร่องรอยของการดื่มสุรา

พวกเขาสังเกตเห็นด้วยความรำคาญว่าไม่มีการแข่งขันดื่มที่นี่ และพวกเขาหันไปทางทางออก พูดกันว่าไม่มีเหล้าอยู่ในกระท่อมนี้ แต่จะดีถ้าหยิบของที่มีอยู่ ฉันไปกับพวกเขาและถามว่าเกิดอะไรขึ้น และมีเพียงคนเดียวที่พูดพึมพำกับฉัน:

โค่นล้มพวกเขาทั้งหมด คุณจะไม่รวบรวม

นั่นคืออะไร! รถไฟด่วนพิเศษที่ 21 เกือบจะหลุดออกจากรางแล้ว

และพวกเขาก็จากไปอย่างรวดเร็ว

ใคร - ของพวกเขา? ใคร - ทั้งหมด? Matryona อยู่ที่ไหน

ฉันรีบกลับไปที่ ebu ดึงม่านกลับแล้วเดินเข้าไปในครัว กลิ่นแสงจันทร์กระทบฉัน มันเป็นการสังหารที่เยือกเย็น ทั้งอุจจาระและม้านั่งที่ไม่ได้บรรจุขวด ขวดเปล่าที่วางอยู่ และแก้วที่ยังไม่เสร็จหนึ่งแก้ว ปลาแฮร์ริ่งที่กินไปครึ่งหนึ่ง หัวหอม และเบคอนหั่นฝอย

ทุกอย่างตายหมด และมีเพียงแมลงสาบเท่านั้นที่คลานข้ามสนามรบอย่างเงียบๆ

ฉันรีบไปทำความสะอาดทุกอย่าง ฉันล้างขวด ทำความสะอาดอาหาร แจกเก้าอี้ และซ่อนแสงจันทร์ที่เหลือในใต้ดินที่มืดมิด

และเมื่อฉันทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว ฉันยืนอยู่กับตอไม้กลางกระท่อมที่ว่างเปล่า มีบางอย่างพูดเกี่ยวกับรถพยาบาลที่ 21 นี้ ทำไม ... บางทีคุณควรแสดงทั้งหมดนี้ให้พวกเขาเห็น ฉันสงสัยแล้ว แต่ช่างเป็นมารยาทเสียจริง - ไม่ต้องอธิบายอะไรให้ผู้บริสุทธิ์ฟัง?

และทันใดนั้นประตูของเราก็ลั่นดังเอี๊ยด ฉันรีบเดินออกไปบนสะพาน:

Matryona Vasilievna?

Masha เพื่อนของเธอเดินโซเซเข้าไปในกระท่อม:

Matryona ... Matryona เป็นของเรา Ignatich ...

ฉันนั่งลงและร้องไห้ด้วยน้ำตาเธอบอก

ที่ทางข้ามมีสไลเดอร์ ทางเข้าสูงชัน ไม่มีสิ่งกีดขวาง เมื่อเลื่อนคันแรก รถแทรกเตอร์ก็ผ่านไป สายเคเบิลก็แตก และเลื่อนที่สองซึ่งทำเองที่บ้าน ติดอยู่ที่ทางข้ามและเริ่มพังทลาย - แธดเดียสไม่ได้มอบสิ่งดีๆ ให้กับป่าในการเลื่อนครั้งที่สอง พวกเขาใช้เวลาเล็กน้อยในครั้งแรก - ในวินาทีที่พวกเขากลับมา สายเคเบิลก็เข้ากันได้ - คนขับรถแทรกเตอร์และลูกชายของแธดเดียสเป็นง่อย และ Matryona ถูกอุ้มไปที่นั่นระหว่างรถแทรกเตอร์กับรถเลื่อน เธอสามารถช่วยอะไรชาวนาที่นั่นได้บ้าง? เธอมักจะขัดขวางกิจการของชาวนา และครั้งหนึ่งม้าเกือบจะกระแทกเธอลงไปในทะเลสาบใต้หลุมน้ำแข็ง และทำไมคนถูกสาปแช่งไปที่ทางข้าม? - ให้ห้องและหนี้ทั้งหมดของเธอจ่ายออกไป ... คนขับเฝ้าดูเพื่อไม่ให้รถไฟมาจาก Cherustya มองเห็นไฟของเขาได้ไกลและในทางกลับกันจากสถานีของเรามีสอง ตู้รถไฟคู่ - ไม่มีไฟและถอยหลัง ทำไมไม่มีไฟ - ไม่มีใครรู้ แต่เมื่อหัวรถจักรถอยหลัง - มันเทฝุ่นถ่านหินเข้าตาคนขับจากรถอย่างนุ่มนวล มันดูแย่ พวกเขาบินไปและแผ่เนื้อของสามคนนั้นซึ่งอยู่ระหว่างรถแทรกเตอร์กับรถเลื่อน รถแทรกเตอร์ถูกทำลาย รางเลื่อนขาด รางถูกกระแทก และหัวรถจักรทั้งสองข้าง

ทำไมพวกเขาไม่เคยได้ยินว่าหัวรถจักรกำลังมา?

ใช่ รถแทรกเตอร์วิ่งตะโกน

แล้วศพล่ะ?

พวกเขาไม่ได้รับอนุญาต พวกเขาปิดล้อม

และฉันได้ยินอะไรเกี่ยวกับรถพยาบาล ... เหมือนรถพยาบาล ...

สิบโมงเช้าอย่างรวดเร็ว - สถานีของเราเคลื่อนที่และยังเคลื่อนไหว แต่เมื่อตู้รถไฟพัง - คนขับสองคนรอดชีวิตกระโดดลงและวิ่งกลับและโบกมือพวกเขายืนบนราง - และหยุดรถไฟได้ ... หลานชายก็พิการด้วยท่อนซุง ตอนนี้เขาซ่อนตัวอยู่ที่ Klavka เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่รู้ว่าเขากำลังเคลื่อนไหว มิฉะนั้น พวกเขากำลังลากมันออกมาเป็นพยาน ! ... Dunno นอนอยู่บนเตาและนำความรู้ไปผูกเชือก ... และสามีของ Kirkin - ไม่ใช่รอยขีดข่วน ฉันอยากจะแขวนคอตัวเอง พวกเขาเอามันออกมาจากบ่วง เพราะฉันบอกว่าป้าของฉันเสียชีวิตและน้องชายของฉัน ตอนนี้เขาไปเองและถูกจับ ใช่ ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่ในคุก บ้านของเขาบ้าไปแล้ว อา Matryona-Matryonushka! ...

ไม่มีมาทรีโอน่า คนที่รักถูกฆ่าตาย และในวันสุดท้าย ฉันประณามเธอเรื่องเสื้อควิลท์

ผู้หญิงทาสีแดงและเหลืองจากโปสเตอร์หนังสือยิ้มอย่างมีความสุข

น้ามาชานั่งนิ่งและร้องไห้ และได้ขึ้นไปแล้ว และทันใดนั้นเธอก็ถามว่า:

อิกเนติก! คุณจำได้ไหม ... Matryona มีเสื้อถักสีเทา ... เธออ่านให้ทันย่าของฉันฟังหลังจากที่เธอเสียชีวิตใช่ไหม

และด้วยความหวังที่เธอมองมาที่ฉันในความมืดมิด - ฉันลืมไปแล้วจริงๆเหรอ?

แต่ฉันจำได้ว่า:

ฉันอ่านแล้วใช่เลย

ฟังนะ ให้ฉันพาเธอไปตอนนี้ได้ไหม ตอนเช้าญาติจะบินมานี่ ไม่เอาแล้ว

และอีกครั้งเธอมองมาที่ฉันด้วยคำอธิษฐานและความหวัง - เพื่อนครึ่งศตวรรษของเธอคนเดียวที่รัก Matryona อย่างจริงใจในหมู่บ้านนี้ ...

ก็น่าจะเป็นเช่นนั้น

แน่นอน ... รับ ... - ฉันยืนยันแล้ว

โอโนะเปิดหีบหยิบห่อวางไว้ใต้พื้นแล้วจากไป ...

พวกหนูถูกจับด้วยความบ้าคลั่ง พวกมันเดินไปตามกำแพง และวอลเปเปอร์สีเขียวกลิ้งทับหลังเมาส์ด้วยคลื่นที่แทบจะมองไม่เห็น

ผมไม่มีที่จะไป. พวกเขาจะมาหาฉันและซักถามฉันด้วย โรงเรียนรอฉันในตอนเช้า เวลาสามโมงเช้า และมีทางออก คือ ขังตัวเองและเข้านอน

ล็อคไว้เพราะ Matryona จะไม่มา

ฉันนอนลง ทิ้งแสงไว้ หนูส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด เกือบคราง ทุกคนวิ่งหนี เป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดอาการสั่นโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยศีรษะที่ไม่ต่อเนื่องที่เหนื่อยล้า - ราวกับว่า Matryona กำลังรีบไปและบอกลาที่นี่พร้อมกับกระท่อมของเธออย่างล่องหน

และทันใดนั้น กระแสน้ำที่ไหลเข้าที่ประตูทางเข้า ที่ธรณีประตู ฉันนึกภาพเด็กหนุ่มผิวสีแธดเดียสที่มีขวานถูกเลี้ยงดูมา: "ถ้าไม่ใช่เพราะพี่ชายที่รักของฉัน ฉันจะสับเธอทั้งสองคน!"

เป็นเวลาสี่สิบปีที่คำขู่ของเขาวางอยู่ตรงมุมเหมือนมีดฟันดาบเก่า - แต่มันโจมตี ...

ในตอนรุ่งสาง พวกผู้หญิงถูกพาขึ้นจากทางม้าลายบนแคร่เลื่อนหิมะใต้กระสอบสกปรกที่ถูกโยนทิ้ง - ทั้งหมดที่เหลือจาก Matryona โยนออกจากกระเป๋าเพื่อล้าง ทุกอย่างรกไปหมด ไม่มีขา ไม่มีครึ่งตัว ไม่มีแขนซ้าย ผู้หญิงคนหนึ่งก้มหน้าแล้วพูดว่า:

พระเจ้าปล่อยมือขวาให้เธอ จะมีพระเจ้าให้อธิษฐาน ...

และตอนนี้กลุ่มไฟไทรทั้งหมดซึ่ง Matryona รักมากจนตื่นขึ้นมาในคืนหนึ่งท่ามกลางควันเธอไม่รีบเร่งเพื่อช่วยกระท่อม แต่โยนไฟลงบนพื้น (พวกเขาจะไม่หายใจไม่ออกจากควัน) - ไทรถูกนำออกจากกระท่อม พื้นถูกทำความสะอาด กระจกทึบของ Matryona ถูกแขวนด้วยผ้าขนหนูผืนกว้างของเต้ารับในครัวเรือนเก่า พวกเขาถอดโปสเตอร์ที่ไม่ได้ใช้งานออกจากผนัง ย้ายโต๊ะทำงานของฉัน และที่หน้าต่างใต้ไอคอนพวกเขาวางโลงศพไว้บนเก้าอี้แล้วเคาะเข้าด้วยกันโดยไม่ต้องคิดอะไร

และ Matryona นอนอยู่ในโลงศพ ร่างที่เสียโฉมและหายไปของเธอถูกปกคลุมด้วยผ้าสะอาด และศีรษะของเธอถูกคลุมด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาว แต่ใบหน้าของเธอยังคงไม่บุบสลาย สงบ มีชีวิตชีวายิ่งกว่าตาย

ชาวบ้านมายืนดู ผู้หญิงก็พาเด็กเล็กไปดูศพด้วย และถ้าการร้องไห้เริ่มขึ้น ผู้หญิงทุกคนถึงแม้จะเข้าไปในกระท่อมด้วยความอยากรู้อยากเห็นที่ว่างเปล่า ทุกคนก็จะร้องไห้จากประตูและจากกำแพงราวกับว่ามีนักร้องพร้อมกัน และพวกผู้ชายก็ยืนนิ่งและถอดหมวกออก

ญาติพี่น้องก็ร้องไห้เหมือนกัน ในการร้องไห้นั้น ฉันสังเกตเห็นความคิดที่เย็นชาและเป็นกิจวัตรประจำวันที่ไม่มีวันลืมเลือน บรรดาผู้ยื่นคำร้องเข้ามาใกล้โลงศพครู่หนึ่งและเริ่มคร่ำครวญเบา ๆ ใกล้กับโลงศพ บรรดาผู้ที่คิดว่าตนเองเป็นที่รักยิ่งต่อผู้ตายเริ่มร้องไห้จากทางเข้าประตู และเมื่อไปถึงโลงศพ ก็ก้มลงคร่ำครวญบนใบหน้าของผู้ตาย ผู้มาร่วมไว้อาลัยทุกคนมีท่วงทำนองของมือสมัครเล่น และได้แสดงความคิดและความรู้สึกของตนออกมา

จากนั้นฉันก็ได้เรียนรู้ว่าการร้องไห้ให้กับคนตายไม่ใช่แค่การร้องไห้ แต่เป็นการเมืองแบบหนึ่ง พี่สาวของ Matryona สามคนบินไปด้วยกัน ยึดกระท่อม แพะและเตา ล็อกหน้าอกของเธอด้วยกุญแจ ควักรูเบิลงานศพสองร้อยรูเบิลออกจากเสื้อโค้ตของเธอ และบอกกับทุกคนว่าพวกเขาเป็นคนเดียวที่ใกล้ชิดกับ Matryona และเหนือโลงศพพวกเขาร้องไห้ดังนี้:

อาพี่เลี้ยง - พี่เลี้ยง! โอ้ lyolka-lyolka! และคุณคือคนเดียวของเรา! และคุณจะมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข! และเราจะกอดรัดคุณเสมอ! และห้องของคุณก็ทำลายคุณ! และเธอก็จบคุณออกไป ประณาม! และทำไมคุณถึงทำลายมัน? และทำไมคุณไม่ฟังเรา

ดังนั้นเสียงร้องของพี่สาวน้องสาวจึงถูกกล่าวหาว่าเป็นญาติของสามีของเธอ: ไม่จำเป็นต้องบังคับให้ Matryona ทำลายห้องชั้นบน (และความหมายแฝงคือ: คุณขึ้นห้องชั้นบน เราจะไม่ให้กระท่อมแก่คุณ!) ญาติของสามี - พี่สะใภ้ของ Matryona พี่สาวของ Efim และแธดเดียส และหลานสาวต่างมาร้องไห้ดังนี้:

เอ่อ คุณป้า! แล้วไม่ดูแลตัวเองยังไง! และบางทีตอนนี้พวกเขาไม่พอใจเรา! และคุณเป็นที่รักของเราและเป็นความผิดทั้งหมดของคุณ! และห้องชั้นบนไม่เกี่ยวอะไรกับมัน แล้วทำไมท่านถึงไปอยู่ในที่ซึ่งความตายคอยคุ้มกันท่าน? และไม่มีใครเชิญคุณไปที่นั่น! และคุณตายอย่างไร - ฉันไม่ได้คิด! แล้วทำไมท่านถึงไม่เชื่อฟังเรา...

(และจากการคร่ำครวญทั้งหมดนี้ เขาได้เฉลยคำตอบ: เราไม่ได้โทษเธอสำหรับการตายของเธอ แต่เราจะพูดถึงกระท่อมอีกครั้ง!) นักการเมืองและตะโกนอย่างชัดถ้อยชัดคำ เกร็งไปที่โลงศพ:

คุณคือน้องสาวคนเล็กของฉัน! คุณจะโกรธฉันจริงๆเหรอ? โอ้แม่! ... ใช่ เราคุยกันแล้ว! และยกโทษให้ฉันอนาถ! โอ้แม่! ... และคุณไปหาแม่ของคุณและคุณอาจจะมารับฉัน! มะ-มะ! ...

เกี่ยวกับ "โอ้-มา-อะ-อะ" นี้ ดูเหมือนว่าเธอจะปลดปล่อยจิตวิญญาณของเธอทั้งหมด - และทุบตี ทุบหน้าอกของเธอกับผนังของโลงศพ และเมื่อเธอร้องไห้ข้ามบรรทัดฐานของพิธีกรรม ผู้หญิงเหล่านี้ราวกับว่ารู้ว่าเสียงร้องนั้นค่อนข้างประสบความสำเร็จ ทุกคนพูดพร้อมกัน:

ทิ้งฉันไว้คนเดียว! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

Matryona ล้าหลัง แต่แล้วเธอก็กลับมาอีกครั้งและสะอื้นไห้รุนแรงยิ่งขึ้น จากนั้นหญิงชราคนหนึ่งก็ออกมาจากมุมห้องและวางมือบนไหล่ของ Matryona แล้วพูดอย่างเข้มงวด:

มีความลึกลับสองประการในโลก: ฉันเกิดมาได้อย่างไร - ฉันจำไม่ได้ว่าฉันจะตายอย่างไร - ฉันไม่รู้

และ Matryona ก็เงียบไปทันทีและทุกคนก็เงียบจนเงียบสนิท

แต่หญิงชราคนนี้เองที่แก่กว่าหญิงชราทุกคนที่นี่และราวกับว่า Matryona เป็นคนแปลกหน้าเลยหลังจากนั้นครู่หนึ่งเธอก็ร้องไห้:

โอ้คุณโรคของฉัน! โอ้คุณ Vasilievna ของฉัน! โอ้ ฉันเหนื่อยที่จะเห็นคุณออก!

ลูกสาวบุญธรรมของ Matryona ที่โชคร้ายก็ร้องไห้สะอึกสะอื้น - ด้วยเสียงสะอื้นที่เรียบง่ายของศตวรรษของเราซึ่งพวกเขาถือและทำลายห้องชั้นบนนี้ ลอนผมที่โค้งงอของเธอนั้นยุ่งเหยิงอย่างน่าสังเวช ดวงตาเป็นสีแดงเหมือนการนองเลือด เธอไม่ได้สังเกตว่าผ้าเช็ดหน้าของเธอหายไปในอากาศหนาวได้อย่างไร หรือเธอสวมเสื้อโค้ตผ่านแขนเสื้อ เธอวิกลจริตจากโลงศพของแม่บุญธรรมในบ้านหลังหนึ่งไปยังโลงศพของพี่ชายในอีกบ้านหนึ่ง และพวกเขาก็ยังกลัวเหตุผลของเธออยู่เพราะพวกเขาต้องตัดสินสามีของเธอ

มันทำเพื่อให้สามีของเธอมีความผิดเป็นสองเท่า: เขาไม่เพียง แต่ขับรถไปในห้องเท่านั้น แต่ยังเป็นคนขับรถไฟรู้กฎของการข้ามที่ไม่ระวังดี - และต้องไปที่สถานีเตือนเกี่ยวกับรถแทรกเตอร์ คืนนั้นในเทือกเขาอูราล ผู้คนนับพันชีวิตที่นอนหลับอย่างสงบสุขบนชั้นที่หนึ่งและชั้นสองพร้อมไฟครึ่งดวงของโคมไฟรถไฟควรจะถูกตัดออก เนื่องจากความโลภของคนหลายๆ คน ที่จะยึดที่ดินผืนหนึ่งหรือไม่เดินทางด้วยรถแทรกเตอร์เป็นครั้งที่สอง

เพราะห้องที่คำสาปตกลงไปเพราะมือของแธดเดียสคว้าไปทำลายมัน

อย่างไรก็ตาม คนขับรถแทรกเตอร์ได้ออกจากศาลมนุษย์ไปแล้ว และการจัดการถนนเองก็มีความผิดเนื่องจากไม่มีการรักษาความปลอดภัยทางข้ามที่วุ่นวายและความจริงที่ว่าแพหัวรถจักรไปโดยไม่มีโคมไฟ นั่นคือเหตุผลที่ในตอนแรกพวกเขาพยายามตำหนิทุกอย่างเกี่ยวกับความมึนเมาและตอนนี้ก็ทำให้การพิจารณาคดีเงียบลง

รางและผ้าใบบิดเบี้ยวจนเป็นเวลาสามวันในขณะที่โลงศพอยู่ในบ้านรถไฟไม่ไป - พวกมันถูกห่อด้วยกิ่งไม้อื่น ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ - ตั้งแต่สิ้นสุดการสอบสวนจนถึงงานศพ - ทางข้ามมีการซ่อมแซมที่ทางข้ามทั้งกลางวันและกลางคืน ช่างซ่อมถูกแช่แข็งเพื่อให้ความร้อนและในเวลากลางคืนและสำหรับแสงพวกเขาทำไฟจากกระดานและท่อนซุงจากเลื่อนที่สองที่กระจัดกระจายอยู่ใกล้ทางข้าม

และแคร่แรกนั้นบรรทุกได้ไม่บุบสลายและยืนอยู่ไม่ไกลหลังทางข้าม

และมันก็เป็นอย่างนี้เอง - เลื่อนบางอันล้อเล่นพวกเขากำลังรอด้วยสายเคเบิลสำเร็จรูปในขณะที่อันที่สองยังคงถูกแย่งชิงจากไฟ - นั่นคือสิ่งที่ทรมานวิญญาณของแธดเดียสเคราดำทุกวันศุกร์และ ทุกวันเสาร์ ลูกสาวของเขาถูกย้ายด้วยเหตุผล ศาลที่แขวนอยู่เหนือลูกเขยของเขา ในบ้านของเขาเอง ลูกชายที่เขาฆ่าตาย บนถนนสายเดียวกัน - ผู้หญิงที่เขาฆ่าซึ่งเขาเคยรัก - แธดเดียสเพียงมายืนที่ โลงศพอยู่ครู่หนึ่ง จับเคราของเขาไว้ หน้าผากสูงของเขาถูกบดบังด้วยความคิดอันหนักหน่วง แต่ความคิดนี้คือ - เพื่อรักษาท่อนไม้ของห้องชั้นบนจากไฟและจากอุบายของน้องสาวของ Matryona

หลังจากผ่าน Talnovskys ฉันก็รู้ว่าแธดเดียสไม่ใช่คนเดียวในหมู่บ้าน

อะไรคือความดีของเรา ชาวบ้านหรือของฉัน ภาษาเรียกทรัพย์สินของเราอย่างประหลาด และการสูญเสียถือเป็นเรื่องน่าละอายและโง่เขลาต่อหน้าผู้คน

แธดเดียสโดยไม่ได้นั่งตอนนี้รีบไปที่หมู่บ้านจากนั้นไปที่สถานีจากเจ้าหน้าที่ถึงเจ้าหน้าที่และเอนหลังพิงพนักพิงขอให้ทุกคนประจบประแจงในวัยชราของเขาและอนุญาตให้คืน ห้องชั้นบน.

และมีคนอนุญาตเช่นนั้น แธดเดียสรวบรวมบุตรชาย ลูกสะใภ้และหลานชายที่รอดตาย ได้ม้าจากฟาร์มส่วนรวม และจากทางแยกที่ขาดไปข้างนั้น ผ่านสามหมู่บ้าน เขาขับซากห้องชั้นบน ไปที่ลานของเขา เขาทำเสร็จในคืนวันเสาร์

และในบ่ายวันอาทิตย์พวกเขาก็ถูกฝัง สองโลงศพมารวมกันกลางหมู่บ้าน ญาติเถียงกันว่าศพไหนอยู่ข้างหน้า จากนั้นพวกเขาก็วางไว้บนเลื่อนข้างหนึ่ง ป้าและหลานชาย และในเดือนกุมภาพันธ์ เปลือกน้ำแข็งชื้นอีกครั้งภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมาก นำคนตายไปที่สุสานของโบสถ์ ซึ่งอยู่ห่างจากเราสองหมู่บ้าน สภาพอากาศมีลมแรง ไม่สบายใจ นักบวชและมัคนายกกำลังรออยู่ในโบสถ์ พวกเขาไม่ได้ออกมาพบทัลโนโว

ผู้คนเดินช้า ๆ ไปที่ชานเมืองและร้องเพลงประสานเสียง จากนั้นฉันก็ล้มลง

แม้แต่ในวันอาทิตย์ ผู้หญิงที่คึกคักในกระท่อมของเราก็ไม่บรรเทาลง หญิงชรากำลังส่งเสียงร้องที่โลงศพ พี่สาวของ Matryona รีบวิ่งไปรอบๆ เตารัสเซียด้วยมือจับ จากหน้าผากของเตาที่สว่างจ้าด้วยความร้อนจากพรุร้อนแดง - จากที่ Matryona ถือในกระสอบจากหนองน้ำที่ห่างไกล ใช้แป้งที่ไม่ดีในการอบพายรสจืด

ในวันอาทิตย์ เมื่อพวกเขากลับจากงานศพ และเป็นเวลาเย็นแล้ว พวกเขารวมตัวกันเพื่อเป็นที่ระลึก โต๊ะที่เรียงกันเป็นโต๊ะยาว ยึดตำแหน่งที่โลงศพตั้งไว้ในตอนเช้า อย่างแรก ทุกคนยืนอยู่รอบโต๊ะ และชายชราซึ่งเป็นสามีของพี่เขยอ่านพ่อของเรา จากนั้นพวกเขาก็เทน้ำผึ้งลงไปเต็มชาม เพื่อเป็นการเตือนถึงจิตวิญญาณของเรา เรากลืนเธอด้วยช้อนโดยไม่ได้อะไรเลย จากนั้นพวกเขาก็กินอะไรซักอย่างและดื่มวอดก้า และบทสนทนาก็มีชีวิตชีวาขึ้น ทุกคนยืนขึ้นต่อหน้าเยลลี่และร้องเพลง "Eternal Memory" (และพวกเขาอธิบายให้ฉันฟังว่าพวกเขาร้องเพลงนี้ - ก่อนที่เยลลี่จะจำเป็น) พวกเขาดื่มอีกครั้ง และพวกเขาพูดดังยิ่งขึ้นไปอีก ไม่เกี่ยวกับมาทรีโอน่าเลย สามีของ Zolovkin อวด:

คุณสังเกตเห็นไหม คริสเตียนออร์โธดอกซ์ ที่งานศพวันนี้ช้า? นี่เป็นเพราะคุณพ่อมิคาอิลสังเกตเห็นฉัน รู้ว่าฉันรู้บริการ มิฉะนั้นช่วยนักบุญรอบขา - นั่นคือทั้งหมดที่

ในที่สุดอาหารมื้อเย็นก็จบลง พวกเขาทั้งหมดลุกขึ้นอีกครั้ง พวกเขาร้องเพลง "มันคุ้มค่าที่จะกิน" และอีกครั้งด้วยการทำซ้ำสามครั้ง: ความทรงจำนิรันดร์! ความทรงจำนิรันดร์! ความทรงจำนิรันดร์! แต่เสียงแหบห้าว เป็นสีดอกกุหลาบ ใบหน้าของพวกเขาเมามาย และไม่มีใครใส่ความรู้สึกลงในความทรงจำนิรันดร์นี้

จากนั้นแขกหลักก็แยกย้ายกันไป คนที่อยู่ใกล้ที่สุดยังคงอยู่ ดึงบุหรี่ออก จุดบุหรี่ มีเรื่องตลกและเสียงหัวเราะ เขาสัมผัสสามีที่หายไปของ Matryona และสามีของพี่สะใภ้ทุบหน้าอกเถียงกับฉันและช่างทำรองเท้าสามีของพี่สาวน้องสาวคนหนึ่งของ Matryona:

ตาย อีฟิม ตาย! เขาจะไม่กลับมาได้อย่างไร? ใช่ ถ้าฉันรู้ว่าพวกเขาจะแขวนคอฉันที่บ้าน ฉันจะยังคงกลับมา!

ช่างทำรองเท้าพยักหน้าเห็นด้วย เขาเป็นคนทิ้งร้างและไม่ได้แยกทางกับบ้านเกิดเลย: ตลอดช่วงสงครามเขาซ่อนตัวกับแม่ของเขาใต้ดิน

หญิงชราผู้เคร่งครัดและเงียบนั่งบนเตาซึ่งแก่กว่าคนในสมัยก่อนซึ่งค้างคืนมาทั้งคืน จากเบื้องบน เธอมองอย่างเงียบๆ และประณามเด็กหนุ่มอายุห้าสิบหกปีที่มีชีวิตชีวาอย่างลามกอนาจาร

และมีเพียงลูกสาวบุญธรรมผู้เคราะห์ร้ายที่เติบโตขึ้นมาในกำแพงเหล่านี้เท่านั้นที่ไปหลังฉากกั้นและร้องไห้ที่นั่น

แธดเดียสไม่ได้มาที่งานศพของมาตรีโอนา อาจเป็นเพราะเขาจำลูกชายของเขาได้ แต่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขามาที่กระท่อมนี้สองครั้งด้วยความเกลียดชังเพื่อเจรจากับพี่สาวน้องสาวของ Matryona และช่างทำรองเท้าที่หนีไม่พ้น

ข้อพิพาทเกี่ยวกับกระท่อม: เธอคือใคร - น้องสาวหรือลูกสาวบุญธรรม คดีนี้อยู่ในระหว่างการเขียนถึงศาล แต่พวกเขาคืนดีกันโดยตัดสินว่าศาลจะไม่มอบกระท่อมให้คนใดคนหนึ่ง แต่ให้สภาหมู่บ้าน ข้อตกลงผ่านไป แพะถูกน้องสาวคนหนึ่ง กระท่อม

ช่างทำรองเท้ากับภรรยาของเขาและด้วยส่วนแบ่งของ Faddeeva ที่เขา "เอาไม้ทั้งหมดที่นี่ด้วยมือของเขาเอง" ไปที่ห้องชั้นบนและพวกเขาก็มอบยุ้งฉางที่แพะอาศัยอยู่และรั้วภายในทั้งหมดให้เขา ระหว่างสนามหญ้ากับสวนผัก

และอีกครั้งด้วยการเอาชนะความอ่อนแอและความเจ็บปวด ชายชราที่ไม่รู้จักพอก็ฟื้นขึ้นมาและกระปรี้กระเปร่า เขารวบรวมลูกชายและลูกสะใภ้ที่รอดตายอีกครั้งพวกเขารื้อเพิงและรั้วและตัวเขาเองก็ขับท่อนซุงบนเลื่อนบนเลื่อนบนเลื่อนในท้ายที่สุดมีเพียง Antoshka ของเขาจาก "G" ที่ 8 ซึ่งไม่ใช่ ขี้เกียจที่นี่

กระท่อมของ Matryona ถูกทุบตีจนถึงฤดูใบไม้ผลิ และฉันย้ายไปอยู่ที่พี่สะใภ้ของเธอที่อยู่ใกล้ๆ ในโอกาสต่างๆ พี่สะใภ้คนนี้ได้ระลึกถึงบางสิ่งเกี่ยวกับมาทรีโอนาและให้แสงสว่างแก่ฉันจากมุมมองใหม่แก่ผู้ตาย

เยฟิมไม่ชอบเธอ เขาพูดว่า: ฉันชอบแต่งตัวตามวัฒนธรรม แต่เธอ - ยังไงก็ตาม ในสไตล์คันทรี่ และเราไปเมืองคนเดียวเพื่อทำงาน ดังนั้นเขาจึงพาตัวเองไปเป็นคนบ้าที่นั่น และไม่ต้องการกลับไปที่มาตรีโอนา

ความคิดเห็นทั้งหมดของเธอเกี่ยวกับ Matryona นั้นไม่ผ่านการอนุมัติ และเธอก็ไร้ยางอาย และไม่แสวงหาการได้มา; และไม่อ่อนโยน และไม่ได้เลี้ยงลูกหมูด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ชอบให้อาหารมัน และโง่เง่าเธอช่วยคนแปลกหน้าฟรี (และเหตุผลที่ต้องจำ Matryona หลุดออกมา - ไม่มีใครเรียกสวนให้ไถด้วยคันไถ)

และแม้กระทั่งเกี่ยวกับความจริงใจและความเรียบง่ายของ Matryona ซึ่งพี่สะใภ้ของเธอจำได้ เธอก็พูดด้วยความเสียใจที่ดูถูก

และจากนั้น - จากความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยของพี่สะใภ้ของฉัน - ภาพของ Matryona ปรากฏต่อหน้าฉันซึ่งฉันไม่เข้าใจเธอแม้จะอยู่เคียงข้างเธอ

อย่างแท้จริง! - ท้ายที่สุดมีหมูอยู่ในกระท่อมทุกหลัง! แต่เธอไม่ได้ อะไรจะง่ายไปกว่านี้ - ให้อาหารหมูโลภที่ไม่รู้จักสิ่งใดในโลกยกเว้นอาหาร! ทำอาหารให้เขาวันละสามครั้ง อยู่เพื่อเขา แล้วฆ่าและกินเบคอน

และเธอไม่มี...

ไม่ได้ไล่ตามการซื้อ ... ไม่ได้ออกไปซื้อของแล้วดูแลมันให้มากกว่าชีวิต

ไม่ได้ไล่ตามเสื้อผ้า สำหรับเสื้อผ้าที่ประดับประดาตัวประหลาดและตัวร้าย

ไม่เข้าใจและถูกทอดทิ้งแม้โดยสามีของเธอ ฝังลูกหกคน แต่ไม่มีนิสัยที่เข้าสังคม คนแปลกหน้ากับพี่สาวน้องสาว สะใภ้ ตลก โง่เขลา ทำงานให้คนอื่นฟรีๆ - เธอไม่ได้เก็บทรัพย์สินจนตาย แพะขาวสกปรกแมวเป็นหลุมเป็นบ่อ ...

เราทุกคนอาศัยอยู่ถัดจากเธอและไม่เข้าใจว่าเธอเป็นคนชอบธรรมคนเดียวโดยไม่มีใครตามสุภาษิตหมู่บ้านก็ไม่คุ้ม

ทั้งเมือง.

ไม่ใช่ที่ดินทั้งหมดที่เป็นของเรา

2502-60 อัค-มัสยิด - Ryazan

เรื่องราวเริ่มต้นในปลายเดือนกรกฎาคม - ต้นเดือนสิงหาคม 2502 ในหมู่บ้าน Chernomorskoye ทางตะวันตกของแหลมไครเมียที่ซึ่ง Solzhenitsyn ได้รับเชิญจากเพื่อนของเขาผ่านทางคาซัคเนรเทศโดยคู่สมรส Nikolai Ivanovich และ Elena Aleksandrovna Zubov ซึ่งตั้งรกรากที่นั่นในปี 2501 เรื่องราวเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน

Solzhenitsyn เล่าเรื่องให้ Tvardovsky เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2504 การอภิปรายครั้งแรกในนิตยสารเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2505 Tvardovsky เชื่อว่างานนี้ไม่สามารถเผยแพร่ได้ ต้นฉบับยังคงอยู่ในกองบรรณาธิการ เมื่อรู้ว่าการเซ็นเซอร์ได้ตัดความทรงจำของ Veniamin Kaverin เกี่ยวกับ Mikhail Zoshchenko จาก Novy Mir (1962, No. 12) Lydia Chukovskaya เขียนในไดอารี่ของเธอเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1962:

... จะเกิดอะไรขึ้นถ้างานชิ้นที่สองของ Solzhenitsyn จะไม่ถูกตีพิมพ์? ฉันตกหลุมรักเธอมากกว่าครั้งแรก เธอเต็มไปด้วยความกล้าหาญเขย่าด้วยวัสดุ - แน่นอนและทักษะทางวรรณกรรม และ "Matryona" ... ที่นี่คุณสามารถเห็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่มีมนุษยธรรมทำให้เรากลับมาเป็นภาษาแม่รักรัสเซียอย่างที่ Blok กล่าวด้วยความรักที่ขุ่นเคือง<…>ดังนั้นคำสาบานของอัคมาโตวาจึงเป็นจริง:

และเราจะช่วยคุณ คำพูดภาษารัสเซีย
คำรัสเซียที่ดี

เก็บรักษาไว้ - ฟื้นคืนชีพ - c / c Solzhenitsyn

เมื่อมาถึงวันนี้ Solzhenitsyn อ่าน "ผู้หญิงผู้ชอบธรรม" อีกครั้งตั้งแต่ตีห้า โอ้พระเจ้า นักเขียน ไม่มีเรื่องตลก นักเขียนเพียงคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับการแสดงสิ่งที่ "เป็นฐาน" ของความคิดและหัวใจของเขา ไม่ใช่เงาของความปรารถนาที่จะ "ตีตาวัว" เพื่อโปรดเพื่ออำนวยความสะดวกงานของบรรณาธิการหรือนักวิจารณ์ - ตามที่คุณต้องการและเปิดออกและฉันจะไม่ทิ้งของฉัน เว้นแต่ฉันจะไปได้ไกลกว่านี้

อเล็กซานเดอร์ ทริโฟโนวิชแย้งว่า "ชื่อนี้ไม่ควรสร้างกำลังใจมากนัก “ใช่ ฉันไม่โชคดีกับชื่อของคุณ” Solzhenitsyn ตอบ แต่ค่อนข้างใจดี

เรื่องราวถูกตีพิมพ์ในสมุดบันทึกประจำเดือนมกราคมของ Novy Mir ในปี 1963 (หน้า 42-63) พร้อมกับเรื่อง "เหตุการณ์ที่สถานี Kochetovka" ภายใต้หัวข้อทั่วไป "สองเรื่อง"

ไม่เหมือนงานตีพิมพ์ครั้งแรกของ Solzhenitsyn เรื่อง One Day in the Life of Ivan Denisovich ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ Matryonin Dvor ทำให้เกิดกระแสการโต้เถียงและการอภิปรายในสื่อโซเวียต ตำแหน่งของผู้เขียนในเรื่องคือศูนย์กลางของการอภิปรายวิจารณ์ในหน้าวรรณกรรมรัสเซียในช่วงฤดูหนาวปี 2507 เริ่มต้นด้วยบทความของนักเขียนหนุ่ม L. Zhukhovitsky "กำลังมองหาผู้ร่วมเขียนบท!"

ในปี 1989 "Matryonin Dvor" กลายเป็นสิ่งพิมพ์ครั้งแรกของตำราของ Alexander Solzhenitsyn ในสหภาพโซเวียตหลังจากการปราบปรามเป็นเวลาหลายปี เรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Ogonyok สองฉบับ (1989 ฉบับที่ 23, 24) โดยมียอดจำหน่ายมากกว่า 3 ล้านเล่ม Solzhenitsyn ประกาศสิ่งพิมพ์ "โจรสลัด" เนื่องจากมีการดำเนินการโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา

พล็อต

ในฤดูร้อนปี 2499 "ที่หนึ่งร้อยแปดสิบสี่กิโลเมตรจากมอสโกไปตามสาขาที่ไปยังมูรอมและคาซาน" ผู้โดยสารคนหนึ่งลงจากรถไฟ นี่คือนักเล่าเรื่องซึ่งชะตากรรมคล้ายกับชะตากรรมของโซลเจนิตซิน (เขาต่อสู้ แต่จากด้านหน้า "เขาล่าช้ากับการกลับมาสิบปี" จดหมายทุกฉบับในเอกสารของเขาถูก "คลำหา") เขาใฝ่ฝันที่จะทำงานเป็นครูในส่วนลึกของรัสเซีย ห่างไกลจากอารยธรรมในเมือง แต่การใช้ชีวิตในหมู่บ้านที่มีชื่อที่ยอดเยี่ยม Vysokoe Pole ไม่ได้ผล: “อนิจจาไม่มีขนมปังอบที่นั่น พวกเขาไม่ได้ขายอะไรที่กินได้ที่นั่น ทั้งหมู่บ้านลากกระสอบอาหารจากเมืองภูมิภาค " จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปยังหมู่บ้านที่มีชื่อมหึมาสำหรับการได้ยินของพีทโปรดักส์ อย่างไรก็ตามปรากฎว่า "ไม่ใช่ทุกสิ่งที่อยู่รอบ ๆ การสกัดพรุ" และยังมีหมู่บ้านที่ชื่อ Chaslitsy, Ovintsy, Spudnya, Shevertni, Shestimirovo ...

สิ่งนี้ทำให้ผู้บรรยายเห็นด้วยกับส่วนแบ่งของเขา: “ลมแห่งความเงียบสงบดึงฉันออกจากชื่อเหล่านี้ พวกเขาสัญญากับฉันว่ารัสเซียที่สมบูรณ์แบบ " เขาตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อทัลโนโว เจ้าของกระท่อมที่ผู้บรรยายอาศัยอยู่เรียกว่า Matryona Vasilyevna Grigorieva หรือเพียงแค่ Matryona

Matryona โดยไม่คำนึงถึงชะตากรรมของเธอที่น่าสนใจสำหรับคนที่ "มีวัฒนธรรม" บางครั้งในตอนเย็นเล่าเรื่องตัวเองให้แขกฟัง เรื่องราวชีวิตของผู้หญิงคนนี้น่าหลงใหลและในขณะเดียวกันก็ท่วมท้นเขา เขาเห็นความหมายพิเศษในตัวเธอ ซึ่งชาวบ้านและญาติๆ ของ Matryona ไม่ได้สังเกต สามีหายตัวไปในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เขารักมาทรีโอนาและไม่ทุบตีเธอเหมือนสามีในหมู่บ้านของภรรยา แต่ Matryona เองก็แทบจะไม่รักเขาเลย เธอควรจะแต่งงานกับแธดเดียส พี่ชายของสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไปที่แนวหน้าในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและหายตัวไป Matryona กำลังรอเขาอยู่ แต่ในที่สุด เมื่อครอบครัวแธดเดียสยืนกราน เธอแต่งงานกับ Efim น้องชายของเธอ แล้วทันใดนั้นแธดเดียสก็กลับมา ซึ่งถูกกักขังในฮังการี ตามคำกล่าวของเขา เขาไม่ได้แฮ็คฆ่า Matryona และสามีของเธอด้วยขวานเพียงเพราะ Yefim เป็นน้องชายของเขา แธดเดียสรักมาทรีโอนามากจนพบเจ้าสาวคนใหม่ในชื่อเดียวกัน " Matryona คนที่สอง" ให้กำเนิดลูกหกคนแก่แธดเดียส แต่ "มาตรีโอนาคนแรก" มีลูกทั้งหมดของเยฟิม (หกคนด้วย) ตายก่อนที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่สามเดือน ทั้งหมู่บ้านตัดสินใจว่า Matryona นั้น "เสีย" และเธอเองก็เชื่อ จากนั้นเธอก็รับลูกสาวของ Matryona คนที่สอง - Kira เลี้ยงดูเธอมาสิบปีจนกระทั่งเธอแต่งงานและออกจากหมู่บ้าน Cherusti

Matryona ใช้ชีวิตทั้งชีวิตราวกับว่าไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง เธอทำงานให้กับใครบางคนอย่างต่อเนื่อง: สำหรับฟาร์มส่วนรวม เพื่อเพื่อนบ้าน ในขณะที่ทำงาน "muzhik" และไม่เคยขอเงินจากเธอ Matryona มีความแข็งแกร่งภายในอย่างมาก ตัวอย่างเช่น เธอสามารถหยุดม้าที่กำลังวิ่งอยู่ขณะวิ่ง ซึ่งผู้ชายไม่สามารถหยุดได้ ผู้บรรยายค่อยๆ ตระหนักว่า Matryona มอบตัวเองให้กับผู้อื่นโดยไม่ลังเล และ “… มี… ชายผู้ชอบธรรมอย่างแท้จริง ถ้าไม่มีใคร… หมู่บ้านก็ไม่มีค่าพอ ทั้งเมือง. ไม่ใช่ดินแดนของเราทั้งหมด " แต่การค้นพบนี้แทบจะไม่ทำให้เขาพอใจ ถ้ารัสเซียอยู่แค่หญิงชราที่เสียสละ จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอต่อไป?

ดังนั้น - ความตายที่น่าเศร้าอย่างไร้เหตุผลของนางเอกในตอนจบของเรื่อง Matryona เสียชีวิตโดยช่วยแธดเดียสและลูกชายลากกระท่อมของพวกเขาเอง ยกมรดกให้ Kira บนรถเลื่อนข้ามทางรถไฟ แธดเดียสไม่ต้องการรอความตายของมาตรีโอนาและตัดสินใจรับมรดกของเด็กสาวในช่วงชีวิตของเธอ ดังนั้นเขาจึงยั่วยุให้เธอตายโดยไม่รู้ตัว เมื่อญาติฝัง Matryona พวกเขาร้องไห้แทนที่จะทำหน้าที่มากกว่าเต็มใจ และคิดถึงแต่ส่วนสุดท้ายของทรัพย์สินของ Matryona แธดเดียสไม่ได้มาที่งานฉลองด้วยซ้ำ

ตัวละคร (แก้ไข)

• อิกเนติกเป็นคนเล่าเรื่อง
• Matryona Vasilievna Grigorieva - ตัวละครหลักผู้ชอบธรรม
• Efim Mironovich Grigoriev - สามีของ Matryona
• Faddey Mironovich Grigoriev - พี่ชายของ Efim (อดีตคนรักของ Matryona และรักเธออย่างสุดซึ้ง)
• Matryona ที่สอง - ภรรยาของแธดเดียส
• คิระ - ลูกสาวของ "คนที่สอง" Matryona และ Thaddeus ลูกสาวบุญธรรมของ Matryona Grigorieva
• สามีของคิระ ช่างเครื่อง
• บุตรของแธดเดียส
• Masha เป็นเพื่อนสนิทของ Matryona
• 3 พี่น้อง Matryona

ต้นแบบ

เรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์จริง นางเอกของเรื่องนี้มีชื่อว่า Matryona Vasilyevna Zakharova (1896-1957) เหตุการณ์เกิดขึ้นในหมู่บ้าน Miltsevo (ในเรื่อง Talnovo) ในตอนท้ายของปี 2012 บ้านของ Matryona Vasilyevna ซึ่งควรจะเป็นพิพิธภัณฑ์ถูกไฟไหม้ เป็นไปได้ว่าสาเหตุมาจากการลอบวางเพลิง เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556 พิพิธภัณฑ์ได้เปิดขึ้นในบ้านที่สร้างขึ้นใหม่หลังเกิดเพลิงไหม้

ข้อมูลอื่น ๆ

เรื่องนี้จัดทำโดยโรงละคร Vakhtangov (แนวคิดสำหรับเวอร์ชันของเรื่องราวโดย Alexander Mikhailov เวอร์ชันสำหรับเวทีและการผลิตโดย Vladimir Ivanov รอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2551) นักแสดง: Ignatich - Alexander Mikhailov, Matryona - Elena Mikhailova ศิลปิน แม็กซิม โอเบรซคอฟ

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Matryonin Dvor"

หมายเหตุ (แก้ไข)

วรรณกรรม

• ก. โซลเชนิทซิน ... ข้อความของเรื่องราวบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Alexander Solzhenitsyn
• Zhukhovitsky, L... หาผู้ร่วมเขียนบท! // วรรณกรรมรัสเซีย: หนังสือพิมพ์ - 2507 .--1 มกราคม
• บรอฟแมน, G... ฉันต้องเป็นผู้เขียนร่วมหรือไม่? // วรรณกรรมรัสเซีย: หนังสือพิมพ์ - 2507 .--1 มกราคม
• Poltoratsky, V... "Matryonin Dvor" และบริเวณโดยรอบ // Izvestia: หนังสือพิมพ์ - 2506 .-- 29 มี.ค.
• Sergovantsev, N... โศกนาฏกรรมของความเหงาและ "ชีวิตที่ต่อเนื่อง" // ตุลาคม: นิตยสาร - 2506. - ลำดับที่ 4 - หน้า 205.
• Ivanova, L... พลเมืองมีหน้าที่ // Literaturnaya Gazeta - 2506 .--14 พ.ค.
• เมชคอฟ, ยู. Alexander Solzhenitsyn: บุคลิกภาพ การสร้าง เวลา. - เยคาเตรินเบิร์ก 1993
• Suprunenko, P... การรับรู้ ... การลืมเลือน ... โชคชะตา ... ประสบการณ์การศึกษาของผู้อ่านเกี่ยวกับงานของ A. Solzhenitsyn - Pyatigorsk, 1994.
• Chalmaev, V... Alexander Solzhenitsyn: ชีวิตและการทำงาน - ม., 1994.
• Kuzmin, V.V.... - ตเวียร์: TVGU, 1998. - ไม่มี ISBN.
• "ลาน Matryonin" โดย A. I. Solzhenitsyn: โลกแห่งศิลปะ กวี บริบททางวัฒนธรรม: ส. ทางวิทยาศาสตร์ ท. / ภายใต้. เอ็ด เอ.วี.เออร์มาโนวา. - Blagoveshchensk: สำนักพิมพ์ BSPU, 1999
• NS.<Н. Солженицына.> เรื่องราว "หมู่บ้านไม่คู่ควรกับคนชอบธรรม" // Alexander Solzhenitsyn: จากใต้บล็อก: ต้นฉบับ เอกสาร รูปถ่าย: จนถึงวันครบรอบ 95 ปีของการเกิดของเขา - ม.: มาตุภูมิ ทาง พ.ศ. 2556 .-- น. 205. - ไอ 978-5-85887-431-7

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของลานของ Matryonin

Kutuzov ถอยกลับไปเวียนนา ทำลายสะพานในแม่น้ำ Inna (ใน Braunau) และ Traun (ใน Linz) เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองทหารรัสเซียได้ข้ามแม่น้ำ Ens รถลาก ปืนใหญ่ และเสาของกองทัพรัสเซียในตอนกลางวันทอดยาวไปทั่วเมืองเอนส์ ทางนี้และอีกฟากหนึ่งของสะพาน
วันนั้นอบอุ่น ฤดูใบไม้ร่วง และฝนตก มุมมองที่กว้างขวางเปิดออกจากหุบเขาที่ซึ่งแบตเตอรี่ของรัสเซียยืนอยู่ปกป้องสะพานจากนั้นก็คลุมด้วยม่านมัสลินที่ฝนตกลงมาอย่างฉับพลันจากนั้นก็ขยายตัวออกและในแสงของดวงอาทิตย์วัตถุที่อยู่ไกลและชัดเจนก็มองเห็นได้ดังนี้ ถ้าเคลือบวานิช เมืองนี้สามารถมองเห็นได้ใต้เท้า โดยมีบ้านสีขาวและหลังคาสีแดง โบสถ์และสะพาน ซึ่งทั้งสองข้างเต็มไปด้วยฝูงชน กองทหารรัสเซียหลั่งไหลเข้ามาจำนวนมาก เมื่อถึงทางเลี้ยวของแม่น้ำดานูบสามารถเห็นเรือและเกาะและปราสาทที่มีสวนสาธารณะล้อมรอบด้วยน้ำที่บรรจบกันของ Ens สู่แม่น้ำดานูบซึ่งเป็นฝั่งซ้ายของแม่น้ำดานูบที่เต็มไปด้วยหินและต้นสนที่มีความลึกลับ ระยะของยอดเขาสีเขียวและช่องเขาสีน้ำเงินสามารถมองเห็นได้ หอคอยของอารามมองเห็นได้ซึ่งยื่นออกมาจากด้านหลังต้นสนซึ่งดูเหมือนไม่มีใครแตะต้องป่าป่า ข้างหน้าไกลบนภูเขา อีกด้านหนึ่งของ Ens การลาดตระเวนของศัตรูก็มองเห็นได้
ระหว่างปืน ที่ระดับความสูง ยืนอยู่ข้างหน้าผู้บัญชาการทหารอากาศ นายพลที่มีเจ้าหน้าที่บริวาร ตรวจดูภูมิประเทศผ่านปล่องไฟ ด้านหลังค่อนข้างนั่ง Nesvitsky บนท้ายปืนส่งจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดไปยัง arierguard
คอซแซคที่มาพร้อมกับ Nesvitsky มอบกระเป๋าถือและกระติกน้ำให้กับเขา และ Nesvitsky ปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ด้วยพายและdoppelkümelของจริง เจ้าหน้าที่ล้อมเขาไว้อย่างมีความสุข บางคนคุกเข่า บางคนนั่งเป็นภาษาตุรกีบนพื้นหญ้าเปียก
- ใช่ เจ้าชายออสเตรียคนนี้ไม่ใช่คนโง่ที่สร้างปราสาทที่นี่ สถานที่ดี. นายไม่กินอะไร - Nesvitsky กล่าว
- ฉันขอบคุณเจ้าชาย - ตอบเจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดด้วยความยินดีกับเจ้าหน้าที่ที่สำคัญเช่นนี้ - สถานที่ที่สวยงาม. เราผ่านสวนสาธารณะเอง เห็นกวางสองตัว และบ้านช่างวิเศษจริงๆ!
“ดูสิ องค์ชาย” อีกคนพูดขึ้นซึ่งอยากจะกินพายอีกชิ้น แต่รู้สึกละอายใจ จึงแกล้งทำเป็นมองไปรอบๆ บริเวณนั้น “ดูสิ ทหารราบของเราไปถึงที่นั่นแล้ว ที่นั่น บนทุ่งหญ้า หลังหมู่บ้าน สามคนกำลังลากอะไรบางอย่าง “พวกเขากำลังจะปล้นพระราชวังนี้” เขากล่าวพร้อมเห็นชอบด้วยเห็นชอบ
“ทั้งสองอย่างนั้น และนั่น” เนสวิตสกีกล่าว “ไม่ แต่ที่ฉันต้องการ” เขากล่าวเสริม เคี้ยวพายในปากเปียกที่สวยงามของเขา “คือการไปที่นั่น
เขาชี้ไปที่อารามที่มีหอคอยมองเห็นได้บนภูเขา เขายิ้ม ดวงตาของเขาหรี่ลงและสว่างขึ้น
- แต่มันคงจะดี สุภาพบุรุษ!
เจ้าหน้าที่ก็หัวเราะ
- ถ้าเพียงเพื่อทำให้ตกใจแม่ชีเหล่านี้ มีผู้หญิงอิตาลีบอกว่ามีผู้หญิง อันที่จริงฉันจะให้เวลาห้าปีในชีวิตของฉัน!
“พวกเขาเบื่อแล้ว” เจ้าหน้าที่ที่กล้าหาญกล่าวพร้อมหัวเราะ
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ของห้องชุดซึ่งยืนอยู่ด้านหน้ากำลังชี้บางอย่างให้นายพลทราบ นายพลมองผ่านกล้องโทรทรรศน์
- มันคือ - นายพลพูดอย่างโกรธเคืองลดท่อจากตาของเขาแล้วยักไหล่ - มันคือพวกเขาจะเริ่มตีข้าม และทำไมพวกเขาถึงอ้อยอิ่งอยู่ที่นั่น?
ในอีกด้านหนึ่ง ศัตรูและแบตเตอรี่ของเขามองเห็นได้ด้วยตาเปล่าซึ่งมีควันสีขาวขุ่นปรากฏขึ้น การยิงระยะไกลดังขึ้นหลังจากเกิดควัน และเป็นที่ชัดเจนว่ากองทหารของเรารีบไปตามทางม้าลายอย่างไร
Nesvitsky หอบลุกขึ้นและยิ้มขึ้นไปหานายพล
- คุณต้องการทานอาหารว่างสำหรับ ฯพณฯ ของคุณหรือไม่? - เขาพูดว่า.
- ไม่ใช่เรื่องดี - แม่ทัพพูดโดยไม่ตอบเขา - เราลังเล
- ไม่ควรไปหรือ ฯพณฯ - Nesvitsky กล่าว
“ ใช่ ไปเถอะ ได้โปรด” นายพลกล่าวโดยทวนสิ่งที่สั่งไว้อย่างละเอียดแล้ว “และบอกเสือกลางให้ข้ามสะพานสุดท้ายและจุดไฟตามที่ฉันสั่ง เพื่อให้ยังคงตรวจสอบวัสดุที่ติดไฟได้บนสะพาน
“ดีมาก” Nesvitsky ตอบ
เขาเรียกคอซแซคพร้อมกับม้า สั่งให้ถอดกระเป๋าเงินและขวดเหล้าออก และโยนร่างที่หนักของเขาลงบนอานอย่างง่ายดาย
“ฉันจะไปหาแม่ชี” เขาพูดกับเจ้าหน้าที่ที่มองเขาด้วยรอยยิ้มและขับรถไปตามทางคดเคี้ยวลงเนิน
- หนูจะรายงานตัว กัปตัน หยุดนะ! - นายพลกล่าวอ้างถึงมือปืน - สนุกไปกับความเบื่อหน่าย
- ผู้รับใช้ของปืน! - สั่งให้เจ้าหน้าที่
และอีกหนึ่งนาทีต่อมาพลปืนก็วิ่งออกจากกองไฟและบรรทุกพวกมันอย่างสนุกสนาน
- อันดับแรก! - ได้ยินคำสั่ง
เบอร์ 1 เด้งเร็ว เมทัลลิก หนวกหู ปืนดัง และเหนือศีรษะของทุกคนของเราที่อยู่ใต้ภูเขา เสียงหวีดหวิว ระเบิดมือพุ่งไปไม่ถึงศัตรูไกล เผยให้เห็นสถานที่แห่งการล่มสลายด้วยควันและระเบิด
สีหน้าของทหารและเจ้าหน้าที่ต่างร่าเริงกับเสียงนั้น ทุกคนลุกขึ้นและเริ่มสังเกตการเคลื่อนไหวที่มองเห็นได้ เช่นเดียวกับในฝ่ามือของคุณ การเคลื่อนไหวด้านล่างกองทหารของเราและข้างหน้า - การเคลื่อนไหวของศัตรูที่เข้าใกล้ ในขณะนั้นดวงอาทิตย์ออกจากเมฆโดยสมบูรณ์ และเสียงอันไพเราะของภาพถ่ายที่โดดเดี่ยวและแสงระยิบระยับของดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้าได้รวมเป็นหนึ่งความประทับใจที่ร่าเริงและร่าเริง

ลูกกระสุนปืนใหญ่ของศัตรูสองตัวได้บินข้ามสะพานไปแล้ว และมีการทับถมบนสะพาน เจ้าชาย Nesvitsky ยืนขึ้นที่กลางสะพานขณะลงจากหลังม้า
เขาหัวเราะ มองย้อนกลับไปที่คอซแซคของเขา ซึ่งมีม้าสองตัวอยู่ในส่วนนั้น ยืนอยู่ข้างหลังเขาไม่กี่ก้าว
ทันทีที่เจ้าชาย Nesvitsky ต้องการก้าวไปข้างหน้า ทหารและเกวียนก็กดทับพระองค์อีกครั้งและกดพระองค์ไปที่ราวบันไดอีกครั้ง และพระองค์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยิ้ม
- อะไรนะพี่ชายฉัน! - คอซแซคพูดกับทหาร Furshtat ด้วยเกวียนซึ่งกำลังกดทหารราบที่อัดแน่นไปด้วยล้อและม้า ไม่ ต้องรอ ท่านแม่ทัพต้องผ่าน
แต่เฟิร์สทัตไม่สนใจชื่อนายพล ตะโกนใส่ทหารที่ขวางทางเขา: - เฮ้! เพื่อนร่วมชาติ! ชิดซ้ายรอ! - แต่เพื่อนหญิงในชนบทที่เบียดเสียดเคียงบ่าเคียงไหล่ ยึดดาบปลายปืนและไม่หยุดชะงัก เคลื่อนข้ามสะพานเป็นมวลต่อเนื่องกัน เมื่อมองลงไปที่ราวบันได เจ้าชาย Nesvitsky มองเห็นคลื่น Ens ที่เร็ว เสียงดัง และต่ำ ซึ่งรวมเข้าด้วยกัน เป็นคลื่น และโค้งงอไปรอบๆ กองสะพาน แซงหน้ากันและกัน เมื่อมองไปที่สะพาน เขาเห็นคลื่นชีวิตที่ซ้ำซากจำเจของทหาร คูเตเสะ ชาโกะพร้อมผ้าคลุม เป้ ดาบปลายปืน ปืนยาว และจากใต้ใบหน้าชาโกที่มีโหนกแก้มกว้าง แก้มที่จม และท่าทางที่เหนื่อยล้าอย่างไร้กังวลและขาที่ขยับตามโคลนเหนียวที่ลากไปมา บนกระดานสะพาน ... บางครั้งระหว่างคลื่นที่ซ้ำซากจำเจของทหาร เช่นการสาดโฟมสีขาวในคลื่นของ Ens เจ้าหน้าที่ในเสื้อกันฝนบีบระหว่างทหารโดยมีโหงวเฮ้งแตกต่างจากทหาร บางครั้ง เหมือนเสี้ยนที่คดเคี้ยวไปตามแม่น้ำ เสือหมอบ แบทแมน หรือผู้อยู่อาศัยถูกคลื่นของทหารราบพัดข้ามสะพานไป บางครั้งเหมือนท่อนไม้ที่ลอยอยู่ในแม่น้ำล้อมรอบทุกด้าน มีรถของบริษัทหรือเจ้าหน้าที่วางอยู่บนยอดและหุ้มด้วยหนัง แล่นข้ามสะพาน

การวิเคราะห์เรื่องราว "Dvor ของ Matrenin" รวมถึงคำอธิบายของตัวละคร, บทสรุป, ประวัติความเป็นมาของการสร้าง, การเปิดเผยแนวคิดหลักและปัญหาที่ผู้เขียนได้สัมผัส

ตามรายงานของ Solzhenitsyn เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง "เป็นอัตชีวประวัติอย่างสมบูรณ์"

ใจกลางของเรื่องคือภาพชีวิตของหมู่บ้านรัสเซียในยุค 50 ศตวรรษที่ XX ปัญหาของหมู่บ้าน การให้เหตุผลในหัวข้อค่านิยมหลักของมนุษย์ คำถามเกี่ยวกับความดี ความยุติธรรม และความเมตตา ปัญหาแรงงาน ความสามารถในการไปช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้ถูกครอบงำโดยคนชอบธรรมโดยที่ "หมู่บ้านไม่คุ้มค่า"

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Matryonina Dvor"

ในขั้นต้น ชื่อเรื่องคือ: "หมู่บ้านไม่คุ้มค่าหากไม่มีคนชอบธรรม" เวอร์ชันสุดท้ายถูกเสนอในการอภิปรายบรรณาธิการในปี 2505 โดย Alexander Tvardovsky ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าความหมายของชื่อไม่ควรเป็นคำเทศนา ในการตอบสนอง Solzhenitsyn สรุปได้ดีว่าเขาโชคไม่ดีกับตำแหน่ง

Alexander Isaevich Solzhenitsyn (1918 - 2008)

เรื่องราวดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 2502 มันถูกเขียนโดย Solzhenitsyn ในปี 1961

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2505 ระหว่างการอภิปรายบทบรรณาธิการครั้งแรก Tvardovsky โน้มน้าวผู้เขียนและในขณะเดียวกันเองว่างานนี้ไม่คุ้มที่จะตีพิมพ์ อย่างไรก็ตาม เขาขอให้ทิ้งต้นฉบับไว้ในกองบรรณาธิการ เป็นผลให้เรื่องราวถูกตีพิมพ์ในปี 2506 ในโนวีเมียร์

เป็นที่น่าสังเกตว่าชีวิตและความตายของ Matryona Vasilyevna Zakharova สะท้อนให้เห็นในงานนี้อย่างตรงไปตรงมาที่สุด - ตรงตามที่เป็นจริง ชื่อจริงของหมู่บ้านคือ Miltsevo ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Kuplovsky ของภูมิภาค Vladimir

นักวิจารณ์ต้อนรับงานของผู้เขียนอย่างอบอุ่นและชื่นชมคุณค่าทางศิลปะ สาระสำคัญของงานของ Solzhenitsyn ได้รับการอธิบายอย่างถูกต้องโดย A. Tvardovsky: ผู้หญิงที่ไม่ได้รับการศึกษาและเรียบง่ายคนทำงานธรรมดาหญิงชาวนาชรา ... บุคคลดังกล่าวสามารถดึงดูดความสนใจและความอยากรู้อยากเห็นได้อย่างไร?

อาจเป็นเพราะโลกภายในของเธอมั่งคั่งและประเสริฐมาก กอปรด้วยคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์ และขัดกับพื้นหลังของมัน ทุกสิ่งทางโลก วัตถุ สลัวที่ว่างเปล่า สำหรับคำพูดเหล่านี้ Solzhenitsyn รู้สึกขอบคุณ Tvardovsky มาก ในจดหมายถึงเขาผู้เขียนสังเกตเห็นความสำคัญของคำพูดของเขาสำหรับตัวเองและยังชี้ให้เห็นถึงความลึกของมุมมองของนักเขียนซึ่งไม่ได้ซ่อนแนวคิดหลักของงาน - เรื่องราวของผู้หญิงที่รักและทุกข์ทรมาน .

ประเภทและแนวคิดของงานโดย A.I. Solzhenitsyn

"Matrenin's Dvor" อยู่ในประเภทของเรื่อง เป็นประเภทมหากาพย์การเล่าเรื่องซึ่งมีเนื้อหาหลักเป็นเล่มเล็กและความสามัคคีของเหตุการณ์

งานของ Solzhenitsyn เล่าถึงชะตากรรมที่โหดร้ายอย่างไม่เป็นธรรมของคนธรรมดา เกี่ยวกับชีวิตของชาวบ้าน เกี่ยวกับระเบียบของสหภาพโซเวียตในยุค 50 ของศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อหลังจากการตายของสตาลิน คนรัสเซียกำพร้าไม่เข้าใจว่าจะอยู่ต่อไปอย่างไร

การบรรยายดำเนินการในนามของ Ignatyich ซึ่งดูเหมือนว่าเราจะทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ที่เป็นนามธรรมตลอดทั้งโครงเรื่องเท่านั้น

คำอธิบายและลักษณะของตัวละครหลัก

รายชื่อตัวละครในเรื่องมีไม่เยอะ มีหลายตัวละคร

Matryona Grigorieva- ผู้หญิงวัยสูงอายุ หญิงชาวนาที่ทำงานมาทั้งชีวิตในฟาร์มส่วนรวม และปลอดจากการใช้แรงงานหนักเนื่องจากการเจ็บป่วยที่รุนแรง

เธอพยายามช่วยเหลือผู้คนเสมอ แม้กระทั่งคนแปลกหน้าเมื่อผู้บรรยายมาหาเธอเพื่อเช่าอพาร์ตเมนต์ ผู้เขียนสังเกตเห็นความสุภาพเรียบร้อยและไม่สนใจผู้หญิงคนนี้

Matryona ไม่เคยตั้งใจมองหาผู้เช่าไม่พยายามหาเงินจากสิ่งนี้ ทรัพย์สินทั้งหมดของเธอประกอบด้วยดอกไม้ แมวแก่และแพะ ความเสียสละของ Matryona ไม่มีขอบเขต แม้แต่การแต่งงานของเธอกับน้องชายของเจ้าบ่าวก็อธิบายได้ด้วยความปรารถนาที่จะช่วย เนื่องจากแม่ของพวกเขาเสียชีวิต ไม่มีใครทำงานบ้าน จากนั้น Matryona ก็รับภาระนี้เอง

หญิงชาวนามีลูกหกคน แต่พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้น ผู้หญิงคนนั้นจึงรับการศึกษาของคีร่า ลูกสาวคนสุดท้องของแธดเดียส Matryona ทำงานตั้งแต่เช้าตรู่ถึงเย็น แต่เธอไม่เคยแสดงความไม่พอใจต่อใครเลยไม่บ่นเรื่องความเหนื่อยล้าไม่บ่นเรื่องโชคชะตา

เธอใจดีและตอบสนองต่อทุกคน เธอไม่เคยบ่น ไม่อยากเป็นภาระให้ใคร Kira Matryona ที่โตแล้วตัดสินใจที่จะให้ห้องของเธอ แต่สำหรับเรื่องนี้จำเป็นต้องแบ่งบ้าน ระหว่างเคลื่อนย้าย ข้าวของของแธดเดียสติดอยู่บนรางรถไฟ และผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตภายใต้ล้อของรถไฟ ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครสามารถช่วยได้โดยไม่เห็นแก่ตัว

ในขณะเดียวกัน ญาติของ Matryona คิดแต่เรื่องกำไร เกี่ยวกับวิธีแบ่งของที่เหลือจากเธอ หญิงชาวนาแตกต่างจากหมู่บ้านอื่นมาก นี่คือคนชอบธรรมคนเดียว - คนเดียวที่ไม่มีใครแทนที่ได้และมองไม่เห็นต่อผู้คนรอบตัวเขา

อิกนาติชเป็นต้นแบบของผู้เขียน มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฮีโร่ถูกเนรเทศจากนั้นเขาก็พ้นผิด ตั้งแต่นั้นมา ชายผู้นี้ก็ออกเดินทางเพื่อค้นหามุมเงียบสงบที่คุณสามารถใช้ชีวิตที่เหลืออย่างสงบสุขและเงียบสงบ โดยทำงานเป็นครูในโรงเรียนธรรมดาๆ Ignatyevich พบที่หลบภัยของเขากับ Matryona

ผู้บรรยายเป็นคนปิดที่ไม่ชอบการเอาใจใส่มากเกินไปและการสนทนาที่ยาวนาน เขาชอบความสงบและเงียบมากกว่าทั้งหมดนี้ ในขณะเดียวกันเขาพยายามหาภาษากลางร่วมกับ Matryona อย่างไรก็ตามเนื่องจากเขาไม่เข้าใจคนอื่นดีเขาจึงสามารถเข้าใจความหมายของชีวิตของผู้หญิงชาวนาได้หลังจากที่เธอเสียชีวิต

แธดเดียส- อดีตคู่หมั้นของ Matryona น้องชายของ Yefim ในวัยหนุ่มของเขา เขากำลังจะแต่งงานกับเธอ แต่ไปเป็นทหาร และไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับเขาเลยเป็นเวลาสามปี จากนั้น Matryona ก็แต่งงานกับ Yefim เมื่อกลับมา แธดเดียสเกือบจะแฮ็กขวานน้องชายของเขาและมาตรีโอนาด้วยขวาน แต่เขารู้สึกตัวได้ทันเวลา

ฮีโร่โดดเด่นด้วยความโหดร้ายและความมักมากในกาม โดยไม่ต้องรอให้ Matryona เสียชีวิต เขาเริ่มเรียกร้องส่วนหนึ่งของบ้านให้ลูกสาวและสามีของเธอจากเธอ ด้วยเหตุนี้ แธดเดียสจึงต้องโทษว่าเป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตของมาทรีโอนาซึ่งถูกรถไฟชน ซึ่งช่วยให้ครอบครัวของเธอแยกบ้านออกจากกัน เขาไม่ได้อยู่ที่งานศพ

เรื่องราวแบ่งออกเป็นสามส่วน คนแรกบอกเกี่ยวกับชะตากรรมของ Ignatyich เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาเป็นอดีตนักโทษและตอนนี้ทำงานเป็นครูในโรงเรียน ตอนนี้เขาต้องการที่หลบภัยอันเงียบสงบซึ่ง Matryona ใจดียินดีให้เขา

ส่วนที่สองเล่าถึงเหตุการณ์ที่ยากลำบากในชะตากรรมของหญิงชาวนาเกี่ยวกับเยาวชนของตัวละครหลักและเกี่ยวกับความจริงที่ว่าสงครามพรากคนรักของเธอไปจากเธอและเธอต้องเชื่อมโยงชะตากรรมของเธอกับคนที่ไม่มีใครรักพี่ชายของ คู่หมั้นของเธอ

ในตอนที่สาม Ignatyevich เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของหญิงชาวนาที่ยากจน พูดคุยเกี่ยวกับงานศพและการรำลึกถึง ญาติพี่น้องต้องหลั่งน้ำตาเพราะเหตุจำเป็น ไม่มีความจริงใจในพวกเขาความคิดของพวกเขาถูกครอบครองเฉพาะกับการแบ่งทรัพย์สินของผู้ตายเองได้ผลกำไรมากขึ้นเท่านั้น

ปัญหาและข้อโต้แย้งของงาน

Matryona เป็นคนที่ไม่ต้องการรางวัลสำหรับการกระทำที่สดใสของเธอ เธอพร้อมสำหรับการเสียสละเพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น พวกเขาไม่สังเกตเธอ ไม่เห็นค่าเธอ และไม่พยายามเข้าใจเธอ ทั้งชีวิตของ Matryona เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน เริ่มจากวัยเด็กของเธอ เมื่อเธอต้องเชื่อมโยงโชคชะตากับคนที่ไม่รัก อดทนต่อความเจ็บปวดจากการสูญเสีย จบลงด้วยวุฒิภาวะและวัยชราด้วยการเจ็บป่วยบ่อยครั้งและการใช้แรงงานหนัก

ความหมายของชีวิตของนางเอกคือการทำงานหนักโดยเธอลืมความเศร้าโศกและปัญหาทั้งหมดความสุขของเธอคือการดูแลผู้อื่น การช่วยเหลือ ความเห็นอกเห็นใจ และความรักต่อผู้คน นี่คือประเด็นหลักของเรื่อง

ปัญหาของงานจะลดลงเหลือปัญหาเรื่องศีลธรรม ความจริงก็คือในคุณค่าทางวัตถุในชนบทนั้นอยู่เหนือค่านิยมทางจิตวิญญาณพวกเขาเหนือกว่ามนุษยชาติ

ความซับซ้อนของตัวละคร Matryona ความสูงส่งของจิตวิญญาณของเธอไม่สามารถเข้าถึงความเข้าใจของคนโลภที่ล้อมรอบนางเอกได้ พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายในการสะสมและผลกำไรซึ่งบดบังสายตาของพวกเขาและไม่อนุญาตให้พวกเขาเห็นความใจดี ความจริงใจ และความทุ่มเทของหญิงชาวนา

Matryona ทำหน้าที่เป็นตัวอย่างของความจริงที่ว่าความยากลำบากและความยากลำบากของชีวิตทำให้คนที่มีใจเข้มแข็งไม่สามารถทำลายเขาได้ หลังจากการตายของตัวละครหลักทุกอย่างที่เธอสร้างเริ่มพังทลาย: บ้านถูกแยกออกเป็นชิ้น ๆ เศษของทรัพย์สินที่น่าสมเพชถูกแบ่งออกและลานถูกทิ้งให้อยู่ในชะตากรรม ไม่มีใครเห็นว่าความสูญเสียอันน่าสยดสยองได้เกิดขึ้นแล้ว สิ่งที่คนที่ยอดเยี่ยมได้ละทิ้งโลกนี้ไป

ผู้เขียนแสดงความอ่อนแอของเนื้อหาสอนไม่ให้ตัดสินคนด้วยเงินและเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ความหมายที่แท้จริงอยู่ในรูปคุณธรรม มันยังคงอยู่ในความทรงจำของเราแม้หลังจากการตายของบุคคลที่แสงความจริงใจ ความรัก และความเมตตาอันน่าอัศจรรย์นี้เล็ดลอดออกมา