"Kung saan ito manipis, doon masisira": ang pangunahing ideya ng gawain ni Ivan Turgenev, na karaniwan sa isang tanyag na kasabihan, ang mga opinyon ng mga kritiko. Kung saan ito payat, doon napunit Kung saan manipis doon ay punit

bahay / Asawang mandaraya

Hindi lamang ang magaspang na autograpo ng bagong bersyon ng kwento ni Gorsky ang bumaba sa amin (tingnan. T, PSS at P, Gumagawa, vol. II, p. 326–328), ngunit pati ang puting kulay nito na teksto - sa dalawang sheet ng manipis na papel na liham, na na-paste ni Turgenev sa print ng unang nakalimbag na teksto ng komedya ( IRLI, 4192, p. 39, l. 17 at 19). Mula sa pinagsama-samang teksto, isang kopya ng dula ang ginawa, kasama ang pagkasira ng direktor sa 28 mga kaganapan, na isinumite noong Nobyembre 29, 1851 sa catror ng teatro. Ang komedya ay pinayagan na itanghal noong Disyembre 3, 1851, na may ilang mga karagdagang pagbabago: sa unang monologue ni Gorsky, ang "heneral" ay pinalitan ng "baron", at sa halip na "pagsinghot" inilagay ito sa "alamin". Sa pahayag ni Gorsky: "Ano ang nakakaantig na larawan", atbp. (P. 111), ang "blockhead" ay pinalitan ng isang "tanga". Sa susunod na pahina, sa linya: "Pagkatapos ng lahat, mananatili pa rin akong master ng mga seremonya" bago ang huling salita, "iyo" ay naipasok. US. 106 ay tumawid: "At doon, bigyan ng Diyos ang mga paa! Ang isang disenteng tao ay hindi dapat pahintulutan ang kanyang sarili na ma-bogged sa mga down jacket na ito "(tingnan ang: Pypin, Mga Listahan ng dula na T, kasama si 204-205).

Sa teatrikal na bersyon ng komedya, bilang karagdagan, maraming mga pagbawas sa direktoryo na ginawa, at ang mga maxim at diyalogo ng Pransya ay isinalin sa Russian. Sa parehong listahan ng censorship at theatrical ng komedya, ang bersyon ng direktor ng pagtatapos nito ay napanatili:

« Mukhin (nagaganap kasama si m-lle Bienaimé, sa tainga ni Gorsky). O sige, kuya, sige. Ngunit sang-ayon ...

Gorsky... Kung saan ito payat, doon ay punit. Sumang-ayon ka! (Isang kurtina.) "

Ang premiere ng komedya na "Kung saan ito manipis, doon masira" ay naganap noong Disyembre 10, 1851 sa St. Petersburg sa benefit performance ng N. V. Samoilova. Ang dula ay itinanghal kasama ng anim pang iba pang isang kilos na komedya at vaudeville sa presensya, tila, ng Turgenev mismo. Ang listahan ng mga gumaganap ng dula, na ginawa ni Turgenev sa unang pahina ng kanyang draft na manuskrito, ay kabilang din sa parehong oras: “Sosnitskaya. V. Samoilov. M-lle J. Bras. Martynov. Maximov. Karatygin 2nd. Grigoriev ".

"Ang poster ay kahanga-hanga," ang sikat na vaudevilist at direktor NI Kulikov ay sumulat sa ilalim ng impression ng pagganap na ito noong Disyembre 10, 1851. "Anim na magkakaibang mga piraso, natapos ang pagganap sa ala-1 ... ngunit aba ... ang koleksyon napakaliit sa paghahambing sa nakaraang mga pagganap ng benepisyo ... Pinakamaganda sa lahat ang dula ni Turgenev na "Kung saan ito manipis, doon masisira", isang komedya sa isang kilos. Ang V. Samoilova at Maksimov 1 ay mahusay na gumanap ng kanilang mga tungkulin. Bagaman walang totoong komedya sa dula ayon sa mga bulgar na alituntunin ng drama, ang mga eksena ay puno ng buhay, isip at damdamin. Ang ideya ni Onegin kasama si Tatiana - kung saan, gayunpaman, ay bago pa rin sa entablado ”(Library of Theatre and Art, 1913, librong IV, p. 25).

Ang dula, gayunpaman, ay hindi matagumpay at pagkatapos ng dalawa pang mga pagtatanghal (Disyembre 12 at 16) naalis ito mula sa repertoire ( Lobo, Salaysay. Bahagi II. SPb., 1877, p. 170; SPb Veda, 1851, № 278, 282, 284).

Ang hindi nagpapakilalang may-akda ng pagsusuri na "Petersburg Theaters noong Nobyembre at Disyembre 1851", na naglalarawan sa "Kung saan ito manipis, doon masisira" bilang "isang kahanga-hangang komedya", natapos ang kanyang detalyadong pagsasalaysay muli ng nilalaman nito sa mga sumusunod na salita: "Sa paghuhusga ng ang katunayan na ang dulang ito ay lumitaw sa entablado mga tatlong taon matapos itong nai-publish, maaari nating tapusin na hindi ito nakasulat para sa entablado. Sa katunayan, mayroong napakakaunting pagganap ng entablado dito, napakakaunting na humanga sa lahat, nais ng lahat. Mayroon din itong maraming haba, napaka nakakaaliw at kahit na kinakailangan na basahin, ngunit nakakapagod sa entablado. Iyon ang dahilan kung bakit ang dulang ito ay gumawa ng isang kahina-hinalang impression, sa kabila ng katotohanang maganda itong nilalaro. Naintindihan ni Ms. Samoilova 2 at G. Maksimov ang kanilang mga tungkulin nang tama at naiparating ang kanilang sikolohikal na panig nang may mahusay na kasanayan "( Otech Zap, 1852, blg. 1, dep. VIII, p. 60).

Hunyo 15, 1856 Si Nekrasov ay lumingon kay Turgenev na may kahilingang magbigay ng pahintulot na muling i-print ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira" sa seryeng nai-publish niya Para sa madaling pagbasa (Nekrasov, vol. X, p. 278). Sa mga liham na may petsang Hulyo 4 at 10 ng parehong taon, sumang-ayon si Turgenev sa muling pag-print na ito, pagkatapos na ang kanyang dula ay isinama sa ika-apat na dami ng edisyon. Para sa madaling pagbasa.

Sa koleksyong ito, na pinahintulutan ng censorship noong Setyembre 13, 1856, ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira" ay unang lumitaw na naka-print kasama ang teksto ng kwento ni Gorsky ng tatlong suitors ng Baroness, ngunit wala sa bersyon na ay isinama sa teatrikal na edisyon ng komedya noong 1851 taon, at may ilang mga bagong pagwawasto ng pagkakasunud-sunod ng istilo, na pagkatapos ay inilipat nang walang anumang mga pagbabago sa edisyon ng 1869.

Ang teksto na "Kung saan ito manipis, doon masira", na-publish sa koleksyon Para sa madaling pagbasa noong 1856, ay may isa pang tampok: wala itong dedikasyon sa dula ni N.A.Tuchkova, na noong panahong iyon ay asawa ng emigranteng si N.P. Ogarev. Mayroong bawat kadahilanan upang maniwala na ang pagtanggal ng pagtatalaga sa kasong ito ay hindi ipinaliwanag ng kalooban ng may-akda, ngunit sa pamamagitan ng pag-censor at mga kinakailangan ng pulisya, dahil ang dedikasyon na ito ay wala rin sa isang magkahiwalay na edisyon ng komedya na inilathala ng nagbebenta ng libro F Stellovsky noong 1861, nang walang anumang pakikilahok sa Turgenev ... Ang teksto ng edisyong ito, na pinahintulutan ng censorship noong Enero 18, 1861, ay isang muling pag-print ng censored journal na teksto ng komedya, kasama ang lahat ng mga depekto nito, kahit na may dalawang hanay ng mga tuldok, na pumalit sa engkanto ni Gorsky sa Sovremennik 1848 . Sa edisyon ng 1856, ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira", na may pinakamaliit na pagbawas at pagwawasto, ay kasama sa edisyon ng Mga Eksena at Komedya noong 1869.

Ang isang espesyal na genre ng panitikan at theatrical, ang mga tema at anyo na pinagkadalubhasaan ni Turgenev sa "Kung saan ito manipis, doon masira," ay na-canonize noong huling tatlumpung taon - maagang kwarenta sa "Dramatic Proverbs" ni Alfred Musset ("Proverbes dramatiques"). Ang katangian ng mga dula ng ganitong uri, na ibinigay sa mga pahina ng Sovremennik kaagad pagkatapos na mailathala ang "Kung saan ito manipis, doon masisira," I. Panaev) na direktang sanggunian sa Turgenev, maaari na itong isaalang-alang bilang unang makasaysayang at pampanitikan komentaryo sa isa sa pinakatanyag na kasunod na "mga eksena at komedya."

"Si Monsieur Musset ay lumikha ng isang bagong uri ng maliliit na dramatikong pag-uusap, na tinawag niyang proverbe, sapagkat sa pamamagitan ng kanilang kilos ay ipinapahayag nila ang kahulugan na nakapaloob sa mga salawikain na ito ... Ang mga dramatikong dula na ito, na inilathala sa Revue des deux Mondes, sa kauna-unahang pagkakataon ay lumitaw sa entablado ng St. Petersburg French theatre (noong 1842/1843) at doon lamang itinanghal sa Paris sa entablado ng Théâtre Français. Halos walang aksyon sa entablado sa kanila; ang kanilang pangunahing merito ay nakasalalay sa banayad at kaaya-aya na maliit na pag-uusap na maaari lamang maunawaan at maiparating ng mga edukadong artista tulad nina Ms. Allan, Plessy at G. Allan. Ang mga piraso ay nagkaroon ng isang napakatalino tagumpay pareho sa yugto ng St. Petersburg at Paris. Sa kasamaang palad, wala pa rin kaming isang sekular na sinasalitang wika, at samakatuwid napakahirap na ihatid sa pagsasalin ang mga dramatikong kawikaan ni G. Musset: tiyak na mawawala ang subtlety na ito at ang sariwang transparent na lasa, na siyang pangunahing bentahe nila. Mahirap kasing isalin ang mga salawikain na ito, halimbawa, upang kopyahin ang isang guhit ng watercolor na may masining na sining ng ilang pagawaan ”( Sovr, 1848, blg. 12, dep. II, p. 198-199).

Matapos ang deklarasyong kritikal na pampanitikan na ito, ang mga sanggunian sa koneksyon sa pagitan ng "mga salawikain" ni Musset at ilan sa mga "eksena at komedya" ay naging isang kailangang-kailangan na tampok ng lahat ng mga kritikal na pagsusuri ng drama ni Turgenev. Walang mga pagtatapat sa direksyon na ito ng may-akda ng "Kung saan ito manipis, doon masira" ay hindi pa rin alam, ngunit ang ilang mga linya ng isa sa kanyang mga liham kay Pauline Viardot, na sumasalamin sa mga impression ni Madame Allan na naglalaro sa yugto ng Paris sa "Caprice "Musset noong Nobyembre 27, 1847 g., Payagan kaming itaguyod ang paunang kasaysayan ng" Kung saan ito manipis, doon masisira "at" Buwan sa nayon ":" Calderon, "isinulat ni Turgenev noong Disyembre 19, 1847," ay isang henyo ganap na natatanging at makapangyarihang higit sa lahat. Kami, ang mahihinang mga inapo ng mga makapangyarihang ninuno, ay maaaring magsikap na makamit lamang na tila kaaya-aya sa ating kahinaan. "Iniisip ko ang tungkol kay Caprice Musset, na patuloy na bumubulusok dito."

Ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masira" ay nakatanggap ng isang lubos na nagkakaisa positibong pagtatasa mula sa mga kritiko.

"Nai-publish kamakailan sa Sovremennik, - sumulat ng PV Annenkov noong 1849 sa Notes on Russian Literature of the Last Year, - isang maliit na komedya ni G. Turgenev: talento, lalo na ang pagpipinta ng mga mukha sa isang kilalang bilog ng mga artista, kung saan doon ay maaaring walang malakas na hilig, walang matalas na salpok, walang gusot na insidente. Sino ang nakakaalam kung gaano kalaki ang bilog na ito, mauunawaan niya ang merito ng may-akda, na alam kung paano makahanap ng nilalaman at libangan kung saan naging kaugalian na ipalagay ang kawalan ng lahat ng mga interes. Sa mga naturang tampok, inilarawan niya ang pangunahing mukha ng komedya, may pag-aalinlangan hanggang sa puntong hindi ito naniniwala sa sarili nitong damdamin, at labis na naguluhan na mula sa maling konsepto ng kalayaan ay tinatanggihan nito ang kaligayahan na hinahanap mismo nito. Ang bawat isa ay nakatagpo ng isang character na tulad nito, mas mahirap iparating kaysa sa maraming magagaling na bayani ng trahedya o maraming mga katawa-tawa na bayani sa komedya. Ang intriga, simple sa sukdulan, sa komedya ni G. Turgenev ay hindi nawalan ng isang saglit na buhay, at ang mga komiks na mukha kung saan ang pangunahing mag-asawa na kumikilos ay naiparating, kaya't na-download, na may masining na moderasyon "( Sovr, 1849, blg. 1, dep. III, p. dalawampu't).

"Maraming buwan na ang nakakaraan," binuo ni AV Druzhinin ang mga thesis na ito, "ang may-akda ng" Mga Tala ng isang Hunter "sa isang maliit na dula na" Kung saan ito manipis, doon masisira "<…>na ang isang bagong komedya ng Russia ay maaaring maging nakakaaliw kung ipakilala mo dito ang makatuwirang kaisipan, pagmamasid at nakakaaliw na pag-uusap "( Sovr, 1849, blg. 10, dep. V, p. 288). Ang hindi nagpapakilalang tagasuri ng Otechestvennye zapiski (1850, blg. 1, seksyon V, p. 18) ay inilarawan din ito bilang "isang kaaya-aya na pag-aaral ng master, hindi inilaan para sa entablado, ngunit medyo dramatiko".

Ang mga impression ng isang malawak na madla ng teatro mula sa bagong dula ni Turgenev ay makikita sa epigram ng P.A.Karatygin:

Turgenev, kahit na karapat-dapat tayo sa katanyagan,
Sa entablado, hindi siya masyadong matagumpay!
Sa kanyang komedya pinino niya nang husto,
Ano ang sasabihin mong atubili: kung saan ito payat, doon masisira.

Pinahanga ng pagkabigo ng dula sa St. Petersburg, Turgenev, sa isang liham na may petsang Marso 6 (18), 1852 kay S.V. Shumsky (tingnan sa p. 570), ipinagbawal din ang pagtatanghal nito sa Moscow. Ang pagbabawal ay tinanggal lamang sa pagtatapos ng taon, nang sumang-ayon si Turgenev na isama ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira" sa apat na mga akdang papunta sa pagganap ng benepisyo ng S. V. Shumsky. Ang dula ay naganap noong Nobyembre 5, 1852 at naulit noong Nobyembre 11 ( Moskved, 1852, No. 133 at 135, Nobyembre 4 at 8). Ang mga tungkulin ay ginampanan ni: Vera Nikolaevna - A.P. Chistyakova, Stanitsyna - S.V. Vasiliev, Gorsky - I.V.Samarin, Mukhina - D.T. Lensky, Captain Chukhanov - M.S.Schepkin ( Theatre nasl, kasama si 311). Sa kabila ng napakatalino ng mga gumaganap, ang dula ay hindi nanatili sa repertoire.

Ang kabiguan ng "Kung saan ito manipis, doon masisira" sa yugto ng St. Petersburg at Moscow na pinabilis ang kritikal na gawain ng kapwa may prinsipyo na mga nagtatanggi ng "dramatikong kawikaan" ni Musset at ng kanyang mga kahalili sa Russia. "Ang mga may-akda ng lahat ng nasabing akda," isinulat ni A. Grigoriev noong 1859 sa artikulong "I. S. Turgenev at ang kanyang mga aktibidad ", - strove to mga subtleties Ang kahusayan ay nasa lahat ng dako: ang kahusayan ng kampo ng mga heroine, ang kahusayan ng lino na Dutch, atbp. - kahusayan, sa isang salita, at, bukod dito, tulad ng kampo, tingnan lamang, ay magpapaalala sa isang perch sa isang katutubong kanta:

Tonka-tonka - baluktot, natatakot ako - ay masira<…>

Natapos Ugnayan karaniwang o mapayapa, kamalayan ng bida at magiting na babae na sila kayang magmahal, mula sa kung saan, eo ipso, lumabas - sa likod ng mga eksena, syempre, ang nais na konklusyon, - o nakalulungkot: ang bayani at ang magiting na babae ay humiwalay "sa tahimik at mayabang na pagdurusa", na parodying ang nakalulungkot na tema ng Lermontov ... At sa ganitong malungkot na fashion, ang libangang ito ng kawalang-interes at kawalang-ginagawa, sasabihin mo, ang talento ni Turgenev ay sumuko ... Oo, Sasabihin ko nang walang pag-aalangan, at direktang ituturo ang "Panlalawigan" At sa "Kung saan ito manipis, doon masisira." Hayaan ang "Kung saan ito ay banayad, doon ito ay napunit", ng tunay na kahusayan ng pagtatasa, sa pamamagitan ng kagandahan ng pag-uusap, ng maraming mga tampok na patula - nakatayo ito sa itaas ng lahat ng ito mga kababaihan at kabalyero pampering kasing taas ng mga kawikaan ni Musset; ipaalam sa "Panlalawigan" ang mukha ng isang babae ay nakabalangkas, kahit na bahagyang, ngunit may kasanayan ng isang tunay na artista<…>, ngunit gayunpaman ang mga gawaing ito ay isang biktima ng fashion at ilang uri ng pambabae na kapritso ng may-akda ng "Notes of a Hunter", "Rudin" at "Noble Nest" ".

Ang pagkilala sa mataas na tagumpay sa panitikan ni Turgenev sa "Kung saan ito manipis, doon masisira" at ang pag-apruba ng komedya sa repertoire ng lahat ng mga teatro ng Russia ay sinundan lamang pagkatapos ng muling pagkabuhay ng mga tradisyon ng "mga eksena at komedya" ni Turgenev sa sikolohikal na drama ng huling bahagi ng ika-19 - maagang bahagi ng ika-20 siglo.

Ang unang detalyadong tugon sa mga kritiko na minamaliit ang komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira" ay ang paglalarawan ng dulang ito sa isang artikulo ni E. Tsabel (tingnan ang: Zabel, S. 156-157), ang pangunahing mga probisyon na binuo sa pagsusuri ni L. Ya. Gurevich "Turgenev's Comedy on the Stage of the Moscow Art Theatre" noong 1912: Ang buhay sa Russia, tila, ay sanhi ng pinakamaraming mga panlalait sa kawalan ng drama. Wala siyang maliwanag na tauhan, ni malalim na damdamin at pagsabog ng pag-iibigan. Ang kumplikado, nababago, sa pamamagitan at sa pamamagitan ng may malay-tao sikolohiya ng dalawang pangunahing mga character - Gorsky at Vera - kahit na sa unang tingin ay tila isang salon na mababaw, hindi nakakaapekto sa anumang seryosong mga motibo ng pagkakaroon ng tao, hindi naglalaman ng anumang mga panloob na katangian ng mga salungatan. Hindi! hindi ito totoo, tingnan mo ng mabuti. Sa mahiyain na ito, ngunit mabilis na nagbabago sa mga yugto nito, ang pakikibaka ng dalawang kaluluwa ng tao, na ngayon ay papalapit sa isa't isa, sumiklab, ngayon ay nahihiya na humihiwalay, ang pangunahing batayan ng kalalakihan at pambabae na kalikasan ay apektado. Nais niyang pagmamay-ari siya, upang lupigin siya, nang hindi tinali ang kanyang sarili, nang hindi binibigyan ng walang hanggan ang kanyang buhay. Nais niyang ibigay ang sarili nang buo, ngunit upang siya ay ganap na pagmamay-ari.<…>Ang mga hindi mapag-aalinlanganan, walang hanggang pagsalungat sa buhay ay ipinakita dito sa matatas, naglalaro ng masining na mga pahiwatig. "

Sa mga pagtatanghal ng komedya na "Kung saan ito manipis, doon masisira" sa entablado ng Alexandria Theatre sa St. Petersburg noong 1891 at 1908. at sa Moscow Art Theatre noong 1912, tingnan ang: Berdnikov G.P. Turgenev at ang teatro. M., 1953, p. 588-589; Moscow Art Theatre. 1898-1938. Bibliograpiya. Pinagsama ni A. A. Aganbekyan. M.; L: Ed. WTO, 1939, p. 51-52.

Maginoong pagpapaikli

Annenkov at ang kanyang mga kaibigan- P. V. Annenkov at ang kanyang mga kaibigan. SPb., 1892.

Botkin at T- V.P.Botkin at I.S.Turgenev. Hindi Nai-publish na Pagsusulat 1851-1869. Batay sa mga materyales mula sa Pushkin House at sa Tolstoy Museum. Inihanda para sa publication ni N.L.Brodsky. M.; L.: Academie, 1930.

Gogol - Gogol N.V. Kumpleto. koleksyon Op. M.; L.: Publishing house ng Academy of Science ng USSR, 1937-1952. T. I - XIV.

Grossman, Theatre T - Grossman L.P. Turgenev Theatre. Pg., 1924.

Para sa madaling pagbasa- Para sa madaling pagbasa. Mga kwento, maikling kwento, komedya, paglalakbay at tula ng mga kontemporaryong manunulat ng Russia. SPb., 1856-1859. T. I - IX.

Pag-aaral ng lit- "Pag-aaral sa panitikan" (magazine).

Museo ng Lit- Museo ng Pampanitikan (Mga materyales sa Censorship ng ika-1 seksyon ng seksyon IV ng State Archival Fund). Ini-edit nina A. S. Nikolaev at Yu G. G. Oksman. Pg., 1919.

Mosk Ved- "Moskovskie vedomosti" (pahayagan).

Moscow- "Moskvityanin" (magazine).

Ulat ng IBP- Mga tala ng Imperial Public Library.

Pypin, Mga Listahan ng dula T - Pypin N.A Mga listahan ng mga dula ni I.S.Turgenev sa mga koleksyon ng Leningrad Theatre Library A. V. Lunacharsky. - Tungkol sa teatro. Digest ng mga artikulo. L.; M., 1940.

Saltykov-Shchedrin - Saltykov-Shchedrin M. E. Sobr. Op. sa 20 dami. M.: Goslitizdat, 1965-1977.

SPb Veda- "St. Petersburg Vedomosti" (pahayagan).

Naupo (Piksanov) - Koleksyon ng Turgenev. PGr.: "Mga Ilaw", 1915 (bilog ng Turgenev sa ilalim ng direksyon ni N. K. Piksanov).

T, Soch, 1865 - Gumawa ni I. S. Turgenev (1844-1864). Bahagi 1-5. Karlsruhe: Ed. br. Salaev, 1865.

T, Soch, 1869 - Gumawa ni I. S. Turgenev (1844-1868). Bahagi 1-8. Moscow: Ed. br. Salaevs, 1868-1871.

T, Soch, 1891- Puno. koleksyon Op. I. S. Turgenev. Ika-3 ed. T. 1-10. SPb., 1891.

T, 1856- Mga kwento at kwento ng I. S. Turgenev mula 1844 hanggang 1856, 3 bahagi. SPb., 1856.

T at Savina- Turgenev at Savina. Mga titik mula sa I.S.Turgenev hanggang M.G.Savina. Mga alaala ni M.G.Savina tungkol sa I.S.Turgenev. Na may paunang salita at sa ilalim ng pag-edit ng Honorary Academician A. F. Koni na may malapit na kooperasyon ni A. E. Molchanov. Pg., 1918.

T at teatro - Turgenev at teatro. M., 1953.

Theatre nasl - Pamana ng dula-dulaan. Mga mensahe Publications / Ed. Collegium: A. Ya. Altshuller, GA Lapkina. Moscow: Art, 1956.

Tolstoy- Tolstoy L.N. koleksyon Op. / Sa ilalim ng kabuuan. ed. V. G. Chertkova. M.; L.: Goslitizdat, 1928-1958. T. 1–90.

Mga Pamamaraan sa GBL- Mga pamamaraan ng State Library ng USSR. V.I. Lenin. M.: Academia, 1934-1939. Isyu III - IV.

Tuchkova-Ogareva- Mga Memoir ng Tuchkova-Ogareva N.A. Moscow: Goslitizdat, 1959.

Chernyshevsky- Chernyshevsky N.G. koleksyon Op. sa 15 dami. M: Goslitizdat, 1939-1953. T. I - XVI (idagdag.).

Mazon- Manuscrits parisiens d'Ivan Tourguénev. Mga Abiso at dagdag sa par André Mazon. Paris, 1930.

Zabel- Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. - Ang Literarische Streifzüge ay nagtapos sa Russia. Berlin, 1885.

Ang mga pangalang ito ng mga artista ay kasunod na nag-cross out at pinalitan ni Turgenev sa autograpo ng dula ng mga pangalan ng mga tagaganap nito sa isa sa mga palabas sa amateur ng mataas na lipunan, maliwanag na noong 1852: “Ms. Baratynskaya. Libro Gagarin. Shelovsky. Markevich. Dolgoruky. Fredro "(GPB, f. 795, blg. 19, fol. 1).

Sa isang liham mula kay Turgenev kay E. Ya. Kolbasin na may petsang Setyembre 20, 1860, mayroong isang mapurol na pagbanggit sa kanyang pagtanggap mula sa St. Petersburg ilang teksto (naka-print o sulat-kamay - hindi malinaw) "Kung saan ito manipis, doon masisira. " Posibleng ang salang ito ay naiugnay sa paghahanda ng edisyon ni Stellovsky.

Upang makilala ang mga kakaibang pananaw sa Russia sa oras na ito ng mga komedya ni Musset, tingnan natin ang isang tala sa The Northern Bee: "Sa pamamagitan ng magaan na kamay ni Ginang Allan, na inilipat ang komedya-kawikaan na Caprice mula sa yugto ng St. Petersburg patungo sa sa yugto ng Paris, ang mga dula ng Alfred de Musset ay nasa uso ngayon at mula sa kanilang kongregasyon, na na-publish na sampung taon bago ito, ngayon ay makakatanggap sila ng masaganang pagkilala. Mula nang buksan ang mga sinehan matapos ang pagtigil ng mga pagtatanghal sa Paris, dahil sa madugong kaguluhan, dalawang pangunahing dula, na matagumpay na nilaro, ay kabilang sa manunulat na ito. Isa sa mga ito: Ang il ne faut jurer de rien, isang komedya sa tatlong mga kilos, ay ipinakita sa dating French Theatre (ngayon ay Theatre of the Republic) noong bisperas ng rebelyon noong Hunyo at ngayon ay nagpatuloy sa tagumpay; isa pa, si Le Chandelier, isang komedya rin sa 3 kilos, kamakailan ay ibinigay sa Historical Theatre ”(Sev Pchela, 1848, 23 August, blg. 188). Tulad ng alam mo, isinalin ni Turgenev (marahil sa oras na ito) ang "La Chanson de Fortunio" - isang pag-ibig ng isang klerk mula sa komedya na "Le Chandelier" ("Candlestick") Musset ("Inaasahan mo bang ipangalan ko kung sino ang mahal ko ... ", - tingnan ang kasalukuyang ed., Works, vol. 1, p. 323). Para sa data sa maagang pag-rework ng Russia ng "Caprice" ni Musset at sa pagtatanghal nito sa pagganap ng benepisyo ni A. M. Karatygina noong 1837/38 na panahon, tingnan ang: Wolf, Chronicle, Part I, p. 61-62 at 108.

Varneke B.V. Kasaysayan ng teatro ng Russia. Bahagi 2. Kazan, 1910, p. 332; pareho, ika-2 ed., 1913, p. 601.

Rus Sl, 1859, blg. 5, dep. "Kritika", p. 23-25. (Muling nai-print sa Works of A. Grigoriev, St. Petersburg, 1876, pp. 351–352). Para sa isang protesta laban sa paggaya ng Russia sa mga komedya ni Musset, tingnan din ang mga panimulang pahina ng Dostoevsky sa isang serye ng mga artikulo sa panitikang Ruso sa journal na Vremya (1861, blg. 1, seksyon 3, p. 8); Wed: Dostoevsky, vol. XVIII, p. 47.

Sovr, 1912, blg. 5, p. 319. Ang pagsusuri ni Chekhov sa komedya na ito sa kanyang liham na may petsang Marso 24, 1903 kay OL Knipper ay lubhang kawili-wili sa parehong respeto: kapansin-pansin ang impluwensya nina Byron at Lermontov sa kanyang Pechorin; Ang Gorsky ay ang parehong Pechorin. Liquid at bulgar, ngunit pa rin Pechorin "(Chekhov A. P. Kumpletong koleksyon ng mga gawa at titik. 1951. Vol. 20, p. 77). Sa artikulo ni E. Zabel, ang mga imahe nina Vera at Gorsky ay naitala sa mga character nina Beatrice at Benedict sa komedya ni Shakespeare na Many Ado About Nothing.

Turgenev Ivan

Kung saan ito payat, doon ay punit

Turgenev Ivan Sergeevich

Kung saan ito payat, doon ay punit

Komedya sa isang kilos

KATANGIAN

Anna Vasilievna Libanova, may-ari ng lupa, 40 taong gulang.

Si Vera Nikolaevna, ang kanyang anak na babae, 19 taong gulang.

М-11е Вienaimе, kasama at governess, 42 taong gulang.

Si Varvara Ivanovna Morozova, isang kamag-anak ng Libanova, 45 taong gulang.

Vladimir Petrovich Stanitsyn, kapitbahay, 28 taong gulang.

Evgeny Andreevich Gorsky, kapitbahay, 26 taong gulang.

Si Ivan Pavlich Mukhin, kapitbahay, 30 taong gulang.

Si Kapitan Chukhanov, 50 taong gulang,

Ang Butler.

Ang aksyon ay nagaganap sa nayon ng Ginang Libanova.

Ang teatro ay nagtatanghal sa awditoryum ng isang mayamang bahay ng manor; diretso sa unahan - ang pinto sa silid kainan, sa kanan - sa sala, sa kaliwa - ang salamin na pintuan sa hardin. Ang mga larawan ay nakabitin sa mga dingding; sa harapan ang isang mesa na natatakpan ng mga magasin; piano, maraming mga armchair; kaunti sa likod ng mga bilyarong Tsino; mayroong isang malaking orasan sa dingding sa sulok.

Gorsky (pumasok). Walang tao dito? mas mabuti pa ... Anong oras na? .. Half past nuwebe. (Nag-iisip ng kaunti.) Ngayon ay isang mapagpasyang araw ... Oo ... oo ... (Dumating sa mesa, kumuha ng isang magazine at umupo.) "Le Journal des Debats" mula sa ikatlong Abril ng bagong style, at tayo ay sa Hulyo ... hm ... Tingnan natin kung anong balita ... (Nagsisimulang magbasa. Si Mukhin ay lumabas sa silid-kainan. Nagmamadaling tumingin si Gorsky sa paligid.) Bah, ba, ba ... Mukhin! ano ang mga tadhana? kailan ka dumating?

Mukhin. Ngayong gabi, at umalis sa lungsod kahapon ng alas sais ng gabi. Ang aking coachman ay nawala sa kanyang paraan.

Gorsky. Hindi ko alam na pamilyar ka kay madame de Libanoff.

Mukhin. Ito ang aking unang pagkakataon dito. Ipinakilala ako ni madame de Libanoff, tulad ng sinasabi mo, sa bola ng gobernador; Sumayaw ako kasama ang kanyang anak na babae at nakatanggap ng isang paanyaya. (Tumingin sa paligid.) At ang kanyang bahay ay mabuti!

Gorsky. Gusto pa rin! ang unang bahay sa lalawigan. (Ipinapakita sa kanya ang Journal des Debats.) Tingnan, nakukuha namin ang Telegraph. Mga biro sa tabi, maganda ang buhay dito ... Napakasarap na halo ng buhay sa nayon ng Russia sa French vie de chateau ... 1) Makikita mo. Ang maybahay ... mabuti, ang balo, at ang mayaman ... at ang anak na babae ...

1) Ang buhay ng isang kastilyo sa bansa (Pranses).

Mukhin (nakakagambala sa Gorsky). Matamis na anak na babae ...

Gorsky. A! (Pagkatapos ng isang pag-pause.) Oo.

Mukhin. Anong pangalan niya?

Gorsky (solemne). Ang kanyang pangalan ay Vera Nikolaevna ... Sa likod niya ay isang mahusay na dote.

Mukhin. Sa gayon, pareho ang lahat sa akin. Alam mo, hindi ako lalaking ikakasal.

Gorsky. Ikaw ay hindi isang lalaking ikakasal, ngunit (nakatingin sa kanya mula ulo hanggang paa) na nakadamit bilang isang lalaking ikakasal.

Mukhin. Hindi ka nagseselos?

Gorsky. Narito sa iyo! Mas mabuti pang umupo kami at makipag-chat hanggang sa ang mga kababaihan ay nasa baba para sa tsaa.

Mukhin. Handa akong umupo (umupo), at mag-uusap ako mamaya ... Sabihin mo sa akin sa ilang mga salita kung anong uri ng bahay ito, kung anong uri ng mga tao ... Ikaw ay isang matandang nangungupahan dito.

Gorsky. Oo, ang aking namatay na ina sa dalawampung taon na magkakasunod ay hindi makatiis kay Ginang Libanova ... Matagal na kaming magkakilala. Binisita ko siya sa Petersburg at nakasalamuha siya sa ibang bansa. Kaya nais mong malaman kung anong uri ng mga tao sila, mangyaring. Madame de Libanoff (sinasabi nito sa kanyang mga card sa negosyo, kasama ang pagdaragdag ng -exe Salotopine 2) ... Si Madame de Libanoff ay isang mabait na babae, siya mismo ay nabubuhay at binibigyan ang iba upang mabuhay. Hindi siya kabilang sa mataas na lipunan; ngunit sa Petersburg hindi nila siya kilala; Humihinto si General Monplaisir sa kanyang pagpanaw. Maagang namatay ang kanyang asawa; kung hindi man ay naging publiko siya. Mahusay siyang kumilos; isang maliit na sentimental, spoiled; tumatanggap siya ng mga panauhin alinman sa kaswal o pagmamahal; totoo, alam mo, walang chic ... Ngunit kahit papaano para doon, salamat sa hindi pag-aalala, hindi pagsasalita sa ilong at hindi pagtsismisan. Pinapanatili niya ang pagkakasunud-sunod ng bahay at namamahala ng mismong pag-aari ... Puno ng administratibo! Ang isang kamag-anak ay nakatira kasama niya - Morozova, Varvara Ivanovna, isang disenteng ginang, isang biyuda rin, mahirap lamang. Pinaghihinalaan ko na siya ay galit na galit tulad ng isang pug, at alam kong tiyak na galit siya sa kanyang tagabigay ... Ngunit hindi mo alam kung ano ang nawawala! Ang governess ng Pransya ay nasa bahay, nagbubuhos ng tsaa, nagbubuntong hininga sa paligid ng Paris at mahilig sa le petit mot pour rire 3), mahinang iginala ang kanyang mga mata ... mga surveyor at arkitekto ang nasa likuran niya; ngunit dahil hindi siya naglalaro ng mga kard, at ang kagustuhan ay mabuti lamang sa kanilang tatlo, pagkatapos ay isang retirado, wasak na kapitan, isang tiyak na Chukhanov, na mukhang isang barbel at isang cut-lalamunan, ngunit sa katunayan ay isang nakikiramay at mas malambing , patuloy na nag-iingat para dito. Ang lahat ng mga taong ito ay hindi kailanman umalis sa bahay; ngunit si Ginang Libanovy ay may maraming iba pang mga kaibigan ... hindi mo maulit ang lahat sa kanila ... Oo! Nakalimutan kong pangalanan ang isa sa mga pinaka-regular na bisita, si Dr. Gutman, Karl Karlich. Siya ay isang binata, gwapo, may malasutla na sideburns, hindi nauunawaan ang kanyang negosyo, ngunit hinahalikan niya ng may pagmamahal ang mga kamay ni Anna Vasilievna ... Si Anna Vasilyevna ay hindi kasiya-siya, at ang kanyang mga kamay ay hindi masama; isang maliit na taba, ngunit maputi, at ang mga kamay ay nakabaluktot ...

2) Nee Salotopina (Pranses).

3) Isang nakakatawang salita (Pranses).

Mykhin (walang pasensya). Bakit hindi mo sabihin tungkol sa iyong anak na babae?

Gorsky. Ngunit sandali. Nai-save ko ito para sa katapusan. Gayunpaman, ano ang masasabi ko sa iyo tungkol sa Vera Nikolaevna? Hindi ko talaga alam. Ang isang batang babae sa labing walong taong gulang na maaaring makilala? Siya pa rin ang gumagala tulad ng bagong alak. Ngunit ang isang maluwalhating babae ay maaaring lumabas sa kanya. Siya ay payat, matalino, may karakter; at ang kanyang puso ay malambot, at nais niyang mabuhay, at siya ay isang mahusay na pagkamakasarili. Siya ay ikakasal sa lalong madaling panahon.

Mukhin. Para kanino?

Gorsky. Hindi ko alam ... Ngunit siya lamang ang hindi uupo sa mga batang babae.

Mukhin. Kaya, syempre, isang mayamang nobya ...

Gorsky. Hindi, hindi iyon ang dahilan.

Mukhin. Mula sa kung ano?

Gorsky. Dahil napagtanto niya na ang buhay ng isang babae ay nagsisimula lamang mula sa araw ng kasal; ngunit nais niyang mabuhay. Makinig ... anong oras na ngayon?

Mukhin (sumulyap sa relo). Sampu ...

Gorsky. Sampu ... Aba, may oras pa ako. Makinig ka. Isang kakila-kilabot na pakikibaka ang nangyayari sa pagitan ko at ni Vera Nikolaevna. Alam mo ba kung bakit ako sumakay dito ng mahabang ulo kahapon ng umaga?

Mukhin. Para saan? hindi hindi ko alam.

Gorsky. At pagkatapos na ngayon ang isang binata na kilala mo ay may balak na tanungin ang kanyang kamay sa kasal,

Mukhin. Sino ito?

Gorsky. Stanitsyn ..

Mukhin. Vladimir Stanitsyn?

Gorsky. Si Vladimir Petrovich Stanitsyn, isang retirado na tinyente ng guwardiya, isang matalik kong kaibigan, ngunit isang napakabait na kapwa. At narito kung ano ang hukom: Ako mismo ang nagdala sa kanya sa bahay na ito. Ano ang ipinakilala niya? Noon ko siya ipinakilala upang pakasalan niya si Vera Nikolaevna. Siya ay isang mabait, mahinhin, makitid ang pag-iisip, tamad, homebody: hindi mo maaaring hingin ang isang mas mabuting asawa. At naiintindihan niya iyon. At ako, bilang isang matandang kaibigan, binabati siya ng mabuti.

Mukhin. Kaya sumakay ka rito upang masaksihan ang kaligayahan ng iyong protege? (Protege - Pranses)

Gorsky. Sa kabaligtaran, nagpunta ako dito upang mapahamak ang kasal na ito.

Mukhin. Hindi kita maintindihan.

Gorsky. Um ... well, mukhang malinaw ang usapin.

Mukhin. Nais mo bang pakasalan siya mismo, o ano?

Gorsky. Hindi ayaw ko; at ayokong magpakasal din siya.

Mukhin. Inlove ka sa kanya.

Gorsky. Sa tingin ko hindi.

Mukhin. Inlove ka sa kanya, aking kaibigan, at natatakot kang magdaldal.

Gorsky. Anong kalokohan! Oo, handa akong sabihin sa iyo ang lahat ...

Mukhin. Kaya, sa gayon ikaw ay nanligaw ...

ikasal Turgenev. (Ang pamagat ng komedya).

ikasal Kung saan ito manipis - doon ito ay punit: sa diwa - kung sino ang may maliit, natalo siya (literal at alegograpiko).

ikasal Naramdaman niya ang paghinga ng hininga at nagsimulang mahulog sa isang binti ... At bukod doon, ang karaniwang St Petersburg masamang panahon ... ayon sa salawikain: "kung saan ito payat, doon masisira" ... lumitaw sa harapan niya sa lahat ng kanilang kabastusan.

Saltykov. Koleksyon. Kalungkutan ng senile.

ikasal Ang isip mo ay lumalagpas sa dahilan ... ah kung saan ito payat, doon ay punit.

Dahl. Ang Kuwento ng Korte ng Shemyakin.

ikasal Man zerreisst den Strick, wo er am dünnsten ist.

ikasal Mula sa walang wala, kung ano ang mayroon siya ay kukuha din.

Matt. 25, 29. Lukas. 19, 26.

Cm. bumagsak ang mga ulbok sa mahirap na Makar .

- Ikasal Ang buong mundo ay tulad ng isang mabahong libingan! Ang kaluluwa mula sa katawan ay napunit ... Kunin ang kababaang-loob ng kaluluwa ... At payagan ang espiritu mula sa katawan. K.F. Ryleev. 1826. "Nararamdaman kong may sakit dito" ...
- Ang kaluluwa mula sa bangkay ay napunit. ikasal Ang buong mundo ay tulad ng isang mabahong libingan! Ang kaluluwa mula sa katawan ay humihiwalay ... Kunin ang kababaang-loob ng kaluluwa ... At ang espiritu mula sa katawan ay nababali. K. Ѳ. Ryl'ev. 1826. "May sakit ako dito" ...
- ("sopromat" - ang pangalan ng disiplina sa batas ng lakas ng mga materyales - sa batas ng lakas ng mga materyales na may isang pahiwatig ng mga malapit na relasyon ...
Live na pagsasalita. Diksyonaryo ng mga kolokyal na ekspresyon
- Bumabalik ang cancer, at ang pike ay kumukuha sa tubig. Krylov ...
Paliwanag na diksyunaryo ng talasalitaan ng Michelson
- Ikasal Oo, pinupunit namin ang aming mga puso sa kalahati sa bawat isa ... Nekrasov. Mga babaeng Russian. 1, 1. Cf. At hindi siya nakakahanap ng kaluwagan sa mga pinipigil na luha, I. A.S. Pushkin. Eug Oneg. 7, 13. Cf. Das arme Herz muss stückweis brechen. Hervegh. ... Strophen ans der Fremde. 2 ...
Paliwanag na diksyunaryo ng talasalitaan ng Michelson
- Kung saan ito payat, doon masisira. ikasal Turgenev. ... ikasal Kung saan ito ay banayad - doon masira: sa kahulugan - kung sino ang may maliit, talo siya. ikasal Naramdaman niya ang paghinga ng hininga at nagsimulang mahulog sa isang binti ...
Ang Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson (orihinal na orph.)
- b. ikasal Oo, pupunitin namin ang puso sa kalahati sa bawat isa ... Nekrasov. Mga babaeng Russian. 1, 1. Cf. At hindi siya nakatagpo ng kaluwagan sa mga pigil na luha, At ang puso niya ay nabasag sa kalahati. A.S. Pushkin. Eug Si Ong. 7, 13 ...
Ang Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson (orihinal na orph.)
- saan, kanino. Kumalat Ipahayag Ang isang tao ay may isang malakas, hindi mapigilan na pagnanasang gumawa ng isang bagay ...
Talasalitaan ng talasalitaan ng wikang pampanitikan ng Russia
- Kumalat. Ang isang tao ay nakadarama ng sakit sa puso, isang bagay na mahirap. At ang matandang kababaihan? Diyos ko, kung titingnan mo kung paano ito gumagana sa isang sama na sakahan, ang iyong puso ay nadurog ...
Talasalitaan ng talasalitaan ng wikang pampanitikan ng Russia
- Hindi na napapanahon. Ipahayag Ang isang tao ay malubhang nagdurusa, labis na nag-aalala, nakakaranas ng sakit sa kaisipan. Kahit saan, sa anumang bagay ay wala siyang kagalakan, At hindi siya nakatagpo ng kaluwagan sa mga pinipigilang luha - At ang puso niya ay nabasag sa kalahati ...
Talasalitaan ng talasalitaan ng wikang pampanitikan ng Russia
- Kung saan ito ay masama, narito ito ay hampas. Tingnan ang KALIGAYAAN AY MAHALAGA Kung saan ito payat, doon ito napunit ...
- Tingnan ang HOMELAND -...
SA AT. Dahl. Salawikain Ruso
- Tingnan ang AY -...
SA AT. Dahl. Salawikain Ruso
- tingnan Ang pangkaraniwang leeg ay malas ...
SA AT. Dahl. Salawikain Ruso
- Tingnan ang AY -...
SA AT. Dahl. Salawikain Ruso

"kung saan ito manipis, doon ay punit" sa mga libro

"Gawin mong subtly ang lahat, banayad!"

Mula sa librong Invasion. Hindi kilalang kasaysayan ng sikat na pangulo. may-akda Matikevich Vladimir

"Gawin mong subtly ang lahat, subtly!" Dumating si Sivakov kay Sheiman. Mga asul na guhitan, mga puffy bag sa ilalim ng mga mata. Malinaw na pagkatapos ng isa pang pagdiriwang. Sumulyap sa kanya si Sheiman, sinusubukang itago ang kanyang paghamak. Hindi ko kinaya ang malalim na pag-inom at paglalakad ng mga tao. Well, okay, hindi mo kailangang pumili. May kung ano

V. Nedobezhkin Breakthrough. Kung saan ito payat, doon ay punit

Mula sa librong Spetsnaz GRU: Fifty Years of History, Twenty Years of War ... may-akda Kozlov Sergey Vladislavovich

V. Nedobezhkin Breakthrough. Kung saan ito ay banayad, doon napunit Ang layunin ng lathalang ito ay upang paalalahanan ang mga mambabasa ng mga kalunus-lunos na mga kaganapan noong Enero 1996 at upang sabihin tungkol sa kabayanihan ng mga sundalo at mga opisyal ng detatsment ng reconnaissance, na pinaghiwalay mula sa ika-173 na magkakahiwalay na special force detachment, sa pamamagitan ng mga posisyon na

Ikatlong Kabanata Kung saan ito payat, doon ay punit

Mula sa librong Leo in the Shadow of Leo. Isang kwento ng pag-ibig at poot may-akda Basinsky Pavel Valerievich

Ikatlong Kabanata Kung saan ito manipis, doon ito napunit. Kumuha ng lakas ng loob, Lev Lvovich Tolstoy, anak ni Leo Tolstoy, mabuhay at pinakamahalagang mabuhay, hindi matulog. L. L. Tolstoy. Talaarawan ng 1890 "namatay si Lela" Noong Hulyo 17, 1889, pinadalhan ni Tolstoy mula sa Yasnaya Polyana ang kanyang "kaibigan na espiritwal" na si Chertkov kung saan may hindi inaasahang

31. "Subtly smeared talent"

Mula sa librong The Inaccessible Robert de Niro ni Dugan Andy

31. "Subtly Smeared Talent" Inabot si De Niro ng sampung taon upang gawin ang kanyang pangunahing mga pelikula - mula sa "Beat the Drum Slowly" hanggang sa "King of Comedy"; labing isang pelikula lang. Sa pagtatapos ng 1992, gumawa siya ng labing-isang pelikula, sa huling limang taon. Ngunit wala sa

DOVE: Tungkol sa isang bagay na banayad, kung saan ito masira

Mula sa librong Magazine` Computerra` №728 may-akda Magasin ng Computerra

DOVYATNYA: Tungkol sa banayad na iyon, kung saan masira ito May-akda: Sergey Golubitskiy Magsimula tayo sa kamangha-manghang "piraso ng bakal" na huminga ng pangalawang buhay sa nakabalot na bantay ng aking

Bonus Kung saan ito payat, doon ay punit

Mula sa librong Blond Ambition may akda na si Capricious Lana

Bonus Kung saan ito manipis, may punit na Mga eyelid, labi at leeg - ang pinaka-madaling kapitan sa maagang pag-iipon. Uulitin ko: bago-de-time-men-no-mu! Nangangailangan sila ng espesyal na pansin at maingat na pangangalaga. 1. Ang balat sa paligid ng mga mata ay manipis at maselan, mayroon itong kaunting mga glandula ng pawis at, nang naaayon,

Ang teorya ng mga limitasyon - kung saan ito ay manipis, doon ito ay punit

Mula sa librong Mag-cash in tayo sa krisis ng kapitalismo ... o Kung saan mamuhunan nang maayos ng pera may-akda Khotimskiy Dmitry

Ang teorya ng mga limitasyon - kung saan ito ay banayad, doon napunit Sa anumang negosyo, sa anumang oras kailangan mong maunawaan kung ano ang pangunahing problema, na hindi pinapayagan kang kumita ng mas maraming pera. Ikaw ay isang cosmetologist. Mayroon kang dalawang pasyente - Masha at Lyuba. Nagbabayad si Masha ng 200 para sa pamamaraan

NASAAN ANG SUSI - HINDI RAP

Mula sa librong Living Crystal may-akda Geguzin Yakov Evseevich

SAAN MAY THIN - HINDI RAPE Ang isang inhinyero ng American Aviation Research Center A. A. Griffiths noong 1920 ay tinuro ang isang halimbawa na nagpapatunay na ang tanyag na karunungan "kung saan ito payat, doon masisira" ay hindi palaging pare-pareho. Siya ay interesado sa problema ng tunay na lakas

Gayunpaman, sa akin, kasama ang aking karakter na Ruso, si Rodin ay tila medyo campy, at "kung saan ito manipis, doon masisira."

Mula sa aklat na ginagamot ko si Stalin: mula sa mga lihim na archive ng USSR may-akda Chazov Evgeny Ivanovich

Gayunpaman, sa akin, sa aking karakter na Ruso, si Rodin ay tila medyo magkamping, at "kung saan ito manipis, doon masisira" Ang ilan sa mga bagay sa turismo sa Paris na hindi ko partikular na nagustuhan. Halimbawa, ang Les Invalides mismo ay kamangha-mangha, ngunit ang mga libingan ni Napoleon at ng kanyang mga marshal ay para sa akin

KABANATA 21

Mula sa librong Bugtong ng XIV siglo may-akda na si Takman Barbara

KABANATA 21 KUNG NASAAN ITO, MAY MERON Mayroong isang dobleng kabiguan ng Pranses, na hangad na sakupin ang Inglatera, at sa panig ng Ingles, ang sunud-sunod na fiasco nina Buckingham at Norridge, na sumalakay sa Pransya, ay nagsiwalat ng kawalan ng mga pagkunwari ng mga kabalyero. Pinatunayan din ito ng

NASAAN ANG SUSI, MAY PAGSUSURI

Mula sa librong Russians Plus ... may-akda Anninsky Lev Alexandrovich

SAAN MAY KAPAL, MAY MERON Kung may nakita akong artikulo ni Alexander Borgardt "Manipis at Makapal" sa press ng Ukraine, hindi ako maglakas-loob na magkomento dito: ang pag-uugali sa banyagang pamamahayag ay isang maselan at masusing bagay; sa huli, kung ano ang iniisip nilang kinakailangan, pagkatapos ay nagsusulat sila, mas mabuti na huwag umakyat. Pero

Mula sa librong Maaari bang isaalang-alang si CS Lewis bilang isang "anonymous Orthodox"? may-akda Bishop Diocleus Callistus

4. "Napaka-banayad" dito Ano ang tungkol sa teolohiya ng Paglikha? Malapit na ba rito sina Orthodoxy at Lewis? Naalala ni Evelyn Underhill na ang isang hardinero ng Scottish, na nakilala ang isang lalaki na bago pa lamang kay Iona, ay nagsabi: "Napakapayat doon." Hindi naintindihan ng kausap, at ipinaliwanag niya: "Narito -

"Kung saan ito manipis, doon ay punit"

Mula sa librong Winter Sun may-akda Veidle Vladimir Vasilievich

"Kung saan ito manipis, doon masisira" "Maaari mo bang hulaan kung ano ang aking isip?", Growled, Leonidov bellowed or Instead bellowed, before smashing his head with a brownish preoo-papier husband of his mistress. Mula sa pagtatapos na ito maaari nang hatulan ang kalidad ng "naisip" pati na rin ang kalidad ng pag-play. Surguchevskaya ("Taglagas

Kung saan ito manipis - laging nasisira!

Mula sa librong Healing by Thought may-akda Vasyutin Vasyutin

Kung saan ito manipis - laging nasisira! Ngunit ang isang mahinang punto ay lilitaw sa loob niya, isang basag sa isa sa mga "buto ng balangkas", na sa hinaharap, kapag ang buhay ay nagpapataw ng mas mataas na mga hinihingi sa kanya, ay magpapakita mismo sa anyo ng mga sakit na schizophrenic. Halimbawa, kadalasang nangyayari ito kapag sumuko ka

Kung saan ito payat, doon ito baluktot

Mula sa librong Great Geological Discoveries may-akda Romanovsky Sergey Ivanovich

Kung saan ito ay banayad, doon bends. Pagkakaiba-iba ng crust ng mundo Ang mga taong malayo sa ating agham ay nag-iisip na pinag-aaralan ng mga geologist ang Earth bilang isang buo. Ito ay, syempre, hindi totoo. Ang geologist ay hindi magagawang alinman sa isang martilyo, o sa pamamagitan ng mga malulubog na aparato sa ilalim ng dagat, o kahit na bilang isang resulta ng pagbabarena

Komedya sa isang kilos

KATANGIAN

Anna Vasilievna Libanova, may-ari ng lupa, 40 taong gulang.

Si Vera Nikolaevna, ang kanyang anak na babae, 19 taong gulang.

М-11е Вienaimе, kasama at governess, 42 taong gulang.

Si Varvara Ivanovna Morozova, isang kamag-anak ng Libanova, 45 taong gulang.

Vladimir Petrovich Stanitsyn, kapitbahay, 28 taong gulang.

Evgeny Andreevich Gorsky, kapitbahay, 26 taong gulang.

Si Ivan Pavlich Mukhin, kapitbahay, 30 taong gulang.

Si Kapitan Chukhanov, 50 taong gulang,

Ang Butler.

Ang aksyon ay nagaganap sa nayon ng Ginang Libanova.

Mukhin. Ngayong gabi, at umalis sa lungsod kahapon ng alas sais ng gabi. Ang aking coachman ay nawala sa kanyang paraan.

Gorsky. Hindi ko alam na pamilyar ka kay madame de Libanoff.

1) Ang buhay ng isang kastilyo sa bansa (Pranses).

Mukhin (nakakagambala sa Gorsky). Matamis na anak na babae ...

Gorsky. A! (Pagkatapos ng isang pag-pause.) Oo.

Mukhin. Anong pangalan niya?

Gorsky (solemne). Ang kanyang pangalan ay Vera Nikolaevna ... Sa likod niya ay isang mahusay na dote.

Mukhin. Sa gayon, pareho ang lahat sa akin. Alam mo, hindi ako lalaking ikakasal.

Gorsky. Ikaw ay hindi isang lalaking ikakasal, ngunit (nakatingin sa kanya mula ulo hanggang paa) na nakadamit bilang isang lalaking ikakasal.

Mukhin. Hindi ka nagseselos?

Gorsky. Narito sa iyo! Mas mabuti pang umupo kami at makipag-chat hanggang sa ang mga kababaihan ay nasa baba para sa tsaa.

2) Nee Salotopina (Pranses).

3) Isang nakakatawang salita (Pranses).

Mykhin (walang pasensya). Bakit hindi mo sabihin tungkol sa iyong anak na babae?

Mukhin. Para kanino?

Gorsky. Hindi ko alam ... Ngunit siya lamang ang hindi uupo sa mga batang babae.

Mukhin. Kaya, syempre, isang mayamang nobya ...

Gorsky. Hindi, hindi iyon ang dahilan.

Mukhin. Mula sa kung ano?

Gorsky. Dahil napagtanto niya na ang buhay ng isang babae ay nagsisimula lamang mula sa araw ng kasal; ngunit nais niyang mabuhay. Makinig ... anong oras na ngayon?

Mukhin (sumulyap sa relo). Sampu ...

Mukhin. Para saan? hindi hindi ko alam.

Gorsky. At pagkatapos na ngayon ang isang binata na kilala mo ay may balak na tanungin ang kanyang kamay sa kasal,

Mukhin. Sino ito?

Gorsky. Stanitsyn ..

Mukhin. Vladimir Stanitsyn?

Mukhin. Kaya sumakay ka rito upang masaksihan ang kaligayahan ng iyong protege? (Protege - Pranses)

Gorsky. Sa kabaligtaran, nagpunta ako dito upang mapahamak ang kasal na ito.

Mukhin. Hindi kita maintindihan.

Gorsky. Um ... well, mukhang malinaw ang usapin.

Mukhin. Nais mo bang pakasalan siya mismo, o ano?

Gorsky. Hindi ayaw ko; at ayokong magpakasal din siya.

Mukhin. Inlove ka sa kanya.

Gorsky. Sa tingin ko hindi.

Mukhin. Inlove ka sa kanya, aking kaibigan, at natatakot kang magdaldal.

Gorsky. Anong kalokohan! Oo, handa akong sabihin sa iyo ang lahat ...

Mukhin. Kaya, sa gayon ikaw ay nanligaw ...

Gorsky. Hindi! Sa anumang kaso, hindi ko balak na pakasalan siya.

Mukhin. Mapagpakumbaba ka, walang masabi.

Gorsky. Hindi, makinig; Sa totoo lang kinakausap kita. Narito ang bagay. Alam ko, alam kong sigurado, na kung hihilingin ko ang kanyang kamay sa kasal, mas gugustuhin niya ako kaysa sa aming karaniwang kaibigan, si Vladimir Petrovich. Tulad ng para sa ina, kapwa kami at si Stanitsynsh ay disenteng suitors sa kanyang mga mata ... Hindi siya tutol. Iniisip ni Vera na ako ay in love sa kanya, at alam na mas takot ako sa kasal kaysa sa apoy ... gusto niyang talunin ang pagkamahiyain sa akin ... kaya naghihintay siya ... Ngunit hindi siya maghihintay ng matagal. At hindi dahil natatakot siyang mawala si Stanitsyn: ang mahirap na binatang ito ay nasusunog at natutunaw tulad ng isang kandila ... ngunit may isa pang dahilan kung bakit hindi na siya maghihintay pa! Nagsisimula na siyang amoyin ako, magnanakaw! nagsisimulang maghinala sa akin! Upang sabihin ang totoo, natatakot siyang pigilan ako ng sobra sa pader, ngunit sa kabilang banda, nais niyang sa wakas alamin kung ano ako ... ano ang aking mga intensyon. Iyon ang dahilan kung bakit ang pakikibaka sa pagitan natin ay puspusan. Ngunit sa palagay ko mapagpasya ang araw na ito. Ang ahas na ito ay makakalabas sa aking mga kamay o sasakalin ako nito sa aking sarili. Gayunpaman, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa ... Marahil ay hindi ako makakapunta sa Scylla at dadaan ako sa Charybdis! Isang problema: Si Stanitsyn ay labis na nagmamahal na hindi niya kayang maiinggit o magalit. Kaya't siya ay naglalakad na may bukas na bibig at matamis na mga mata. Siya ay labis na katawa-tawa, ngunit ngayon ay hindi mo ito madadala sa pangungutya nang nag-iisa ... Kailangan mong maging banayad. Nagsimula na ako kahapon. At hindi niya pinilit ang sarili, iyon ang nakakagulat. Huminto ako sa pag-unawa sa aking sarili, ng Diyos.

Ang artikulong ito ay nakatuon sa pagtatasa ng tulad ng isang paksa tulad ng pagiging tiyak ng mga aksyon ng mga negatibong programa. Namely, ang prinsipyong "Kung saan ito manipis, doon masisira."

Marahil ay payagan ka ng artikulong ito na makahanap ng mga sagot sa mga katanungan: "Bakit nangyayari sa akin ito? Bakit eksaktong nangyayari ito? "

Ang pagtagos ng negatibong enerhiya ay nangyayari, una sa lahat, sa lugar ng buhay ng tao kung saan ang negatibong "nararamdaman" ang pinakamahina na punto.

Ang ilang mga halimbawa upang magbigay ng isang ideya ng prinsipyong ito.
Ayon sa lakas ng mga materyales, ang istraktura ay pumutok sa pinakamahina na punto.
Ang lubid ay nagsisimulang punit at sumabog sa pinakapayat na punto nito.
Ang damit ay mag-crack sa pinakamahina na punto ng seam.

Ang ilog, na hinarangan ng pagbara, ay "susubukan" muna ang pagbara para sa lakas, at kung ang presyon ng tubig ay hindi makalagpas sa pagbara, kung gayon ang ilog ay dadaloy sa mga stream sa puwang na magagamit dito.

Gayundin, ang isang tao ay may mahinang mga puntos. Bawat tao. Kung ang isa ay marami. Hindi lamang sa katawan, ngunit sa buhay sa pangkalahatan. At sa mga lugar na ito ay nagkakahalaga ng paghihintay para sa unang suntok kung ang "mga itim na gawa" ay nagsimulang gumana dito.

Ano ang mga mahinang puntong ito? Ang bawat isa ay may kanya-kanya. Ngunit maaari silang "kalkulahin" ayon sa ilang mga prinsipyo.

At ngayon - mga halimbawa mula sa buhay.
May isang pamilya. Nanay, tatay, anak na babae 8 taong gulang. At ang isang tiyahin ay nagsimula, na unang nais na alisin ang ama sa pamilya, at pagkatapos ay nagalit siya na hindi ito gumagana, at nagpasyang gumawa ng mga masasamang bagay sa kanya at sa kanyang buong pamilya. (Mula sa pag-ibig hanggang sa poot, isang hakbang, tulad ng alam mo). Ngunit walang makabuluhang nangyari hanggang sa isang araw ang anak na babae ay nasagasaan ng isang tram ... At ang pagkakaroon ng negatibiti sa pamilya ay natutukoy pagkatapos ng pagkamatay ng bata nang pinag-aralan ang sitwasyon. At mayroong isang paglabas ng negatibo sa pinakamahina na link.

Ang tita na ito ay hindi kailangan ng kamatayan ng bata, nais lamang niyang maghiganti "habang nahulog ang kard" sa kapwa lalaki at kanyang pamilya. At ang negatibong nagtrabaho para sa bata.

Isang ginang, ang may-ari ng isang tanikala ng mga tindahan, ay mayroong "kaaway ng dugo". At sa sandaling ang "kaaway" ng kaaway na ito - para sa kanyang kalusugan, karaniwang, siya ay nagkasakit, at sa parehong oras ang kalakalan sa kanyang mga tindahan ay nahulog nang husto. Ibinigay niya ang kalahati ng kanyang buhay upang mabuo ang trading network na ito sa kanyang sarili, at pinahahalagahan niya ang gawaing ito ng kanyang buong buhay kaysa sa kanyang kalusugan. Siya ay may sakit para sa kanila ng buong kaluluwa niya, at sila ang naging mahina niyang punto, na "punit" kasama ang kanyang kalusugan. Naglakad siya palayo sa mga problema ng hampas sa kanyang kalusugan, at ang mga tindahan mismo ay hindi "tumaas" nang walang aktibong tulong sa pagsasaayos ng mga ito.

Ngunit bakit ganito? Ginawang posible ng pagsasanay ng pagmamasid na matukoy ang isang bilang ng mga prinsipyo, kung paano gumagana ang "kung saan ito manipis, doon ito napunit".

Sa pagkakaroon ng negatibiti sa pamilya, alinman sa pinakamahina o pinakabata ang nagdurusa lalo na rito. Nasa kanila - sa mahina (mahina sa kalusugan, espiritu, karakter) o mga mas bata - na ang pinakamalaking konsentrasyon ng negatibo ay nagaganap. Dahil ang mahina at mas bata ay may mababang paglaban sa negatibiti. Ang mga ito ang pinakamahina na link, ang "pinong lugar".

At sa pamamagitan ng paraan, kung ang negatibo ay "pipiliin kung saan pupunta" sa pagitan ng matandang lalaki at ng bata (kahit na parehas silang mahina sa mga tuntunin ng kalusugan), malamang na mapunta ito sa bata. Sapagkat ang buhay ay "nginunguya" at kinalma ang matandang tao.

At kapag pumipili sa pagitan ng mga bata, ang prinsipyo ng "pagiging kaakit-akit" ay mas malamang na gumana dito hindi para sa bunso, ngunit para sa pinakamahina. Mahina sa espiritu, karakter, kalooban, kalusugan, karma. Bagaman, madalas hindi mo mahulaan sigurado dito rin ...

Gayunpaman, kung minsan may isang nakakamalay na setting ng sarili bilang isang "mahinang link", sa isang mode ng pagsasakripisyo sa sarili, isang "human Shield".

Marami ang nakarinig ng tungkol sa mga kaso, o naobserbahan mismo ang mga ganitong kaso sa kanilang buhay, kapag ang isang pusa (aso), na mahal na mahal ang may-ari nito at naka-attach sa kanya, ay dumating sa isang taong may sakit (spoiled, naghihingalo), "hininga" ang kanyang negatibo, ang kanyang karamdaman, ito ay puspos ng mga negatibo, naghihirap, ngunit may malay na nagdurusa. At pagkatapos ay mamamatay na siya.

Kaya't ang pag-ibig at kahabagan, sinasadya, nais na tulungan, mapagaan ang pagdurusa ng isang mahal sa buhay, kaagad na napupunta sa pagsakripisyo upang maibahagi (kunin) ang negatibo ng iba. Nag-ugat ang mga magulang para sa kanilang mga anak, ang mga asawa (asawa) ay pumutok, sinasadya na alisin ang negatibo mula sa kapareha, kinuha ito para sa kanilang sarili. May kamalayan na nagiging isang "mahinang link". Narito ito ang salpok mula sa kaibuturan ng kaluluwa na binubuksan ang mekanismo ng pagsasakripisyo sa sarili. Ngunit hindi lahat ay nakakaalam kung paano ito gawin.

Gayunpaman, hindi mo maaaring italaga ang iyong sarili ng isang "manipis na lugar" upang masiguro ang mas mahahalagang bagay, at upang makadaan sa "maliit na dugo".

Hindi mo masasabi: "Hayaan akong mawala ang aking kotse, ngunit hayaan mo akong panatilihin ang aking kalusugan", "Hayaan akong mamatay, ngunit hindi ang aking anak", "Mas gugustuhin kong masira kaysa mawala ang aking minamahal". Ang mahina na link ay pop up sa sarili nitong, at maaari mo lamang makita kung ano ang "nasira" sa lugar na ito sa pamamagitan lamang ng katotohanan ng pagkawasak. Hindi ka maaaring makipag-bargain sa negatibo, kung ano ang dapat gawin at kung ano ang makatipid. Kailangan mo lang itong mawala.

Kadalasan kapag ang isang negatibong inilalapat upang makamit ang isang tukoy na layunin, ibang epekto ang nakuha.
Masorpresa ako sa iyo na kahit ang pinsala sa kamatayan sa higit sa kalahati ng mga kaso ay hindi humahantong sa kamatayan. Maaari kang mabuhay kasama siya, at mabuhay ng mahabang panahon. Totoo, "nalalaglag" at pinagmamasdan ang pagkawasak sa paligid niya.

Kung ang isang tao ay may mabuting kalusugan, at ang isang tao ay may negatibo para sa kamatayan, ang kalusugan ay makatiis ng pagkubkob (unti-unting humihina), at pagkatapos ang programa at ang lakas ng negatibo ay hahanapin ang paglabas at pagpapatupad sa ibang lugar. At kung saan pupunta ang negatibong ito - sa mahinang punto. Sa pamamagitan ng pamamaraan ng "pagsisiyasat" sa mga mahihinang puntong ito - sa negosyo, sa personal na ugnayan, sa malalapit na tao.

Ang mga mahihinang puntos ay dapat kilalanin nang maaga at palakasin.

Minsan sadyang kinakalkula ng mga nang-agaw ang mga mahina na puntos at hinampas sila upang maihatid ang higit na pagpapahirap sa biktima (madalas na mga bata). At pagkatapos ay magalak sila sa kanyang pagkalugi, o matapos ang biktima, humina ng pagdurusa, kalungkutan, pag-aalala, pagkalugi.

Ang susunod na prinsipyo na tumutukoy kung aling link sa iyong buhay ang mahina ay ang tungkol sa kung saan ang pinaka nag-aalala, mag-alala. At kung saan mayroon ding mga problema.

Ang negosyo o trabaho ay hindi matatag - ang lugar na ito ay nanganganib.

"Stagger" ng mga relasyon - nasa ilalim ng banta.

Kalusugan "pilay" - nasa ilalim ng banta.

Ang bata ay "gumagawa ng nerbiyos" - siya ang nasa "grupo ng peligro" sa pag-asa ng mga problema.

Mayroong mga malalang sakit sa kalusugan - nasa ilalim ng banta ng pagkasira kapag inaatake.

Nagkaroon ka ng mga negatibong impluwensya bago (kahit na nalinis sila) - ikaw ay isang mas madaling target para sa mga bagong pag-atake ng mahiwagang.

Sa kaso ng pinsala sa kalusugan o kamatayan, ang pinakamahina na link ay "sasabog" sa kalusugan. Maaari nitong ipaliwanag ang mga tila "biglaang" at biglaang pagkamatay mula sa mga kaso kung saan maraming nakaligtas.

Mayroon ding tulad na mekanismo bilang "pagpapahinga" ng negatibo. "Compensatory explosion". Kung ang isang tao ay may isang malakas na negatibo, ngunit mayroon ding proteksyon, kung gayon ang nasabing pagsabog ay maaaring mangyari sa literal na kahulugan. Ang mga nasabing kaso ay nagaganap sa mga aksidente sa kotse, kapag ang kotse ay nabasag, at ang tao ay walang gasgas o menor de edad na pinsala.
Ang isang tao ay maaaring lumikha ng isang mahinang punto para sa kanyang sarili, ngunit hindi maunawaan nang eksakto kung saan. Una sa lahat, sa kanilang emosyon - takot, pagkabalisa, alalahanin.

Ang kahina-hinalang, hypochondria, pagkahapo, pagkawala ng lakas - isang "maselan na lugar" para sa pinsala sa kalusugan.
Ang kahinaan ng tauhan, pagiging mapagpapahiwatig, pahayag, mahinang kalooban, kawalan ng katinuan ng pagkatao ay isang "maselan na lugar" para sa isang spell ng pag-ibig.

Ang isang "inalog" na negosyo o mahina ang posisyon sa trabaho ay isang "maselan na lugar" para sa pinsala sa negosyo, malas, pagkasira.

Kung ano ang mahinang punto ng mga magulang (lalo na pagdating sa tinaguriang "generic", mga problema sa karmic, kasama na ang generic na pinsala o sumpa), kung gayon na may mataas na posibilidad na ang mga lugar na ito ay magiging isang "maselan na lugar" sa isang tao.

Ang isang tao na naiwan sa isang matanda, "hindi natapos" na negatibo, na kung saan ay mas madali para sa mga negatibong pag-atake. Ang bagong negatibiti ay "gisingin" ang dating negatibo, at sama-sama sila ay magiging mas malakas. Maraming mga kaso kung ang isang katamtamang lakas na spell ng pag-ibig ay nakilala ang isang luma, halos nawala negatibo, at nilikha ang epekto ng isang pagsabog ng nukleyar - sinira ang pagkatao, ginawang biktima ng isang nahuhumaling psychopath.

Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga relasyon sa pagitan ng mga tao, narito din maaari silang "pumutok" nang tumpak sa mahinang link. Kung ang iyong kapareha ay mahina ang kalooban, mahina ang kalooban, hindi timbang ang pag-iisip, "sira", kung gayon ang iyong relasyon ay nasa peligro.

Isa pang halimbawa.
Natagpuan ng babae ang isang "lining" sa kanyang pintuan. Ang isang matandang anak na lalaki ay nanirahan kasama niya, na sa oras na iyon ay nasa estado ng pagkapagod ng kaba (siya ay naging mahinang link sa pamilya sa oras na iyon). At ang anak na lalaki sa oras na ito ay nagkaroon ng isang matagalang relasyon sa kanyang nobya (mahinang punto ng anak na lalaki). At sa parehong gabi, pagkatapos ng isang malaking iskandalo sa kanya, naghiwalay sila. At maraming alam ang aking ina tungkol sa paglilinis, at nilinis niya ang apartment, kapwa niya at kanyang anak. Pagkalipas ng 3 araw, nakipagtagpo ang anak na lalaki sa ikakasal at sila ay bumuo, at hindi maintindihan ng lahat kung bakit galit na galit sila sa isa't isa.

Ipinagpatuloy namin ang pag-uusap ... Sa isang spell ng pag-ibig, gagana ito nang mabilis, kung, tulad ng isinulat ko sa itaas, ang client ay humina na ng mga nakaraang negatibong programa. Bukod dito, kung tinutulungan ito ng warehouse ng character ng kliyente - kawalan ng kalooban, pahayag, kakayahang kumita, blues, mga hilig ng genetiko sa "kasiyahan".

At ikaw mismo ay maaaring lumikha ng isang "mahinang link" sa iyong buhay na wala sa iyong relasyon. Hindi kailangang magulat sa "basag" sa mga relasyon, pagkasira ng pamilya, "biglaang" pag-alis at mga spell ng pag-ibig, kung mayroong isang regular na paglamig ng damdamin, kung "ang buhay ay natigil", kung may paglamig sa lapit, kung ang isa ng mga partido na naipon ang pangangati, pagkapagod, at kawalang-interes. Pagkatapos ang kasal at ang ugnayan na ito ay nagiging isang "manipis na lugar". Ang porsyento ng mga problema at banta ng pag-alis, ang puwang ay magiging mas kaunti kung ang mga relasyon na ito ay itinatangi bilang "isang mansanas ng isang mata".

Mas mahusay na labis kaysa sa underdoing.

Madalas na mga salita: "Pagkatapos ng lahat, lahat ay mabuti, lahat ay angkop sa kanya, at pagkatapos ay biglang naging masama ang lahat ...". Oo, oo ... hanggang sa mapilit nila ang isang mahinang punto. Kung saan ito payat, doon ay punit. At ang "banayad" na ito ay madalas na tinukoy na post factum - kung ang lahat ay "basag" o nasira na ...

At sa pamamagitan ng paraan, sa isang krisis sa kalagitnaan ng buhay (35-45 taong gulang), ang mga kalalakihan ay naging isang tuloy-tuloy na "manipis na lugar", kung hindi masasabi nang masungit - hindi sila nasa maibiging mga tuntunin sa kanilang mga ulo. Dito maaari mong asahan ang mga problema mula sa kahit saan. Kaya, mahal na mga kababaihan, maghanda para sa panahong ito sa buhay ng iyong kasama, at subukang pigilan ang "almoranas" na ihahanda para sa iyo ng panahong ito ng kanyang buhay.

At ngayon - mga tip.
Magsagawa ng isang pare-pareho na "pag-audit" ng iyong buhay para sa pagkakaroon ng mga kahinaan sa kanila, pati na rin - para sa isang posibleng banta ng isang pag-atake - kapwa para sa iyo at para sa iyong mahinang mga puntos.

Alamin na mapansin ang mga senyas na may mali nang maaga. Pagmasdan, pag-aralan, ihambing. Ang karamdaman ay may mga sintomas, at may mga sintomas sa mga lugar ng buhay na gagawing posible upang matukoy kung ano ang eksaktong bahagi ng buhay na ito na "nagkakasakit".

Makinig at obserbahan ang mga signal ng puwang sa paligid mo. Ito ay "payat", mas sensitibo kaysa sa iyo. Ito ay tumutugon sa mga negatibong sintomas nang mas maaga kaysa sa "maabot" nito sa iyo.

Mga iskandalo mula sa simula, menor de edad o pangunahing mga kaguluhan, mga sakit na "isa-isang", pagkalugi, pagkasira, mga aksidente, nakagambala na mga pagpupulong at plano, pagkasira ng mga relasyon sa iyo, at maraming iba pang mga problema.

Pero! Ito ay nagkakahalaga ng pagkilala ng mga signal bilang isang tanda ng isang banta lamang sa kaso ng kanilang regular, sistematiko, madalas na pag-uulit. Ayon sa prinsipyo: "Ang isa ay isang aksidente, ang dalawa ay isang pagkakataon, ang tatlo ay isang regularidad."
At ang unang bagay na dapat gawin ay suriin ang iyong sarili para sa negatibiti at linisin ito.
At "i-on" ang iyong intuwisyon, at simulan ang pagtitiwala dito.

Maging mapagmatyag, mag-ingat. Hanapin ang iyong mahinang mga puntos, palakasin ang mga ito, alisin ang mga banta sa maagang yugto. At maging masaya.

Stanislav Kucherenko.