การเดินทางไปยัง Ensk ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหนังสือที่มีชื่อเสียง ("กัปตันสองคน" ใน

บทความนี้อุทิศให้กับการวิเคราะห์การรับวารสารของนวนิยายสองเล่มโดย V. Kaverin“ Two Captains” ปฏิกิริยาของนักวิจารณ์ต่อนวนิยายต่าง ๆ ผู้เขียนสำรวจการโต้เถียงที่ตีแผ่ในหน้าของวารสารโซเวียตหลังจากการปรากฏตัวของนวนิยาย

คำสำคัญ: V. A. Kaverin,“ Two Captains”, วารสารศาสตร์การโต้เถียง, Stalin Prize

ในประวัติศาสตร์วรรณคดีโซเวียตนวนิยายโดย V. Kaverin

“ กัปตันสองคน” ครอบครองสถานที่พิเศษ ความสำเร็จของเขาในสภาพแวดล้อมการอ่านไม่สามารถปฏิเสธได้ ยิ่งกว่านั้นนวนิยายดูเหมือนว่าจะสอดคล้องกับหลักการอุดมการณ์ของโซเวียตทั้งหมด ตัวละครหลัก Alexander Grigoriev เป็นเด็กกำพร้าที่รอดชีวิตมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ในช่วงสงครามกลางเมือง เขาเป็นลูกบุญธรรมอย่างแท้จริงและนำโดยอำนาจของสหภาพโซเวียต เป็นรัฐบาลโซเวียตที่ให้ทุกอย่างแก่เขาทำให้เป็นไปได้ที่จะตระหนักถึงความฝันในวัยเด็กของเขา อดีตเด็กกำพร้าเด็กกำพร้ากลายเป็นนักบิน เขาต้องการที่จะค้นหาร่องรอยของการสำรวจอาร์กติกที่เสียชีวิตไปตั้งแต่ต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งนำโดยกัปตันอีวานทาทาเรนอฟ ค้นหาไม่เพียง แต่จ่ายส่วยให้กับความทรงจำของนักวิทยาศาสตร์ แต่ยังเพื่อแก้ปัญหาที่แก้ไขโดย Tatarinov เกือบ ภารกิจในการค้นหาเส้นทางเดินเรือใหม่ พี่ชายของผู้เสียชีวิตอดีตนักธุรกิจ Nikolai Tatarinov เป็นอุปสรรคต่อ Grigoriev เขาทำลายกัปตัน Tatarinov เพื่อผลประโยชน์และความรักที่มีต่อเขา - ไม่ใช่ จากนั้นเขาปรับตัวให้เข้ากับระบอบการปกครองของโซเวียตอย่างสมบูรณ์ซ่อนอดีตและทำอาชีพเป็นครู และนักต้มตุ๋นคนก่อนได้รับการช่วยเหลือจากนักต้มตุ๋น Mikhail Romashov, peer Grigoryev ผู้รักลูกสาวของกัปตันผู้ตาย - Ekaterina เธอจะแต่งงานกับ Grigoryev ซึ่งไม่เปลี่ยนมิตรภาพหรือหลักการ

ชีวิตของกะลาสีรัสเซียที่รับใช้มาตุภูมิไม่ใช่ "ระบอบการปกครองแบบซาร์" จะเป็นนักบินโซเวียตต่อไป และเขาจะได้รับชัยชนะโดยไม่มองไปที่แผนการของศัตรู

ทุกอย่างดูเหมือนจะถูกเลือกอย่างสมบูรณ์แบบ แต่นวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียง แต่ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์เท่านั้น มีความคิดเห็นที่ร้ายแรง บทความนี้จะอธิบายถึงเหตุผลของการโต้เถียงเกี่ยวกับนวนิยาย

, 1939-1941 เล่มที่หนึ่ง

ในขั้นต้นประเภทของหนังสือเล่มใหม่ของ Kaverin ถูกกำหนดให้เป็นเรื่อง ตั้งแต่สิงหาคม 2481 มันตีพิมพ์โดยนิตยสารเด็กเลนินกราด

"กองไฟ". การตีพิมพ์สิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม 2483.1 ตั้งแต่เดือนมกราคม 2482 นิตยสารเลนินกราด“ วรรณกรรมร่วมสมัย” เริ่มตีพิมพ์นวนิยาย Kaverinsky มันก็จบลงในมีนาคม 2483

บทวิจารณ์ที่สำคัญครั้งแรกปรากฏขึ้นก่อนที่เรื่องราวจะถูกพิมพ์ออกมาอย่างสมบูรณ์ เมื่อวันที่เก้าสิงหาคม 2482 เลนินกราดทรูทได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับวรรณกรรมร่วมสมัยครึ่งปี ผู้เขียนรีวิวได้ชื่นชมเรื่องราวใหม่ของ Kaverin3 อย่างมาก

ความคิดเห็นนี้ถูกโต้แย้งในบทความ "ใกล้ชิดกับผู้อ่าน" ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1939, "Komsomolskaya Pravda" ผู้เขียนบทความครูไม่พอใจกับผลงานของนิตยสารเด็ก Koster and Pioneer ในเรื่อง Kaverinsky เธอพบว่า "ภาพลักษณ์ที่น่าเกลียดในทางที่ผิดและไม่ถูกต้องของสภาพแวดล้อมของโรงเรียนนักเรียนและครู" 4.

ข้อกล่าวหาดังกล่าว - ในตอนท้ายของปี 1939 - เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก ในทางการเมือง และตามผู้เขียนบทความเขามีความผิดไม่เพียง แต่ - Kaverin บรรณาธิการยัง:“ คุณค่าทางการศึกษาของการยกเลิกนี้ - แต่เรื่องยาวนั้นน่าสงสัยมาก” 5

ผู้ร่วมรุ่น Kaverin คาดเดาผลที่จะเกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย พวกเขาเดาว่าบทความที่มีข้อกล่าวหาทางการเมืองควรเป็นขั้นตอนแรกของการรณรงค์ "พัฒนา" และดังนั้นจึงมักจะเริ่ม นี่คือ "จดหมายของผู้อ่าน" และนี่คือความคิดเห็นของนักวิจารณ์ที่เชื่อถือได้ ฯลฯ อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม Literaturnaya Gazeta ตีพิมพ์บทความโดย K. Simonov "ในวรรณคดีและกฎระเบียบของคำสั่งใหม่" ผู้เขียนมีอิทธิพลค่อนข้างมากในเวลานั้นมันก็ส่อให้เห็นว่าเขาแสดงความคิดเห็นของความเป็นผู้นำของสหภาพนักเขียน Si - monov พูดอย่างแหลมคมมากเกี่ยวกับบทความที่ตีพิมพ์โดย Komsomolskaya Pravda:

ความคิดเห็นของ N. Likhacheva เกี่ยวกับเรื่องราวของ Kaverin ไม่เพียง แต่หน้าด้าน แต่ยังไม่ฉลาดในสาระสำคัญ แน่นอนว่าจุดนั้นไม่ใช่การประเมินเชิงลบของเรื่องราวประเด็นก็คือ N. Likhacheva ในไม่กี่บรรทัดพยายามที่จะข้ามงานที่ยิ่งใหญ่และต่อเนื่อง 6

นักวิจารณ์ใน Komsomolskaya Pravda ตามที่ Simonov อ้างว่าไม่เข้าใจลักษณะเฉพาะของนวนิยาย ฉันไม่เข้าใจว่า“ ผู้เขียนเขียนหนังสือไม่ใช่กฎภายใน แน่นอนว่าวรรณกรรมจะช่วยให้ความรู้แก่เด็ก ๆ มันควรกระตุ้นให้พวกเขามีความคิดสูงความกระหายในการหาประโยชน์ความกระหายความรู้ - นี่เป็นงานที่ใหญ่พอที่จะไม่นำมาลงบนไหล่ของนักเขียนสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ นักการศึกษา” 7.

บทวิจารณ์ต่อไปนี้ปรากฏในสิ่งพิมพ์หลังจาก "นิตยสาร Two Captains" ได้รับการตีพิมพ์อย่างสมบูรณ์และมีการจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์แยกต่างหาก

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 นิตยสารวรรณกรรมร่วมสมัยได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการเรื่องชะตากรรมของกัปตันกริกอเรฟ บทบรรณาธิการยอมรับว่าเรื่องนี้ "ไม่เพียง แต่ในความคิดของเราสิ่งที่ดีที่สุดที่ Kaverin เขียนจนถึงบัดนี้ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงปรากฏการณ์ประหลาดและน่าสนใจมากในวรรณคดีของเราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ... " [8]

การโต้เถียงในหนังสือพิมพ์ไม่ลืม เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการตั้งข้อสังเกต“ บทความที่ซื่อสัตย์และมีไหวพริบของ K. Simonov” 9 ตำแหน่งของบรรณาธิการในกรณีนี้ชัดเจน: Simonov ได้รับการปกป้องไม่เพียง แต่แคเวอร์รินเท่านั้น แต่ยังเป็นพนักงานของนิตยสารด้วย อิทธิพล Simonovskoe สามารถติดตามได้ในภายหลัง ดังนั้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมบทความหนึ่งโดย A. Roskin "Two Captains" ถูกตีพิมพ์ใน Izvestia ซึ่งการเรียกคืนของ Simon แม้จะไม่ได้กล่าวถึง ยกตัวอย่างเช่น Simonov เขียนว่าเด็กทุกวันนี้แทบจะไม่หันไปที่จุดสิ้นสุดของหนังสือโดยไม่อ่านเสร็จและ Kaverin อาจบังคับให้ผู้อ่านข้ามสองสามหน้าเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของวีรบุรุษ ดังนั้น Roskin กล่าวว่า:“ ผู้อ่านหลายคนข้ามหน้าปกหนังสือไม่ใช่เพราะอยากให้อ่านจนจบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่เป็นเพราะความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะค้นหาอนาคตของวีรบุรุษ” 10

อย่างไรก็ตาม Roskin ย้ำว่าความสำเร็จของนักเขียนไม่ควรจะเป็นแค่เรื่องที่น่าสนใจ ความสำเร็จที่ปฏิเสธไม่ได้คือตัวละครหลัก นักวิจารณ์จาก Kaverin ได้สร้างฮีโร่ที่จะเลียนแบบผู้อ่านโซเวียต 11

ข้อบกพร่องที่ร้ายแรงเพียงข้อเดียวในหนังสือ Roskin เชื่อว่า

พล็อตนี้ยังไม่ได้ลงดินสุดท้าย: Kaverin "รีบ -

ในตอนท้ายของนวนิยายในความวุ่นวายของ untying โหนใหญ่และเล็กทุกชนิด "12

นักวิจารณ์คนอื่น ๆ เข้าร่วมการประเมินนี้ มันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าบทที่อุทิศให้กับวัยเด็กของ Grigoriev เป็นความสำเร็จสำหรับนักเขียนที่ดีกว่าคนอื่น ๆ 13 สูตรที่ชัดเจนที่สุดตำหนิ P. Gromov เขาชี้ให้เห็นว่าการกระทำของหนังสือเล่มนี้ถือเป็นสองแผน ในอีกด้านหนึ่งมีการสอบสวนสาเหตุของการเสียชีวิตของ Kapitan Tatarinov และในทางกลับกันผู้อ่านทำตามชะตากรรมของ Grigoriev อย่างไรก็ตามมีการให้ความสนใจมากเกินไปกับประวัติศาสตร์การเดินทางของตาตาร์เพราะ“ ซานย่ากริกอเยฟยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในฐานะภาพศิลปะเขาจึงเบลอในฐานะปัจเจกบุคคล” 14

สิ่งเหล่านี้เป็นข้อกล่าวหาหลัก ไม่สำคัญเกินไปเนื่องจากความจริงที่ว่า Simonov ลดค่าใช้จ่ายทางการเมืองลง โดยรวมความเห็นที่ตีพิมพ์หลังจากการตีพิมพ์ในวารสารเสร็จสมบูรณ์เป็นไปในทางบวก นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่า "สองแม่ทัพ" - ความสำเร็จอย่างจริงจังของนักเขียนผู้ซึ่งสามารถเอาชนะข้อผิดพลาด "ทางการ" ที่ยาวนาน โดยทั่วไปแล้วสถานการณ์จะเปลี่ยนไปอย่างรุนแรงอีกครั้ง

อย่างไรก็ตามเป็นเหตุผลที่แม่นยำว่าเหตุผลที่รีวิวปรากฏว่าในทางปฏิบัติห้ามตีพิมพ์เรื่องราวของ Kaverin นั้นน่าสนใจเป็นพิเศษ

เป็นที่น่าสังเกตว่า Kaverin ผู้ซึ่งอยู่ห่างไกลจากการประเมินหนังสือของเขาอย่างจริงจังจดจำบทความใน Komsomolskaya Pravda เกือบสี่สิบปีต่อมาเขาสังเกตเห็นในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า "แม้แต่" กัปตันสองคน "ก็พบกับบทความดัง - ครูคนหนึ่งกล่าวอย่างขุ่นเคืองว่าพระเอกซานย่ากริกอเยฟพระเอกของฉันเรียกคนโง่เป็นคนโง่" 15

แน่นอนนักปราชญ์ไม่เพียง แต่ต้มลงไปในเรื่องนี้ Kaverin เพียง แต่เน้นเรื่องเหลวไหล แต่ในกรณีนี้การหมุนเวียน“ แม้แต่“ กัปตันสองคน”” นั้นน่าสนใจ ดูเหมือนว่าผู้แต่งแน่ใจว่า: จะไม่มีข้อร้องเรียนแน่นอน ดูเหมือนจะไม่มีอะไรจะบ่น และ - ผิด ตลอดชีวิตของฉันฉันจำความผิดพลาดได้ ฉันให้เหตุผลเกี่ยวกับเหตุผล - ฉันไม่ได้ให้มัน

เหตุผลถูกระบุโดยการวิเคราะห์บริบททางการเมือง

ในปี 1939 การเตรียมการเริ่มให้รางวัลนักเขียนสำหรับฝูงชน - โดยเรา รายการถูกรวบรวมโดยทั้งความเป็นผู้นำของสหภาพนักเขียนและผู้ปฏิบัติงานของความปั่นป่วนและโฆษณาชวนเชื่อกรมคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ - สหภาพคอมมิวนิสต์แห่งบอลเชวิค กิจการร่วมค้าและ Agitprop เป็นการแข่งขันแบบดั้งเดิม Agitprop ค้นหาผู้ใต้บังคับบัญชาของผู้ร่วมทุน แต่ล้มเหลว ความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้ามีโอกาสติดต่อ I I. Stalin โดยตรง เขาไม่ได้สนับสนุน Agitprop เสมอไป ปัญหาของการตัดสิน

denom มีความสำคัญมาก ค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้นและสิทธิประโยชน์ที่มอบให้แก่รางวัลขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา มันถูกตัดสินใจว่าควรแจกจ่ายให้ใคร - กับ Agitprop หรือความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้า ที่นี่ซึ่งเปิดเผยว่าใครมีอิทธิพลมากกว่า ความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้ามีการสร้าง Agitprop แน่นอนด้วยตนเอง ดังนั้นรายการจึงไม่ตรงกัน

Kaverin สามารถนับคำสั่งได้เป็นอย่างดี และนับว่า ฉันหวังว่า มันไม่เพียง แต่เป็นเรื่องของความไร้สาระ แต่คำสั่งนั้นเป็นสัญญาณของการได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ในเวลานั้นมีผู้สั่งซื้อไม่มากนัก สถานะของ "ผู้สั่งซื้อผู้เขียน" ตามลำดับอยู่ในระดับสูง และที่สำคัญที่สุดคือลำดับที่ให้ความปลอดภัยอย่างน้อยที่สุด "ผู้ถือ Pisate - lu-order" จับกุมโดยไม่มีความผิดและเหตุผลแล้วขู่ว่าจะน้อยกว่านักเขียนคนอื่น ๆ

ความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้าได้รับความนิยมจาก Kaverina มาโดยตลอด เขาเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน และความเป็นมืออาชีพของเขาถูกบันทึกไว้โดย M. Gorky ในช่วงต้นยุค 20 สำหรับทุกสิ่งที่ Kaverin ไม่เคยสมัครตำแหน่งใด ๆ ไม่แสวงหาผลประโยชน์ไม่ได้มีส่วนร่วมในแผนการของนักเขียน ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาไม่ควรคัดค้านการโฆษณาชวนเชื่อ

การโจมตีเชิงป้องกันจาก Komsomolskaya Pravda นำไปสู่การแยก Kaverin ออกจากรายการรางวัล สามารถสันนิษฐานได้ว่าอาจารย์ที่ส่งบทความไปยังคมโกมลสกายาปราฟดาทำตามความคิดริเริ่มของเธอเอง อย่างไรก็ตามการตีพิมพ์บทความไม่ได้เกิดอุบัติเหตุ Agitprop แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าปัญหาของการให้รางวัลนั้นไม่เพียง แต่ตัดสินจากความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้า

ค่าใช้จ่ายทางการเมืองควรจะตอบ เมื่อพิจารณาถึงประเด็นของรางวัลแล้ว ตอบ C - monov ความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้าได้แสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นของ Komsomolskaya Pravda ไม่ยอมรับและพร้อมที่จะดำเนินการอภิปรายต่อไป นักวิจารณ์สนับสนุนความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้า Agitprop ยังไม่พร้อมสำหรับการดำเนินการต่อ แต่ Agitprop ชนะ เขาชนะเพราะใช้เวลาในการปฏิเสธบทความใน Komsomolskaya Pravda และในขณะที่เวลาผ่านไปรายการรางวัลจะได้รับการรวบรวมและตกลง ไม่ได้รับคำสั่ง Kaverin รางวัลอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักตีพิมพ์น้อยลง

1945-1948 GG เล่มที่สอง

Kaverin ยังคงทำงานต่อไป เตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์เล่มที่สอง

"กัปตันสองคน" สิ่งพิมพ์ของเล่มที่สองในเดือนมกราคม 1944 เริ่มนิตยสารมอสโก "ตุลาคม" มันจบลงที่ดาดฟ้า - bre16

ในคำนำของวารสารสิ่งพิมพ์มีรายงานว่าหนึ่งในประเด็นหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือความต่อเนื่องของประวัติศาสตร์รัสเซียและโซเวียต นี่คือการเน้นย้ำตลอดเวลา: "ในความปรารถนาของSáníเพื่อฟื้นคืนชีพและยกระดับบุคลิกภาพของกัปตันตาตารินอฟที่ถูกลืมไปครึ่งหลังความต่อเนื่องของประเพณีอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมรัสเซียที่แฝงอยู่" 17

ในขณะเดียวกันกองบรรณาธิการกำลังเตรียมนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" หนังสือเล่มนี้ลงนามเพื่อเผยแพร่เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1945 ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะค่อนข้างดี ในเล่มใหม่ Grigoriev ผู้ต่อสู้ใน Far North ในที่สุดก็แก้ปัญหาโดยกัปตัน Tatarino และในที่สุดก็พ่ายแพ้และน่าอับอาย schemers แต่การเปลี่ยนแปลงเริ่มขึ้นก่อนที่หนังสือจะได้รับการตีพิมพ์

เล่มแรกของนวนิยายอ้างอิงจากนักวิจารณ์เป็นโชค Kaverin ตัวละครหลักนักบินกริกอเยฟประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ แต่หนังสือเล่มที่สองนั้นไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของผู้อ่าน ผู้เขียนไม่ได้รับมือกับงาน แม้แต่ละเลยวิธีการสัจนิยมสังคมนิยม หากคุณเชื่อว่า Gromov, Kaverin ถูกนำตัวไปโดยพล็อตผจญภัยดังนั้นฮีโร่ที่มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์จะทำหน้าที่ในสถานการณ์ที่สุ่มตัวอย่างในประวัติศาสตร์

Gromov ยังค่อนข้างระมัดระวังในการประเมินของเขา นี่เป็นการระเบิดครั้งแรก เขาตามมาในวินาทีที่แข็งแกร่งกว่ามาก ในฉบับเดือนสิงหาคมของนิตยสาร Znamya ของมอสโคว์บทความโดย V. Smirnova“ หลักสูตรการเปลี่ยนแปลงกัปตันสองคน” ตีพิมพ์ซึ่งการประเมินปริมาณเล่มที่สองไม่ชัดเจน - ลบ 20

Smirnova นั้นเป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่เป็นนักวิจารณ์ ก่อนอื่นเลยในฐานะนักเขียนของเด็ก ๆ มันเป็นลักษณะที่ในเดือนมีนาคม 1941 เธอยังแนะนำหนังสือ Caverne ให้กับผู้อ่านนิตยสาร Pioneer เธอบอกว่านี่คือ“ นวนิยายผจญภัยโซเวียตสมัยใหม่” 21

สี่ปีต่อมาเกรดมีการเปลี่ยนแปลง Smirnov เปรียบเทียบนิยาย Kaverinsky กับนวนิยายของ L. Tolstoy ซึ่งเธอสามารถอ่านซ้ำได้อีกครั้งและอีกครั้งในขณะที่หนังสือเตือนควรมีคำจารึก“ ระวังไม่ให้อ่านซ้ำ!” 22

แน่นอนว่าที่นี่มีความจำเป็นที่จะต้องอธิบายเหตุผลว่าทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงได้รับการประเมินในเชิงบวกเมื่อห้าปีก่อน Smirnova อธิบายการประเมินก่อนหน้าของหนังสือของ Kaverin โดยความหวังของนักวิจารณ์สำหรับการเติบโตของทักษะผู้เขียนและการขาดดุลวรรณกรรมเด็ก

ความหวังของนักวิจารณ์ตาม Smirnova อยู่ในไร้สาระ มันไม่ใช่ทักษะที่เพิ่มขึ้น แต่ความทะเยอทะยานของ Kaverin หากคุณเชื่อว่า Smirnova เขาวางแผนที่จะทำให้นักบิน Grigoriev เป็นฮีโร่ "ซึ่งผู้อ่านอยากเห็นตัวเองในกระจกนาน ๆ " ประเภทที่ดีมาก "การสร้างสรรค์ซึ่งเป็นงานวรรณกรรมโซเวียตที่สำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดของทุกคน - นักเขียนโซเวียตคนที่ 24”

สิ่งนี้ Smirnova ยืนยันว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับ Kaverin อย่าเปรียบเทียบกับเขา Tolstoy และแม้แต่ฮีโร่หลักของ Kaverinsky ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความหวัง ความไร้เดียงสาในวัยเด็กของเขาขณะที่ Smirnova อ้างว่า "ไม่เติบโตขึ้นมาในความนับถือตนเอง - ในความภาคภูมิใจของชาติได้รับคำสั่งให้กัปตัน Grigoryev ถ้าเขาอ้างว่าเป็นตัวแทนของเยาวชนโซเวียต" [25]

ยิ่งไปกว่านั้น Smirnova ยังย้ำอีกว่าในความเป็นจริง Grigoriev ไม่ได้มีคุณลักษณะของตัวละครประจำชาติของรัสเซีย แต่เขามี

“ มีความอาฆาตแค้นไม่เป็นลักษณะของชายชาวรัสเซีย” 26.

นี่เป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงมาก ในบริบทของแคมเปญ "ผู้รักชาติ" ในยุคทหารมันเกือบจะเป็นเรื่องการเมือง ข้อสรุปได้รับการคิดค้นโดย Smirnova โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ “ ความหวังและความปรารถนาของ Kaverin ไม่เป็นจริง “ กัปตันสองคน” ไม่ได้กลายเป็นมหากาพย์ชีวิตโซเวียต” 27

การตอบสนองของ Smirnova อาจจะคมชัดที่สุด นักวิจารณ์คนอื่น ๆ สังเกตว่านวนิยายของ Kaverinsky นั้นไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ได้จัดอันดับไว้อย่างสูง 28 Smirnova ตรงกันข้ามปฏิเสธนิยายใด ๆ และนำเสนอข้อกล่าวหากับผู้เขียนซึ่งเป็นหลักยกเว้นการประเมินผลในเชิงบวก และนี่เป็นสิ่งที่แปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะในเดือนมีนาคมนวนิยายถูกหยิบยกโดยผู้นำของกิจการร่วมค้าสำหรับรางวัลสตาลิน 29

ไม่ทราบเกี่ยวกับการเสนอชื่อของนวนิยายสำหรับสตาลินรางวัล Smir - ไม่สามารถ เกือบทุกคนที่เป็นผู้ร่วมทุนรู้เรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าเป็นการเสนอชื่อซึ่งเป็นเหตุผลสำหรับการปรากฏตัวของบทความทำลายล้าง

มันไม่ได้เกี่ยวกับรางวัลสตาลินเท่านั้น ปัญหาของการสร้างมหากาพย์ของโซเวียตอย่างแท้จริงเปรียบได้กับสงครามและสันติภาพของ Tolstoy ปัญหานี้ได้รับการกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1920 ความจริงของการสร้างมหากาพย์ของโซเวียตอย่างแท้จริงต้องยืนยันว่ารัฐโซเวียตไม่ได้ขัดขวาง แต่ก่อให้เกิดวรรณคดีที่ไม่ได้ด้อยกว่าคลาสสิกของรัสเซีย เรื่องตลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือการค้นหา“ เลโอตอลสตอยแดง” จากยุค 30 ปัญหาได้สูญเสียความเกี่ยวข้องเดิมไป แต่เมื่อสิ้นสุดสงครามสถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง การแก้ปัญหานี้ได้รับการควบคุมโดยสตาลินเป็นการส่วนตัว ในเรื่องนี้การแข่งขันที่ยาวนานระหว่าง Agitprop และความเป็นผู้นำของ SP30 ทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง

กรอบลำดับเวลาของนวนิยาย Kaverinsky มาจากจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจนถึงเกือบสิ้นสุดสงครามมหาผู้รักชาติ และปริมาณค่อนข้างคงที่ - ในปี 1945 แน่นอนว่า Kaverin ไม่ได้อ้างสถานะของ "Leo Red Tolstoy" แต่การเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้าสามารถรายงานได้เป็นอย่างดี: งานกำลังดำเนินการเพื่อสร้างความจริง - แต่โซเวียตยังคงดำเนินต่อไป และรางวัลสตาลินนั้นมอบให้กับผู้แต่งหนังสือยอดนิยมที่สุด

ไม่น่าเป็นไปได้ที่ความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้าจะมีแผนที่จะยืนยัน Kaverin ในสถานะของ "Leo Red Tolstoy" แต่ Agitprop ส่งคำเตือนการนัดหยุดงาน ในเวลาเดียวกันเขาก็แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าคำถามของการให้รางวัลนั้นไม่ได้ตัดสินโดยผู้นำของกิจการร่วมค้า การเรียกคืน Smirnova อาจพูดปฏิเสธการตัดสินใจโดยผู้นำของกิจการร่วมค้า ข้อกล่าวหานั้นรุนแรงเกินไป และนวนิยายก็ไม่ดีในตัวของมันเองและปัญหาของการสร้างความระส่ำระสายในยุคโซเวียตก็ไม่สามารถสัมพันธ์กับนวนิยายเรื่องนี้ได้และแม้แต่ตัวละครหลักก็มีตัวละครที่ไม่ใช่รัสเซีย

ค่าใช้จ่ายดังกล่าวไม่สามารถทิ้งไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ พวกเขาเกี่ยวข้องกับ Kaverina ไม่เพียงเท่านั้น องค์กรเผยแพร่ทั้งหมดที่ตีพิมพ์และกำลังจะเผยแพร่นวนิยาย Kaverinsky ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน และความเป็นผู้นำของกิจการร่วมค้าแน่นอน คำตอบคือบทความโดย E. Usievich“ Sanya Grigoryev ก่อนศาลทหาร” ตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดือนตุลาคมถึงธันวาคมของเดือนตุลาคม

Usievich บอลเชวิคตั้งแต่ 2458 ถือว่าเป็นนักวิจารณ์ที่เชื่อถือได้มาก และเทคนิคของเกมเบื้องหลังไม่ได้แย่ไปกว่า Smirnova ที่เป็นเจ้าของ บทความของ Usievich ไม่เพียง แต่ส่งถึง "ผู้อ่านจำนวนมาก" เท่านั้น นอกจากนี้เธอยังหันไปหา Simonov ซึ่งเพิ่งเข้ามาในบอร์ดบรรณาธิการของแบนเนอร์ ชื่อของบทความ Usievich ไม่สามารถจำได้ แต่บทความโดย Simonov ซึ่งในปี 1939 ป้องกัน Caverin จากการโจมตีของ "เลดี้งาม"

Simonov แน่นอนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับบทความ Smirnov การทำงานของนิตยสารในความเป็นจริงไม่สนใจหัวหน้าบรรณาธิการ V. Vishnevsky ถูกนำโดย D. Polikarpov ผู้ชักชวนอย่างเปิดเผยเพื่อผลประโยชน์ของ agitprop การตัดสินต่อต้านยิวของ Polikar Pov เป็นที่ทราบกันดีว่านักข่าวของมอสโก ดูเหมือนว่างบของ Smirnova เกี่ยวกับการขาดคุณสมบัติของตัวละครประจำชาติรัสเซียในฮีโร่ Kaverinsky ได้รับแรงบันดาลใจถ้าไม่ได้เป็นการส่วนตัวโดย Polikarpov จากนั้นก็มีความรู้และการอนุมัติของเขา สำหรับนักเขียนวรรณกรรมร่วมสมัยคำใบ้นั้นชัดเจน ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง“ สองแม่ทัพ” เป็นชาวยิวดังนั้นลักษณะของตัวละครเอกอาจไม่เป็นภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม Polikarpov ไม่เพียง แต่แสดงความคิดเห็นของเขา นโยบายการต่อต้านชาวยิวได้กลายเป็น open32 มากขึ้น

แน่นอน Usievich ไม่ได้พูดถึง Simonov แต่ด้วย Smirno - เสียงหอนแตกสลายในลักษณะ Simonian เน้นว่าอีกครั้ง

การเซ็นเซอร์ของ Smirnova ประกอบด้วยการติติงที่แยกจากกัน พวกเขาบางคนไม่มีมูลความจริงอย่างสมบูรณ์และนำมารวมกันพวกเขาไม่มีอะไรที่เหมือนกันยกเว้นเป้าหมายร่วมกัน - เพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงนวนิยาย "สองแม่ทัพ" "33

Usievich ปฏิเสธทีละคน invectives ทั้งหมดของ Smirnova จริงคำถามที่ว่านิยายถือได้ว่าเป็นมหากาพย์ของโซเวียตถูกหลบเลี่ยงอย่างระมัดระวัง ไม่จำเป็นต้องโต้แย้ง Usieh - เอชไอวีก็สังเกตเห็นว่ามีข้อบกพร่องในนิยาย แต่เธอย้ำว่าสิ่งที่พูดถึงข้อบกพร่อง“ สามารถทำหน้าที่เป็นหัวข้อของการสนทนาและการถกเถียงซึ่งเป็นการใช้คำหยาบและคำหยาบที่เป็นอันตรายต่อหนังสือดี ๆ ของ V. Smirnova ไม่มีอะไรให้ทำ” 34

บทความโดย Usievich เช่นบทความของ Simonov ในคราวเดียวแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของผู้นำการร่วมลงทุนเพื่อดำเนินการต่อสู้ต่อไป เวลานี้ Agitprop หายไปบางส่วน Kaverin ได้รับรางวัล Stalin ระดับที่สอง แต่ได้รับ และนวนิยายดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากโซเวียตคลาสสิก 35

วัสดุที่นำมาจาก: วารสารวิทยาศาสตร์“ วารสารศาสตร์. การวิจารณ์วรรณกรรม” ลำดับ 6 (68) / 11

มีชื่อเสียง นวนิยายโดยเบนจามิน Kaverina เป็นที่รักของผู้อ่านมากกว่าหนึ่งรุ่น นอกเหนือจากเกือบสิบปี (จากช่วงกลางทศวรรษ 1930 ถึง 1944) งานที่เพียรและความสามารถในการเขียนวิญญาณพิเศษได้ถูกลงทุนในนวนิยายเรื่องนี้ - วิญญาณแห่งยุคแห่งพายุที่รุนแรงและบ่อยครั้งที่การศึกษาที่น่าเศร้าของ Far North

ผู้เขียนไม่เคยปิดบังว่าตัวละครของเขาหลายคนมีต้นแบบที่แท้จริงมากและคำพูดที่แท้จริงของนักวิจัยบางคนของอาร์กติกบางครั้งก็ฝังอยู่ในคำพูดของพวกเขา Kaverin ยืนยันตัวเองซ้ำ ๆ ว่าภาพของกัปตัน Tatarinov ได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านหนังสือเกี่ยวกับการสำรวจของ George Brusilov, Vladimir Rusanov, George Sedov และ Robert Scott

ที่จริงแล้วมันค่อนข้างใกล้กว่าที่จะดูพล็อตของนวนิยายเนื่องจากร่างของร้อยโท explorer ขั้วโลกปรากฏอยู่ด้านหลังตัวละครวรรณกรรม Ivan Lvovich Tatarinov George Lvovoch Brusilova ที่มีการเดินทางไป เรือใบ "Saint Anna"   (ในนวนิยาย "เซนต์แมรี") ไปในปี 1912 จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเส้นทางทะเลเหนือไปวลาดิวอสต็อก

ร้อยโท G. L. Brusilov (2427 - 2457?)

เรือใบไม่ได้ถูกลิขิตมาถึงที่หมายปลายทางของเขาเรือลำหนึ่งถูกแช่แข็งเป็นน้ำแข็งลอยไปทางทิศเหนือ

เรือใบ "เซนต์แอนนา" บนเนวาก่อนเริ่มการเดินทาง
ร้อยโท Brusilov (2455)

Polar navigator V.I. Albanov (1882 - 1919)

บันทึกประจำวันของนักเดินเรือ Albanov ซึ่งเป็นต้นแบบของตัวละครในนวนิยายโดย Kaverin ผู้นำทาง Klimov ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือใน Petrograd 2460 ในหัวข้อ "ทางใต้กับ Franz Josef Land!"

แผนที่พื้นที่การเดินทางของร้อยโท Brusilov
จากหนังสือนำทาง Albanov

ในนวนิยายของ Veniamin Kaverin "โพลาร์" โพสต์จาก "เซนต์แมรี" ซึ่งมีบทบาทชี้ขาดในชะตากรรมของ Sani Grigoriev ไม่เพียง แต่เป็นวีรบุรุษคนอื่น ๆ ของหนังสือเล่มนี้ยังลงเอยด้วยถุงจดหมายที่จมน้ำตายและช่วยส่องแสงจำนวนมาก ในชีวิตจริงไม่พบตัวอักษรและในประวัติศาสตร์ของการเดินทางของเซนต์แอนมีคำถามที่แก้ไม่ได้มากมาย

อย่างไรก็ตามมันน่าสนใจที่คำขวัญของนวนิยายเรื่องนี้คือ "ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้"   - นี่ไม่ใช่คำสาบานของเด็กชายที่คิดค้นโดย V. Kaverin แต่บรรทัดสุดท้ายจากบทกวีตำราของกวีอันเป็นที่รักของ British Queen Victoria Lord Alfred Tennyson“ Ulysses” (ในต้นฉบับ: "มุ่งมั่นแสวงหาแสวงหาและไม่ยอมจำนน" ).

บรรทัดนี้ถูกจารึกไว้บนไม้กางเขนเพื่อรำลึกถึงการเดินทางของ Robert Scott ไปยังขั้วโลกใต้ ผู้สังเกตการณ์บนเนินเขา   ในแอนตาร์กติกา

เป็นไปได้ว่า นักสำรวจขั้วโลกชาวอังกฤษ Robert Scott   ยังทำหน้าที่เป็นหนึ่งในต้นแบบของกัปตัน Tatarinov ตัวอย่างเช่นจดหมายลาจากภรรยาของตัวละครนี้ในนวนิยายของ Kaverin เริ่มต้นในลักษณะเดียวกับตัวอักษรที่คล้ายกันจาก Scott: "แม่หม้ายของฉัน ... ".

Robert Scott (1868 - 1912)

ผู้หมวดจี. ยาเซดอฟ (2420-2557)

เรือใบเดินทาง G. Ya. Sedov "St. Fock"
ฤดูหนาวใกล้ Novaya Zemlya (2456?)

มันเป็นความจริงหรือเปล่าว่าทั้งหมดนี้มีความคล้ายคลึงโดยตรงกับพล็อตของนวนิยายโดย Kaverin ซึ่งหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับความล้มเหลวของการเดินทาง "เซนต์แมรี่" ในจดหมายของกัปตัน Tatarinov เรียกว่าภัยพิบัติด้วยเวชภัณฑ์ (เท่าที่ฉันจำได้

โครงการสำรวจ Sedov ในปี 1912 - 1914

และในที่สุดต้นแบบที่เป็นไปได้อีกอย่างของกัปตันทาตารินอฟคือนักสำรวจชาวรัสเซียแถบอาร์กติก Vladimir Alexandrovich Rusanov

V.A. Rusanov (1875 - 1913?)

ชะตากรรมของการเดินทางของ V. A. Rusanov ซึ่งเริ่มขึ้นในปีพ. ศ. 2455 บนยานยนต์ บอท "Hercules" ยังคงไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์ และผู้นำตัวเองและผู้เข้าร่วมทั้งหมดก็หายไปในปี 1913 ในทะเลคาร่า

ธ ปท. "Hercules" เดินทางจาก V. A. Rusanov

การค้นหาการเดินทางของ Rusanov ที่ดำเนินการในปี 1914-1915 กระทรวงทหารเรือของจักรวรรดิรัสเซียไม่ได้ให้ผลลัพธ์ใด ๆ ที่ใดและภายใต้สถานการณ์ใด Hekrules ถูกฆ่าตายและทีมของเขาไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหา จากนั้นในการเชื่อมต่อกับโลกและสงครามกลางเมืองความหายนะที่ตามมาก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับมัน

เฉพาะในปี 1934 บนเกาะนิรนาม (ปัจจุบันเรียกว่า Hercules) นอกชายฝั่งตะวันตกของ Taimyr พบเสาถูกขุดลงไปที่พื้นพร้อมกับจารึก "HERCULES. 1913") และบนเกาะใกล้เคียง - ซากของเสื้อผ้าตลับหมึกเข็มทิศกล้อง มีดล่าสัตว์และสิ่งอื่น ๆ ที่เห็นได้ชัดว่าเป็นของผู้เข้าร่วมการเดินทางของ Rusanov

มันเป็นช่วงเวลาที่เบนจามินคาเวอรินเริ่มทำงานกับกัปตันสองคนในนวนิยายของเขา เป็นไปได้มากว่าการค้นหา 1934 ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานที่แท้จริงสำหรับเขาในบทสุดท้ายของหนังสือซึ่ง Sanya Grigoryev ซึ่งกลายเป็นนักบินขั้วโลกโดยบังเอิญ (แม้ว่าแน่นอนไม่ใช่โดยบังเอิญ) ค้นพบซากของการเดินทางของกัปตัน Tatarinov

เป็นไปได้ว่า Vladimir Rusanov กลายมาเป็นหนึ่งในต้นแบบของ Tatarinov เพราะนักสำรวจขั้วโลกที่แท้จริงมีประวัติศาสตร์การปฏิวัติที่ยาวนาน (ตั้งแต่ปี 1894) และเขาไม่ได้เชื่อมโยงตัวเองกับนักปฏิวัติสังคมนิยม แต่เป็นมาร์กซิสต์ที่เชื่อมั่น อย่างไรก็ตามเราต้องคำนึงถึงเวลาที่ Kaverin เขียนนวนิยายของเขา (1938 - 1944)

ในเวลาเดียวกันผู้สนับสนุนกล่าวหาว่านักเขียนของโซเวียตร้องเพลงสตาลินตลอดเวลาซึ่งส่งเสริมการพัฒนาของ "บุคลิกภาพลัทธิ" ฉันทราบว่าในนิยายเล่มใหญ่ทั้งหมดโดย Kaverin ชื่อเลขาธิการกล่าวถึงเพียงครั้งเดียวซึ่งไม่ได้ป้องกันไม่ให้นักเขียนรับรางวัลสตาลิน 2489 กัปตัน "เป็นชาวยิวโดยกำเนิดในท่ามกลางการต่อสู้กับ" ความเป็นสากล "

Veniamin Kaverin (Veniamin Abelevich Zilber)
(1902 - 1989)

อย่างไรก็ตามถ้าคุณอ่านนิยายวิทยาศาสตร์โดย V. A. Obruchev อย่างระมัดระวัง“ Sannikov Land” ซึ่งเขียนโดยเขาในปี 1924 คุณก็สามารถหาต้นแบบของหนังสือของ V. Kaverin ได้ (ไม่จริง แต่เป็นวรรณกรรม) มันคุ้มค่าที่จะนึกถึงว่า Kaverin เริ่มงานวรรณกรรมของเขาในช่วงปี 1920 ในฐานะผู้แต่งเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์และเขาแทบไม่เคยได้รับอิทธิพลใด ๆ จาก Obruchev

ดังนั้นแม้จะมีชื่อของนวนิยายโดย Veniamin Kaverin ก็ไม่ได้มีคุณลักษณะที่กัปตันทั้งสอง แต่อย่างน้อยหก: Ivan Tatarinov และ Sanya Grigoryev (เป็นตัวละครในวรรณกรรม) เช่นเดียวกับต้นแบบของกัปตัน Tatarinov - นักวิจัยขั้วโลก - ร้อยโท Sedusov สกอตต์เจ้าหน้าที่ภาษาอังกฤษและกระตือรือร้น Rusanov และนี่นอกเหนือจากเนวิเกเตอร์คลิมอฟต้นแบบซึ่งเป็นอัลบาอฟเนวิเกเตอร์
  อย่างไรก็ตาม Sani Grigoriev ก็มีต้นแบบเช่นกัน แต่จะเป็นการดีกว่าถ้าพูดถึงเรื่องนี้แยกกัน

ภาพรวมของกัปตันทาตารินอฟในนวนิยายของ "ผู้บัญชาการสองคน" ใน Kaverin ในความคิดของฉันเป็นอนุสาวรีย์วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่ในศตวรรษที่ยี่สิบต้น ๆ เชื่อในอนาคตที่สดใสของมนุษยชาติพยายามเดินทางใกล้เข้ามาบ่อยครั้ง หรือ Far South ในกรณีของ Robert Scott)

สิ่งสำคัญคือเราทุกคนไม่ลืมสิ่งเหล่านี้แม้ว่าจะค่อนข้างไร้เดียงสา แต่เป็นวีรบุรุษที่จริงใจอย่างสมบูรณ์

บางทีบทสรุปของโพสต์ของฉันอาจดูน่าสงสารเกินไปสำหรับคุณ
  ตามที่คุณต้องการ คุณยังสามารถพิจารณาฉัน "ตัก"!
แต่จริงๆแล้วฉันคิดอย่างนั้นเพราะในดวงวิญญาณของฉันโชคดีที่แรงกระตุ้นที่โรแมนติกยังไม่ตาย และนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Benjamin Kaverin ยังเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดของฉันจากหนังสือที่อ่านในวัยเด็ก

  ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
  Sergey Vorobiev

หมู่บ้านแห่ง Ensk มณฑล การกำเนิดพล็อตในนวนิยายของ "ผู้บังคับบัญชา" ของ Kaverin 

VB Smirenski

บทกวีนี้ถูกเข้ารหัส

V. Kaverin "เติมเต็มความต้องการ"

วิเคราะห์พล็อตของนวนิยายโดย V. Kaverin,“ Two Captains” ผู้แต่งเรียงความวิจารณ์“ V. Kaverin” โดย O. Novikov และ V. Novikov 1 เชื่อว่านวนิยายถูกทำเครื่องหมายด้วยความสัมพันธ์ที่พิเศษสำหรับเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ของชาวบ้านและดังนั้นจึงแนะนำให้วาดคล้ายคลึงกับเทพนิยายที่ไม่เฉพาะเจาะจง แต่มีโครงสร้างของประเภทที่อธิบายไว้ใน "สัณฐานวิทยาของนิทาน" โดย V. Ya 2. ตามที่ผู้เขียนงานของ Propp เกือบทั้งหมด (สามสิบเอ็ดคน) พบว่ามีการโต้ตอบบางอย่างในเนื้อเรื่องของนวนิยายเริ่มต้นด้วยสตริงดั้งเดิม“ หนึ่งในสมาชิกในครอบครัวหายไปจากบ้าน” - ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นการจับกุมพ่อ Sani ผู้แต่งชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Propp: "รูปแบบที่ขาดหายไปของการตายคือพ่อแม่" ดังนั้นมันจึงไปกับ Kaverin: พ่อของ Sani เสียชีวิตในคุกและอีกไม่นานแม่ของเขาก็ตาย

ตาม O. Novikova และ V. Novikov ฟังก์ชั่นที่สอง“ ฮีโร่ถูกแบน” ถูกดัดแปลงในนวนิยายให้เป็นเรื่องราวของ Saninoi Silence เมื่อ "การละเมิดแบน" กล่าวคือซานย่าพบคำพูดและเริ่มอ่านจดหมายของกัปตันตาตารินอฟทุกที่ "ศัตรู" (นั่นคือ Nikolai Antonovich) รวมอยู่ในการดำเนินการ บางทีผู้เขียนเชื่อว่ามีเพียงฟังก์ชั่นที่สิบสี่“ เวทมนตร์หมายถึงการกำจัดฮีโร่” หายไปนั่นคือปาฏิหาริย์ในความหมายที่แท้จริง อย่างไรก็ตามนี่คือการชดเชยโดยความจริงที่ว่าพระเอกไปถึงเป้าหมายของเขาและเอาชนะฝ่ายตรงข้ามก็ต่อเมื่อเขาได้รับพลังความรู้และอื่น ๆ

ในเรื่องนี้ O. Novikova และ V. Novikov เชื่อว่าแม้ว่าองค์ประกอบของคติชนวิทยาในวรรณคดีนั้นได้รับการเปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ แต่พวกเขาดูเหมือนจะพยายามอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยนักเขียนยุคใหม่ที่จะใช้พลังของเทพนิยาย รายการฟังก์ชั่นของ Propp สามารถใช้เป็นลิงค์เชื่อมต่อซึ่งเป็นภาษาพิเศษที่พล็อตได้รับการแปลไม่เพียง แต่เป็นนิยายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมด้วย ตัวอย่างเช่น "Hero ออกจากบ้าน"; "ฮีโร่ได้รับการทดสอบสอบปากคำโจมตี ... "; "ฮีโร่ที่ไม่รู้จักมาถึงบ้านหรือในประเทศอื่น"; "ฮีโร่ปลอมทำการอ้างสิทธิ์ที่ไม่สมเหตุสมผล"; "พระเอกเสนองานยาก"; "ฮีโร่ปลอมหรือคู่ปรับศัตรูเปิดโปง"; “ ศัตรูถูกลงโทษ” - ทั้งหมดนี้อยู่ใน“ กัปตันสองคน” - จนถึงรอบชิงชนะเลิศจนถึงการเคลื่อนไหวสามสิบเอ็ดครั้ง:“ ฮีโร่แต่งงานและครองราชย์” เนื้อเรื่องทั้งหมดของ“ Two Captains” อ้างอิงจาก O. Novikov และ V. Novikov ขึ้นอยู่กับการทดสอบของฮีโร่“ นี่เป็นเรื่องสั้นที่เป็นกรอบการรวมศูนย์กลางหัวข้อการพล็อตอื่น ๆ ทั้งหมด”

นอกจากนี้นักวิจัยยังเห็นใน“ สองแม่ทัพ” เป็นภาพสะท้อนของความหลากหลายของประเภทนวนิยายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนการของดิคเก้นส์ ประวัติความสัมพันธ์ระหว่าง Sani และ Katya เล่าถึงเรื่องราวของอัศวินในยุคกลางและนวนิยายซาบซึ้งในศตวรรษที่สิบสาม "Nikolai Antonovich เรียกคืนวีรบุรุษวายร้ายจากนวนิยายกอธิค" 3.

ครั้งหนึ่งเอ. Fadeev สังเกตว่านวนิยาย "สองแม่ทัพ" เขียน "ตามประเพณีของรัสเซียไม่ใช่วรรณกรรมคลาสสิก แต่ยุโรปตะวันตกในลักษณะของผีสตีเวนสัน" 4 แต่สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าพล็อตของ“ กัปตันสองคน” นั้นมีพื้นฐานที่แตกต่างกันซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับประเพณีพื้นบ้าน การรับรู้ถึงการเชื่อมต่อกับประเพณีของประเภทนวนิยายการวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นและการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างพล็อตของนวนิยาย Kaverinsky และพล็อตเรื่องโศกนาฏกรรม Shakespearean ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เปรียบเทียบแปลงของงานเหล่านี้ เจ้าชายแฮมเล็ตได้รับ "ข่าวจากโลกอื่น": ผีของพ่อของเขาบอกเขาว่าเขา - ราชาแห่งเดนมาร์ก - ถูกวางยาพิษทรยศโดยพี่ชายของเขาผู้ครองบัลลังก์ของเขาและแต่งงานกับพระราชินี - มารดาของแฮมเล็ต “ ลาก่อนและจดจำฉันไว้” วิญญาณนั้นเรียก แฮมเล็ตตกตะลึงกับอาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ทั้งสามนี้ที่เกิดขึ้นโดยคาร์ดินัล: การฆาตกรรมการยึดบัลลังก์และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง บาดแผลของเขาและการกระทำของแม่อย่างลึกซึ้งซึ่งในไม่ช้าก็เห็นด้วยกับการแต่งงาน พยายามทำให้แน่ใจว่าวิญญาณของพ่อของเขาบอกว่าแฮมเล็ตกับนักแสดงที่มาเยี่ยมเล่นอยู่ต่อหน้าคาร์ดินัลเกอร์ทรูดและผู้เล่นทุกคนเกี่ยวกับการฆาตกรรมของกษัตริย์ คาร์ดินัลสูญเสียอารมณ์ของเขาทรยศตัวเอง (ที่เรียกว่าฉากของ "ดักหนู") แฮมเล็ตสบประมาทแม่ของเธอเพราะทรยศต่อความทรงจำของสามีเธอและเผยให้เห็นคาร์ดินัล ในระหว่างการสนทนานี้ Polonius แอบฟังซ่อนอยู่หลังพรมและแฮมเล็ต (ไม่ใช่เจตนา) ฆ่าเขา นี่เป็นการฆ่าตัวตายของโอฟีเลีย คาร์ดินัลส่งแฮมเล็ตไปอังกฤษด้วยคำสั่งลับที่จะฆ่าเขาเมื่อมาถึง แฮมเล็ตหนีความตายและกลับสู่เดนมาร์ก Laertes โกรธแค้นกับการตายของพ่อและน้องสาวของเธอเห็นด้วยกับแผนการร้ายกาจของกษัตริย์และพยายามที่จะฆ่าแฮมเล็ตในการดวลด้วยดาบพิษ ในตอนสุดท้ายทุกตัวละครหลักของโศกนาฏกรรมตาย

การก่อสร้างหลักของพล็อต "สองแม่ทัพ" ส่วนใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกับพล็อตของเช็คสเปียร์ ในตอนต้นของนวนิยายเด็กผู้ชายคนหนึ่งจากเมือง Ensk ซานย่า Grigoryev ได้รับ "ข่าวจากโลกอื่น": ป้า Dasha อ่านจดหมายจากกระเป๋าของบุรุษไปรษณีย์จมน้ำตายทุกเย็น เขาจำบางส่วนของพวกเขา พวกเขากำลังพูดถึงชะตากรรมของการสำรวจซึ่งสูญหายและอาจตายในแถบอาร์กติก ไม่กี่ปีต่อมาโชคชะตานำเขาไปยังกรุงมอสโกพร้อมกับผู้รับและตัวอักษรของจดหมายที่พบ: หญิงม่าย (Maria Vasilievna) และลูกสาว (Katya) ของกัปตัน Ivan Tatarinov ที่หายตัวและลูกพี่ลูกน้องของเขา Nikolai Antonovich Tatarinov แต่ในตอนแรกซานย่าไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ Maria Vasilievna แต่งงานกับ Nikolai Antonovich เธอพูดถึงเขาในฐานะคนที่มีน้ำใจดีและมีเกียรติซึ่งเสียสละทุกอย่างเพื่อเตรียมการเดินทางของพี่ชายของเขา แต่ซานย่าในเวลานี้มีความไม่ไว้วางใจอย่างมากต่อเขา เมื่อเขามาถึง Ensk ที่บ้านเกิดของเขา "เมื่อฟ้าผ่าในป่าส่องพื้นที่ฉันจึงเข้าใจทุกสิ่งโดยอ่านบรรทัดเหล่านี้" จดหมายที่เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าการเดินทางเป็นหนี้ความล้มเหลวทั้งหมดให้กับ Nikolai (นั่นคือ Nikolai Antonovich) เขาไม่ได้ตั้งชื่อตามนามสกุลและนามสกุล แต่เป็นเขาซานย่าก็แน่ใจ

ดังนั้นเช่นเดียวกับคาร์ดินัลนิโคไลแอนโทโนวิชก่ออาชญากรรมสามประการ เขาส่งพี่ชายของเขาไปสู่ความตายเนื่องจากมีรอยพิฆาตที่เป็นอันตรายในเรือใบสุนัขและอาหารที่ไม่เหมาะสม ฯลฯ นอกจากนี้เขาไม่เพียง แต่แต่งงานกับ Maria Vasilyevna แต่ยังพยายามทุกวิถีทางเพื่อชื่อเสียงของเขา พี่ชาย

ซานย่าเผยอาชญากรรมเหล่านี้ แต่การเปิดเผยของเขานำไปสู่การฆ่าตัวตายของมาเรีย Vasilievna ซานย่าบอกเธอเกี่ยวกับจดหมายและอ่านด้วยใจ โดยลายเซ็นต์ของ Montigomo Hawkclaw (แม้ว่าจะพูดผิดโดย Sanya - Mongotimo) มาเรีย Vasilievna รับรองความถูกต้องของพวกเขา วันรุ่งขึ้นเธอถูกวางยาพิษ เมื่อเทียบกับเกอร์ทรูดของเชคสเปียร์การทรยศต่อความทรงจำของสามีของเธอค่อนข้างอ่อนลงในตอนแรก ในตอนแรกเธอ“ เหี้ยม” หมายถึงความพยายามทั้งหมดของนิโคไลแอนโทโนวิชในการดูแลเธอและแสดงความกังวล เขาบรรลุเป้าหมายของเขาหลังจากผ่านไปหลายปี

สิ่งสำคัญสำหรับการกระตุ้นพฤติกรรมของ Sani คือความสัมพันธ์ในครอบครัว Tatarinov ชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวของเขาเอง: แม่ที่รักของเขาแต่งงานกับ "fanfaron" Gaer Kulia หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต พ่อเลี้ยงชายที่มี "หน้าอ้วน" และเสียงที่น่ารังเกียจอย่างมากทำให้ไม่ชอบซานิ อย่างไรก็ตามแม่ของเขาชอบเขา "เธอจะตกหลุมรักคนแบบนี้ได้อย่างไรโดยไม่ตั้งใจและ Maria Vasilievna จำฉันได้และฉันตัดสินใจทันทีและทุกอย่างที่ฉันไม่เข้าใจผู้หญิงเลย" Gaer Kuliy คนนี้ผู้ซึ่งนั่งอยู่ในสถานที่ที่พ่อของเขานั่งและรักที่จะสอนทุกคนให้เหตุผลที่โง่เง่าไม่รู้จบการเรียกร้องให้สิ่งนี้ถูกขอบคุณในท้ายที่สุดทำให้แม่ต้องตายก่อนเวลาอันควร

เมื่อซานย่าพบกับนิโคไลแอนโทโนวิชปรากฎว่าเช่นกาเยอร์คูลีเขายังเป็นแฟนของคำสอนที่น่าเบื่อ:“ คุณรู้ไหมว่า“ ขอบคุณ” คืออะไรจำไว้ว่าขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้หรือไม่ .. "ซานย่าเข้าใจว่าเขาคือ" กำลังบดระเบียง "โดยมีจุดประสงค์เพื่อรบกวนคัทย่า ในเวลาเดียวกันเช่น Gaer เขาคาดหวังความกตัญญู ดังนั้นจึงมีความสมมาตรในความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครคือพ่อแม่ผู้ตายพ่อเลี้ยงของซานนินซานย่าบนมือข้างหนึ่งและกัปตัน Tatarinov ผู้ตายซานตามาเรีย Vasilievna นิโคไล Antonovich, Katya อีกด้านหนึ่ง

อย่างไรก็ตามคำสอนของพ่อเลี้ยงในนวนิยายนั้นสอดคล้องกับคำปราศรัยของคนหน้าซื่อใจคดคาร์ดินัล ยกตัวอย่างเช่นเปรียบเทียบคำพูด:“ Korol การตายของพี่ชายที่รักของเรายังคงสดและเหมาะสำหรับเราที่จะเจ็บปวดในหัวใจของเรา ... ”“ Nikolai Antonovich ไม่เพียง แต่พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องของเขา หัวข้อ " "เขาอธิบายให้ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงรักให้จดจำเขามาก" ดังนั้นเนื่องจากการสะท้อนสองครั้งในนวนิยายของความสัมพันธ์ของตัวละครหลักของ "หมู่บ้าน" แรงจูงใจสำหรับ "การทรยศต่อความทรงจำของสามี" ในท้ายที่สุดกลายเป็นความแข็งแกร่งโดย V. Kaverin แต่แรงจูงใจของ "การฟื้นฟูความยุติธรรม" ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ค่อยๆกำพร้าซานย่า Grigoryev ค้นหาร่องรอยและสร้างประวัติศาสตร์ของการเดินทางของ "เซนต์แมรี" ราวกับว่าเขาพบใหม่คราวนี้พ่อจิตวิญญาณในภาพของกัปตัน Tatarinov "ราวกับว่าได้รับคำสั่งให้เล่าเรื่องชีวิตของเขาการตายของเขา"

การค้นพบการเดินทางและร่างของกัปตันตาตารินอฟแช่แข็งในน้ำแข็งซานย่าเขียนถึงคัทย่า:“ ราวกับว่าฉันกำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับเพื่อนและคนที่เสียชีวิตในการต่อสู้ความโศกเศร้าและความภาคภูมิใจสำหรับเขาทำให้ฉันตื่นเต้น ... "ผลลัพธ์ก็คือการเสริมแรงภายนอกด้วยแรงจูงใจทางจิตวิทยาภายใน 5.

การเปรียบเทียบตอนต่าง ๆ ของนวนิยายและโศกนาฏกรรมต่อไปเราทราบว่าแม้ว่าการเปิดเผยของแฮมเล็ตทำให้ราชินีช็อค แต่ผลที่ตามมาก็ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์ การสังหาร Polonius อย่างฉับพลันนำไปสู่ความวิกลจริตและการฆ่าตัวตายของนางเอกผู้บริสุทธิ์ จากมุมมองของ "ปกติ" หรือตรรกะสำคัญการฆ่าตัวตายของมาเรียวาซิลวีน่ามีเหตุผลมากกว่าการฆ่าตัวตายของโอฟีเลีย แต่ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าเช็คสเปียร์มาจากตรรกะชีวิตปกติและพัฒนาการของชีวิตประจำวันมากแค่ไหน การฆ่าตัวตายของมาเรีย Vasilievna–   เหตุการณ์ธรรมชาติในการออกแบบพล็อตโดยรวมของนวนิยาย การฆ่าตัวตายของโอฟีเลียเป็นโศกนาฏกรรมในโศกนาฏกรรมสูงซึ่งมีความหมายทางปรัชญาและศิลปะที่ลึกที่สุดการวางแผนที่ไม่อาจคาดเดาได้ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของโศกนาฏกรรมกลางซึ่งผู้อ่านและผู้ชมได้เจาะลึกลงไปใน

อย่างไรก็ตามจากมุมมองอย่างเป็นทางการ (นิยายหรือในที่สุด) เราสามารถระบุความบังเอิญของเอพ: ในโศกนาฏกรรมและในนวนิยายหนึ่งในการฆ่าตัวตายตัวละครหลัก และอย่างใดพระเอกที่มีภาระกับความผิดโดยไม่สมัครใจ

Nikolai Antonovich พยายามที่จะเปลี่ยนหลักฐานของความผิดต่อ Sanin "นี่คือคนที่ฆ่าเธอเธอกำลังจะตายเพราะความเลวทรามต่ำช้างูที่บอกว่าฉันฆ่าสามีพี่ชายของเธอ" "ฉันโยนเขาไปเหมือนงู" ที่นี่คุณสามารถใส่ใจกับคำศัพท์และวลีของตัวละครในนวนิยายที่คล้ายคลึงกันกับการแปลของ Hamlet โดย M. Lozinsky ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1936 และ V.A Kaverin อาจคุ้นเคยในขณะที่เขียนนวนิยาย:“ ดูสิ Zmey ผู้ตีพ่อของคุณสวมมงกุฎของเขา”

ซานย่ามุ่งมั่นที่จะค้นหาผู้สูญหายและพิสูจน์คดีของเขา เขาทำสัญญาเหล่านี้กับตัวเอง Katya และ Nikolai Antonovich: "ฉันจะพบการเดินทางฉันไม่เชื่อว่ามันจะหายไปอย่างไร้ร่องรอยและจากนั้นเราจะเห็นว่าเราคนใดถูกต้อง" คำสาบานผ่านนวนิยายในฐานะนักเขียนเพลง:“ ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้!” คำสาบานและสัญญานี้สะท้อนถึงคำสาบานและคำสัญญาของแฮมเล็ตที่จะล้างแค้นให้กับพ่อของเขา: "เสียงร้องไห้ของฉันต่อจากนี้ไป:" ลาก่อนลาก่อน! และจำเกี่ยวกับฉัน "ฉันสาบาน" แม้ว่าที่คุณรู้ว่าบทบาทของหมู่บ้านเล็ก ๆ ไปไกลกว่าการแก้แค้นธรรมดา

นอกจากเรื่องบังเอิญที่สำคัญที่สุดในโศกนาฏกรรมและนวนิยายเรื่องบังเอิญที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของพฤติกรรมของตัวละครสามารถสังเกตได้

ซานย่ามาที่ Korablev แต่ในเวลานี้ Nina Kapitonovna ก็มาที่ Korablev ด้วย Korablev นำ Sanya ไปที่ห้องถัดไปพร้อมม่านสีเขียวที่มีรูเล็ก ๆ แทนประตูและพูดกับเขาว่า: "และฟัง - มันดีสำหรับคุณ" ซานย่าได้ยินการสนทนาที่สำคัญทั้งหมดนี้ซึ่งพวกเขาพูดถึงเขาคัทย่าและคาโมมายล์และมองผ่านรูบนม่าน

สถานการณ์ในตอนนี้คล้ายกับฉากการประชุมระหว่างแฮมเล็ตและควีนเมื่อโพโลเนียสซ่อนตัวอยู่หลังพรม ในขณะที่เช็คสเปียร์รายละเอียดนี้มีความสำคัญจากหลาย ๆ มุม (ลักษณะการสอดแนมความกระตือรือร้นของ Polonius และกลายเป็นสาเหตุของการตายของเขา ฯลฯ ) จากนั้นใน Kaverin ฉากนี้เห็นได้ชัดว่าใช้เพียงเพื่อให้ซานย่าเรียนรู้ข่าวสำคัญสำหรับเขาอย่างรวดเร็ว

คาร์ดินัลกลัวและโมโหต่อการเปิดเผยส่งจดหมายถึงแฮมเล็ตไปยังประเทศอังกฤษพร้อมกับจดหมายที่มีคำสั่งว่า“ ทันทีหลังจากอ่านโดยไม่ชักช้าโดยไม่เห็นว่าขวานลับไปฉันจะต้องฉีกหัวของฉัน” ขณะที่แฮมเล็ตบอก Horatio

ในนวนิยายซานย่าจัดการเดินทางเพื่อค้นหากัปตัน Tatarinov เรียนรู้จากนีน่า Kapitonovna ว่านิโคไล Antonovich และ Romashka "... เขียนเกี่ยวกับมันทั้งหมดนักบินกรัมนักบินกรัมกรัมปฏิเสธไปเลย" และเธอพูดถูก ในไม่ช้าบทความก็ปรากฏขึ้นซึ่งจริงๆแล้วมีการบอกเลิกจริงและใส่ร้ายกับ Sanya บทความกล่าวว่านักบินกรัมบางคนลบล้างนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง (Nikolai Antonovich) ในทุก ๆ ทางที่เป็นไปได้, ใส่ร้ายป้ายสี, ฯลฯ "ผู้อำนวยการของเส้นทางทะเลทั่วไปควรให้ความสนใจกับชายผู้นี้ซึ่งทำให้ครอบครัวของนักสำรวจขั้วโลกโซเวียตเสื่อมเสีย หากเราคำนึงถึงกรณีที่เกิดขึ้นในวัยสามสิบชะตากรรม (Kaverin เขียนตอนเหล่านี้ในปี 1936-1939) ประสิทธิภาพของบทความการบอกเลิกจะต้องไม่ต่ำกว่าผู้ทรยศที่ประณาม Hamlet ต่อการประหารชีวิตจดหมายของ Claudius ถึงกษัตริย์อังกฤษ แต่เช่นเดียวกับแฮมเล็ตซานย่าจากการกระทำที่กระฉับกระเฉงของเขาช่วยหลีกเลี่ยงอันตราย

คุณสามารถใส่ใจกับการแข่งขันเพิ่มเติมในระบบตัวละคร โลนแฮมเล็ตมีเพื่อนแท้เพียงคนเดียวเท่านั้น - Horatio:

"Hamell แต่ทำไมคุณไม่ไปที่ Wittenberg เพื่อนนักเรียนล่ะ?" Marcellus เรียก Horatio ว่าเป็น "นักเขียน"

ซานย่ามีเพื่อนเพิ่มขึ้น แต่ในหมู่พวกเขามีความโดดเด่นใน Valka Zhukov ซึ่งยังคงสนใจวิชาชีววิทยาอยู่ที่โรงเรียน จากนั้นเขาก็เป็น "นักวิทยาศาสตร์อาวุโส" ในการเดินทางไปทางเหนือจากนั้นเป็นศาสตราจารย์ ที่นี่เราเห็นความบังเอิญตามประเภทของกิจกรรมของเพื่อนของฮีโร่: คุณลักษณะที่แตกต่างคือการเรียนรู้

แต่มีบทบาทที่ใหญ่กว่ามากในนวนิยายของ Romashov หรือ Chamomile แม้แต่ที่โรงเรียนเขาก็มีการหลอกลวงเสแสร้งการเสแสร้งการบอกเลิกความโลภการจารกรรม ฯลฯ ซึ่งบางครั้งเขาก็พยายามซ่อนตัวภายใต้หน้ากากของมิตรภาพปรากฏขึ้น เร็วพอเขาเข้าใกล้ Nikolai Antonovich ต่อมากลายเป็นผู้ช่วยของเขาและบุคคลที่อยู่ใกล้ที่สุดในบ้าน ตามตำแหน่งในนวนิยายและคุณสมบัติเชิงลบอย่างมากมันรวมลักษณะสำคัญทั้งหมดของศาลของ Claudius: Polonius, Rosencrantz และ Guildenstern คัทย่าเชื่อว่าเขาดูเหมือนอุรียาห์กิปลักษณะของ C. ดิคเกนส์ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทั้ง A. Fadeev และผู้เขียนบทความ "V. Kaverin" แนะนำว่าเนื้อเรื่องนั้นสะท้อนให้เห็นในนวนิยายดิคเก้น

ในความเป็นจริงเพื่อทำความเข้าใจภาพนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่ในนวนิยายเขายังทำหน้าที่ของ Laertes ซึ่งเป็นที่เขา เข้าร่วมในการต่อสู้กับวีรบุรุษอย่างถึงตาย หาก Laertes ถูกแรงผลักดันจากการแก้แค้น Romashov จะอิจฉาและหึงหวง ในเวลาเดียวกันทั้งตัวละครหนึ่งและตัวละครอื่น ๆ ทำในลักษณะที่ทรยศที่สุด ดังนั้น Laertes ใช้ดาบพิษและ Camomile ขว้าง Sanya ที่บาดเจ็บสาหัสในช่วงสงครามขโมยถุง breadcrumbs ขวดวอดก้าและปืนจากเขานั่นคือการลงโทษเขาให้ตายอย่างแน่นอน ไม่ว่าในกรณีใดเขาก็มั่นใจในสิ่งนี้ “ คุณจะเป็นศพ” เขาพูดอย่างหยิ่งผยอง“ และไม่มีใครรู้ว่าฉันจะอยู่กับคุณ” คัทย่ายืนยันว่าซานย่าตายแล้วคาโมมิลดูเหมือนว่าตัวเองจะเชื่อในเรื่องนี้

ดังนั้นในกรณีของการฆ่าตัวตายของมาเรีย Vasilyevna เราจะเห็นว่าในนวนิยายเปรียบเทียบกับโศกนาฏกรรมฟังก์ชั่นการวางแผนจะถูกกระจายระหว่างตัวละคร

คำศัพท์ที่ V. Kaverin ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของ Romashov นั้นขึ้นอยู่กับคำหลัก "วายร้าย" แม้ในช่วงเรียนของโรงเรียนซานย่าพนันคาโมมายล์ตัดนิ้วของเขา "ตัดมันออก" ฉันพูดแล้วสิวายร้ายนี้กรีดนิ้วอย่างสงบด้วยปากกามีด " เพิ่มเติม: "ดอกคาโมมายล์ในอกของฉันความใหม่อันนี้ทำให้ฉัน"; "ฉันจะบอกว่าดอกคาโมไมล์เป็นวายร้ายและมีเพียงคนโกงเท่านั้นที่จะขอโทษเขา" หากในนวนิยายเรื่องนี้มีคำว่า "กระจัดกระจาย" ทั่วทั้งข้อความดังนั้นในการแปลของ M. Lozinsky พวกเขาจะถูกรวบรวม "ในช่อดอกไม้" ในรูปคนเดียวที่แฮมเล็ตสำลักด้วยความโกรธพูดถึงกษัตริย์: "วายร้ายรอยยิ้มวายร้าย “ คุณต้องเขียนว่าคุณสามารถใช้ชีวิตด้วยรอยยิ้มและเป็นวายร้ายด้วยรอยยิ้ม”

ในฉากสุดท้ายของการประลอง Sanya บอก Romashov: "Sign, วายร้าย!" – และให้เขาเซ็นสัญญา "ประจักษ์พยานของ MV Romashov" ซึ่งกล่าวว่า: "หลอกลวงการเป็นผู้นำของเส้นทางทะเลทั่วไปและ" "โอ้ความถ่อมใจ!" - อุทานหมู่บ้านเล็กตกใจด้วยจดหมายทุจริตของ Claudius

ฉากสำคัญจากแฮมเล็ตรวมถึงฉากผีและฉากดักหนูซึ่งศัตรูสัมผัสกัน ใน Kaverin ฉากที่คล้ายกันถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งฉากและถูกนำไปวางในตอนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งในที่สุดความยุติธรรมก็จบลงอย่างสมบูรณ์ มันเกิดขึ้นดังนี้ ซานย่าพยายามหาภาพยนตร์เร่งด่วนที่วางอยู่บนพื้นเป็นเวลาประมาณ 30 ปีและแสดงภาพบางส่วนที่ดูเหมือนจะหายไปตลอดกาล และซานย่าสาธิตให้พวกเขาเห็นในรายงานของเขาในสมาคมภูมิศาสตร์ที่อุทิศให้กับวัสดุที่พบ มันเข้าร่วมโดย Katya และ Korablev และ Nikolai Antonovich ตัวเองนั่นคือในขณะที่ใน "ดักหนู" ฉากตัวละครหลักทั้งหมดของนวนิยาย

"แสงออกไปและชายร่างสูงสวมหมวกขนสัตว์ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ... ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในกลุ่มผู้ชม - วิญญาณที่แข็งแกร่งและกล้าหาญทุกคนยืนขึ้นเมื่อเขาอยู่บนหน้าจอ (เทียบกับหมายเหตุของเชกสเปียร์: W ith r และ p R s) และในความเงียบงันนี้ฉันอ่านรายงานและจดหมายลาของกัปตัน:“ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเราเป็นหนี้ความล้มเหลวทั้งหมดของเราเพียงคนเดียว” และ ซานย่าก็อ่านเอกสารความมุ่งมั่นซึ่งบ่งชี้ถึงผู้กระทำผิดของโศกนาฏกรรมในที่สุดเขาก็สรุปโดยพูดถึง Nikolai Tatarinov:“ ครั้งหนึ่งในการสนทนากับฉันคนนี้ อัลที่เขายอมรับพยานเพียงคนเดียว: กัปตันตัวเอง และตอนนี้กัปตันก็เรียกเขาว่า - ชื่อจริงนามสกุลกลางและนามสกุล! "

ความสับสนของกษัตริย์ของเช็คสเปียร์ในช่วงไคลแม็กซ์ซึ่งเกิดขึ้นในที่เกิดเหตุ "ดักหนู" ถ่ายทอดผ่านเสียงอุทานและสัญลักษณ์ของตัวละคร:

โอ้และฉัน ราชาตื่นขึ้นแล้ว!

GAMLET อะไรนะ? กลัวกระสุนเปล่า?

K o roleva พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณคืออะไร?

เกี่ยวกับ l และ y หยุดเกม!

ไปประมาณ r ให้ไฟที่นี่“ ออกไป!”

ใน e. ไฟไฟไหม้ไฟ!

ในนวนิยายปัญหาเดียวกันได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการอธิบาย เราเห็นว่า Nikolai Antonovich "ทันใดนั้นตรงขึ้นมองไปรอบ ๆ เมื่อฉันเรียกชื่อนี้ออกมาดัง" "ในชีวิตของฉันฉันไม่เคยได้ยินเสียงที่โหดร้ายเช่นนี้" "ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในห้องโถง" เมื่อเปรียบเทียบกับตอนเหล่านี้เราจะเห็นว่า Kaverin กำลังพยายามที่จะแก้ไขจุดสุดยอดและข้อไขเค้าความเรื่องของนิยายของเขาด้วยฉากที่งดงามซึ่งเขาพยายามที่จะรวมความตึงเครียดทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นในโศกนาฏกรรมของ Hamlet ในฉากผีและดักหนู

O. Novikova และ V. Novikov ผู้เขียนเรียงความ "V. Kaverin" เชื่อว่าในการทำงานกับ "Two Captains" ผู้เขียนนวนิยายดูเหมือนจะ "ลืม" เกี่ยวกับการเล่าเรื่องทางภาษาศาสตร์ของเขา: ไม่มีคำพูดไม่มีความทรงจำที่ล้อเลียน มันไม่ได้อยู่ในนวนิยายและบางทีนี่อาจเป็นเหตุผลหลักประการหนึ่งสำหรับความโชคดี " 6.

อย่างไรก็ตามวัสดุที่อ้างถึงบ่งชี้ค่อนข้างตรงข้าม เราเห็นการใช้พล็อตของเช็คสเปียร์และระบบตัวละครของโศกนาฏกรรมอย่างเป็นธรรม ฟังก์ชั่นการพล็อตของต้นแบบของพวกเขานั้นมีการทำซ้ำโดย Nikolai Antonovich, กัปตัน Tatarinov, Valka Zhukov และตัวละครหลักเอง มาเรีย Vasilievna ซ้ำชะตากรรมของเกอร์ทรูดฆ่าตัวตายเช่นเดียวกับนางเอก คุณสามารถติดตามการปฏิบัติตามต้นแบบและการกระทำของพวกเขาอย่างชัดเจนในรูปของ Romashov: จารกรรมและการบอกเลิก (Polonius), มิตรภาพปลอม (Rosencrantz และ Guildenstern) พยายามสังหารร้ายกาจ (Laertes)

O. Novikova และ V. Novikov มุ่งมั่นที่จะนำนวนิยายเรื่อง "Two Captains" เข้ามาใกล้กับโครงสร้างของประเภทที่อธิบายไว้ใน "สัณฐานวิทยาของเรื่อง" โดย V. Ya. Propp มีความถูกต้องในความรู้สึกที่ว่าระเบียบปฏิบัติในนวนิยายโดย Kaverin เช่นเดียวกับในเทพนิยาย เปิดโดย Propp: หากชุดของตัวละครถาวรเปลี่ยนแปลงในเทพนิยายแล้วระหว่างพวกเขามีการกระจายหรือการรวมกันของฟังก์ชั่นการวางแผน 7. เห็นได้ชัดว่ารูปแบบนี้ใช้ได้ไม่เพียง แต่ในคติชนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเภทวรรณกรรมเมื่อยกตัวอย่างเช่นหนึ่งหรืออีกพล็อตจะถูกนำมาใช้ซ้ำ O. Revzina และ I. Revzin ให้ตัวอย่างของการรวมหรือฟังก์ชั่น "ติดกาวเข้าด้วยกัน" - บทบาทของตัวละครในนวนิยายของ A. Christie 8. ความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายฟังก์ชั่นไม่น่าสนใจน้อยกว่าสำหรับการศึกษาด้านระบบโครงสร้างและการศึกษาเปรียบเทียบกว่าเรื่องบังเอิญที่ใกล้เคียงกัน

ความบังเอิญและพยัญชนะที่เปิดเผยทำให้สงสัยว่า Kaverin อย่างมีสติใช้พล็อตเรื่องโศกนาฏกรรมอย่างไร เป็นที่รู้กันว่าเขาให้ความสนใจกับเนื้อเรื่องและองค์ประกอบในผลงานของเขามากแค่ไหน "ฉันยังคงเป็นนักเขียนเรื่องราวอยู่เสมอ" "ความสำคัญยิ่งของการแต่งเพลง ... คือการประเมินต่ำต้อยในร้อยแก้วของเรา"– เขาเน้นในเรียงความในการทำงาน 9. ผู้เขียนได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการทำงานของ“ กัปตันสองคน” ที่นี่

ความคิดของนวนิยายเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับความใกล้ชิดกับนักชีววิทยาหนุ่ม อ้างอิงจากส Kaverin ชีวประวัติของเขาทำให้นักเขียนหลงรักและดูน่าสนใจมากว่าเขา "สัญญากับตัวเองว่าจะไม่ปล่อยให้เป็นอิสระจากจินตนาการ" ฮีโร่ตัวเองพ่อแม่สหายของเขาเขียนขึ้นอย่างที่ปรากฏในเรื่องราวของเพื่อน “ แต่จินตนาการยังมีประโยชน์อยู่” V. Kaverin ยอมรับ ประการแรกผู้เขียนพยายามที่จะ "มองโลกผ่านสายตาของชายหนุ่มที่ช็อคด้วยแนวคิดเรื่องความยุติธรรม" ประการที่สอง "เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่ามีบางสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ (Ensk)" พิเศษ "ที่ฉันกำลังมองหาคือแสงของดาวอาร์กติกที่ตกลงไปในเมืองร้างเล็ก ๆ โดยบังเอิญ" 10.

ดังนั้นในขณะที่ผู้เขียนเองเป็นพยานหลักฐานพื้นฐานของนวนิยาย "สองแม่ทัพ" และพื้นฐานของพล็อตนอกเหนือจากชีวประวัติของฮีโร่ต้นแบบวางสองบรรทัดที่สำคัญ ที่นี่คุณสามารถจำเคล็ดลับที่ Kaverin พยายามใช้ในเรื่องแรกของเขาเป็นครั้งแรก

ในไตรภาคหน้าต่างที่ส่องสว่าง V. Kaverin เล่าถึงจุดเริ่มต้นของอาชีพการเขียนของเขา ในปี 1920 เขาเตรียมตัวสำหรับการสอบในเชิงตรรกะก่อนอื่นเขาอ่านบทสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับรูปทรงเรขาคณิตที่ไม่ใช่แบบยุคลิดของ Lobachevsky และรู้สึกประทับใจในความคิดของเขาซึ่งคิดว่าเส้นขนานมาบรรจบกันในอวกาศ

กลับมาบ้านหลังการสอบ Kaverin เห็นโปสเตอร์ประกาศการแข่งขันสำหรับนักเขียนที่ต้องการ ในอีกสิบนาทีเขาตัดสินใจทิ้งบทกวีตลอดไปและเปลี่ยนเป็นร้อยแก้ว

“ ในที่สุด - นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด - ฉันพยายามไตร่ตรองเรื่องแรกของฉันและตั้งชื่อมันว่า:“ The Eleventh Axiom” Lobachevsky ข้ามเส้นขนานที่อินฟินิตี้สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้ฉันมีสองตัวเลือกที่ไม่มีที่สิ้นสุด พล็อตเรื่องนี้มีความจำเป็นเพียงใดโดยไม่คำนึงถึงเวลาและสถานที่ในที่สุดพวกเขาก็มารวมกันผสาน ... "

เมื่อมาถึงบ้านแคเวอรีนก็เอาไม้บรรทัดและดึงกระดาษหนึ่งแผ่นมาเรียงกันเป็นสองคอลัมน์เท่ากัน ทางซ้ายเขาเริ่มเขียนเรื่องราวของพระที่สูญเสียความเชื่อในพระเจ้า ด้านขวาเป็นเรื่องราวของนักเรียนที่สูญเสียทรัพย์สินของเขาไปยังการ์ด ในตอนท้ายของหน้าที่สามเส้นขนานทั้งสองมาบรรจบกัน นักเรียนและพระพบกันที่ริมฝั่งแม่น้ำเนวา เรื่องสั้นนี้ถูกส่งไปประกวดภายใต้คำขวัญที่สำคัญ "ศิลปะต้องเป็นไปตามสูตรของวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน" ได้รับรางวัล แต่ยังไม่ได้พิมพ์ อย่างไรก็ตาม "การออกแบบของความจริงที่สิบเอ็ด" เป็นประเภทของความคิดสร้างสรรค์ Kaverinsky ทั้งหมดและในอนาคตเขาจะมองหาวิธีที่จะข้ามขนาน ... " 11

อันที่จริงในนวนิยายเรื่อง "สองแม่ทัพ" เราเห็นสองสายหลัก: ในเนื้อเรื่องเดียวกันมีการใช้กลอุบายของนวนิยายผจญภัยและนิยายท่องเที่ยวในจิตวิญญาณของเจแวร์เน กระเป๋าบุรุษไปรษณีย์จมน้ำตายที่เปียกชื้นและจดหมายเสียหายบางส่วนหมายถึงการเดินทางที่หายไป แต่ไม่สามารถจำจดหมายที่พบในขวดในนวนิยายเรื่อง "Children of Captain Grant" ซึ่งบังเอิญอธิบายการค้นหาพ่อที่หายไป แต่การใช้เอกสารของแท้ในนวนิยายสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและน่าทึ่งของนักวิจัยของ Far North Sedov และ Brusilov และที่สำคัญที่สุดคือการค้นหาหลักฐานที่นำไปสู่ชัยชนะของความยุติธรรม (บรรทัดนี้กลายเป็นเรื่องของพล็อตเรื่องเช็คสเปียร์) สำคัญกว่า

เนื้อเรื่องที่สามซึ่งตอนแรกคาเวรินอาศัยอยู่นั้นเป็น“ งาน” ดั้งเดิมในนวนิยายซึ่งเป็นชีวประวัติที่แท้จริงของนักชีววิทยา แต่ที่นี่จากมุมมองของ plology เปรียบเทียบการรวมกันของสายนี้กับทั้งสองดังกล่าวเป็นที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดเริ่มต้นของนวนิยายซึ่งอธิบายถึงการหลงทางและความหิวโหยของ Sani ถ้าตัวละครหลักของเช็คสเปียร์ผู้ถูกกำหนดให้รับภาระอันหนักหน่วงในการฟื้นฟูความยุติธรรมที่ถูกละเมิดคือเจ้าชายแฮมเล็ตจากนั้นในนวนิยายเรื่องตัวเอกในตอนแรกคือเด็กเร่ร่อนนั่นคือ "n และคุณและ y" การต่อต้านวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักกันดีนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาเพราะในขณะที่ O. Novikova และ V. Novikov ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องประเพณีของการศึกษาใหม่ที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในโครงสร้างทั่วไปของ "สองแม่ทัพ" "เทคนิคแบบดั้งเดิมได้รับพลังมาใช้กับวัสดุที่ทันสมัย" 12.

โดยสรุปให้เรากลับไปที่คำถามการใช้พล็อตของเช็คสเปียร์ของ Kaverin เป็นอย่างไร คำถามที่คล้ายกันถูกถามโดย M. Bakhtin เพื่อพิสูจน์ความใกล้ชิดประเภทของ F.M Dostoevsky และ menippea โบราณ และเขาตอบอย่างเด็ดเดี่ยว: "ไม่แน่นอน! เขาไม่ได้เป็นนักออกแบบประเภทโบราณ ... พูดค่อนข้างขัดแย้งเราสามารถพูดได้ว่ามันไม่ใช่ความทรงจำส่วนตัวของดอสโตเยฟสกี แต่เป็นความทรงจำวัตถุประสงค์ของประเภทโบราณที่เขาทำงาน 13

ในกรณีของนวนิยายโดย V. Kaverin เรายังคงมีความโน้มเอียงที่จะอ้างถึงความบังเอิญทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งความบังเอิญเกี่ยวกับคำศัพท์ที่มีการแปลของ Hamlet ของ M. Lozinsky) ไปยังหน่วยความจำส่วนตัว ยิ่งกว่านั้นเขาอาจทิ้ง "กุญแจ" ไว้เพื่อให้ผู้อ่านถอดรหัสปริศนานี้

ดังที่คุณทราบผู้เขียนเองก็นัดพบกับแผนการของเขาใน“ สองแม่ทัพ” ในปี 2479 14. งานเขียนนวนิยายเรื่อง "Fulfillment of Desires" เพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ หนึ่งในความสำเร็จที่เถียงไม่ได้คือคำอธิบายที่น่าทึ่งของเขาเกี่ยวกับการถอดรหัสโดยฮีโร่ในนวนิยายของบทที่สิบของ "Eugene Onegin" บางทีการทำงานกับ“ Two Captains” Kaverin พยายามที่จะแก้ปัญหาตรงข้ามเพื่อเข้ารหัสโครงเรื่องโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและโด่งดังที่สุดในพล็อตเรื่องของนวนิยายสมัยใหม่ ฉันต้องยอมรับว่าเขาประสบความสำเร็จเนื่องจากยังไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า V. Kaverin เองชี้ให้เห็นว่านวนิยายเรื่องนี้มี“ ผู้อ่านที่พิถีพิถัน” ที่เห็นการเบี่ยงเบนบางอย่างจากข้อความของเอกสารที่ใช้ 15. ผู้ที่ชื่นชอบวิศวกรรมพล็อตเช่น V. Shklovsky ที่สังเกตครั้งหนึ่งว่านวนิยายสองเล่มถูกแทรกอยู่ในนวนิยายเรื่อง "การปฏิบัติตามความปรารถนา" ไม่เห็นสิ่งนี้: เรื่องสั้นเกี่ยวกับการถอดรหัสของต้นฉบับ Pushkin และเรื่องสั้นเกี่ยวกับการเกลี้ยกล่อม Trubachevsky โดย Nevorozhin 16.

Kaverin จัดการแปลงพล็อตเรื่องอื้อฉาวของ Shakespearean ได้อย่างไรอย่างชำนาญ? S. Balukhaty การวิเคราะห์ประเภทของประโลมโลกสังเกตว่าเราสามารถ "อ่าน" และ "ดู" โศกนาฏกรรมในลักษณะที่ไม่สนใจหรืออ่อนแอลงใจความสำคัญของวัสดุและจิตวิทยาเปลี่ยนโศกนาฏกรรมในรูปแบบที่มีความขัดแย้งอย่างมาก เรื่องราวในเชิงลึก 17.

ทุกวันนี้เวลาในการให้ความสนใจกับนวนิยายหายไป อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ควรส่งผลกระทบต่อความสนใจทางทฤษฎีในการศึกษา ในส่วนของ“ กุญแจ” ของเบาะแสของพล็อตที่ผู้เขียนทิ้งไว้มันเกี่ยวข้องกับชื่อของนวนิยายหากมีใครจำได้ว่าหนึ่งในบรรทัดสุดท้ายของโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์:

ปล่อยให้แฮมเล็ตถูกยกให้เป็นแพลตฟอร์ม

เหมือนนักรบสี่คนและรอบตัว

ในที่สุด "พยางค์" สุดท้ายของ charaver Kaverin มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของบ้านเกิดของ Sani โดยทั่วไปชื่อเช่นเมืองของ N หรือ N, N-sk ฯลฯ มีประเพณีในวรรณคดี แต่การละลายพล็อตเรื่องของเช็คสเปียร์ลงไปในพล็อตของนวนิยายของเขานั้นคาเวอรินไม่สามารถช่วยได้ แต่จำเรื่องราวก่อนหน้าของเขาและในหมู่พวกเขาเรื่องที่โด่งดังที่เกี่ยวข้องกับธีมของเช็คสเปียร์ ถ้านางเอกของ Leskov มาจาก Mtsensk แล้วนักบินกรัมของข้าก็ให้เขามาจาก ... E nska, Kaverin อาจจะคิดและทิ้งร่องรอยบทกวีสำหรับเบาะแสในอนาคต: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet

5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "Two Captains" (ดู V. Kaverin. รวบรวม. Op. ในเล่ม 6, เล่ม 3, M. 3, 1964, p. 627)

8 O. Revzina, I. Revzin, ในการวิเคราะห์อย่างเป็นทางการขององค์ประกอบของพล็อต - "การรวบรวมบทความเกี่ยวกับระบบการสร้างแบบจำลองรอง", Tartu, 1973, p.117

• 117.5 KB
• เพิ่ม 09/20/2011

  // ในหนังสือ: V. Smirensky. การวิเคราะห์วิชา
- M. - AIRO-XX - ด้วย 9-26
หนึ่งในสิ่งที่สำคัญและถาวรที่สุดคือเชคสเปียร์ วัสดุใหม่สำหรับการศึกษาความสัมพันธ์ทางวรรณกรรมของเชคอฟให้บทละคร "Three Sisters และโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์" King Lear "

การเข้า

ภาพนวนิยายในตำนาน

"กัปตันสองคน" - การผจญภัย นวนิยาย โซเวียต  นักเขียน Benjamin Kaverinaซึ่งเขาเขียนในปี 2481-2487 นวนิยายเรื่องนี้มีความคงทนมากกว่าหนึ่งร้อยครั้ง สำหรับเขา Kaverin ได้รับรางวัล รางวัลสตาลิน  ระดับที่สอง (2489) หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ตีพิมพ์ครั้งแรก: เล่มแรกในนิตยสาร Bonfire ฉบับที่ 8-12, 1938 สิ่งพิมพ์ฉบับแรก - V. Kaverin. กัปตันสองคน ภาพวาด, ผูกพัน, bookend และชื่อของ Y. Syrnev Frontispiece of V. Konashevich M.-L. คณะกรรมการกลาง Komsomol สำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็ก 2483 464 พี

หนังสือเล่มนี้บอกเกี่ยวกับชะตากรรมที่น่าอัศจรรย์ของชายโง่จากเมืองต่างจังหวัด Enskที่ผ่านการทดลองในสงครามและไร้ที่อยู่อย่างมีเกียรติเพื่อที่จะชนะใจหญิงสาวอันเป็นที่รักของเธอ หลังจากถูกจับพ่ออย่างไม่ยุติธรรมและการตายของแม่อเล็กซานเด Grigoriev ถูกส่งไปยังที่พักพิง เมื่อต้องหนีไปมอสโคว์ก่อนอื่นเขาจะเป็นผู้จัดจำหน่ายให้กับเด็กเร่ร่อนและจากนั้นก็เข้าไปในชุมชนโรงเรียน เขาถูกเรียกอย่างไม่อาจต้านทานได้โดยอพาร์ทเมนท์ของผู้อำนวยการโรงเรียน Nikolai Antonovich ซึ่งลูกพี่ลูกน้องคนสุดท้ายของ Katya Tatarinova อาศัยอยู่

คัทย่าหลายปีก่อนสูญเสียกัปตันอีวานทาตารินอฟพ่อของเธอซึ่งในปี 1912 เป็นผู้นำการสำรวจที่ค้นพบดินแดนทางเหนือ ซานย่าสงสัยว่านิโคไลแอนโทโนวิชแม่ของเขาตกหลุมรัก Katina มาเรีย Vasilievna มีส่วนทำให้เรื่องนี้ Maria Vasilievna เชื่อใน Sana'a และจบชีวิตด้วยการฆ่าตัวตาย ซานย่าถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ใส่ร้ายและถูกขับออกจากบ้านของทาทารินอฟ และจากนั้นเขาก็สาบานเพื่อค้นหาการเดินทางและพิสูจน์ความไร้เดียงสาของเขา เขาเป็นนักบินและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการสำรวจทีละนิด

หลังจากเริ่มต้น สงครามโลกครั้งที่สอง  ซานย่าให้บริการใน กองทัพอากาศ. ในช่วงเวลาหนึ่งของการเดินทางเขาพบเรือลำหนึ่งพร้อมกับรายงานของกัปตันทาตารินอฟ การค้นพบกลายเป็นขั้นตอนสุดท้ายและทำให้เขาสามารถเข้าใจสถานการณ์ของการตายของการเดินทางและแสดงให้เห็นว่าตนอยู่ในสายตาของคัทย่าซึ่งก่อนหน้านี้กลายเป็นภรรยาของเขา

คำขวัญของนวนิยาย - คำว่า "ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้" - นี่คือบรรทัดสุดท้ายจากบทกวีตำรา ท่านลอร์ดเทนนีสัน « ยูลิสซิ"(ในต้นฉบับ: มุ่งมั่นแสวงหาแสวงหาและไม่ยอมจำนน) บรรทัดนี้ถูกจารึกไว้บนไม้กางเขนในความทรงจำของผู้ตาย การเดินทาง ร. สก็อตต์  ไปยังขั้วโลกใต้บนเนินเขาสังเกตการณ์

นวนิยายถูกคัดกรองสองครั้ง (ในปี 1955 และในปี 1976) และในปี 2001 ละครเพลง "Nord-ost" ถูกสร้างขึ้นจากนวนิยาย วีรบุรุษของภาพยนตร์คือกัปตันทั้งสองได้รับความทรงจำ เหยือกในบ้านเกิดของนักเขียนใน Psokov ซึ่งในนวนิยายเรื่องนี้ระบุว่าเป็นเมืองแห่ง Ensk ในปี 2544 มีการสร้างพิพิธภัณฑ์ใหม่ขึ้นในห้องสมุดเด็กของ Psokov

ในปี 2003 จัตุรัสหลักของเมืองโพลาร์ในภูมิภาคเมอร์มันสค์ได้รับการขนานนามว่าเป็นพื้นที่ของแม่ทัพทั้งสอง มันมาจากสถานที่แห่งนี้ว่าการเดินทางของลูกเรือวลาดิเมียร์รุสโนฟและจอร์จบรูซิลอฟฟื้นจากการเดินทาง

ความเกี่ยวข้องของงานชุดรูปแบบ "พื้นฐานทางเทพนิยายในนวนิยายของ V. Kaverin" สอง Captains "" ถูกเลือกโดยฉันเนื่องจากระดับสูงของความเกี่ยวข้องและความสำคัญในสภาพปัจจุบัน นี่เป็นเพราะเสียงสะท้อนในวงกว้างของสาธารณชนและความสนใจในประเด็นนี้

เริ่มต้นด้วยเป็นมูลค่าที่บอกว่าหัวข้อของงานนี้มีความสนใจด้านการศึกษาและการปฏิบัติที่ดีสำหรับฉัน ปัญหานี้มีความเกี่ยวข้องมากในความเป็นจริงสมัยใหม่ ในแต่ละปีนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญให้ความสำคัญกับหัวข้อนี้มากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นที่น่าสังเกตว่าชื่อเช่น Alekseev D.A. , Begak B. , Borisova V. ซึ่งมีส่วนสำคัญในการวิจัยและพัฒนาปัญหาเชิงแนวคิดในหัวข้อนี้

เรื่องราวที่น่าทึ่งของ Sani Grigoriev หนึ่งในสองแม่ทัพในนวนิยายของ Kaverin เริ่มต้นด้วยการค้นพบที่น่าประหลาดใจไม่แพ้กัน: ถุงบรรจุตัวอักษรแน่น อย่างไรก็ตามมันกลับกลายเป็นว่าตัวอักษร“ ไร้ประโยชน์” เหล่านี้ของคนอื่น ๆ ยังคงค่อนข้างเหมาะสมสำหรับบทบาทของนวนิยายเรื่อง "epistolary" ที่น่าสนใจเนื้อหาซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นทรัพย์สินทั่วไป จดหมายซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของการเดินทางอาร์กติกของกัปตันทาตารินอฟและจ่าหน้าถึงภรรยาของเขาได้รับความสำคัญอย่างยิ่งยวดสำหรับ Sani Grigoryev: การดำรงอยู่ทั้งหมดของเขาต่อไปคือการค้นหาผู้รับและต่อมาค้นหาการเดินทางที่หายไป ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าสูงนี้ซานย่าจึงเข้ามาในชีวิตของคนอื่นอย่างแท้จริง หลังจากกลายเป็นนักบินขั้วโลกและสมาชิกของตระกูลทาตารินอฟ Grigoryev ก็เข้ามาแทนที่และแทนที่ฮีโร่กัปตันที่ตายแล้ว ดังนั้นจากการจัดสรรจดหมายของคนอื่นไปจนถึงการจัดสรรโชคชะตาของคนอื่นตรรกะของชีวิตของเขาก็แผ่ออกไป

พื้นฐานทางทฤษฎีของการทำงานของหลักสูตรทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลทางภูมิศาสตร์วัสดุของวารสารทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อ ต้นแบบของวีรบุรุษแห่งงาน

วัตถุประสงค์ของการศึกษา:พล็อตและภาพของฮีโร่

หัวข้อการวิจัย:  ลวดลายในตำนานพล็อตสัญลักษณ์ในการทำงานในนวนิยายเรื่อง "สองแม่ทัพ"

วัตถุประสงค์ของการศึกษา:  ทบทวนที่ครอบคลุมของผลกระทบของเทพนิยายในนวนิยายโดย V. Kaverin

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้มีการตั้งค่าต่อไปนี้ งาน:

เพื่อเปิดเผยทัศนคติและความถี่ของการอุทธรณ์ของ Kaverin ต่อตำนาน

เพื่อศึกษาคุณสมบัติหลักของวีรบุรุษในตำนานในภาพของนวนิยาย "สองแม่ทัพ";

เพื่อกำหนดรูปแบบของการแทรกซึมของลวดลายที่เป็นตำนานและแผนการในนวนิยาย“ สองแม่ทัพ”;

เพื่อพิจารณาขั้นตอนหลักของการอุทธรณ์ของ Kaverin ต่อวิชาในตำนาน

เพื่อแก้ปัญหางานมีการใช้วิธีการเช่น: เชิงพรรณนาประวัติศาสตร์และเชิงเปรียบเทียบ

1. แนวคิดของธีมและแรงจูงใจในตำนาน

ตำนานเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะวาจาการเป็นตัวแทนในตำนานและแผนการครอบครองสถานที่สำคัญในประเพณีพื้นบ้านของบุคคลต่าง ๆ แรงบันดาลใจตามตำนานมีบทบาทสำคัญในการกำเนิดของวรรณกรรมชุดรูปแบบในตำนานรูปภาพตัวละครถูกนำมาใช้และตีความใหม่ในวรรณคดีเกือบตลอดความยาวของประวัติศาสตร์

ในประวัติศาสตร์ของมหากาพย์ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของทหารตัวละครที่ "คลั่งไคล้" นั้นมีเวทมนตร์และเวทมนตร์ ตำนานทางประวัติศาสตร์ค่อย ๆ ผลักดันตำนานออกไปก่อนเวลาตำนานจะถูกเปลี่ยนเป็นยุครุ่งโรจน์ของมลรัฐที่มีประสิทธิภาพในช่วงต้น อย่างไรก็ตามคุณลักษณะบางอย่างของตำนานสามารถเก็บรักษาไว้ในบทกวีที่พัฒนาขึ้นมากที่สุด

เนื่องจากความจริงที่ว่าคำว่า "องค์ประกอบในตำนาน" หายไปจากการวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่จึงแนะนำให้กำหนดแนวคิดนี้ในตอนเริ่มต้นของงานนี้ สำหรับเรื่องนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะหันไปทำงานในเทพนิยายซึ่งความคิดเห็นเกี่ยวกับสาระสำคัญของตำนานคุณสมบัติและหน้าที่ของมันจะถูกนำเสนอ มันจะง่ายกว่ามากในการกำหนดองค์ประกอบของตำนานในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของตำนาน (พล็อตฮีโร่ภาพสัตว์ที่มีชีวิตและไม่มีชีวิต ฯลฯ ) แต่ถ้าให้คำจำกัดความนี้เราควรคำนึงถึงจิตใต้สำนึกของนักเขียน N. Toporov“ คุณลักษณะบางอย่างในการทำงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สามารถเข้าใจได้ว่าบางครั้งเป็นการดึงดูดโดยไม่รู้ตัวต่อความหมายตรงข้ามระดับประถมซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในตำนาน” B. Groys พูดถึง“ โบราณซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นของเวลาเช่นเดียวกับในส่วนลึกของจิตใจมนุษย์เป็นการเริ่มต้นที่ไม่ได้สติ "

ดังนั้นสิ่งที่เป็นตำนานและหลังจากนั้น - สิ่งที่เรียกว่าองค์ประกอบในตำนาน?

คำว่า "ตำนาน" ( μυ ̃ θοζ) -“ คำ”,“ เรื่องราว”,“ คำพูด” - มาจากภาษากรีกโบราณ เริ่มแรกเข้าใจว่าเป็นชุดของความจริงเกี่ยวกับคุณค่าของโลกทัศน์ (อันศักดิ์สิทธิ์) ซึ่งต่อต้านความจริงเชิงประจักษ์ (ดูหมิ่น) ในชีวิตประจำวันที่แสดงออกโดย "คำ" ทั่วไป ( ε ̉ ποζ), บันทึกศาสตราจารย์ AV Semushkin เริ่มต้นจากศตวรรษที่ V ปีก่อนคริสต์ศักราชเขียน J.-P Vernan ในปรัชญาและประวัติศาสตร์ "ตำนาน" ซึ่งตรงข้ามกับ "โลโก้" ซึ่งพวกเขาเริ่มต้นในเวลาเดียวกันในความหมาย (เฉพาะโลโก้ภายหลังเริ่มหมายถึงความสามารถในการคิดเหตุผล) ได้รับความหมายแฝงเสื่อมโทรม denoting เป็นหมันงบไม่มีหลักฐานที่แข็งแกร่ง หลักฐานที่เชื่อถือได้ (อย่างไรก็ตามแม้ในกรณีนี้เขาถูกตัดสิทธิ์จากมุมมองของความจริงไม่ได้ใช้กับตำราศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับเทพเจ้าและวีรบุรุษ)

ความแพร่หลายของจิตสำนึกในตำนานเกี่ยวข้องกับยุคโบราณ (ดั้งเดิม) และเกี่ยวข้องกับชีวิตทางวัฒนธรรมเป็นหลักในระบบความหมายขององค์กรซึ่งความเชื่อในตำนานมีบทบาทสำคัญ นักชาติพันธุ์วิทยาชาวอังกฤษ B. Malinovsky ได้มอบหมายตำนานในการปฏิบัติหน้าที่ในการบำรุงรักษาเป็นหลัก

อย่างไรก็ตามสิ่งที่สำคัญในตำนานคือเนื้อหาและไม่ปฏิบัติตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด ในตำนานเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้รับการพิจารณาตามลำดับเวลา แต่บ่อยครั้งที่เวลาเฉพาะของเหตุการณ์ไม่สำคัญและมีเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับการเริ่มต้นของเรื่องราวเท่านั้นที่สำคัญ

ในศตวรรษที่ XVII นักปรัชญาชาวอังกฤษฟรานซิสเบคอนในเรียงความเรื่องภูมิปัญญาของคนโบราณได้แย้งว่าตำนานในรูปแบบบทกวีรักษาปรัชญาโบราณ: ความจริงทางศีลธรรมหรือความจริงทางวิทยาศาสตร์ความหมายของสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ อ้างอิงจากสปราชญ์ชาวเยอรมันเฮอร์เดอร์จินตนาการอิสระที่แสดงออกในตำนานไม่ใช่เรื่องไร้สาระ แต่เป็นการแสดงออกถึงวัยเด็กของมนุษยชาติ "ประสบการณ์เชิงปรัชญาของวิญญาณมนุษย์ที่เห็นความฝันก่อนที่จะตื่นขึ้น"

1.1 สัญญาณและลักษณะของตำนาน

ตำนานในฐานะศาสตร์แห่งเทพนิยายมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนาน ความพยายามครั้งแรกในการคิดทบทวนเนื้อหาในตำนานถูกสร้างขึ้นในสมัยโบราณ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความเห็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับตำนาน แน่นอนในงานเขียนของนักวิจัยก็มีจุดติดต่อด้วยเช่นกัน จากจุดเหล่านี้ดูเหมือนว่าเรามีความเป็นไปได้ที่จะแยกแยะคุณสมบัติหลักและสัญลักษณ์ของตำนาน

ผู้แทนโรงเรียนวิทยาศาสตร์หลายแห่งมุ่งเน้นไปที่ด้านต่าง ๆ ของตำนาน ดังนั้น Raglan (โรงเรียนพิธีเคมบริดจ์) กำหนดตำนานเป็นตำราพิธีกรรม Cassirer (ตัวแทนของทฤษฎีสัญลักษณ์) พูดถึงสัญลักษณ์ของพวกเขา Losev (ทฤษฎีของ mythopoietism) - เรื่องบังเอิญในตำนานของความคิดทั่วไปและภาพที่ตระการตา Afanasyev เรียกตำนานบทกวีที่เก่าแก่ที่สุด Bart . มีการสรุปทฤษฎีที่มีอยู่ในหนังสือ The Poetics of Mythes ของ Meletinsky

ในบทความโดย A.V. Gulig อยู่ในรายการที่เรียกว่า "สัญญาณของตำนาน":

การหลอมรวมของจริงและอุดมคติ (ความคิดและการกระทำ)

ระดับการคิดที่ไม่ได้สติ (การเรียนรู้ความหมายของตำนานเราทำลายตำนานเอง)

การรวมกันของการสะท้อน (รวมถึง: การแบ่งแยกของวัตถุและวัตถุ, การขาดความแตกต่างระหว่างธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ)

Freidenberg บันทึกคุณลักษณะสำคัญของตำนานโดยให้คำจำกัดความในหนังสือของเขา“ ตำนานและวรรณกรรมโบราณ”:“ การเป็นตัวแทนที่เป็นรูปเป็นร่างในรูปแบบของคำอุปมาอุปมัยหลาย ๆ ที่ไม่มีเหตุผลเชิงตรรกะอย่างเป็นทางการและที่ใด สิ่ง, พื้นที่, เวลาเข้าใจได้อย่างเป็นรูปธรรมและเป็นรูปธรรมที่ซึ่งมนุษย์และโลกได้รวมกันอย่างเป็นอัตวิสัย"- ระบบที่สร้างสรรค์นี้โดยเฉพาะของการเป็นรูปเป็นร่างเมื่อมันแสดงออกเป็นคำเราเรียกว่าตำนาน" ตามคำจำกัดความนี้จะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าลักษณะสำคัญของตำนานเกิดขึ้นจากลักษณะของการคิดในตำนาน ติดตามผลงานของ A.F. Loseva V. มาร์คอฟอ้างว่าในการคิดเชิงตำนานพวกเขาไม่ได้แตกต่างกัน: วัตถุและหัวเรื่องสิ่งของและคุณสมบัติชื่อและหัวเรื่องคำพูดและการกระทำสังคมและจักรวาลมนุษย์และจักรวาลธรรมชาติและเหนือธรรมชาติและหลักการสากลแห่งการคิดในตำนานคือหลักการของการมีส่วนร่วม มีทุกอย่าง”, ตรรกะของมนุษย์หมาป่า) Meletinsky มั่นใจว่าการคิดในตำนานนั้นแสดงออกในการแยกความแตกต่างของหัวเรื่องและวัตถุหัวเรื่องและสัญลักษณ์สิ่งและคำสิ่งมีชีวิตและชื่อสิ่งและคุณลักษณะของมันความสัมพันธ์เอกพจน์และพหูพจน์ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่และโลกกำเนิดและสาระสำคัญ

ในงานเขียนของพวกเขานักวิชาการหลายคนสังเกตลักษณะดังต่อไปนี้ของตำนาน: การทำให้ศักดิ์สิทธิ์ของ“ เวลาแห่งการสร้าง” ในตำนานซึ่งเป็นการโกหกเหตุผลของระเบียบโลก (อีเลียด); ภาพและความหมายที่ไม่มีการแบ่งแยก (การเฉลิมฉลอง); นิเมชั่นสากลและส่วนบุคคล (Losev); การเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับพิธีกรรม; ตัวแบบเวลาแบบวนรอบ ธรรมชาติเชิงอุปมา ความหมายเชิงสัญลักษณ์ (Meletinsky)

ในบทความ“ เกี่ยวกับการตีความตำนานในวรรณคดีสัญลักษณ์รัสเซีย” G. Shelogurova พยายามที่จะสรุปเบื้องต้นเกี่ยวกับสิ่งที่มีความหมายโดยตำนานในวิทยาศาสตร์ทางปรัชญาสมัยใหม่:

ตำนานดังกล่าวได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นผลผลิตจากความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะโดยรวม

ตำนานถูกกำหนดโดยการไม่แยกความแตกต่างระหว่างแผนในการแสดงออกและแผนการของเนื้อหา

ตำนานถือเป็นแบบสากลสำหรับการสร้างตัวละคร

นิทานปรัมปราเป็นแหล่งที่มาของแผนการและรูปภาพที่สำคัญที่สุดตลอดเวลาในการพัฒนางานศิลปะ

1.2 หน้าที่ของตำนานในงาน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราจะสามารถกำหนดหน้าที่ของตำนานในงานสัญลักษณ์:

ตำนานถูกใช้โดย symbolists เป็นเครื่องมือในการสร้างสัญลักษณ์

ด้วยความช่วยเหลือของตำนานมันเป็นไปได้ที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในการทำงาน

ตำนานเป็นวิธีการทั่วไปของเนื้อหาวรรณกรรม

ในบางกรณี symbolists หันไปใช้ตำนานเป็นอุปกรณ์ศิลปะ

ตำนานทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนและมีความหมาย

จากตำนานที่กล่าวมาตำนานไม่สามารถทำหน้าที่สร้างโครงสร้างให้สำเร็จได้ (Meletinsky:“ Mythologism ได้กลายเป็นเครื่องมือในการจัดทำคำบรรยาย (ใช้สัญลักษณ์สัญลักษณ์ในตำนาน)” 1

ในบทต่อไปเราจะพิจารณาว่าบทสรุปของเรานั้นมีความยุติธรรมเพียงใดสำหรับบทกวีของ Bryusov ในการทำสิ่งนี้เราศึกษาวงจรเวลาการเขียนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงตามตำนานและประวัติศาสตร์:“ อันเป็นที่รักของยุค” (1897-1901),“ ไอดอลนิรันดร์ที่แท้จริง” (1904-1905),“ ไอดอลนิรันดร์แท้” (1906-1908) เงา "(2454-2455)," ในหน้ากาก "(2456-2457)

2. ตำนานแห่งภาพในนวนิยาย

นวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Veniamin Kaverin เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมการผจญภัยที่น่าทึ่งที่สุดของรัสเซียในศตวรรษที่ 20 เรื่องราวของความรักและความซื่อสัตย์ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นนี้ทำให้ผู้อ่านไม่สนใจผู้ใหญ่หรือเด็ก

หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า "นวนิยายการเลี้ยงดู", "นวนิยายรักการผจญภัย", "นวนิยายที่งดงาม - ซาบซึ้ง" แต่ไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงตัวเอง และผู้เขียนเองก็พูดว่า "นี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความยุติธรรมและมันน่าสนใจกว่า (ดังที่เขาพูด!) ที่จะซื่อสัตย์และกล้าหาญกว่าคนขี้ขลาดและคนโกหก" และเขายังกล่าวด้วยว่ามันเป็น "นวนิยายเกี่ยวกับความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้"

คติประจำใจของวีรบุรุษของ“ กัปตันสองคน”“ ต่อสู้และเสาะหาค้นหาและไม่ยอมแพ้!” เติบโตขึ้นมากกว่าหนึ่งรุ่นในบรรดาผู้ที่เผชิญกับความท้าทายทุกประเภทในเวลานี้อย่างเพียงพอ

ต่อสู้และแสวงหาค้นหาและไม่ยอมแพ้ จากภาษาอังกฤษ: ที่พยายามค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้ แหล่งที่มาหลักคือบทกวี "ยูลิสซิส" โดยกวีชาวอังกฤษอัลเฟรดเทนนีสัน (1809-1892) ซึ่ง 70 ปีของกิจกรรมวรรณกรรมที่ทุ่มเทให้กับวีรบุรุษผู้กล้าหาญและมีความสุข เส้นเหล่านี้ถูกแกะสลักไว้บนหลุมฝังศพของนักสำรวจขั้วโลก Robert Scott (1868-1912) เพื่อไปถึงขั้วโลกใต้ก่อนถึงกระนั้นเขาก็มาหาเขาที่สองสามวันหลังจากผู้บุกเบิกชาวนอร์เวย์โรอัลด์อะมุนด์เซนเยี่ยมชมที่นั่น โรเบิร์ตสกอตต์และสหายของเขาเสียชีวิตระหว่างทางกลับ

ในรัสเซียคำเหล่านี้ได้รับความนิยมหลังจากการตีพิมพ์นวนิยาย "สองแม่ทัพ" โดย Veniamin Kaverin (2445-2532) ตัวเอกของนวนิยาย Sanya Grigoryev ผู้ฝันถึงการรณรงค์เชิงขั้วทำให้คำเหล่านี้เป็นคำขวัญของชีวิตของเขา มันถูกยกมาเป็นสัญลักษณ์วลีของความจงรักภักดีต่อเป้าหมายและหลักการของ “ สู้” (รวมถึงจุดอ่อนของตนเอง) - ภารกิจแรกของมนุษย์ “ ค้นหา” หมายถึงการมีเป้าหมายอย่างมีมนุษยธรรมต่อหน้าคุณ "ค้นหา" คือการทำให้ฝันเป็นจริง และหากมีปัญหาใหม่ให้ "อย่ายอมแพ้"

นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน แต่ละภาพแต่ละการกระทำมีความหมายเชิงสัญลักษณ์

นวนิยายเรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นเพลงสำหรับมิตรภาพ Sanya Grigoryev นำมิตรภาพนี้มาตลอดชีวิตของเขา ตอนที่ซานย่าและเพื่อนของเขา Petka ทำ "คำมั่นสัญญานองเลือด" คำพูดที่เด็กชายพูดคือ“ ต่อสู้และแสวงหาค้นหาและไม่ยอมแพ้”; พวกเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตวีรบุรุษแห่งนวนิยายกำหนดบทบาท

ซานย่าอาจตายในระหว่างสงครามอาชีพของเขาเป็นอันตรายในตัวเอง แต่เมื่อเทียบกับอัตราต่อรองทั้งหมดเขารอดชีวิตมาได้และรักษาสัญญาว่าจะหาคณะเดินทางที่หายไป อะไรช่วยเขาในชีวิต ความสำนึกในหน้าที่ความอุตสาหะความอุตสาหะความมุ่งมั่นความซื่อสัตย์ - ลักษณะทั้งหมดของตัวละครเหล่านี้ช่วยให้ซานย่ากริโกเรเวียอยู่รอดเพื่อค้นหาร่องรอยของการเดินทางและความรักของคัทย่า “ คุณมีความรักเช่นนั้นที่ความเศร้าโศกที่เลวร้ายที่สุดจะลดลงก่อนหน้านี้มันจะพบกันมองตาและล่าถอย ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้วิธีรักเช่นเดียวกับคุณและซานย่า มากดื้อรั้นตลอดชีวิตของฉัน มันจะตายที่ไหนเมื่อคุณได้รับความรัก? - Peter Skovorodnikov พูดว่า

ทุกวันนี้เวลาของอินเทอร์เน็ตเทคโนโลยีความเร็วความรักดังกล่าวอาจดูเหมือนเป็นตำนานของคนจำนวนมาก และคุณต้องการให้เธอสัมผัสทุกคนกระตุ้นความสำเร็จของ feats การค้นพบได้อย่างไร

ซานย่าจะคุ้นเคยกับตระกูลทาตารินอฟ ทำไมเขาถึงติดใจในบ้านหลังนี้สิ่งที่ดึงดูดเขา อพาร์ทเมนต์ของ Tatarinov กลายเป็นสถานที่สำหรับเด็ก ๆ เช่นถ้ำ Ali - Baba ที่เต็มไปด้วยขุมทรัพย์ปริศนาและอันตราย Nina Kapitonovna ผู้เลี้ยงซานย่าด้วยอาหารเย็น -“ สมบัติ”, Maria Vasilievna“ ไม่ใช่ภรรยาม่ายหรือภรรยาของสามี” ซึ่งมักจะเดินในชุดดำและมักจะโผเข้าหาความปรารถนา -“ ลึกลับ” Nikolai Antonovich -“ อันตราย” ในบ้านหลังนี้เขาพบหนังสือที่น่าสนใจมากมายที่เขา“ ล้มป่วย” และชะตากรรมของกัปตัน Tatarinov ผู้เป็นพ่อของคัทย่าตื่นเต้นและสนใจเขา

มันยากที่จะจินตนาการว่าชีวิตของ Sani Grigoryev จะพัฒนาได้อย่างไรถ้าอีวานปาฟลอฟคนที่น่าทึ่งไม่เคยพบกันระหว่างทาง เย็นวันหนึ่งในฤดูหนาวที่หนาวจัดมีคนมาเคาะหน้าต่างบ้านที่มีเด็กเล็กสองคนอาศัยอยู่ เมื่อเด็ก ๆ เปิดประตูชายน้ำแข็งที่เหนื่อยล้าตัวหนึ่งก็ระเบิดออกมาในห้อง นี่คือดร. อีวานอิวานโนวิชผู้หลบหนีจากการถูกเนรเทศ เขาอาศัยอยู่กับเด็กหลายวันแสดงกลเม็ดเด็กสอนพวกเขาถึงวิธีการอบมันฝรั่งบนแท่งและที่สำคัญที่สุดคือสอนเด็กโง่ให้พูด ใครจะรู้ได้ว่าคนสองคนนี้เป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ และผู้ใหญ่ที่ซ่อนตัวจากทุกคนจะถูกผูกมัดโดยมิตรภาพที่แข็งแกร่งและซื่อสัตย์สำหรับชีวิต

หลายปีผ่านไปและพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้งหมอและเด็กชายในมอสโกในโรงพยาบาลและหมอจะต่อสู้เพื่อชีวิตที่ยาวนานของเด็กชาย การประชุมใหม่จะจัดขึ้นในแถบอาร์กติกที่ซานย่าจะทำงาน พวกเขานักบิน Grigoryev และ Dr. Pavlov ร่วมกันจะบินไปช่วยคนตกอยู่ในพายุหิมะที่รุนแรงและต้องขอบคุณความเฉลียวฉลาดและความสามารถของนักบินหนุ่มพวกเขาจะสามารถลงจอดเครื่องบินที่ผิดพลาดและใช้เวลาหลายวันในทุ่งทุนดรา ที่นี่ในสภาพที่รุนแรงของภาคเหนือคุณสมบัติที่แท้จริงของทั้ง Sani Grigoryev และดร. Pavlov จะปรากฏตัว

การประชุมสามครั้งระหว่าง Sani และแพทย์ก็มีความหมายที่เป็นสัญลักษณ์เช่นกัน ประการแรกสามคือหมายเลขเหลือเชื่อ นี่เป็นหมายเลขแรกในจำนวนประเพณี (รวมถึงจีนโบราณ) หรือหมายเลขแรกของคี่ เปิดชุดตัวเลขและมีคุณสมบัติเป็นตัวเลขที่สมบูรณ์แบบ (ภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุด) หมายเลขแรกที่คำว่า "ทุกอย่าง" ถูกกำหนด หนึ่งในสัญลักษณ์ตัวเลขเชิงบวกมากที่สุดในสัญลักษณ์ความคิดทางศาสนาตำนานและคติชนวิทยา หมายเลขที่ศักดิ์สิทธิ์และมีความสุข 3 รับความหมายของคุณภาพสูงหรือระดับสูงของการกระทำ มันแสดงคุณสมบัติเชิงบวกส่วนใหญ่: ความศักดิ์สิทธิ์ของการกระทำที่สมบูรณ์แบบความกล้าหาญและพลังอันยิ่งใหญ่ทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณความสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง นอกจากนี้หมายเลข 3 ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของลำดับที่มีจุดเริ่มต้นกลางและท้าย หมายเลข 3 เป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ธรรมชาติสามประการของโลกความเก่งกาจความเป็นตรีเอกานุภาพของการสร้างสรรค์การทำลายและการอนุรักษ์กองกำลังของธรรมชาติ - การคืนดีและการสร้างสมดุลระหว่างการเริ่มต้นความสามัคคีที่มีความสุข

ประการที่สองการประชุมเหล่านี้เปลี่ยนชีวิตของตัวเอก

ไม่มีสาวกคนใดสังเกตเห็นเมื่อชาวยิวสีแดงและน่าเกลียดคนนี้มาหาพระคริสต์เป็นครั้งแรก แต่เขาได้ติดตามเส้นทางของพวกเขาอย่างเหนียวแน่นมาเป็นเวลานานโดยมีการแทรกแซงในการสนทนาการให้บริการเล็ก ๆ น้อย ๆ และจากนั้นเขาก็ค่อนข้างคุ้นเคยหลอกลวงสายตาที่เหนื่อยล้าจากนั้นเขาก็รีบเข้าไปในตาและหูทำให้พวกเขาระคายเคืองเหมือนมีอะไรบางอย่างที่น่าเกลียดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนโกหกและน่ารังเกียจ

รายละเอียดที่สดใสในรูปบุคคลโดย Kaverin เป็นสำเนียงชนิดหนึ่งที่ช่วยแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของบุคคลที่กำลังแสดงอยู่ ตัวอย่างเช่นนิ้วหนาของ Nikolai Antonovich ชวนให้นึกถึง "ตัวหนอนที่มีขนดกดูเหมือนว่าเป็นกะหล่ำปลี" (64) - รายละเอียดที่เพิ่มความหมายเชิงลบให้กับภาพของชายผู้นี้เช่นเดียวกับ "ฟันทองคำที่ครั้งหนึ่งเคยส่องสว่างทุกอย่าง ใบหน้า” (64) และจางลงเมื่ออายุมากขึ้น ฟันทองคำจะกลายเป็นสัญลักษณ์ของความผิดพลาดที่แท้จริงของคู่ปรับ Sani Grigoriev สิวที่รักษาไม่หายอย่างเห็นได้ชัดบนใบหน้าของพ่อเลี้ยงซานิเป็นสัญญาณของความไม่บริสุทธิ์ของความคิดและพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์

เขาเป็นผู้จัดการที่ดีและนักเรียนก็เคารพเขา พวกเขามาหาเขาพร้อมกับข้อเสนอต่าง ๆ และเขาก็ฟังพวกเขาอย่างระมัดระวัง Sanya Grigoryev ก็ชอบเขาในตอนแรก แต่เมื่อเขาอยู่ที่บ้านเขาสังเกตเห็นว่าทุกคนปฏิบัติกับเขาไม่ดีแม้ว่าเขาจะใส่ใจทุกคนมากก็ตาม ด้วยแขกทุกคนที่มาหาพวกเขาเขาก็เป็นมิตรและร่าเริง เขาไม่ชอบซานย่าและทุกครั้งที่ไปเยี่ยมพวกเขาเขาก็เริ่มสอนเขา แม้เขาจะดูดี แต่นิโคไลแอนโทโนวิชเป็นคนเลวทราม นี่คือหลักฐานการกระทำของเขา Nikolai Antonovich - เขาทำเพื่อให้อุปกรณ์ส่วนใหญ่ในเรือใบของ Tatarinov ไม่สามารถใช้งานได้ จากความผิดของชายคนนี้เกือบหมดทั้งการเดินทาง! เขาชักชวน Romashov ให้แอบดูทุกสิ่งที่เขาพูดที่โรงเรียนและแจ้งให้เขาทราบ เขาวางแผนต่อต้าน Ivan Pavlovich Korablev ซึ่งต้องการขับไล่เขาออกจากโรงเรียนเพราะคนที่รักและนับถือเขาและเพราะเขาขอมือของ Marya Vasilievna ซึ่งเขารักและแต่งงานด้วย นิโคไลแอนโทโนวิชเป็นผู้ที่มีความผิดในการตายของพี่ชายของเขาตาตารินอฟ: เขาเป็นคนที่มีส่วนร่วมในอุปกรณ์ของการเดินทางและทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อไม่ให้มันกลับมา ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ทำให้ Grigoriev ทำการสอบสวนในกรณีของการเดินทางที่หายไป ยิ่งกว่านั้นเขาใช้ประโยชน์จากจดหมายที่ Sanya Grigoryev ค้นพบและป้องกันตัวเองกลายเป็นศาสตราจารย์ ในความพยายามที่จะหลบเลี่ยงการลงโทษและความอับอายหากได้รับการเปิดเผยเขาได้เปิดเผยบุคคลอื่น von Vyshimirsky เมื่อหลักฐานทั้งหมดที่พิสูจน์ความผิดของเขาถูกเก็บรวบรวม การกระทำเหล่านี้และอื่น ๆ พูดถึงเขาในฐานะที่เป็นคนต่ำต้อยน่ารังเกียจคนอิจฉา ความชั่วร้ายที่เขาก่อขึ้นในชีวิตของเขามีกี่คนที่เขาฆ่าคนไร้เดียงสากี่คนที่เขาทำไปด้วยความสุข เขาสมควรได้รับการดูถูกและการลงโทษเท่านั้น

เดซี่เป็นคนแบบไหน?

ซานย่าพบ Romashov ที่โรงเรียน 4 ชุมชนที่ Ivan Pavlovich Korablev พาเขาไป เตียงของพวกเขาอยู่ใกล้ ๆ เด็กชายกลายเป็นเพื่อนกัน ซานย่าไม่ชอบใน Romashov ที่เขามักจะพูดถึงเรื่องเงินประหยัดและให้ยืมดอกเบี้ย ในไม่ช้าซานย่าก็เริ่มมั่นใจในความร้ายกาจของชายผู้นี้ ซานย่าเรียนรู้ว่าตามคำร้องขอของนิโคไลแอนโทโนวิช Romashka ดักฟังทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับหัวหน้าของโรงเรียนเขียนลงในหนังสือแยกต่างหากแล้วจ่ายค่าธรรมเนียมให้กับนิโคไลแอนโทโนวิช นอกจากนี้เขายังบอกเขาว่าซานย่าเคยได้ยินแผนการสมคบคิดของครูต่อต้าน Korablev และต้องการบอกครูเกี่ยวกับทุกสิ่ง อีกครั้งเขาซุบซิบ Nikolai Antonovich อย่างสกปรกเกี่ยวกับคัทย่าและซานย่าซึ่งคัทย่าถูกส่งไปพักร้อนที่เอ็นสค์และซานย่าไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านทาทารินโนฟอีกต่อไป จดหมายที่คัทย่าเขียนถึงซานย่าก่อนออกเดินทางก็ไม่ถึงซานิและนี่ก็เป็นงานของคาโมมายล์เช่นกัน ดอกคาโมไมล์ทรุดตัวลงตามความจริงที่ว่าเขาควานหากระเป๋าเดินทางของ Sani ต้องการที่จะหาหลักฐานที่แสดงถึงเขา ดอกคาโมไมล์ที่มีอายุมากขึ้น เขาถึงจุดที่เขาเริ่มรวบรวมเอกสารสำหรับ Nikolai Antonovich ครูและผู้อุปถัมภ์ที่รักของเขาพิสูจน์ความผิดของเขาในการตายของการเดินทางของกัปตัน Tatarinov และพร้อมที่จะขายให้กับ Sanya เพื่อแลกกับ Katya ซึ่งเขารัก แต่เพื่อขายเอกสารสำคัญเขาก็พร้อมที่จะฆ่าเพื่อนในวัยเด็กอย่างใจเย็นเพื่อบรรลุเป้าหมายที่สกปรกของเขา การกระทำทั้งหมดของเดซี่อยู่ในระดับต่ำเลวทรามไร้เกียรติ

อะไรทำให้ Romashka และ Nikolai Antonovich รวมตัวกันพวกเขามีลักษณะอย่างไร

คนเหล่านี้ต่ำคนเลวขี้ขลาดคนอิจฉา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาพวกเขากระทำการทุจริต พวกเขาไม่หยุดที่ใด พวกเขาไม่มีเกียรติหรือมโนธรรม Ivan Pavlovich Korablev เรียก Nikolai Antonovich เป็นคนแย่มากและ Romashov เป็นคนที่ไม่มีศีลธรรม คนสองคนนี้กำลังเผชิญหน้ากัน แม้แต่ความรักก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาสวยขึ้น ในความรักทั้งคู่เห็นแก่ตัว บรรลุเป้าหมายพวกเขาให้ความสนใจความรู้สึกเหนือสิ่งอื่นใด! ไม่สนใจความรู้สึกและความสนใจของคนที่เขารักทำตัวต่ำต้อย แม้แต่สงครามก็ไม่เปลี่ยน Chamomile Katya รำพึงว่า: "เขาเห็นความตายเขาเริ่มเบื่อหน่ายในโลกแห่งการหลอกลวงและการโกหกซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นโลกของเขา" แต่เธอเข้าใจผิดอย่างลึกซึ้ง Romashov พร้อมที่จะฆ่า Sanya เพราะไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมันและเขาจะไปโดยไม่มีใครขัดขวาง แต่ซานย่าโชคดีโชคชะตาชอบเขาอีกครั้งแล้วให้โอกาสหลังจากนั้นอีกครั้ง

เมื่อเปรียบเทียบ“ สองแม่ทัพ” กับตัวอย่างที่เป็นที่ยอมรับของประเภทการผจญภัยเราพบว่า V. Kaverin ใช้พล็อตความตึงเครียดแบบไดนามิกเพื่อการเล่าเรื่องที่สมจริงอย่างแท้จริงในระหว่างที่ตัวละครหลักทั้งสองของนวนิยาย - Sanya Grigoryev และ Katya Tatarinova "เกี่ยวกับ เวลาและเกี่ยวกับตัวฉัน”การผจญภัยทุกรูปแบบที่นี่ไม่มีจุดจบในตัวเองเพราะพวกเขาไม่ได้กำหนดสาระสำคัญของเรื่องราวของกัปตันสองคน - สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสถานการณ์ของชีวประวัติที่แท้จริงซึ่งผู้เขียนวางไว้เป็นพื้นฐานของนวนิยาย

“ กัปตันสองคน” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความจริงและความสุข ในชะตากรรมของตัวละครเอกของนวนิยายแนวความคิดเหล่านี้แยกออกไม่ได้ แน่นอนซานย่ากริกโกเรฟชนะมากในสายตาของเราเพราะเขาทำสิ่งต่าง ๆ มากมายในชีวิตของเขา - เขาต่อสู้กับพวกนาซีในสเปนบินข้ามอาร์กติกต่อสู้อย่างกล้าหาญในแนวหน้าของสงครามมหาสงครามผู้รักชาติซึ่งเขาได้รับคำสั่งทางทหารหลายครั้ง แต่มันเป็นสิ่งที่น่าแปลกใจว่าด้วยความอุตสาหะที่ยอดเยี่ยมของเขาความเพียรที่หายากความสงบและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้ากัปตันกริกกอเยฟไม่ได้แสดงฝีมือที่ยอดเยี่ยมทรวงอกของเขาไม่ได้ประดับดวงดาวของฮีโร่ เขาประสบความสำเร็จเช่นนั้นทุกคนโซเวียตที่รักบ้านเกิดสังคมนิยมของเขาสามารถที่จะทำสำเร็จ Sanya Grigoriev สูญเสียสิ่งนี้ในสายตาของเราหรือไม่? ไม่แน่นอน!

เราเอาชนะในฮีโร่ของนวนิยายไม่เพียง แต่จากการกระทำของเขา แต่โดยสภาพจิตใจทั้งหมดของเขาตัวละครที่เป็นวีรบุรุษของเขามีความสำคัญมาก คุณสังเกตเห็นไหมว่า เกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบบางอย่างของฮีโร่ของเขาก่อขึ้นโดยเขาที่ด้านหน้านักเขียนเงียบงัน จุดแน่นอนไม่ใช่จำนวนของการหาประโยชน์ ก่อนที่เราจะไม่ได้เป็นคนที่กล้าหาญหมดหวังกัปตันแบบ "ฉีกหัว" ก่อนหน้าเราคือเหนือสิ่งอื่นใดหลักการสนับสนุนเชื่อมั่นในอุดมการณ์แห่งความจริงก่อนที่เราจะเป็นภาพของเยาวชนโซเวียต “ ตกใจกับความคิดเรื่องความยุติธรรม”ตามที่ผู้เขียนระบุ และนี่คือสิ่งสำคัญในการปรากฏตัวของ Sani Grigoryev ซึ่งทำให้เราประทับใจตั้งแต่การพบกันครั้งแรก - แม้ว่าเราจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในสงครามมหาสงครามผู้รักชาติ

ความจริงที่ว่าซานย่ากริกโกเรเวียจะเติบโตขึ้นเพื่อเป็นคนที่กล้าหาญและกล้าหาญเรารู้แล้วเมื่อเราได้ยินคำสาบานที่เป็นเด็กว่า "ต่อสู้และแสวงหาค้นหาและไม่ยอมแพ้" แน่นอนว่าตลอดทั้งเล่มเรามีความกังวลเกี่ยวกับคำถามที่ว่าตัวละครหลักจะตามหาร่องรอยของกัปตันทาตารินอฟหรือไม่ไม่ว่าความยุติธรรมจะประสบความสำเร็จหรือไม่ กระบวนการบรรลุเป้าหมาย กระบวนการนี้ยากและซับซ้อน แต่ก็น่าสนใจและให้คำแนะนำแก่เรา

สำหรับเราแล้ว Sanya Grigoriev จะไม่ใช่ฮีโร่ตัวจริงถ้าเรารู้เพียงแค่การหาประโยชน์ของเขาและรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการก่อตัวของตัวละครของเขา ในชะตากรรมของฮีโร่ของนวนิยายวัยเด็กที่ยากลำบากของเขาและการเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญของเขากับ Romashka ซึ่งเป็นวายร้ายและเป็นคนรักตัวเองนิโคไลแอนโทโนวิชอาชีพนักแสดงที่ปลอมตัวอย่างชาญฉลาดและความรักอันบริสุทธิ์ของเขาสำหรับ Katya Tatarinova กลายเป็นคำสาบานในวัยเด็กอันสูงส่ง และความมุ่งมั่นและความอุตสาหะในตัวละครของฮีโร่ได้รับการเปิดเผยอย่างงดงามเพียงใดเมื่อเราทำตามทีละขั้นตอนว่าเขาบรรลุเป้าหมายที่ต้องการได้อย่างไร - เป็นนักบินขั้วโลกเพื่อให้สามารถบินในท้องฟ้าของอาร์กติกได้! เราไม่สามารถผ่านความหลงใหลในการบินและการเดินทางขั้วโลกได้ซึ่งกลืนซานย่าบนม้านั่งของโรงเรียนของเขา เพราะซานย่ากริโกเรเวียและกลายเป็นคนที่กล้าหาญและกล้าหาญที่เขาไม่ได้มองเห็นเป้าหมายหลักของชีวิตของเขา

ความสุขชนะโดยแรงงานความจริงได้รับการยืนยันในการต่อสู้ - ข้อสรุปดังกล่าวสามารถดึงออกมาจากการทดสอบชีวิตทั้งหมดที่ตกลงสู่ Sani Grigoriev และมีพวกเขามากมายตรงไปตรงมา ทันทีที่เร่ร่อนสิ้นสุดลงการปะทะก็เริ่มขึ้นด้วยศัตรูที่แข็งแกร่งและหลบหลีก บางครั้งเขาประสบความล้มเหลวชั่วคราวซึ่งต้องทนเจ็บปวดอย่างมาก แต่ธรรมชาติที่แข็งแกร่งไม่ได้โค้งงอจากนี้ - พวกเขามีอารมณ์ในการทดลองที่รุนแรง

2.1 ตำนานของการค้นพบขั้วโลกในนวนิยาย

นักเขียนทุกคนมีสิทธิ์ที่จะแต่งนิยาย แต่มันจะไปที่ไหน, เส้น, เส้นที่มองไม่เห็นระหว่างความจริงและตำนาน? ตัวอย่างเช่นในนวนิยายของ Veniamin Kaverin“ Two Captains” ซึ่งเป็นผลงานนวนิยายที่ใกล้เคียงที่สุดกับเหตุการณ์จริงของปี 1912 เกี่ยวกับการพัฒนาของ Arctic

การเดินทางขั้วโลกของรัสเซียสามครั้งเข้าสู่มหาสมุทรเหนือในปี 1912 ทั้งสามสิ้นสุดอนาถ: การเดินทางของ V. Rusanov เสียชีวิตทั้งหมดเดินทาง Brusilova G.L. - เกือบทั้งหมดและในการเดินทางของเซดอฟจีฉันฆ่าสามคนรวมถึงหัวหน้าคณะสำรวจ โดยทั่วไปยุค 20 และ 30 ของศตวรรษที่ 20 มีความน่าสนใจสำหรับการแล่นเรือใบไปตามเส้นทางทะเลเหนือ, มหากาพย์ Chelyuskin และวีรบุรุษ Papanin

นักเขียนวัยเยาว์ แต่เป็นที่รู้จักกันดี V. Kaverin เริ่มให้ความสนใจในเรื่องนี้ทั้งหมดเริ่มให้ความสนใจกับผู้คนมีบุคลิกที่สดใสซึ่งการกระทำและตัวละครปรากฏขึ้นเพียงเคารพ เขาอ่านวรรณกรรมบันทึกความทรงจำคอลเลกชันของเอกสาร; กำลังฟังเรื่องราวของ N.V Pinegin เพื่อนและผู้เข้าร่วมการสำรวจขั้วโลกผู้กล้าหาญ Sedov; เขาเห็นสิ่งที่ทำในช่วงกลางทศวรรษสามสิบบนเกาะนิรนามในทะเลคาร่า นอกจากนี้ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติเขาเองก็เป็นผู้สื่อข่าวของอิซเวสเตียไปเยี่ยมที่ทางเหนือด้วย

และในปี 1944 นวนิยายเรื่อง“ Two Captains” ได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียนรู้สึกตื่นเต้นกับคำถามเกี่ยวกับต้นแบบของตัวละครหลัก - Captain Tatarinov และ Captain Grigoriev เขาใช้ประโยชน์จากเรื่องราวของผู้พิชิตกล้าสองคนของ Far North หนึ่งเอาตัวละครที่กล้าหาญและชัดเจนความบริสุทธิ์ของความคิดความชัดเจนของวัตถุประสงค์ - ทั้งหมดที่แยกคนของจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ มันคือ Sedov อีกเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องราวของการเดินทางของเขา มันคือ Brusilov " ฮีโร่เหล่านี้กลายเป็นต้นแบบของกัปตันทาตารินอฟ

มาลองคิดกันว่าความจริงเป็นอย่างไรตำนานอะไรในขณะที่นักเขียน Kaverin พยายามรวมความเป็นจริงของการเดินทางของ Sedov และ Brusilov ในประวัติศาสตร์การเดินทางของกัปตันทาตารินอฟ แม้ว่าผู้เขียนเองไม่ได้พูดถึงชื่อของ Vladimir Alexandrovich Rusanov ท่ามกลางต้นแบบของฮีโร่ของกัปตัน Tatarinov แต่ข้อเท็จจริงบางอย่างอ้างว่าความเป็นจริงของการเดินทางของ Rusanov นั้นสะท้อนออกมาในนวนิยายสองแม่ทัพ

ผู้หมวดจอร์จ Lvovich Brusilov กะลาสีกรรมพันธุ์ 2455 ในการเดินทางไปแล่นเรือใบและเรือกลไฟ "เซนต์แอนนา" เขาตั้งใจจะไปกับฤดูหนาวหนึ่งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรอบสแกนดิเนเวียและต่อไปตามเส้นทางทะเลเหนือสู่วลาดิวอสต็อก แต่ "นักบุญแอนนา" ไม่ได้มาที่วลาดิวอสต็อกไม่ว่าในปีต่อ ๆ มาหรือในปีต่อ ๆ มา ตามชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Yamal เรือใบถูกเช็ดออกด้วยน้ำแข็งมันเริ่มลอยไปทางเหนือในละติจูดสูง เรือไม่สามารถแยกออกจากการถูกจองจำในฤดูร้อนปี 2456 ในช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การศึกษาอาร์กติกรัสเซีย (1,575 กิโลเมตรต่อปีครึ่ง) การสำรวจ Brusilov ดำเนินการสังเกตการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาการวัดเชิงลึกการศึกษากระแสน้ำและเงื่อนไขน้ำแข็งในตอนเหนือของทะเลคาร่าซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในทางวิทยาศาสตร์เลย เกือบสองปีผ่านการถูกจองจำในน้ำแข็ง

(10 เมษายน), 1914 เมื่อ "นักบุญแอนนา" ตั้งอยู่ที่ 830 ละติจูดเหนือและลองจิจูด 60 0 ตะวันออกโดยได้รับความยินยอมจาก Brusilov สมาชิกลูกเรือสิบเอ็ดคนนำโดย Valerian Ivanovich Albanov ผู้นำเรือออกจากเรือ กลุ่มหวังที่จะเดินทางไปยังชายฝั่งที่ใกล้ที่สุด Franz Josef Land เพื่อส่งมอบวัสดุการสำรวจที่อนุญาตให้นักวิทยาศาสตร์สร้างลักษณะภูมิประเทศใต้น้ำทางตอนเหนือของทะเลคาร่าและเผยให้เห็นร่องก้นความยาวประมาณ 500 กิโลเมตร (St. Anna Trench) มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มาถึงหมู่เกาะฟรานซ์โจเซฟ แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ Albanov ตัวเองและทหารเรือก. คอนราดได้รับโชคดีพอที่จะได้รับความรอด พวกเขาถูกค้นพบโดยบังเอิญที่ Cape Flora โดยสมาชิกของการสำรวจรัสเซียอีกครั้งภายใต้คำสั่งของ G. Sedov (Sedov ตัวเองตายไปแล้วในเวลานี้)

เรือใบกับ G. Brusilov ตัวเองน้องสาวแห่งความเมตตาอี Zhdanko ผู้หญิงคนแรกที่มีส่วนร่วมในการเดินทาง - ละติจูดสูงและลูกเรือสิบเอ็ดหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

ผลทางภูมิศาสตร์ของการรณรงค์ของกลุ่มนักเดินเรืออัลบานอฟซึ่งเสียชีวิตจากลูกเรือเก้าคนเป็นการยืนยันว่า King Oscars และ Peterman เคยกล่าวไว้ในแผนที่โลกว่าไม่มีอยู่จริง

โดยทั่วไปเรารู้ว่าละครของเซนต์แอนน์และทีมงานของเธอต้องขอบคุณไดอารี่ของ Albanov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2460 ภายใต้ชื่อ“ ไปทางทิศใต้สู่ Franz Josef Land” ทำไมมีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต? จากไดอารี่นี่ค่อนข้างชัดเจน ผู้คนในกลุ่มที่ออกจากเรือใบมีจุดด่างดำมาก: แข็งแรงและอ่อนแอไม่ประมาทและอ่อนแอในจิตวิญญาณมีระเบียบวินัยและไม่น่าไว้วางใจ ผู้ที่มีโอกาสรอดชีวิตมากขึ้น อัลบาจากเรือ "เซนต์แอนนา" ถูกย้ายอีเมลไปยังแผ่นดินใหญ่ ถึง Albanov แต่ไม่มีใครที่พวกเขาตั้งใจจะได้รับจดหมาย พวกเขาไปที่ไหน นี่ยังคงเป็นปริศนา

และตอนนี้เราจะหันไปหานวนิยายเรื่อง "กัปตันสองคน" ของ Kaverin ในบรรดาสมาชิกของการเดินทางของกัปตันทาตารินอฟมีเพียงนักเดินเรือระยะไกล I. Klimov เท่านั้นที่กลับมา นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึง Maria Vasilievna ภรรยาของ Captain Tatarinov:“ ฉันรีบแจ้งให้ทราบว่า Ivan Lvovich ยังมีชีวิตอยู่และดี สี่เดือนที่ผ่านมาตามคำแนะนำของเขาฉันออกจากเรือใบและลูกเรือสิบสามกับฉัน ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับการเดินทางที่ยากลำบากของเราไปที่ Franz Josef Land บนน้ำแข็งที่ลอยอยู่ ฉันสามารถพูดได้ว่าจากกลุ่มของเราฉันคนเดียวอย่างปลอดภัย (ยกเว้นขาที่เป็นน้ำแข็ง) ถึง Cape Flora "St. Fock" ของการเดินทางของร้อยโท Sedov มารับฉันและส่งฉันไปที่ Arkhangelsk "Holy Mary" กลับมาแข็งตัวในทะเล Kara และตั้งแต่ตุลาคม 1913 ได้มีการเคลื่อนตัวทางทิศเหนืออย่างต่อเนื่องพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก เมื่อเราออกจากเรือใบอยู่ที่ละติจูด 820 55 . เธอยืนนิ่งอยู่ในทุ่งน้ำแข็งหรือยืนอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 จนกว่าฉันจะจากไป”

ดร. อีวานพาฟโลฟเพื่อนอาวุโสของ Sani Grigoryev เกือบยี่สิบปีต่อมาในปี 2475 อธิบายกับซานย่าว่ารูปถ่ายกลุ่มของการเดินทางของกัปตันตาตารินอฟนั้น“ นำเสนอโดยผู้นำของ ในปี 1914 เขาถูกนำตัวไปที่ Arkhangelsk โดยมีอาการบวมเป็นน้ำเหลืองและเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในเมืองจากพิษเลือด” หลังจากการเสียชีวิตของ Klimov สมุดโน้ตและตัวอักษรสองตัวยังคงอยู่ โรงพยาบาลส่งจดหมายเหล่านี้ไปยังที่อยู่และ Ivan Ivanich เก็บสมุดบันทึกและรูปถ่ายไว้ Sanya Grigoryev เคยพยายามบอก Nikolai Antonovich Tatarinov ลูกพี่ลูกน้องของกัปตัน Tatarinov ที่หายตัวไปเขาจะพบการเดินทาง: "ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย"

และในปี 1935 Sanya Grigoryev ได้ทำการแยกวิเคราะห์บันทึกประจำวันของ Klimov ซึ่งเขาค้นพบแผนที่ที่น่าสนใจซึ่งเป็นแผนที่ของการล่องลอย "เซนต์แมรี" ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2455 ถึงเมษายน 2457 และมีการแสดงการลอยในสถานที่ต่าง ๆ ที่โลกเรียกว่า ปีเตอร์ “ แต่ใครจะรู้ว่าความจริงข้อนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกโดยกัปตันทาตารินอฟบนเรือใบ“ Holy Mary”?” Sanya Grigoryev กล่าว

กัปตันทาตารินอฟต้องไปจากปีเตอร์สเบิร์กถึงวลาดิวอสต็อก จากจดหมายของกัปตันถึงภรรยาของเขา:“ ประมาณสองปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ฉันส่งจดหมายถึงคุณผ่านการส่งโทรเลขไปยัง Ugra Ball เราเดินไปตามเส้นทางที่วางแผนไว้อย่างอิสระและตั้งแต่ตุลาคม 1913 เราค่อยๆเคลื่อนไปทางทิศเหนือพร้อมกับน้ำแข็งขั้วโลก ดังนั้นจำใจเราต้องละทิ้งความตั้งใจเดิมที่จะไปวลาดิวอสต็อกตามแนวชายฝั่งของไซบีเรีย แต่ไม่มีซับในสีเงิน ความคิดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงตอนนี้ครอบครองฉัน ฉันหวังว่ามันจะไม่ดูเหมือนคุณ - เหมือนเพื่อนบางคนของฉัน - เด็ก ๆ หรือประมาท”

ความคิดนี้คืออะไร? ซานย่าพบคำตอบในบันทึกย่อของกัปตันทาตาตินอฟ:“ จิตใจมนุษย์ซึมซาบในภารกิจนี้อย่างมากแม้จะมีหลุมฝังศพที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พบเจอที่นั่นก็กลายเป็นการแข่งขันระดับชาติอย่างต่อเนื่อง ประเทศที่มีอารยธรรมเกือบทั้งหมดเข้าร่วมในการประกวดครั้งนี้และมีเพียงรัสเซียเท่านั้นที่ไม่มีแรงกระตุ้นอันแรงกล้าของชาวรัสเซียในการเปิดขั้วโลกเหนือที่ปรากฏตัวแม้ในช่วงเวลาของ Lomonosov และยังไม่ตาย อมุนด์เซนต้องการค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อออกจากนอร์เวย์ด้วยเกียรติในการเปิดขั้วโลกเหนือและเราจะไปในปีนี้และพิสูจน์ให้โลกเห็นว่ารัสเซียมีความสามารถในการกระทำนี้” (จากจดหมายถึงหัวหน้าคณะกรรมการอุทกศาสตร์หลัก, 17 เมษายน 1911) ดังนั้นนี่คือที่กัปตัน Tatarinov methylated! “ เขาต้องการเช่นเดียวกับอาร์คติกเพื่อไปทางเหนือให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยน้ำแข็งที่ล่องลอยไปมาแล้วจึงไปถึงขั้วโลกโดยสุนัข”

การเดินทางของ Tatarinov ล้มเหลว อมุนด์เซนยังกล่าวอีกว่า: "ความสำเร็จของการเดินทางใด ๆ ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ทั้งหมด" อันที่จริง "บริการหมี" ในการเตรียมการและอุปกรณ์ของการเดินทาง Tatarinov ได้จัดทำโดยนิโคไล Antonovich น้องชายของเขา การเดินทางของ Tatarinov ด้วยเหตุผลของความล้มเหลวนั้นคล้ายกับการเดินทางของ G. Ya เซดอฟซึ่งในปี 1912 พยายามที่จะเจาะขั้วโลกเหนือ หลังจากถูกจับเป็นน้ำแข็ง 352 วันนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Novaya Zemlya ในเดือนสิงหาคม 1913 เซดอฟนำเรือ Holy Martyr Fock ที่ศักดิ์สิทธิ์ออกจากอ่าวและส่งฟรานซ์โจเซฟมายังโลก สถานที่หลบหนาวแห่งที่สองของ Foki คืออ่าว Tikhaya บนเกาะ Hooker 2 กุมภาพันธ์ 1914 Sedov แม้จะอ่อนเพลียอย่างสมบูรณ์พร้อมด้วยลูกเรือสองคน - อาสาสมัครก. Pustoshny และ G. Linnik ในทีมสุนัขสามทีมเดินไปที่เสา หลังจากที่หนาวจัดเขาเสียชีวิตในวันที่ 20 กุมภาพันธ์และถูกฝังโดยสหายของเขาที่ Cape Auk (เกาะรูดอล์ฟ) การเดินทางครั้งนี้จัดทำขึ้นไม่ดี G. Sedov ยังใหม่ต่อประวัติศาสตร์ของการศึกษาเกาะ Franz Josef Land เขาไม่ทราบแผนที่ล่าสุดของมหาสมุทรที่เขาตั้งใจจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตัวเขาเองไม่ได้ตรวจสอบอุปกรณ์อย่างระมัดระวัง อารมณ์ความปรารถนาทั้งหมดของเขาเพื่อที่จะเอาชนะขั้วโลกเหนือได้อย่างรวดเร็วเหนือกว่าองค์กรที่ชัดเจนของการเดินทาง ดังนั้นสิ่งเหล่านี้เป็นเหตุผลสำคัญสำหรับผลลัพธ์ของการเดินทางและการตายอันน่าสลดของ G. Sedov

ก่อนหน้านี้มีการกล่าวถึงการประชุมของ Kaverin กับ Pinegin Nikolai Vasilyevich Pinegin ไม่เพียง แต่เป็นศิลปินและนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็น Arctic explorer ด้วย ในระหว่างการเดินทางครั้งล่าสุดของ Sedov ในปี 1912 Pinegin ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกเกี่ยวกับ Arctic ซึ่งภาพรวมถึงความทรงจำส่วนตัวของศิลปินช่วยให้ Kaverin แสดงภาพเหตุการณ์ในเวลานั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

กลับไปที่นวนิยายของ Kaverin กัน จากจดหมายจาก Captain Tatarinov ถึงภรรยาของเขา: "ฉันกำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการค้นพบของเรา: ทางตอนเหนือของคาบสมุทร Taimyr ไม่มีดินแดนใดปรากฏบนแผนที่ ในขณะเดียวกันที่ละติจูด 790 35 ทางตะวันออกของกรีนวิชเราสังเกตเห็นแถบเงินแหลมนูนออกมาเล็กน้อยจากขอบฟ้าเอง ฉันเชื่อว่านี่คือดินแดน จนกว่าฉันจะเรียกชื่อเธอว่า " Sanya Grigoryev ค้นพบว่า Severnaya Zemlya ค้นพบในปี 1913 โดยผู้แทนบีเอ Vilkitsky

หลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นรัสเซียจำเป็นต้องมีวิธีของตัวเองในการพาเรือไปยังมหาสมุทรใหญ่เพื่อไม่ให้พึ่งพาซูเอซหรือช่องทางอื่น ๆ ของประเทศที่อบอุ่น เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะสร้างการสำรวจอุทกศาสตร์และตรวจสอบพื้นที่ที่ยากที่สุดอย่างน้อยจากช่องแคบแบริ่งไปยังปากของ Lena เพื่อให้คุณสามารถเดินทางจากตะวันออกไปตะวันตกจากวลาดิวอสต็อกไปอาร์ฮันเกลสค์หรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หัวหน้าคณะสำรวจคือเอไอคนแรก Vilkitsky และหลังจากการตายของเขาตั้งแต่ปี 1913 - ลูกชายของเขาบอริส Andreevich Vilkitsky เขาเป็นใครในการนำทางของปี 1913 กำจัดตำนานของการมีอยู่ของ Sannikov Land แต่เขาเปิดหมู่เกาะใหม่ ในวันที่ 21 สิงหาคม (3 กันยายน) ปี 1913 มีหมู่เกาะขนาดใหญ่ปกคลุมไปด้วยหิมะนิรันดร์ซึ่งถูกพบทางเหนือของ Cape Chelyuskin ดังนั้นจาก Cape Chelyuskin ไปทางเหนือไม่ใช่มหาสมุทรเปิด แต่ช่องแคบภายหลังเรียกว่า B. Vilkitsky Strait หมู่เกาะเดิมเรียกว่าดินแดนแห่งจักรพรรดินิโคลัสที่สอง มันถูกเรียกว่าโลกเหนือตั้งแต่ปี 1926

ที่มีนาคม 2478 นักบินอเล็กซานเดอร์ Grigoriev ทำให้ฉุกเฉินลงจอดบนคาบสมุทร Taimyr บังเอิญพบตะขอทองเหลืองเก่าสีเขียวเป็นครั้งคราวด้วยคำจารึก "เรือใบ" พระแม่มารี " Nenets Ivan Vylko อธิบายว่าชาวบ้านพบเรือพร้อมตะขอและชายบนชายฝั่งของ Taimyr ซึ่งเป็นชายฝั่งที่อยู่ใกล้ Severnaya Zemlya มากที่สุด โดยมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ตั้งใจให้ชื่อ Nylets ฮีโร่ Vylko เพื่อนสนิทของนักสำรวจอาร์กติกรุยานอฟซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของการเดินทางในปี 1911 ของเขาคือศิลปิน Nenets Ilya Konstantinovich Vylko ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานสภา Novaya Zemlya (“ ประธานาธิบดี Novaya Zemlya”)

Vladimir Alexandrovich Rusanov เป็นนักธรณีวิทยาและนักเดินเรือขั้วโลก การเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาในเรือแล่นยานยนต์เฮอร์คิวลิสแล่นลงสู่มหาสมุทรอาร์กติกในปี 1912 การเดินทางไปถึงหมู่เกาะสวาลบาร์ดและค้นพบแหล่งถ่านหินใหม่สี่แห่งที่นั่น จากนั้น Rusanov ก็พยายามที่จะผ่านเส้นทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อมาถึง Cape Desire ใน Novaya Zemlya แล้วการเดินทางก็หายไป

เฮอร์คูเลสที่ตายไปนั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าการเดินทางไม่เพียง แต่แล่นเรือเท่านั้น แต่ยังมีบางส่วนเดินไปด้วยเพราะเฮอร์คิวลิสเกือบจะตายอย่างแน่นอนซึ่งเป็นหลักฐานจากวัตถุที่พบในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 บนเกาะใกล้ชายฝั่งไทมิร์ ในปี 1934 บนหนึ่งในหมู่เกาะ hydrographs ค้นพบเสาไม้ที่ระบุว่า "Hercules" - 1913 " ร่องรอยของการสำรวจถูกค้นพบในหนังของ Minin นอกชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร Taimyr และบนเกาะ Bolshevik (Severnaya Zemlya) และในอายุเจ็ดสิบ, การค้นหาการเดินทางของ Rusanov ได้ดำเนินการโดยการเดินทางของหนังสือพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda" พบตะขอสองอันในบริเวณเดียวกันราวกับยืนยันการเดาของนักเขียน Kaverin ตามที่ผู้เชี่ยวชาญพวกเขาเป็นของ Rusanovtsy

กัปตันอเล็กซานเด Grigoriev ตามคำขวัญของเขา "ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้" ในปี 2485 ยังพบการเดินทางของกัปตันตาตารินอฟหรือสิ่งที่เหลืออยู่ของมัน เขาคำนวณเส้นทางที่กัปตันตาตารินอฟควรนำมาหากพิจารณาแล้วว่าเขากลับไปยังดินแดนทางเหนือซึ่งเขาเรียกว่า "ดินแดนแห่งแมรี่": จาก 790 35 ละติจูดระหว่างเส้นเมอริเดียนที่ 86 และ 87 ไปยังหมู่เกาะรัสเซียและ ไปยังหมู่เกาะ Nordenscheld จากนั้นอาจเป็นไปได้ว่าหลังจากเรือเร่ร่อนจำนวนมากจาก Cape Sterlegov ไปยังปาก Pyasina ซึ่ง Nenets Vylko เก่าได้พบเรือลำหนึ่งบนเลื่อน จากนั้นไปยัง Yenisei เพราะ Yenisei เป็นความหวังเดียวสำหรับ Tatarinov ที่จะพบปะผู้คนและช่วยเหลือ เขาเดินบนฝั่งทะเลของหมู่เกาะชายฝั่งถ้าเป็นไปได้ตรงไปข้างหน้า ซานย่าพบค่ายสุดท้ายของกัปตันทาตารินอฟพบจดหมายลาภาพยนตร์ถ่ายภาพพบซากของเขา กัปตันกริกโกรีฟถ่ายทอดคำอำลาของกัปตันทาตารินอฟให้ผู้คนฟัง:“ มันช่างขมขื่นสำหรับฉันที่จะคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือเท่านั้น แต่อย่างน้อยก็ไม่ถูกรบกวน สิ่งที่ต้องทำ การปลอบใจหนึ่งคือเมื่อใช้แรงงานของฉันมีการค้นพบดินแดนใหม่ที่กว้างใหญ่และยึดครองรัสเซีย”

ในตอนท้ายของนวนิยายที่เราอ่าน:“ เรือเข้าสู่ Yenisei Gulf จากระยะไกลดูหลุมศพของกัปตัน Tatarinov พวกเขาเดินผ่านเธอพร้อมกับธงลดระดับและเสียงคร่ำครวญจากปืนใหญ่คร่ำครวญและการคร่ำครวญโดยไม่มีการหยุดยั้ง

หลุมฝังศพสร้างด้วยหินสีขาวและมันจะส่องแสงภายใต้แสงอาทิตย์ของดวงอาทิตย์ขั้วโลก

ที่ระดับสูงสุดของการเติบโตของมนุษย์คำต่อไปนี้ถูกแกะสลัก:

“ ร่างกายของกัปตัน I. แอลอยู่ที่นี่ Tatarinov ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กล้าหาญที่สุดในการเดินทางและเสียชีวิตระหว่างทางกลับจาก Severnaya Zemlya ค้นพบโดยเขาในเดือนมิถุนายน 2458 ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้!”

การอ่านนิยายของ Kaverin เหล่านี้มีคนหนึ่งนึกถึงเสาโอเบลิสค์ที่สร้างขึ้นในปี 2455 ในหิมะที่นิรันดร์ของทวีปแอนตาร์กติกาเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ตสก็อตต์และสหายทั้งสี่ของเขา เมื่อมันเป็นหลุมศพ และคำพูดสุดท้ายของบทกวี“ ยูลิสซีส” โดยอัลเฟรดเทนนีสันคลาสสิกของกวีนิพนธ์อังกฤษในศตวรรษที่สิบเก้า:“ เพื่อพยายามค้นหาแสวงหาและไม่ยอมจำนน” (แปลจากภาษาอังกฤษ:“ ต่อสู้และค้นหาค้นหาและไม่ยอมแพ้!”) ต่อมาเมื่อมีการตีพิมพ์นวนิยายของเบนจามินแคเวอร์วิน“ สองแม่ทัพ” คำพูดเหล่านี้กลายเป็นคำขวัญของผู้อ่านหลายล้านคนซึ่งเป็นเสียงเรียกร้องให้นักสำรวจขั้วโลกโซเวียตในยุคต่าง ๆ

อาจเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรม N. Likhachev ผู้ซึ่งตกอยู่ใน“ สองแม่ทัพ” เมื่อนวนิยายยังไม่ได้พิมพ์ออกมาอย่างถูกต้อง หลังจากนั้นภาพลักษณ์ของกัปตันทาตารินอฟเป็นภาพรวมทั่วไปสวมเป็นรูปเป็นร่าง สิทธิในการแต่งนิยายทำให้ผู้เขียนมีสไตล์ศิลปะไม่ใช่เชิงวิทยาศาสตร์ ลักษณะตัวละครที่ดีที่สุดของนักวิจัยอาร์กติกรวมถึงความผิดพลาดการคำนวณผิดความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของการสำรวจของ Brusilov, Sedov, Rusanov ล้วนเกี่ยวข้องกับฮีโร่ของ Kaverin

และ Sanya Grigoriev รวมถึงกัปตัน Tatarinov เป็นนิยายของนักเขียน แต่ฮีโร่ตัวนี้ก็มีต้นแบบของตัวเองเช่นกัน หนึ่งในนั้นคือศาสตราจารย์ด้านพันธุศาสตร์ Lobashov

ในปี 1936 ในโรงพยาบาลใกล้กับ Leningrad, Kaverin พบกับนักวิทยาศาสตร์หนุ่ม Lobashov ที่เน้นความเงียบ “ นี่คือคนที่ความกระตือรือร้นรวมกับความตรงไปตรงมาและความเพียร - ด้วยความมั่นใจอย่างแน่นอน เขารู้วิธีที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจใด ๆ "จิตใจที่ชัดเจนและความสามารถในการรู้สึกลึก ๆ สามารถมองเห็นได้ในการตัดสินแต่ละครั้งของเขา" ลักษณะของตัวละครของ Sani Grigoryev ได้รับการเดาในทุกสิ่ง และสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงมากมายในชีวิตของ Sani นั้นถูกยืมโดยตรงจากผู้เขียนชีวประวัติของ Lobashov ตัวอย่างเช่นความโง่เขลาของ Sani การเสียชีวิตของพ่อคนเร่ร่อนชุมชนโรงเรียนในยุค 20 ประเภทครูและนักเรียนความรักที่มีต่อลูกสาวของครูโรงเรียน พูดคุยเกี่ยวกับประวัติของการสร้าง "สองแม่ทัพ" Kaverin ตั้งข้อสังเกตว่าไม่เหมือนพ่อแม่พี่สาวและสหายฮีโร่ซึ่งเป็นต้นแบบของ Sani บอกเกี่ยวกับเพียงสัมผัสไม่กี่คนที่ถูกระบุไว้ในครู Korablev เพื่อให้ภาพของครูถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียน

Lobashov ซึ่งได้เป็นต้นแบบของ Sani Grigoriev ผู้บอกผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขากระตุ้นความสนใจอย่างกระตือรือร้นใน Kaverin ผู้ตัดสินใจไม่ให้อิสระในการจินตนาการ แต่เพื่อติดตามเรื่องราวที่เขาได้ยิน แต่เพื่อให้ชีวิตของฮีโร่ได้รับการรับรู้อย่างเป็นธรรมชาติและเต็มตาเขาจะต้องอยู่ในสภาวะที่ผู้เขียนรู้จักเป็นการส่วนตัว ซานย่าเกิดที่ Ensk (Pskov) และจบการศึกษาจากโรงเรียนที่กรุงมอสโกและดูดซึมสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่ Kaverin ศึกษา และสถานะของซานิ - เยาวชนก็กลับกลายเป็นว่าใกล้กับนักเขียน เขาไม่ได้เป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ในช่วงชีวิตของมอสโกเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในมอสโกที่กว้างใหญ่หิวโหยและถูกทิ้งร้าง และแน่นอนเขาต้องใช้พลังงานและความตั้งใจอย่างมากเพื่อไม่ให้สับสน

และความรักที่มีต่อคัทย่าซึ่งซานย่าดำเนินไปตลอดชีวิตของเธอนั้นไม่ได้ถูกแต่งขึ้นหรือแต่งโดยผู้แต่ง Kaverin อยู่ที่นี่ถัดจากฮีโร่ของเขา: เมื่อแต่งงานกับชายหนุ่มวัยยี่สิบปีบน Lidochka Tynyanova เขายังคงซื่อสัตย์ต่อความรักของเขาตลอดไป และมีอยู่ทั่วไปในอารมณ์ของ Veniamin Aleksandrovich และ Sani Grigoriev เมื่อพวกเขาเขียนถึงภรรยาจากด้านหน้าเมื่อพวกเขากำลังมองหาพวกเขาถูกพาออกไปจากเลนินกราดที่ถูกล้อม และซานย่าก็กำลังต่อสู้ทางตอนเหนือเช่นกันเพราะแคเวอร์วินเป็นนายทหารของ TASS และอิซเวสเตียก็รู้ในกองยานเหนืออย่างแน่นอนมูร์มันสค์และขั้วโลกและเฉพาะเจาะจงของสงครามในฟาร์เหนือและผู้คน

แต่“ พอดีกับ” ชีวิตและชีวิตของนักบินขั้วโลกซานย่าได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลอื่นที่มีความคุ้นเคยกับการบินและรู้จักภาคเหนืออย่างสมบูรณ์แบบ - นักบินที่มีความสามารถ Klebanov ชายผู้ยอดเยี่ยมและซื่อสัตย์ซึ่งคำแนะนำในการศึกษาของผู้แต่งธุรกิจการบินนั้นมีค่ามาก จากชีวประวัติของ Klebanov เรื่องราวของการบินไปยังถิ่นทุรกันดารของ Vanokan เข้ามาในชีวิตของ Sani Grigoriev เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้นระหว่างทาง

โดยทั่วไปตาม Kaverin ทั้งต้นแบบของ Sani Grigoriev มีลักษณะคล้ายกันไม่เพียง แต่ด้วยความเพียรของตัวละครและความมุ่งมั่นพิเศษ Klebanov คล้ายกับภายนอก Lobashov - สั้นหนาทึบ

ความสามารถที่ยอดเยี่ยมของศิลปินคือการสร้างภาพเหมือนที่ทุกอย่างของเขาเองและทุกอย่างที่ไม่ใช่ของตัวเองจะกลายเป็นของตัวเองและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Kaverin มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม: เขาไม่เพียง แต่มอบความประทับใจให้กับฮีโร่ แต่ยังรวมถึงนิสัยของเขาและญาติและเพื่อน ๆ อีกด้วย และสัมผัสที่น่ารักนี้ทำให้ตัวละครใกล้กับผู้อ่านมากขึ้น ความใฝ่ฝันของ Sasha พี่ชายของเขาที่จะฝึกฝนพลังแห่งการจ้องมองเป็นเวลานานที่วงกลมสีดำวาดบนเพดานนักเขียนมอบให้ในนวนิยาย Valya Zhukova ในระหว่างการสนทนาดร. อีวานอิวานโนวิชก็โยนเก้าอี้ไปที่คู่สนทนาของเขาซึ่งจะต้องถูกจับซึ่งไม่ได้คิดค้นโดย Veniamin Aleksandrovich: เค Chukovsky

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Two Captains" Sanya Grigoryev ใช้ชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ผู้อ่านเชื่อในตัวเขาอย่างจริงจัง และเป็นเวลากว่าหกสิบปีที่ภาพนี้เป็นที่เข้าใจและใกล้เคียงกับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน ผู้อ่านชื่นชมคุณสมบัติส่วนตัวของตัวละคร: ความมุ่งมั่นความกระหายความรู้และการค้นหาความซื่อสัตย์ต่อคำนี้ความทุ่มเทความเพียรในการบรรลุเป้าหมายความรักในบ้านเกิดและความรักในงานของเขา - ทั้งหมดที่ช่วยให้ซานย่าแก้ปริศนาของการเดินทางทาทารินอฟ

ผลการวิจัย

ในงานวรรณกรรมทุกเล่มที่เขียนหลังจากการประสูติของพระคริสต์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งศาสนาในพระคัมภีร์ไบเบิลและในเวลาเดียวกันแรงจูงใจในตำนานก็มีการติดตาม

ทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น ท้ายที่สุดผู้เขียนไม่ได้เขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของโลกของเรากับ "ภูเขา" เสมอไปซึ่งเรามองไม่เห็น การแทรกซึมของลวดลายทางศาสนาในวรรณคดีทางโลกเกิดขึ้นเพราะชีวิตของเราเต็มไปด้วยจิตใต้สำนึกกับวัฒนธรรมคริสเตียนตั้งแต่ศตวรรษแรกของการยอมรับศาสนาคริสต์โดยไบแซนเทียมมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ของเราโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ผู้คนในชีวิตประจำวัน ในวรรณคดีที่เราเห็นความปรารถนาเดียวกันดูเหมือนว่ามากที่สุดได้อย่างรวดเร็วก่อนเขียนไม่ใช่คริสเตียน

การวิจารณ์วรรณกรรมของโซเวียตโดยเฉพาะซ่อนตัวและผู้อ่านส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับความคิดเหล่านี้ พวกเขาต้องการที่จะเห็นพวกเขากลายเป็นที่เข้าใจไม่ได้ตั้งแต่แรกเห็น

ในความคิดของฉัน Veniamin Kaverin สามารถสร้างงานที่เป็นจริงของการเดินทางที่แท้จริงของ Brusilov, Sedov, Rusanov และการเดินทางของกัปตัน Tatarinov ที่สวมได้อย่างชำนาญ นอกจากนี้เขายังสามารถสร้างภาพของคนที่กำลังมองหามีความมุ่งมั่นกล้าหาญเช่นกัปตันทาตารินอฟและกัปตันกริกอเรฟ

นวนิยายเรื่อง“ สองแม่ทัพ” เป็นโครงสร้างสมัยใหม่ที่ซับซ้อนซึ่งมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงประเพณีของวรรณกรรมโลกและนิทานพื้นบ้าน กระบวนทัศน์ของเกมในฐานะที่เป็นระเบียบภายในของพื้นที่นวนิยายนั้นถูกนำเสนอด้วยเทคนิคทางศิลปะที่หลากหลาย

เวอร์จิเนีย Kaverin ปรับเปลี่ยนพิธีกรรมของการเริ่มต้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง generational ซึ่งเป็นเงื่อนไขของตำนานวีรบุรุษ ในจิตสำนึก Kaverin แบบชาดกสองชะตากรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นยุคสองครั้งมารวมกันในพื้นที่ชั่วคราว

หลายแง่มุมเป็นพยานถึงพื้นฐานที่เป็นตำนานของนวนิยายเรื่อง“ สองแม่ทัพ”

นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยวัตถุที่เป็นสัญลักษณ์ แต่ละคนเน้นความยิ่งใหญ่ของภาพมนุษย์ในเชิงบวกหรือความเลวทรามของภาพลบ แต่ละคนมีบทบาทชี้ขาดในชะตากรรมของวีรบุรุษ

ตัวอักษรของกัปตัน Tatarinov ผู้ตายที่พบโดยพวกในแม่น้ำเป็นสัญลักษณ์ พวกเขากำหนดชะตากรรมในอนาคตของ Sani Grigoriev

ความสำคัญเท่าเทียมกันคือเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้าเหนือ Ensk นี่คือความฝันของพวกเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา นี่เป็นสัญญาณสำหรับผู้อ่านซึ่งเป็นสัญญาณว่าใครจะเป็นฮีโร่ในสาขาของกิจกรรมที่เขาจะได้พบกับตัวเอง

ฮีโร่แต่ละคนผ่านวงการนรกของเขาไปยังสรวงสวรรค์ ซานย่าเหมือนเฮอร์คิวลีสเอาชนะอุปสรรคต่าง ๆ ในความฝันของเขา เขาบรรลุผลสำเร็จเติบโตและแข็งแรงขึ้นในฐานะบุคคล เขาไม่ได้ทรยศต่อความคิดของเขาเขาเสียสละตัวเองในนามของความคิดนี้

อ้างอิง

1.Ivanov V.V. Metamorphoses // ความเชื่อของผู้คนในโลก - M.: Sov.Encyclopedia, 1988.- T.2 - เอส. 148-149

2.Levinton G.A. การเริ่มต้นและตำนาน // ตำนานของผู้คนในโลก - M.: Sov.Encyclopedia, 1988.- T.1 - เอส 543-544

3.Kaverin V. กัปตันสองคน: Roman in 2 pr. - K.: ดีใจ โรงเรียน 2524 - พี 528

.Medinskaya, Yu. Mythology and Mythological Discourse // จิตวิทยาและการระงับ - 2006. - 32. - S. 115-122

5.Meletinskiy.M Epos และ myths // Myths ของผู้คนในโลก - M.: Sov.Encyclopedia, 1988.- T.2 - เอส 664-666

วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันครบรอบปีที่ 141 ของการเกิดของนักสำรวจขั้วโลกชื่อจอร์จเซดอฟซึ่งการเดินทางไปขั้วโลกเหนือสิ้นสุดลงอย่างน่าทึ่ง ในปี 1912 เดียวกันมีความพยายามอีกสองครั้งที่จะไปให้ถึงอาร์กติก แต่พวกเขาก็จบลงด้วยโศกนาฏกรรม ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไม่มีความลับและความลึกลับน้อยกว่าในนวนิยาย“ สองกัปตัน” ที่เขียนขึ้นบนพื้นฐานของพวกเขา