บัลเล่ต์สวอนเลค Swan Lake - ความลับและการเปลี่ยนแปลง Swan Lake libretto read

ความคิดในการจัดบัลเล่ต์ "Swan Lake" เป็นของ Vladimir Petrovich Begichev ผู้อำนวยการคณะมอสโกอิมพีเรียล เขาเชิญ Pyotr Ilyich Tchaikovsky เป็นนักแต่งเพลง

เนื้อเรื่องมีพื้นฐานมาจากตำนานเยอรมันเก่าแก่เกี่ยวกับเจ้าหญิงโอเด็ตต์ที่สวยงามซึ่ง Rothbart พ่อมดผู้ชั่วร้ายกลายเป็นหงส์ขาว ในบัลเล่ต์ เจ้าชายซิกฟรีดทรงตกหลุมรักโอเด็ตต์ หงส์สาวแสนสวย และสาบานว่าจะซื่อสัตย์ต่อเธอ อย่างไรก็ตาม Rothbart ที่ร้ายกาจกับลูกสาวของเขา Odile ปรากฏตัวที่ลูกบอลที่ราชินีแม่ขว้างเพื่อให้ Siegfried เลือกเจ้าสาวสำหรับตัวเอง หงส์ดำ Odile เป็นคู่และในเวลาเดียวกันตรงข้ามกับ Odette ซิกฟรีดตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของโอไดล์โดยไม่รู้ตัวและเสนอตัวให้เธอ เมื่อตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา เจ้าชายจึงวิ่งไปที่ริมทะเลสาบเพื่อขอการอภัยจากโอเด็ตต์ที่สวยงาม ... ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของบท เรื่องราวกลายเป็นโศกนาฏกรรม: ซิกฟรีดและโอเด็ตต์เสียชีวิตในเกลียวคลื่น

ในตอนแรก Odette และ Odile เป็นตัวละครที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ในขณะที่ทำงานดนตรีบัลเลต์ ไชคอฟสกีตัดสินใจว่าผู้หญิงควรเป็นประเภทคู่ ซึ่งทำให้ซิกฟรีดเกิดความผิดพลาดอันน่าเศร้า จากนั้นก็ตัดสินใจว่าส่วนต่างๆ ของ Odette และ Odile ควรดำเนินการโดยนักบัลเล่ต์คนเดียวกัน

ความล้มเหลวครั้งแรก

ในปี พ.ศ. 2423 หรือ พ.ศ. 2425 นักออกแบบท่าเต้นชาวเบลเยี่ยม Josef Hansen ตัดสินใจกลับมาดำเนินการผลิตอีกครั้ง แม้ว่าแฮนเซ่นจะเปลี่ยนฉากเต้นรำเล็กน้อย แต่ที่จริงแล้ว Swan Lake เวอร์ชันใหม่ไม่ได้แตกต่างไปจากเวอร์ชันเก่ามากนัก เป็นผลให้บัลเล่ต์แสดงเพียง 11 ครั้งและดูเหมือนว่าจะหายไปตลอดกาลในการให้อภัยและการลืมเลือน

กำเนิดตำนาน

Ivanov จัดการกับงานที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นคนที่สามารถเปลี่ยน "Swan Lake" ให้เป็นตำนานได้ Ivanov ให้การแสดงบัลเล่ต์ครั้งที่สองด้วยเสียงที่โรแมนติก นอกจากนี้ นักออกแบบท่าเต้นยังตัดสินใจขั้นตอนการปฏิวัติในเวลานั้น: เขาถอดปีกเทียมออกจากเครื่องแต่งกายของหงส์ และทำให้การเคลื่อนไหวของมือคล้ายกับการกระพือปีก ในเวลาเดียวกัน "การเต้นรำของหงส์น้อย" ที่มีชื่อเสียงก็ปรากฏตัวขึ้น

ผลงานของ Lev Ivanov สร้างความประทับใจให้กับ Marius Petipa และเขาได้เชิญนักออกแบบท่าเต้นให้แสดงบัลเลต์เวอร์ชันเต็มร่วมกัน สำหรับเวอร์ชันใหม่ของ Swan Lake ได้มีการตัดสินใจแก้ไขบท งานนี้ได้รับมอบหมายให้ Modest Ilyich Tchaikovsky อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของบัลเล่ต์ไม่สำคัญ และตอนจบยังคงเป็นเรื่องน่าเศร้า

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2438 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ Swan Lake รุ่นใหม่เกิดขึ้นบนเวทีของโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คราวนี้ การผลิตประสบความสำเร็จอย่างมีชัย มันเป็นเวอร์ชันของ Petipa-Ivanov ที่เริ่มถือว่าเป็นคลาสสิกและจนถึงทุกวันนี้ก็เป็นพื้นฐานของการผลิตทั้งหมดของ Swan Lake

วันนี้ "Swan Lake" ถือเป็นสัญลักษณ์ของบัลเล่ต์คลาสสิกและไม่ทิ้งเวทีโรงละครชั้นนำของรัสเซียและทั่วโลก ควรสังเกตด้วยว่าการแสดงบัลเลต์สมัยใหม่ส่วนใหญ่จบลงอย่างมีความสุข และไม่น่าแปลกใจเลยที่ "Swan Lake" เป็นเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมและเทพนิยายก็ควรจะจบลงด้วยดี

องก์แรก

รูปแรก. เช้าฤดูใบไม้ผลิ บนชายฝั่งของทะเลสาบ เจ้าชายซิกฟรีด เบนโน และเพื่อนของเจ้าชายกำลังสนุกสนาน เต้นรำกับหญิงชาวนา งานเลี้ยง เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ แม่ของซิกฟรีด ปรากฏตัวพร้อมกับบริวารของเธอ

เธอเตือนเจ้าชายว่าวันสุดท้ายของชีวิตรับปริญญาตรีของเขามาถึงแล้ว พรุ่งนี้ก็มาถึง และเขาต้องเลือกเจ้าสาวให้ตัวเอง เจ้าหญิงแห่งจักรพรรดิแนะนำเจ้าสาวหญิงสองคนให้ซีกฟรีดและเชิญเขาให้เลือกหนึ่งในเจ้าสาว เจ้าชายกำลังสับสน เบนโนมาช่วยเขา แม่ชวนซิกฟรีดเลือกเจ้าสาวอีกครั้ง เขาปฏิเสธ เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่จากไปด้วยความขุ่นเคืองกับบริวารของเธอ ต้องการเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าชายจากความคิดอันไม่พึงประสงค์ เบนโน ตัวตลก เหล่าฮันเตอร์จึงพาเขามาร่วมเต้นรำ แต่เจ้าชายอยากอยู่คนเดียว ฝูงหงส์บินอยู่เหนือทะเลสาบและเจ้าชายรีบไปที่ทะเลสาบ

รูปที่สอง. ฝูงหงส์กำลังว่ายน้ำอยู่ริมทะเลสาบ เจ้าชายประหลาดใจเมื่อเห็นว่าหงส์กลายเป็นเด็กผู้หญิง ราชินีหงส์ Odette บอกเจ้าชายว่าเธอและเพื่อน ๆ ของเธอตกเป็นเหยื่อของเวทมนตร์คาถาที่ชั่วร้ายของพ่อมด Rothbart ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นหงส์ เฉพาะในเวลากลางคืนใกล้ทะเลสาบนี้เท่านั้นที่พวกมันสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ คาถาที่น่ากลัวจะดำเนินต่อไปจนกว่าผู้ชายที่ไม่เคยสาบานว่าจะรักผู้หญิงคนใดจะตกหลุมรักโอเด็ตต์ไปตลอดชีวิต ซิกฟรีดสาบานว่าจะรักนิรันดร์และภักดีต่อโอเด็ตต์ รุ่งอรุณแตก โอเด็ตต์บอกลาคนรักของเธอ ฝูงหงส์มาที่ทะเลสาบอีกครั้ง

การกระทำที่สอง

ฉากที่สาม. ในปราสาทของเจ้าหญิงแห่งจักรพรรดิมีลูกบอลขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับการเสด็จมาของเจ้าชาย ที่ลูกบอลนี้ ตามเจตจำนงของแม่ของเขา ในที่สุดซิกฟรีดก็ต้องเลือกเจ้าสาวของเขา แขกปรากฏตัว เจ้าสาวและบริวารผ่านไป แม่ขอให้ซิกฟรีดตัดสินใจอีกครั้ง เขาลังเล ทันใดนั้นอัศวินที่ไม่รู้จักก็ปรากฏตัวพร้อมกับลูกสาวคนสวย Odile Odile ในทุกวิถีทางที่ทำได้โดยเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงของเธอกับสาวหงส์เย้ายวนใจเจ้าชาย ซิกฟรีดตัดสินใจเลือก โดยเชื่อว่าโอเด็ตต์และโอไดล์เป็นหนึ่งเดียวกัน เขาจึงประกาศให้ลูกสาวของรอธบาร์ตเป็นเจ้าสาวและสาบานว่าจะรักเธอชั่วนิรันดร์ Rothbart และ Odile หัวเราะเยาะเขา หงส์ขาวกำลังตีผ่านหน้าต่างปราสาท ซิกฟรีดตระหนักถึงความผิดพลาดร้ายแรงของเขา

การกระทำที่สาม

ฉากที่สี่. ทะเลสาบหงส์. หงส์สาวต่างรอคอยการกลับมาของโอเด็ตต์อย่างใจจดใจจ่อ ด้วยความสิ้นหวัง เธอเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับการทรยศของซิกฟรีด อัจฉริยะที่ชั่วร้ายได้รับชัยชนะ และตอนนี้สาวๆ ไม่มีทางหนีรอด พายุโหมกระหน่ำในทะเลสาบ เจ้าชายวิ่งไปที่ฝั่งเพื่อขอการให้อภัยจาก Odette โอเด็ตต์ถูกลิขิตให้ตาย เจ้าชายต่อสู้กับ Rothbart Rothbart ที่บาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตได้สังหารเจ้าชาย โอเด็ตต์เอนกายลงเหนือซิกฟรีด แต่หงส์สาวเป็นอิสระจากเวทมนตร์คาถาชั่วร้ายของรอธบาร์ต

บัลเลต์สวอนเลคจาก Russian Classic Grand Ballet - นำแสดงโดยศิลปินเดี่ยวของโรงละคร St. Petersburg Mariinsky- 8 พฤศจิกายน 2554 บนเวที Russian Drama Theatre (Lugansk) ผู้จัดงานคือหน่วยงานจัดคอนเสิร์ตมาสเตอร์โชว์

การแสดงและงานกาล่าคอนเสิร์ต "Russian Classic Grand Ballet" ผสมผสานประเพณีบัลเล่ต์ของโรงละครชั้นนำของรัสเซีย - โรงละคร Bolshoiรัสเซีย โรงละคร St. Petersburg Mariinsky และโรงละครชั้นนำในอิตาลีเยอรมนี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา

รัสเซีย NS Classic Grand Ballet - โรงละครต่อต้านละคร "Russian Classic Grand Ballet" ผู้กำกับศิลป์ - คอนสแตนติน พินชุก

แนวคิดในการสร้าง "Russian Classic Grand Ballet" คือการรักษาประเพณีของศิลปะคลาสสิก นักออกแบบท่าเต้นโรงละคร -Vladimir Troshchenko และ Alexander Sokolov - ผู้สำเร็จการศึกษาจากชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงระดับโลกสองคนโรงเรียนบัลเล่ต์คลาสสิก Vladimir Troshchenko - การออกแบบท่าเต้นเลนินกราดโรงเรียนตั้งชื่อตาม A. Vaganova, Alexander Sokolov - หลักสูตรนักออกแบบท่าเต้นของมอสโกโรงเรียนออกแบบท่าเต้น ชั้นเรียนของยูริ กริโกโรวิช

ละครของ Russian Classic Grand Ballet รวมถึงการแสดงบัลเล่ต์คลาสสิก - Swan Lake, Romeo and Juliet, Sleepingความงาม "," Giselle "," The Nutcracker "," Spartacus "," Don Quixote ", การแสดงโอเปร่า -"La Traviata", "Chio-Cio-San", "ราชินีแห่งโพดำ", "Eugene Onegin", ละครเพลง - "MyCarmen "," The Bremen Town Musicians ", ร็อคโอเปร่า" Juno and Avos "

ทัวร์ Russian Classic Grand Ballet พร้อมโปรแกรมกาล่าคอนเสิร์ตเกิดขึ้นในประเทศใกล้และไกลต่างประเทศ - อิตาลี สเปน ฝรั่งเศส อิสราเอล เยอรมนี - ประเทศที่นำเสนอ "Russian Seasons"ท่ามกลางศิลปินเดี่ยวที่ได้รับเชิญ - Ilze Liepa, Nikolay Tsiskaridze, Ninaเซมิโซโรว่า, มาร์ค เปเรโทคิน, ไอดาร์ อัคเมตอฟ, ยูเลีย มาคาลินา, อนาสตาเซีย โวโลชโควา,Evgeny Ivanchenko, Danil Korsuntsev, Ilya Kuznetsov, Feton Miozzi, เจสสิก้า
เมซีย์, เอเลน่า ฟิลิเปียวา, เจนนาดี้ สติง,อิรินา ซูร์เนวา, อิวาโต มาริคิโต, เดนิส มัตเวียนโก

ละครเพลงเรื่องแรกของโรงละครคือการแสดงดนตรี "My Carmen" -การผสมผสานระหว่างโอเปร่า บัลเลต์คลาสสิก และดนตรีบนเวทีสมัยใหม่ ผู้กำกับเวที - ยูริChaika โปรดิวเซอร์ - Konstantin Pinchuk รับบทนำ - Tamara Gverdtsiteli และจิโอวานนี่ ริบิเกโซ.

ในการแสดง Russian Classic Grand Ballet คุณสามารถเห็นทั้งดาราดังระดับโลกและผู้ที่สร้างตัวเองขั้นตอนแรกระดับมืออาชีพ

ในการแสดงบัลเลต์ของ Russian Classic Grand Ballet ดาวรุ่งแห่งวงการคลาสสิกบัลเล่ต์ - ตอนนี้ผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ - Yana Solenko, Ivan Vasiliev,Oksana Bondareva, Solfi Kim, Viktor Ischuk, Artem Alifanov, Natalia Matsak และอื่น ๆ อีกมากมาย

คอนสแตนติน พินชุก: “บัลเล่ต์ - ความงาม, ความสง่างาม, เทพนิยาย! โลกแห่งศิลปะเวทย์มนตร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสัมผัสจิตวิญญาณมนุษย์ไม่ทิ้งมันอีกต่อไป เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงเขา เขาต้องจับตาดูและชื่นชม”

บัลเล่ต์ "Swan Lake" - บทโดย Vladimir Begichev, Vasily Geltser ดนตรี -Pyotr Tchaikovsky ฉบับแก้ไขโดย Ricardo Drigo ออกแบบท่าเต้นโดย Marius Petipa, Leoอีวานอฟ

รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2420 ที่โรงละครบอลชอยในมอสโก Swan Lake แบ่งออกเป็น 4 องก์ อย่างละ 1 ภาพทุกคน. การผลิตของ Rezinger ถือว่าไม่ประสบความสำเร็จและไม่ประสบความสำเร็จในปี 1882 นักออกแบบท่าเต้น I. Hansen ได้ต่ออายุและแก้ไขบางส่วนเล่น. ในปี พ.ศ. 2437 ในคอนเสิร์ตที่อุทิศให้กับความทรงจำของ P.I.Tchaikovsky คือแสดงบัลเล่ต์ฉากที่สองโดย Lev Ivanov ส่วนประกอบหลักคือนักเต้นชาวอิตาลี P. Legnani และศิลปินเดี่ยวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีส่วนร่วมพี.เอ.เกิร์ด.

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2438 การแสดงละครที่โรงละคร Mariinskyโดยสิ้นเชิง บทได้รับการแก้ไขอีกครั้งโดย Marius Petipa และ M. I. Tchaikovskyคะแนน - โดย Marius Petipa และ Ricardo Drigo การออกแบบท่าเต้นเป็นของ (ก่อนภาพองก์แรก องก์ที่สอง ยกเว้นเวเนเชียนและฮังการีการเต้นรำและ apotheosis) Petipa และ Lev Ivanov (ฉากที่สองของฉากแรกการเต้นรำแบบเวนิสและฮังการี - ในองก์ที่สองและสาม)

เปียริน่า เลกนานี- นักบัลเล่ต์และครูสอนบัลเล่ต์ชาวอิตาลีเคยเป็นศิลปินเดี่ยวของโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแสดงบทบาททางประวัติศาสตร์มากมายและมีส่วนสำคัญต่อศิลปะบัลเล่ต์รัสเซีย ตัวแทนที่สดใสของชาวอิตาลีโรงเรียนบัลเลต์ซึ่งโดดเด่นด้วยเทคนิคนาฏศิลป์ที่มีพรมแดนติดกับกายกรรม ในปี พ.ศ. 2436-2444 Legnani ดำรงตำแหน่ง "นักบัลเล่ต์พรีมาแห่ง Mariinskyโรงภาพยนตร์ ". ในตำแหน่งนี้ เธอได้มีส่วนร่วมในการผลิตรอบปฐมทัศน์ของ "Raymonda" โดย A.K. Glazunov และ "Swan Lake" โดย PI Tchaikovsky ในบัลเล่ต์ "Harlemทิวลิป "(1887) และ" Swan Lake "โดย Legnani หนึ่งในรัสเซียคนแรกที่เธอแสดง 32 ฟูเอตต์

การแสดงได้รับการยอมรับว่าเป็นสุดยอดโคลงสั้น ๆ ของคลาสสิกรัสเซียบัลเล่ต์ ขบวนชัยชนะ "ทะเลสาบหงส์" - หนึ่งในความโรแมนติกที่ดีที่สุดบัลเล่ต์ที่มีมานานกว่า 100 ปีและจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นอัญมณีที่แท้จริงบัลเล่ต์คลาสสิก

พล็อตเรื่อง "Swan Lake" มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านมากมายแรงจูงใจรวมถึงตำนานเยอรมันโบราณเกี่ยวกับความสวยงามเจ้าหญิงโอเด็ตต์ กลายเป็นหงส์โดยคำสาปของพ่อมดชั่วร้าย - อัศวินรอธบาร์ต.

ตัวละครหลัก: Prince Siegfried, Odette-Odile, Rothbard.

เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์ "Swan Lake"

แอคชั่นหนึ่ง

ฉากที่ 1เจ้าชายซิกฟรีดกำลังฉลองเสียงส่วนใหญ่ของเขา เพื่อนชวนเจ้าชายไปล่า

ฉากที่ 2... กลางคืน. มีหงส์อยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบ เหล่านี้คือเด็กผู้หญิงที่ถูกอาคมโดยพ่อมดผู้ชั่วร้าย Rothbart เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้นที่เขาคืนร่างมนุษย์ให้หงส์สาว เจ้าชายมองดูหงส์ขาวที่แปลงร่างเป็นสาวสวยด้วยลมหายใจที่อ่อนลง นี่คือโอเด็ตต์ ราชินีแห่งหงส์ ซิกฟรีดหลงใหลในความงามของเธอ โอเด็ตต์บอกเจ้าชายเรื่องเศร้าของคาถา มีเพียงความรักที่ลึกซึ้งและทุ่มเทเท่านั้นที่จะช่วยปลดปล่อยเด็กสาวจากคาถาชั่วร้าย ซิกฟรีดสาบานว่าจะรักและภักดีต่อโอเด็ตต์

การกระทำที่สอง

ฉากที่ 3... บอลที่ปราสาทของเจ้าหญิง ซิกฟรีดต้องเลือกเจ้าสาวของเขา รอธบาร์ตปลอมตัวมา ลูกสาวของเขา Odile อยู่กับเขา เธอคล้ายกับโอเด็ตต์มากจนซิกฟรีดพาเธอไปหาคนที่เขารักและพร้อมที่จะโทรหาโอไดล์เจ้าสาวของเขา วิสัยทัศน์ของโอเด็ตต์ปรากฏขึ้น และซิกฟรีดตระหนักว่าเขาถูกร็อธบาร์ตหลอก

องก์ที่สาม

ฉากที่ 4... ทะเลสาบชอร์. หงส์สาวกำลังรอโอเด็ตต์ โอเด็ตต์กลับมาและเล่าถึงการทรยศของซิกฟรีด ซิกฟรีดวิ่งเข้ามา เขาขอร้องให้โอเด็ตต์ให้อภัย เจ้าชายต่อสู้กับพ่อมดที่ปรากฏ เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มถูกคุกคามด้วยความตาย Odette ก็รีบไปช่วยเขา เพื่อช่วยเธอที่รัก เธอพร้อมที่จะเสียสละตัวเอง โอเด็ตต์ และ ซิกฟรีด ชนะ สาวๆก็ว่าง บทเพลงแห่งความรัก ความเยาว์วัย และความงาม

Ekaterina Nasredinova

แอคชั่นหนึ่ง

กับนรกหน้าปราสาทเจ้าหญิง คนหนุ่มสาวกำลังสนุกสนานบนสนามหญ้า การเต้นรำตลกของตัวตลกถูกแทนที่ด้วยการเต้นรำของเด็กผู้หญิงและสุภาพบุรุษ
เจ้าหญิงแห่งจักรพรรดิบอกกับเจ้าชายซิกฟรีดลูกชายของเธอว่าพรุ่งนี้ที่งานบอลเขาจะต้องเลือกเจ้าสาวในหมู่สาว ๆ ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยง คำพูดของเธอไม่พบคำตอบในจิตวิญญาณของซิกฟรีด: เขาไม่รู้จักผู้หญิงที่จะอยู่ใกล้หัวใจของเขา
พลบค่ำกำลังตก เยาวชนจะกระจัดกระจาย ซิกฟรีดเศร้า: เขาเสียใจที่ต้องแยกทางกับชีวิตอิสระในแวดวงเพื่อนฝูง และในขณะเดียวกัน ในฝันของเขา เขาก็เห็นภาพของผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาสามารถรักได้ แต่ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่ไหน?
ซิกฟรีดไม่สนใจการสนทนาของเพื่อน มีเพียงฝูงหงส์ที่แหวกว่ายอยู่ในทะเลสาบเท่านั้นที่ดึงดูดความสนใจของเขา ซิกฟรีดติดตามพวกเขา

การกระทำที่สอง

หลี่เด็กๆ นำซิกฟรีดเข้าไปในป่าทึบลึก ไปยังชายฝั่งของทะเลสาบอันมืดมิด ใกล้กับซากปรักหักพังของปราสาทที่มืดมน
เมื่อขึ้นฝั่ง หงส์จะเต้นรำเป็นวงกลมช้าๆ ซิกฟรีดได้รับความสนใจจากหงส์ขาวที่สวยงาม ซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นเด็กผู้หญิง เด็กสาวเปิดเผยความลับของคาถาที่ครอบงำเธอและเพื่อน ๆ ให้ซิกฟรีดฟัง: พ่อมดผู้ชั่วร้ายเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นหงส์ และเฉพาะในเวลากลางคืนใกล้กับซากปรักหักพังเหล่านี้เท่านั้นที่พวกเขาสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้ เรื่องราวที่น่าเศร้าของโอเด็ตต์สาวหงส์ ซิกฟรีดพร้อมที่จะฆ่าพ่อมด โอเด็ตต์ตอบว่าสิ่งนี้จะไม่ทำลายมนต์สะกด มีเพียงความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวของชายหนุ่มที่ไม่เคยสาบานว่าจะรักใครเลยเท่านั้นที่สามารถขจัดคาถาชั่วร้ายออกจากเธอได้ ซิกฟรีดซึ่งเปี่ยมล้นด้วยความรู้สึกรักที่มีต่อโอเด็ตต์ สาบานต่อเธอว่าจะซื่อสัตย์ชั่วนิรันดร์
การสนทนาระหว่าง Odette และ Siegfried ได้ยินโดย Evil Genius ที่อาศัยอยู่ในซากปรักหักพังของปราสาท
รุ่งอรุณกำลังมา สาวๆต้องแปลงร่างเป็นหงส์อีกครั้ง ซิกฟรีดมั่นใจในความแข็งแกร่งและความแปรปรวนของความรู้สึกของเขา - เขาจะปลดปล่อย Odette จากพลังของพ่อมด

องก์ที่สาม

NSบอลเคร่งขรึมในปราสาทของเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ได้รับเชิญมารวมตัวกันในวันหยุด เด็กสาวหกคนปรากฏตัว ซึ่งซิกฟรีดต้องเลือกเจ้าสาวของเขา แต่ซิกฟรีดเองไม่ใช่ แขกกำลังสับสน จากนั้นตัวตลกก็เริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนาน
ในที่สุดซิกฟรีดก็ปรากฏตัวขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาหันหลังให้สาว ๆ ที่กำลังรอให้เขาเลือกอย่างเย็นชาในหมู่พวกเขา ซิกฟรีดเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับโอเด็ตต์ที่สวยงาม
ทันใดนั้นแขกที่ไม่คุ้นเคยก็ปรากฏตัวขึ้น นี่คือความชั่วร้ายอัจฉริยะ เขาพาลูกสาวของเขา Odile ไปที่ลูกบอลซึ่งคล้ายกับ Odette อย่างยอดเยี่ยม อัจฉริยะที่ชั่วร้ายสั่งให้เธอสะกดจิตซิกฟรีดและฉวยเอาคำประกาศความรักจากเขา
เจ้าชายเข้าใจผิดคิดว่า Odile สำหรับ Odette และประกาศให้แม่ของเขาตัดสินใจแต่งงานกับเธอ ผู้วิเศษมีชัย คำสาบานที่ผิดสัญญา ตอนนี้โอเด็ตต์และเพื่อนๆ จะต้องพินาศ ด้วยเสียงหัวเราะที่ชั่วร้าย ชี้ไปที่โอเด็ตต์ซึ่งปรากฏตัวในระยะไกล พ่อมดก็หายตัวไปพร้อมกับโอไดล์
ซิกฟรีดตระหนักว่าเขาถูกหลอกและรีบไปที่สวอนเลคด้วยความสิ้นหวัง

องก์ที่สี่

NS ereg ของทะเลสาบสวอน คืนที่มืดมนและน่าสยดสยอง ด้วยความเศร้าโศก โอเด็ตต์จึงเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเกี่ยวกับการทรยศของซิกฟรีด หงส์สาวโหยหา: ความหวังในการปลดปล่อยของพวกเขาหายไป
ซิกฟรีดวิ่งเข้ามา เขาไม่ได้ผิดคำปฏิญาณ: ในปราสาทใน Odile เขาเห็น Odette ของเขา - ส่งคำสารภาพรักถึงเธอ
อัจฉริยะที่ชั่วร้ายโกรธแค้นต่อพลังแห่งธรรมชาติต่อคู่รัก พายุเริ่มต้น สายฟ้าแลบวาบ แต่ไม่มีอะไรมาทำลายความรักที่บริสุทธิ์ของหนุ่มสาวและแยกโอเด็ตต์กับซิกฟรีดได้ จากนั้น Evil Genius เองก็เข้าสู่การต่อสู้กับเจ้าชาย - และตาย คาถาของเขาแตก
Odette และ Siegfried รายล้อมไปด้วยเพื่อนของ Odette พบกับแสงแรกของดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นอย่างสนุกสนาน

บัลเล่ต์ "Swan Lake" โดย Pyotr Ilyich Tchaikovsky ในสององก์และสี่องก์
Libretto โดย Vladimir Begichev

อารัมภบท

คืนเดือนหงาย ทะเลสาบ เจ้าหญิงแสนสวยโอเด็ตต์กำลังเดินไปตามชายฝั่ง ทันใดนั้นเงาของนกตัวใหญ่ก็บดบังแสงจันทร์ Rothbart พ่อมดผู้ชั่วร้ายที่ถูกโอเด็ตต์ปฏิเสธ เสกคาถาชั่วร้ายให้หญิงสาว โอเด็ตต์กลายเป็น หงส์ขาว มีเพียงเจ้าชายที่รักโอเด็ตต์และทรงรักษาคำสัตย์ซื่อชั่วนิรันดร์

แอคชั่นหนึ่ง
ฉากที่หนึ่ง

ในระยะไกลคุณสามารถเห็นปราสาทครอบครัวของซิกฟรีด, สนามหญ้า, แม่น้ำ, สะพาน, บนเฉลียงที่ศาลเยาวชนเฉลิมฉลองการเสด็จมาของเจ้าชาย, การเต้นรำที่ร่าเริงและเสียงหัวเราะ, การเต้นรำของตัวตลก ทันใดนั้นเจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ แม่ของซิกฟรีดมอบหน้าไม้ให้เจ้าชายเป็นของขวัญและเตือนว่าพรุ่งนี้ที่งานเต้นรำ เจ้าชายต้องเลือกเจ้าสาว ความสนุกหมดลง เจ้าชายที่กำลังคร่ำครวญเห็นฝูงหงส์และระลึกถึงของขวัญจากมารดาของเขา

ฉากที่สอง

ริมฝั่งทะเลสาบ เจ้าชายเดินตามหงส์ที่บินมาทั้งคืน ซิกฟรีดจับหน้าไม้ เล็งไปที่หงส์ ทันใดนั้น ก็มีแสงวาบ โอเด็ตต์ปรากฏตัว ขอความเมตตา นางเล่าเรื่อง ของคาถาของอัจฉริยะผู้ชั่วร้าย Rothbart เจ้าชายผู้หลงใหลในความงามที่ไม่ธรรมดาของหญิงสาวตกหลุมรัก Odette สัญญาว่าจะทำลายคาถาชั่วร้ายของพ่อมด หงส์ที่เหลือกลายเป็นสาวงามไปขึ้นฝั่งและเต้นรำ เพื่อเจ้าชาย ซิกฟรีดสาบานว่าจะจงรักภักดีชั่วนิรันดร์ต่อโอเด็ตต์ ด้วยความรักที่พอเหมาะพอดี แต่โรธบาร์ตผู้ชั่วร้ายที่ซ่อนตัวอยู่ในซากปรักหักพัง ได้ยินการสนทนานั้น

การกระทำที่สองฉากที่สาม

ปราสาทลูกบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายเจ้าสาวรวมตัวกันเพื่อเจ้าชาย แต่ซิกฟรีดแจ้งแม่เจ้าหญิงผู้ยิ่งใหญ่ว่าเขาจะไม่เลือก ความคิดของเจ้าชายทั้งหมดเกี่ยวกับโอเด็ตต์ที่สวยงาม พ่อมด Rothbart ปรากฏขึ้น ที่งานบอลกับโอเด็ตต์ลูกสาวของเขา เจ้าชายโอเด็ตมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งและชวนให้โอดิเลียเต้นรำหงส์ที่สวยงามเต้นที่หน้าต่าง แต่เจ้าชายไม่เห็นอะไรเลย แม่ประกาศโอดิเลียเจ้าสาวของเจ้าชายพ่อมดชั่วร้ายทำให้ซีกฟิด สาบานด้วยความรักและความจงรักภักดี ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า แสงสลัว เจ้าชายเห็นโอเด็ตต์ในหน้าต่างและเข้าใจการหลอกลวงที่ร้ายกาจของ Evil Genius แต่ความชั่วร้ายได้เกิดขึ้นแล้ว Rothbert ได้ชัยชนะและหายตัวไปจากลูกบอล ในความสิ้นหวังเจ้าชาย วิ่งไปที่ริมทะเลสาบหงส์

ฉากที่สี่

ริมฝั่งทะเลสาบ เจ้าชายกำลังมองหา Odette เขาอยู่ในความระส่ำระสาย ในยามรุ่งสาง เด็กสาวต้องตายจากมนต์สะกดของ Rotbert ซิกฟรีดขอการอภัยเขาตระหนักถึงความผิดพลาดสาบานกับ Odette เขาคิดและเห็น Odile หญิงสาวให้อภัยเขา แต่คาถาไม่ผ่าน อัจฉริยะที่ชั่วร้ายสนุกกับความทุกข์ทรมานของคู่รักเขาต้องการทำลายเจ้าชาย พายุฟ้าแลบฝูงหงส์ดำโฉบลงมาบนผ้าขาวเจ้าชายต่อสู้ในการต่อสู้แบบมนุษย์กับ Rothbart เขาพร้อมที่จะตายเพื่อเห็นแก่ผู้เป็นที่รักของเขา Odette มาช่วยเจ้าชายการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว จบลงแล้ว ไม่มีอะไรมาปราบรักแท้ได้ คาถาตก มายาสลาย หงส์ขาวกลายเป็นสาว

บทส่งท้าย

ดอว์น ซิกฟรีด และโอเด็ตต์ พบกับพระอาทิตย์ขึ้น ชัยชนะที่ดี ความรักชนะเวทมนตร์ อัจฉริยะที่ชั่วร้ายพ่ายแพ้