Nabasa ang Indian folk tale goldfish. Goldfish - Indian folk tale

Gustung-gusto ito ng maliliit na bata kapag sinabi sa kanila ng kanilang mga magulang ang mga kagiliw-giliw na kwento. Dapat pansinin na ang karamihan sa mga kwentong kathang-isip na ito ay may sariling moral. Halos lahat ng mga kwentong engkanto ay nagdadala ng ilang impormasyon para sa bata, na dapat magturo sa kanya kung ano ang mabuti at masama, kung paano makilala ang masama sa mabuti, atbp. Ang Golden Fish ay isang katutubong kuwento ng India, na kung saan ay hindi lamang kawili-wili at kapana-panabik, ngunit din nakapagtuturo Ito ay nagkakahalaga ng pagpapabalik sa buod at pag-alam kung anong mga katangian ang dinadala sa kathang-isip na kuwentong ito sa mga bata.

Mga kwentong katutubong India

Parehong mga bata at matatanda ay nabighani ng iba't ibang mga engkanto ng mga tao sa mundo, at lalo na ang katutubong sining ng India. Mahalagang sabihin na ang bawat linya na nakikilala ng mambabasa ay puspos ng pagmamahal ng mga tao sa kanilang kultura.

Ang mga engkanto ng India ay ibang-iba sa mga katulad na gawa ng ibang mga tao. Maaari nating sabihin na pagkatapos maging pamilyar sa paglikha, na binubuo ng mga tao mula sa mga tao, agad na naging malinaw kung saang bansa ipinanganak ang engkanto.

Dapat pansinin na ang mga engkanto ng India ay nakikilala sa pamamagitan ng lasa ng espiritu ng India. Nagbabasa ng gayong gawain, maaari mong isawsaw ang iyong sarili sa mundo ng isang minuto, na naimbento ng mga naninirahan sa mahiwaga at kamangha-manghang bansa. Halos lahat ng mga kwentong Indian ay may hilig sa kabanalan at pag-aaral.

Mga kwentong pang-edukasyon at kanilang pangunahing tauhan

Mahalaga na ang mga engkanto na ipinanganak sa India ay napaka-kaalaman at kapaki-pakinabang para sa mga bata sa buong mundo. Nagdadala sila ng mabubuting katangian sa bawat bata, tinuturuan silang labanan ang kasamaan, maging banal at mahalin ang kanilang karangalan hanggang sa katapusan ng kanilang mga araw.

Ang mga banyagang engkanto ay palaging magkakaiba at magkakaiba sa mga domestic. Ito ay dahil sa pananaw sa mundo, relihiyon, pangunahing mga prinsipyo sa buhay, atbp. Ang parehong nalalapat sa mga kuwentong engkanto na ipinanganak sa India.

Ang mga pangunahing tauhan ng mga kuwentong diwata ng India ay madalas na ordinaryong tao, na ang mga pinagmulan ay hindi marangal. Malamang, ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga may-akda ng naturang mga akda ay madalas na ordinaryong tao mula sa kanilang mga tao, na ang espiritu ay medyo malakas, at ang kanilang karunungan ay naipasa mula sa isang henerasyon.

Fairy tale "Gintong Isda"

Kung maaalala natin ang magagandang kwento ng India, maaari nating tandaan ang "Princess Labam", "The Magic Ring", "Kind Shivi", atbp. Gayunpaman, dapat sabihin na ang pinakatanyag at laganap ay ang nagtuturo na kwentong "The Gintong isda".

Ang kwento ng Gintong Isda ay kamangha-manghang at nakapagtuturo. Ipinapakita nito ang mga bisyo ng tao na pumipigil sa kanila na mabuhay hindi lamang para sa kanilang sarili, kundi pati na rin para sa mga nasa paligid nila. Ang "Golden Fish" ay nagtuturo kung paano mo magagawa at kung paano mo hindi magagawa. Ang kwentong ito ay isa sa iilan na may kakayahang magtanim ng mga magagandang katangian sa bawat tao kahit na sa maagang pagkabata. Mas gusto ng maraming mga magulang na basahin ang kwento ng Golden Fish sa kanilang mga anak.

Ang buhay ng isang matandang lalaki at isang matandang babae sa pampang ng ilog. Buod

Ang Golden Fish ay isang katutubong kwento ng India na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon upang mailabas ang pinakamahalaga at kinakailangang mga katangian sa mga bata.

Isang matandang lalaki at isang matandang babae ang namuhay sa kahirapan sa pampang ng isang malaking ilog. Halos wala sila: walang magagandang damit, walang masarap na pagkain, walang malaking bahay. Ang matanda ay pumupunta sa ilog araw-araw at nangangisda, sapagkat wala silang ibang makakain. Pinakuluan o inihurnong ito ng matandang babae, at ang nasabing pagkain lamang ang nagligtas sa kanila mula sa gutom. Ito ay nangyari na ang lolo ay umuwi nang walang catch, at pagkatapos sila ay ganap na nagutom.

Pagpupulong kasama ang Gintong Isda. Sa madaling sabi

Minsan ang matanda, tulad ng dati, ay nagpunta sa ilog, ngunit sa halip na ang karaniwang isda ay nakakuha siya ng isang ginto. Pagkatapos nito sinabi niya sa kanyang lolo: "Huwag mo akong ihatid sa iyong matandang lalaki, ngunit pakawalan mo ako. Pagkatapos ay tutuparin ko ang iyong mga hangarin. " Bilang tugon, sinabi niya: "Ano ang dapat kong hilingin sa iyo, Golden Fish? Wala akong magandang tahanan, walang normal na damit, walang masarap na pagkain. " Sinabi ng matanda na magpapasalamat siya sa mga isda kung maaayos niya ang kanyang mahirap na kalagayan.

Ang Golden Fish ay isang katutubong kuwento sa India kung saan ang pangunahing tauhan, isang matandang lalaki, ay hindi nakakuha ng isang ordinaryong isda, ngunit isang ginintuang isda. Sumang-ayon siya na tuparin ang mga hiling ng kanyang lolo kung sakaling pahintulutan siyang bumalik sa ilog.

Hindi kasiyahan ng matandang babae. Buod

Ang pagpupulong sa mga isda ay naging isang tunay na kagalakan para sa matanda. Sumang-ayon siya upang matupad ang kanyang mga hiniling. Nang bumalik ang aking lolo, hindi niya makilala ang kanyang dating tahanan: naging mas malaki at mas malakas ito kaysa sa nauna, lahat ng pinggan ay puno ng pagkain, may mga magagandang damit kung saan hindi naman ito nahihiya na lumitaw sa publiko.

Sinabi ng matanda sa kanyang asawa na ngayon dapat silang magpasalamat sa Ginintuang Isda, na sa pamamagitan ng kaninong pagsisikap ay mayroon silang sapat sa lahat. Sinabi ng lolo sa matandang babae na ang tagagawa ng mga pagnanasa ay ginawa ang lahat ng ito upang pakawalan siya ng matanda at hindi siya dalhin sa kanyang bahay.

Gayunpaman, hindi lahat ay naging kasing ganda ng iniisip ng aking lolo. Ang kanyang asawa ay nagsimulang magalit: "Ang hiniling mo ay hindi magiging sapat para sa amin sa mahabang panahon!" Ipinaliwanag ng matandang babae sa kanyang lolo na ang mga damit ay mawawala sa paglipas ng panahon, at ang mga pagkain ay mauubusan, at sinabi: "Kung gayon ano ang gagawin natin? Humayo ka at humingi sa kanya ng higit na kayamanan, pagkain at damit! " Matapos ang mga salitang ito, pinabalik niya ang kanyang lolo sa Golden Fish, upang matupad ng mangkukulam ang kanyang mga hinahangad.

Pangalawang engkwentro sa Goldfish

Ang matanda ay bumalik sa ilog at nagsimulang tawagan ang kanyang tagapagbigay. Nlangoy siya at tinanong kung ano ulit ang gusto ng lolo. Ipinaliwanag niya na ang matandang babae ay hindi nasisiyahan. Ngayon kailangan nila ang mga isda upang gawing punong-guro ang bayani, ang bahay ay naging dalawang beses ang laki sa kasalukuyang isa, lumitaw ang mga alipin at buong kamalig ng bigas. Pinakinggan ng mangkukulam ang kanyang lolo at sinabi na matutupad niya muli ang kanilang mga hinahangad, at ang lahat ay kagaya ng nais ng asawa ng mahirap na matandang lalaki.

Gayunpaman, sa oras na ito din, ang matandang babae ay nanatiling hindi nasisiyahan. Sinabi niya sa kanyang lolo na pumunta muli sa Golden Fish at humingi ng higit pa. Tumanggi ang luma, ngunit tumayo ang asawa niya. Wala siyang pagpipilian kundi pumunta sa ilog at tawagan muli ang mga isda.

Isang matandang lalaki ang dumating sa ilog at nagsimulang tawagan ang salamangkero, ngunit hindi siya lumabas. Naghintay ng matagal ang matanda at saka nagpasyang umuwi. Nakita ng lolo na sa lugar ng isang mayaman, malaki at marangyang bahay ay mayroon ding isang kubo, at dito mayroong isang matandang babaeng nakasuot ng basahan. Tumingin sa kanya ang matanda at sinabi: "Eh, asawa ... Sinabi ko sa iyo na marami kang nais at kumuha ng kaunti, ngunit ikaw ay sakim, at ngayon wala kaming anuman. Tama ako! "

Ang tema ng akda. Pagkakatulad sa fairy tale na "Tungkol sa Mangingisda at Isda"

Ang Golden Fish ay isang katutubong kuwento ng India na may nilalaman na nagtuturo. Ang mga salita ng lolo sa huli ay ipinapakita sa mambabasa na ang kasakiman ay hindi hahantong saanman, ngunit magpapalala lamang nito. Sinabi ng matanda sa kanyang asawa na hindi na niya kailangang hingin ang kayang Gulong para sa kayamanan, sapagkat binigay na niya sa kanila ang halos lahat ng kailangan nila para sa isang mabuting buhay. Gayunpaman, tulad ng isang bisyo ng tao tulad ng kasakiman gampanan ang papel nito, at ang matandang babae ay nais pa rin ng mas maraming at mas mahusay na mga bagay kaysa sa dati.

Ang kwento ng Golden Fish ay nagtuturo: kailangan mong pahalagahan kung ano ang mayroon ka. Hindi mo dapat habulin ang kayamanan, karangyaan at isang mas mahusay na buhay, dahil "maraming gusto mo, ngunit kakaunti ang makukuha mo." Ito ang nangyari sa kwentong engkanto: ibinalik ng goldfish ang matandang bahay sa mga matandang tao, kinuha mula sa lolo at sa babae ang lahat ng kanilang hiniling dati.

Ang tema ng kwento ay ang huling mga salita ng matanda. Kailangan mong pahalagahan kung ano ang, at hindi habulin ang luho at kayamanan.

Ang mga kwentong engkanto ng mga tao sa mundo ay maaaring nahahati sa mabuti, malungkot, nakakatawa, atbp. Sa India, ang mga kwentong kathang-isip ay madalas na ipinanganak na may kaalaman at nakapagtuturo.

Naaalala ang mga banyagang engkanto, nakikita mo na marami sa kanila ay mayroong magkatulad na balangkas sa bawat isa. Napakahirap na magkaroon ng isang bagay na hindi pa napag-usapan sa ibang bansa. Nalalapat ang pareho sa "Golden Fish". Naaalala ng lahat ang diwata ni Pushkin na "Tungkol sa Mangingisda at Isda", na mayroong maraming bilang ng pagkakatulad sa Indian.

Ang mga kwentong engkanto ay minamahal hindi lamang ng mga bata, kundi pati na rin ng kanilang mga magulang. Ang bawat tao ay lubos na naniniwala na ang mabuti, katapatan at katotohanan ay maaaring mangibabaw sa kasamaan, pagkukunwari, kasinungalingan, pagkukunwari, at iba pang mga bisyo ng tao. Samakatuwid, ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi na, malamang, ang mga kwentong engkanto ay hindi malilimutan, at maipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa napakahabang panahon, magdala ng mga positibong katangian sa mga bata at magdala lamang ng isang malaking halaga ng positibong damdamin sa pareho matatanda at bata.

Kumusta mga batang kritiko sa panitikan! Mabuti na nagpasya kang basahin ang kwentong "The Golden Fish (Indian Tale)" dito makikita mo ang karunungan ng mga tao, na napatibay ng mga henerasyon. Mayroong balanse sa pagitan ng mabuti at masama, nakakaakit at kinakailangan, at kung gaano kahanga-hanga sa tuwing ang pagpili ay tama at responsable. Ang mga dayalogo ng mga bayani ay madalas na sanhi ng lambing, sila ay puno ng kahinahunan, kabaitan, pagiging diretso, at sa kanilang tulong ay lumitaw ang isang iba't ibang larawan ng katotohanan. Ang pagbabasa ng mga naturang nilikha sa gabi, ang mga larawan ng nangyayari ay nagiging mas buhay at puspos, na pinupuno ng isang bagong hanay ng mga kulay at tunog. Naging pamilyar sa panloob na mundo at mga katangian ng kalaban, ang batang mambabasa ay kusang-loob na nakakaramdam ng isang kamahalan, responsibilidad at isang mataas na antas ng moralidad. Marahil dahil sa walang bisa ng mga katangian ng tao sa oras, lahat ng mga katuruang moral, moralidad at mga problema ay mananatiling nauugnay sa lahat ng oras at panahon. Ang lahat ng mga paglalarawan ng kapaligiran ay nilikha at ipinakita sa isang pakiramdam ng pinakamalalim na pag-ibig at pagpapahalaga para sa bagay ng pagtatanghal at paglikha. Ang fairy tale na "The Golden Fish (Indian Tale)" ay magiging masaya na basahin online nang libre para sa parehong mga bata at kanilang mga magulang, ang mga bata ay magiging masaya na magkaroon ng isang magandang pagtatapos, at ang mga nanay at tatay ay magiging masaya para sa mga bata!

Sa pampang ng isang malaking ilog isang matandang lalaki at isang matandang babae ang nakatira sa isang sira-sira na kubo. Mahirap silang namuhay: araw-araw ang matanda ay pumunta sa ilog upang mangisda, pinakuluan ng matandang babae ang isda na ito o inihurnong ito sa uling, kaya sila lamang ang pinakain. Ang matanda ay hindi mahuli ang anumang bagay, at ang mas bago ay magutom.
At sa ilog na iyon nanirahan ang diyos na may ginintuang mukha na si Jala Kamani, panginoon sa ilalim. Sa sandaling ang matanda ay nagsimulang hilahin ang mga lambat sa ilog, naramdaman niya: isang bagay na masakit na mabigat ngayon ang mga lambat. Humugot siya ng buong lakas, kahit papaano ay hinila ang mga lambat sa pampang, tumingin sa loob - at pinisil ang mata mula sa maliwanag na ningning: isang malaking isda ang nakalagay sa kanyang mga lambat, lahat na parang gawa sa purong ginto, inililipat nito ang mga palikpik, gumagalaw ang bigote nito, ang aso ay may malaswang mata sa hitsura ng matanda. At sinabi ng ginintuang isda sa matandang mangingisda:
- Huwag mo akong patayin, matandang tao, huwag mo akong dalhin, matandang lalaki, sa iyong tahanan. Mas mabuti mo akong palayain, at para doon tanungin mo ako kung ano ang gusto mo.
- Ano ang dapat kong itanong sa iyo, himala ng isda? - sabi ng matandang lalaki - Wala akong alinmang mabuting bahay, o bigas upang masiyahan ang aking kagutuman, o mga damit na maitakip sa aking katawan. Kung ikaw, sa iyong dakilang awa, ay magsisi sa lahat ng ito sa akin, magpapasalamat ako sa iyo hanggang sa mamatay ako.
Ang isda ng matandang lalaki ay nakinig, inilibot ang buntot at sinabi:
- Umuwi kana. Magkakaroon ka ng bahay, pagkain, at damit. Pinaubaya ng matanda ang isda sa ilog at umuwi na siya mismo. Kailan lang
dumating, hindi niya malaman ang anuman: sa halip na isang kubo na gawa sa mga sanga, isang bahay na gawa sa malalakas na mga kahoy na teak na nakatayo, at sa bahay na iyon ay may mga maluluwang na bangko para sa mga panauhing panauhin, at mayroong buong pinggan ng puting bigas na makakain , holiday sa mga tao na lilitaw na hindi nahihiya. Sinabi ng matanda sa kanyang asawa:
"Kita mo, matandang babae, gaano kita ka-swerte: wala kaming anuman, at ngayon mayroong maraming lahat. Salamat sa ginintuang isda sa pagkahuli sa net ngayon. Ibinigay niya sa amin ang lahat ng ito para sa pagpapalaya sa kanya. Tapos na ang aming mga problema at kasawian!
Narinig ng matandang babae ang sinabi sa kanya ng kanyang asawa, at napasinghap lamang, umiling, at pagkatapos ay sinabi:
- Eh, matanda, matanda! .. Sa loob ng maraming taon nabuhay ka sa mundo, at ang iyong isip ay mas mababa kaysa sa isang bagong silang na sanggol. Iyon ba ang tinatanong nila? Upang ang hari mismo ay hindi mapahiya na manirahan dito ... At hayaan ang mga pantry na puno ng ginto sa bahay na iyon, hayaan ang mga kamalig na sumabog mula sa bigas at lentil, hayaan ang mga bagong kariton at araro na tumayo ang likod-bahay, at sampung pangkat ng mga koponan sa mga kuwadra ng kalabaw ... At humingi ng higit pa, hayaan ang mga isda na gawin kang isang pinuno, upang ang mga tao sa buong distrito ay igalang at igalang kami. Pumunta ka, at hanggang sa magmakaawa ka, huwag umuwi!
Ang matanda ay hindi talaga nais na pumunta, ngunit hindi siya nakipagtalo sa kanyang asawa. Pumunta siya sa ilog, umupo sa pampang at sinimulang tawagan ang isda:
- Halika sa akin, himala ng isda! Lumangoy, ginintuang isda! Matapos ang isang maikling panahon, ang tubig sa ilog ay naging magulo, isang ginintuang
isda mula sa ilalim ng ilog - inililipat ang mga palikpik nito, inililipat ang bigote, tinignan ang matandang lalaki kasama ang lahat ng mga nakalulokong mata nito.
- Makinig, himala ng isda, - sabi ng matanda, - Tinanong kita, oo, maliwanag, hindi sapat ... Hindi nasisiyahan ang aking asawa: nais niyang gawin mo akong pinuno sa aming distrito, at nais din niya ang isang bahay ng dalawang beses ang laki ng kasalukuyang isa, nais niya ng limang tagapaglingkod, at sampung pangkat ng mga kalabaw, at mga kamalig na puno ng bigas, at nais niya ng mga burloloy na ginto, at pera ...
Ang ginintuang isda ng matanda ay nakinig, kumaway sa buntot at sinabi:
- Hayaan ang lahat maging gayon!
At sa mga salitang ito ay sumisid siya pabalik sa ilog.
Umuwi ang matanda. Nakita niya: ang lahat ng mga nakapaligid na residente ay natipon sa daan na may mga tubo, tambol, may hawak na mga mayamang regalo at mga kuwintas na bulaklak sa kanilang mga kamay. Tumayo sila ng walang paggalaw, na parang may hinihintay sila. Habang nakita ng mga magsasaka ang matanda, lahat sila ay nakaluhod at sumigaw:
- Headman, headman! Narito siya, ang ating minamahal na pinuno! .. Pagkatapos ay tumalo ang mga tambol, nagsimulang tumugtog ang mga trumpeta, nagtanim ang mga magbubukid
ang matandang lalaki sa isang pinalamutian na palanquin, dinala sa kanyang balikat sa bahay. At ang bahay ng matanda ay bago muli - hindi isang bahay, ngunit isang palasyo, at sa bahay na iyon ang lahat ay tulad ng pagtatanong niya sa isda.
Simula noon, ang matandang lalaki at matandang babae ay namuhay nang masaya at komportable, tila sila ay nagkaroon ng maraming lahat, ngunit ang matandang babae ay nagbulung-bulungan sa lahat ng oras. Wala pang isang buwan, nagsimula na niyang ulitin ang matanda:
- Ang respeto ba na ito, karangalan ba? Isipin mo na lang, isang malaking tao ay isang puno ng ulo! Hindi, kailangan mong pumunta muli sa isda at tanungin siyang mabuti: hayaan kang gawin kang maharaja sa buong lupain. Pumunta, matandang babae, magtanong, o kung hindi man, sabihin mo sa akin, matandang babae, sinasabi nila, ang akin ay susumpa ...
"Hindi ako pupunta," sagot ng matanda. "O hindi mo ba naaalala kung paano tayo nabubuhay, paano tayo nagutom, kung paano tayo nasa kahirapan? Ibinigay sa amin ng isda ang lahat: pagkain, damit, at bagong bahay! Ito ay tila kaunti sa iyo, kaya't binigyan niya kami ng yaman, ginawa niya akong unang tao sa buong distrito ... Ano pa ang gusto mo?
Gaano man katindi ang pagtatalo ng matanda, gaano man siya tumanggi, ayaw ng matandang babae: pumunta, sabi nila, sa mga isda, at iyon na. Ano ang magagawa ng mahirap na matandang lalake - kailangan niyang pumunta muli sa ilog. Umupo siya sa baybayin at nagsimulang tumawag:
- lumangoy, ginintuang isda! Halika sa akin, himala ng isda! Tumawag siya minsan, tumawag sa isa pa, tumawag sa pangatlo ... Ngunit wala
lumangoy sa kanyang tawag mula sa kailaliman ng tubig, na parang walang ginintuang isda sa ilog. Naghintay ng matagal ang matanda, pagkatapos ay bumuntong hininga siya at naglakad papasok sa bahay. Nakita niya: ang isang sira-sira na kubo ay nakatayo sa lugar ng isang mayamang bahay at isang matandang babae ay nakaupo sa kubo na iyon - sa maruming basahan, ang kanyang buhok, tulad ng mga tungkod ng isang lumang basket, dumidikit sa lahat ng direksyon, natakpan ang kanyang mga mata may mga scab. Isang matandang babae ang nakaupo at umiiyak ng mapait. Tumingin sa kanya ang matanda at sinabi:
- Eh, asawa, asawa ... Sinabi ko sa iyo: marami kang nais - kakaunti ka! Sinabi ko sa iyo: matandang babae, huwag kang sakim, mawawala sa iyo ang mayroon ka. Hindi mo pinakinggan ang aking mga salita noon, ngunit naging opinyon ko ito! Kaya't bakit umiyak ngayon?

Ang isang matandang lalaki at isang matandang babae ay nanirahan sa isang sira-sira na kubo sa pampang ng isang malaking ilog. Mahirap silang namuhay: araw-araw ang matanda ay pumunta sa ilog upang mangisda, pinakuluan ng matandang babae ang isda na ito o inihurnong ito sa uling, kaya sila lamang ang pinakain. Ang matanda ay hindi mahuli ang anumang bagay, at sila ay ganap na nagugutom.

At sa ilog na iyon nanirahan ang diyos na may ginintuang mukha na si Jala Kamani, ang panginoon ng tubig. Sa sandaling ang matanda ay nagsimulang hilahin ang mga lambat sa ilog, naramdaman niya: isang bagay na masakit na mabigat ngayon ang mga lambat. Humugot siya ng buong lakas, kahit papaano ay hinila ang mga lambat sa pampang, tumingin sa loob - at ipinikit ang kanyang mga mata mula sa maliwanag na ningning: isang malaking isda ang nakalagay sa kanyang mga lambat, lahat na parang gawa sa purong ginto, inililipat nito ang mga palikpik, inililipat nito bigote, kasama ang lahat ng mga mata nitong malaswa sa hitsura ng matanda. At sinabi ng ginintuang isda sa matandang mangingisda:

- Huwag mo akong patayin, matandang tao, huwag mo akong dalhin, matanda, sa iyong tahanan. Mas mabuti mo akong palayain, at para doon tanungin mo ako kung ano ang gusto mo.

"Ano ang dapat kong tanungin sa iyo, himala ng isda?" Sinabi ng matanda. "Wala akong magandang bahay, o bigas upang masiyahan ang aking gutom, o mga damit na dapat takpan sa aking katawan. Kung ikaw, sa iyong dakilang awa, ay magsisi sa lahat ng ito sa akin, magpapasalamat ako sa iyo hanggang sa mamatay ako.

Ang isda ng matandang lalaki ay nakinig, inilibot ang buntot at sinabi:

- Umuwi kana. Magkakaroon ka ng bahay, pagkain, at damit.

Pinaubaya ng matanda ang mga isda sa ilog at umuwi mismo. Pagdating lamang niya, wala siyang nalalaman: sa halip na isang kubo na gawa sa mga sanga, mayroong isang bahay na gawa sa malalakas na mga kahoy na teak, at sa bahay na iyon ay may mga maluluwang na bench para maupuan ng mga panauhin, at mayroong buong pinggan ng puting bigas upang makakain, at ang mga matikas na damit ay nakahiga sa isang tambak ng mga damit., sa gayon sa isang piyesta opisyal ay hindi ikinahihiya na lumitaw. Sinabi ng matanda sa kanyang asawa:

"Kita mo, matandang babae, kung gaano kita ka-swerte: wala kaming anuman, at ngayon mayroong maraming lahat. Salamat sa ginintuang isda sa pagkahuli sa net ngayon. Ibinigay niya sa amin ang lahat ng ito para sa pagpapalaya sa kanya. Tapos na ang aming mga problema at kasawian!

Narinig ng matandang babae na sinabi sa kanya ng kanyang asawa, at bumuntong hininga lamang, umiling, at pagkatapos ay sinabi:

- Eh, matanda, matanda! .. Sa loob ng maraming taon nabuhay ka sa mundo, at ang iyong isip ay mas mababa kaysa sa isang bagong silang na sanggol. Iyon ba ang tinatanong nila? Upang ang hari mismo ay hindi mapahiya na manirahan dito ... At hayaan ang mga pantry na puno ng ginto sa bahay na iyon, hayaan ang mga kamalig na sumabog sa bigas at lentil, hayaan ang mga bagong kariton at araro na tumayo ang likod-bahay, at sampung pangkat ng mga koponan sa mga kuwadra ng kalabaw ... At humingi ng higit pa, hayaan ang mga isda na gawin kang isang pinuno, upang ang mga tao sa buong distrito ay igalang at igalang kami. Pumunta ka, at hanggang sa magmakaawa ka, huwag umuwi!

Ang matanda ay hindi talaga nais na pumunta, ngunit hindi siya nakipagtalo sa kanyang asawa. Pumunta siya sa ilog, umupo sa pampang at sinimulang tawagan ang isda:

- Halika sa akin, himala ng isda! Lumangoy, ginintuang isda!

Matapos ang isang maikling panahon, ang tubig sa ilog ay nalubog, isang ginintuang isda ang lumabas mula sa ilalim ng ilog, igalaw ang mga palikpik, igalaw ang bigote, tiningnan ang matandang lalaki kasama ang lahat ng mga mata nitong malas.

- Makinig, himala ng isda, - sabi ng matanda, - Tinanong kita, oo, maliwanag, hindi sapat ... Hindi nasisiyahan ang aking asawa: nais niyang gawin mo akong pinuno sa aming distrito, at nais din niya ang isang bahay ng dalawang beses ang laki ng kasalukuyang isa, nais niya ng limang tagapaglingkod, at sampung pangkat ng mga kalabaw, at mga kamalig na puno ng bigas, at nais niya ng mga burloloy na ginto, at pera ...

Ang ginintuang isda ng matanda ay nakinig, kumaway sa buntot at sinabi:

- Hayaan ang lahat maging gayon!

At sa mga salitang ito ay sumisid siya pabalik sa ilog. Umuwi ang matanda. Nakita niya: ang lahat ng mga nakapaligid na residente ay nagtipon sa daan na may mga tubo, may mga drum, may hawak na mga mayamang regalo at mga kuwintas na bulaklak sa kanilang mga kamay. Tumayo sila ng walang paggalaw, na parang may hinihintay sila. Habang nakita ng mga magsasaka ang matanda, lahat sila ay nakaluhod at sumigaw:

- Headman, headman! Narito siya, ang pinakamamahal nating pinuno! ..

Pagkatapos ay nagsimulang tumalo ang mga tambol, nagsimulang tumugtog ang mga trumpeta, inilagay ng mga magsasaka ang matandang lalaki sa isang dekorasyong palanquin, dinala siya pauwi sa kanilang balikat. At ang bahay ng matanda ay bago muli - hindi isang bahay, ngunit isang palasyo, at sa bahay na iyon ang lahat ay tulad ng pagtatanong niya sa isda.

Simula noon, ang matandang lalaki at matandang babae ay namuhay nang masaya at komportable, tila sila ay nagkaroon ng maraming lahat, ngunit ang matandang babae ay nagbulung-bulungan sa lahat ng oras. Wala pang isang buwan, nagsimula na niyang ulitin ang matanda:

- Ang respeto ba na ito, karangalan ba? Isipin mo lang, isang malaking man-headman! Hindi, kailangan mong pumunta muli sa isda at tanungin siyang mabuti: hayaan kang gawin kang maharaja sa buong lupain. Pumunta, matanda, magtanong, o kung hindi man, sabihin mo sa akin, matandang babae, sinasabi nila, ang akin ay susumpa ...

"Hindi ako pupunta," sagot ng matanda. "O hindi mo ba naaalala kung paano tayo nabubuhay, paano tayo nagutom, kung paano tayo nasa kahirapan? Ibinigay sa amin ng isda ang lahat: pagkain, damit, at bagong bahay! Ito ay tila kaunti sa iyo, kaya't binigyan niya kami ng yaman, ginawa niya akong unang tao sa buong distrito ... Ano pa ang gusto mo?

Gaano man katindi ang pagtatalo ng matanda, gaano man siya tumanggi, ayaw ng matandang babae: pumunta, sabi nila, sa mga isda, at iyon na. Ano ang magagawa ng mahirap na matandang lalake - kailangan niyang pumunta muli sa ilog. Umupo siya sa pampang at nagsimulang tumawag sa:. - lumangoy, ginintuang isda! Halika sa akin, himala ng isda!

Tumawag siya minsan, tumawag sa isa pa, tumawag sa pangatlo ... Ngunit walang lumalangoy sa kanyang tawag mula sa kailaliman ng tubig, na parang walang ginintuang isda sa ilog. Naghintay ng matagal ang matanda, pagkatapos ay bumuntong hininga siya at naglakad papasok sa bahay. Nakita niya: ang isang sira-sira na kubo ay nakatayo sa lugar ng isang mayamang bahay at isang matandang babae ay nakaupo sa kubo na iyon - sa maruming basahan, ang kanyang buhok, tulad ng mga tungkod ng isang lumang basket, dumidikit sa lahat ng direksyon, natakpan ang kanyang mga mata may mga scab. Isang matandang babae ang nakaupo at umiiyak ng mapait.

Tumingin sa kanya ang matanda at sinabi:

- Eh, asawa, asawa ... Sinabi ko sa iyo: marami kang nais - kakaunti ka! Sinabi ko sa iyo: matandang babae, huwag kang sakim, mawawala sa iyo ang mayroon ka. Hindi mo pinakinggan ang aking mga salita noon, ngunit naging opinyon ko ito! Kaya't bakit umiyak ngayon?

Ang isang matandang lalaki at isang matandang babae ay nanirahan sa isang sira-sira na kubo sa pampang ng isang malaking ilog. Mahirap silang namuhay: araw-araw ang matanda ay pumunta sa ilog upang mangisda, pinakuluan ng matandang babae ang isda na ito o inihurnong ito sa uling, kaya sila lamang ang pinakain. Ang matanda ay hindi mahuli ang anumang bagay, at sila ay ganap na nagugutom.
At sa ilog na iyon nanirahan ang diyos na may ginintuang mukha na si Jala Kamani, ang panginoon ng tubig. Sa sandaling ang matanda ay nagsimulang hilahin ang mga lambat sa ilog, naramdaman niya na ang mga lambat ay masakit na mabigat sa mga araw na ito. Humugot siya ng buong lakas, kahit papaano ay hinila ang mga lambat sa pampang, tumingin sa loob - at ipinikit ang kanyang mga mata mula sa maliwanag na ningning: isang malaking isda ang nakalagay sa kanyang mga lambat, lahat na parang gawa sa purong ginto, inililipat nito ang mga palikpik, inililipat nito bigote, kasama ang lahat ng mga mata nitong malaswa sa hitsura ng matanda. At sinabi ng ginintuang isda sa matandang mangingisda:
- Huwag mo akong patayin, matandang tao, huwag mo akong dalhin, matandang lalaki, sa iyong tahanan. Mas mabuti mo akong palayain, at para doon tanungin mo ako kung ano ang gusto mo.
"Ano ang dapat kong tanungin sa iyo, himala ng isda?" Sinabi ng matanda. "Wala akong magandang bahay, o bigas upang masiyahan ang aking gutom, o mga damit na dapat takpan sa aking katawan. Kung ikaw, sa iyong dakilang awa, ay magsisi sa lahat ng ito sa akin, magpapasalamat ako sa iyo hanggang sa mamatay ako.
Ang isda ng matandang lalaki ay nakinig, inilibot ang buntot at sinabi:
- Umuwi kana. Magkakaroon ka ng bahay, pagkain, at damit.
Pinaubaya ng matanda ang isda sa ilog at umuwi na siya mismo. Pagdating lamang niya, wala siyang nalalaman: sa halip na isang kubo na gawa sa mga sanga, mayroong isang bahay na gawa sa malalakas na mga kahoy na teak, at sa bahay na iyon ay may mga maluluwang na bench para maupuan ng mga panauhin, at mayroong buong pinggan ng puting bigas upang makakain, at ang mga matikas na damit ay nakahiga sa isang tambak ng mga damit., sa gayon sa isang piyesta opisyal ay hindi ikinahihiya na lumitaw. Sinabi ng matanda sa kanyang asawa:
"Kita mo, matandang babae, gaano kita ka-swerte: wala kaming anuman, at ngayon mayroong maraming lahat. Salamat sa ginintuang isda sa pagkahuli sa net ngayon. Ibinigay niya sa amin ang lahat ng ito para sa pagpapalaya sa kanya. Tapos na ang aming mga problema at kasawian!
Narinig ng matandang babae na sinabi sa kanya ng kanyang asawa, at bumuntong hininga lamang, umiling, at pagkatapos ay sinabi:
- Eh, matanda, matanda! .. Nabuhay ka sa mundo ng maraming taon, at mas mababa ang iyong isip kaysa sa isang bagong silang na sanggol. Iyon ba ang tinatanong nila? Upang ang hari mismo ay hindi mapahiya na manirahan dito ... At hayaan ang mga pantry na puno ng ginto sa bahay na iyon, hayaan ang mga kamalig na sumabog mula sa bigas at lentil, hayaan ang mga bagong kariton at araro na tumayo sa likuran, at sampung pangkat ng mga kalabaw sa mga kuwadra ng kalabaw ... At tanungin din, hayaan ang mga isda na gawing pinuno sa iyo, upang ang mga tao sa buong distrito ay igalang at igalang kami. Pumunta ka, at hanggang sa magmakaawa ka, huwag umuwi!
Ang matanda ay hindi talaga nais na pumunta, ngunit hindi siya nakipagtalo sa kanyang asawa. Nagpunta siya sa ilog, umupo sa pampang at sinimulang tawagan ang isda:
- Halika sa akin, himala ng isda! Lumangoy, ginintuang isda!
Matapos ang isang maikling panahon, ang tubig sa ilog ay nalubog, isang ginintuang isda ang lumabas mula sa ilalim ng ilog, igalaw ang mga palikpik, igalaw ang bigote, tiningnan ang matandang lalaki kasama ang lahat ng mga mata nitong malas.
- Makinig, himala ng isda, - sabi ng matandang lalaki, - Tinanong kita, oo, tila, hindi sapat ... Ang aking asawa ay hindi nasisiyahan: nais niyang gawin mo akong isang pinuno sa aming distrito, at nais din niya ang isang bahay ng dalawang beses ang laki ng kasalukuyan, gusto niya ng limang tagapaglingkod, at sampung pangkat ng mga kalabaw, at kamalig na puno ng bigas, at gusto niya ng gintong alahas, at pera ...
Nakinig ang ginintuang isda ng matanda, winagayway ang buntot at sinabi:
- Hayaan mo ito!
At sa mga salitang ito ay sumisid siya pabalik sa ilog. Umuwi ang matanda. Nakita niya: ang lahat ng mga nakapaligid na residente ay natipon sa daan na may mga tubo, tambol, may hawak na mga mayamang regalo at mga kuwintas na bulaklak sa kanilang mga kamay. Tumayo sila ng walang paggalaw, na parang may hinihintay sila. Habang nakita ng mga magsasaka ang matanda, lahat sila ay nakaluhod at sumigaw:
- Headman, headman! Narito siya, ang pinakamamahal nating pinuno! ..
Pagkatapos ang mga drums ay nagsimulang matalo, ang mga trumpeta ay nagsimulang tumugtog, ang mga magsasaka ay inilagay ang matandang lalaki sa isang pinalamutian na palanquin, dinala siya sa bahay sa kanilang mga balikat. At ang bahay ng matanda ay muling bago - hindi isang bahay, ngunit isang palasyo, at sa bahay na iyon ang lahat ay tulad ng tinanong niya sa isda.
Simula noon, ang matandang lalaki at ang matandang babae ay namuhay nang masaya at komportable, tila mayroon silang maraming lahat, ngunit ang matandang babae ay laging nagbulung-bulungan. Wala pang isang buwan, sinimulan niya ring ulitin ang matandang lalaki:
- Ang respeto ba na ito, karangalan ba? Isipin mo lang, isang malaking man-headman! Hindi, kailangan mong pumunta muli sa isda at tanungin siyang mabuti: hayaan kang gawin kang maharaja sa buong lupain. Pumunta, matanda, magtanong, o kung hindi man, sabihin mo sa akin, matandang babae, sinasabi nila, ang akin ay susumpa ...
"Hindi ako pupunta," sagot ng matanda. "O hindi mo ba naaalala kung paano tayo nabubuhay, paano tayo nagutom, kung paano tayo nasa kahirapan? Ibinigay sa amin ng isda ang lahat: pagkain, damit, at bagong bahay! Ito ay tila kaunti sa iyo, kaya't binigyan niya kami ng yaman, ginawa niya akong unang tao sa buong distrito ... Ano pa ang gusto mo?
Gaano man katindi ang pagtatalo ng matandang lalaki, gaano man siya tumanggi, ang matandang babae ay hindi pumunta sa alinman: punta, sabi nila, sa mga isda, at iyon na. Ano ang magagawa ng mahirap na matandang lalake - kailangan niyang pumunta muli sa ilog. Umupo siya sa baybayin at nagsimulang tumawag:
- lumangoy, ginintuang isda! Halika sa akin, himala ng isda!
Tumawag siya minsan, tumawag sa isa pa, tumawag sa pangatlo ... Ngunit walang lumalangoy sa kanyang tawag mula sa kailaliman ng tubig, na parang walang ginintuang isda sa ilog. Naghintay ng matagal ang matanda, pagkatapos ay bumuntong hininga siya at naglakad papasok sa bahay. Nakita niya: ang isang sira-sira na kubo ay nakatayo sa lugar ng isang mayamang bahay at isang matandang babae ay nakaupo sa kubo na iyon - sa maruming basahan, ang kanyang buhok, tulad ng mga tungkod ng isang lumang basket, dumidikit sa lahat ng direksyon, natakpan ang kanyang mga mata may mga scab. Isang matandang babae ang nakaupo at umiiyak ng mapait.
Tumingin sa kanya ang matanda at sinabi:
- Eh, asawa, asawa ... Sinabi ko sa iyo: kung gusto mo ng marami, makakakuha ka ng kaunti! Sinabi ko sa iyo: matandang babae, huwag kang sakim, mawawala sa iyo ang mayroon ka. Hindi mo pinakinggan ang aking mga salita noon, ngunit naging opinyon ko ito! Kaya't bakit umiyak ngayon?

Kuwentong engkanto ng India

Ang isang matandang lalaki at isang matandang babae ay nanirahan sa isang sira-sira na kubo sa pampang ng isang malaking ilog. Mahirap silang namuhay: araw-araw ang matanda ay pumunta sa ilog upang mangisda, pinakuluan ng matandang babae ang isda na ito o inihurnong ito sa uling, kaya sila lamang ang pinakain. Ang matanda ay hindi mahuli ang anumang bagay, at ang mas bago ay magutom.
At sa ilog na iyon nanirahan ang diyos na may ginintuang mukha na si Jala Kamani, panginoon sa ilalim. Sa sandaling ang matanda ay nagsimulang hilahin ang mga lambat sa ilog, naramdaman niya: isang bagay na masakit na mabigat ngayon ang mga lambat. Humugot siya ng buong lakas, kahit papaano ay hinila ang mga lambat sa pampang, tumingin sa loob - at pinisil ang mata mula sa maliwanag na ningning: isang malaking isda ang nakalagay sa kanyang mga lambat, lahat na parang gawa sa purong ginto, inililipat nito ang mga palikpik, gumagalaw ang bigote nito, ang aso ay may malaswang mata sa hitsura ng matanda. At sinabi ng ginintuang isda sa matandang mangingisda:
- Huwag mo akong patayin, matandang tao, huwag mo akong dalhin, matandang lalaki, sa iyong tahanan. Mas mabuti mo akong palayain, at para doon tanungin mo ako kung ano ang gusto mo.
- Ano ang dapat kong itanong sa iyo, himala ng isda? - sabi ng matandang lalaki - Wala akong alinmang mabuting bahay, o bigas upang masiyahan ang aking kagutuman, o mga damit na maitakip sa aking katawan. Kung ikaw, sa iyong dakilang awa, ay magsisi sa lahat ng ito sa akin, magpapasalamat ako sa iyo hanggang sa mamatay ako.
Ang isda ng matandang lalaki ay nakinig, inilibot ang buntot at sinabi:
- Umuwi kana. Magkakaroon ka ng bahay, pagkain, at damit. Pinaubaya ng matanda ang isda sa ilog at umuwi na siya mismo. Kailan lang
dumating, hindi niya malaman ang anuman: sa halip na isang kubo na gawa sa mga sanga, isang bahay na gawa sa malalakas na mga kahoy na teak na nakatayo, at sa bahay na iyon ay may mga maluluwang na bangko para sa mga panauhing panauhin, at mayroong buong pinggan ng puting bigas na makakain , holiday sa mga tao na lilitaw na hindi nahihiya. Sinabi ng matanda sa kanyang asawa:
"Kita mo, matandang babae, gaano kita ka-swerte: wala kaming anuman, at ngayon mayroong maraming lahat. Salamat sa ginintuang isda sa pagkahuli sa net ngayon. Ibinigay niya sa amin ang lahat ng ito para sa pagpapalaya sa kanya. Tapos na ang aming mga problema at kasawian!
Narinig ng matandang babae ang sinabi sa kanya ng kanyang asawa, at napasinghap lamang, umiling, at pagkatapos ay sinabi:
- Eh, matanda, matanda! .. Sa loob ng maraming taon nabuhay ka sa mundo, at ang iyong isip ay mas mababa kaysa sa isang bagong silang na sanggol. Iyon ba ang tinatanong nila? Upang ang hari mismo ay hindi mapahiya na manirahan dito ... At hayaan ang mga pantry na puno ng ginto sa bahay na iyon, hayaan ang mga kamalig na sumabog sa bigas at lentil, hayaan ang mga bagong kariton at araro na tumayo sa likuran, at sampung pangkat ng mga koponan sa mga kuwadra ng kalabaw ... At tanungin din, hayaan ang mga isda na gawing pinuno sa iyo, upang ang mga tao sa buong distrito ay igalang at igalang kami. Pumunta ka, at hanggang sa magmakaawa ka, huwag umuwi!
Ang matanda ay hindi talaga nais na pumunta, ngunit hindi siya nakipagtalo sa kanyang asawa. Pumunta siya sa ilog, umupo sa pampang at sinimulang tawagan ang isda:
- Halika sa akin, himala ng isda! Lumangoy, ginintuang isda! Matapos ang isang maikling panahon, ang tubig sa ilog ay naging magulo, isang ginintuang
isda mula sa ilalim ng ilog - inililipat ang mga palikpik nito, inililipat ang bigote, tinignan ang matandang lalaki kasama ang lahat ng mga nakalulokong mata nito.
- Makinig, himala ng isda, - sabi ng matanda, - Tinanong kita, oo, maliwanag, hindi sapat ... Hindi nasisiyahan ang aking asawa: nais niyang gawin mo akong isang pinuno sa aming distrito, at nais din niya ang isang bahay ng dalawang beses ang laki ng kasalukuyan, gusto niya ng limang tagapaglingkod, at sampung pangkat ng mga kalabaw, at kamalig na puno ng bigas, at gusto niya ng gintong alahas, at pera ...
Ang ginintuang isda ng matanda ay nakinig, kumaway sa buntot at sinabi:
- Hayaan ang lahat maging gayon!
At sa mga salitang ito ay sumisid siya pabalik sa ilog.
Umuwi ang matanda. Nakita niya: ang lahat ng mga nakapaligid na residente ay natipon sa daan na may mga tubo, tambol, may hawak na mga mayamang regalo at mga kuwintas na bulaklak sa kanilang mga kamay. Tumayo sila ng walang paggalaw, na parang may hinihintay sila. Habang nakita ng mga magsasaka ang matanda, lahat sila ay nakaluhod at sumigaw:
- Headman, headman! Narito siya, ang ating minamahal na pinuno! .. Pagkatapos ay tumalo ang mga tambol, nagsimulang tumugtog ang mga trumpeta, nagtanim ang mga magbubukid
ang matandang lalaki sa isang pinalamutian na palanquin, dinala sa kanyang balikat sa bahay. At ang bahay ng matanda ay bago muli - hindi isang bahay, ngunit isang palasyo, at sa bahay na iyon ang lahat ay tulad ng pagtatanong niya sa isda.
Simula noon, ang matandang lalaki at matandang babae ay namuhay nang masaya at komportable, tila sila ay nagkaroon ng maraming lahat, ngunit ang matandang babae ay nagbulung-bulungan sa lahat ng oras. Wala pang isang buwan, nagsimula na niyang ulitin ang matanda:
- Ang respeto ba na ito, karangalan ba? Isipin mo na lang, isang malaking tao ay isang puno ng ulo! Hindi, kailangan mong puntahan muli ang isda at tanungin itong mabuti: hayaan kang gawin kang maharaja sa buong lupain *. Pumunta, matanda, magtanong, o kung hindi man, sabihin mo sa akin, matandang babae, sinasabi nila, ang akin ay susumpa ...
"Hindi ako pupunta," sagot ng matanda. "O hindi mo ba naaalala kung paano tayo nabubuhay, paano tayo nagutom, kung paano tayo nasa kahirapan? Ibinigay sa amin ng isda ang lahat: pagkain, damit, at bagong bahay! Ito ay tila kaunti sa iyo, kaya't binigyan niya kami ng yaman, ginawa niya akong unang tao sa buong distrito ... Ano pa ang gusto mo?
Gaano man katindi ang pagtatalo ng matanda, gaano man siya tumanggi, ayaw ng matandang babae: pumunta, sabi nila, sa mga isda, at iyon na. Ano ang magagawa ng mahirap na matandang lalake - kailangan niyang pumunta muli sa ilog. Umupo siya sa baybayin at nagsimulang tumawag:
- lumangoy, ginintuang isda! Halika sa akin, himala ng isda! Tumawag siya minsan, tumawag sa isa pa, tumawag sa pangatlo ... Ngunit wala
lumangoy sa kanyang tawag mula sa kailaliman ng tubig, na parang walang ginintuang isda sa ilog. Naghintay ng matagal ang matanda, pagkatapos ay bumuntong hininga siya at naglakad papasok sa bahay. Nakita niya: ang isang sira-sira na kubo ay nakatayo sa lugar ng isang mayamang bahay at isang matandang babae ay nakaupo sa kubo na iyon - sa maruming basahan, ang kanyang buhok, tulad ng mga tungkod ng isang lumang basket, dumidikit sa lahat ng direksyon, natakpan ang kanyang mga mata may mga scab. Isang matandang babae ang nakaupo at umiiyak ng mapait. Tumingin sa kanya ang matanda at sinabi:
- Eh, asawa, asawa ... Sinabi ko sa iyo: kung gusto mo ng marami, makakakuha ka ng kaunti! Sinabi ko sa iyo: matandang babae, huwag kang sakim, mawawala sa iyo ang mayroon ka. Hindi mo pinakinggan ang aking mga salita noon, ngunit naging opinyon ko ito! Kaya't bakit umiyak ngayon?