Mga Tala sa Mga Mabilis na Aktor

Ang bawat isa ay nakaupo sa paligid ng parehong Petrov Ivanovichs.

Kaya, ano, ano ito?

Lahat ay umaalis.

Kababalaghan VI

Tumakbo papunta sa entablado sina Anna Andreevna at Marya Antonovna.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Walang dahilan upang sisihin ang salamin kung ang mukha ay baluktot.

Katulad na kawikaan

Komedya sa limang kilos

Tauhan

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, alkalde.

Anna Andreevna, kanyang asawa.

Marya Antonovna, ang kanyang anak na babae.

Luka Lukich Khlopov, ang superbisor ng mga paaralan.

Asawa ang kanyang

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, hukom.

Artemy Filippovich Strawberry, katiwala ng mga institusyong pangkawanggawa.

Ivan Kuzmich Shpekin, postmaster.

Peter Ivanovich Dobchinsky, may-ari ng lunsod.

Peter Ivanovich Bobchinsky, may-ari ng lunsod.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, isang opisyal mula sa St. Petersburg.

Osip, ang kanyang lingkod.

Christian Ivanovich Gibner, ang doktor ng lalawigan.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovsky, isang retiradong opisyal, isang taong may karangalan sa lungsod.

Stepan Ivanovich Korobkin, isang retiradong opisyal, isang taong may karangalan sa lungsod.

Stepan Ilyich Ukhovertov, pribadong bailiff.

Svistunov, opisyal ng pulisya

Pugovitsyn, opisyal ng pulisya

Derzhimorda, opisyal ng pulisya

Abdulin, mangangalakal.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, locksmith.

Asawang hindi opisyal na opisyal.

bear, lingkod ng alkalde.

Tavern lingkod.

Mga panauhin at panauhin, mangangalakal, burgher, petitioner.

Mga character at costume

Mga Tala sa Mga Mabilis na Aktor

Gobernador, may edad na sa serbisyo at isang napaka-matalinong tao sa kanyang sariling pamamaraan. Bagaman siya ay isang tumatanggap ng suhol, kumikilos siya ng lubos na magalang; sa halip seryoso; medyo makatwiran pa; hindi nagsasalita ng malakas o mahina, ni higit o mas kaunti. Ang kanyang bawat salita ay makabuluhan. Ang kanyang mga tampok sa mukha ay magaspang at malupit, tulad ng sinumang nagsimulang maglingkod mula sa pinakamababang ranggo. Ang paglipat mula sa takot tungo sa kagalakan, mula sa kabastusan patungo sa kayabangan ay napakabilis, tulad ng sa isang taong may humuhusay na pagkahilig ng kaluluwa. Siya ay nakadamit, tulad ng dati, sa kanyang uniporme na may mga buttonholes at bota na may mga spurs. Ang kanyang buhok ay tinadtad at kulay-abo.

Anna Andreevna, ang kanyang asawa, isang coquette ng probinsya, na hindi pa gaanong matanda, nagdala ng kalahati sa mga nobela at album, kalahati sa mga kaguluhan sa kanyang pantry at sa babae. Siya ay napaka-usyoso at nagpapakita ng walang kabuluhan sa okasyon. Minsan nangangailangan ito ng kapangyarihan sa isang asawa dahil lamang sa hindi niya ito masagot; ngunit ang kapangyarihang ito ay umaabot lamang sa mga walang halaga at binubuo lamang sa mga pasaway at panlilibak. Nagbago siya sa iba't ibang mga damit ng apat na beses sa panahon ng dula.

Khlestakov, isang binata na halos dalawampu't tatlo, payat, payat; medyo hangal at, tulad ng sinasabi nila, walang hari sa kanyang ulo - isa sa mga taong tinawag na walang laman sa mga tanggapan. Nagsasalita at kumikilos nang walang pagsasaalang-alang. Hindi niya mapigilan ang patuloy na pansin sa anumang pag-iisip. Ang kanyang pagsasalita ay biglang, at ang mga salitang lumipad mula sa kanyang bibig ganap na hindi inaasahan. Ang mas natutupad ng taong gampanan ang tungkulin na ito ang pagiging totoo at simple, mas makikinabang siya. Nakasuot ng fashion.

Osip, ang lingkod, ay karaniwang paraan ng mga tagapaglingkod ng ilang mas matandang taon. Siya ay nagsasalita ng taimtim, mukhang medyo pababa, makatuwiran at gustong magbasa ng mga lektura para sa kanyang panginoon mismo. Ang kanyang tinig ay palaging halos pantay, sa pakikipag-usap sa master ay nagtatagal ng isang matigas, bigla at medyo masungit na ekspresyon. Siya ay mas matalino kaysa sa kanyang panginoon at samakatuwid ay malamang na hulaan, ngunit hindi nais na makipag-usap nang marami at ay isang impostor sa katahimikan. Ang kanyang suit ay isang kulay-abo o malabong amerikana.

Bobchinsky at Dobchinsky, kapwa maikli, maikli, napaka-usyoso; ay lubos na magkatulad sa bawat isa; kapwa may maliliit na tiyan; parehong nagsasalita nang mabilis at tumulong nang husto sa mga kilos at kamay. Ang Dobchinsky ay medyo mas matangkad at mas seryoso kaysa kay Bobchinsky, ngunit si Bobchinsky ay mas bastos at masigla kaysa kay Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, isang hukom, isang taong nakabasa ng lima o anim na mga libro at samakatuwid ay may malayang pag-iisip. Ang mangangaso ay mahusay sa paghula, at samakatuwid ay nagbibigay ng timbang sa bawat salita. Ang taong kumakatawan sa kanya ay dapat laging panatilihin ang isang makabuluhang mukha sa kanyang mukha. Nagsasalita siya sa isang bass na may isang pinahabang kahabaan, paghinga at mga glander - tulad ng isang lumang orasan na sumisitsit muna at pagkatapos ay umawit.

Strawberry, ang katiwala ng mga institusyong kawanggawa, isang napaka-taba, clumsy at mahirap na tao, ngunit sa lahat ng iyon ay isang sneak at isang rogue. Napakatulong at fussy.

Postmaster, isang inosenteng tao hanggang sa punto ng walang muwang.

Ang iba pang mga tungkulin ay nagpapaliwanag sa sarili. Ang kanilang mga orihinal ay halos palaging nasa harapan namin.

Ang mga artista ay dapat magbayad ng partikular na pansin sa huling eksena. Ang huling binigkas na salita ay dapat gumawa ng isang elektrikal na pagkabigla nang sabay-sabay, bigla. Dapat baguhin ng buong pangkat ang posisyon sa isang iglap. Ang tunog ng pagkamangha ay dapat na sumabog mula sa lahat ng mga kababaihan nang sabay-sabay, na parang mula sa isang dibdib. Ang kabiguang sumunod sa mga tala na ito ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng buong epekto.

Isa sa pagkilos

Silid sa bahay ng alkalde

Kababalaghan I

Gobernador, , tagapangasiwa ng paaralan, hukom, pribadong bailiff, manggagamot, dalawang quarterly.

Gobernador... Inanyayahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ang darating sa amin.

Ammos Fedorovich... Kumusta ang auditor?

Artemy Filippovich... Kumusta ang auditor?

Gobernador... Isang auditor mula sa St. Petersburg, incognito. At may lihim ding reseta.

Ammos Fedorovich... Narito ang mga nasa!

Artemy Filippovich... Walang pag-aalala, kaya sige!

Luka Lukic... Panginoong Diyos! may lihim ding reseta!

Gobernador... Tila mayroon akong isang pampalasa: ngayon nanaginip ako buong gabi tungkol sa dalawang pambihirang daga. Sa katunayan, hindi ko pa nakikita ang mga ganitong tao: itim, hindi likas na sukat! dumating, suminghot, at naglakad palayo. Dito ay babasahin ko sa iyo ang isang liham na natanggap ko mula kay Andrei Ivanovich Chmykhov, na kilala mo, Artemy Filippovich, na kilala. Narito ang isinulat niya: "Aking mahal na kaibigan, ninong at nakikinabang (nagbubulungan sa isang mahinang tunog, na tumatakbo ang kanyang mga mata sa lalong madaling panahon)... at ipagbigay-alam sa iyo. " A! Narito: "Ako ay mabilis, upang maabisuhan ka na dumating ang isang opisyal na may utos na siyasatin ang buong lalawigan at lalo na ang aming distrito (itinaas nang malaki ang kanyang daliri)... Nalaman ko ito mula sa pinaka maaasahang mga tao, kahit na ipinakikilala niya ang kanyang sarili bilang isang pribadong tao. Dahil alam kong ikaw, tulad ng iba pa, ay may mga kasalanan, sapagkat ikaw ay isang matalinong tao at hindi nais na makaligtaan kung ano ang lumulutang sa iyong mga kamay ... " (humihinto), mabuti, narito ang iyong sarili ... "pagkatapos ay pinapayuhan ko kayo na mag-ingat, sapagkat siya ay maaaring dumating sa anumang oras, maliban kung dumating siya at hindi nakatira sa isang lugar na incognito ... Kahapon ako ..." Buweno, pagkatapos nagsimula ang mga usapin ng pamilya: "... si ate Anna Kirillovna ay dumating sa amin kasama ang kanyang asawa; Si Ivan Kirillovich ay lumago nang mataba at tumutugtog pa rin ng violin ... ”- at iba pa, at iba pa. Kaya ito ang pangyayari!

Ammos Fedorovich... Oo, ang pangyayari ay ... pambihira, pambihira lamang. Isang bagay sa mabuting dahilan.

Luka Lukic... Bakit, Anton Antonovich, bakit ito? Bakit kailangan natin ng auditor?

Gobernador... Bakit! Kaya, tila, kapalaran! (Bumubuntong-hininga.) Hanggang ngayon, salamat sa Diyos, papalapit kami sa ibang mga lungsod; ngayon naman

Gobernador... Saan ka nagkaroon ng sapat! Isa pang matalino na tao! Pagtaksil sa bayan ng lalawigan! Ano siya, borderline, o ano? Oo, mula dito, kahit na sumakay ka ng tatlong taon, hindi ka makakarating sa anumang estado.

Ammos Fedorovich... Hindi, masasabi ko sa iyo, hindi ka ganon ... hindi ka ... Ang mga boss ay may banayad na mga uri: para sa wala na malayo sila, ngunit umiling sila.

Gobernador... Mag-shoot man o hindi, ngunit binalaan ko kayo, mga ginoo. Tingnan, sa aking bahagi ay nakagawa ako ng ilang mga order, pinapayuhan din kita. Lalo na ikaw, Artemy Filippovich! Walang alinlangan, ang isang dumadaan na opisyal ay una sa lahat ay nais na siyasatin ang mga maka-Diyos na pamamalakad sa ilalim ng iyong kontrol - at samakatuwid ay gagawin mo ang lahat ng disente: ang mga takip ay malinis, at ang mga maysakit ay hindi magmukhang mga panday, dahil karaniwang umuuwi sila.

Artemy Filippovich... Sabagay, wala naman iyon. Ang mga takip, marahil, ay maaaring magsuot at malinis.

Gobernador... Oo, at nakasulat din sa itaas ng bawat kama sa Latin o sa ibang wika ... Ito ang iyong bahagi, Christian Ivanovich, - anumang sakit: kapag ang isang tao ay may sakit, kung aling araw at petsa ... Hindi mabuti na ang iyong mga maysakit ay naninigarilyo ng ganyan malakas na tabako na lagi nilang bumahin kapag pumasok ka. At magiging mas mabuti kung may mas kaunti sa kanila: agad silang maiuugnay sa masamang mata o hindi sining ng doktor.

Artemy Filippovich... O! Tungkol sa pagpapagaling, gumawa kami ni Christian Ivanovich ng aming sariling mga hakbang: mas malapit sa kalikasan, mas mabuti - hindi kami gumagamit ng mga mamahaling gamot. Isang simpleng tao: kung siya ay namatay, mamamatay pa rin siya; kung siya ay gagaling, siya ay gagaling. Oo, at nahihirapan sana si Christian Ivanovich na makipag-usap sa kanila: wala siyang alam na salita sa Russian.

Gumagawa si Christian Ivanovich ng tunog na bahagyang katulad ng sulat at at medyo sa E.

Gobernador... Papayuhan din kita, Ammos Fedorovich, na bigyang pansin ang mga lugar ng pagdalo. Sa iyong harap na bulwagan, kung saan kadalasang dumarating ang mga tag petisyon, ang mga bantay ay nagdala ng mga gansa sa loob ng bahay na may maliit na mga uod, na dumadaloy sa ilalim ng mga paa. Siyempre, kapuri-puri para sa lahat na magsimula ng isang sambahayan, at bakit hindi ito dapat simulan ng tagapagbantay? lamang, alam mo, sa isang lugar na ito ay hindi kanais-nais ... Nais kong mapansin ito sa iyo dati, ngunit kahit papaano ay nakalimutan ko ang lahat.

Ammos Fedorovich... Ngunit ngayon dadalhin ko silang lahat sa kusina. Kung nais mo, halika sa hapunan.

Gobernador... Bukod, masamang mayroon kang lahat ng mga uri ng basura na natutuyo sa iyong presensya at sa mismong aparador na may mga papel na isang arapnik sa pangangaso. Alam kong gusto mo ang pangangaso, ngunit mas mahusay na tanggapin ito pansamantala, at pagkatapos, sa pagdaan ng inspektor, marahil maaari mo siyang i-hang muli. Gayundin, ang iyong tagatasa ... siya, siyempre, ay isang bihasang tao, ngunit amoy niya ay lumabas lamang siya ng isang distillery - hindi rin maganda iyon. Matagal ko sanang nais sabihin sa iyo ang tungkol dito, ngunit hindi ko maalala, naaliw ako sa isang bagay. May laban sa lunas na ito, kung talaga, tulad ng sinabi niya, mayroon siyang likas na amoy: maaari mo siyang payuhan na kumain ng mga sibuyas, o bawang, o iba pa. Sa kasong ito, makakatulong si Christian Ivanovich sa iba't ibang mga gamot.

Si Christian Ivanovich ay gumagawa ng parehong tunog.

Ammos Fedorovich... Hindi, hindi na posible na maitaboy ito: sinabi niya na sinaktan siya ng kanyang ina noong bata, at mula noon ay nagbigay siya ng isang maliit na bodka mula sa kanya.

Gobernador... Oo, napansin lang kita. Tungkol sa panloob na kaayusan at kung ano ang tinatawag ni Andrei Ivanovich na "mga kasalanan" sa kanyang liham, wala akong masabi. At kakaibang sabihin: walang tao na walang kasalanan sa likuran niya. Ito ay naayos na ng Diyos mismo, at ang mga Volterian ay walang kabuluhan na pagsasalita laban dito.

Ammos Fedorovich... Ano sa palagay mo, Anton Antonovich, ang mga kasalanan? Kasalanan sa kasalanan - alitan. Hayag kong sinasabi sa lahat na kumukuha ako ng suhol, ngunit bakit suhol? Mga tuta na Greyhound. Ito ay isang ganap na naiibang bagay.

Gobernador... Sa gayon, mga tuta, o anupaman - lahat ng suhol.

Ammos Fedorovich... Sa gayon, hindi, Anton Antonovich. Ngunit, halimbawa, kung ang isang tao ay may isang fur coat na nagkakahalaga ng limang daang rubles, at isang alampay para sa kanyang asawa ...

Gobernador... Kaya, paano kung kumuha ka ng suhol para sa mga tuta ng greyhound? Ngunit hindi ka naniniwala sa Diyos; hindi ka nagsisimba; at ako, kahit papaano, ay matatag sa pananampalataya, at tuwing Linggo ay nagsisimba ako. At ikaw ... Oh, kilala kita: kung sinimulan mong pag-usapan ang tungkol sa paglikha ng mundo, ang iyong buhok ay nakatayo lamang.

Ammos Fedorovich... Aba, siya ay dumating nang mag-isa, kasama ang kanyang sariling isip.

Gobernador... Sa gayon, kung hindi man ang maraming katalinuhan ay mas masahol kaysa sa lahat. Gayunpaman, nabanggit ko lang ang korte ng lalawigan; at upang sabihin ang totoo, halos hindi kahit sino ay tumingin doon; ito ay isang nakakainggit na lugar, ang Diyos mismo ang tumangkilik sa kanya. Ngunit para sa iyo, Luka Lukic, bilang superbisor ng mga institusyong pang-edukasyon, kailangan mong alagaan lalo na ang tungkol sa mga guro. Ang mga ito ay mga tao, syempre, mga siyentista at pinalaki sa iba't ibang mga kolehiyo, ngunit mayroon silang mga kakaibang gawa, natural na hindi mapaghiwalay mula sa kanilang akademikong ranggo. Isa sa mga ito, halimbawa, ang isang ito, na may isang matabang mukha ... Hindi ko matandaan ang kanyang apelyido, hindi ko lang magagawa nang hindi gumagawa ng isang grimace, umakyat sa pulpito, ganoon (gumagawa ng isang grimace), at pagkatapos ay magsisimulang pamlantsa ang kanyang balbas gamit ang kanyang kamay mula sa ilalim ng kurbatang. Siyempre, kung ang isang mag-aaral ay gumawa ng ganoong mukha, kung gayon wala pa rin ito: marahil ito ay naroroon at kinakailangan gayon, hindi ako makapaghuhusga tungkol dito; ngunit hinuhusgahan mo para sa iyong sarili, kung gagawin niya ito sa bisita, maaari itong maging napakasama: G. Auditor o ibang tao na maaaring personal itong kumuha. Mula dito, alam ng diyablo kung ano ang maaaring mangyari.

Luka Lukic... Ano ba talaga ang gagawin ko sa kanya? Nasabi ko na sa kanya ng maraming beses. Nitong isang araw lamang, nang pumasok ang aming pinuno sa silid aralan, gumawa siya ng isang mukha tulad ng hindi ko pa nakikita. Ginawa niya ito mula sa isang mabait na puso, ngunit pinagsabihan ako: bakit ang mga kaisipang malayang-iisip ay nakatanim sa kabataan?

Gobernador... Ang parehong bagay na dapat kong sabihin sa iyo tungkol sa guro ng kasaysayan. Siya ay isang may pagkaalam na pinuno - maliwanag ito, at kinuha niya ang kadiliman ng impormasyon, ngunit ipinaliwanag lamang niya nang may kasiglahan na hindi niya naaalala ang kanyang sarili. Minsan ay nakinig ako sa kanya: mabuti, habang pinag-uusapan ang tungkol sa mga taga-Asirya at taga-Babilonia - wala nang iba, ngunit nang makarating ako kay Alexander the Great, hindi ko masabi sa iyo kung ano ang nangyari sa kanya. Akala ko ito ay apoy, ng Diyos! Tumakbo ako palayo sa pulpito at may lakas na hawakan ang upuan sa sahig. Siyempre, ito ay si Alexander the Great Hero, ngunit bakit masira ang mga upuan? mula sa pagkawala na ito hanggang sa kaban ng bayan.

Luka Lukic... Oo, ang hot niya! Napansin ko na ito para sa kanya ng maraming beses .. Sinabi niya: "Tulad ng nais mo, hindi ko ipatabi ang buhay para sa agham."

Gobernador... Oo, ito na ang hindi maipaliwanag na batas ng mga tadhana: ang isang matalinong tao ay alinman sa isang lasing, o gagawa siya ng ganoong mukha na hindi bababa sa mga banal.

Luka Lukic... Ipinagbabawal ng Diyos na maglingkod ayon sa siyentipikong bahagi! Natatakot ka sa lahat: lahat ay nakagagambala, lahat ay nais na ipakita na siya ay isang matalinong tao din.

Gobernador... Iyon ay wala - sumpa incognito! Bigla siyang tumingin: “Ah, nandito ka, mga mahal! At sino, sabi natin, ang hukom dito? " - "Lyapkin-Tyapkin". - "At dalhin mo dito si Lyapkin-Tyapkin! At sino ang katiwala ng mga institusyong pangkawanggawa? " - "Strawberry". "At ihain ang mga Strawberry dito!" Yan ang masama!

Kababalaghan II

Pareho at postmaster.

Postmaster... Ipaliwanag, mga ginoo, ano, anong uri ng opisyal ang pupunta?

Gobernador... Hindi mo ba narinig?

Postmaster... Narinig ko mula kay Pyotr Ivanovich Bobchinsky. Dumating lang siya sa post office ko.

Gobernador... Well Ano ang palagay mo tungkol dito?

Postmaster... Ano ang palagay ko magkakaroon ng giyera sa mga Turko.

Ammos Fedorovich... Sa isang salita! Akala ko rin ang aking sarili.

Gobernador... Oo, pareho silang tumama sa kalangitan gamit ang isang daliri!

Postmaster... Talaga, ang giyera sa mga Turko. Lahat ng ito ay isang French crap.

Gobernador... Isang giyera sa mga Turko! Ito lamang ay magiging masama para sa amin, hindi ang mga Turko. Alam na ito: Mayroon akong liham.

Postmaster... At kung gayon, magkakaroon ng digmaan sa mga Turko.

Gobernador... Ano, ano ka, kumusta ka, Ivan Kuzmich?

Postmaster... Ano ako? Kumusta ka, Anton Antonovich?

Gobernador... Ano ako? Walang takot, ngunit kaunti lamang ... Nalilito ako ng mga negosyante at pagkamamamayan. Sinabi nila na ako ay isang mabuting laban para sa kanila, ngunit nanunumpa ako sa Diyos, kung kinuha ko ito mula sa ibang bagay, kung gayon, talaga, nang walang anumang poot. Iniisip ko pa nga (hinawakan ang braso at tinabi) Iniisip ko pa nga kung may kung anong pagtuligsa sa akin. Bakit talaga may auditor para sa amin? Makinig, Ivan Kuzmich, maaari mo ba, para sa aming karaniwang benepisyo, bawat liham na makarating sa iyong post office, papasok at papalabas, alam mo, mai-print nang kaunti at basahin ito: naglalaman ba ito ng ilang uri ng ulat o pagsulat lamang? Kung hindi, maaari kang muling mag-seal; gayunpaman, maaari ka ring magbigay ng naka-print na liham na tulad nito.

Postmaster... Alam ko, alam ko ... Huwag turuan ito, ginagawa ko ito hindi lamang bilang pag-iingat, ngunit higit pa sa pag-usisa: Gustung-gusto kong malaman ang kamatayan kung ano ang bago sa mundo. Sasabihin ko sa iyo na ito ay isang kagiliw-giliw na pagbabasa. Magbabasa ka ng isa pang liham na may kasiyahan - ganito ang pagsasalarawan ng iba't ibang mga daanan ... at anong pagpapatibay ... mas mahusay kaysa sa Moskovskiye Vomerosti!

Gobernador... Kaya, sabihin mo sa akin, may nabasa ka ba tungkol sa ilang opisyal mula sa St. Petersburg?

Postmaster... Hindi, walang tungkol sa Petersburg, ngunit maraming sinabi tungkol sa Kostroma at Saratov. Nakakaawa, subalit, na hindi mo binabasa ang mga titik: may mga magagandang lugar. Kamakailan lamang, isang tenyente ang sumulat sa isang kaibigan at inilarawan ang bola sa pinaka mapaglarong ... napakahusay: "Ang aking buhay, mahal na kaibigan, dumadaloy, nagsasalita sa empyreanism: maraming mga binibini, tumutugtog ang musika , the standard jumps ... ”- inilarawan nang may mahusay, na may mahusay na pakiramdam ... Sinadya kong itago ito sa akin. Nais mo bang basahin ito?

Gobernador... Sa ngayon, hindi pa oras. Kaya't mangyaring, Ivan Kuzmich: kung nakakita ka ng isang reklamo o isang ulat kung sakaling magkaroon ka ng isang reklamo, pagkatapos ay antalahin ito nang walang anumang pangangatuwiran.

Postmaster... Sa sobrang kasiyahan.

Ammos Fedorovich... Kita n'yo, makukuha mo ito balang araw.

Postmaster... Ah, mga pari!

Gobernador... Wala wala. Ito ay magiging ibang bagay kung gumawa ka ng isang bagay sa publiko mula rito, ngunit ito ay isang usapin ng pamilya.

Ammos Fedorovich... Oo, isang masamang bagay ang nagsimula! At ako, pinagtapat ko, ay papunta na sa iyo, Anton Antonovich, upang muling mabuhay ka ng isang maliit na aso. Isang kapatid na babae sa aso na kilala mo. Pagkatapos ng lahat, narinig mong nagsimula ng demanda sina Cheptovich at Varkhovinsky, at ngayon ay may luho ako: inuusig ang mga hares sa mga lupain ng pareho.

Gobernador... Batiushki, ang iyong mga hares ay hindi mahal sa akin ngayon: Mayroon akong sumpa na incognito sa aking ulo. Kaya hinihintay mo ang pagbukas ng pinto at - shast ...

Kababalaghan III

Pareho, Bobchinsky at Dobchinsky kapwa pumasok, walang hininga.

Bobchinsky... Emergency!

Dobchinsky... Hindi inaasahang balita!

Lahat ng bagay... Ano, ano ito

Dobchinsky... Hindi inaasahang negosyo: nakarating kami sa hotel ...

Bobchinsky(nakakagambala)... Sumama kami kay Pyotr Ivanovich sa hotel ...

Dobchinsky(nakakagambala)... Oh, patawarin mo ako, Pyotr Ivanovich, sasabihin ko sa iyo.

Bobchinsky... Eh, hindi, patawarin mo ako ... patawarin mo ako, patawarin mo ako ... wala kang kahit isang pantig ...

Dobchinsky... At naliligaw ka at hindi mo naaalala ang lahat.

Bobchinsky... Naaalala ko, ng Diyos, naaalala ko. Huwag makagambala, hayaan mong sabihin ko sa iyo, huwag makagambala! Sabihin mo sa akin, mga ginoo, mabait ba kayo, upang hindi makagambala si Pyotr Ivanovich.

Gobernador... Sabihin, alang-alang sa Diyos, ano ito? Ang aking puso ay wala sa lugar. Umupo kayo, mga ginoo! Upuan mo na! Pyotr Ivanovich, narito ang isang upuan para sa iyo.

Ang bawat isa ay nakaupo sa paligid ng parehong Petrov Ivanovichs.

Kaya, ano, ano ito?

Bobchinsky... Patawarin ako, patawarin mo ako: lahat ako ay nasa ayos. Sa sandaling magkaroon ako ng kasiyahan na iwan ka pagkatapos mong mag-deign upang mapahiya sa sulat na iyong natanggap, oo, ginoo, pagkatapos ay tumakbo ako ... mangyaring huwag makagambala, Pyotr Ivanovich! Alam ko lahat, lahat, lahat, ginoo. Kaya, kung nakikita mo, tumakbo ako kay Korobkin. At nang hindi mahanap si Korobkin sa bahay, lumingon siya kay Rastakovsky, at hindi natagpuan si Rastakovsky, nagpunta kay Ivan Kuzmich upang sabihin sa kanya ang balitang iyong natanggap, oo, paglalakad mula doon, nakilala ko si Pyotr Ivanovich ...

Dobchinsky(nakakagambala). Sa booth kung saan ibinebenta ang mga pie.

Bobchinsky... Malapit sa booth na nagbebenta ng mga pie. Oo, nakilala ko si Pyotr Ivanovich, at sinabi ko sa kanya: "Narinig mo na ba ang tungkol sa balita, ang natanggap ni Anton Antonovich mula sa isang maaasahang liham?" At narinig na ni Pyotr Ivanovich ang tungkol dito mula sa iyong kasambahay na si Avdotya, na, hindi ko alam, ay ipinadala para sa isang bagay kay Philip Antonovich Pochechuev.

Dobchinsky(nakakagambala).Para sa isang tong para sa French vodka.

Bobchinsky(inaalis ang kanyang mga kamay).Para sa isang tong para sa French vodka. Kaya't sumama kami kay Pyotr Ivanovich sa Pochechuev ... Oh, ikaw, Pyotr Ivanovich ... huwag makagambala, mangyaring, huwag makagambala! .. Pumunta tayo sa Pochechuev, ngunit sa daan ay sinabi ni Pyotr Ivanovich: "Halika , sabi niya, sa tavern. Sa Zheludok ... Wala akong nakakain kahit ano mula umaga, dahil sa isang kalabog ng tiyan ... "- oo, sa tiyan ni Peter Ivanovich ..." At, sinabi niya, nagdala sila ng sariwang salmon sa tavern, kaya kami magkakaroon ng meryenda. " Nasa hotel lang kami, biglang isang binata ...

Dobchinsky(nakakagambala). Tanging pagtingin, sa isang partikular na damit ...

Bobchinsky... Hindi masamang hitsura, sa isang partikular na damit, naglalakad sa paligid ng silid nang ganoon, at sa kanyang mukha mayroong isang uri ng pangangatuwiran ... physiognomy ... mga pagkilos, at dito (pinilipit ang kamay malapit sa noo) maraming bagay. Tulad ng kung mayroon akong pampalasa at sinabi kay Pyotr Ivanovich: "Mayroong isang bagay dito sa isang kadahilanan, ginoo." Oo At si Pyotr Ivanovich ay kumurap na ng kanyang daliri at tinawag ang tagapag-alaga, ang tagapag-alaga na si Vlas: ipinanganak siya ng kanyang asawa tatlong linggo na ang nakalilipas, at tulad ng isang mabilis na batang lalaki, tulad ng kanyang ama, ay panatilihin ang panuluyan. Tinatawagan si Vlas, Pyotr Ivanovich at tinanong siya sa kalokohan: "Sino, sabi niya, ang binatang ito?" - at tinugon ito ni Vlas: "Ito", - sabi ... Eh, huwag makagambala, Pyotr Ivanovich, mangyaring huwag makagambala; hindi mo sasabihin, sa pamamagitan ng Diyos, hindi mo sasabihin: bumulong ka; ikaw, alam ko, magkaroon ng isang ngipin sa iyong bibig na may isang sipol ... "Ito, sinabi niya, ay isang binata, isang opisyal - oo, ginoo - naglalakbay mula sa Petersburg, at sa kanyang apelyido, sinabi niya, Ivan Aleksandrovich Khlestakov - ginoo, sa lalawigan ng Saratov at, sinabi niya, kakaiba ang pinatunayan niya: siya ay nabubuhay nang isang linggo, hindi nagmula sa tavern, isinasaalang-alang ang lahat at ayaw magbayad ng isang sentimo. " Tulad ng sinabi niya sa akin nito, at sa itaas at naliwanagan sa akin. "NS!" - Sinasabi ko kay Pyotr Ivanovich ...

Dobchinsky... Hindi, Pyotr Ivanovich, sinabi ko: "eh!"

Gobernador... Sino, anong opisyal?

Bobchinsky... Ang opisyal, ang tungkol sa kung kanino sila nag-deign upang makatanggap ng isang abiso, ay isang auditor.

Gobernador(sa takot)... Ano ka ba, ang Panginoon ay sumainyo! Hindi siya yun.

Dobchinsky... Siya! at hindi nagbabayad ng pera at hindi naglalakbay. Sino ang magiging kung hindi siya? At ang kalsada ay nakarehistro sa Saratov.

Bobchinsky... Siya, siya, ng Diyos siya ... Napaka mapagmasid: tiningnan niya ang lahat. Nakita ko na kumakain kami ni Pyotr Ivanovich ng salmon - higit pa dahil kay Pyotr Ivanovich tungkol sa kanyang tiyan ... oo, tumingin din siya sa aming mga plato. Napuno ako ng takot.

Gobernador... Panginoon, maawa ka sa amin na mga makasalanan! Saan siya nakatira doon?

Dobchinsky... Sa ikalimang silid, sa ilalim ng hagdan.

Bobchinsky... Sa parehong isyu kung saan nakikipaglaban ang mga dumadalaw na opisyal noong nakaraang taon.

Dobchinsky... At dalawang linggo na. Dumating kay Vasily Egypt.

Gobernador... Dalawang linggo! (Sa gilid.) Mga tatay, matchmaker! Magtiis, banal na mga banal! Sa dalawang linggong ito ang asawa ng isang hindi komisyonadong opisyal ay naukit! Ang mga bilanggo ay hindi binigyan ng mga probisyon! Mayroong isang tavern sa mga kalye, karumihan! Isang kahihiyan! pasaway! (Grab ang kanyang ulo.)

Artemy Filippovich... Well, Anton Antonovich? - pumunta sa parada sa hotel.

Ammos Fedorovich... Hindi hindi! Ilagay ang iyong ulo, mga pari, mangangalakal; nasa aklat na "Mga Gawa ni John the Freemason" ...

Gobernador... Hindi hindi; hayaan mo ako mismo. Mayroong mga mahirap na kaso sa buhay, napunta, at nakatanggap din ng mga pasasalamat. Marahil ay magtiis ang Diyos ngayon. (Bumaling kay Bobchinsky.) Sasabihin mong siya ay isang binata?

Bobchinsky... Bata, mga beinte tres o apat na taong gulang.

Gobernador... Mas mahusay: makakakuha ka agad ng panlasa sa mga bata. Ang problema ay, kung ang matandang diyablo, at ang bata ay nasa tuktok. Kayo, mga ginoo, maghanda para sa inyong bahagi, at pupunta ako sa aking sarili, o kahit papaano kay Pyotr Ivanovich, nang pribado, para maglakad, upang bisitahin, kung ang mga dumadaan na tao ay hindi nagkakaproblema. Hoy, Svistunov!

Svistunov... Anumang bagay?

Gobernador... Pumunta ngayon para sa pribadong bailiff; o hindi, kailangan kita. Sabihin sa isang tao doon na magkaroon ng isang pribadong bailiff sa lalong madaling panahon, at pumunta dito.

Nagmamadali ang tatakbo.

Artemy Filippovich... Halika, tara na, Ammos Fedorovich! Sa katunayan, ang kaguluhan ay maaaring mangyari.

Ammos Fedorovich... Bakit ka dapat matakot? Ang malinis na takip ay inilalagay sa may sakit, at ang mga dulo sa tubig.

Artemy Filippovich... Anong takip! Ang mga pasyente ay iniutos na bigyan ang gabersup, at mayroon akong tulad na repolyo kasama ang lahat ng mga koridor na nangangalaga lamang sa aking ilong.

Ammos Fedorovich... At ako ay nasa kapayapaan sa iskor na ito. Sa katunayan, sino ang pupunta sa korte ng lalawigan? At kahit na tumingin siya sa ilang papel, hindi siya magiging masaya sa buhay. Labing limang taon na akong nakaupo sa upuan ng hukom, ngunit nang tumingin ako sa memo - ah! iwagayway lang ang kamay ko. Si Solomon mismo ay hindi papayag kung ano ang totoo at kung ano ang hindi totoo dito.

Hukom, tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa, tagapangasiwa ng paaralan at postmaster umalis at sa pintuan nakasalubong ang isang pagbalik ng isang-kapat.

Kababalaghan IV

Gobernador, Bobchinsky, Dobchinsky at quarterly.

Gobernador... Ano, ang mga droshky ay nakatayo doon?

Quarterly... Nakatayo.

Quarterly... Prokhorov sa isang pribadong bahay, ngunit hanggang sa punto ay hindi maaaring gamitin.

Gobernador... Pano kaya

Quarterly... Oo, ganoon: dinala nila siya na patay sa umaga. Dalawang tubo na ng tubig ang naibuhos, hindi pa rin matino.

Gobernador(napahawak sa ulo)... Oh aking diyos, aking diyos! Lumabas sa lalong madaling panahon, o hindi - tumakbo muna sa silid, marinig! at dalhin mula roon ang isang tabak at isang bagong sumbrero. Sa gayon, Pyotr Ivanovich, tara na!

Bobchinsky... At ako, at ako ... hayaan mo ako, Anton Antonovich!

Gobernador... Hindi, hindi, Pyotr Ivanovich, hindi mo kaya, hindi mo kaya! Nakakahiya, at hindi kami magkakasya sa isang droshky.

Bobchinsky... Wala, wala, ganito ako: isang manok, titi, tatakbo ako pagkatapos ng droshky. Magkakaroon lamang ako ng kaunti sa kaluskos, sa pintuan, upang makita kung paano niya ginagawa ang mga bagay na ito ...

Gobernador(kumukuha ng espada, hanggang sa isang-kapat)... Patakbuhin ngayon, kunin ang sampu, at hayaang kumuha ang bawat isa sa kanila ... Eck, kung paano naka-gasgas ang tabak! Nakita ng sinumpaang mangangalakal na si Abdulin na ang alkalde ay may isang matandang tabak, hindi siya nagpapadala ng bago. O, mga tusong tao! At sa gayon, mga scammer, sa palagay ko mayroon nang mga kahilingan mula sa ilalim ng counter at naghahanda sila. Hayaan ang lahat na dalhin ito sa kalye ... sumpain ito, sa kalye - isang walisstick! at walisin ang buong kalye na pupunta sa inn, at walisin ito ng malinis ... Naririnig mo ba! Tingnan mo: ikaw! ikaw! Kilala kita: iniisip mo ito at pagnanakaw ng mga kutsara ng pilak sa iyong bota - tingnan mo, may tainga ako! .. Ano ang nagawa mo sa mangangalakal na Chernyaev - huh? Binigyan ka niya ng dalawang yardang tela para sa iyong uniporme, at hinugot mo ang buong bagay. Tingnan mo! inalis mo ito sa order! Punta ka na!

Kababalaghan V

Pareho at pribadong bailiff.

Gobernador... Ah, Stepan Ilyich! Sabihin mo sa akin, alang-alang sa Diyos: saan ka napunta? Anong itsura?

Pribadong bailiff... Nandito ako sa labas lang ng gate.

Gobernador... Kaya, makinig, Stepan Ilyich. Ang isang opisyal ay nagmula sa St. Petersburg. Paano mo ito nagawa doon?

Pribadong bailiff... Oo, tulad ng iniutos mo. Ipinadala ko ang quarterly Pugovitsyn na may ikasampu upang linisin ang bangketa.

Gobernador... At nasaan si Derzhimorda?

Pribadong bailiff... Sumakay si Derzhimorda ng isang tubo ng sunog.

Gobernador... Lasing ba si Prokhorov?

Pribadong bailiff... Lasing.

Gobernador... Paano mo hinayaan itong mangyari?

Pribadong bailiff... Alam ng Diyos. Kahapon ay nagkaroon ng away sa labas ng lungsod - nagpunta ako doon para sa order, ngunit bumalik na lasing.

Gobernador... Makinig, ginagawa mo ito: ang quarterly Pugovitsyn ... siya ay matangkad, kaya't tumayo siya sa tulay para sa pagpapabuti. Oo, mabilis na walisin ang lumang bakod na malapit sa tagagawa ng sapatos, at maglagay ng isang poste ng dayami upang magmukha itong pagpaplano. Mas maraming pagkasira, mas nangangahulugan ito ng mga aktibidad ng alkalde. Oh aking diyos! Nakalimutan ko na malapit sa bakod na iyon ay maraming uri ng basura na nakasalansan sa apatnapung mga cart. Napakadumi nitong lungsod! maglagay lamang ng ilang monumento o isang bakod lamang sa kung saan - alam lamang ng diyablo kung nasaan sila at ipapataw nila ang lahat ng uri ng basura! (Sighs.) Oo, kung tanungin ng isang dumadalaw na opisyal ang serbisyo: nasiyahan ba sila? - upang sabihin: "Kami ay masaya sa lahat, ang iyong karangalan"; at kung sino man ang hindi nasisiyahan, pagkatapos bigyan siya ng ganoong hindi kasiyahan ... Oh, oh, ho, ho, x! makasalanan, makasalanan sa maraming paraan. (Tumatagal ng isang kaso sa halip na isang sumbrero.) Bigyan mo lang, Diyos, upang makawala kaagad dito, at doon ako maglalagay ng kandila na hindi inilalagay ng iba: Magpapapataw ako ng tatlong libra ng waks sa bawat hayop ng mangangalakal. Oh aking diyos, aking diyos! Tayo na, Pyotr Ivanovich! (Nais niyang ilagay sa isang paper case sa halip na isang sumbrero.)

Pribadong bailiff... Anton Antonovich, ito ay isang kahon, hindi isang sumbrero.

Gobernador(itinapon ang kahon)... Box so box. Sumpain mo siya! Oo, kung tatanungin nila kung bakit ang isang simbahan ay hindi itinayo sa isang institusyon ng kawanggawa, kung saan ang isang halaga ay inilalaan isang taon na ang nakalilipas, pagkatapos ay huwag kalimutang sabihin na nagsimula itong itayo, ngunit sinunog. Nagpresenta ako ng ulat tungkol dito. At pagkatapos, marahil, ang isang tao, na nakalimutan, ay mangmang na sasabihin na hindi ito nagsimula. Oo, sabihin kay Derzhimorda na huwag bigyan ng vent ang kanyang mga kamao; alang-alang sa kaayusan, naglalagay siya ng mga ilaw sa ilalim ng mga mata ng bawat isa - kapwa ang tama at may kasalanan. Tayo na, umalis tayo, Pyotr Ivanovich! (Aalis at babalik.) Oo, huwag pakawalan ang mga sundalo sa kalye nang walang anuman: ang basurang dekorasyon na ito ay isusuot lamang ang isang uniporme sa ibabaw ng shirt, at wala sa ibaba.

Lahat ay umaalis.

Kababalaghan VI

Anna Andreevna at Marya Antonovna patakbo sa entablado.

Anna Andreevna... Nasaan, nasaan sila? Oh my god! .. (Pagbukas ng pinto.) Asawa! Antosha! Anton! (Nagsasalita kaagad.) At lahat ay nasa iyo, at lahat ay nasa likuran mo. At nagpunta siya upang maghukay: "Ako ay isang pin, ako ay isang kerchief." (Tumakbo sa bintana at sumisigaw.) Anton, saan, saan? Nakarating ka na? auditor? may bigote! sa anong bigote?

Anna Andreevna... Pagkatapos? Narito ang balita - pagkatapos! Ayoko matapos ... isa lang ang salita ko: ano siya, Koronel? A? (Mapanghamak.) Kaliwa! Maaalala ko ito para sa iyo! At lahat ng ito: “Mamma, mamma, sandali lang, ilalagay ko sa likuran ang kerchief; Ako ngayon. " Napakarami para sa iyo ngayon! Wala silang alam para sa iyo! At lahat ng sinumpaang coquetry; Narinig kong narito ang postmaster, at magpanggap tayo na nasa harap ng salamin: kapwa mula sa gilid na iyon at mula sa panig na ito ay babangon ito. Naiisip na hinihila niya siya, at gumagawa lamang siya ng isang pagngitngit sa iyo kapag tumalikod ka.

Marya Antonovna... Ngunit ano ang magagawa ko, mamma? Parehas lang, sa loob ng dalawang oras malalaman natin ang lahat.

Anna Andreevna... Sa loob ng dalawang oras! Maraming salamat. Narito ang isang hiniram na sagot! Paano hindi mo nahulaan na sabihin na sa isang buwan maaari mong malaman ang mas mahusay pa! (Nakasaksak sa bintana.) Hoy Avdotya! A? Ano, Avdotya, may narinig ka bang dumating doon? .. Hindi ba? Isang babaeng uto! Wave ang kanyang mga kamay? Hayaan siyang kumaway, ngunit tatanungin mo sana siya ng pareho. Hindi ko malaman! Ang ulo ay walang kapararakan, lahat ng suitors ay nakaupo. A? Umalis na kami agad! oo tatakbo ka pagkatapos ng droshky. Go, go now! Naririnig mo ba, mga shoot, nagtanong kung saan ka nagpunta; Oo, tanungin mo akong mabuti kung anong uri ng bagong dating, kung ano siya, naririnig mo? Tingnan ang basag at alamin ang lahat, at anong uri ng mga mata: itim o hindi, at sa minutong ito bumalik, naririnig mo ba? Sa halip, sa halip, sa halip, sa halip! (Sumisigaw hanggang sa mahulog ang kurtina. Kaya't sinara ng kurtina ang pareho sa kanilang nakatayo sa tabi ng bintana.)

Pangalawang aksyon

Maliit na silid sa hotel. Kama, mesa, maleta, walang laman na bote, bota, damit na brush at iba pa.

Kababalaghan I

Osip nakahiga sa kama ng master.

Damn it, gutom na gutom ako at may isang dagundong sa aking tiyan, na parang isang buong rehimen ang humihip ng mga trumpeta. Hindi kami makakarating doon, at tanging, tahanan! Ano ang iutos mo sa akin na gawin? Ang pangalawang buwan ay nawala, tulad ng mula sa St. Petersburg! Profinil mamahaling pera, aking mahal, ngayon siya ay nakaupo at inilagay ang kanyang buntot at hindi nagaganyak. At ito ay magiging, at magiging napaka para sa mga pagpapatakbo; hindi, kita mo, kailangan mong ipakita ang iyong sarili sa bawat lungsod! (Inaasar siya.)"Hey, Osip, go and see the room, the best, but ask the best dinner: Hindi ako makakain ng masamang hapunan, kailangan ko ng mas magandang tanghalian." Magiging mabuti, sa katunayan, isang bagay na kapaki-pakinabang, kung hindi man ang simpleng maliit na batang babae! Nakikilala niya ang isang dumadaan na tao, at pagkatapos ay sa isang laro ng mga kard - kaya't nakatapos ka ng masama! Naku, pagod na ako sa ganyang buhay! Sa katunayan, sa kanayunan mas mabuti ito: bagaman walang publisidad, at may mas kaunting pag-aalala; kumuha ng isang babae para sa iyong sarili, at humiga sa kama sa buong buhay mo at kumain ng mga pie. Sa gayon, sino ang maaaring magtaltalan: siyempre, kung pupunta ito sa katotohanan, pinakamahusay ang buhay sa St. Magkakaroon lamang ng pera, ngunit ang buhay ay banayad at pampulitika: ang mga keyatras, ang mga aso ay sumasayaw sa iyo, at anumang nais mo. Sinasalita niya ang lahat sa isang maselan na kaselanan na magbubunga lamang sa maharlika; pumunta ka sa Shchukin - sigaw sa iyo ng mga mangangalakal: "Kagalang-galang!"; sa transportasyon sa isang bangka na may isang opisyal na uupo ka; Kung nais mo ang isang kumpanya, pumunta sa tindahan: doon sasabihin sa iyo ng ginoo ang tungkol sa mga kampo at ipahayag na ang bawat bituin ay nangangahulugang sa langit, kaya nakikita mo ang lahat sa iyong palad. Ang matandang opisyal ng babae ay gagala; ang dalaga minsan ganito ang hitsura ... ugh, ugh, ugh! (Ngumisi siya at umiling.) Haberdashery, sumpain mo, paggamot! Hindi ka makaririnig ng isang salungat na salita, lahat ay nagsasabing "ikaw" sa iyo. Nababagot ka sa pagpunta - sumakay ka ng taksi at umupo tulad ng isang panginoon, ngunit hindi mo nais na bayaran siya - kung nais mo: ang bawat bahay ay may isang daanan sa pamamagitan ng gate, at ikaw ay palusot upang walang demonyo ang makakahanap sa iyo. Isang bagay ang masama: kung minsan ay kumakain ka ng maayos, at sa iba pang oras ay halos mawalan ka ng gutom, tulad ng ngayon, halimbawa. At lahat siya ang may kasalanan. Ano ang gagawin mo sa kanya? Si Batiushka ay magpapadala ng pera, kung paano pigilan ang mga ito - at kung saan! .. nagpunta sa isang pagdiriwang: sumakay siya sa isang taksi, araw-araw nakakakuha ka ng isang tiket sa keiatr, at pagkatapos isang linggo mamaya, narito, nagpapadala siya isang bagong amerikana sa masikip na nagbebenta. Minsan ibababa niya ang lahat hanggang sa huling shirt, upang ang isang sertuchish at isang overcoat lamang ang mananatili sa kanya ... Ng Diyos, talaga! At ang tela ay napakahalaga, Ingles! Ang isang daan at limampung rubles para sa kanya ay magiging isang tailcoat, at sa merkado ay ibababa ito para sa dalawampung rubles; at walang sasabihin tungkol sa pantalon - wala silang pakialam. Bakit? - Dahil hindi siya nakikipagtulungan sa negosyo: sa halip na umupo sa opisina, at mamasyal sa paligid ng inaasahan, naglalaro siya ng mga kard. Eh, kung alam ito ng matandang ginoo! Hindi niya titingnan ang katotohanan na ikaw ay isang opisyal, ngunit, ang pag-angat ng kanyang shirt, makatulog siya sa iyo na igagalaw mo ang iyong sarili sa loob ng apat na araw. Kung naglilingkod ka, pagkatapos maghatid. Ngayon sinabi ng may-ari na hindi ka bibigyan niya ng makakain hanggang sa mabayaran mo ang nauna; well, kung hindi kami magbabayad? (May isang buntong-hininga.) Oh, aking Diyos, hindi bababa sa ilang sopas ng repolyo! Mukhang kakainin ko na lahat ng ilaw. Kumatok; tama, darating siya. (Dali-daling kinuha ang sarili mula sa kama.)

Kababalaghan II

Osip at Khlestakov.

Khlestakov... Dito, kunin mo ito. (Ibinibigay ang takip at tungkod.) Nahiga na ba ulit siya sa kama?

Osip... Bakit ako tatambay? Hindi ba ako nakakita ng isang kama, o ano?

Khlestakov... Nakahiga ka, nakahiga; kita n'yo, lahat ng bagay ay squabbled.

Osip... Ano ang kailangan ko para dito? Hindi ko ba alam kung ano ang kama? Mayroon akong mga paa; Tatayo pa rin ako. Bakit kailangan ko ang iyong kama?

Khlestakov(lumilibot sa silid)... Tingnan, wala bang tabako sa takip?

Osip... Ngunit saan siya maaaring maging, tabako? Inusok mo ang huli sa ikaapat na araw.

Khlestakov(naglalakad at binubuhos ang kanyang mga labi sa iba't ibang paraan; sa wakas ay nagsasalita ng isang malakas at mapagpasyang tinig)... Makinig ... hoy, Osip!

Osip... Ano ang gusto mo?

Khlestakov(sa isang malakas ngunit hindi masyadong mapagpasyang tinig)... Pumunta ka doon.

Osip... Saan?

Osip... Hindi, ayokong pumunta.

Khlestakov... Ang lakas-loob mo lokohin!

Osip... Oo kaya; lahat magkapareho, kahit na pupunta ako, wala sa mga ito ang mangyayari. Sinabi ng may-ari na hindi na siya magbibigay ng hapunan pa.

Khlestakov... Gaano siya mangahas na hindi magbigay? Anong kalokohan!

Osip... "Gayundin, sinabi niya, pupunta ako sa gobernador; sa pangatlong linggo ang master ay hindi pa kumikita. Kasama mo ang master, sabi niya, ay mga manloloko, at ang iyong panginoon ay isang pusong. Sinabi nila na nakita namin ang mga tulad scoundrels at scoundrels. "

Khlestakov... At natutuwa ka talaga, malupit, na sabihin sa akin ang lahat ng ito ngayon.

Osip... Sinabi niya: "Ganito ang pagdating ng lahat, naninirahan, may utang, at pagkatapos ay imposibleng paalisin. Ako, sabi niya, ay hindi magbibiro, prangka ako sa isang reklamo, upang makulong ako. "

Khlestakov... Well, well, tanga ka, tama na! Go, go sabihin mo sa kanya. Isang masungit na hayop!

Osip... Oo, mas gugustuhin kong tawagan ang may-ari mismo sa iyo.

Khlestakov... Para saan ang may-ari? Pumunta ka sa akin sabihin mo sa akin.

Osip... Oo, talaga, ginoo ...

Khlestakov... Kaya, pumunta, ang diyablo kasama mo! tawagan ang may-ari.

Osip dahon.

Kababalaghan III

Khlestakov isa

Grabe kung paano mo gustong kumain! Kaya lumakad ako nang kaunti, nagtaka kung mawawala ang gana sa pagkain - hindi, sumpain ito, hindi ito nawawala. Oo, kung hindi ako napunta sa Penza, pera sana ang makakauwi. Maraming pineke ako ng kapitan ng impanterya: ang shtos ay kamangha-mangha, hayop, pinuputol niya. Naupo siya ng isang kapat lamang ng isang oras at ninakawan ang lahat. At para sa lahat ng iyon, ang takot ay nais na labanan muli ito. Ang kaso ay hindi lamang humantong. Isang pangit na maliit na bayan! Walang pinahiram sa mga gulong na tindahan. Ito ay kasuklam-suklam lamang. (Sumisipol muna siya mula kay "Robert", pagkatapos ay "Huwag mong sabihin sa akin ang ina," at sa huli ay wala.) Walang gustong pumunta.

Kababalaghan IV

Khlestakov, Osip at lingkod ng tavern.

Lingkod... Nag-order ang may-ari na magtanong, ano ang gusto mo?

Khlestakov... Hello kuya! Well, malusog ka ba?

Lingkod... Salamat sa Diyos.

Khlestakov... Kaya, paano ito sa iyong hotel? maayos ba ang lahat?

Lingkod... Oo, salamat sa Diyos, maayos ang lahat.

Khlestakov... Marami bang taong dumadaan?

Lingkod... Oo, sapat na.

Khlestakov... Makinig, mahal ko, hindi pa rin nila ako dinadalhan ng hapunan doon, kaya't mangyaring magmadali upang sa lalong madaling panahon - nakikita mo, mayroon akong gagawin sa hapon.

Lingkod... Oo, sinabi ng may-ari na hindi na siya bibitaw. Siya, hindi pala, nais na pumunta at magreklamo sa alkalde ngayon.

Khlestakov... Bakit nagreklamo Hukom para sa iyong sarili, aking mahal, paano? kasi kailangan kong kumain. Sa ganoong paraan ako maaaring maging ganap na payat. Sobrang gutom na ko; Hindi ko biro na sinasabi ito.

Lingkod... Kaya, ginoo. Sinabi niya: "Hindi ko siya bibigyan ng hapunan hangga't hindi niya ako binabayaran para sa nauna." Iyon ang sagot niya.

Khlestakov... Oo dahilan mo, akitin mo siya.

Lingkod... Bakit niya sasabihin yun?

Khlestakov... Seryoso mong sabihin sa kanya kung ano ang kailangan kong kainin. Pera nang mag-isa ... Iniisip niya na, tulad niya, ang magbubukid, wala, kung hindi kumain ng araw, at iba pa. Narito ang balita!

Lingkod... Marahil ay sasabihin ko sa iyo.

Kababalaghan V

Khlestakov isa

Masama, gayunpaman, kung wala man lang siyang ibibigay. Nais kong, tulad ng hindi ko kailanman ginusto. Mayroon bang mailagay sa sirkulasyon mula sa damit? Ibebenta mo ba ang pantalon mo? Hindi, mas mahusay na magutom, ngunit umuwi sa isang Petersburg suit. Nakakaawa na si Joachim ay hindi nagrenta ng isang karwahe, ngunit mabuti, sumpain ito, na umuwi sa isang karwahe, magmaneho tulad ng diyablo sa ilang mga kapit-bahay na may-ari sa ilalim ng beranda na may mga parol, at bihisan si Osip sa likuran siya Tulad ng kung, sa palagay ko, lahat ay nag-alala: "Sino ito, ano ito?" At pumasok ang manlalaro ng paa (lumalawak at nagpapakilala ng isang footman)

Lingkod... Oo, alam na hindi sila ganoon.

Khlestakov... Ano sila

Lingkod... Obnaknovenno ano! alam na nila: nagbabayad sila ng pera.

Khlestakov... Kasama kita, maloko mo, ayokong makipagtalo. (Ibuhos ang sopas at kumakain.) Ano itong sabaw? Ibuhos mo lang ang tubig sa isang tasa: walang lasa, mabaho lamang ito. Ayoko ng sopas na ito, bigyan mo ako ng isa pa.

Lingkod... Tatanggapin namin, ginoo. Sinabi ng may-ari: kung ayaw mo, kung gayon hindi mo kailangan.

Khlestakov(pinoprotektahan ang pagkain sa kanyang kamay)... Well, well, well ... iwan mo na, tanga ka! Sanay ka na sa pagtrato sa iba diyan: Ako, kapatid, ay hindi ganoong uri! huwag mo akong payuhan ... (Kumakain.) Diyos ko, anong sopas! (Patuloy siyang kumakain.) Sa palagay ko walang ibang tao sa mundo ang kumain ng ganyang sopas: ang ilang mga balahibo ay lumutang sa halip na mantikilya. (Pinutol ang isang manok.) Ay, ay, ay, anong manok! Bigyan mo ako ng inihaw! May natitirang kaunting sopas, Osip, kunin mo para sa iyong sarili. (Pinuputol ang inihaw.) Ano ang inihaw na ito? Hindi mainit.

Osip (kasama)... Sa ilang kadahilanan ay dumating ang alkalde doon, nagtatanong at nagtanong tungkol sa iyo.

Khlestakov(natakot)... Narito sa iyo! Isang hayop na ang may-ari ng pinamamahalaang magreklamo! Paano kung talagang hilahin niya ako sa kulungan? Kaya, kung sa isang marangal na paraan, sa palagay ko ... hindi, hindi, ayoko! Doon sa lungsod ay may mga opisyal at tao na kumakaladkad, at ako, na parang sadya, itinakda ang aking tono at nakikipagpalitan ng kindat sa anak na babae ng isang mangangalakal ... Hindi, ayokong ... Bakit siya, gaano katapangan siya talaga Ano ako sa kanya, ako ba ay isang mangangalakal o isang artesano? (Magsaya at magtuwid.) Oo, sasabihin ko sa kanya nang deretsahan: "Gaano ka mangahas, paano ka ..." (Ang hawakan ay lumiliko sa pintuan; si Khlestakov ay namumutla at lumiliit.)

Kababalaghan VIII

Khlestakov, alkalde at Dobchinsky... Pumasok ang gobernador at huminto. Parehong sa takot tumingin sa bawat isa para sa maraming mga minuto, mata namumula.

Gobernador(nakuhang muli at naunat ang kanyang mga kamay sa mga tahi)... Hangad ko ang mabuting kalusugan!

Khlestakov(bow)... Ang aking pangungumusta…

Gobernador... Pasensya na

Khlestakov... Wala…

Gobernador... Tungkulin ko, bilang alkalde ng lokal na lungsod, na alagaan na ang mga dumadaan na tao at lahat ng marangal na tao ay hindi ginigipit ...

Khlestakov(nauutal nang kaunti sa una, ngunit malakas na nagsasalita patungo sa pagtatapos ng pagsasalita)... Ngunit ano ang magagawa mo? Wala akong kasalanan ... magbabayad talaga ako ... ipapadala ako mula sa baryo.

Tumingin sa labas ng pintuan si Bobchinsky.

Mas may kasalanan siya: pinaghahatid niya ako ng karne ng baka na tigas ng isang troso; at ang sopas - alam niya na kung ano ang ibinuhos niya doon, kailangan kong itapon sa bintana. Ginugutom niya ako buong araw ... Kakaiba ang tsaa, mabaho ang isda, hindi tsaa. Bakit ako ... Narito ang balita!

Gobernador(nahihiya)... Paumanhin, wala talaga akong kasalanan. Sa merkado, ang aking karne ng baka ay laging mabuti. Dinala sila ng mga mangangalakal na Kholmogory, ang mga tao ay matino at mabuting pag-uugali. Hindi ko alam kung saan siya nakakakuha. At kung may mali, kung gayon ... Hayaan mong imungkahi ko na lumipat ka sa akin sa ibang apartment.

Khlestakov... Ano yun Wala akong kinalaman sa kanila. (Nasa loob.) Hindi ko alam, ngunit bakit pinag-uusapan mo ang tungkol sa mga kontrabida o ilang balo ng di-komisyonadong opisyal ... Ang asawa ng isang hindi komisyonadong opisyal ay ganap na naiiba, ngunit hindi mo ako pinangangahas na mamalo, malayo ka sa ganyan ... Narito ang isa pa ! tingnan mo kung ano ka! .. Magbabayad ako, magbabayad ng pera, ngunit ngayon wala ako. Kaya nga nakaupo ako dito dahil wala akong sentimo.

Gobernador(sa gilid)... Oh, banayad na bagay! Eck kung saan niya itinapon! kung anong ulap ang pinakawalan niya! alamin kung sino ang gusto! Hindi mo alam kung aling panig ang dadalhin. Sa gayon, oo, hindi ito nawala upang subukan! Kung ano ang magiging, subukan nang random. (Malakas.) (To Dobchinsky.) Umupo ka, mangyaring magpakumbaba.

Gobernador... Wala naman, matatagalan pa rin natin.

Khlestakov... Maawa ka, umupo ka. Ngayon nakikita ko ang kumpletong pagiging lantad ng iyong ugali at mabuting pakikitungo, kung hindi man, inaamin ko, naisip ko na lumapit ka sa akin ... (Dobchinsky.) Umupo.

Ang gobernador at Dobchinsky ay umupo. Tumingin si Bobchinsky sa pintuan at nakikinig.

Gobernador(sa gilid)... Kailangan mong maging mas matapang. Nais niyang maituring siyang incognito. Okay, hayaan mo rin tayong turus; Magpanggap tayo na hindi natin alam kung ano siya uri ng tao. (Malakas.) Kami, na naglalakad tungkol sa negosyo ng aming posisyon, dito kasama si Pyotr Ivanovich Dobchinsky, ang lokal na may-ari ng lupa, ay sadyang pumunta sa hotel upang tanungin kung ang mga manlalakbay ay suportado ng mabuti, sapagkat hindi ako tulad ng ibang alkalde na walang pakialam sa anuman; ngunit ako, bukod sa aking posisyon, para din sa pagkakawanggawa ng Kristiyano, ay nais na ang bawat mortal ay matanggap nang mabuti - at ngayon, na parang isang gantimpala, ang pagkakataon ay nagdala ng isang kaaya-ayang kakilala.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Walang dahilan upang sisihin ang salamin kung ang mukha ay baluktot.

Katulad na kawikaan

Komedya sa limang kilos

Tauhan

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, alkalde.

Anna Andreevna, kanyang asawa.

Marya Antonovna, ang kanyang anak na babae.

Luka Lukich Khlopov, ang superbisor ng mga paaralan.

Asawa ang kanyang

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, hukom.

Artemy Filippovich Strawberry, katiwala ng mga institusyong pangkawanggawa.

Ivan Kuzmich Shpekin, postmaster.

Peter Ivanovich Dobchinsky, may-ari ng lunsod.

Peter Ivanovich Bobchinsky, may-ari ng lunsod.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, isang opisyal mula sa St. Petersburg.

Osip, ang kanyang lingkod.

Christian Ivanovich Gibner, ang doktor ng lalawigan.

Fedor Ivanovich Lyulyukov

Ivan Lazarevich Rastakovsky, isang retiradong opisyal, isang taong may karangalan sa lungsod.

Stepan Ivanovich Korobkin, isang retiradong opisyal, isang taong may karangalan sa lungsod.

Stepan Ilyich Ukhovertov, pribadong bailiff.

Svistunov, opisyal ng pulisya

Pugovitsyn, opisyal ng pulisya

Derzhimorda, opisyal ng pulisya

Abdulin, mangangalakal.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, locksmith.

Asawang hindi opisyal na opisyal.

bear, lingkod ng alkalde.

Tavern lingkod.

Mga panauhin at panauhin, mangangalakal, burgher, petitioner.

Mga character at costume

Mga Tala sa Mga Mabilis na Aktor

Gobernador, may edad na sa serbisyo at isang napaka-matalinong tao sa kanyang sariling pamamaraan. Bagaman siya ay isang tumatanggap ng suhol, kumikilos siya ng lubos na magalang; sa halip seryoso; medyo makatwiran pa; hindi nagsasalita ng malakas o mahina, ni higit o mas kaunti. Ang kanyang bawat salita ay makabuluhan. Ang kanyang mga tampok sa mukha ay magaspang at malupit, tulad ng sinumang nagsimulang maglingkod mula sa pinakamababang ranggo. Ang paglipat mula sa takot tungo sa kagalakan, mula sa kabastusan patungo sa kayabangan ay napakabilis, tulad ng sa isang taong may humuhusay na pagkahilig ng kaluluwa. Siya ay nakadamit, tulad ng dati, sa kanyang uniporme na may mga buttonholes at bota na may mga spurs. Ang kanyang buhok ay tinadtad at kulay-abo.

Anna Andreevna, ang kanyang asawa, isang coquette ng probinsya, na hindi pa gaanong matanda, nagdala ng kalahati sa mga nobela at album, kalahati sa mga kaguluhan sa kanyang pantry at sa babae. Siya ay napaka-usyoso at nagpapakita ng walang kabuluhan sa okasyon. Minsan nangangailangan ito ng kapangyarihan sa isang asawa dahil lamang sa hindi niya ito masagot; ngunit ang kapangyarihang ito ay umaabot lamang sa mga walang halaga at binubuo lamang sa mga pasaway at panlilibak. Nagbago siya sa iba't ibang mga damit ng apat na beses sa panahon ng dula.

Khlestakov, isang binata na halos dalawampu't tatlo, payat, payat; medyo hangal at, tulad ng sinasabi nila, walang hari sa kanyang ulo - isa sa mga taong tinawag na walang laman sa mga tanggapan. Nagsasalita at kumikilos nang walang pagsasaalang-alang. Hindi niya mapigilan ang patuloy na pansin sa anumang pag-iisip. Ang kanyang pagsasalita ay biglang, at ang mga salitang lumipad mula sa kanyang bibig ganap na hindi inaasahan. Ang mas natutupad ng taong gampanan ang tungkulin na ito ang pagiging totoo at simple, mas makikinabang siya. Nakasuot ng fashion.

Osip, ang lingkod, ay karaniwang paraan ng mga tagapaglingkod ng ilang mas matandang taon. Siya ay nagsasalita ng taimtim, mukhang medyo pababa, makatuwiran at gustong magbasa ng mga lektura para sa kanyang panginoon mismo. Ang kanyang tinig ay palaging halos pantay, sa pakikipag-usap sa master ay nagtatagal ng isang matigas, bigla at medyo masungit na ekspresyon. Siya ay mas matalino kaysa sa kanyang panginoon at samakatuwid ay malamang na hulaan, ngunit hindi nais na makipag-usap nang marami at ay isang impostor sa katahimikan. Ang kanyang suit ay isang kulay-abo o malabong amerikana.

Bobchinsky at Dobchinsky, kapwa maikli, maikli, napaka-usyoso; ay lubos na magkatulad sa bawat isa; kapwa may maliliit na tiyan; parehong nagsasalita nang mabilis at tumulong nang husto sa mga kilos at kamay. Ang Dobchinsky ay medyo mas matangkad at mas seryoso kaysa kay Bobchinsky, ngunit si Bobchinsky ay mas bastos at masigla kaysa kay Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, isang hukom, isang taong nakabasa ng lima o anim na mga libro at samakatuwid ay may malayang pag-iisip. Ang mangangaso ay mahusay sa paghula, at samakatuwid ay nagbibigay ng timbang sa bawat salita. Ang taong kumakatawan sa kanya ay dapat laging panatilihin ang isang makabuluhang mukha sa kanyang mukha. Nagsasalita siya sa isang bass na may isang pinahabang kahabaan, paghinga at mga glander - tulad ng isang lumang orasan na sumisitsit muna at pagkatapos ay umawit.

Strawberry, ang katiwala ng mga institusyong kawanggawa, isang napaka-taba, clumsy at mahirap na tao, ngunit sa lahat ng iyon ay isang sneak at isang rogue. Napakatulong at fussy.

Kasama sa libro ang mga dramatikong gawa ng N.V. Gogol (1809 - 1852) at Napiling Mga Daanan mula sa Pagsusulat sa Mga Kaibigan.

Ang komedya na "The Inspector General" (1836) ay ang rurok ng gawain ni Gogol bilang isang manunulat ng dula, pinagsasama ng dula ang pagpuna sa buhay pampubliko ng Russia noong ika-19 na siglo, isang satirikong paglalarawan ng mga tauhang Ruso at ang masaklap na kwento ng "nawawalang mga kaluluwa" sa bisperas ng Huling Paghuhukom.

Ang "Napiling Mga Passage mula sa Pagsusulat sa Mga Kaibigan" (1847) ay ang tipikal na patotoo ni Gogol, ang pangunahing tema kung saan ay ang ugnayan sa pagitan ng Simbahan at kultura.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Dramatic works

Ang auditor

Komedya sa limang kilos

Walang dahilan upang sisihin ang salamin kung ang mukha ay baluktot.

Katulad na kawikaan

KATANGIAN

Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, alkalde.

Anna Andreevna, kanyang asawa.

Marya Antonovna, ang kanyang anak na babae.

Luka Lukich Khlopov, ang superbisor ng mga paaralan.

Kanyang asawa.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, hukom.

Artemy Filippovich Strawberry, katiwala ng mga institusyong pangkawanggawa.

Ivan Kuzmich Shpekin, postmaster.

Peter Ivanovich Dobchinsky, Peter Ivanovich Bobchinsky, mga nagmamay-ari ng kalunsuran.

Ivan Alexandrovich Khlestakov, isang opisyal mula sa St. Petersburg.

Osip, ang kanyang lingkod.

Christian Ivanovich Gibner, ang doktor ng lalawigan.

Fedor Andreevich Lyulyukov, Ivan Lazarevich Rastakovsky, Stepan, Ivanovich Korobkin, mga retiradong opisyal, kagalang-galang na mga tao sa lungsod.

Stepan Ilyich Ukhovertov, pribadong bailiff.

Svistunov, Pugovitsyn, Derzhimorda, pulis.

Abdulin, mangangalakal.

Fevronya Petrovna Poshlepkina, locksmith.

Asawang hindi opisyal na opisyal.

bear, lingkod ng alkalde.

Tavern lingkod.

Mga panauhin at panauhin, mangangalakal, burgher, petitioner.

KATANGIAN & COSTUMES

Mga Tala sa Mga Mabilis na Aktor

Gobernador, may edad na sa serbisyo at isang napaka-matalinong tao sa kanyang sariling pamamaraan. Bagaman siya ay isang tumatanggap ng suhol, kumikilos siya ng lubos na magalang; sa halip seryoso; medyo makatwiran pa; hindi nagsasalita ng malakas o mahina, ni higit o mas kaunti. Ang kanyang bawat salita ay makabuluhan. Ang kanyang mga tampok sa mukha ay magaspang at matigas, tulad ng sinumang nagsimula ng isang mabibigat na serbisyo mula sa pinakamababang ranggo. Ang paglipat mula sa takot patungo sa kagalakan, mula sa pagiging baseness hanggang sa kayabangan ay napakabilis, tulad ng sa isang tao na may humuhusay na pagkahilig ng kaluluwa. Siya ay nakadamit, tulad ng dati, sa kanyang uniporme na may mga buttonholes at bota na may mga spurs. Ang kanyang buhok ay tinadtad at kulay-abo.

Anna Andreevna, ang kanyang asawa, isang coquette ng probinsya, na hindi pa gaanong matanda, nagdala ng kalahati sa mga nobela at album, kalahati sa mga kaguluhan sa kanyang pantry at sa babae. Siya ay napaka-usyoso at nagpapakita ng walang kabuluhan sa okasyon. Minsan nangangailangan ito ng kapangyarihan sa isang asawa dahil lamang sa hindi niya ito masagot; ngunit ang kapangyarihang ito ay umaabot lamang sa mga walang halaga at binubuo sa mga pasaway at panlilibak. Nagbago siya sa iba't ibang mga damit ng apat na beses sa panahon ng dula.

Khlestakov, isang binata na halos dalawampu't tatlo, payat, payat; medyo hangal at, tulad ng sinasabi nila, walang hari sa kanyang ulo - isa sa mga taong tinawag na walang laman sa mga tanggapan. Nagsasalita at kumikilos nang walang pagsasaalang-alang. Hindi niya mapigilan ang patuloy na pansin sa anumang pag-iisip. Ang kanyang pagsasalita ay biglang, at ang mga salitang lumipad mula sa kanyang bibig ganap na hindi inaasahan. Ang mas natutupad ng taong gampanan ang tungkulin na ito ang pagiging totoo at simple, mas makikinabang siya. Nakasuot ng fashion.

Osip, ang lingkod, ay karaniwang paraan ng mga tagapaglingkod ng ilang mas matandang taon. Siya ay nagsasalita ng taimtim, mukhang medyo pababa, makatuwiran at gustong magbasa ng mga lektura para sa kanyang panginoon mismo. Ang kanyang tinig ay palaging halos pantay, sa pakikipag-usap sa master ay nagtatagal ng isang matigas, bigla at medyo masungit na ekspresyon. Siya ay mas matalino kaysa sa kanyang panginoon at samakatuwid ay malamang na hulaan, ngunit hindi nais na makipag-usap nang marami at ay isang impostor sa katahimikan. Ang kanyang suit ay isang kulay-abo o asul na shabby coat.

Bobchinsky at Dobchinsky, kapwa maikli, maikli, napaka-usyoso; ay lubos na magkatulad sa bawat isa; kapwa may maliliit na tiyan; parehong nagsasalita nang mabilis at tumulong nang husto sa mga kilos at kamay. Ang Dobchinsky ay medyo mas matangkad at mas seryoso kaysa kay Bobchinsky, ngunit si Bobchinsky ay mas bastos at masigla kaysa kay Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, isang hukom, isang taong nagbasa ng lima o anim na mga libro, at samakatuwid ay medyo may malayang pag-iisip. Ang mangangaso ay mahusay sa paghula, at samakatuwid ay nagbibigay ng timbang sa bawat salita. Ang taong kumakatawan sa kanya ay dapat laging panatilihin ang isang makabuluhang mukha sa kanyang mukha. Nagsasalita siya sa isang bass na may isang pinahabang kahabaan, paghinga at mga glander - tulad ng isang lumang orasan na sumisitsit muna at pagkatapos ay umawit.

Strawberry, ang katiwala ng mga institusyong kawanggawa, isang napaka-taba, clumsy at mahirap na tao, ngunit sa lahat ng iyon ay isang sneak at isang rogue. Napakatulong at fussy.

Postmaster, isang inosenteng tao hanggang sa punto ng walang muwang.

Ang iba pang mga tungkulin ay nagpapaliwanag sa sarili. Ang kanilang mga orihinal ay halos palaging nasa harapan namin.

Ang mga artista ay dapat magbayad ng partikular na pansin sa huling eksena. Ang huling binigkas na salita ay dapat gumawa ng isang elektrikal na pagkabigla nang sabay-sabay, bigla. Dapat baguhin ng buong pangkat ang posisyon sa isang iglap. Ang tunog ng pagkamangha ay dapat na sumabog mula sa lahat ng mga kababaihan nang sabay-sabay, na parang mula sa isang dibdib. Ang kabiguang sumunod sa mga tala na ito ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng buong epekto.

ISANG ACTION

Isang silid sa bahay ng alkalde.

HANGGANG I

Gobernador, tagapangasiwa ng mga institusyong pangkawanggawa, superbisor ng mga paaralan, hukom, pribadong bailiff, doktor, dalawang kapat.

Gobernador... Inanyayahan kita, mga ginoo, upang sabihin sa iyo ang hindi kasiya-siyang balita: isang auditor ang darating sa amin.