Kapag pumipili ng mga pangalan para sa mga batang babae, ang mga magulang ay nakatuon sa isang hindi pangkaraniwang at magandang tunog, pati na rin ang kahulugan nito. Ayon sa mga eksperto, ginagawa nila ang tama, sapagkat ang pangalan ay nag-iiwan ng isang imprint sa isang tao na makakaimpluwensya sa kurso ng kanyang buhay. Samantalahin ang mga pahiwatig, katangian, at kahulugan ng mga pangalang ibinigay sa artikulong ito.

Kung titingnan mo ang iba't ibang mga agwat ng oras, ang mga batang babae ay mas madalas na binigyan ng mga pangalan alinsunod sa fashion. Hindi ito palaging ang kaso; sa mga sinaunang panahon, may ilang mga pamahiin tungkol dito. Mahigpit na sinundan sila ng mga magulang, kung gaano sila katotoo, hindi para sa atin na husgahan, ngunit sulit pa rin itong pakinggan:

1. Pinaniniwalaan na ang anak na babae ay hindi dapat mapangalanan sa taong nakatira kasama ang bata. Halimbawa, kung ang pangalan ng iyong ina o lola ay Maria, hindi mo dapat ibigay ang parehong pangalan sa iyong anak na babae (apong babae). Sinabi ng mga komadrona at matanda na ang mga sumusunod tungkol dito: "Ang isang anghel ay hindi maaaring sabay na itaguyod ang parehong mga miyembro ng pamilya na may parehong pangalan." Ngayon ang paniniwalang ito ay naging lipas na.
2. Mayroon ding pagtatago ng pangalan ng isang bagong panganak upang maprotektahan siya mula sa pinsala (masamang mata). Ang mga magulang ay hindi nagmamadali upang ipaalam sa lahat ang tungkol sa pangalan ng kanilang anak na babae. Ang ilan ay sadyang binago ang kanilang pangalan sa panahon ng binyag upang hindi ito makilala ng mga hindi kilalang tao. Ang mga modernong magulang ay bihirang magbayad ng pansin sa katotohanang ito, na nagsasabi nang maaga tungkol sa pangalan ng hindi pa isinisilang na bata.
3. Mayroong mahigpit na pagbabawal sa paggamit ng pangalan ng namatay na mga kamag-anak, lalo na sa isang murang edad. Pinaniniwalaang ang maagang pag-alis sa ibang mundo ay isang hindi magandang tanda, maaaring maulit ang kapalaran. Lalo silang natakot na bigyan ang pangalan ng mga kamag-anak na nagpakamatay (bitayan at nalunod na mga lalaki). Ang paniniwalang ito ngayon ay nagiging sanhi ng isang ngiti, ngunit bago ito kinatakutan.
4. Ang isa pang pamahiin ay patungkol sa pagbabago ng pangalan, ibinigay ito nang isang beses. Anuman ang edad, kapag nagbago ito, ang isang tao ay nasa parehong antas sa isang bagong panganak na bata. Nagambala ang pangalang aura, isang bagong imprint ang ipinataw, kasama ang kapalaran at pagbabago ng karakter.

Sa kabila ng pamahiin, pinangalanan ng mga magulang ang kanilang mga anak na babae bilang memorya ng yumao. Ang mga ministro ng simbahan ay hindi nagkomento hinggil dito, ngunit binalaan nila na ang pangalan ng isa na namatay noong una ay dapat ibigay.

Iwasan ang pangalan para sa batang babae na kabilang sa dating namatay na mga bata, upang ang sanggol ay hindi manain ang parehong kapalaran (kamatayan).

Pagpili ng isang pangalan sa pamamagitan ng horoscope

Sa pag-asa ng muling pagdadagdag sa pamilya, kapag natutukoy ang kasarian ng hindi pa isinisilang na bata at ang petsa ng kapanganakan, oras na upang simulan ang pagpili ng isang pangalan para sa mga palatandaan ng zodiac. Mahusay na bigyan ang kagustuhan sa mga pagpipilian na nagbibigay-diin sa pinakamahusay na mga katangian ng character ng batang babae at pakinisin ang mga negatibong. Walang horoscope ang magbibigay sa iyo ng perpektong impormasyon tungkol sa karakter at kapalaran ng isang tao. Laban sa background ng isang mahusay na halaga, laging may negatibong impormasyon.

Kung ang mga panginginig sa pagitan ng petsa ng kapanganakan at ang pagpili ng isang pangalan ay nag-tutugma sa antas ng pagiging tugma ng zodiacal, hindi ka maaaring mag-alala tungkol sa kapalaran. Mayroong isang teorya ng ugnayan sa pagitan ng pangalan at oras ng kapanganakan at mga bituin sa kung anong sign sila. May humihinto sa pagpili ng mga pangalan para sa mga batang babae ayon sa kalendaryo at ng anghel na tagapag-alaga. Inaalok ka namin upang malaman kung paano pinakamahusay na pangalanan ang bata alinsunod sa horoscope:

• Aries. Ang mga batang babae sa ilalim ng pag-sign na ito ay matigas ang ulo mula sa isang maagang edad. Gayunpaman, ang ugali ng character na ito ay makakatulong sa pagkakatanda kung pangalanan mo ang iyong anak na babae na Agnia, Alice, Jeanette, Maya, Raya, Raisa, Julia o Yaroslav. Ang mga pangalang ito ay magiging naaayon sa kanyang petsa ng kapanganakan mula Marso 21 hanggang Abril 20.
• Taurus. Mula sa isang kaakit-akit na batang babae, isang magandang babae ang lalaking hindi magtatapos sa kanyang mga tagahanga. Gantimpalaan siya ng kapalaran ng isang kaakit-akit na hitsura at isang mahusay na pag-iisip. Ang pinakamahusay na bihirang at magagandang pangalan ayon sa horoscope: Antonina, Wanda, Dana, Eva, Karina, Maryana, Tamila, Sabina.
• Kambal. Ang mga batang babae ng karatulang ito ay mahangin at pabagu-bago. Kung ang isang bata ay nagtanim ng isang pakiramdam ng responsibilidad mula pagkabata, sa pagkakatanda ang anak na babae ay magiging isang karapat-dapat na kahalili ng pamilya. Mga pangalan na katulad sa pag-sign: Dina, Evangeline, Claudia, Lika, Salome, Regina, Taisia, Elsa, Edita.
• Kanser Napinsala ng kalikasan, ang mga batang babae ay nakadarama ng pagmamahal sa kanilang ina, sa hinaharap sila ay naging mabuting asawa. Ang pinakaangkop na mga pangalan para sa pag-sign: Anita, Bogdana, Yvette, Leah, Milena, Olesya, Simona, Julia, Yana.
• Isang leon. Siya ay magiging pakiramdam ng isang reyna sa buong buhay niya, ituro sa kanyang mga magulang, at kalaunan sa karampatang gulang, manipulahin ang mga lalaki. Ang Doina lioness ay may mga sumusunod na pangalan: Adele, Dana, Lada, Laura, Roxana.
• Virgo. Ang bata ay hindi nagdudulot ng maraming gulo. Ang pagkakaroon ng matured, ang batang babae ay mabubuhay sa pamamagitan ng kanyang sariling mga patakaran. Mga angkop na pangalan: Agnes, Diana, Chris, Clementine, Linda, Lida, Regina, Estela, Stephanie, Tamila.
• Kaliskis. Ang mga anak na babae sa ilalim ng karatulang ito ay masayahin at masigla, madali silang maging kaluluwa ng anumang kumpanya. Mas mabuti para sa mga nasabing batang babae na pumili ng isang bihirang at orihinal na tunog na pangalan: Zlata, Isabella, Milena, Pelageya, Ella.
• Alakdan. Malakas sa espiritu, na may isang walang takot na character, mahal ang labis, puno ng mga lihim at misteryo. Sa buhay, pinahahalagahan nila ang pagiging matatag, ang kanilang kapalaran ay katinig ng mga sumusunod na pangalan: Agnia, Zinaida, Louise, Matilda, Sabina, Yadviga.
• Sagittarius. Ang kanyang pagmamahal ay sapat na para sa lahat, siya ay masyadong nagtitiwala, madalas siyang naghihirap mula rito. Dapat protektahan siya ng mga magulang mula sa masasamang tao. Pangalanan ang batang babae: Alexandra, Irina, Mirra, Sofia, Tamara, Tatiana o Fekla.
• Capricorn. Ang isang malakas at malakas na kalooban na character ay mapapansin mula pagkabata, sa edad ang batang babae ay magiging lihim. Hindi niya kailangan ng mga katulong upang mapagtagumpayan ang mga paghihirap sa buhay, sanay na siya sa pagharap mismo nito. Angkop na mga pagpipilian sa pangalan: Ada, Vesta, Stepanida, Susanna, Eleanor, Emma, ​​Esther.
• Aquarius. Isang matanong na batang babae, lahat ng pumapaligid sa kanya ay nagiging isang engkantada. Humanga sa pagkamalikhain, mahilig kumanta at sumayaw. Maraming kaibigan. Mas mahusay na tawagan siya: Ilona, ​​Gloria, Nonna, Evelina, Frida, Yana.
• Mga isda. Mga paboritong magulang, banayad, mahiyain at mahina. Ngunit kapag nakaramdam sila ng panganib, alam nila kung paano makawala sa sitwasyon. Hindi niya papalitan ang kanyang pangalan, mabuti, kung ito ay isa sa mga ito: Amelia, Viola, Ninel, Rimma.

Pagpili ng isang pagpipilian, alinsunod sa oras ng kapanganakan ng sanggol, maaari mong itaas ang isang karapat-dapat na kinatawan ng isang tiyak na pag-sign ng zodiac!

Pagpili ng isang pangalan depende sa panahon

Maaari mong pangalanan ang iyong anak na babae gamit ang iba't ibang mga diskarte. Mas gusto ng isang tao na tumingin sa mga horoscope at bituin, ang iba ay interesado na magbigay ng mga pangalang Ruso para sa mga batang babae. Inaalok ka namin upang makilala ang isa pang paraan ng pagpili ng isang pangalan, isinasaalang-alang ang oras ng taon nang ipinanganak ang sanggol. Ito ay lumalabas na depende sa panahon, ang bata ay magmamana ng ilang mga katangian ng character mula sa likas na ina:

• Ang malupit na klima ay pinagkalooban ang mga batang babae na ipinanganak sa taglamig na may isang malakas at nababanat na character. Upang mapahina ang mga hilig na ito, kaugalian na magbigay ng banayad at malambing na mga pangalan: Anastasia, Ulyana, Ksenia, Vasilisa, Melanya, Veronica, Tatiana.
• Ang tagsibol ay isang panahon ng paggising. Ang mga sanggol na ipinanganak sa oras na ito ay lumalaki na may likas na matalino, ngunit ang kanilang kawalan ng kumpiyansa ay hindi pinapayagan silang maging pinuno sa buhay. Pagpili ng isang makabuluhang pangalan, maaari mong iwasto ang kanilang kapalaran: Nika, Marta, Alla, Alexandra, Tamara, Elizabeth, Irina.
• Ang tag-init ay nagpapataw ng isang espesyal na aura sa mga bata, sila ay mas malakas at malusog. Gayunpaman, sa buhay natatakot sila sa mga paghihirap, ipaalam sa kanila na hindi lahat ay napakadali. Pangalanan ang sanggol bilang parangal sa tag-init o pumili ng mga pangalang Ingles: Adriana, Augustine, Camilla, Margarita, Olesya, Jennifer (Jenny).
• Ang taglagas ay isang magandang panahon, hindi pa taglamig, ang panahon kung minsan ay kahawig ng pagtatapos ng tag-init. Ang mga sanggol na ipinanganak sa taglagas ay madalas na lumalaki na matalino, nakakakuha ng mahusay na edukasyon, at nakakamit ng mataas na layunin sa buhay. Marahil ay pinalad sila dahil sa pangalan ng taglagas: Angelica, Svetlana, Diana, Zlata, Lilia.

Hindi alintana ang petsa ng kapanganakan, kung paano pinangalanan ang bata ay nakakaapekto sa kanyang karakter at kapalaran. Hindi para sa wala na pinag-aralan ng mga astrologo at numerologist ang mga halagang ito sa libu-libong taon. Pinatunayan ng mga teoryang pang-agham na ang interpretasyon ng mga pangalan ay nagdadala ng kapaki-pakinabang na impormasyon na mas mahusay na pakinggan.

Bihira at magagandang pangalan para sa mga batang babae

Maraming mga pangalan ng iba't ibang mga pinagmulan at kahulugan sa mundo. Sa ganoong pagkakaiba-iba, maaari kang mawala, maghanap ng angkop na pagpipilian, makipagtalo, mag-away at magduda. Ipagtanggol ang iyong posisyon o magtiwala lamang sa mga bihirang pagpipilian.

Bakit hindi isaalang-alang, halimbawa, ang mga pangalang Arabe:

• Adiba (masunurin, magalang);
• Aziza (hindi mabibili ng salapi);
• Galiya (minamahal);
• Jamila (sweet, maganda);
• Isma (dalisay);
• Lama (mapagmahal);
• Fariza (mapaglarong);
• Hannah (masaya).

Ngayon, maraming mga magulang ang pumili ng pinakatanyag sa mga bihirang pangalan, sa pag-asang makakatulong ito sa kanilang anak na babae sa buhay. Ang pangunahing bagay ay ito ay euphonic, hindi "pinutol" ang tainga at naaalala nang mabuti. Kung hindi man, mahihirapan ang bata na umangkop sa paaralan, sa mga kapantay at kaibigan.

Pinakatanyag na Mga Hindi Karaniwang Pangalan

Ang fashion para sa hindi pangkaraniwang tunog ng mga pangalang babae ay kamakailan-lamang na pinalakas ang posisyon nito, mas maraming mga magulang ang naaakit ng partikular na pagpipiliang ito. Nais nilang tawagan ang kanilang sanggol lalo na, hindi tulad ng iba, upang ang bata ay iba at indibidwal. Kung sakaling hindi ka makahanap ng angkop na bagay, gumamit ng mga pangalang Muslim, kasama ng mga ito maraming mga magagaling na tunog.

Si Amina, Damira, Indira, Leila, Madina, Ravilya, hindi ba ang mga magagandang pangalan na ito para sa isang anak na babae? Ang listahan ay walang katapusang, at lahat sila ay may magandang kahulugan!

Orthodox Russian na mga pangalan ng babae

Upang hindi lumihis mula sa mga tradisyon, muling binubuhay ang lahat ng nakalimutan, maraming mga magulang ang pumili ng mga lumang pangalan ng Russia para sa kanilang mga sanggol. Kabilang sa mga ito ay may mga na marinig ng ilang. Sa buhay, itinuturing silang makabuluhan, sapagkat sila ay puspos ng aura ng matandang espiritu ng Russia. Pagkatapos ng lahat, ang mga kababaihan ay dating maganda, matalino at matapang, at maaaring "tumayo" para sa kanilang lalaki.

Ang mga batang babae na may pangalang Yaroslavna, Bogdan, Lubomir, Rada, Vlasta, Yesenia, Avdotya, Akulina ay tiyak na magkakaroon ng magandang kinabukasan. Ang kanilang mga magulang ay hindi sumuko sa dayuhang propaganda, at upang mapangalagaan ng anghel na tagapag-alaga, pumili sila ng isang pangalan ng Orthodox.

Dayuhang magagandang pangalan para sa mga batang babae

Sa bisperas ng kapanganakan ng kanilang anak na babae, ang mga magulang ay gumuhit ng mga larawan para sa kanilang sarili, kung kanino siya magmumukha. Interesado silang malaman kung anong character ang magkakaroon siya, sa lahat ng oras na ito ay naghahanap sila para sa isang naaangkop na pangalan. Sa unang tingin, ang ideya na ito ay maaaring mukhang kumplikado kung isinasaalang-alang natin ang mga Tatar na pangalan, dahil maraming mga pagpipilian ng dayuhang pinagmulan: Carmen, Leticia, Betty, Donna, Dorothy, Erica, Sue, Sarah, Whitney, Sharon.

Kapag ang prospective na pangalan ay nagpapukaw ng positibong emosyon sa mga batang magulang at maganda ang tunog kasabay ng patronymic at apelyido, ito ang perpektong pagpipilian! Kung mayroon ka pang mga pagdududa, maghanda ng maraming mga pagpipilian upang maiisip mo muli ang iyong pagpipilian sa paglaon. Anong pangalan ang itinuturo ng puso ng magulang, ilagay ang iyong pusta at maniwala na ang kapalaran ng bata ay magkakaroon ng maayos!

Ang wikang Ruso ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Slavic. Gayunpaman, marami Mga pangalan ng Russia ay hindi orihinal na nagmula sa Rusya. Hiniram sila mula sa wikang Greek kasama ang relihiyong Kristiyano. Bago iyon, ang mga Ruso ay may mga pangalan na sumasalamin sa iba't ibang mga katangian at katangian ng mga tao, kanilang mga kapansanan sa pisikal, mga pangalan na sumasalamin sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan ng mga bata sa isang pamilya. Mayroong mga karaniwang pangalan tulad ng Wolf, Cat, Sparrow, Birch, Pervoy, Tretyak, Bolshoi, Leshoy, Zhdan. Ang pagsasalamin sa mga pangalang ito ay sinusunod sa mga modernong apelyido ng Russia na Tretyakov, Nezhdanov, Menshov, atbp.

Sa pagpapakilala ng Kristiyanismo sa Russia, lahat ay luma na Mga pangalan ng Russia ay unti-unting pinalitan ng mga pangalan ng simbahan na dumating sa Russia mula sa Byzantium. Kabilang sa mga ito, bilang karagdagan sa wastong mga pangalang Griyego, mayroong mga sinaunang Roman, Hebrew, Syrian, Egypt na mga pangalan, na ang bawat isa sa sarili nitong wika ay sumasalamin ng isang tiyak na kahulugan, ngunit kapag nanghiram ay ginamit lamang bilang isang wastong pangalan, at hindi bilang isang salita tumutukoy sa isang bagay.

Pagsapit ng ika-18-19 siglo, ang mga Lumang pangalan ng Russia ay kumpletong nakalimutan, at ang mga pangalang Kristiyano ay higit na nagbago ng kanilang hitsura, na umangkop sa mga kakaibang pagbigkas ng Russia. Kaya, ang pangalang Diomedes ay binago sa pangalang Demid, Jeremiah - Yeremey, atbp.

Matapos ang Oktubre ng Sosyalistang Rebolusyon, ang mga pangalan na nauugnay sa bagong ideolohiya ay laganap: Revmira (rebolusyon ng kapayapaan), Diamara (diyalektong materyalismo); mga pangalan na sumasalamin sa mga unang yugto ng industriyalisasyon: Electrina, Elevator, Diesel, Rem, (rebolusyon, electrification, mekanisasyon); mga pangalan na binawas sa mga nobelang banyaga: Alfred, Rudolph, Arnold; mga pangalan sa pamamagitan ng mga pangalan ng bulaklak: Lily, Rose, Astra.

Mula noong 1930s, ang ganitong pamilyar sa amin ay muling kumakalat. Mga pangalan ng Russia tulad ng Masha, Vladimir, Seryozha, ibig sabihin ginagamit ang mga pangalan na pinakamalapit sa mga mamamayang Ruso. Ngunit ang pagbabalik na ito sa mga dating pangalan ay hindi nangangahulugang pagbabalik sa lahat ng mga pangalan ng kalendaryo ng simbahan, na ang karamihan ay nanatiling hindi katanggap-tanggap ng bansang Russia.

Sa pahinang ito, hindi lamang luma (kalendaryong Ruso, Lumang Ruso at Slavic), kundi pati na rin mga bagong pangalan ng babae.

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang A:

August / Augustine (old) - tag-araw

Avdotya (pangngalan. Mula sa Evdokia) - sikat

Aurelia (bago) - ginto

Aurora (bago) - ang diyosa ng madaling araw ng umaga

Agapia (matanda) - mula sa Greek. agapao - mahal ko.

Agatha (bago) / Agafya / Agathia (old) - mula sa Greek. agatos - mabuti, matapat, mabait.

Aglaida (matanda) - sparkling / anak na babae ng kagandahan, charms

Aglaya (bago) - napakatalino

Agnes / Agnes (old) - malinis

Agnia (matanda) - walang kapintasan o maalab

Agrippina / Agrefena (old) - mula sa Roman generic na pangalan na Agrippus (Agrippa)

Ada (old) - dekorasyon

Adele / Adelia / Adelaide (Old German) - mula sa adal - marangal at heid - estado, estate.

Aza (matanda) - ang una

Azalea (bago) - namumulaklak na bush

Aida (bago) - ang nagbibigay ng ani

Akilina / Akulina (matanda) - agila

Aksinya (mula sa Xenia) - mapagpatuloy o, sa kabaligtaran, isang estranghero ("xenos")

Alevtina (matanda) - alien sa kasamaan

Alexandra (matanda) - tagapagtanggol ng mga tao

Alena (pangngalan mula kay Elena) - maaraw

Alina (bago) - estranghero

Alice (bago) - kaakit-akit

Alla (matanda) - makasarili

Albina (luma, Wed, bago. Alvina) - "puti"

Anastasia (matanda) - muling nabuhay

Anatolia (bago) - silangan

Angelina (matanda) - anghel

Angela (bago) - anghel

Animaisa (matanda) - taos-puso

Anisia / Anisya (matanda) - matamis na amoy

Anita (bago) - matigas ang ulo

Anna (matanda) - "biyaya"

Antonina / Antonida (matanda) - mabait

Antonia (matanda) - pagpasok sa labanan

Anfisa / Anfusa (matanda) - namumulaklak

Apollinaria (matanda) - diyosa ng araw

Ariadne (matanda) - natutulog

Arina (nar. Mula kay Irina) - kalmado

Arcadia (bago) - pastol

Arsenia (bago) - matapang

Artemia (matanda) - hindi nasaktan

Aster (bago) - "bulaklak"

Astrid (iskandalo.) - madamdamin

Athanasia (matanda) - walang kamatayan

Aphrodite (luma) - lumitaw mula sa foam ng dagat

Aelita (bago) - mula sa Greek. aer - air at lithos - bato

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang B:

Bazhena (Lumang Ruso) - santo

Beata (bago) - basbas

Beatrice (old) - basbas

Bela (slav.) - maganda

Bella (bago) - maganda

Berta (bago) - napakarilag

Bogdana (Slav.) - ibinigay ng Diyos

Boleslava (slav.) - mas maluwalhati

Borislava (Slav.) - nakikipaglaban para sa kaluwalhatian

Bronislava (slav.) - maluwalhating tagapagtanggol

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa titik B:

Valentina (matanda) - malusog

Valeria (matanda) - malakas

Wanda (Slav.) - mapagpatuloy

Barbara (matanda) - ganid

Vasilina (bago) - maharlika

Vasilisa (matanda) - regal

Vassa (matanda) - reyna

Wenceslas (slav.) - mas maluwalhati

Venus (matanda) - "pag-ibig"

Pananampalataya (matanda) - "pananampalataya"

Veronica (matanda) - pangalan sa Bibliya

Veselina (Slav.) - masayahin

Vesta (matanda) - patroness ng bahay. apuyan

Vidana (Slav.) - kilalang tao

Pagsusulit (matanda) - nagwagi

Victoria (matanda) - "tagumpay"

Vilena (bago) - mula sa V. I. LENin

Viola / Violetta / Violanta (bago) - "violet"

Virinea (matanda) - berde, sariwa

Vitalia / Vitalina (bago) - mahalaga

Vlada (slav.) - pagmamay-ari

Vladilena (bago) - pagpapaikli para sa "Vladimir Ilyich Lenin"

Vladimir (bago) - pagmamay-ari ng mundo

Vladislava (slav.) - nagmamay-ari ng katanyagan

Vladlena (bago) - katulad ni Vladilena

Vlasta (Slav.) - Soberano

Will (bago) - libre

Vseslava (maluwalhati) - maluwalhati saanman

Mga pangalang babaeng Ruso na may titik na G:

Gaia (bago) - asawa

Gali (matanda) - maliwanag

Galina (matanda) - kalmado

Hanna (ukr.nar. Mula kay Anna) - pinagpala

Gayana / Gayaniya (old) - mula sa Greek. ge - lupa

Gelena (bagong Polish mula sa Elena) - ilaw

Helium (bago) - solar (Helios)

Gella (matanda) - nahulog sa tubig

Gertrude (bago) - patroness ng mga kababaihan

Glafira (matanda) - pino

Glyceria (matanda) - matamis

Gloria (matanda) - "kaluwalhatian"

Goluba (Old Russian) - banayad

Gorislava (Slav.) - pagsisindi ng kaluwalhatian

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang D:

Dinah (bago) - ibang pagbabasa ni Diana

Dana (bago) - diyosa ng buwan

Daria / Daria (matanda) - nagwagi

Darina (bago) - tagabigay

Daryana (bago) - nagwagi

Dekabrina (bago) - taglamig

Deya / Diya (bago) - banal

Juliet (old) - analogue ni Julia

Diana (bago) - banal

Dina / Diniya (pangngalan mula sa matandang Digna) - "pananampalataya"

Diodora (old) - ibinigay ng Diyos

Dionysia (matanda) - patroness ng winemaking

Dobrava (Lumang Ruso) - mabait

Domna / Domina (matanda) - maybahay, maybahay ng bahay.

Domnika / Dominica (matanda) - pag-aari. Sa Diyos

Dorothea / Dorothea (matanda) - mula sa Greek. Si doron ay isang regalo, isang regalo at si theos ay isang diyos.

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang E:

Eba (matanda) - nagbibigay ng buhay

Evgeniya (matanda) - marangal

Evdokia (luma) - mahusay na naluwalhati

Eupraxia (old) - paggawa ng mabubuting gawa, kabutihan

Catherine (matanda) - malinis

Elena (matanda) - ang pinili

Elizabeth (matanda) - sumasamba sa Diyos

Euphemia / Euphemia (matanda) - maka-Diyos

Euphrosinia / Euphrosinia (old) - mula sa Greek. eufrosine - kagalakan, masaya.

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa liham Ж:

Jeanne (bago) - "regalo ng Diyos"

Zhdana (Lumang Ruso) - naghihintay

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang Z:

Zarina / Zorina (bago) - ilaw

Zvenislava (katanyagan) - pagkalat ng kaluwalhatian

Zinaida (matanda) - ipinanganak ni Zeus

Zinovia (old) - "Power ni Zeus"

Zlata (Slav.) - ginintuang

Zoya (matanda) - "buhay"

Mga pangalang babaeng Ruso na may letrang I:

Ivanna (nar. Mula kay John) - "regalo ng Diyos"

Ida (bago) - bundok, "inapo"

Ilaria (matanda) - masayahin

Inga (bago) - mula sa Old Scandal. Ingvio ang pangalan ng diyos ng kasaganaan.

Inessa (bago) - matahimik

Inna (luma) - pangalan ng Roma / mabagyo na stream

John (old) - "regalo ng Diyos"

Jonas (matanda) - "kalapati"

Hypatia (bago) - nauugnay sa mga kabayo, equine (hippos)

Ippolita (bago) - mula sa "(g) Ippo" - kabayo at "lithos" - bato, slab

Iraida (matanda) - diyosa ng bahaghari

Iroida (matanda) - magiting, anak na babae ng isang bayani

Irina (matanda) - "mundo"

Isidora (matanda) - patroness ng pagkamayabong

Spark (bago) - maliwanag

Iphigenia (matanda) - walang kamatayan

Oia (matanda) - mula sa Griyego. eeyore - lila

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang K:

Capitolina (matanda) - pangunahing

Carolina (bago) - matapang

Katerina (pangngalan mula sa Ekaterina) - immaculate

Kira (matanda) - "maybahay"

Cyril (matanda) - maybahay

Claudia (matanda) - pilay o mula sa pamilya Claudian

Clara (bago) - malinaw

Clarice / Clarissa (bago) - ilaw

Cleopatra (luma) - kagandahan

Concordia (old) - katinig, pagsang-ayon

Constance (old) - paulit-ulit

Christina (bago) - nabinyagan

Xenia (matanda) - estranghero

Mga pangalang babaeng Ruso na may letrang L:

Lada (Lumang Ruso) - maganda

Larisa (matanda) - "seagull"

Leniana (bago) - mula kay Lenin

Lenin (bago) - mula kay Lenin

Leonida (matanda) - "inapo ng leon"

Leonila (matanda) - lioness

Leonty (bago) - leon

Les (bago) - matapang

Libya (matanda) - nagmula sa Libya

Lydia (matanda) - una

Liliana (bago) - namumulaklak

Lily (bago) - "bulaklak"

Lina (bago) - isang hiwalay na pangalan o isang diminutive ng Elin

Lyubava (OE) - kagandahan

Pag-ibig (matanda) - "pag-ibig"

Lubomyra (Slav.) - ang paborito ng mundo

Lyudmila (matanda, kaluwalhatian) - mahal ng mga tao

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang M:

Mavra (matanda) - maitim ang balat, maitim ang balat

Magda (bago) - tingnan ang Magdalene

Magdalene (old) - tunog / nagmula sa Magdala, sa Palestine

Madeleine (bago) - tingnan ang Magdalene

Maya / Maya (bago) - diyosa ng tagsibol

Malvina (Old German) - Mula sa mal - hustisya at alak - kaibigan ..

Margarita (matanda) - "perlas"

Marina (matanda) - dagat

Maria / Marya (matanda) - mapait

Marie (bago) - iba ng Mary

Martha (bago) - maybahay

Martha (matanda) - tagapagturo

Matilda (Old German) - mula sa mahtas - lakas at hilda - labanan.

Matryona / Matrona (matanda) - maybahay, ina ng pamilya, ina

Melania / Melania (matanda) - maitim, maitim ang balat

Milada (Slav.) - mabait

Milana / Milena / (Slav.) - syota

Militsa (matanda, maluwalhati) - maganda sa mukha

Miloslava (slav.) - kaluwalhatian mila

Mira (Slav.) - Mapayapa

Mira (slav.) - mabango, mabango

Miroslava (Slav.) - nagwagi

Metrodora (gr.) - regalong mula sa isang ina.

Mlada (Slav.) - bata

Mstislava (slav.) - mananakop

Muse (matanda) - diyosa ng sining / inspirer

Mga pangalang babaeng Ruso na may titik na H:

Pag-asa (matanda, maluwalhati) - "pag-asa"

Nadia (nar., Mula sa Nadezhda) - "pag-asa"

Nana (old) - nymph

Nastasya (nar., Mula sa Anastasia) - muling nabuhay

Natalia / Natalia (matanda) - katutubong

Nelly (bago) - bata pa

Neonila (matanda) - may prinsipyo

Nika (matanda) - "ang diyosa ng tagumpay." Ang pangalan ay nagmula sa dyosa ng tagumpay na si Nike ng Samothrace na nanirahan sa sinaunang Greece.

Nina (matanda) - pinuno

Ninel (bago) - "Lenin" kabaliktaran

Novella (luma) - bago

Nora (bago) - malamig

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang O:

Oksana (Ukrainian nar., Mula sa Ksenia) - mapagpatuloy

Octavia (matanda) - ikawalo

Oktyabrina (bago) - taglagas

Olesya (mga taga-Ukraine, mula sa Alexander) - matapang

Olympiad (matanda) - panatilihing kalmado

Olympia (bago) - ipinangalan kay Zeus

Olga (matanda, matandang-Russian) - santo

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang P:

Pavel (matanda) - maliit

Peacock (old) - kagandahan

Platonida (matanda) - isang inapo ni Plato

Polyxena (old) - Trojan prinsesa

Polina (bago) - manghuhula

Pravdina (bago) - matapat

Praskovya (nar., Mula sa luma. Paraskeva) - "Biyernes"

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang P:

Rada (matanda, maluwalhati) - nagdadala ng kagalakan

Radmila (slav.) - Masaya

Raisa (matanda) - sunud-sunuran

Revmira (bago) - REVOLUTIONARY WORLD

Regina (matanda) - reyna

Renata (bago) - ipinanganak muli

Rimma (matanda) - Roman

Rogneda (Slav.) - Inamin sa konseho ng katumbas / konseho ng kalalakihan

Rose (bago) - "bulaklak"

Rosalia (bago) - namumulaklak

Rosana (bago) - bulaklak

Rostislav (Slav.) - lumalagong para sa kaluwalhatian

Ruslana (bago) - lioness

Rufina / Ruth (matanda) - pula, pula

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang C:

Sabina / Savina (matanda) - mula sa angkan ng Sabine, babaeng Sabine

Salome / Solomeya (matanda) - isang pagkakaiba-iba ng pangalang Solomon, nagmula sa pangalang Solomon - "masagana"

Svetlana (Lumang Ruso) - ilaw

Svetozara (Slav.) - maliwanag na liwayway

Svetoslava (bago) - ang kaluwalhatian ay ilaw

Kalayaan (bago) - "kalayaan"

Svyatoslav (slav.) - banal na kaluwalhatian

Sevastyana (matanda) - "lubos na iginagalang, sagrado", isang pagkakaiba-iba ng pangalang lalaki na Sevastian

Severina (bago) - hilaga

Selena / Selina (bago) - buwan

Seraphima (matanda) - maalab

Kaluwalhatian (kaluwalhatian) - "kaluwalhatian"

Slavyana (Slav.) - Slavic

Snezhana (bago) - malamig

Sophia / Sophia (matanda) - "karunungan"

Stanislava (Slav.) - Maging Maluwalhati

Stella (matanda) - bituin

Stepanida / Stephanida (old) - "korona"

Stephanie (old) - "wreath"

Susanna / Sosanna (matanda) - matigas ang ulo / mula sa Hebrew - "shushanakh" - "white lily"

Suzanne (bago) - matigas ang ulo

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang T:

Taira (bago) - paulit-ulit

Taisiya (matanda) - "nakalulugod sa Diyos" at "nagmamahal sa mga bata"

Tamara (matanda) - "puno ng igos"

Tamila / Tomila (Lumang Ruso) - naghuhumaling

Tatiana (matanda) - tagapagtatag

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang U:

Ulyana (nar., Mula sa matanda. Juliana, cf. Juliana)

Ustinya (nar., Mula sa matanda. Justin, cf. Justin)

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang F:

Faina (matanda) - nagniningning

Felixana (bago) - matagumpay

Felicity / Felicitata (matanda) - masaya

Felicia (matanda) - "kaligayahan"

Fedora / Theodora (matanda) - "regalo ng Diyos"

Feodosia / Feodosia (old) - may-ari ng lupa

Philadelphia (bago) - mapagmahal sa Delphi

Flavia (matanda) - mula sa angkan ng Flavian

Flora / Floria (bago) - diyosa ng mga bulaklak

Florentina (bago) - namumulaklak

Florence (bago) - namumulaklak

Floriana (bago) - bata o namumulaklak

Fotina (matanda) - ayon sa kalendaryong Svetlana

Mga pangalang babaeng Ruso na may letrang X:

Harita (matanda) - diyosa ng kagandahan

Haritina (matanda) - kagandahan

Chionia (matanda) - nymph

Christina (luma, Wed. bago. Christina) - Hristova

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa titik H:

Cheslava (slav.) - matapat na kaluwalhatian

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang E:

Eurydice (bago) - nakagat ng ahas

Eleanor (bago) - mahirap

Elvira (bago) - balanseng

Elmira (bago) - kalmado

Elsa (bago) - matapang

Emma (bago) - kritikal sa sarili

Erica (bago) - ang tagalikha ng templo

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang U:

Juliana (matanda, mula kay Juliana) - kulot

Julia (matanda, mula kay Julia) - mahimulmol

Humanita (bago) - makatao, tao

Juno (matanda) - patroness ng kasal

Mga pangalang babaeng Ruso na nagsisimula sa letrang I:

Jadwiga (bago) - isang mayamang mandirigma

Yana (bago) - "Diyosa ng Araw"

Janina (bago) - ilaw

Jaromira (Slav.) - "solar world"

Yaroslav (Slav.) - "nasusunog na kaluwalhatian" o katulad ng lalaking pangalang Yaroslav

Sa pag-aampon ng Kristiyanismo, ang namebook ng Russia ay pinayaman ng mga pangalan na kabilang sa halos buong sibilisasyon sa mundo: kasama ng mga banal na Byzantine, Greek, Hudyo, Roman at iba pang mga pangalan ang dumating sa amin. Samakatuwid, lumalabas na ang mga babaeng pangalan ng Russia na nakapalibot sa amin ay may ibang-iba na pinagmulan, dumating sila sa amin mula sa iba't ibang mga tao at pinayaman ang kultura ng Russia sa kanilang tunog, nilalaman at kahulugan.

Mga pangalan ng babaeng nagmula sa Slavic

Ito ang mga babaeng pangalan ng pinagmulang Slavic na maaaring maituring na tunay na Ruso. Noong unang panahon, maraming mga babaeng pangalan ng Slavic na pinagmulan, ngunit iilan lamang ang nanatiling ginagamit hanggang ngayon.

Mga pangalan ng Russia para sa mga babaeng nagmula sa Greek

Kabilang sa lahat ng mga modernong pangalang babaeng Ruso, ang karamihan ay mga pangalan na nagmula sa Griyego. Kadalasang binibigyan sila ng mga pangalan ng binyag, na humantong sa kanilang malawakang pamamahagi sa panahon ng Kristiyanismo.

Mga pangalan ng babaeng nagmula sa Latin (Roman)

Noong unang panahon, ang latin (o ancient Roman) na wika ay laganap. Samakatuwid, ang mga pangalan ng Roman ay tumagos sa mga kultura ng maraming mga tao. Sa paglipas ng panahon, ang mga babaeng pangalan na nagmula sa Roman ay nagkamit ng malawak na katanyagan sa Russia.

Mga pangalang babaeng Ruso na nagmula sa mga Hudyo

Ang mga babaeng pangalan na nagmula sa mga Hudyo ay karaniwan din at matatagpuan sa Russia. At ang pinakatanyag sa kanila ay si Maria.

Karamihan sa mga babaeng pangalan ng pinagmulan ng Soviet ay bihirang ginagamit at hindi nag-ugat, na nanatili sa isang kuryusidad sa kasaysayan at pangwika. Gayunpaman, ang ilan sa mga pangalang ito, na matagumpay na nabuo, ay nakaligtas at nakakuha ng malawak na katanyagan.

Sikat at bihirang mga babaeng Russian na pangalan at ang kanilang kahulugan ay kapalaran, tadhana. Natutukoy ng lahat ng mga babaeng pangalan ang layunin ng buhay, samakatuwid, mula pa noong sinaunang panahon, ang pagpili ng isang pangalan ay isang sagradong ritwal na tinatawag na "pagpuna." Sa kasamaang palad, halos nakalimutan na ngayon. Ang mga magulang, na pinipili ang pangalan ng kanilang anak na babae, ay ginagabayan ng anuman, ngunit hindi ang pinakasimpleng pag-uugali. Sa kabila ng pagkakaiba-iba ng mga pangalang babaeng Ruso, napakahirap para sa mga magulang na pumili ng pinakaangkop na pangalan para sa kanilang anak na babae. Maaari kang pumili ng walang katapusang, ngunit mahalagang tandaan ang isang simpleng panuntunan: ang mas masahol at mas matapang na tunog ng isang babaeng Ruso na tunog, mas malakas, matapang at kahit matapang na karakter na magkakaroon ang isang batang babae na may pangalang iyon. Ang mga pangalang iyon kung saan ang tunog ng sonelant ng tunog ay nangingibabaw na madalas na gantimpalaan ang kanilang mga may-ari ng lambot at lambing.

Kapag pumipili ng isang pangalan para sa isang anak na babae, mahalagang makamit ang pagkakaisa sa pagitan ng apelyido, apelyido at patronymic. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa pangunahing mga tradisyon ng pagbibigay ng pangalan, madalas na pinangalanan ng mga magulang ang kanilang mga anak na babae bilang parangal sa mga kamag-anak, kilalang personalidad, kilalang tao.

At, syempre, tulad ng ibang mga pangalan, ang mga pangalang babaeng Ruso ay walang walang kahulugan, nagdadala sila ng isang tiyak na mensahe, isang mensahe. Kaya, ang pinakatanyag at laganap na mga pangalang babaeng Ruso ay sina Alexandra, Daria, Elena, Elizaveta, Anna, Tatiana.

Kabilang sa mga babaeng pangalang Ruso ay mayroon ding pinaka-kawili-wili, melodic at maganda. Maaari itong maging mga pangalan ng Vasilisa, Valeria, Veronica, Victoria, Eugene, Miroslav, Polina, Julia. Dumarami, pinipili ng mga modernong magulang ang mga dating bihirang pangalan para sa kanilang mga anak na babae.

Ang isang tampok na katangian ng mga pangalang Slavic na babae ay ang pagkakaroon ng maraming mga base, kadalasang dalawa. Halimbawa, Yaroslav, Miroslava, Svetlana, Milolika at iba pa. Ang mga pangalang Slavic na babae ay medyo simple, naiintindihan, upang maunawaan ang kanilang kahulugan, hindi mo kailangang mag-refer sa mga espesyal na panitikan. Ito ang dahilan kung bakit sikat sila.

Kung mahawakan natin ang mga sinaunang Slav, magiging malinaw na sila, makatarungan, sumunod sa isang dobleng pangalan, dahil naniniwala sila sa isang mistiko na koneksyon sa pagitan niya at ng may-ari nito. Kaya, ang tunay na pangalan ay kilala lamang sa isang makitid na bilog ng mga tao, iyon ay, mga kamag-anak. Alam ng iba ang tinaguriang "maling pangalan". Bilang isang patakaran, ang gitnang pangalan ay ibinigay sa isang bata sa pagbibinata, dahil ito ay nagsasaad ng isang tiyak na katangian ng kanyang pag-uugali at ugali.

Sa nagdaang ilang taon, ang mga magulang ay nagsimulang pumili ng mga babaeng Slavic na pangalan para sa kanilang mga anak na babae, na bihira sa mahabang panahon. At lahat dahil nais kong bigyang-diin ang sariling katangian, pagpapahayag, at bigyan din ang bata ng ilang mga tampok na likas sa pangalang ito. Ang pinakamaganda at sonorous na mga babaeng pangalan ng pinagmulang Slavic ay sina Yarin, Miroslav, Zlat, Vladislav, Lyubomila, Lyubov, Lyudmila, Milan, Milena, Snezhana.

Buo Mga pangalan ng Russia- ito ay isang patroniko, at isang unang pangalan, at isang apelyido. Bukod dito, ang gitnang pangalan ay eksakto kung ano ang nakikilala sa system Mga pangalan ng Russia mula sa mga sistemang pinagtibay sa ibang mga bansa. At bilang karagdagang mga form ng pangalan, may mga diminutive o palayaw. Ang isang palayaw ay maaaring ibigay sa isang tao sa anumang edad. Nakakonekta ito sa may-ari nito kahit na mas malapit kaysa sa pangalan mismo na natanggap noong ipinanganak. Ang palayaw ay nagsalita, halimbawa, tungkol sa ilang katangian ng tauhan ng isang tao o tungkol sa lugar kung saan siya dating nakatira. Kadalasan, ang palayaw ay kilala lamang sa pamilya at sa isang tao mula sa mabubuting kakilala, ngunit sa pang-araw-araw na buhay ginamit ito ng napakaaktibo. Sa kabila ng mahusay na linya sa pagitan ng mga sinaunang Russian na pangalan at palayaw, hindi pa rin sila pareho. Napakahirap tukuyin ang mga hangganan sa pagitan ng mga konseptong ito.

Halimbawa, binigyan ng mga babaeng Ruso ang kanilang mga anak ng mga pangalan upang maprotektahan sila mula sa mga masasamang gawain o hindi mabubuting loob. Ang mga nasabing pangalan ay nabuo mula sa mga salita na nagsasaad ng anumang mga halaman, hayop o gamit sa bahay - at, natural, ay halos kapareho ng mga palayaw. Ang taon ng binyag (988) ay naging isang nagbabago point para sa Russia. Mula sa sandaling iyon, marami ang nagbago sa pagbibigay ng pangalan, na natukoy nang paunang sistema ng pagbibigay ng pangalan sa maraming darating na siglo. Ngayon ang mga Ruso, tulad ng natitirang mga Eastern Slav, na sanay sa pagtawag sa kanilang mga anak ng mga personal na pangalan hanggang sa katapusan ng ika-10 siglo, pinilit na masanay sa konsepto ng "pangalan ng binyag". Noon lumitaw ang karamihan sa mga pangalan, na hanggang ngayon ay itinuturing na modernong mga Ruso. Pinag-utusan ng mga bagong utos ang mga magulang na bigyan ang mga sanggol ng isang pangalan lamang sa pamamagitan ng ritwal ng pagbinyag - sa ganitong paraan lamang maituturing na wasto at totoo ang pangalan.

Ang mga pangalang Kristiyano ay may iba't ibang mga pinagmulan - Latin, Greek, Hebrew, dahil ang Byzantine Greeks ay nagtipon ng mga "kinatawan" ng mga pangalan ng mga taong iyon na nakipag-ugnay sa kanila. Kahit na ilang "karaniwang Slavic" (Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav, Yaroslav), pati na rin ang mga pangalang Scandinavian (Igor, Olga, Oleg) ay kasama sa kalendaryo. Totoo, sila ay itinuring na isang pribilehiyo ng mataas na uri, at ang mga karaniwang tao, bilang isang patakaran, ay hindi pinarangalan sa kanila.

Pagkatapos lamang ng 1917 ay nagbago, at ang mga naturang "prinsipal" na mga pangalan ay nagsimulang gamitin nang mas madalas. Sa pagtatapos ng ika-16 na siglo, ang mga personal na pagan palayaw at pangalan ay halos pinatalsik mula sa pang-araw-araw na buhay. Nag-ugat ang mga banyagang pangalan nang may labis na paghihirap, lalo na para sa mga ordinaryong tao, na nahihirapang bigkasin ang mga ito sa kanilang orihinal na form. Noong mga panahong iyon, mayroong isang aktibong pakikibaka para sa wastong pagbibigay ng pangalan. Ang "nakapapahamak", hindi wastong pagbaybay ng pangalan ay naihalintulad sa pagpapalakas ng hiya at kahihiyan. Ang mga salarin ay pinarusahan sa pamamagitan ng mga korte.

Noong 1675 lamang ang isang royal decree ay inisyu, na inireseta ng isang mas tapat na pag-uugali sa ganitong uri ng "krimen". Ngayon ang sitwasyong ito ay tila sa amin nakakaiba, dahil ang lahat ng mga pangalan na nasanay ang mga tao sa Rusya sa oras na iyon na may hindi kapani-paniwala na pagsisikap ay naging pamilyar sa amin at sa aming mga kamag-anak sa mahabang panahon. Marami pa ang nagulat na malaman na ang karamihan, tila, p Lalaking Ruso at mga pangalan ng babae may isang ganap na naiibang pinagmulan. Ito ay isang kagiliw-giliw at kaganapan na kasaysayan ng aming mga pangalan.

Ang kahulugan ng mga pangalang babaeng Ruso

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may letrang A

• Alvina- mula sa sinaunang Germanic - marangal, kaibigan, lahat.
• Angelia- mula sa pangalang Aleman na Anelie, isang panunumpa sa Diyos.
• August / Augustine(matanda) - tag-araw
• Avdotya(pangngalan. mula sa Evdokia) - sikat
• Si Avelina(Hebrew) - life force
• Aurelius(bago) - ginto
• Aurora(bago) - ang diyosa ng madaling araw ng umaga
• Agapia(matanda) - mula sa Greek. agapao - mahal ko.
• Agatha(bago) / Agafia / Agafia(matanda) - mula sa Greek. agatos - mabuti, matapat, mabait.
• Aglaida(old) - sparkling / anak na babae ng kagandahan, charms
• Aglaya(bago) - napakatalino
• Agnes /Agnes(matanda) - malinis
• Agnia(matanda) - walang kapintasan o maalab
• Agrippina / Agrefena(old) - mula sa Roman generic na pangalan na Agrippus (Agrippa)
• Impiyerno(luma) - dekorasyon
• Adina- Pangalang Hebrew, isinalin bilang "banayad, pino."
• Adele /Adelia/ Adelaide(Lumang Aleman) - mula sa adal - marangal at heid - estado, estate.
• Aza(matanda) - una
• Azalea(bago) - namumulaklak na bush
• Si Aida(bago) - pag-aani
• Isadora- ang regalo ni Isis (Greek)
• Aisylu- kagandahan ng buwan
• Akilina / Akulina(matanda) - agila
• Aksinya(Nar. Mula sa Xenia) - mapagpatuloy o kabaligtaran estranghero ("xenos")
• Akulina(lat.) - agila
• Alevtina(matanda) - alien sa kasamaan
• (old) - tagapagtanggol ng mga tao
• Si Alyona(buong Elena) - maaraw, iskarlata, kaaya-aya
• (lat.) - ibang tao, iba pa
• (bago) - kaakit-akit
• (old) - (mula sa mga wikang Semitiko) "dyosa"
• Albina(luma, Wed bago. Alvina) - "puti"
• Almira(bago) - mapayapa
• Alfia(Arabik) - mahabang-atay
• Amina(bago) - totoo
• (matanda) - muling nabuhay
• Anatolia(bago) - silangan
• (matanda) - anghel
• Anelia(Greek) - ilaw
• Angela(bago) - anghel
• Animaisa(matanda) - taos-puso
• Anisia / Anisya(matanda) - matamis na amoy
• Anita(bago) - matigas ang ulo
• (matanda) - "biyaya"
• Si Antonina / Antonida(matanda) - mabait
• Anthony(matanda) - pagpasok sa labanan
• Anfisa/ Anfusa(matanda) - namumulaklak
• Anfiya(matanda)
• Amira(matandang Arabik) - prinsesa
• Apollinaria(matanda) - diyosa ng araw
• Arevik(Armenian) - araw
• Ariadne(matanda) - natutulog
• (pangngalan. mula kay Irina) - kalmado
• Arcadia(bago) - pastol
• Arseny(bago) - matapang
• Arsiana
• Artemia(luma) - buo
• Asel- Kyrgyz. Asel; / æˈsel /; mula sa arab. عسل - "honey", "sweet"
• Asta(matanda)
• Aster(bago) - "bulaklak"
• Astrid(iskandalo.) - madamdamin
• Afanasy(matanda) - walang kamatayan
• Aphrodite(old) - nagmula sa foam ng dagat
• Aelita(bago) - mula sa Greek. aer - air at lithos - bato
• Si Aella(bago) - mula sa Greek. aello - buhawi, bagyo

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na may letrang B

• Bazhena(Old-Russian) - santo
• Beata(bago) - basbas (lat.) - masaya (Greek)
• Beatrice(old) - basbas (lat.) - masaya (Greek)
• Bela(katanyagan) - maganda
• Bella(bago) - maganda
• Bellatrix(lat.) - mandirigma
• Bertha(bago) - napakarilag
• Si Bogdan(maluwalhati) - ibinigay ng Diyos
• Bozena(Old-Russian) - Diyos, pinagpala, bigay ng Diyos
• Boleslav(maluwalhati) - mas maluwalhati
• Borislav(kaluwalhatian) - nakikipaglaban para sa kaluwalhatian
• Bridget(bago) - puwang
• Bronislava(maluwalhati) - maluwalhating tagapagtanggol

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na may letrang B

• (matanda) - malakas
• (matanda) - malusog
• Wanda(maluwalhati) - mapagpatuloy
• Barbara(matanda) - ganid
• Vasilina(bago) - maharlika
• (old) - regal
• Vassa(matanda) - reyna
• Wenceslas(maluwalhati) - mas maluwalhati
• Vevey(matanda) -
• Velora / Veloria(bago) - mula sa Great Revolution Revolution
• Venus(lumang pag-ibig"
• (matanda) - "pananampalataya"
• (luma) - paniniwala sa tagumpay
• Veselina(slav.) - masayahin
• Vesta(matanda) - patroness ng bahay. apuyan
• Vidana(slav.) - kilalang tao
• Pagsusulit(matanda) - nagwagi
• (matanda) - "tagumpay"
• Vilena(bago) - mula sa V. I. LENin
• Viola/ Violetta / Violanta(bago) - "lila"
• Virinea(luma) - berde, sariwa
• Vitaly/ Vitalina(bago) - mahalaga
• Viulena(bago) - mula sa V.I.Ulyanov LENin
• Vlada(katanyagan) - pagmamay-ari
• Vladilena(bago) - maikling para sa "Vladimir Ilyich Lenin"
• Vladimir(bago) - pagmamay-ari ng mundo
• Vladislav(katanyagan) - pagmamay-ari ng katanyagan
• Vladlena(bago) - katulad ni Vladilena
• Vlasta(slav.) - pinuno
• Will(bago) - libre
• Vseslav(maluwalhati) - maluwalhati saanman

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na G

• Gaia(bago) - asawa
• Gali(matanda) - maliwanag
• (matanda) - kalmado
• Gann(Ukrainian nar. Mula kay Anna) - mayabong
• Gayana/ Gayaniya (old) - mula sa Greek. ge - lupa
• Gwyneth(Wales.) - kaligayahan, swerte
• Gelena(bagong Ukrainian mula sa Elena) - ilaw
• Helium(bago) - solar (Helios)
• Hella(matanda) - nahulog sa tubig
• Henrietta(sinaunang Aleman) - marangal na kagandahan
• Gertrude(bago) - patroness ng mga kababaihan
• Glafira(matanda) - pino
• Glyceria(matanda) - matamis
• Gloria(matanda) - "kaluwalhatian"
• Goluba(Old-Russian) - banayad
• Gorislava(kaluwalhatian) - pagsingil ng kaluwalhatian
• Gulane- (Greek) - bulaklak
• Gulnara- (azer.) - Bulaklak ng granada
• Gulchatay

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na may letrang D

• Dazdraperma(bago) - "Mabuhay ang Mayo Araw!"
• Dinah(bago) - ibang pagbabasa ng pangalang Diana
• Dana(bago) - diyosa ng ilog
• (matanda) - nagwagi
• Darina/Daryona(maluwalhati) - naibigay
• Daryana(bago) - nagwagi
• Dekabrina(bago) - taglamig
• Dey / Diya(bago) - banal
• Ginevra- sa ngalan ng asawa ni Haring Arthur Guinevere
• Juliet(old) - analogue ni Julia
• (bago) - sa ngalan ng diyosa ng Roma na si Diana
• Delia
• Dilya- kaluluwa (mula sa Turkmen)
• Dilfuza- pilak kaluluwa (mula sa Turkmen)
• Si Dina / Dinia(mula sa matandang Digna) - "pananampalataya"
• Diodorus(matanda) - ibinigay ng Diyos
• Dionysius(old) - patroness ng winemaking
• Dobrava(Old-Russian) - mabait
• Sabog na hurno / Domina(matanda) - maybahay, maybahay ng bahay.
• Domnika / Dominica(matanda) - pag-aari. Sa Diyos
• Donara(bago)
• Dorothea / Dorothea(matanda) - mula sa Greek. Si doron ay isang regalo, isang regalo at si theos ay isang diyos.

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may letrang E

• Eba(matanda) - nagbibigay ng buhay
• (matanda) - marangal
• Evdokia(matanda) - kilalang-kilala
• Eulalia(Greek ..) - mahusay magsalita
• Eulampia(Greek) - ilaw
• Eupraxia(old) - paggawa ng mabubuting gawa, kabutihan
• Eustolia(matanda) - mahusay na bihis
• Euphalia(matanda)
• Euphrosinia(Griyego) - mabuting pakay, masaya
• (matanda) - walang kasalanan
• (old) - napili, nagliliwanag, maaraw
• (matanda) - sumasamba sa Diyos
• Elikonis(matanda)
• Hermionia(matanda)
• Efimia / Euphemia(matanda) - maka-Diyos

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na Ж

• (bago) - "regalo ng Diyos"
• Zhdana(Old-Russian) - inaasahan
• Jasmine

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na Z

• Masaya(matanda) - nakakatawa
• Zaire ay isang pangalang babaeng Arabe na tanyag sa maraming mga tao. Sa pagsasalin nangangahulugang "maliwanag, namumulaklak, maganda". Mayroon ding form na nagtatapos sa -at: Zairat.
• Si Zara- Pangalang babaeng Persian, kasama sa listahan ng mga madalas na ginagamit na pangalan sa maraming mga tao - nangangahulugang "ginto". Maraming mga derivatives mula sa pangalang ito, na ang bawat isa ay may ugat na "zar" - "ginto": Zarema, Zaray, Zarbiyke, Zargishi, Zarifa, atbp.
• Zarema- Pangalang babaeng Persian, nangangahulugang "ginto". Mayroong mga pagpipilian: Zarnigar - "ginintuang kagandahan", Zarbaft - "golden brocade", Zarbanu - "ginintuang ginang"
• Zarina / Zorina(bago) - ilaw, ginto
• Zaryan- Dr.
• Zaure- 1) Bituin sa umaga, Venus. 2) makintab, sparkling.
• Zvenislava(kaluwalhatian) - pagkalat ng kaluwalhatian
• Zemfira(arab.) - mapanghimagsik
• Zilya
• Zinaida(matanda) - ipinanganak ni Zeus
• Zinovia(old) - "Power ni Zeus"
• Zlata(slav.) - ginto
• Zozan(Kurd.) - Mga alpine Meadows
• (katandaan"

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na may titik na I

• At naligo(Nar. Mula kay John) - "regalo ng Diyos"
• Si Ida(bago) - bundok, "inapo"
• Ilaria(matanda) - nakakatawa
• Iliana(bago)
• Ilona(bago)
• Inga(bago) - mula sa dating-iskandalo. Ingvio ang pangalan ng diyos ng kasaganaan.
• Inessa(bago) - matahimik
• (matanda) - pangalan ng Roma / mabagyong agos
• John(matanda) - "regalo ng Diyos"
• At siya(matanda) - "kalapati"
• Hypatia(bago) - nauugnay sa mga kabayo, equine (hippos)
• Hippolyta(bago) - mula sa "(g) Ippo" - kabayo at "lithos" - bato, slab
• Irada- Pangalang babaeng Persian, na matatagpuan sa maraming mga tao, isinalin ay nangangahulugang "pagnanasa", "ninanais"
• Iraida(matanda) - diyosa ng bahaghari
• Irena(matanda) - mapayapa
• Iroid(matanda) - magiting, anak na babae ng isang bayani
• Heraclius(matanda)
• (Sinaunang panahon"
• Isidora(matanda) - patroness ng pagkamayabong
• Spark(bago) - taos-puso, maliwanag
• Iphigenia(matanda) - walang kamatayan
• At ako(matanda) - mula sa Greek. eeyore - lila

Mga pangalang Ruso para sa mga batang babae na may letrang K

• Kadriya
• Kerman(may kalmado.) - ardilya
• Calisa(matanda) - mainit, masigasig
• Callista(mula sa Greek) - maganda, maganda
• Camilla- (kasama nito.) - chamomile
• Camila- (kasama ang Muslim. Kamil) - pagiging perpekto
• Capitolina(luma) - pangunahing
• (bago) - pagsusumikap pasulong
• Caroline (Lumang Aleman) - reyna
• Katerina(pangngalan. mula sa Ekaterina) - immaculate
• (matandang babae"
• Si Cyril(matanda) - maybahay
• Claudia(matanda) - pilay o mula sa pamilya Claudian
• Clara(bago) - malinaw
• Si Clarice /Clarissa(bago) - ilaw
• Cleopatra(matanda) - kagandahan
• Clio- maikli para sa Cleopatra
• Claire
• Concordia(old) - katinig, pagsang-ayon
• Constance(matanda) - paulit-ulit
• (bago) - nabinyagan
• (matanda) - estranghero

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na L

• Lada(Lumang Ruso) - kasintahan
• Lana(bago)
• (matanda) - "seagull"
• Si Laura- mula sa "Lavr"
• Si Leila(Arabik) - buwan na gabi, dilim
• Si Lena- sulo
• Leniana(bago) - mula kay Lenin
• Lenin(bago) - mula kay Lenin
• Leonidas(matanda) - "inapo ng isang leon"
• Leonila(matanda) - lioness
• Leonty(bago) - leon
• Si Lesya(bago) - matapang
• Libya(matanda) - nagmula sa Libya
• (matanda) - una
• Lillian(bago) - namumulaklak
• (bago) - "bulaklak"
• Lilith(matanda) - "gabi"
• Si Lina(bago) - isang hiwalay na pangalan o isang diminutive mula kay Elina
• Lyre(iba pang gr.) - patroness ng arts
• Leah/ Lei(matanda) - lioness
• Si Laura(fr.) - laurel
• Louise(bago) - mula sa lalaking pangalang Louis, na nangangahulugang "bantog na labanan"
• Luceria(pl. mula sa Glyceria)
• Si Lucian(matanda)
• Lukina / Si Lucina(matanda)
• Lusine(Armenians) - liwanag ng buwan
• Lyubava(Old-Russian) - kagandahan
• (lumang pag-ibig"
• Lubomyr(Slav.) - ang paborito ng mundo
• (matanda, kaluwalhatian) - mahal ng mga tao
• Lyalya(bago) -

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na nagsisimula sa letrang M

• Mavra(old) - maitim ang balat, maitim ang balat
• Magda(bago) - tingnan ang Magdalene
• Magdalene(old) - tunog / nagmula sa Magdala, sa Palestine
• Madeleine(bago) - tingnan ang Magdalene
• Mayan /Mayo(bago) - diyosa ng tagsibol
• Malvina(Lumang Aleman) - Mula sa mal - hustisya at alak - kaibigan ..
• (matanda) - "perlas"
• Mariana / Maryana(matanda)
• Marianne(pangngalan mula sa matandang Mariamna)
• Marietta / Marietta(bago)
• Marika(bago)
• (matanda) - dagat
• / Marya (matanda) - mapait
• Marie(bago) - bersyon ni Mary
• Si Marlene(Aleman) - Ang kombinasyon ng mga pangalang Maria at Magdalena
• Si Marlena(bago)
• Marta(bago) - maybahay
• Marta(matanda) - tagapagturo
• Matilda(Lumang Aleman) - mula sa maht - lakas at hild - labanan.
• Matryona/ Matron(matanda) - maybahay, ina ng pamilya, ina
• Melania / Melania(luma) - maitim, maitim ang balat
• Melitina(matanda)
• Milada(maluwalhati) - mabait
• Milan / Milena/ (slav.) - syota
• Militsa(matanda, maluwalhati) - matamis sa mukha
• Milia(bago)
• Miloslav(kaluwalhatian) - kaluwalhatian ay matamis
• Ng mundo(slav.) - mapayapa
• Mira(maluwalhati) - mabango, mabango
• Miroslava(kaluwalhatian) - nagwagi
• Metrodora(gr.) - regalong ina.
• Mlada(slav.) - bata
• Mstislav(maluwalhati) - mananakop
• Pagmumura(matanda) - diyosa ng sining / inspirer

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na N

• Nada(old) - "hope"
• (matanda, maluwalhati) - "pag-asa"
• Nadia(pl., mula sa Nadezhda) - "pag-asa"
• Naina(bago)
• Naira(Armenian)
• Nana(matanda) - nymph
• Nastasya(nar., mula sa Anastasia) - muling nabuhay
• Natalia/ Natalia(matanda) - mahal
• Nellie(bago) - bata; maaraw
• Neonila(matanda) - may prinsipyo
• (matanda) - "tagumpay"
• (matanda) - pinuno
• Ninella(bago)
• Ninel(bago)
• Novella(lumang bago
• (matanda)
• Nora(bago) - malamig
• Nasiba(Arabik) - Tagadala ng ilaw, humahantong sa totoong landas

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na O

• (Ukrainian nar., Mula sa Ksenia) - mapagpatuloy
• Octavia(matanda) - ikawalo
• Oktyabrina(bago) - taglagas
• Olesya(Ukrainian nar., Mula kay Alexander) - matapang
• Olivia(Greek) - puno
• Olimpiya(matanda) - panatilihing kalmado
• Olympia(bago) - ipinangalan kay Zeus
• (old, old-Russian) - santo

Mga pangalan ng Russia para sa mga batang babae na may titik na P

• Paul(matanda) - maliit
• Peacock(matanda) - kagandahan
• Si Patricia(old) - aristocrat
• Pelageya(Greek) - dagat
• Platonis(matanda) - isang inapo ni Plato
• Polyxena(matanda) - Trojan prinsesa