ซาราห์ ไบรท์แมน, สามี. ซาราห์ ไบรท์แมน และแอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์

นักร้อง Sarah Brightman ไม่เคยดึงดูดความสนใจของคนของเธอด้วยเรื่องอื้อฉาวราคาถูกและการแสดงตลกเร้าใจ การขาดการโฆษณาไม่ได้ป้องกันแผ่นดิสก์ของเธอขายได้หลายล้านชุด และคอนเสิร์ตของเธอก็ขายหมด เสียงร้องที่เย้ายวนและเนื้อเพลงที่จริงใจของเธอช่วยให้ศิลปินชนะใจผู้ฟังทั่วโลก

วัยเด็กและเยาวชน

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2503 นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Grenville Brightman และ Paula ภรรยาของเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Sarah ครอบครัวที่เป็นมิตรอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของลอนดอนที่ Berkhamsted

ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของ Brightman เริ่มต้นมานานก่อนอัลบั้ม ทัวร์ และการยอมรับทั่วโลก พอลลา แม่ของเธอผู้ชื่นชอบการแสดงบัลเลต์และการแสดงละครสมัครเล่นก่อนแต่งงาน ได้ส่งลูกสาวของเธอเข้าเรียนที่ Elmhart Ballet School เมื่ออายุได้ 3 ขวบ ที่นั่นศิลปินในอนาคตเริ่มเปิดเผยตัวเองจากด้านใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน

แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะได้รับความรักอันไร้ขีดจำกัด แต่ Sarah ก็ไม่เคยเป็นคนประหลาดและไม่แน่นอน ในทางตรงกันข้ามตั้งแต่อายุยังน้อยนักร้องในอนาคตก็คุ้นเคยกับการทำกิจวัตรประจำวัน หลังเลิกเรียนเธอจึงไปเรียนเต้นรำและฝึกบัลเล่ต์จนถึงแปดโมงเย็น หลังจากนั้นเธอก็กลับบ้าน ทานอาหารเย็น และเข้านอน หญิงสาวก็ไม่ลืมเรื่องการบ้านของเธอเช่นกันเธอทำการบ้านให้เสร็จก่อนเริ่มเรียน

เมื่ออายุได้ 11 ปี พรสวรรค์รุ่นเยาว์นี้จะถูกส่งไปยังโรงเรียนประจำที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดง ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างจากบ้าน เด็กผู้หญิงรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะผูกมิตรกับนักเรียนคนอื่น ๆ และซาราห์ก็พยายามหลบหนีจากสถาบันการศึกษาที่เกลียดชังอยู่ตลอดเวลา เธอประสบความสำเร็จแม้แต่ครั้งเดียว แต่หลังจากการสนทนาด้านการศึกษากับพ่อของเธอแล้ว Brightman ก็ไม่อยากทำให้ครอบครัวของเธอผิดหวังอีกต่อไป

นักร้องเองยอมรับมากกว่าหนึ่งครั้งว่าตอนเด็กเธออยากร้องเพลงมาโดยตลอด แต่เธอปฏิเสธที่จะต่อต้านพ่อแม่อย่างเด็ดขาด

Paula Brightman ตระหนักว่าลูกสาวของเธอมีพรสวรรค์เพียงใดตอนที่เธออายุ 12 ปีเท่านั้น ในการแสดงของโรงเรียน ลูกที่รักของเธอแสดงเพลงจาก "Alice in Wonderland" และถึงแม้ว่าในเวลานั้นซาราห์จะดูไม่เรียบร้อยอย่างยิ่ง (ผมพันกันดัดฟัน) ผู้ชมที่หลงใหลในเสียงของนักแสดงหนุ่มก็ให้ การยืนปรบมือ

ครูตระหนักว่าตลอดเวลานี้พวกเขามุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ผิด หลังจากเรียนที่โรงเรียนประจำเพียงหนึ่งปี นักเรียนที่มีพรสวรรค์รายนี้ถูกส่งไปออดิชั่นที่ Piccadilly Theatre ซึ่งพวกเขากำลังรับสมัครนักแสดงสำหรับละครเพลงเรื่องใหม่ของ John Schlesinger เรื่อง Me and Albert คนที่มีเสน่ห์มีสองบทบาทในคราวเดียว: วิกกี้ลูกสาวคนโตของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและคนจรจัดข้างถนน ในขณะนั้น ซาราห์ตระหนักว่าในอนาคตเธอต้องการเชื่อมโยงชีวิตของเธอกับเวที

หลังจากเรียนที่โรงเรียนประจำเป็นเวลาหนึ่งปี ศิลปินที่ต้องการจะย้าย (ตอนอายุ 14 ปี) ไปที่ London School of Performing Arts ซึ่งเธอสามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องแยกจากครอบครัวเป็นเวลานาน ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน Sarah ทำงานเป็นนางแบบ วันหนึ่งเธอสามารถโพสท่าในชุดยีนส์จาก Woolworth และอีกวันหนึ่งเธอก็สามารถเดินขบวนในชุดกูตูร์และถ่ายภาพให้กับนิตยสาร Vogue หญิงสาวผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องจึงตัดสินใจไม่ จำกัด ตัวเองอยู่แค่การเต้น ที่โรงเรียน นอกเหนือจากชั้นเรียนบัลเล่ต์แล้ว เธอยังเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงและเรียนรู้พื้นฐานการเล่นกีตาร์อีกด้วย

แม้จะอยากร้องเพลงอย่างเห็นได้ชัด แต่อนาคตของ Brightman ก็ยังคงเกี่ยวข้องกับบัลเล่ต์ ทุกคนคาดหวังว่าซาราห์จะได้รับการยอมรับเข้าสู่คณะบัลเลต์รอยัล แต่เธอไม่ผ่านการคัดเลือก

เป็นผลให้ซาราห์วัยสิบหกปีตระหนักถึงความฝันของเด็กสาววัยรุ่นหลายพันคนด้วยการเข้าร่วมกลุ่มเต้นรำยอดนิยมในขณะนั้น "คนของแพน" เมื่อเวลาผ่านไปงานที่นั่นหยุดสร้างความพึงพอใจอย่างเหมาะสมและหญิงสาวผู้ทะเยอทะยานก็ตัดสินใจ เพื่อพิชิตความสูงใหม่

โดยบังเอิญในขณะนั้นนักออกแบบท่าเต้น Arlene Phillips กำลังมองหานักเต้นสำหรับกลุ่มเต้นรำของเธอ "Hot Gossip"

ดนตรี

ในระหว่างที่เธอร่วมงานกับ Hot Gossip Sarah ได้บันทึกการเรียบเรียงสาธิต เพลงหนึ่งดึงดูดความสนใจของโปรดิวเซอร์ Hans Ariol เขากำลังมองหาเสียงที่เหมาะสมในการร้องเพลงซิงเกิล "I Lost My Heart To A Starship Trooper" ของเจฟฟรีย์ คาลเวิร์ต และซาราห์ก็สมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนักร้อง เพลงนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ฟังในสหราชอาณาจักรทันที

ในปี 1980 ซาราห์เห็นโฆษณารับสมัครนักแสดงสำหรับละครเพลงเรื่องใหม่ของ Andrew Lloyd Webber เรื่อง “Cats” โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อถึงเวลานั้นผ่านไปกว่าหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่นักร้องออกจากกลุ่มเต้นรำ หญิงสาวต้องการเงินจึงตัดสินใจลองตัวเองในบทบาทใหม่ บุคคล “วิสามัญ” ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการคัดเลือกนักแสดง ในเรื่องนี้เธอมาออดิชั่นในชุดคลุมสีเขียวน้ำเงินและทรงผมโมฮอว์ก

หญิงสาวผู้มีสีสันถูกสังเกตเห็น และไม่กี่เดือนต่อมา ซาราห์ก็พบว่าเธอมีบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ในฐานะจิ๋มของเจมิมา (เมื่อละครเพลงแสดงที่บรอดเวย์ ชื่อเจมิมาจะถูกแทนที่ด้วย Syllabub)

หลังจากเล่นใน "Cats" เป็นเวลาหนึ่งปีดาราครอสโอเวอร์ในอนาคตได้รับบทบาทแกนนำหลักในละครเรื่อง "The Nightingale" โดยนักแต่งเพลง Charles Strauss บทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมจากนักวิจารณ์ทำให้อดีตผู้กำกับศิลป์ของหญิงสาวสนใจ เขาตัดสินใจไปดูละครเพลงและพบวอร์ดของเขา สิ่งที่เขาเห็นและได้ยินทำให้ผู้แต่งตกใจ

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ไบรท์แมนจะกลายเป็นรำพึงของแอนดรูว์ เพื่อแสดงส่วนที่ซับซ้อนในละครเพลง ศิลปินตัดสินใจที่จะยกระดับทักษะของเธอและเรียนบทเรียนการร้องเพลงจากช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา ซึ่งเธอทำงานด้วยใน Requiem (1985)

การมีส่วนร่วมใน "The Phantom of the Opera" (1986) กลายเป็นชัยชนะที่แท้จริงสำหรับนักร้อง หลังจากรอบปฐมทัศน์ นักแสดงจะได้รับนามแฝงว่า "นางฟ้าแห่งดนตรี" (นั่นคือสิ่งที่แฟนทอมเรียกว่าคริสตินา ซึ่งซาราห์แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม)

ในปี 1988 นักร้องได้ตีพิมพ์คอลเลกชันเพลงพื้นบ้านของอังกฤษ "ต้นไม้ที่พวกเขาเติบโตสูงมาก" แต่งานยังคงไม่มีใครสังเกตเห็นเช่นเดียวกับสองโปรเจ็กต์ถัดไป - "เพลงที่หายไป" (1989 คอลเลกชันเพลงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักจากละครเพลง) และ "เมื่อฉันมาถึงวัย" (1990)

ในปี 1992 ศิลปินได้แสดงเพลง "Amigos para siempre" ร่วมกับ Jose Carreras ซึ่งเป็นเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา

ในปี 1997 คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับซาราห์ นักร้องคู่กับเทเนอร์ชาวอิตาลีปล่อยเพลง "Time to say Goodbye" ซิงเกิลช็อตขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ตในชั่วข้ามคืนและขายได้ 15 ล้านชุด

ผลงานเต็มเรื่องถัดไปคืออัลบั้ม Timeless (1997) ขายได้หลายล้านชุดเช่นกัน

ในปี 1998 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดครบรอบ 50 ปีของ Andrew Lloyd Webber มีคอนเสิร์ตสุดพิเศษเกิดขึ้นที่ Royal Albert Hall (ลอนดอน) มีเพลงและเพลงจากรายการดัง ได้แก่ "Cats", "Evita", "Jesus Christ Superstar", "Aspects of Love"

“The Phantom of the Opera” นำเสนอด้วยเพลงสองเพลง ได้แก่ เพลงหลักแสดงโดย Sarah Brightman และเพลง “All I Ask Of You” แสดงโดย Sarah Brightman และ Michael Ball คอนเสิร์ตความยาว 2 ชั่วโมง กำกับโดย David Mallett ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีโดย Universal Studios ในเวลาต่อมา

ในสหัสวรรษใหม่ Sarah สร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของเธอด้วยผลงานสดใหม่: อัลบั้ม "Harem" (2003) ในรูปแบบที่คุณสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของเพลงแดนซ์สมัยใหม่ "Symphony" (2008) และ "A Winter Symphony" (2008) ).

ในปี 2013 วิดีโอ "Adagio" และอัลบั้ม "Dreamchaser" ได้รับการเผยแพร่

ในปี 2014 มีการเปิดตัวเพลง Conversation with God ของกลุ่ม Gregorian ซึ่ง Brightman แสดงท่อนเดี่ยว

ชีวิตส่วนตัว

หลังจากที่เพลง "Lost My Heart To A Starship Trooper" ขึ้นเป็นผู้นำชาร์ต ชีวิตส่วนตัวของนักแสดงตลอดจนอาชีพการงานของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างมาก

ในเวลานั้น Andrew Graham Stewart ผู้จัดการวงดนตรีร็อคสัญชาติเยอรมัน Tangerine Dreams ปรากฏตัวในชีวิตของ Sarah ความโรแมนติคเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและหลังจากการเกี้ยวพาราสีช่วงสั้น ๆ คนหนุ่มสาวก็รับรองความสัมพันธ์ของพวกเขา การแต่งงานกินเวลาสี่ปี เหตุผลของการหย่าร้างคือความใกล้ชิดของนักร้องกับนักแต่งเพลง Andrew Lloyd Weber ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้แต่งละครเพลงที่น่าตื่นเต้นอยู่แล้ว: "Jesus Christ Superstar", "Joseph, His Colored Robes and Amazing Dreams", "Evita"

ชายผู้นี้แต่งงานอย่างมีความสุขกับซาราห์-เจน ทิวดอร์-ฮูกิลล์ หญิงผู้อ่อนหวานและอ่อนโยน และเลี้ยงดูลูกสองคน คือ ลูกสาวอิโมเจน และลูกชายนิโคลัส แต่อันดรูว์ล้มเหลวที่จะซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา

ในปี 1983 ซาราห์หย่ากับสามีคนแรกของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน Weber ก็หย่าร้างการแต่งงานของเขาและแต่งงานกับคนใหม่ที่เขาเลือกโดยไม่ชักช้าโดยไม่จำเป็น งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นวันเกิดของนักแต่งเพลงและเป็นวันเปิดตัวละครเพลงเรื่องใหม่ของเขาชื่อ "Star Express"

ทัวร์ของนักร้องส่งผลเสียต่อการแต่งงาน สื่อมวลชนก็มีบทบาทสำคัญเช่นกันโดยตีพิมพ์บันทึกเกี่ยวกับมิตรภาพที่ใกล้ชิดเกินไปของศิลปินกับผู้ชายคนอื่นซ้ำแล้วซ้ำอีก แอนดรูว์ไม่ได้ล้าหลังภรรยาดาราของเขา: นักแต่งเพลงเริ่มมีความสัมพันธ์กับ Madeline Gurdon ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 ทั้งคู่ได้ประกาศต่อสาธารณะว่าสหภาพของพวกเขาเลิกกันแล้ว

“นางฟ้าแห่งดนตรี” สามารถตกหลุมรักกับผู้สร้างเพลงนี้เท่านั้น ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่นักแสดงที่มีชื่อเสียงได้รับความปลอบใจอยู่ในอ้อมแขนของ Frank Paterson การทำงานร่วมกันครั้งสำคัญครั้งแรกคืออัลบั้ม "Dive" ตามด้วย "Fly" ซึ่งเป็นเพลงที่ Sarah ("A Question Of Honor") แสดงก่อนเริ่มการแข่งขันมวยโลกชิงแชมป์โลกในปี 1995

ซาราห์ ไบรท์แมนแล้ว

ตอนนี้นักร้องชื่อดังกำลังเตรียมทัวร์รอบโลก เป็นที่ทราบกันดีว่าภายในสิ้นปี 2560 ซาราห์ร่วมกับกลุ่มดนตรีเกรกอเรียนจะไปเยี่ยมชมมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการคริสต์มาส

ในตัวเขา “อินสตาแกรม”ดาวเด่นของรถครอสโอเวอร์คลาสสิกโพสต์ภาพถ่ายจากคอนเสิร์ต การนำเสนอผลงาน และสตูดิโอบันทึกเสียงเป็นประจำ

รายชื่อจานเสียง

• "ต้นไม้ที่เติบโตสูงมาก" (2531);
• "เพลงที่หายไป" (2532);
• "เมื่อฉันอายุมาก" (2533);
• "ดำน้ำ" (1993);
• "บิน" (1995);
• "ถึงเวลาบอกลา" (2540);
• "อีเดน" (1998);
• "ลาลูน่า" (2543);
• ฮาเร็ม (2546);
• "ซิมโฟนี" (2551);
• "ซิมโฟนีฤดูหนาว" (2551);
• "นักล่าฝัน" (2013)

นักร้องชาวอังกฤษ (โซปราโน) และนักแสดงนักร้องเพลงยอดนิยม หนึ่งในนักแสดงชั้นนำของโลกในประเภทครอสโอเวอร์คลาสสิก

8 สิงหาคม 2551) ร่วมกับนักร้องป๊อปชาวจีน หลิวฮวงร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน XXIX” หนึ่งโลกหนึ่งความฝัน».

ซาราห์ ไบรท์แมน / ซาราห์ ไบรท์แมน. ชีวประวัติ

ซาราห์ ไบรท์แมน) เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2503 ในเมือง Burkhamsted ซึ่งเป็นเมืองในอังกฤษซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับลอนดอน เธอเป็นลูกคนโตในครอบครัวที่นอกจากซาราห์แล้ว ยังมีลูกอีกห้าคนด้วย คุณพ่อ Grenville Brightman เป็นผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เมื่อซาราห์อายุได้สามขวบ แม่ของเธอ พอลลา ไบรท์แมน (นี ฮอลล์) ผู้ชื่นชอบบัลเล่ต์และละครสมัครเล่นก่อนแต่งงาน ได้สมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนบัลเล่ต์เอล์มฮาร์ต

ตั้งแต่วัยเด็ก ซาราห์ ไบรท์แมนเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะ ตอนอายุสามขวบเธอเข้าเรียนบัลเล่ต์ที่ Elmhurst School และปรากฏตัวในงานเทศกาลท้องถิ่น เมื่ออายุ 12 ปี ซาราห์เล่นละครเวทีที่นำโดย จอห์น ชเลสซิงเกอร์ฉันกับอัลเบิร์ตที่โรงละคร Piccadilly ในลอนดอน ซาราห์ได้รับสองบทบาทพร้อมกัน: บทบาทของวิกกี้ ลูกสาวคนโตของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย และบทบาทของคนจรจัดข้างถนน หญิงสาวมีความยินดี ประสบการณ์นี้ปลูกฝังให้เธอรักการแสดงบนเวทีตลอดไป

เมื่ออายุ 14 ปี ซาราห์ ไบรท์แมนเธอเริ่มร้องเพลง และเมื่ออายุ 16 ปี เธอได้แสดงเป็นนักเต้นในละครโทรทัศน์เรื่อง Pan's People เมื่ออายุ 18 เธอเข้าร่วมกลุ่ม HOT GOSSIP (“ ซุบซิบสด") ซึ่งเธอประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก - เพลง I Lost my Heart to a Starship Trooper ในปี 1978 ขึ้นอันดับที่หกใน UK Singles Chart ในปีเดียวกันนั้นคือ พ.ศ. 2521 ซาราห์ได้พบกับสามีคนแรกของเธอ - แอนดรูว์ เกรแฮม สจ๊วตซึ่งเป็นผู้จัดการทีมชาวเยอรมัน ความฝันของส้มเขียวหวานและแก่กว่าเธอเจ็ดปี (การแต่งงานดำเนินไปจนถึงปี 1983)

ผลงานของกลุ่ม HOT GOSSIP ต่อไปนี้ประสบความสำเร็จน้อยกว่าและ Sarah ตัดสินใจลองตัวเองในบทบาทที่แตกต่างออกไป - เธอรับหน้าที่ร้องแบบคลาสสิกและในปี 1981 เธอได้มีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลง” แมว" นักแต่งเพลง แอนดรูว์ ลอยด์-เวบเบอร์(โรงละครใหม่ในลอนดอน)

ในปี 1984 ซาราห์และแอนดรูว์แต่งงานกัน ทั้งคู่แต่งงานใหม่ Andrew Lloyd-Webber มีลูกสองคนในการแต่งงานครั้งก่อนของเขา งานแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2527 ซึ่งเป็นวันเกิดของนักแต่งเพลงและวันเปิดตัวละครเพลงเรื่องใหม่ของเขาชื่อ “ สตาร์เอ็กซ์เพรส"(สตาร์ไลท์เอ็กซ์เพรส)

ในปี 1985 ซาราห์ร่วมกับ พลาซิโด โดมิงโกแสดงในรอบปฐมทัศน์ของ " บังสุกุล"Lloyd-Webber ที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านดนตรี" แกรมมี่" ในประเภท "ศิลปินคลาสสิกหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" ในปีเดียวกันนั้นเธอรับบทเป็นวาเลนซินาใน” ถึงแม่ม่ายร่าเริง" สำหรับโรงอุปรากรเวลส์ของนิวแซดเลอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Sarah Lloyd-Webber ที่สร้างบทบาทของคริสตินาในละครเพลง” ผีแห่งโอเปร่า" ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Her Majesty's Theatre ในลอนดอน เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529

สำหรับการแสดงบทเดียวกันของเธอในละครบรอดเวย์ ซาราห์ ไบรท์แมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Award ในปี 1988

ในสหรัฐอเมริกา ซาราห์พบกัน แฟรงค์ ปีเตอร์สันผู้ร่วมโปรดิวเซอร์อัลบั้มแรกของโปรเจ็กต์ดนตรี Enigma MCMXC เอ.ดี. เขากลายเป็นโปรดิวเซอร์และคู่ชีวิตใหม่ของเธอ พวกเขาร่วมกันออกอัลบั้ม ดำน้ำ(1993) จากนั้นเป็นอัลบั้มป๊อปร็อค บิน. Sarah ยังคงทำงานร่วมกับ Lloyd-Webber ต่อไป - เธอออกอัลบั้มเพลงของเขาชื่อ Surrender, เพลงที่ไม่คาดคิด

ในปี 1992 ในคู่กับ Jose Carreras เธอแสดงเพลง Amigos para siempre (Friends for life) - เพลงสรรเสริญพระบารมีอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในบาร์เซโลนาซึ่งใช้เวลาหลายสัปดาห์ในชาร์ตในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียและ ญี่ปุ่น.

Sarah แสดงเพลงจากอัลบั้ม "Fly" - A Question of Honor - ก่อนเริ่มการแข่งขันชกมวยระดับนานาชาติในปี 1995

“ตอนนั้นฉันยุ่งอยู่กับการฝึกซ้อมโอเปร่า” Sarah กล่าวถึงการสร้างสรรค์องค์ประกอบนี้ “โปรดิวเซอร์ของฉันแนะนำให้ฉันทำผลงานจาก “La wally” และเขาก็ทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน”

ในปีเดียวกันนั้นเธอรับบทเป็นแซลลี่ดริสคอลในละครเรื่องนี้” ความคิดที่เป็นอันตราย“และบทบาทของมิสกิดเดนส์ในละคร” ผู้บริสุทธิ์».

ในปี 1996 ปี ซาราห์ ไบรท์แมนร่วมกับเทเนอร์ของอิตาลีอันเดรีย โบเชลลีบันทึกซิงเกิลในเยอรมนี ได้เวลาบอกลา ซึ่งพวกเขาแสดงในการแข่งขันชกมวยเฮนรี มาสค์ซึ่งกำลังจะจบอาชีพการกีฬาที่กระตือรือร้น ซิงเกิลนี้กลายเป็น "ซิงเกิลที่ดีที่สุดตลอดกาล" ในแง่ของอัตราการขายและปริมาณในประเทศนี้ ซิงเกิลขายได้ 5 ล้านชุด

อัลบั้มใหม่ Eden เปิดตัวในปี 1998 และมาพร้อมกับการทัวร์รอบโลกของนักร้อง ในปี 1999 การแสดงของเธอเอง "One night in Eden" เปิดตัวครั้งแรก

ในการแสดงของเธอ Sarah ไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่เพียงองค์ประกอบดั้งเดิม เช่น ในระหว่างการแสดงเพลง “La mer” Sarah แขวนอยู่กลางอากาศหลังม่านสีฟ้าโปร่งแสง จึงพยายามทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าเธอกำลังร้องเพลง ทะเล.

ไบรท์แมนแสดงร่วมกับทีมงาน 42 คนในคอนเสิร์ตฮอลล์มากกว่า 90 แห่ง อัลบั้มถัดไป "La Luna" (2000) ขึ้นสู่ระดับทองในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะวางจำหน่ายด้วยซ้ำ อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงคลาสสิกและเพลงยอดนิยมที่โด่งดังที่สุดที่ขับร้องโดยนักร้อง

Sarah Brightman ร้องเพลงคู่กับนักร้องและนักแสดงชื่อดังอย่าง Antonio Banderas นักร้องวงเฮฟวีเมทัลมาโนวาร์ เอริค อดัมส์, โอฟรา ฮาซา , จอชโกรบานและอื่น ๆ.

ธีมของอัลบั้มถัดไปของซาราห์ ฮาเร็ม (2546) คือตะวันออก ชื่อนี้สามารถแปลได้ว่า "สถานที่ต้องห้าม"

ในปี 2010 ที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว XXI ที่เมืองแวนคูเวอร์ ซาราห์ ไบรท์แมนทรงแสดงเพลง “Shall be done” เพลงนี้และ Sarah เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงความร่วมมือระหว่าง Panasonic Corporation และ UNESCO World Heritage Center ซึ่งเปิดตัว The World Heritage Special ซึ่งออกอากาศทาง National Geographic Channel

ในเดือนสิงหาคม 2012 ได้รับการยืนยันว่าผู้สมัครของ Sarah Brightman ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังในวิดีโอ "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ("I'm in love with a space marine") ได้รับการอนุมัติให้เตรียมการสำหรับมนุษย์ บินขึ้นสู่อวกาศบนเรือ “โซยุซ” บนสถานีอวกาศนานาชาติในฐานะนักท่องเที่ยวในอวกาศ

เที่ยวบินควรจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 และจะใช้เวลา 10 วัน ในปี 2013 เธอได้ออกทัวร์รอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มใหม่ของเธอ "Dreamchaser" เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ เธอจะต้องเข้ารับการฝึกบินเป็นเวลาหกเดือน เที่ยวบินของเธอเพื่อสนับสนุนการศึกษาของสตรีและการต่อสู้กับการสูญเสียทรัพยากรธรรมชาติ คาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย 51 ล้านดอลลาร์ แต่ทรัพย์สินสุทธิของเธออยู่ที่ประมาณเพียง 49 ล้านดอลลาร์

ซาราห์ ไบรท์แมน / ซาราห์ ไบรท์แมน. ผลงาน

นักแสดงหญิง

มาเรีย (ละครโทรทัศน์, 2555 – ... )

Phantom of the Opera ที่ Royal Albert Hall (2011)

คืนแรก (2010)

พันธุกรรมโอเปร่า (2551)

แง่มุมของความรัก (2548)

คริสต์มาสที่วาติกัน (โทรทัศน์, 2544)

Andrew Lloyd Webber: The Premiere Collection Encore (วิดีโอ, 1992)

ผู้ผลิต

Sarah Brightman: La Luna - คอนเสิร์ตสด (วิดีโอ, 2001)

Sarah Brightman ในคอนเสิร์ต (โทรทัศน์, 1998)

ซาราห์เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1960

ใน 1981 1982

ใน 1984 1985

ใน 1989

1990 1992

1993 ) และ "บิน" ( 1995 ).

ซาราห์เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1960 ปีในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ (อังกฤษ) เธอเต้นรำตั้งแต่อายุสามขวบ และในไม่ช้าก็เริ่มร้องเพลง เมื่ออายุ 13 ปีเธอเปิดตัวในโรงละคร เมื่ออายุ 16 ปีหญิงสาวได้เข้าร่วมในรายการโทรทัศน์ชื่อดัง "Pan's People" และในช่วงปลายยุค 70 เธอเริ่มแสดงเป็นศิลปินเดี่ยวกับกลุ่มเต้นรำ "Hot" ซุบซิบ”. สไตล์ที่ไร้สาระของกลุ่มนี้ประสบความสำเร็จและเพลง "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ที่แสดงโดย Sarah วัย 18 ปีก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอังกฤษ

ใน 1981 ปี นักแต่งเพลงชื่อดัง Andrew Lloyd-Webber จัดแสดง "Cats" ใน 1982 ปีนี้ซาราห์บังเอิญมารับบทรับเชิญในละครเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์หลักของการมีส่วนร่วมนี้คือการแต่งงานของ Sarah และ Lloyd Webber ซึ่งหย่ากับภรรยาคนก่อนเพราะเธอ แอนดรูว์คือผู้ที่เปลี่ยนเด็กสาวให้กลายเป็น “นางฟ้าแห่งดนตรี” ในที่สุด เนื่องจาก Brightman ได้รับการเรียกจากแฟนๆ ที่กระตือรือร้นของเธอมานานแล้ว

ใน 1984 ซาราห์กลายเป็นนักแสดงนำในละครเพลงเรื่องใหม่ของลอยด์-เว็บเบอร์เรื่อง “Song and Dance” ใน 1985 ปีที่เธอเล่นในละครคลาสสิกของคาลมานเรื่อง The Merry Widow และจากนั้นใน "Masquerade"

ในเวลาเดียวกัน Lloyd-Webber ได้เขียน "Requiem" ให้กับ Sarah ซึ่งเป็นผลงานคลาสสิกชิ้นแรกของเขา จากนั้น "The Phantom of the Opera" ก็ออกฉาย ซึ่งเป็นละครเพลงที่ทำให้ซาราห์โด่งดังไปทั่วโลก

ใน 1989 ตามคำแนะนำของสามีของเธอ Sarah ได้บันทึกอัลบั้ม "The songs that go away" ซึ่งมีเพลงจากละครเพลงบรอดเวย์คลาสสิกและเวสต์เอนด์ อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากทั้งสาธารณชนและนักวิจารณ์

ความสำเร็จของ Sarah ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตครอบครัวของเธอได้ การเดินทางอย่างต่อเนื่องนำไปสู่ความจริงที่ว่า 1990 ทั้งคู่แยกทางกัน แต่ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ในเวลาเดียวกันนักร้องเล่นในผลงานใหม่ของ Lloyd-Webber "Aspects of Love" จากนั้นร่วมกับ Jose Carreras แสดงเพลงที่แต่งโดยผู้แต่งสำหรับการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บาร์เซโลนาใน 1992 ปี. ในเวลาเดียวกันก็มีการออกอัลบั้ม "Sarah Brightman ร้องเพลงของ Andrew Lloyd-Webber" ต่อจากนั้นซาราห์ได้แสดงผลงานของอดีตสามีของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าและมีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลงของเขา

ในยุค 90 Sarah ประสบความสำเร็จอย่างมากในสาขาดนตรีป๊อป ความร่วมมือของเธอกับโปรดิวเซอร์ Frank Peterson นำความสำเร็จมาสู่อัลบั้มเช่น "Dive" ( 1993 ) และ "บิน" ( 1995 ).

ใน 1997 ในปีนี้ การร้องเพลงคู่ระหว่าง Sarah และเทเนอร์ Andrea Bocelli ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน อัลบั้มร่วมของพวกเขา “Time to say Goode” ยังคงเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของโลก ในปีเดียวกันนั้น อัลบั้ม "Timeless" ได้รับการปล่อยตัว ซึ่ง Brightman และ Peterson ได้พัฒนาแนวคิดในการข้ามดนตรีป๊อปและดนตรีคลาสสิก

ใน 1998 และ 2000 หลายปีที่ผ่านมา Sarah ปล่อยอัลบั้ม "Eden" และ "La Luna" ซึ่งเธอประสบความสำเร็จในสายนี้ อย่างไรก็ตามนักร้องไม่ลืมเกี่ยวกับความคลาสสิกเช่นนี้โดยแสดงเป็นประจำในกลุ่มนักแสดงโอเปร่าชั้นนำของโลก ตัวอย่างเช่นใน 2001 ปี ซาราห์แสดงในมอสโกร่วมกับโฮเซ่ การ์เรราสคนเดียวกัน

ใน 2001 ในปีเดียวกันนั้นเอง อัลบั้มของเธอที่มีเพลงคลาสสิก "Classics" ก็ออกวางจำหน่ายด้วยซ้ำ ผลงานล่าสุดของเธอคืออัลบั้ม "Harem" ( 2003 ) ซึ่งนักร้องนำเสนอจินตนาการของเธอในรูปแบบตะวันออก

ใน 2006 เปิดตัวคอลเลกชันคลิป “Diva: the Video Collection”

8 สิงหาคม 2008 Sarah Brightman พร้อมด้วยนักร้องป๊อปชาวจีน Liu Huang แสดงเพลงอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน XXIX "One World, One Dream"

เธอมีส่วนร่วมในการผลิตละครเพลงเรื่อง Cats โดยนักแต่งเพลง Andrew Lloyd-Webber (โรงละครใหม่ในลอนดอน)

ธีมของอัลบั้มถัดไปของ Sarah "Harem" () คือตะวันออก ชื่อนี้สามารถแปลได้ว่า "สถานที่ต้องห้าม" “ไอเดียสำหรับอัลบั้มนี้มาจากอินเดีย ตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ ตุรกี” ซาราห์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับดีวีดี “Live from Las Vegas” "ฮาเร็ม" แตกต่างจากอัลบั้มก่อนๆ ด้วยเสียงที่เต้นได้ง่ายกว่าเล็กน้อย แม้ว่าจะมีองค์ประกอบคลาสสิกอยู่ในอัลบั้มนี้ก็ตาม ตัวอย่างเช่น ในเพลงประกอบ "It's a beautiful day" Sarah แสดงเพลง "Un Bel di" โดย Puccini นอกจากอัลบั้มแล้ว ยังมีคอลเลกชันวิดีโอ “Harem: a Desert Fantasy” อีกด้วย คอลเลกชันนี้ไม่ได้มีเพียงคลิปจากอัลบั้ม “Harem” เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเวอร์ชั่นใหม่ของเพลงฮิต “Anytime, Anywhere” และ “Time to Say Goodbye” เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า "Eden" และ "La luna" "Harem" มาพร้อมกับทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก คุณภาพการเต้นของโปรเจ็กต์สะท้อนให้เห็นในการแสดง: เมื่อเทียบกับครั้งก่อน มีนักเต้นเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น เวทีนั้นถูกสร้างขึ้นเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวและมีเส้นทางที่เล็ดลอดออกมาจากเวทีซึ่งจบลงที่ดวงดาว คราวนี้ซาราห์นำการแสดงของเธอไปรัสเซีย คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่มอสโก (15 กันยายน, สนามกีฬาโอลิมปิก) และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (17 กันยายน, Ice Palace)

ซิมโฟนี (2549-2555)

การบินอวกาศที่ล้มเหลวและอัลบั้มใหม่

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ได้รับการยืนยันว่าไบรท์แมนซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังจากวิดีโอ "I Lost My Heart to a Starship Trooper" ได้รับการอนุมัติให้เตรียมการบินขึ้นสู่อวกาศด้วยยานอวกาศโซยุซ "บน ISS ในฐานะ นักท่องเที่ยวในอวกาศ สันนิษฐานว่าเที่ยวบินนี้น่าจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 และ 10 วันที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2556 หัวหน้าหน่วยงานอวกาศ Vladimir Popovkin ประกาศว่าการบินดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีของการเดินทางระยะสั้นไปยัง ISS เป็นระยะเวลาไม่เกิน 8 วัน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2555 ในงานแถลงข่าวที่กรุงมอสโกเกี่ยวกับการเริ่มต้นการเตรียมการบิน เธอกล่าวว่าความฝันของเธอในการบินสู่อวกาศเกิดขึ้นในปี 2512 ในปี 2013 เธอได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเพื่อสนับสนุนอัลบั้มใหม่ของเธอ “Dreamchaser” (“Chasing a Dream”) เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง ไบรท์แมนต้องเข้ารับการฝึกอบรมเป็นเวลา 6 เดือนสำหรับการบินนี้ และเริ่มการเดินทางในฤดูใบไม้ผลิปี 2558 ที่ศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ คาดว่าการบินของเธอเพื่อสนับสนุนการศึกษาของสตรีและการต่อสู้กับการสูญเสียทรัพยากรธรรมชาติจะมีค่าใช้จ่าย 51 ล้านดอลลาร์ แต่ทรัพย์สินสุทธิของนักร้องอยู่ที่ประมาณเพียง 49 ล้านดอลลาร์ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558 เป็นที่ทราบกันดีว่า Brightman ปฏิเสธที่จะบินไปยัง ISS ด้วยเหตุผลทางครอบครัว

ภาษา

อัลบั้มของ Sarah มีเพลงในภาษาต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ (“Dust in the wind”) ซึ่งเป็นภาษาแม่ของนักร้อง ซาราห์ยังแสดงโอเปร่าอาเรียในภาษาอิตาลี (“Nessun dorma”) ในอัลบั้มคุณจะพบเพลงในภาษาสเปน ("Hijo de la luna"), ฝรั่งเศส ("Gueri de Toi"), เยอรมัน ("Schwere Träume"), รัสเซีย ("It's good here", ชื่อภาษาอังกฤษ "How fair this place" ”), ละติน ("In paradisum"), ฮินดี ("Hamesha" จาก "Arabian Nights") และภาษาญี่ปุ่น ("Stand Alone" จากเพลงประกอบถึง "A Cloud on the Slope")

ดูเอ็ตส์

• เอริค อดัมส์ « ที่ที่นกอินทรีบิน»
• ไมเคิล บอล “การเห็นเป็นการเชื่อ”
• อันโตนิโอ บันเดรัส "ปีศาจแห่งโอเปร่า"
• จอห์น บาร์โรว์แมน “รักมากเกินไปที่จะดูแล”(อัลบั้ม “รักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง”)
• สตีฟ บาร์ตัน "คิดถึงฉัน"(อัลบั้ม “รักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง”)
• อันเดรีย โบเชลลี "ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา", “คันโต เดลลา แตร์รา”(อัลบั้ม “ซิมโฟนี”)
• โฮเซ่ การ์เรราส "อามิโกส พารา เสียมเปร"
• แจ๊คกี้ เฉิง “นั่นเพื่อฉัน”(คอนเสิร์ตนิวมิลเลนเนียม)
• ไมเคิล ครอว์ฟอร์ด "ปีศาจแห่งโอเปร่า"(อัลบั้ม “คอลเลกชันของแอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์”)
• โฮเซ่ คูร่า “แสดงให้ฉันเห็นว่าจะรักเธอยังไง”, “นั่นเพื่อฉัน”(อัลบั้ม “เหนือกาลเวลา”)
• พลาซิโด โดมิงโก("บังสุกุล" และ "คริสต์มาสในกรุงเวียนนา (1998)")
• มาริโอ ฟรังกูลิส Carpe Diem (อัลบั้ม “A Winter Symphony”) (ทัวร์ซิมโฟนีในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา)
• เซอร์ จอห์น กิลกุด "กัส: แมวละคร"(อัลบั้ม “Surrender”, “The Andrew Lloyd Webber collection”)
• จอช โกรแบน “นั่นเพื่อฉัน”(ทัวร์ลาลูน่า) “ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ”(คอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่ไดอาน่า)
• โอฟรา ฮาซา "วันลึกลับ"(อัลบั้ม “ฮาเร็ม”)
• สตีฟ ฮาร์ลีย์ "ปีศาจแห่งโอเปร่า"(คลิปวิดีโอ)
• ทอม โจนส์ “อะไรบางอย่างในอากาศ”(อัลบั้ม “บิน”)
• พอล ไมลส์ คิงส์ตัน “พายพระเยซู”("บังสุกุล")
• อันเดรจ แลมเพิร์ต "ฉันจะอยู่กับคุณ"
• เฟอร์นันโด ลิมา “ปาซิออน”(อัลบั้ม “ซิมโฟนี”)
• ริชาร์ด มาร์กซ์ “คำสุดท้ายที่คุณพูด”
• แอนน์ เมอร์เรย์ "สโนว์เบิร์ด"(Anne Murray Duets: เพื่อนและตำนาน)
• เอเลน เพจ "หน่วยความจำ"
• คลิฟฟ์ ริชาร์ด “ทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ”(คลิปวิดีโอ), เพียงคุณเท่านั้น(อัลบั้ม “รักเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง”)
• อเลสซานโดร ซาฟิน่า “ซาไรกิ”(อัลบั้ม “Symphony”, “Symphony! Live in Vienna”, ทัวร์ “Symphony” ในเม็กซิโก), คันโต เดลลา แตร์รา(“Symphony! Live in Vienna”, ทัวร์ซิมโฟนีในเม็กซิโก), “The Phantom of the Opera” (ทัวร์ซิมโฟนีในเม็กซิโก)
• คาซิม อัล ซาฮีร์ “สงครามจบลงแล้ว”(อัลบั้ม “ฮาเร็ม”)
• พอล สแตนลีย์ "ฉันจะอยู่กับคุณ"(อัลบั้ม “ซิมโฟนี”)
• คริส ทอมป์สัน “สวรรค์จะรักฉันได้อย่างไร”(อัลบั้ม “บิน”) "ฉันจะอยู่กับคุณ"(เพลงประกอบภาค 10 ของซีรีย์โปเกมอน)
• เซอร์เกย์ เพนกิน "ฉันจะอยู่กับคุณ"(อัลบั้ม Symphony เวอร์ชั่นรัสเซีย)

การมีส่วนร่วมในโครงการ

• เกรกอเรียน , "การเดินทางการเดินทาง", "อย่ายอมแพ้", "ร่วมกับฉัน", "ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ"
• สายสะพาย! “ความลับยังคงอยู่”
• ชิลเลอร์ "รอยยิ้ม" , “ฉันเห็นหมดแล้ว”(อัลบั้ม “เลเบน”)
• แมคเบธ“สวรรค์จะรักฉันได้อย่างไร”

รายชื่อจานเสียง

• บังสุกุล(ในฐานะตัวเธอเอง) นิวยอร์ก และลอนดอน ()

ละครเพลง

• แมว(ในฐานะเจมิมา), โรงละครนิวลอนดอน ()
• นกไนติงเกล(เป็นนกไนติงเกล), เทศกาลบักซ์ตันและบทกวี, แฮมเมอร์สมิธ ()
• ร้องเพลงและเต้นรำ(ในนามเอ็มม่า), โรงละครพาเลซในลอนดอน ()
• ผีแห่งโอเปร่า(รับบทเป็น คริสติน ดาเอ), โรงละครเฮอร์มาเจสตีลอนดอน ()
• แง่มุมของความรัก(รับบทเป็น โรส วิเบิร์ต) ()
• “เรโป! โอเปร่าทางพันธุกรรม" (อังกฤษ "Repo! The Genetic Opera")(รับบทเป็น แม็กดาเลน "Blind Meg") ()

อัลบั้ม

คนโสด

รองเท้าบู๊ต

ดีวีดี

• Sarah Brightman ในคอนเสิร์ตที่ The Royal Albert Hall ()
• คริสต์มาสในกรุงเวียนนา ()
• คืนหนึ่งในอีเดน ()
• ลา ลูน่า: ไลฟ์ อิน คอนเสิร์ต ()
• Sarah Brightman Special: ฮาเร็มและแฟนตาซีแห่งทะเลทราย ()
• ฮาเร็มเวิลด์ทัวร์: สดจากลาสเวกัส ()
• DIVA: คอลเลกชันวิดีโอ ()
• ซิมโฟนี! อาศัยอยู่ในเวียนนา ()
• การแสดง Phantom of the Opera ครบรอบ 25 ปี ที่ Royal Albert Hall (2011)
• Dreamchaser ในคอนเสิร์ต ()

ผลงาน

แหล่งที่มา

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Brightman, Sarah"

ลิงค์

เป็นทางการ

แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษอื่นๆ

• Sarah Brightman (ภาษาอังกฤษ) บนฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต

เว็บไซต์ภาษารัสเซีย

• - แฟนไซต์
• - แฟนไซต์ชาวยูเครนของ Sarah Brightman

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะของไบรท์แมน, ซาราห์

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในเวลานี้ในแวดวงที่สูงที่สุดด้วยความร้อนแรงกว่าที่เคยมีการต่อสู้ที่ซับซ้อนระหว่างฝ่ายของ Rumyantsev, ฝรั่งเศส, Maria Feodorovna, Tsarevich และคนอื่น ๆ จมน้ำตายเช่นเคยโดยการเป่าแตร ของโดรนประจำศาล แต่ความสงบ หรูหรา กังวลแต่เรื่องผี ภาพสะท้อนของชีวิต ชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดำเนินไปเช่นเดิม และเนื่องจากวิถีชีวิตนี้จึงจำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการรับรู้ถึงอันตรายและสถานการณ์ที่ยากลำบากที่ชาวรัสเซียพบตัวเอง มีทางออกเดียวกัน ลูกบอล โรงละครฝรั่งเศสเดียวกัน ผลประโยชน์เดียวกันของศาล ความสนใจในการบริการและการวางอุบายที่เหมือนกัน เฉพาะในแวดวงที่สูงที่สุดเท่านั้นที่พยายามระลึกถึงความยากลำบากของสถานการณ์ปัจจุบัน มีการบอกด้วยเสียงกระซิบว่าจักรพรรดินีทั้งสองมีท่าทีตรงกันข้ามกันในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ จักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา ซึ่งกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของสถาบันการกุศลและการศึกษาภายใต้เขตอำนาจของเธอได้ออกคำสั่งให้ส่งสถาบันทั้งหมดไปยังคาซานและสิ่งของของสถาบันเหล่านี้ก็ถูกบรรจุไว้แล้ว เมื่อถูกถามว่าจักรพรรดินี Elizaveta Alekseevna ต้องการสั่งอะไร โดยมีลักษณะความรักชาติแบบรัสเซีย ทรงยอมตอบว่าเธอไม่สามารถออกคำสั่งเกี่ยวกับสถาบันของรัฐได้ เนื่องจากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอธิปไตย เกี่ยวกับสิ่งเดียวกันซึ่งขึ้นอยู่กับเธอเป็นการส่วนตัวเธอยอมบอกว่าเธอจะเป็นคนสุดท้ายที่จะออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Anna Pavlovna มีตอนเย็นในวันที่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็นวันเดียวกับ Battle of Borodino ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ใช้อ่านจดหมายจาก Eminence ซึ่งเขียนเมื่อส่งรูปของนักบุญ Sergius ผู้น่าเคารพไปยังอธิปไตย จดหมายฉบับนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของคารมคมคายทางจิตวิญญาณที่มีความรักชาติ เจ้าชายวาซิลีจะต้องอ่านเองซึ่งมีชื่อเสียงในด้านศิลปะการอ่านของเขา (พระองค์ทรงอ่านให้จักรพรรดินีด้วย) ศิลปะการอ่านถือว่าประกอบด้วยการเทคำต่างๆ ออกมาดังๆ ไพเราะ ระหว่างเสียงหอนอย่างสิ้นหวังและเสียงพึมพำเบาๆ โดยไม่คำนึงถึงความหมายของคำเหล่านั้น โดยบังเอิญ เสียงหอนจะ ตกอยู่คำเดียวและบ่นถึงอีกคำหนึ่ง การอ่านนี้เหมือนกับช่วงเย็นของ Anna Pavlovna ที่มีความสำคัญทางการเมือง ในค่ำคืนนี้คงมีบุคคลสำคัญหลายคนที่ต้องอับอายเมื่อได้ไปชมละครฝรั่งเศสและให้กำลังใจให้มีอารมณ์รักชาติ มีคนมารวมตัวกันค่อนข้างมากแล้ว แต่ Anna Pavlovna ยังไม่เห็นคนทั้งหมดที่เธอต้องการในห้องนั่งเล่น ดังนั้นโดยที่ยังไม่ได้เริ่มอ่าน เธอจึงเริ่มบทสนทนาทั่วไป
ข่าววันนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือความเจ็บป่วยของคุณหญิงเบซูโควา เมื่อไม่กี่วันก่อนเคาน์เตสล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน พลาดการประชุมหลายครั้งซึ่งเธอเป็นเครื่องประดับ และได้ยินมาว่าเธอไม่เห็นใครเลย และแทนที่จะไปพบแพทย์ชื่อดังในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มักจะรักษาเธอ เธอกลับมอบความไว้วางใจให้ตัวเองกับบางคน แพทย์ชาวอิตาลีที่รักษาเธอด้วยวิธีใหม่ๆ ที่ไม่ธรรมดา
ทุกคนรู้ดีว่าความเจ็บป่วยของคุณหญิงผู้น่ารักนั้นเกิดจากความไม่สะดวกในการแต่งงานกับสามีสองคนพร้อมกันและการปฏิบัติของชาวอิตาลีประกอบด้วยการขจัดความไม่สะดวกนี้ แต่ต่อหน้า Anna Pavlovna ไม่เพียงแต่ไม่มีใครกล้าคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังเหมือนกับไม่มีใครรู้อีกด้วย
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c"est l"angine pectorale. [พวกเขาบอกว่าคุณหญิงผู้น่าสงสารนั้นแย่มาก หมอบอกว่าเป็นโรคทรวงอก]
- L"angine? โอ้ c" เป็นโรคร้ายที่แย่มาก! [โรคทรวงอก? โอ้ นี่มันโรคร้ายชัดๆ!]
- On dit que les rivaux se sont คืนดีกับพระคุณ a l "angine... [พวกเขาบอกว่าคู่แข่งได้คืนดีต้องขอบคุณความเจ็บป่วยนี้]
คำว่า angine ถูกพูดซ้ำด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
– Le vieux comte est touchant a ce qu"on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait punisheux. [การนับแบบเก่านั้นน่าประทับใจมาก พวกเขาพูด เขาร้องไห้เหมือนเด็กเมื่อหมอ บอกว่าเป็นกรณีอันตราย]
- โอ้ แย่มากเลย C"est une femme ravissante [โอ้ นั่นคงเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ ช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก]
“Vous parlez de la pauvre comtesse” แอนนา พาฟโลฟนาพูดขณะเดินเข้ามาใกล้ “J"ai envoye Savoir de ses nouvelles. On m"a dit qu"elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c"est la plus charmante femme du monde" แอนนา พาฟโลฟนาพูดด้วยรอยยิ้มด้วยความกระตือรือร้นของเธอ – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m"empeche pas de l"estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [คุณกำลังพูดถึงคุณหญิงผู้น่าสงสาร... ฉันส่งไปสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ พวกเขาบอกฉันว่าเธอรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย โอ้ ไม่ต้องสงสัยเลย นี่คือผู้หญิงที่น่ารักที่สุดในโลก เราอยู่ในค่ายที่แตกต่างกัน แต่นั่นไม่ได้หยุดฉันไม่ให้เคารพเธอในความดีของเธอ เธอไม่มีความสุขมาก] – เพิ่ม Anna Pavlovna
เชื่อว่าด้วยคำพูดเหล่านี้ Anna Pavlovna กำลังเปิดม่านแห่งความลับเล็กน้อยเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเคาน์เตสชายหนุ่มผู้ประมาทคนหนึ่งยอมให้ตัวเองแสดงความประหลาดใจที่แพทย์ชื่อดังไม่ได้ถูกเรียกเข้ามา แต่คุณหญิงกำลังได้รับการปฏิบัติโดยคนหลอกลวงที่อาจเป็นอันตรายได้ การเยียวยา
“ข้อมูล Vos peuvent etre meilleures que les miennes” จู่ๆ Anna Pavlovna ก็โจมตีชายหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์อย่างพิษร้าย – Mais je sais de bonne แหล่งที่มา que ce medecin est un homme tres savant et tres habile C"est le medecin intime de la Reine d"Espagne. [ข่าวของคุณอาจจะแม่นยำกว่าของฉัน... แต่ฉันรู้จากแหล่งที่ดีว่าหมอคนนี้เป็นคนที่มีการศึกษาและมีทักษะมาก นี่คือแพทย์ชีวิตของราชินีแห่งสเปน] - และด้วยเหตุนี้ Anna Pavlovna จึงทำลายชายหนุ่มจึงหันไปหา Bilibin ซึ่งในอีกวงกลมหนึ่งหยิบผิวหนังขึ้นมาและเห็นได้ชัดว่ากำลังจะคลายมันเพื่อพูดว่า un mot พูด เกี่ยวกับชาวออสเตรีย
“Je trouve que c"est charmant! [ฉันคิดว่ามันมีเสน่ห์!]” เขากล่าวเกี่ยวกับเอกสารทางการฑูตซึ่งธงออสเตรียที่วิตเกนสไตน์ยึดไว้ถูกส่งไปยังเวียนนา le heros de Petropol [วีรบุรุษแห่ง Petropol] (ในขณะที่เขา ถูกเรียกในปีเตอร์สเบิร์ก)
- เป็นยังไงบ้าง เป็นยังไงบ้าง? - Anna Pavlovna หันมาหาเขาเพื่อปลุกความเงียบให้ได้ยินเสียงมดซึ่งเธอรู้อยู่แล้ว
และบิลิบินได้กล่าวซ้ำคำดั้งเดิมต่อไปนี้ของการส่งทางการทูตที่เขารวบรวม:
“L"Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens” Bilibin กล่าว “drapeaux amis et egares qu"il a trouve hors de la Route [จักรพรรดิทรงส่งธงออสเตรีย แบนเนอร์ที่เป็นมิตรและสูญหายที่เขาพบนอกถนนจริง] ” บิลิบิน เสร็จสิ้น ทำให้ผิวคลายตัว
“ เจ้าเสน่ห์ เจ้าเสน่ห์ [น่ารัก เจ้าเสน่ห์” เจ้าชายวาซิลีกล่าว
“ C"est la route de Varsovie peut être [นี่คือถนนวอร์ซอบางที] - เจ้าชายฮิปโปไลต์พูดเสียงดังและไม่คาดคิด ทุกคนมองย้อนกลับไปที่เขาโดยไม่เข้าใจว่าเขาต้องการพูดอะไรจากสิ่งนี้ เจ้าชายฮิปโปไลต์ก็มองย้อนกลับไปเช่นกัน ด้วยความประหลาดใจรอบตัวเขา เขาก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ไม่เข้าใจคำพูดที่เขาพูดหมายถึงอะไร ในอาชีพการฑูตของเขาเขาสังเกตเห็นหลายครั้งว่าคำพูดในลักษณะนี้กลายเป็นคำที่มีไหวพริบมากและเขาพูดคำเหล่านี้ เผื่อไว้เป็นคำแรกที่ผุดขึ้นมาในใจ “บางทีมันอาจจะออกมาดีก็ได้” เขาคิด “ถ้าไม่ได้ผลเขาก็จะจัดมันไว้ตรงนั้น” แท้จริงแล้วในขณะที่ ความเงียบที่น่าอึดอัดเข้าปกคลุม Anna Pavlovna ใบหน้าที่มีความรักชาติไม่เพียงพอและเธอยิ้มและเขย่านิ้วของเธอที่ Ippolit เชิญเจ้าชาย Vasily มาที่โต๊ะและยื่นเทียนสองเล่มและต้นฉบับให้เขาเพื่อขอให้เขาเริ่มต้น ทุกอย่างเงียบลง .
- จักรพรรดิผู้เมตตาที่สุด! - เจ้าชายวาซิลีประกาศอย่างเข้มงวดและมองไปรอบ ๆ ผู้ฟังราวกับถามว่ามีใครจะพูดอะไรกับเรื่องนี้หรือไม่ แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย “พระมารดาแห่งกรุงมอสโก กรุงเยรูซาเลมใหม่ ต้อนรับพระคริสต์” ทันใดนั้นเขาก็เน้นย้ำคำพูดของเขา “เหมือนมารดาอยู่ในอ้อมแขนของบุตรชายผู้กระตือรือร้นของเธอ และผ่านความมืดมิดที่กำลังปรากฏให้เห็น ได้เห็นพระสิริอันรุ่งโรจน์แห่งอำนาจของพระองค์ ร้องเพลงด้วยความยินดี : “โฮซันนา ผู้ที่เสด็จมาย่อมได้รับพระพร” ! – เจ้าชายวาซิลีพูดคำสุดท้ายเหล่านี้ด้วยเสียงร้องไห้
บิลิบินตรวจดูเล็บของเขาอย่างระมัดระวัง และหลายคนก็ขี้อายราวกับถามว่าตัวเองผิดอะไร? Anna Pavlovna พูดซ้ำด้วยเสียงกระซิบไปข้างหน้าเหมือนหญิงชราสวดภาวนาขอการมีส่วนร่วม:“ ปล่อยให้โกลิอัทที่อวดดีและอวดดี…” เธอกระซิบ
เจ้าชาย Vasily กล่าวต่อ:
– “ปล่อยให้โกลิอัทผู้กล้าหาญและอวดดีจากชายแดนฝรั่งเศสนำพาความน่าสะพรึงกลัวอันน่าสะพรึงกลัวไปสู่ขอบของรัสเซีย ศรัทธาที่อ่อนโยน สายสลิงของเดวิดชาวรัสเซียคนนี้ จะฟาดหัวความภาคภูมิใจอันกระหายเลือดของเขาลงทันที ภาพของนักบุญเซอร์จิอุส ผู้กระตือรือร้นในสมัยโบราณเพื่อประโยชน์ของปิตุภูมิของเรานี้ ถูกนำขึ้นสู่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ฉันไม่สบายเพราะกำลังที่อ่อนแอของฉันทำให้ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับการไตร่ตรองที่ดีที่สุดของคุณ ข้าพเจ้าขอส่งคำอธิษฐานอันอบอุ่นสู่สวรรค์ เพื่อว่าผู้ทรงอำนาจจะขยายเผ่าพันธุ์ของผู้ชอบธรรม และสมความปรารถนาดีของฝ่าพระบาท”
– พลังเควล! สไตล์เควล! [พลังอะไร! ช่างเป็นพยางค์!] - ได้ยินคำชมจากผู้อ่านและนักเขียน แรงบันดาลใจจากคำพูดนี้แขกของ Anna Pavlovna พูดคุยกันเป็นเวลานานเกี่ยวกับสถานการณ์ของปิตุภูมิและตั้งสมมติฐานหลายประการเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการต่อสู้ซึ่งจะต้องต่อสู้กันในวันอื่น
“Vous verrez [คุณจะเห็น]” Anna Pavlovna กล่าว “พรุ่งนี้ซึ่งเป็นวันเกิดของอธิปไตยเราจะได้รับข่าว” ฉันมีความรู้สึกที่ดี

ลางสังหรณ์ของ Anna Pavlovna เป็นจริงจริงๆ วันรุ่งขึ้น ในระหว่างการสวดมนต์ในพระราชวังเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติของจักรพรรดิ เจ้าชาย Volkonsky ถูกเรียกจากโบสถ์ และได้รับซองจดหมายจากเจ้าชาย Kutuzov นี่เป็นรายงานจาก Kutuzov ซึ่งเขียนในวันที่มีการสู้รบจาก Tatarinova Kutuzov เขียนว่ารัสเซียไม่ได้ถอยแม้แต่ก้าวเดียวว่าฝรั่งเศสสูญเสียมากกว่าที่เราทำไปมากว่าเขากำลังรีบออกจากสนามรบโดยที่ยังไม่สามารถรวบรวมข้อมูลล่าสุดได้ ดังนั้นมันจึงเป็นชัยชนะ และทันทีโดยไม่ต้องออกจากวัดก็มอบความกตัญญูต่อผู้สร้างสำหรับความช่วยเหลือและชัยชนะ
ลางสังหรณ์ของ Anna Pavlovna นั้นสมเหตุสมผลและอารมณ์รื่นเริงก็ครอบงำในเมืองตลอดเช้า ทุกคนยอมรับว่าชัยชนะนั้นสมบูรณ์แล้วและบางคนก็พูดถึงการจับกุมนโปเลียนเองการปลดออกจากตำแหน่งของเขาและการเลือกตั้งหัวหน้าคนใหม่ของฝรั่งเศส
ห่างไกลจากธุรกิจและท่ามกลางเงื่อนไขของชีวิตในศาล เป็นเรื่องยากมากที่เหตุการณ์จะสะท้อนให้เห็นในความสมบูรณ์และพลังทั้งหมด เหตุการณ์ทั่วไปจะถูกจัดกลุ่มตามกรณีใดกรณีหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นตอนนี้ความสุขหลักของข้าราชบริพารก็คือความจริงที่ว่าเราได้รับชัยชนะเช่นเดียวกับที่ข่าวชัยชนะครั้งนี้ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของอธิปไตย มันเหมือนกับเป็นเซอร์ไพรส์ที่ประสบความสำเร็จ ข่าวของ Kutuzov ยังพูดถึงความสูญเสียของรัสเซียและมีชื่อ Tuchkov, Bagration และ Kutaisov อยู่ในหมู่พวกเขา นอกจากนี้ ด้านที่น่าเศร้าของเหตุการณ์โดยไม่ได้ตั้งใจในโลกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในท้องถิ่นนั้นถูกจัดกลุ่มเป็นเหตุการณ์เดียว - การเสียชีวิตของ Kutaisov ทุกคนรู้จักเขา องค์อธิปไตยรักเขา เขายังเด็กและน่าสนใจ ในวันนี้ทุกคนได้พบกับคำว่า:
- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร้ความอัศจรรย์ใจ. ในพิธีสวดมนต์นั่นเอง และพวกคูไตก็สูญเสียไปมาก! โอ้ช่างน่าเสียดาย!
– ฉันบอกอะไรคุณเกี่ยวกับ Kutuzov? - ตอนนี้เจ้าชาย Vasily พูดด้วยความภาคภูมิใจของผู้เผยพระวจนะ “ฉันพูดเสมอว่าเขาคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเอาชนะนโปเลียนได้”
แต่วันรุ่งขึ้นไม่มีข่าวคราวจากกองทัพและเสียงทั่วไปก็ตกตะลึง ข้าราชบริพารต้องทนทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทรมานจากสิ่งที่ไม่ทราบซึ่งอธิปไตยอยู่
- ตำแหน่งอธิปไตยคืออะไร! - ข้าราชบริพารกล่าวและไม่ยกย่องเขาเหมือนเมื่อวันก่อนอีกต่อไป แต่ตอนนี้ประณาม Kutuzov ซึ่งเป็นสาเหตุของความวิตกกังวลของอธิปไตย ในวันนี้เจ้าชาย Vasily ไม่ได้โอ้อวดเกี่ยวกับบุตรบุญธรรม Kutuzov อีกต่อไป แต่ยังคงนิ่งเงียบเมื่อมาถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุด นอกจากนี้ในตอนเย็นของวันนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะมารวมกันเพื่อทำให้ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตกอยู่ในความตื่นตระหนกและกังวล: มีข่าวร้ายเข้ามาอีกข่าวหนึ่ง คุณหญิง Elena Bezukhova เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยโรคร้ายนี้ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก อย่างเป็นทางการในสังคมขนาดใหญ่ ทุกคนกล่าวว่าเคาน์เตสเบซูโควาเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบอย่างรุนแรง (เจ็บคอ) แต่ในแวดวงที่ใกล้ชิดพวกเขาบอกรายละเอียดเกี่ยวกับวิธี le medecin intime de la Reine d "Espagne [แพทย์ของราชินีแห่งสเปน] กำหนดให้เฮเลนใช้ยาบางชนิดในปริมาณเล็กน้อยเพื่อให้ได้ผลบางอย่าง แต่วิธีที่เฮเลนรู้สึกทรมานกับความจริงที่ว่าผู้เฒ่าสงสัยเธอและจากข้อเท็จจริงที่ว่าสามีที่เธอเขียนถึง (ปิแอร์ผู้เคราะห์ร้ายผู้เคราะห์ร้าย) ไม่ตอบเธอ ทันใดนั้นก็กินยาจำนวนมหาศาลที่เธอสั่งไว้และสิ้นพระชนม์ด้วยความเจ็บปวดก่อนที่จะสามารถช่วยได้ พวกเขาบอกว่าเจ้าชาย Vasily และเคานต์เฒ่ารับชาวอิตาลี แต่ชาวอิตาลีแสดงบันทึกดังกล่าวจากผู้เสียชีวิตที่โชคร้ายว่าเขาทันที ปล่อยแล้ว.
การสนทนาทั่วไปมีศูนย์กลางอยู่ที่เหตุการณ์ที่น่าเศร้าสามเหตุการณ์: การไม่รู้จักอธิปไตย การสิ้นพระชนม์ของ Kutaisov และการตายของเฮเลน
ในวันที่สามหลังจากรายงานของ Kutuzov เจ้าของที่ดินจากมอสโกมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และข่าวการยอมจำนนของมอสโกต่อชาวฝรั่งเศสก็แพร่กระจายไปทั่วเมือง มันแย่มาก! ตำแหน่งอธิปไตยคืออะไร! Kutuzov เป็นคนทรยศและเจ้าชาย Vasily ในระหว่างการเยือนแสดงความเสียใจ [การมาเยือนแสดงความเสียใจ] เนื่องในโอกาสที่ลูกสาวของเขาเสียชีวิตซึ่งทำให้เขาพูดเกี่ยวกับ Kutuzov ซึ่งเขาเคยยกย่องมาก่อน (เขาสามารถได้รับการอภัยใน ด้วยความโศกเศร้าที่ลืมสิ่งที่พูดไปก่อนหน้านี้) เขากล่าวว่า ไม่มีอะไรจะคาดหวังได้จากชายชราตาบอดและต่ำทรามอีกต่อไป
“ ฉันแค่แปลกใจเท่านั้นที่มอบชะตากรรมของรัสเซียให้กับบุคคลเช่นนี้ได้อย่างไร”
แม้ว่าข่าวนี้จะยังไม่เป็นทางการ แต่ก็ยังมีข้อสงสัย แต่ในวันรุ่งขึ้นรายงานต่อไปนี้มาจากเคานต์รอสตอปชิน:
“ ผู้ช่วยของเจ้าชาย Kutuzov นำจดหมายมาให้ฉันโดยเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามกองทัพไปที่ถนน Ryazan เขาบอกว่าเขากำลังจะออกจากมอสโกด้วยความเสียใจ อธิปไตย! การกระทำของ Kutuzov จะตัดสินจำนวนเมืองหลวงและอาณาจักรของคุณ รัสเซียจะตัวสั่นเมื่อได้เรียนรู้ถึงการสิ้นสุดของเมืองที่ซึ่งความยิ่งใหญ่ของรัสเซียกระจุกตัวอยู่ ที่ซึ่งเถ้าถ่านของบรรพบุรุษของคุณอยู่ ฉันจะติดตามกองทัพ ฉันพรากทุกสิ่งออกไป ฉันทำได้เพียงร้องไห้เกี่ยวกับชะตากรรมของปิตุภูมิของฉัน”
หลังจากได้รับรายงานนี้อธิปไตยได้ส่งคำร้องต่อไปนี้ไปยัง Kutuzov พร้อมกับ Prince Volkonsky:
“เจ้าชายมิคาอิล อิลาริโอโนวิช! ตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคม ฉันไม่ได้รับรายงานใดๆ จากคุณ ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 1 กันยายน ฉันได้รับข่าวเศร้าจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดมอสโกผ่านทางยาโรสลัฟล์ ว่าคุณตัดสินใจออกจากมอสโกพร้อมกับกองทัพ คุณคงจินตนาการถึงผลกระทบของข่าวนี้ที่มีต่อฉัน และความเงียบของคุณทำให้ฉันประหลาดใจมากขึ้น ฉันกำลังส่งผู้ช่วยเจ้าชาย Volkonsky ไปหานายพลคนนี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งของกองทัพและเหตุผลที่ทำให้คุณตัดสินใจอย่างน่าเศร้าเช่นนี้”

เก้าวันหลังจากออกจากมอสโก ผู้ส่งสารจาก Kutuzov มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพร้อมข่าวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการละทิ้งมอสโก สิ่งที่ส่งมาคือชาวฝรั่งเศส Michaud ซึ่งไม่รู้จักภาษารัสเซีย แต่เป็น quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame [อย่างไรก็ตามถึงแม้จะเป็นชาวต่างชาติ แต่มีใจเป็นชาวรัสเซีย] ในขณะที่เขาพูดกับตัวเอง
องค์จักรพรรดิทรงรับผู้ส่งสารในห้องทำงานของเขาในพระราชวังเกาะคามันนีทันที Michaud ซึ่งไม่เคยเห็นมอสโกมาก่อนการรณรงค์และไม่พูดภาษารัสเซีย ยังคงรู้สึกสะเทือนใจเมื่อเขาปรากฏตัวต่อหน้า Notre tres gracieux souverain [อธิปไตยที่สง่างามที่สุดของเรา] (ตามที่เขาเขียน) พร้อมข่าวเพลิงไหม้ที่มอสโก อย่าเล เปลวเพลิง เอแคลเรเอนต์ สา หนทาง (ซึ่งเปลวเพลิงส่องทางของเขา)
แม้ว่าแหล่งที่มาของ [ความเศร้าโศก] ของนาย Michaud น่าจะแตกต่างจากที่มาของความโศกเศร้าของชาวรัสเซีย แต่ Michaud มีสีหน้าเศร้ามากเมื่อเขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องทำงานของซาร์จนซาร์ถามเขาทันที:
- M"apporez vous de tristes nouvelles ผู้พัน? [คุณนำข่าวอะไรมาให้ฉันบ้าง แย่ผู้พัน?]
“ Bien tristes ฝ่าบาท” Michaud ตอบพร้อมกับถอนหายใจ“ ฉันละทิ้ง Moscou [แย่มากฝ่าบาทการละทิ้งมอสโก]
– Aurait อาศัยอยู่ที่ไหน? [พวกเขาทรยศต่อเมืองหลวงเก่าของฉันโดยไม่มีการต่อสู้จริงๆ หรือ?] - จู่ๆ จักรพรรดิก็หน้าแดงและพูดอย่างรวดเร็ว
Michaud ถ่ายทอดสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ถ่ายทอดจาก Kutuzov ด้วยความเคารพกล่าวคือเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้ใกล้มอสโกวและเนื่องจากเหลือทางเลือกเดียวเท่านั้น - ที่จะสูญเสียกองทัพและมอสโกหรือมอสโกเพียงลำพังจอมพลต้องเลือก หลัง.
องค์จักรพรรดิทรงฟังอย่างเงียบๆ โดยไม่มองมิโชด์
“L"ennemi est il en ville? [ศัตรูเข้ามาในเมืองหรือเปล่า]” เขาถาม
– Oui, sire, et elle est en cendres a l"heure qu"il est. Je l "ai laissee toute en flammes [ใช่แล้ว ฝ่าบาท และเขากลายเป็นไฟลุกโชนในเวลานี้ ฉันทิ้งเขาไว้ในเปลวไฟ] - Michaud กล่าวอย่างเด็ดขาด แต่เมื่อมองไปที่อธิปไตย Michaud ก็ตกตะลึง จากสิ่งที่เขาทำไป จักรพรรดิเริ่มหายใจแรงและรวดเร็ว ริมฝีปากล่างสั่น และดวงตาสีฟ้าสวยของเขาก็เปียกโชกไปด้วยน้ำตาทันที
แต่สิ่งนี้กินเวลาเพียงหนึ่งนาที ทันใดนั้นจักรพรรดิก็ขมวดคิ้ว ราวกับกำลังประณามตัวเองสำหรับความอ่อนแอของเขา และเมื่อเงยหน้าขึ้น เขาก็พูดกับมิโชด์ด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

Sarah Brightman ดาราละครเพลงนักร้องที่ผสมผสานสไตล์ดนตรีที่เธอชื่นชอบในงานของเธอ - ดนตรีสมัยใหม่และคลาสสิกยอดนิยมในอดีตมีแฟน ๆ จำนวนมากและผู้หวังดีมากมายที่คิดว่าเธอเป็นผู้เริ่มต้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้ ลดความสามารถและชื่อเสียงของเธอ สามารถได้ยินเสียงโซปราโนของ Sarah ในการบันทึกละครเพลงร็อคและละครเพลงชื่อดังหลายเรื่อง และชายที่ทำให้เธอเป็นดาราคือสามี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ของ Sarah Brightman Andrew Lloyd-Weber

เธอถูกรายล้อมไปด้วยดนตรีมาตั้งแต่เด็กและร้องเพลงมานานเท่าที่เธอจำได้ ซาราห์ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงชื่อดังมาโดยตลอดและแม่ของเธอเมื่อเห็นความสามารถและความปรารถนาในงานศิลปะในตัวลูกสาวของเธอจึงส่งเธอไปโรงเรียนบัลเล่ต์ Sarah Brightman ปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีเมื่อเธออายุ 12 ปี ตอนอายุ 14 ปีเธอเริ่มร้องเพลง และเมื่ออายุ 18 ปี เธอก็กลายเป็นสมาชิกของกลุ่ม Hot Gossip ในลอนดอน หลังจากที่เพลง Lost My Heart To A Starship Trooper ที่แสดงโดย Sarah Brightman ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ต อาชีพของเธอก็เริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็ว

ในช่วงเวลาเดียวกันในชีวิตส่วนตัวของนักร้องหนุ่มมีการเปลี่ยนแปลง - เธอได้พบกับผู้จัดการวงร็อคสัญชาติเยอรมัน Tangerine Dreams, Andrew Graham Stewart ความรักอันแสนโรแมนติคเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวและหลังจากการเกี้ยวพาราสีในช่วงสั้น ๆ แอนดรูว์เสนอให้ซาราห์ซึ่งเธอก็เห็นด้วย Andrew Graham Stewart เป็นสามีของ Sarah Brightman เป็นเวลาสี่ปีและสาเหตุของการหย่าร้างคือความใกล้ชิดของนักร้องกับนักแต่งเพลง Andrew Lloyd Weber

ในเวลานั้นชีวิตสร้างสรรค์ของนักร้องมีความสำคัญมากกว่า - เธอได้รับบทบาทในละครเพลงเรื่อง "Cats" ที่บันทึกซิงเกิ้ลเรียนบทเรียนการร้องจากนักแสดงชื่อดังและในปี 1982 ได้รับบทบาทในละครเรื่อง "Masquerade" หลังจากนั้นเธอก็ออกจาก "Cats" โดยแทนที่ด้วยละครเพลงเรื่องอื่น - "The Nightingale" ซึ่งเธอได้รับบทบาทหลัก Nightingale ที่แสดงโดย Sarah Brightman นั้นงดงามมากจนได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากนักวิจารณ์เพลง เว็บเบอร์ซึ่งละครเพลงที่เธอทิ้งไว้นั้นรู้สึกทึ่งกับคำวิจารณ์ที่เปล่งประกายและตัดสินใจมองดูนักร้องที่อยู่เคียงข้างเขามาหนึ่งปีเป็นการส่วนตัวโดยเล่นละครของเขาเอง แต่เขาไม่เคยเจอมาก่อน เมื่อได้เห็น Sarah Brightman ใน The Nightingale แล้ว Andrew Lloyd Webber ก็ตกใจกับความสามารถด้านการร้องของนักร้องคนนี้ นักแต่งเพลงหลงใหลและมีความรักและตั้งแต่นั้นมาชีวิตส่วนตัวของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

ภาพ: ซาราห์ ไบรท์แมน ใน The Phantom of the Opera

แม้ว่าเว็บเบอร์จะแต่งงานกับลูกสองคนแล้วและซาราห์ไม่ได้เป็นอิสระ แต่พวกเขาก็ไม่ต่อต้านเมื่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจของพวกเขาเริ่มกลายเป็นความรักที่จริงจัง ประการแรก ผู้แต่งกลายเป็นโปรดิวเซอร์ของนักร้อง และต่อมาเป็นสามีคนที่สองของ Sarah Brightman อาชีพของนักร้องก็ไม่ได้หยุดนิ่งเช่นกัน - หลังจากละครเพลงเรื่อง The Nightingale เธอก็เข้าร่วมคณะละครการ์ตูนเรื่อง Pirates of Penzance ในช่วงเวลานี้ คู่รักได้หย่าร้างกับคนรักและแต่งงานกันทันที งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นในวันเกิดของ Andrew Lloyd Webber ในปี 1984 - 22 มีนาคม การแต่งงานครั้งนี้ทำให้เกิดการอภิปราย - หลายคนระบุอย่างเปิดเผยว่านักร้องแต่งงานกับนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยด้วยเหตุผลทางการค้า

ภาพ: ซาราห์ ไบรท์แมน และแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์

ในปีเดียวกันนั้น ซาราห์กลายเป็นนักแสดงนำหญิงคนใหม่ในละครเพลงเรื่อง Song and Dance ของสามีคนที่สองของเธอ สามีของ Sarah Brightman ไม่เคยหยุดที่จะชื่นชมความสามารถในการร้องของภรรยา และสร้างสรรค์ผลงานที่ควรจะแสดงให้เห็นถึงช่วงเสียงทั้งหมดของเธอให้กับเธอ นี่กลายเป็นงานโอเปร่าที่จริงจัง Requiem ซึ่งนักร้องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ ชีวิตสร้างสรรค์ที่วุ่นวายและการทัวร์มากมายส่งผลเสียต่อชีวิตส่วนตัวของนักร้อง หลังจากแต่งงานกับ Andrew Lloyd Webber เป็นเวลาหกปี Sarah Brighton ได้เรียนรู้ว่าสามีของเธอกำลังมีชู้ และในปี 1990 นักแต่งเพลงบอกกับสื่อมวลชนว่าการแต่งงานของเขากับ Sarah สิ้นสุดลงแล้ว นี่เป็นสิ่งที่ทำให้เธอประทับใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแอนดรูว์เปิดเผยการตัดสินใจนี้ต่อสาธารณะและแนะนำแฟนสาวคนใหม่ของเขาให้ทุกคนรู้จัก หลังจากรอดจากการหย่าร้างสามปีต่อมานักร้องก็เข้าสู่ความสัมพันธ์ใหม่กับแฟรงก์ปีเตอร์สันโปรดิวเซอร์เพลงชาวเยอรมัน