Sa bawat libro, ang paunang salita ay ang una at sa parehong oras ang huling bagay; Ito o nagsisilbing paliwanag ng layunin na layunin, o pagbibigay-katwiran at ang sagot sa mga kritiko. Ngunit ang mga ordinaryong mambabasa ay ginagawa sa moral na layunin at sa pag-atake ng journal, at samakatuwid hindi nila binabasa ang mga prefaces. At paumanhin na ito ay gayon, lalo na sa amin. Ang aming madla ay napakabata at simple, na hindi maintindihan Basni, kung sa dulo ay hindi ito makahanap ng moral. Hindi niya hulaan ang mga joke, huwag pakiramdam kabalintunaan; Siya ay lubos na nakataas. Hindi pa rin niya alam na sa isang disenteng lipunan at sa disenteng libro, ang mga halatang tatak ay hindi maaaring magkaroon ng mga lugar; Ang modernong edukasyon na imbento ng isang instrumento ay mas talamak, halos hindi nakikita at gayon pa man ang isang nakamamatay, na, para sa mga damit, isang patambong, ay nagiging sanhi ng hindi mapaglabanan at tapat na suntok. Ang aming publiko ay katulad ng panlalawigan, na nagpapatong ng pag-uusap ng dalawang diplomatiko na kabilang sa mga pagalit na courtyards, ay siguraduhin na ang bawat isa sa kanila ay nagdadalamhati sa pamahalaan nito sa pabor ng mutual na pagkakaibigan.

Ang aklat na ito ay nakaranas ng kamakailan-lamang na hindi maligaya na pagtitiwala ng ilang mga mambabasa at kahit na magasin sa literal na kahulugan ng mga salita. Ang iba ay lubhang nasaktan, at hindi nanunuya na inilagay nila sa isang halimbawa ng gayong imoral na tao bilang bayani ng ating panahon; Ang iba ay talagang napansin na ang manunulat ay pininturahan ang kanyang portrait at portrait ng kanyang mga kakilala ... Lumang at awa joke! Ngunit, makikita ito, ang Russia ay nilikha na ang lahat ay na-update dito, maliban sa gayong mga absurdities. Ang pinaka-kaakit-akit ng magic engkanto tales, hindi namin maiwasan ang paninisi sa pagtatangka sa isang insulto ng tao!

Ang bayani ng ating panahon, ang aking maawain na mga trak ng estado, sigurado, isang portrait, ngunit hindi isang tao: ito ay isang portrait na binubuo ng mga bisyo ng lahat ng ating henerasyon, sa buong pag-unlad ng kanilang pag-unlad. Muli mong sabihin na ang isang tao ay hindi maaaring maging masama, at sasabihin ko sa iyo na kung naniniwala ka na ang posibilidad ng pagkakaroon ng lahat ng mga trahedya at romantikong mga villain, bakit hindi ka naniniwala sa katotohanan ng Pechorin? Kung hinahangaan mo ang fiction mas kahila-hilakbot at pangit, kaya ang karakter na ito, kahit na bilang fiction, ay hindi nakakatagpo ka ng awa? Hindi ba dahil ito ay mas katotohanan kaysa sa mas gusto mo? ..

Sinasabi mo ba na ang moralidad ay hindi nanalo? Paumanhin. Maganda ang mga tao na pinakain ang mga slosts; Sila ay pinalayas ang tiyan mula dito: Kailangan namin ang mga mapait na gamot, mga caustic truths. Ngunit huwag isipin, gayunpaman, pagkatapos nito, upang ang may-akda ng aklat na ito ay isang mapagmataas na panaginip na maging isang corrector para sa mga depekto ng tao. Maligaya ang Diyos na mapupuksa ang gayong kamangmangan! Siya ay masaya na gumuhit ng isang modernong tao, kung paano niya nauunawaan siya, at sa kanya at sa iyong kasawian, ay madalas na natutugunan. Ito rin ang katotohanan na ang sakit ay ipinahiwatig, at kung paano pagalingin ito ay, ito ay alam ng Diyos!

Unang bahagi

I. Bala.

Ako ay nagmamaneho sa mga trick mula sa Tiflis. Ang lahat ng hari ng aking trak ay binubuo ng isang maliit na maleta, na hanggang kalahati ay puno ng waycraft tungkol sa Georgia. Karamihan sa kanila, sa kaligayahan para sa iyo, nawala, at isang maleta na may iba pang mga bagay, sa kabutihang palad para sa akin, ay nanatiling buo.

Ang araw ay nagsimulang itago sa likod ng snow ridge nang pumasok ako sa Koyohaur Valley. Ang Ossetian-cabin ay walang tigil na hinihimok ng mga kabayo, kaya oras na umakyat sa Mountain ng Koyshaur hanggang gabi, at ang mga kanta ay naghasik sa lahat ng lalamunan. Magandang lugar na ito lambak! Mula sa lahat ng panig ng bundok na hindi mapigilan, mapula-pula bato, takot sa pamamagitan ng berdeng galamay-amo at luto chinar, dilaw na cliff, isinalansan ng mga promoters, at mayroong isang mataas na mataas na gintong palawit ng snow, at sa ilalim ng aragva, embracing sa isa pang hindi natukoy na ilog , maingay na escaping mula sa itim, puno ng bangin dawa, stretches na may pilak thread at sparkles tulad ng isang ahas ang kanyang mga kaliskis.

Ang pagkakaroon ng dumating sa talampakan ng Koyashur Mountain, tumigil kami malapit sa Dukhana. Wala nang sampu-sampung dalawang Georgian at Highlanders ang masikip dito; Ang mga kalapit na Caravan Camels ay tumigil para sa magdamag. Kinailangan kong umarkila ng mga toro upang i-drag ang aking cart sa bundok na ito, dahil mayroon na ngayong taglagas at yelo, - at ang bundok na ito ay may dalawang milya ng haba.

Walang kinalaman, umupok ako ng anim na toro at maraming mga Ossetian. Ang isa sa kanila ay kumuha ng kanyang sariling maleta sa kanyang mga balikat, ang iba ay nagsimulang tulungan ang mga toro na may halos isang sigaw.

Para sa aking apat, ang ikaapat na ng mga toro ay nag-drag sa isa pa, na parang walang nangyari, sa kabila ng katotohanan na siya ay inilagay sa tuktok. Nagulat ako sa sitwasyong ito. Para sa kanya siya walked kanyang may-ari, usok mula sa isang maliit na tubardian tube na dinisenyo sa pilak. Ito ay isang amerikana ng opisyal na walang epolet at circassian shaggy hat. Siya ay tila limampung taon; Ang kadiliman ng mukha ay nagpakita sa kanya na ito ay matagal na pamilyar sa transcaucasian sun, at ang prematurely dressed bigote ay hindi tumutugma sa kanyang solid na lakad at magsaya. Nilapitan ko siya at yumukod: tahimik siyang tumugon sa akin sa busog at hayaan ang malaking usok ng usok.

- Kami ay masaya namin?

Siya ay tahimik na yumuko muli.

- Ikaw, tama, pumunta sa stavropol?

- Kaya-may eksaktong ... may mga pahayag.

- Sabihin mo sa akin, mangyaring, bakit ang iyong mabigat na cart apat na toro dragging jokingly, at ang aking walang laman, anim na catots bahagyang lumayo sa mga ossetians?

Siya ay smiled slyly at tumingin sa akin magkano.

- Ikaw, tama, kamakailan lamang sa Caucasus?

"Dahil sa isang taon," sagot ko.

Siya ay nakangiti sa pangalawa.

- At ano?

- Oo, So-S! Kahila-hilakbot na Kumbesta Ang mga Asyano! Sa palagay mo ba tinutulungan ka nila na sumigaw? At ang impiyerno ay magtataka sila kung ano ang kanilang hiyawan? Nauunawaan sila ng mga toro; Pagsasaka ng hindi bababa sa dalawampu, kaya kung sila ay pag-urong sa kanilang sariling paraan, ang mga toro ay lahat ng anumang ... kahila-hilakbot na mga araro! At ano ang gagawin mo sa kanila? .. Pag-ibig ng pera sa fuck sa pagpasa ... sira ang mga manloloko! Kita n'yo, dadalhin ka pa nila sa bodka. Alam ko sila, hindi ko hahawakan!

- Nakapaglingkod ka na ba dito sa loob ng mahabang panahon?

1. Kaninong portrait: "Sa kanya nagkaroon ng furout ng opisyal na walang epolet at isang circassian shaggy hat. Siya ay tila limampung taon; Ang madilim na kutis ng kanyang mukha ay nagpakita na ito ay matagal na pamilyar sa transcaucasian sun, at ang bigote ay hindi tumutugma sa kanyang solid na lakad "? A) Pechorin B) Marching Officer c) Maxim Makimych I. Petrenko sa papel na ginagampanan ng pechorin

4.who at tungkol sa kanino mula sa mga bayani sinabi ito: "Ang magaling ay maliit, lamang ng isang maliit na kakaiba ... stacking, siya ay kawan at maputla; At kapag nagpunta ako sa boar isa sa isa ... "? A) Pechorin tungkol sa Maxim Maximi B) Maximych tungkol sa Pechorin C) Kazbich Tungkol sa Azamate 5. Ano ang Bali para sa Social Status? A) Princess B) Peasant C) Countess.

10. Tapusin ang mga salita ni Bala, sabi ni Pechistan: "Kung hindi niya ako gusto, hindi ko pinipilit siya .... Hindi ako isang alipin ... "a) Ako ay isang prinsipe na anak na babae b) Ako ay umalis sa bahay c) Hindi ko pinipilit na mahalin ang 11. Paano pinamamahalaang kazbich na kidnap Balu? A) Tinulungan ni Azamat si Casbich na mag-akit sa kapatid na babae b) Bal ay umalis sa mga dingding ng kuta sa ilog C) Kazbich nakaagaw ng isang batang babae sa gabi mula sa fortress

12. Ipasok ang mga kinakailangang salita na nagpapatunay sa pagkilala sa Pechorin sa halip na lumaktaw. Sa akin, ang kaluluwa ay nasira ...., imahinasyon hindi mapakali, puso ....; Sa kalungkutan, ako ..., at ang aking buhay ay nagiging .... araw-araw. 13. Paano nagtatapos ang ulo "bal"? A) ang kamatayan ng Bali b) Ang opisyal ng kalsada ay nagpapaalam sa Maxim Maksimovich c) Pechorin Left The Fortress

"Maxim Maksimach" 1. Sino ang naging mga bayani sa cook art mula sa mga bayani? A) Pechorin b) Maxim Maximych C) Opisyal ng Infantry 2. Kaninong portrait: "Siya ay katamtamang taas, payat, manipis na kiskisan at malawak na balikat ay nag-aral ng isang malakas na karagdagan ... ang kanyang lakad ay walang kabuluhan at tamad, ngunit hindi niya iniakit ang kanyang mga kamay - Isang tapat na pag-sign hotech character "? A) Pechorin b) Maxim Maximych C) Infantry Officer

5. Inowing ang pamagat ng Maxim Maximich? A) Punong-himpilan - Captain B) Lieutenant c) Major 6. Ano ang pangalan ng gayong fragment: "Oo, lagi kong alam na siya ay isang mahangin na tao na hindi inaasahan. Palagi kong sinabi na walang karapatan sa isa na nakalimutan ang mga lumang kaibigan "? A) lyric retreat b) pag-iisip ng bayani c) monologo

1. Kung paano ang naturang fragment ay tinatawag na: "Full month shone sa isang reed roof at white walls ng aking bagong tirahan. Ang kalapit na pag-akyat ay bumaba sa dagat. Halos ang mga dingding ng kanyang silong, ang madilim na asul na alon ay sumisira ng tuluy-tuloy na ropot. Ang buwan ay tumingin sa isang hindi mapakali, ngunit masunurin ang kanyang elemento "? A) Landscape b) Interior c) Story 2. Bakit natapos ang Pechorin sa bahay ng smugglers? A) gusto niyang magpalipas ng gabi sa baybayin b) ang mga libreng apartment sa lungsod ay hindi c) nagpasya siyang malaman kung anong uri ng mga tao ang nakatira dito

5. Ano ang kapalaran ng undines? A) Siya ay lumulutang kasama ang smuggler b) namatay siya sa dagat c) Pechorin ang nakalantad sa kanya 6. Tapusin ang mga salita ni Peverin: "Ano ang nangyari sa matandang babae at ang mahihirap na bulag - hindi ko alam ....... . .. .. "a) hindi ako interesado sa pag-alam sa kanila b) Ano ang aking pinapahalagahan tungkol sa mga kagalakan at kalamidad ng tao c) kung ano ang isang bagay ng matapat na smugglers

2. Ito ay isang portrait: "Ito ay mahusay na nakatiklop, swagge at chernovolos; Siya ay nasa hitsura ng 25 taon. Inudyukan niya ang kanyang ulo kapag sinabi niya, sabi niya sa lalong madaling panahon at inuusig "? A) pechorin b) grushnitsky c) Dragun Captain 3. Bilang Pechorin nagsasalita tungkol sa pereshnitsky: "Hindi ko gusto ito alinman: pakiramdam ko na kami ay nakatagpo ito sa isang makitid na kalsada, at .... (Ano?) A) papatayin ko siya sa duels b) tayo ay magiging karibal sa pag-ibig c) isa sa atin

"Isang bagay na laging kakaiba ako: ...." 8. Tapusin ang mga salita ng Pechorina: "Ang isang bagay ay palaging kakaiba sa akin: ...." A) Hindi ko nakuha ang isang alipin ng iyong minamahal na babae b) Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ni Mary C) Palagi kong dadalhin ang kasawian sa mga babae na nagmamahal sa akin 9. Paano nalalaman ni Portin ang darating na tunggalian sa Grucnitsky? A) Sinabi ni Grushnitsky sa kanya tungkol dito b) Pechorin Natutunan mula kay Mary C) Pechorin ay overheard ang pag-uusap ng mga opisyal sa briefation

10. Pakikipag-usap sa Pamagat ng Pereshnitsky A) Captain B) Ordinaryong C) Juncker 11. Bakit nadama ni PeChorne ang "matagal na nakalimutan na trepidasyon ay tumakbo sa pamamagitan ng kanyang mga ugat sa tunog ng ganitong cute na tinig," sa kanyang mga mata ito ay imposible at isang bagay na katulad sa pagsisi? A) Nakita niya ang pananampalataya b) Inimbitahan niya si Maria para sa isang lakad) siya ay naghihintay para sa pananampalataya sa isang petsa

12. Tapusin ang mga salita ng Pechorina: "Ang panahon ng buhay ay lumipas kapag hinahanap lamang nila ang kaligayahan kapag nararamdaman ng puso ang pangangailangan na mahalin nang malakas at madamdamin, - ngayon ...." A) Gusto kong makaranas ng pag-ibig mary b) tingin ko tungkol sa tahimik na kaligayahan sa pamilya) Gusto kong mahalin, at napakakaunting; Gusto kong maging naka-attach sa isang attachment. 13. Tukuyin ang mga bayani ng dialogue na ito: - Ikaw ay isang mapanganib na tao! - Ako ba ay katulad ng killer? -Ikaw mas masahol pa ... a) pechorin at pananampalataya b) pechorin at mary c) pechorin at werner

14. Paano pangalanan ang mga salita ng Pechorin: "Ang bawat tao'y nabasa sa aking mga palatandaan ng masamang katangian, na hindi ... Ako ay mga modest-ideya na inakusahan ng mga villain: Ako ay naging lihim. Malalim kong nadama ang mabuti at masama; Walang nagmamalasakit sa akin - ako ay naging malpamyen; ... Ako ay naging mainggitin. Handa na akong mahalin ang buong mundo - walang naiintindihan sa akin: natutunan kong mapoot ... "? A) confession b) slander c) gantimpala

17. Bakit inihahambing ang kanyang sarili Pechorin sa gabi bago tunggalian? A) Sa isang tao na nalinlang b) na may isang tao na pagod sa buhay c) na may isang tao na yawning sa bola 18. Sa anong punto sa buhay ng Pechorin natanto na hindi niya sinasakripisyo ang anumang bagay para sa mga nagmamahal? A) Sa araw ng petsa kasama ang pananampalataya b) sa gabi bago tunggalian c) sa araw ng paalam na may pananampalataya

29

Ako ay nagmamaneho sa mga trick mula sa Tiflis. Ang lahat ng hari ng aking trak ay binubuo ng isang maliit na maleta, na hanggang kalahati ay puno ng waycraft tungkol sa Georgia. Karamihan sa kanila, sa kaligayahan para sa iyo, nawala, at isang maleta na may iba pang mga bagay, sa kabutihang palad para sa akin, ay nanatiling buo.

Ang araw ay nagsimulang itago sa likod ng snow ridge nang pumasok ako sa Koyohaur Valley. Ang Ossetian-cabin ay walang tigil na hinihimok ng mga kabayo, kaya oras na umakyat sa Mountain ng Koyshaur hanggang gabi, at ang mga kanta ay naghasik sa lahat ng lalamunan. Magandang lugar na ito lambak! Mula sa lahat ng panig ng bundok na hindi mapigilan, mapula-pula bato, takot sa pamamagitan ng berdeng galamay-amo at luto chinar, dilaw na cliff, isinalansan ng mga promoters, at mayroong isang mataas na mataas na gintong palawit ng snow, at sa ilalim ng aragva, embracing sa isa pang hindi natukoy na ilog , maingay na escaping mula sa itim, puno ng bangin dawa, stretches na may pilak thread at sparkles tulad ng isang ahas ang kanyang mga kaliskis.

Ang pagkakaroon ng dumating sa talampakan ng Koyashur Mountain, tumigil kami malapit sa Dukhana. Wala nang sampu-sampung dalawang Georgian at Highlanders ang masikip dito; Ang mga kalapit na Caravan Camels ay tumigil para sa magdamag. Kinailangan kong umarkila ng mga toro upang i-drag ang aking cart sa bundok na ito, dahil mayroon na ngayong taglagas at yelo, - at ang bundok na ito ay may dalawang milya ng haba.

Walang kinalaman, umupok ako ng anim na toro at maraming mga Ossetian. Ang isa sa kanila ay kumuha ng kanyang sariling maleta sa kanyang mga balikat, ang iba ay nagsimulang tulungan ang mga toro na may halos isang sigaw.

Para sa aking apat, ang ikaapat na ng mga toro ay nag-drag sa isa pa, na parang walang nangyari, sa kabila ng katotohanan na siya ay inilagay sa tuktok. Nagulat ako sa sitwasyong ito. Para sa kanya siya walked kanyang may-ari, usok mula sa isang maliit na tubardian tube na dinisenyo sa pilak. Ito ay isang amerikana ng opisyal na walang epolet at circassian shaggy hat. Siya ay tila limampung taon; Ang kadiliman ng mukha ay nagpakita sa kanya na ito ay matagal na pamilyar sa transcaucasian sun, at ang prematurely dressed bigote ay hindi tumutugma sa kanyang solid na lakad at magsaya. Nilapitan ko siya at yumukod: tahimik siyang tumugon sa akin sa busog at hayaan ang malaking usok ng usok.

- Kami ay masaya namin?

Siya ay tahimik na yumuko muli.

- Ikaw, tama, pumunta sa stavropol?

- Kaya-may eksaktong ... may mga pahayag.

- Sabihin mo sa akin, mangyaring, bakit ang iyong mabigat na cart apat na toro dragging jokingly, at ang aking walang laman, anim na catots bahagyang lumayo sa mga ossetians?

Siya ay smiled slyly at tumingin sa akin magkano.

- Ikaw, tama, kamakailan lamang sa Caucasus?

"Dahil sa isang taon," sagot ko.

Siya ay nakangiti sa pangalawa.

- At ano?

- Oo, So-S! Kahila-hilakbot na Kumbesta Ang mga Asyano! Sa palagay mo ba tinutulungan ka nila na sumigaw? At ang impiyerno ay magtataka sila kung ano ang kanilang hiyawan? Nauunawaan sila ng mga toro; Pagsasaka ng hindi bababa sa dalawampu, kaya kung sila ay pag-urong sa kanilang sariling paraan, ang mga toro ay lahat ng anumang ... kahila-hilakbot na mga araro! At ano ang gagawin mo sa kanila? .. Pag-ibig ng pera sa fuck sa pagpasa ... sira ang mga manloloko! Kita n'yo, dadalhin ka pa nila sa bodka. Alam ko sila, hindi ko hahawakan!

- Nakapaglingkod ka na ba dito sa loob ng mahabang panahon?

- Oo, ginamit ko upang maglingkod dito sa Alexei Petrovich Ermoolov. (Approx. Lermontov.)- Sumagot siya, nagmamaneho. "Nang dumating siya sa linya, ako ay isang porquet," dagdag niya, "at nakatanggap siya ng dalawang hanay para sa mga bagay laban sa mga mountaineer.

- at ngayon ikaw? ..

- Ngayon ako ay nasa ikatlong linear na batalyon. At maglakas-loob kang magtanong? ..

Sinabi ko sa kanya.

Ang pag-uusap ay tapos na at patuloy kaming tahimik na pumunta sa isa't isa. Natagpuan namin ang snow sa tuktok ng bundok. Ang araw ay lumigid, at ang gabi ay sumunod sa araw na walang puwang, dahil karaniwan itong mangyayari sa timog; Ngunit salamat sa sump ng snow, maaari naming madaling makilala ang kalsada na pa rin sa bundok, bagaman hindi masyadong cool. Iniutos ko na ilagay ang aking maleta sa troli, palitan ang mga toro sa mga kabayo at tumingin sa lambak para sa huling pagkakataon; Ngunit ang isang siksik na hamog na ulap, na pinigilan ng mga alon mula sa mga gorge, ay ganap na tinakpan ito, ni isang solong tunog ay dumating mula roon sa aming pandinig. Ang mga Ossetian ay nababaligtad sa akin at humingi ng bodka; Ngunit ang punong-himpilan ng kapitan kaya si Grozno ay nagalit sa kanila na sila ay sinulatan.

- Pagkatapos ng lahat, ang uri ng mga tao! - Sinabi niya, - At ang tinapay ay hindi maaaring tumawag sa Russian, ngunit natutunan: "Opisyal, magbigay ng isang bodka!" Na ang Tatars para sa akin ay mas mahusay: ang mga hindi bababa sa hindi pag-inom ...

Ang istasyon ay nanatili kahit na sa milya. Ang bilog ay tahimik, tahimik na ang buzz ng lamok ay maaaring sinundan ng paglipad nito. Kaliwa itim na malalim na bangin; Sa likod niya at sa unahan natin ang madilim na asul na tuktok ng mga bundok, na napapalibutan ng mga wrinkles, na tinatakpan ng mga layer ng niyebe, na nakuha sa maputlang kalangitan, na pinanatili pa rin ang huling gleam dawn. Sa madilim na kalangitan, ang mga bituin ay nagsimulang lumiwanag, at kakaiba, tila sa akin na ito ay mas mataas kaysa sa North. Sa magkabilang panig ng kalsada na nananatili ang hubad, itim na bato; Alin, mula sa ilalim ng niyebe, ang mga palumpong ay tumitingin, ngunit hindi isang dry dahon inilipat, at ito ay masaya na marinig sa mga patay na panaginip kalikasan snorting isang pagod postal triple at hindi pantay na ribbling ng Russian kampanilya.

- Bukas ay magiging maluwalhating panahon! - Sabi ko. Ang punong-tanggapan-kapitan ay hindi sumagot ng isang salita at itinuturo sa akin ang isang daliri sa isang mataas na bundok, tumataas karapatan laban sa amin.

- Ano ito? - Itinanong ko.

- Gud-Mountain.

- Well, kaya ano?

- Tingnan kung paano ang paninigarilyo.

At sa katunayan, ang hood-mount pinausukan; Sa mga gilid ay nag-crawl sa pamamagitan ng kanyang mga baga - mga ulap, at sa itaas ay naglalagay ng isang itim na ulap, kaya itim na siya ay tila puwesto sa madilim na kalangitan.

Nakilala namin ang istasyon ng postal, ang mga bubong ng saclay na nakapalibot dito. At kami ay nagsimula sa likod ng mga ilaw sa harap namin kapag ang krudo na pang-amoy, ang malamig na hangin, ang bangin ay lumalaki at nagpunta sa maliit na ulan. Halos hindi ko pinangasiwaan ang burku, kung paanong nahulog ang niyebe. Tumingin ako sa kawani ng Captain ...

"Kailangan nating magpalipas ng gabi dito," sabi niya sa isang pagkayamot, "hindi ka lilipat sa mga bundok sa mga bundok. Ano? Naroon ba ang mga collapse sa krus? Tinanong niya ang driver ng taksi.

- Hindi, si Mr. - sumagot sa Ossetian-driver, - at nakabitin ng maraming, marami.

Para sa kawalan ng isang silid para sa pagpasa sa istasyon, binigyan kami ng gabi sa isang mausok saak. Inanyayahan ko ang aking kasama na uminom ng isang baso ng tsaa, dahil mayroon akong cast-iron kettle - ang tanging pakiramdam ko sa aking paglalakbay sa Caucasus.

Si Sacla ay nakuha ng isang gilid sa bato; Tatlong madulas, basa na hakbang na humantong sa kanyang pinto. Nakatanggap ako ng isang ugnayan at dumating sa isang baka (ang kelp ng mga taong ito ay pumapalit sa lacées). Hindi ko alam kung saan pupunta: Ang mga tupa ay humihip, nagdadalamhati ang aso doon. Sa kabutihang palad, bukod sa liwanag ng liwanag at nakatulong sa akin na makahanap ng isa pang butas tulad ng pinto. Ang larawan ay nagbukas ng lubos na nakakaaliw: isang malawak na sako na ang bubong ay umaasa sa dalawang balot na mga post, ay puno ng mga tao. Sa gitna, ang liwanag na basag, binuksan sa lupa, at usok, energized pabalik sa pamamagitan ng hangin mula sa butas sa bubong, ay kumalat sa paligid ng isang makapal na pellena na hindi ko maaaring tumingin sa paligid para sa isang mahabang panahon; Ang apoy ay nakaupo sa dalawang matandang babae, maraming mga bata at isang payat na Georgian, lahat sa mga basahan. Walang kinalaman, kami ay nagalak sa apoy, naiilawan ang mga tubo, at sa lalong madaling panahon ang kettle ay nag-hang off.

- Paumanhin ang mga tao! - Sinabi ko ang headquarten, na tumuturo sa aming maruming mga may-ari na tahimik na tumingin sa amin sa ilang uri ng stabency.

- Mga katanyagan! - sumagot siya. - Naniniwala ka ba? Walang anumang maaaring maging anumang form! Hindi bababa sa aming mga cabardians o chechens, bagaman ang mga magnanakaw, mga layunin, ngunit ang desperado tangke, at ang mga ito at ang mga bisig ay walang pangangaso: hindi mo makikita ang isang disenteng daga sa isa. Tunay na tunay!

- Nakarating ka na sa Chechnya sa loob ng mahabang panahon?

"Oo, ako ay sampung taon na nakatayo roon sa kuta kasama ang kanyang bibig, malapit sa sabaw ng bato," alam mo? "

- Narinig ko.

- Dito, ang ama, sila ay pagod ng mga thugs; Ngayon, salamat sa Diyos, makipag-away; At nangyari, ikaw ay lilipat para sa isang daang hakbang para sa puno, na sa isang lugar ang cosmatic devil sits at karaulit: isang maliit na glanced, na at tumingin - alinman sa arcan sa leeg, o isang bala sa likod ng ulo. Magaling! ..

- A, tsaa, marami sa iyo may mga pakikipagsapalaran? - Sinabi ko, inudyukan ng kuryusidad.

- Paano hindi pumunta! Nangyari ...

Narito siya ay nagsimulang pakurot ang kaliwang bigote, nag-hang ang kanyang ulo at naisip. Takot Nais kong bunutin ang ilang uri ng kuwento mula sa kanya - isang pagnanais na kakaiba sa lahat ng paglalakbay at pagtatala ng mga tao. Samantala, ang tsaa ay natulog; Inalis ko ang dalawang tasa ng hiking mula sa maleta, ibinuhos at inilagay ang isa sa harap niya. Siya ay sumipsip at nagsabi na tila: "Oo, nangyari ito!" Ang tandang ito ay nag-file ng isang malaking pag-asa. Alam ko na ang mga lumang Caucasians ay nagnanais na makipag-usap, ibuhos; Ang mga ito ay bihirang posible: limang taong gulang ay nakatayo sa isang lugar sa labas ng kanyang bibig, at walang sinuman ang sasabihin sa kanya ng "Hello" sa kanya (dahil sabi ni Feldfebel "sa kalusugan"). At ito ay isang bagay na makipag-chat sa kung ano: ang mga tao ay ligaw, kakaiba; Araw-araw ng isang panganib, ang mga kaso ay kahanga-hanga, at narito ka tiyak na ikinalulungkot na mayroon kaming napakaliit na nakasulat.

- Gusto mo bang magdagdag ng rum? - Sinabi ko sa aking interlocutor, - Mayroon akong puti ng tiflis; Ngayon ay malamig.

- Hindi, may, salamat, hindi ako umiinom.

- Ano ito?

- Oo, kaya. Ibinigay ko ang aking sarili ng spell. Nang ako ay isang porquet, isang beses, alam mo, kami ay nagtungo nang sama-sama, at sa gabi ay kinuha ang alarma; Kaya lumabas kami bago ang Fruntele, oo, oo, nakuha namin sa amin kung paano natagpuan ni Alexey Petrovich: Huwag hayaan ang Panginoon, habang nagalit siya! Kaunti sa pagsubok. Tumpak ito: ang iba sa isang beses sa isang taon na nabubuhay ka, hindi mo nakikita ang sinuman, ngunit paano pa man maaaring vodka - isang nawala na tao!

Pagdinig nito, halos nawala ako.

"Oo, kahit na mga circassians," patuloy niya, "kuwintas sa kasal o isang libing, ito ay bumaba. Sa sandaling inabandona ang aking mga binti, at ang prinsipe ni Melnova ay bumibisita.

- Paano ito nangyari?

"Kaya (siya snapped ang telepono, dragged at nagsimulang sabihin), Gustung-gusto kong makita, pagkatapos ay tumayo ako sa kuta para sa Terek na may bibig - ito ay malapit nang limang taon. Minsan, ang taglagas ay dumating sa transportasyon sa Provinet; Sa transportasyon ay isang opisyal, isang binata mga dalawampu't limang taong gulang. Siya ay nagpakita sa akin sa buong anyo at inihayag na siya ay iniutos na manatili sa aking fortress. Siya ay lubhang manipis, whlen, sa kanya Mundir ay bago na ako agad guessed na siya ay kamakailan lamang sa Caucasus. "Ikaw, tama," tinanong ko siya, - inilipat dito mula sa Russia? " "" Eksaktong, Mr. Staff-Captain, "sagot niya. Kinuha ko siya sa kamay at sinabi: "Masaya, napakasaya. Ikaw ay may isang maliit na ... mabuti, oo, kami ay mabubuhay sa isang friendly ... oo, mangyaring tumawag sa akin lamang maximych, at, mangyaring, ano ang buong form na ito? Lumapit sa akin palagi sa isang takip. " Siya ay kinuha bukod, at siya ay nanirahan sa kuta.

- Ano ang kanyang pangalan? Tinanong ko ang Maxim Maxim.

- Ang kanyang tinatawag na ... Gregory Alexandrovich Pechorin. Maganda ang maliit, maglakas-loob ako upang tiyakin ka; Lamang ng isang maliit na kakaiba. Pagkatapos ng lahat, halimbawa, sa isang ulan, sa malamig buong araw sa pamamaril; Ang lahat ay magulo, sila ay itatayo - at wala sa kanya. At isa pang oras na ito ay nakaupo sa kanyang silid, ang hangin smells, assures na siya ay wetned; Bato knocknet, siya ay gagana at maputla; At kapag nagpunta ako sa boar isa sa isa; Nangyari ito, para sa buong oras, hindi ka magtatagumpay, ngunit kung minsan kung paano ito nagsisimula upang sabihin, kaya ang mga tumid ay gagastusin mula sa pagtawa ... Oo, may isang malaking isa, at, dapat itong maging isang mayamang tao: gaano karaming iba mga bagay na mayroon siya! ..

- Nakatira ba siya sa iyo? - Tinanong ko muli.

- Oo mula noong taon. Well, oo, naaalala ko ako sa taong ito; Ginawa niya akong abala, hindi na matandaan! Pagkatapos ng lahat, ito ay, tama, tulad ng mga tao na nakasulat sa likas na katangian na iba't ibang mga pambihirang mga bagay ay dapat mangyari sa kanila!

- Hindi karaniwan? Exclaimed ko sa view ng kuryusidad, pagbuhos ng tsaa sa kanya.

- Ngunit sasabihin ko sa iyo. Ang layer ng anim mula sa fortress ay nanirahan sa isang mapayapang prinsipe. Ang kanyang anak na lalaki, isang batang lalaki na labinlimang taong gulang, na nakasakay sa amin: araw-araw, nangyari ito, pagkatapos ay pagkatapos ng isa pa; At tiyak, pinalayas namin siya kay Gregory Alexandrovich. At kung ano ang isang giest, i-prompt kung ano ang gusto mo: kung upang itaas ang takip sa lahat, kung shoot mula sa baril. Ang isang bagay ay hindi maganda sa loob nito: ang katakut-takot na pagkahulog ay para sa pera. Minsan, para sa pagtawa, ipinangako ni Grigory Aleksandrovich na bigyan siya ng Chervonets, kung siya ay pagnanakaw ng isang mas mahusay na kambing mula sa kawan ng kanyang ama; At ano sa tingin mo? Sa ibang gabi ay nag-drag siya sa kanya para sa mga sungay. At nangyari ito, susubukan naming tuksuhin ito, kaya ang mga mata ng dugo at magkasya, at ngayon para sa daga. "Hoy, Azamat, huwag mong buwagin ang iyong mga ulo," sabi ko sa kanya, Yaman masama (Turk.) Ang iyong sanggol! "

Kapag ang lumang prinsipe ay dumating sa kasal mismo ay dumating: ibinigay niya ang mas lumang anak na babae upang mag-asawa, at kami ay Cunaki sa kanya: kaya hindi mo maaaring, alam mo, tanggihan, kahit na siya at Tatar. Nagpunta. Sa Aul, maraming mga aso ang nakilala sa amin na may malakas na lipalan. Nakikita kami ng mga babae, nagtatago; Ang mga maaari naming isaalang-alang sa mukha ay malayo sa mga beauties. "Nagkaroon ako ng mas mahusay na opinyon tungkol sa Cherkhenyki," sabi ni Grigory Alexandrovich. "Maghintay!" - Sumagot ako, nakangiti. Mayroon akong sariling isip.

Nagtipon na ang Prince sa Sakle ng maraming tao. Mga Asyano, alam mo, ang kaugalian ng lahat ng nalalapit at transverse na nag-aanyaya sa kasal. Tinanggap kami sa lahat ng mga parangal at humantong sa Kunatsky. Gayunman, hindi ko nalilimutan na mapansin kung saan inilalagay nila ang aming mga kabayo, alam mo, para sa isang hindi inaasahang kaso.

- Paano nila ipinagdiriwang ang kasal? - Tinanong ko ang punong tanggapan ni Captain.

- Oo, karaniwan. Sa una, babasahin sila ni Mullah mula sa Quran; Pagkatapos ay bigyan ang mga bata at lahat ng kanilang mga kamag-anak, kumain, uminom ng isang buzz; Pagkatapos ay nagsisimula ang djigitovka, at palaging isa sa ilang mga uri ng hindi na ginagamit, nahulog sa, sa isang masamang pilay kabayo, break, laughs, gumagawa ng isang matapat na kumpanya; Pagkatapos, kapag ito ay frozen, sa Kunatskaya ay nagsisimula, sa aming opinyon, ang bola. Ang mahihirap na matandang lalaki ay may branded sa tatlong-string ... Nakalimutan kung paano sa kanilang mundo, mabuti, oo, tulad ng aming balalaika. Ang mga batang babae at mga batang lalaki ay nasa dalawang ranggo ng isa laban sa isa, pumalakpak ang iyong mga kamay at kumanta. Narito ang isang babae at isang lalaki sa gitna at nagsimulang makipag-usap sa isa't isa poems ng NarasPhev, na nahulog, at ang iba ay kunin ang koro. Si Pechista at ako ay nakaupo sa marangal na lugar, at ngayon ang maliit na anak na babae ng may-ari, ang babae ay labing anim na taong gulang, at kumanta sa kanya ... Paano sasabihin? .. tulad ng isang papuri.

- At kung ano siya ay nawawala, hindi matandaan?

- Oo, tila, tulad nito: "Hatiin, sinasabi nila, ang aming mga batang Jigite, at Kaftans sa kanila na may pilak na nai-post, at ang mga batang opisyal ng Russia ay bahagyang mas mahirap, at ang Golden Galuns ay nasa ito. Siya ay tulad ng isang poplar sa pagitan nila; Hindi lamang lumaki, hindi namumulaklak sa aming hardin. " Tumayo si Pechorin, yumukod sa kanya, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo at puso, at hiniling sa akin na sagutin siya, alam ko na rin sa kanilang mundo at isinalin ang kanyang sagot.

Nang lumipat siya mula sa amin, pagkatapos ay binulong ko si Grigoria Alexandrovich: "Well, ano?" - "Kagandahan! - sumagot siya. - Anong pangalan niya?" "Ang pangalan niya ay Balo," sagot ko.

At sigurado, ito ay mabuti: mataas, manipis, itim na mga mata, tulad ng isang bundok sulfur, at tumingin sa kaluluwa. Ang Pechistan sa pag-iisip ay hindi nagbawas sa kanya ng kanyang mga mata, at madalas siyang tumingin sa kanya. Hindi lamang isang pechorin hinangaan ang kanyang magandang prinsipe: iba pang dalawang mata ay pinapanood mula sa sulok ng kuwarto, nagniningas, nagniningas. Nagsimula akong tumingin at nalaman sa aking lumang kakilala na kazbich. Siya, alam mo, ay hindi na mapayapa, hindi iyon ay hindi. Nagkaroon ng maraming hinala sa kanya, bagaman hindi siya nakita sa anumang kalokohan. Nangyari ito, pinamunuan niya kami sa kuta ng mga tupa at ibinebenta nang mura, hindi lamang nakipagkalakalan: Ano ang hihilingin, dumating, "kahit na walang mamasa-masa. Sinabi nila tungkol sa kanya na gusto niyang i-drag sa Kuban kasama si Abreki, at ang katotohanan ay nagsasabi, ang kanyang mukha ay ang pinaka pagnanakaw: isang maliit, tuyo, malawak, ... at ang deft, ang dexter ay, bilang isang demonyo! Ang Beszt ay laging ginagamit, sa mga plexus, at mga sandata sa pilak. At ang kanyang kabayo ay sikat sa buong Cabarda, - at sigurado, mas mabuti na isipin ang kabayo na ito. Hindi nakakagulat na ang lahat ng mga Rider ay nahimok sa kanya at sinubukan nilang magnakaw ito nang higit sa isang beses, hindi lamang nagtagumpay. Habang tinitingnan ko ngayon ang kabayo na ito: Voronea, tulad ng isang dami, mga binti - ang mga string, at ang mga mata ay hindi mas masahol kaysa sa piyansa; At anong kapangyarihan! tumalon ng hindi bababa sa limampung milya; At umalis - kung paano ang aso ay tumatakbo sa may-ari, alam ng boses siya! Nangyari ito, hindi niya siya binibigkas. Ay tulad ng isang robbery kabayo! ..

Sa gabing ito, si Kazbich ay madilim kaysa kailanman, at napansin ko na umaasa siya sa mail sa ilalim ng Beshmet. "Hindi ito walang dahilan sa mail na ito," naisip ko, "siya, tama, ay nag-iisip tungkol sa isang bagay."

Ito ay kulong sa Sakle, at lumabas ako upang i-refresh ang iyong sarili. Ang gabi ay nahulog sa mga bundok, at ang fog ay nagsimulang maglibot sa mga gorges.

Nagpasya akong balutin sa ilalim ng canopa, kung saan nakatayo ang aming mga kabayo, tingnan kung mayroon silang pagkain, at higit na maingat na hindi nakakasagabal: Nagkaroon ako ng maluwalhating kabayo, at walang sinuman ang tiningnan niya, na nagsasabi: "Yaksha Tkha, tingnan mo ang Yaksha!" Magandang, napakahusay! (Turk.)

Ginagawa ko ang aking paraan sa bakod at biglang marinig ang mga tinig; Isang tinig ko agad na nalaman: Ito ay bukol ni Azamat, ang anak ng aming may-ari; Ang isa pang nagsalita nang mas madalas at mas tahimik. "Ano ang pinag-uusapan nila dito? - Akala ko, - hindi ba tungkol sa aking kabayo? " Umupo ako sa bakod at nagsimulang makinig, sinusubukan na huwag makaligtaan ang isang salita. Minsan ang ingay ng mga awit at pakikipag-usap ng mga boto, na lumilipad sa sakley, ay nagdulot ng isang usyoso na pag-uusap para sa akin.

- Nice ang iyong kabayo! - Sinabi Azamat, - kung ako ang may-ari sa bahay at nagkaroon ng isang kawan sa tatlong daang mares, pagkatapos ay ibibigay ko ang kalahati ng iyong lahi, Kazbich!

"Ngunit! Kazbich! " - Naisip ko at naalaala ko ang mail.

"Oo," sumagot si Kazbich pagkatapos ng ilang katahimikan, "hindi mo mahanap ang gayong Cabarda." Minsan, ito ay para kay Terek, - nagpunta ako kay Abreki upang maitaboy ang mga herds ng Russia; Kami ay hindi masuwerteng, at nakakalat kami kung saan. May apat na cossack sa likod ko; Narinig ko ang mga sigaw ni Gyuur, at ako ay isang makapal na kagubatan sa harap ko. Ako ay nahaharap sa upuan, inutusan ang Ala sa aking sarili at sa unang pagkakataon sa aking buhay ay inalipusta ang kabayo na may suntok ng pletor. Kung paano ang ibon dived sa pagitan ng mga sanga; Ang mga matalim na spines ay luha ang aking mga damit, tuyo na mga bungkos Karagach Talunin ako sa mukha. Ang aking kabayo ay tumalon sa pamamagitan ng mga stump, tearing ang mga bushes na may mga suso. Mas mabuti para sa akin na iwanan siya mula sa gilid at itago sa gubat sa paa, ngunit ito ay isang awa na ito ay upang makibahagi sa kanya, "at ang Propeta ay umarkila sa akin. Maraming mga bala ang nagpakita sa aking ulo; Narinig ko na kung paano ang hurrying cossacks tumakas sa mga yapak ... biglang, ako ay malalim sa harap; Naisip ko ang aking jackkin - at tumalon. Ang kanyang hulihan hooves sinira mula sa pangit na baybayin, at siya hung sa harap binti; Itinapon ko ang mga bato at nagsakay sa bangin; Na-save ko ang aking kabayo: Tumalon siya. Nakita ng mga Cossack ang lahat ng ito, hindi lamang bumaba upang hanapin ako: sila, tama, naisip na ako ay namatay sa kamatayan, at narinig ko sila ay nagmamadali upang mahuli ang kabayo ko. Ang aking puso ay dumudugo; Sariwa, ako ay may makapal na damo sa kahabaan ng bangin, - Tumingin ako: ang kagubatan natapos, ilang mga cossack lumabas mula sa kanya sa glade, at dito ang aking karagez pops hanggang sa kanila; Lahat ay nagmadali pagkatapos niya na may isang sigaw; Sa loob ng mahabang panahon, sa loob ng mahabang panahon ay hinabol nila siya, lalo na sa sandaling halos halos inihagis siya sa leeg ng Arkana; Naginig ako, binabaan ang aking mga mata at nagsimulang manalangin. Pagkalipas ng ilang sandali, itinaas ko sila - at nakikita ko: ang aking karagez ay lilipad, waving ang buntot, libre bilang hangin, at gyuts malayo pagkatapos ng isa pang kahabaan kasama ang kapatagan sa naubos na mga kabayo. Vallah! Ito ay totoo, tunay na katotohanan! Hanggang sa huling gabi ay nakaupo ako sa aking bangin. Biglang, ano sa palagay mo, azamat? Sa kadiliman naririnig ko, tumatakbo sa baybayin ng ravine horse, snort, Rzhet at hit na may hooves tungkol sa lupa; Nakilala ko ang tinig ng aking karagez; Ito ay siya, ang aking kasamahan! .. mula noon, hindi namin pinaghiwalay.

At maririnig niya kung paano niya hinuhubog ang kanyang kamay sa isang makinis na leeg ng kanyang burol, na nagbibigay sa kanya ng iba't ibang mga pangalan ng malambot.

"Kung mayroon akong isang kawan sa isang libong mares," sabi ni Azamat, "Ibibigay ko sa iyo ang lahat para sa iyong Karagez."

- Yok. Walang (Turk.)Hindi ko gusto, - nasagot na walang malasakit Kazbich.

- Makinig, Casbich, - sinabi, inaalagaan para sa kanya, azamat, - ikaw ay isang mabait na tao, ikaw ay matapang na jigit, at ang aking ama ay natatakot sa mga Russians at hindi ipaalam sa akin sa mga bundok; Bigyan mo ako ng iyong kabayo, at gagawin ko ang lahat ng gusto mo, pagnanakaw para sa iyo ang pinakamahusay sa kanyang riple o isang checker, na nais lamang, - at ang kanyang checker ay isang tunay na lung Ang lung ay ang pangalan ng pinakamahusay na mga blades ng Caucasian (pinangalanang Armory).: Ilapat ang talim sa kamay, ang katawan mismo ay napupunta sa katawan; At ang mail - tulad ng sa iyo, nipoese.

Si Kazbich ay tahimik.

- Sa unang pagkakataon, tulad ng nakita ko ang iyong kabayo, "patuloy na Azamat, kapag siya ay nag-spinned sa ilalim mo at jumped, pamumulaklak ng mga butas ng ilong, at silica splashes flew mula sa ilalim ng kanyang hooves, sa aking kaluluwa nagkaroon ng isang bagay na hindi maunawaan, at mula noon lahat ako ay napuno sa akin: pinapanood ko ang aking ama sa mga pinakamahusay na kampeon na may paghamak, nahihiya ako na tila sa akin, at kinuha ni Tosca; At, nagpapatahimik, naglakbay ako sa talampas sa lahat ng araw, at ang aking isip ay bawat minuto, ako ay isang ravene, sa iyong payat, sa aking makinis, direktang, tulad ng isang arrow, tagaytay; Siya ay tumingin sa aking mga mata sa kanyang mga boyfriends, na kung gusto niyang kunin ang salita. Mamatay ako, Casbich, kung hindi mo ito ibebenta! - Sinabi Azamat na may isang nanginginig na boses.

Narinig ako na siya ay umiiyak: at kailangan mong sabihin sa iyo na si Azamat ay isang mapapalitan na batang lalaki, at nangyari, wala siyang luha upang pumili, kahit na siya ay isang lakas.

Bilang tugon sa kanyang mga luha, isang bagay na tulad ng pagtawa ay narinig.

- Makinig! - Sinabi ni Azamat na isang matibay na tinig, "Nakikita mo, magpapasiya ako para sa lahat." Gusto mo ba akong magnakaw sa aking kapatid na babae para sa iyo? Paano siya sayaw! Bilang sings! At mga embroider ginto - isang himala! Walang ganoong asawa at Turkish padishah ... gusto, maghintay para sa akin bukas ng gabi doon sa bangin, kung saan ang daloy ay tumatakbo: ako ay pumunta sa pamamagitan ng sa kalapit na Aul, at siya ay sa iyo. Hindi ba karapat-dapat ang bal ng iyong kabayo?

Para sa isang mahabang panahon, Kazbich ay tahimik para sa isang mahabang panahon; Sa wakas, sa halip na sumagot, hinila niya ang lumang kanta sa isang mababang boses Humihingi ako ng paumanhin sa mga mambabasa sa katunayan na ang kanta ni Kazbich ay lumipat sa mga tula, na inilipat sa akin, siyempre, tuluyan; Ngunit ang ugali ay ang ikalawang kalikasan. (Approx. Lermontov.):

Maraming mga beauties sa Aulah namin

Ang mga bituin ay lumiwanag sa kadiliman ng kanilang mga mata.

Matamis na mapagmahal sa kanila, nakakainggit na bahagi;

Ngunit ang mga merge ng Godotka ay.

Ang ginto ay bibili ng apat na asawa,

Ang kabayo ay walang presyo:

Siya at mula sa puyo ng tubig sa kapatagan ay hindi magiging pagkahuli sa likod

Hindi siya magbabago, hindi siya malilinlang.

Walang kabuluhan, sumang-ayon ang Azamat, at sumigaw, at lumiwanag sa kanya, at sumumpa; Sa wakas kazbich impatiently magambala sa kanya:

- Tumingin, Mad Boy! Saan ka sumakay sa aking kabayo? Sa unang tatlong hakbang, siya ay dadalhin ka, at babaguhin mo ang iyong sarili sa likod ng mga bato.

- ako? - Sumigaw ang azamat sa rabies, at ang bakal ng daga ng mga bata ay kinatas tungkol sa koreo. Isang malakas na kamay ang nagtulak sa kanya, at sinaktan niya ang habi upang ang pinagtagpi ay hangal. "Magkakaroon ng kasiyahan!" - Akala ko, dinala sa kuwadra, umakyat sa aming mga kabayo at dinala sila sa likod-bahay. Pagkalipas ng dalawang minuto, nagkaroon ng isang kahila-hilakbot na hound sa Sakle. Ito ang nangyari: Tumakbo si Azamat doon sa napunit na Beshmete, na nagsasabi na nais ni Kazbich na patayin siya. Ang bawat isa ay tumalon, hinawakan ang mga riple - at masaya! Creek, ingay, shot; Tanging Kazbich lamang ang nakasakay at namimighati sa karamihan ng tao sa kalye, tulad ng isang demonyo, sumigaw ng kanyang checker.

- Ang masamang bagay sa hangover ng ibang tao, "sabi ni Alexandrovich Grigoryu, na nakuha ang kanyang kamay, - mas mabuti bang makakuha ng sugat?

- Oo, maghintay para sa kung ano ang magtatapos.

- Oo, tama, manipis; Ang mga Asyano ay may lahat ng bagay: Buza stretched, at ang masaker nagpunta! - Umupo kami at sumakay sa bahay.

- Ano ang Kazbich? Tinanong ko nang walang pasensya sa punong-tanggapan.

- Bakit ang mga taong ito ay tapos na! - sumagot siya, tinatapos ang baso ng tsaa, - pagkatapos ng lahat, slipped ang layo!

- at hindi nasaktan? - Itinanong ko.

- At kilala siya ng Diyos! Pamumuhay, magnanakaw! Nakita ko ako-sa iba sa negosyo, halimbawa: pagkatapos ng lahat, ang buong istatistika, bilang isang salaan, bayonet, at lahat ng bagay ay nag-alon ng isang checker. - Punong-himpilan-kapitan pagkatapos ng ilang katahimikan patuloy, stuck ito para sa lupa:

- Hindi ko patawarin ako nag-iisa: sumpain ako jerked, pagkakaroon ng dumating sa fortress, upang retell alexandrovich grigoryu lahat na narinig ko, upo sa bakod; Siya ay tumawa, - kaya tuso! - At siya mismo ay nag-isip ng isang bagay.

- Ano ang? Sabihin mo sa akin, pakiusap.

- Well, walang gawin! Nagsimula siyang sabihin, kaya dapat itong magpatuloy.

Araw pagkatapos ng apat ay dumating azamat sa fortress. Gaya ng dati, nagpunta siya sa Grigorus Alexandrovich, na palaging pinakain ang kanyang mga delicacy. Narito ako. Nagkaroon ng pag-uusap tungkol sa mga kabayo, at si Pechorin ay nagsimulang purihin ang kabayo ni Kazbich: ito ay isang mabagsik, maganda, tulad ng Sulna, - mabuti, ayon sa kanya, walang sinuman sa buong mundo.

Prefted ang mga mata ng Tatarchonka, at Pechorin tila hindi napapansin; Ako ay nagsasalita tungkol sa isang kaibigan, at siya, tumingin ka, agad na makipag-usap sa kabayo Kazbich. Ang kuwentong ito ay nagpatuloy tuwing dumating si Azamat. Makalipas ang ilang linggo, sinimulan kong mapansin na si Azamat ay maputla at dries, dahil ito ay nangyayari mula sa pag-ibig sa Romanov-s. Anong uri ng katibayan? ..

Nakikita mo, nalaman ko na ang buong bagay na ito: Grigory Alexandrovich bago siya ay sinaktan, na kahit na sa tubig. Sa sandaling siya, siya at sabihin sa akin:

- Nakikita ko, azamat, na masakit ka tulad ng kabayo na ito; At hindi upang makita ka bilang kanyang nape! Buweno, sabihin mo sa akin, ano ang ibibigay mo sa isang tao na magbibigay sa kanya? .. ..

"Lahat ng gusto niya," sagot ni Azamat.

- Sa kasong ito, kukunin ko ito sa iyo, lamang sa kondisyon ... Swarve na gagawin mo ito ...

- Sumusumpa ako ... tuhod at ikaw!

- Sige! Sumusumpa ako, magkakaroon ka ng kabayo; Para lamang sa kanya kailangan mong bigyan ako ng kapatid na babae Balu: Karagez ay isang kalmado. Umaasa ako na ang bargaining ay kapaki-pakinabang para sa iyo.

Si Azamat ay tahimik.

- Ayaw? Kung anong gusto mo! Akala ko ikaw ay isang lalaki, at ikaw pa rin ang isang bata: maagang sumakay ...

Si Azamat ay lumabas.

- At ang aking ama? - sinabi niya.

- Hindi ba siya umalis?

- Katotohanan ...

- Sumasang-ayon ako?..

"Sumasang-ayon ako," ang Azamat ay bumulong, maputla bilang kamatayan. - Kailan ito?

- Para sa unang pagkakataon Kazbich ay darating dito; Ipinangako niya na magmaneho ng isang dosenang rams: ang natitira ay ang aking negosyo. Tingnan, azamat!

Kaya kinanta nila ang bagay na ito ... ito ay katotohanan na sabihin, isang masamang bagay! Pagkatapos at sinabi ko ang pechorin na ito, ngunit lamang siya sumagot sa akin na ang ligaw Cherkhenka ay dapat na masaya, pagkakaroon ng tulad ng isang cute na kanyang asawa, bilang siya, dahil, sa kanilang gitna, siya pa rin ang kanyang asawa, ngunit kung ano - Kazbich magnanakaw, kanino ito ay kinakailangan na ito ay pinarusahan. Alam mo ba na masagot ko ito? .. ngunit sa oras na iyon ay hindi ko alam ang anumang bagay tungkol sa kanilang pagsasabwatan. Sa sandaling dumating si Kazbich at nagtatanong kung ang mga tupa at pulot ay hindi kailangan; Sinabi ko sa kanya na magdala ng ibang araw.

- Azamat! - sinabi grigory aleksandrovich, - bukas karagez sa aking mga kamay; Kung ngayon sa gabi bals ay hindi dito, pagkatapos ay hindi makita ka ng isang kabayo ...

- Sige! - Sinabi Azamat at rocked sa Aul. Sa gabi, si Grigory Aleksandrovich ay armado at pinalayas mula sa kuta: paano nila inaawit ang bagay na ito, hindi ko alam, - sa gabi lamang sila ay bumalik, at nakita ko ang relo ng isang babae sa kabila ng upuan, na may mga kamay at binti konektado, at ang ulo ay shrouded sa Chado.

- At ang kabayo? - Tinanong ko ang punong-himpilan.

- Ngayon. Isa pang araw, dumating si Casbich sa umaga at nagdulot ng dosenang rams para sa pagbebenta. Tinali ang kabayo sa bakod, pumasok siya sa akin; Ako ay nahuli ng kanyang tsaa, dahil bagaman siya ay isang magnanakaw, ngunit siya pa rin ang aking kunak. Ang Kunak ay nangangahulugang buddy. (Approx. Lermontov.)

Nagsimula kaming makipag-chat tungkol dito, tungkol sa SEZ: biglang, tumingin ako, Casbich flinched, nagbago sa mukha - at sa bintana; Ngunit ang bintana, kapus-palad, ay lumabas sa likod-bahay.

- Anong problema? - Itinanong ko.

- Aking kabayo! .. kabayo! .. - Sinabi niya, ang buong panginginig.

Siguradong, narinig ko ang pangyayari: "Ito ay, tama, dumating ang ilang Cossack ..."

- Hindi! Urus Yaman, Yaman! "Siya roared at grumbled won, tulad ng isang ligaw leopardo. Sa dalawang jump, siya ay nasa bakuran; Sa gate ng fortress, ang orasan ay hinipo sa kanya ang landas ng baril; Siya reroxed sa pamamagitan ng baril at rushed upang tumakbo sa kalsada ... dust umalis - azamat lumago sa lyody karagez; Sa run Kazbich snatched isang baril mula sa takip at fired, na may isang minuto siya ay nanatili pa rin, hanggang sa siya ay kumbinsido na siya ay nagbigay ng ambon; Pagkatapos ay sinunog niya, pindutin ang baril tungkol sa bato, sinira siya sa mga tagasubaybay, nahulog sa lupa at inilibing, tulad ng isang bata ... na ang mga tao ay dumating mula sa fortress - hindi niya napansin ang sinuman; tumayo, tumayo at bumalik; Inutusan ko siya na maglagay ng pera para sa mga lalaking tupa - hindi niya hinawakan ang mga ito, nakahiga sa kanya bilang isang patay. Naniniwala ka ba, nag-shower ba siya hanggang sa huli ng gabi at buong gabi? .. Tanging umaga ang dumating sa kuta at nagsimulang hilingin sa kanya na tawagin ang kidnapper. Ang orasan, na nakita bilang Azamat ay itinapon ang kabayo at sumakay dito, nabanggit para sa ninanais na itago. Kasabay nito, ang mga mata ni Kazbich ay lumubog, at nagpunta siya sa Aul, kung saan nabuhay ang ama ni Azamat.

- Ano ang ama?

"Oo, iyan ang bagay na hindi ko nakita: nagpunta siya sa isang lugar anim na araw, at pagkatapos ay ang kapatid na babae ay makakakuha ng isang azamat?

At nang bumalik ang aking ama, hindi naman ang kanyang anak na babae ni ang kanyang anak. Tulad ng isang squeezer: Pagkatapos ng lahat, ako ay mas maliit na hindi ko buwagin ang kanyang ulo kung siya ay nahuli. Kaya mula noon at nawala: tama, natigil sa ilang mga uri ng abyks, at nakatiklop ang kayumanggi ulo para sa Terek o Kuban: doon at ang kalsada! ..

Ikumpisal ko, at ang aking taya ay disente. Habang pinatotohanan ko na ang Cherkushka sa Grigoria Alexandrovich, pagkatapos ay ilagay sa epolet, ang tabak at pumunta sa kanya.

Siya ay nakahiga sa unang silid sa kama, naglalagay ng isang kamay sa likod ng likod, at ang iba pang may hawak na isang pusong tubo; Ang pinto sa ikalawang silid ay naka-lock sa kastilyo, at walang susi sa kastilyo. Napansin ko agad ... Nagsimula akong umubo at nag-tap sa aking mga takong tungkol sa threshold, - tanging siya ay nagkunwari, na parang hindi niya marinig.

- Mr Warrant! - Sinabi ko bilang mas mahigpit hangga't maaari. "Hindi mo ba nakikita na dumating ako sa iyo?"

- Ah, halo, Maximych! Gusto mo ba ng isang telepono? - Sumagot siya, hindi nagtataas.

- Paumanhin! Hindi ako Maximych: Ako ay isang punong-himpilan-kapitan.

- Hindi mahalaga. Hindi gusto ang tsaa? Kung alam mo kung ano ang pinahirapan sa akin!

"Alam ko ang lahat," sumagot ako, lumapit sa kama.

- Mas mabuti: Hindi ako nakikipag-usap sa Espiritu.

- Mr Invoor, gumawa ka ng isang misdemeanor, na kung saan maaari kong sagutin ...

- at pagkakumpleto! Ano ang para sa problema? Pagkatapos ng lahat, mahaba ang lahat kami.

- Anong uri ng jokes? May sakit ang iyong tabak!

- Mitka, tabak! ..

Dinala ni Mitka ang tabak. Na gumanap ang kanyang tungkulin, nakaupo ako sa aking kama at sinabi:

- Makinig, grigory aleksandrovich, aminin na ito ay hindi mabuti.

- Ano ang hindi mabuti?

"Oo, ang katunayan na kinuha mo si Baul ... ito ang bestiya azamat! .. mabuti, aminin," sinabi ko sa kanya.

- Oo, kailan ko gusto siya? ..

Well, ano ang gusto mong sagutin ito? .. Ako ay naging isang patay na dulo. Gayunpaman, pagkatapos ng ilang katahimikan, sinabi ko sa kanya na kung ang ama ay kinakailangan, pagkatapos ay kinakailangan upang bigyan.

- hindi talaga!

- Alam ba niya na siya ay narito?

- At paano niya malalaman?

Ako muli ay naging isang patay na dulo.

- Makinig, Maxim Maximych! Sinabi ni Pechorin, itinaas, "dahil ikaw ay isang mabait na tao," at kung bigyan mo ang anak na babae sa titi na ito, siya ay sisira o ibenta ito. Ang kaso ay tapos na, ito ay hindi kinakailangan lamang upang palayawin ang pamamaril; Iwanan ito sa akin, ngunit ang aking tabak ...

"Oo, ipakita mo sa kanya," sabi ko.

- Siya ay nasa likod ng pinto na ito; Gusto ko lang ako ngayon na makita siya; Sits sa sulok, na nakabalot sa paligid sa bedspread, ay hindi sinasabi at hindi tumingin: ang buggy, tulad ng kagubatan. Inupahan ko ang aming Duchoker: Alam niya sa Tatar, ay pupunta para sa kanya at turuan siya sa pag-iisip na siya ay akin, dahil hindi siya ay kabilang sa sinuman, bukod sa akin, idinagdag niya, na pumasok sa kanyang kamao sa mesa. Sumang-ayon ako ... ano ang gusto mong gawin? May mga taong dapat sumang-ayon.

- Ano? - Tinanong ko ang Maximich, - ginawa niya siya sa kanyang sarili, o mas masahol pa siya sa pagkabihag, na may pananabik sa kanyang tinubuang-bayan?

- Maawa, bakit may pananabik para sa tinubuang-bayan. Mula sa fortress sila ay nakikita ay ang parehong mga bundok na mula sa Aula, at walang kailangan ng mga savages na ito. Oo, bukod pa rito, binigyan siya ni Gregory Aleksandrovich ng isang bagay: ang mga unang araw ay tahimik niyang ipinagmamalaki ang mga repelled na regalo, na pagkatapos ay nakuha ang Duancher at nasasabik ang kanyang mahusay na pagsasalita. Ah, mga regalo! Kung ano ang isang babae ay hindi gumawa para sa isang kulay ng basahan! .. mabuti, oo, ito ay sa gilid ... ako matalo grigory alexandrovich para sa isang mahabang panahon; Samantala, nag-aral siya sa Tatar, at sinimulan niyang maunawaan ang aming sarili. Maliit, natutunan niya na tumingin sa kanya, unang pagpapabuti, schos, at lahat ng sadly, kumanta ng kanyang mga kanta sa isang mababang boses, kaya nangyari ito, at ako got malungkot kapag siya ay nakinig sa kanya mula sa susunod na silid. Hindi ko malilimutan ang isang eksena, lumalakad ako at tumingin sa bintana; Si Bal ay nakaupo sa lay, na nakabitin ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, at si Gregory Alexandrovich ay nakatayo sa harap niya.

"Makinig, ang aking peri," sabi niya, "dahil alam mo na sa lalong madaling panahon ay dapat kang maging akin," Bakit mo ako pinahirapan? " Gustung-gusto mo ba ang anumang chechen? Kung gayon, pagkatapos ay ipaalam ko sa iyo na umuwi. - Siya shuddered bahagya kapansin-pansin at shook kanyang ulo. "O," patuloy niya, "ako ay ganap na napopoot sa iyo?" - Siya ay sighed. - o ipinagbabawal ng iyong pananampalataya na mahalin ako? - Siya ay maputla at tahimik. - Maniwala ka sa akin, ang Allah para sa lahat ng tribo ay pareho, at kung pinapayagan Niya akong mahalin ka, bakit ipagbabawal ka na magbayad sa akin ng katumbasan? - Siya ay tumingin sa kanya sinasadya sa kanyang mukha, na parang struck sa pamamagitan ng bagong pag-iisip; Sa mga mata, ito ay ipinahayag sa pamamagitan ng Incredulusity at pagnanais na tiyakin. Anong mga mata! Sila ay sparkled tulad ng dalawang karbon. - Makinig, honey, uri bal! - Patuloy na Pechorin, - nakikita mo kung paano ko mahal ka; Handa na akong bigyan ka upang magsaya: Gusto kong maging masaya ka; At kung ikaw ay malungkot muli, mamamatay ako. Sabihin mo sa akin, magiging masaya ka ba?

Siya ay dumalo, hindi bumaba ang kanyang mga itim na mata mula sa kanya, pagkatapos ay ngumingiti at nodded ang kanyang ulo bilang tanda ng pahintulot. Kinuha niya ang kanyang kamay at sinimulang hikayatin siya, kaya hinalikan niya siya; Siya ay mahina defended at paulit-ulit: "suportado, naaprubahan, hindi Nada, hindi Nada." Nagsimula siyang ipilit; Siya ay nanginig, sumigaw.

- Ako ang iyong bihag, sinabi niya, - ang iyong alipin; Siyempre maaari mong pilitin ako, - at muli luha.

Si Gregory Alexandrovich ay tumama sa kanyang kamao at tumalon sa isa pang silid. Nagpunta ako sa kanya; Tiniklop niya ang kanyang mga kamay sa likod.

- Ano, Ama? - Sinabi ko sa kanya.

- Devil, hindi isang babae! - Sumagot siya, - Ibinibigay ko lang sa iyo ang aking tapat na salita na siya ay magiging akin ...

Inilagay ko ang ulo ko.

- Gusto mong tumaya? - Sinabi niya, - Sa isang linggo!

- Isyu!

Na-hit namin ang mga kamay at diverged.

Kinabukasan, agad siyang nagpadala ng parusa sa Kizlyar para sa iba't ibang mga pagbili; Ang maraming iba't ibang mga usapin ng Persia ay dinala, hindi upang mabilang.

- Ano sa palagay mo ang Maximych! - Sinabi niya sa akin, nagpapakita ng mga regalo, - ang Asian beauty ay tumayo laban sa gayong baterya?

- Hindi mo alam ang Cherkushki, - Sumagot ako, - Hindi ito sa lahat ng mga Georgian o ang Transcaucasian Tatars, hindi sa lahat. Mayroon silang sariling mga panuntunan: kung hindi man ay itataas ang mga ito. - Grigory Alexandrovich smiled at nagsimulang punasan ang martsa.

Ngunit ito ay dumating out na ako ay tama: Ang mga regalo ay may lamang tool sa kalahati; Siya ay naging banayad, mapanlinlang - at lamang; Kaya siya ay nagpasya sa huling lunas. Minsan sa umaga ay iniutos niya na bayaran ang kabayo, bihis sa circassian, armado at pumasok sa kanya. "Bal! - Sinabi niya, - Alam mo kung paano ko mahal ka. Nagpasiya akong dalhin ka, iniisip na ikaw ay kapag kilala mo ako, pag-ibig; Ako ay mali: paalam! Manatiling buong babaing punong-abala ng lahat ng mayroon ako; Kung gusto mo, bumalik sa iyong ama, - ikaw ay libre. Ako ay nagkasala sa harap mo at dapat parusahan ang aking sarili; Paalam, pupunta ako - saan? Bakit ko alam? Para sa hindi mahaba ako ay habulin ng isang bala o isang suntok ng mga checkers; Pagkatapos ay tandaan ako at patawarin mo ako. " - Siya ay tumalikod at iniunat ang kanyang kamay sa kanyang paalam. Hindi niya kinuha ang kanyang mga kamay, tahimik. Nakatayo lang sa likod ng pinto, maaari kong isaalang-alang ang kanyang mukha sa puwang: at naging isang awa - tulad ng isang nakamamatay na pallor sakop ito ng isang cute na mukha! Huwag marinig ang isang tugon, si Pechorin ay gumawa ng ilang mga hakbang sa pinto; Siya ay nanginig - at kung sasabihin sa iyo? Sa palagay ko ay natupad niya sa katunayan kung ano ang sinabi niya sa pag-joking. Iyan ang lalaki, alam siya ng Diyos! Halos halos hinipo ang pinto, habang tumalon siya, inilibing at dinala sa kanyang leeg. Naniniwala ka ba? Ako, nakatayo sa labas ng pinto, sumigaw din, iyon ay, alam mo, hindi na ako ay magbabad, at iba pa - bagay na walang kapararakan! ..

Ang Stack Captain ay tahimik.

"Oo, ipinahahayag ko," sabi niya, kung gayon, ang bigote, "ako ay nakakainis na hindi kailanman mahal ako.

- At tumatagal ng kanilang kaligayahan? - Itinanong ko.

"Oo, inamin niya sa amin na mula sa araw, tulad ng nakita ni Pechorina, madalas niyang pinangarap sa isang panaginip at walang sinuman ang gumawa ng gayong impresyon sa kanya. Oo, masaya sila!

- Paano nakakatawa ito! - exclaimed ko nang hindi sinasadya. Sa katunayan, inaasahan ko ang isang trahedya kantong, at biglang hindi inaasahang linlangin ang aking mga pag-asa! .. - Oo, nagpatuloy ako - nagpatuloy ako, - hindi ako hulaan ng aking ama sa kuta?

- Iyon ay, tila siya pinaghihinalaang. Pagkalipas ng ilang araw, natutunan namin na ang matandang lalaki ay namatay. Iyan ay kung paano ito nangyari ...

Ang aking pansin ay awakened muli.

"Kailangan mong sabihin sa iyo na naisip ni Kazbich na ang azamat na may pahintulot ng kanyang ama ay nakawin ang kanyang kabayo mula sa kanya, kahit na ipagpalagay ko. Kaya siya ay naghintay sa kalsada ang mga versts tatlong bawat Aul; Ang matandang lalaki ay bumalik mula sa walang kabuluhang paghahanap para sa kanyang anak na babae; Siya ay nahulog sa likod niya, - ito ay sa takip-silim, - siya ay isang maalalahanin hakbang, bilang biglang Kazbich, na kung ang pusa dived mula sa likod ng bush, paglukso sa kanya sa kanyang kabayo, dumped kanyang lupa, grabbed kanyang mga bato - at ay tulad; Ang ilang mga basura ay nakikita ang lahat ng ito sa isang burol; Nagmadali silang sumakay, hindi lamang nakuha.

"Ginantimpalaan niya ang kanyang sarili para sa pagkawala at paghihiganti ng kanyang kabayo," sabi ko, upang tawagan ang opinyon ng aking interlocutor.

"Siyempre, sa gitna nila," sabi ni Headquarters-Captain, "siya ay ganap na tama.

Malamang na sinaktan ko ang kakayahan ng isang taong Ruso na mag-aplay sa mga kaugalian ng mga taong iyon, na kasama niya na mabuhay; Hindi ko alam, karapat-dapat sa pagpuna o papuri sa pag-aari na ito ng isip, pinatutunayan lamang nito ang hindi kapani-paniwalang kakayahang umangkop at ang pagkakaroon ng malinaw na sentido komun, na nagpapatawad ng kasamaan sa lahat ng dako, kung saan ang kanyang pangangailangan o ang imposibilidad ng pagkawasak nito ay nakikita.

Samantala, umiinom ang tsaa; mahabang pag-iisip kabayo na ginawa sa snow; Ang buwan ay maputla sa kanluran at handa na upang plunge sa itim na ulap, nakabitin sa malayong vertices, tulad ng isang ginutay-gutay na kurtina; Iniwan namin si Sakley. Taliwas sa hula ng aking satelayt, ang panahon ay nalilimutan at ipinangako sa amin ang tahimik na umaga; Ang mga horics ng mga bituin na kahanga-hangang mga pattern ay nakabitin sa malayong chaise at isa para sa isa pang gasley bilang ang headlop ng silangan na ibinuhos sa isang madilim na lilac, na nagpapaliwanag ng unti-unting paglamig ng mga bundok na sakop ng birhen snow. Sa kanan at ang kaliwa ng mga itim ay madilim, mahiwagang kalaliman, at fog, sebble at wriggling, tulad ng mga ahas, pagdulas sa paligid ng mga pulutong ng kalapit na mga bato, na parang pakiramdam at nakakatakot sa malapit na araw.

Tahimik, lahat ng bagay ay nasa langit at sa lupa, tulad ng sa puso ng isang tao kada minuto ng panalangin ng umaga; Paminsan-minsan ay sinalakay lamang ang malamig na hangin mula sa silangan, na itinaas ang mane ng mga kabayo na sakop nito. Sinubukan namin ang kalsada; Sa kahirapan, limang manipis na klyach ang nag-drag sa aming mga wagons sa isang paikot-ikot na kalsada sa hood bundok; Lumakad kami pabalik, inilagay ang mga bato sa ilalim ng mga gulong kapag ang mga kabayo ay ibinuhos mula sa mga pwersa; Tila na ang kalsada ay humantong sa kalangitan, dahil kung gaano karaming mga mata ang nakikita, siya rosas ang lahat at sa wakas ay nawala sa ulap, na sa gabi ay resting sa tuktok ng hood bundok, tulad ng Korshun, naghihintay para sa biktima; Snow crunched sa ilalim ng aming mga binti; Ang hangin ay naging kaya bihira na ito ay painfully paghinga; Ang dugo ay ibinuhos sa kanyang ulo, ngunit sa lahat ng oras ang ilang mga kaaya-aya pakiramdam kumalat sa lahat ng aking mga veins, at ako ay sa paanuman masaya, na ako kaya mataas sa itaas ng mundo: isang pakiramdam ng mga bata, hindi ko magtaltalan, ngunit, paglipat mula sa Ang mga tuntunin ng lipunan at papalapit sa kalikasan, kami ay hindi sinasadya na nagiging mga bata; Ang lahat ng binili ay nawala mula sa puso, at ito ay tapos na muli bilang isang beses, at, tama, ay muli. Ang nangyari sa akin, upang maglibot sa mga bundok ng ilang mga desyerto, at sa isang mahabang panahon upang peering sa kanilang mga kakaibang mga imahe sa loob ng mahabang panahon, at kasakiman swallowing ang buhay-nagbibigay ng hangin, bubo sa kanilang mga gorges, siya, siyempre , ay mauunawaan ang aking pagnanais na ihatid, sabihin, gumuhit ng mga mahiwagang kuwadro na ito. Sa wakas, kami ay umakyat sa hood bundok, tumigil at tumingin sa paligid: isang kulay-abo na ulap ay nakabitin dito, at ang kanyang malamig na paghinga ay nanganganib na malapit; Ngunit sa silangan, ang lahat ay napakalinaw at ginintuang, na kami, iyon ay, ako ay isang punong-himpilan-kapitan, nakalimutan ang tungkol sa kanya ... oo, at punong-himpilan-kapitan: sa mga puso ng simpleng pakiramdam ng kagandahan at ang kadakilaan ng Nature, higit sa isang daang beses, kaysa sa mga masigasig na mga sinabi sa mga salita at sa papel.

- Ikaw, sa palagay ko, ay nakasanayan sa mga kahanga-hangang mga larawan? - Sinabi ko sa kanya.

- Oo, s, at isang bullet whistle ay maaaring gamitin, ibig sabihin, upang magamit upang itago ang hindi sinasadya tibok ng puso.

"Narinig ko na para sa iba pang mga lumang mandirigma, ang musika na ito ay kahit na kaaya-aya.

- Siyempre, kung gusto mo, ito ay kaaya-aya; Gayunpaman dahil ang puso ay mas malakas. Hanapin, - idinagdag niya, na tumuturo sa silangan, - ano ang gilid!

At sigurado, tulad ng isang panorama ay malamang na hindi makita ako: nagkaroon ng Koyohaur Valley, na inaksyon ng Aragva at isa pang ilog, bilang dalawang pilak na thread; Ang maasul na ambon ay nahuhulog kasama ito, na tumatakbo sa kalapit na nasubok mula sa mainit na ray ng umaga; sa kanan at kaliwang ridges ng mga bundok, isa sa itaas ng iba, tumawid, stretched, sakop na may snow, palumpong; Mayroong parehong mga bundok, ngunit hindi bababa sa dalawang bato, katulad ng isa pa, - at ang lahat ng mga niyebe ay nasusunog na may isang mapula na liwanag kaya masaya, kaya maliwanag, na tila dito at manatili magpakailanman; Ang araw ay lumitaw nang bahagya dahil sa madilim na asul na bundok, na tanging ang pamilyar na mata ay maaaring makilala mula sa mga ulap ng bagyo; Ngunit nagkaroon ng madugong strip sa araw, kung saan ang aking kaibigan ay gumuhit ng espesyal na pansin. "Sinabi ko sa iyo," siya exclaimed, "na kung saan ay ang panahon ngayon; Kinakailangan na magmadali, at pagkatapos, marahil, makikita niya tayo sa krus. Pindutin! " - Siya ay sumigaw sa YAMBS.

Inilagay namin ang mga tanikala sa ilalim ng mga gulong sa halip na preno, upang hindi sila gumulong, kumuha ng mga kabayo sa ilalim ng kahoy at nagsimulang bumaba; Ang karapatan ay ang talampas, sa kaliwa ng kalaliman tulad na ang buong nayon ng mga Ossetian na naninirahan sa ilalim ng kanyang tila sa jack ng swallows; Nagulat ako, na nag-iisip na siya ay madalas na narito, sa bingi, sa kalsadang ito, kung saan ang dalawang kariton ay hindi maaaring ikalat, ang ilang mga courier ay tumatagal ng oras sa isang taon, nang hindi nakakakuha ng kanyang alog crew. Ang isa sa aming mga drive ay isang Russian Yaroslavl Man, isa pang Ossetian: Ang mga Osetian ay humantong sa isang na-root sa ilalim ng booze sa lahat ng posibleng pag-iingat, na binabanggit nang maaga, - at ang aming walang kabuluhan na si Rusak ay hindi kahit na pilasin ang pag-iilaw! Nang napansin ko siya na mag-alala siya, bagaman ang aking maleta, na hindi ko nais na umakyat sa kailaliman na ito, sumagot siya sa akin: "At, Barin! Ibibigay ng Diyos, hindi tayo magiging mas masahol pa: Pagkatapos ng lahat, hindi tayo ang unang pagkakataon, "at siya ay tama: hindi tayo makakakuha kaagad, ngunit hindi pa rin ako magkakaroon, kung hindi sila magkakaroon ay kumbinsido na ang buhay ay hindi upang alagaan ito kaya magkano ...

Ngunit baka gusto mong malaman ang dulo ng kuwento ni Bala? Una, sumulat ako hindi isang kuwento, ngunit ang mga tala sa paglalakbay; Dahil dito, hindi ko mapipilit ang headquarten na sabihin bago, sa halip na siya ay nagsimulang sabihin sa katunayan. Kaya, maghintay o kung gusto mo, i-on ang ilang mga pahina, hindi lamang ako nagpapayo sa iyo, dahil lumipat sa cross mountain (o, bilang pagtawag sa kanyang siyentipiko hamba « ... habang tinatawag itong kanyang siyentipiko na si Gamba, Le Mont St.-Christophe"- Pranses na konsul sa Tiflis Jacques-Francois Gamba sa aklat sa paglalakbay sa Caucasus na nagkamali na tinatawag na Cross Mountain of the Mountain of St. Christopa., Le Mont St.-Christophe) karapat-dapat sa iyong kuryusidad. Kaya, bumaba kami mula sa hood bundok sa sumpong lambak ... Narito ang romantikong pangalan! Nakita mo na ang pugad ng isang masamang espiritu sa pagitan ng mga hindi mapigilan na mga talampas, hindi naroon: ang pangalan ng sumpain na lambak ay mula sa salitang "tampok", at hindi "sumpain", sapagkat minsan ay ang hangganan ng Georgia. Ang lambak na ito ay littered na may snowy snowdrifts, na nagpapaalala ng medyo buhay na Saratov, Tambov at iba pang mga nakatutuwa na lugar ng aming sariling bayan.

- Dito at ang krus! - Sinabi sa akin ang punong-himpilan ng kapitan kapag lumipat kami sa sumpong lambak, na nagtuturo sa burol na sakop ng snow ng pellenine; Ang bato krus ay natigil sa kanyang tuktok, at ang hindi nakikitang kalsada ay dinala sa pamamagitan ng kanya sa pamamagitan ng kanya, na kung saan lamang kapag ang gilid ay littered sa snow; Ang aming mga drive ay nagpahayag na ang mga collaps ay hindi pa, at, pag-save ng mga kabayo, kinuha sa amin sa paligid. Kapag nakabukas, nakilala namin ang isang tao limang Ossetians; Inalok nila sa amin ang kanilang mga serbisyo at, mas masaya para sa mga gulong, na may isang sigaw nagsimulang i-drag at mapanatili ang aming mga trolleys. At tumpak, ang kalsada ay mapanganib: ang karapatan ng niyebe ay nakabitin sa aming mga ulo ng niyebe, handa, tila, sa unang hiwa ng hangin upang masira ang bangin; Ang makitid na daan ng bahagi ay natatakpan ng niyebe, na sa iba pang mga lugar ay nahulog sa ilalim ng kanyang mga paa, sa iba ay naging yelo mula sa pagkilos ng sikat ng araw at gabi frosts, kaya may kahirapan na ginawa namin ang layo; Ang mga kabayo ay nahulog; Sa kaliwang nakanganga malalim na balsa, kung saan ang daloy ay pinagsama, pagkatapos ay nagtatago sa ilalim ng ice core, pagkatapos ay may foam jumping sa mga itim na bato. Sa alas-dos, maaari naming bahagyang yakapin ang cross mountain - dalawang versts sa loob ng dalawang oras! Samantala, bumaba ang mga ulap, bumagsak, niyebe; Ang hangin, paglabag sa bangin, umuungal, whistled, tulad ng isang dayami-magnanakaw, at sa lalong madaling panahon ang bato krus ay nawala sa fog, na alon, isa sa iba pang mas makapal at mas malapit, na sinalakay mula sa silangan ... sa pamamagitan ng paraan, May isang kakaibang krus tungkol sa krus na ito, ngunit ang unibersal na alamat, na parang inilagay niya ang Emperor Peter I, sa pagmamaneho sa pamamagitan ng Caucasus; Ngunit, una, si Pedro ay nasa Dagestan lamang, at, ikalawa, sa krus, siya ay isinulat sa malalaking titik na inilagay niya sa mga utos ng lungsod ng Yermolov, katulad noong 1824. Ngunit alamat, sa kabila ng inskripsiyon, kaya na-root na, tama, hindi mo alam kung ano ang paniniwala, lalo na dahil hindi kami ginagamit upang maniwala sa mga inskripsiyon.

Kinailangan naming bumaba ng higit sa limang sa natitirang mga bato at ang pokus ng niyebe upang maabot ang istasyon ng Kobi. Ang mga kabayo ay galit, kami ay labis; Ang buzzing buckle ay mas malakas at mas malakas, eksakto ang aming kapanganakan, hilagang; Tanging ang kanyang mga ligaw na himig ay malungkot, pagdating up. "At ikaw, ang extension," naisip ko, "umiiyak tungkol sa aking malawak, pinalawak na steppes!" Mayroong kung saan upang i-deploy ang malamig na mga pakpak, at narito ikaw ay nakakulong at masikip, tulad ng isang agila, na beats tungkol sa rehas ng bakal. "

- Masama! - Sinabi punong-himpilan-kapitan; - Tumingin, walang nakikita sa paligid, lamang fog yes snow; Togo at tumingin, na kung saan ay mahulog sa kailaliman o pumunta sa slum, at may mas mababa, tsaa, bidar kaya spiked, na hindi sila ilipat. Ito ay akin asia! Ano ang mga tao na hindi kailangang umasa!

Ang mga cellings na may isang sigaw at hiyawan kicked kabayo, na snorted, nagpahinga at hindi nais na lumipat mula sa lugar, sa kabila ng mahusay na pagsasalita ng whips.

- Ang iyong karangalan, "sabi ng isa sa wakas," pagkatapos ng lahat, hindi namin maabot ang Kobi ngayon; Hindi ka ba mag-order, maaari mong umalis sa kaliwa? Doon, may isang bagay sa Kozochor na iguguhit - tama, sakley: palaging may dumaraan sa panahon; Sinasabi nila na hahawak nila kung magbibigay ka sa bodka, idinagdag niya, na nagtuturo sa Ossetian.

- Alam ko, kapatid, alam ko kung wala ka! - Sinabi ng punong-himpilan-kapitan, - ang mga kaibigan na ito! Natutuwa kaming makahanap ng kasalanan upang makuha ang bodka.

"Umamin, gayunpaman," sabi ko, "na mas malala pa tayo kung wala sila."

"Lahat ng bagay ay gayon, ang lahat ay katulad nito," siya murmured, "ang mga konduktor ng mga ito!" Bahagyang marinig kung saan posible na gamitin, na kung wala ang mga ito, at hindi mo mahanap ang kalsada.

Kaya lumiko kami sa kaliwa at sa paanuman, pagkatapos ng maraming abala, nakuha sa isang maliit na kanlungan, na binubuo ng dalawang sako, nakahiwalay mula sa mga plato at cobblestones at circled na may tulad satellite; Tinanggap ng mga usapan na host ang pagtanggap sa amin. Pagkatapos kong malaman na binabayaran sila ng gobyerno at pinapakain sila ng kondisyon na kinuha nila ang mga biyahero na nahuli ni Bureu.

- Lahat ay napupunta sa mabuti! - Sinabi ko, kinatas ng apoy, - Ngayon ay book mo ako ng iyong kuwento tungkol sa Balu; Sigurado ako na hindi ito natapos.

- Bakit ka sigurado? - Sinagot ko ang aking punong-himpilan-kapitan, makipagkasundo sa isang tuso ngiti ...

- Dahil hindi ito sa pagkakasunud-sunod ng mga bagay: kung ano ang nagsimula ng hindi pangkaraniwang paraan, pagkatapos ay dapat din ito magtapos.

- Pagkatapos ng lahat, hulaan mo ...

- Natutuwa ako.

- Mabuti upang magalak mabuti, at kaya, tama, malungkot, tulad ng natatandaan ko. Maganda ay isang babae, ito bal! Sa wakas ay nakuha ko siya bilang isang anak na babae, at mahal niya ako. Dapat nating sabihin sa iyo na wala akong pamilya: Wala akong balita tungkol sa Ama at ng ina ng ina, at hindi ko nahulaan ang aking asawa bago, kaya ngayon, alam mo, at hindi mukha; Natutuwa akong makita kung sino ang magpapalaki. Siya, nangyari ito, kami ay kumanta ng mga awit ng ile dancing Lezginka ... at kung paano sumayaw! Nakita ko ang aming mga ladies ng probinsiya, ako-kasama at sa Moscow sa isang dakilang kongregasyon, dalawampung taon na ang nakalilipas, - saan lamang sa kanila! Hindi sa lahat! .. Grigory Alexandrovich bihis sa kanya tulad ng isang manika, holil at itinatangi; At siya ay tumingin sa amin kaya magkano ang isang himala; Mula sa mukha at mula sa mga kamay ng kulay-balat, ang blush ay naglalaro sa mga pisngi ... kung ano ang nangyari, masayang, at lahat ng kailangan ko, ang roller, jerked ... Diyos patawarin siya! ..

- At ano, kailan mo ipinahayag sa kanya ang tungkol sa pagkamatay ng ama?

- Itinago namin ito sa loob ng mahabang panahon hanggang sa siya ay bihasa sa kanyang regulasyon; At nang kanilang sinabi, siya ay umuga ng dalawang araw, at pagkatapos ay nakalimutan.

Apat na buwan ang lahat ay nagpunta dahil hindi ito dapat maging mas mahusay. Gregory Aleksandrovich, Talagang sasabihin ko, mahal na mahal ang pamamaril: nangyari ito, kaya nasa kagubatan at umakyat sa likod ng mga boars o kambing, - at pagkatapos ay hindi ako lumabas para sa puno ng tanggulan. Dito, nakikita ko, siya ay nagsimulang mag-isip muli, lumalakad sa paligid ng silid, baluktot ang kanyang mga kamay pabalik; Pagkatapos, nang hindi sinasabi sa sinuman, napunta sa shoot, - ang buong umaga ay nawala; Minsan at ang iba pa, lalong lumalaki ... "Hindi mabuti," naisip ko, tama sa pagitan nila ng isang itim na pusa! "

Isang umaga pumunta ako sa kanila - tulad ng ngayon bago ang iyong mga mata: Bal nakaupo sa kama sa itim na sutla beshmete, maputla, kaya malungkot na ako ay natakot.

- At saan ang pechorin? - Itinanong ko.

- Sa pamamaril.

- Nawala na ngayon? - Siya ay tahimik, na parang mahirap sabihin.

"Hindi, kahapon," sa wakas ay sinabi niya, hininga nang husto.

- Mayroon bang anumang nangyari sa kanya?

"Akala ko ang buong araw kahapon," sumagot siya sa pamamagitan ng mga luha, "siya ay nag-imbento ng iba't ibang mga misfortunes: tila sa akin na ang ligaw na baboy ay nasugatan, pagkatapos ay ang Chechen ay nag-drag sa mga bundok ... at ngayon tila sa akin na ginagawa niya hindi mahal ako.

- Tama, honey, hindi ka maaaring mag-isip ng mas masahol pa! - Siya ay umiiyak, pagkatapos ay tumingin sa pagmamataas, siya ay nagdulot ng luha at patuloy:

"Kung hindi niya ako mahal, sino ang pumipigil sa kanya na magpadala sa akin?" Hindi ko pinipilit siya. At kung ito ay napupunta dito, pagkatapos ay iiwan ko: Hindi ko siya hinahabol - ako ay isang prinsipe na anak na babae! ..

Sinimulan kong hikayatin siya.

- Makinig, bal, dahil imposibleng umupo dito bilang ipinasok sa iyong palda: siya ay bata pa, nagmamahal siya na habulin ang kanyang anak, - mukhang, at dumating; At kung ikaw ay malungkot, ikaw ay nababato sa kanya.

- Totoo totoo! Sumagot siya, - Magiging masaya ako. - At may isang pagtawa grabbed kanyang tamburin, nagsimulang kumanta, sumayaw at tumalon sa paligid sa akin; lamang ito ay hindi mahaba; Siya ay nahulog muli sa kama at sarado ang kanyang mukha sa kanyang mga kamay.

Ano ang nangyari sa akin na gawin? Ako, alam mo, hindi kailanman ginagamot sa mga kababaihan: Akala ko, naisip ko kung paano siya maaliw, at hindi dumating sa anumang bagay; Ilang beses na kami ay parehong tahimik ... isang preset-s!

Sa wakas sinabi ko sa kanya: "Gusto mong pumunta string sa baras? Slavny Weather! " Ito ay noong Setyembre; At sigurado, ang araw ay kahanga-hanga, liwanag at hindi mainit; Ang lahat ng mga bundok ay nakikita tulad ng paghahasik. Nagpunta kami, mukhang isang fastened shaft pabalik-balik, tahimik; Sa wakas ay nakaupo siya sa dern, at nakaupo ako malapit sa kanya. Well, tama, tandaan nakakatawa: tumakbo ako pagkatapos niya, eksaktong ilang nannik.

Ang aming fortress ay nasa isang mataas na lokasyon, at ang view ay maganda sa baras; Sa isang banda, isang malawak na gleys, nabalisa ng ilang mga beam ravines. (Approx. Lermontov.), natapos ang kagubatan, na nakaunat sa tagaytay ng mga bundok; Sa paanuman sa ito ay pinausukan ang mga Aules, nagpunta sa mga bakahan; Sa kabilang banda, ang isang maliit na ilog ay tumakas, at isang madalas na palumpong ay nasa tabi nito, na sumasaklaw sa mga siliceous hill, na konektado sa pangunahing kadena ng caucasus. Umupo kami sa sulok ng bastion, upang makita ng lahat sa parehong direksyon. Tumingin ako: Ang isang tao sa kulay-abo na kabayo ay umalis sa kagubatan, nakakakuha ito ng mas malapit at mas malapit at, sa wakas, tumigil sa kabilang panig ng ilog, ang pag-seeding sa US, at nagsimulang lumabo sa kanyang kabayo bilang baliw. Ano ang isang talinghaga! ..

"Narito, Bal," sabi ko, "Mayroon kang mga batang mata, ano ang Jigita na ito: Sino ang dumating sa Teshe? .. ..

Siya ay tumingin at screamed:

- Ito ay Casbich! ..

- Oh siya ay isang magnanakaw! Tumawa, o kung ano ang dumating sa itaas sa amin? - Tumingin ako, tumpak na Kazbich: ang kanyang dimple ng mukha, nalunod, marumi gaya ng lagi.

- Ito ang kabayo ng aking ama, "sabi ni Bal, daklot ang aking kamay; Siya ay nanginginig tulad ng isang dahon, at ang kanyang mga mata ay sparkled. "Yeah! - Naisip ko, - at sa iyo, namamatay, hindi tahimik ang pagnanakaw ng dugo! "

"Halika rito," sinabi ko sa oras, "tingnan ang riple, at samakatuwid ito ay tapos na sa akin," makakatanggap ka ng isang ruble na may pilak.

- Nakikinig ako, ang iyong kabundukan; Lamang siya ay hindi tumayo pa ...

- Mga order! - Sinabi ko, tumatawa ...

- Hey, uri! - Shout ang orasan, waving kanyang kamay sa kanya, - maghintay ng kaunti, ano ang iyong umiikot tulad ng isang lobo?

Si Kazbich ay tumigil sa katunayan at nagsimulang makinig: totoo, iniisip na ang mga negosasyon ay mapupuno sa kanya, - kung paano hindi ito! .. Ang aking grenader ay nakalakip ... Batz! .. nakaraan, - lamang na pulpowered sa istante; Hinimok ni Kazbich ang kabayo, at nagbigay siya ng isang tumalon sa gilid. Siya ay pininturahan sa nabigla, sumigaw ng isang bagay sa kanyang sariling paraan, nanganganib sa Nagaika - at ito ay tulad.

- Hindi ka nahihiya! Sinabi ko sa oras.

- Ang iyong unti-unti! Nagpunta ako upang mamatay, "sagot niya," tulad ng mga taong mapahamak, hindi ka papatayin kaagad.

Isang isang-kapat ng isang oras mamaya, Pechorin bumalik mula sa pamamaril; Bale rushed sa kanya sa leeg, at hindi isang solong reklamo, hindi isang pagsisi para sa isang mahabang kakulangan ... kahit na ako ay galit sa kanya.

- Maawa ka, "sabi ko," pagkatapos ng lahat, ngayon ako ay para sa ratchmake ng Kazbich, at binaril namin ito; Well, gaano katagal mo ito makita? Ang mga mountaineers na ito ay mapaghiganti: sa palagay mo ay hindi niya nakikilala na nakatulong ka sa Azamatu? At ikumpisal ko ang mortgage na ngayon ay kinikilala niya si Balu. Alam ko na isang taon na ang nakalilipas ay masakit sa kanya - sinalita niya ako mismo, - at kung inaasahan kong mangolekta ng isang disenteng kalmado, pagkatapos, tama, gusto kong magmadali ...

Narito ang pag-iisip ni Pechorin. "Oo," sumagot siya, "Kailangan kong maging maingat ... Bal, mula sa araw na ito hindi ka dapat pumunta sa puno ng tanggulan."

Sa gabi ay nagkaroon ako ng mahabang paliwanag sa kanya: nakakainis ako na nagbago siya sa mahihirap na batang babae; Bukod pa rito, ginugol niya ang kalahati ng araw sa pamamaril, ang kanyang apela ay malamig, nahuli niya ang kanyang bihira, at sinimulan niyang patuyuin ito, ang kanyang mukha ay nakuha, ang malaking mata ay pawis. Ito ay nangyari, magtanong:

"Ano ang huminga mo, bal? Malungkot ka ba? " - "Hindi!" - "Gusto mo ba ng isang bagay?" - "Hindi!" - "Gusto mo bang katutubong?" - "Wala akong mga kamag-anak." Nangyari ito, para sa lahat ng araw, maliban sa "oo" oo "hindi", hindi nila makamit ang anumang bagay.

Iyan ang sinimulan kong pag-usapan ito. "Makinig, Maximach Maximach," sumagot siya, - Mayroon akong malungkot na karakter; Ang pagpapataas sa akin ay ginawa mo sa akin, nilikha ako ng Diyos na ganito, hindi ko alam; Alam ko lang na kung mayroon akong mga dahilan para sa sinumang iba pa, hindi ito mas malungkot; Siyempre, ito ay masamang kaaliwan - tanging ang katotohanan ay na ito ay. Sa aking unang kabataan, mula sa minutong, nang lumabas ako sa pangangalaga ng aking mga kamag-anak, sinimulan kong matamasa ang aking sarili sa lahat ng mga kasiyahan na maaari mong makuha para sa pera, at siyempre, ang mga kasiyahan ng mga ito ay ipinadala. Pagkatapos ay nagpunta ako sa malaking liwanag, at sa lalong madaling panahon ang lipunan ay pagod din sa akin; Sa pag-ibig sa sekular na mga beauties at mahal ko, - ngunit ang kanilang pag-ibig ay inis sa pamamagitan ng aking imahinasyon at pagmamataas, at ang puso ay nanatiling walang laman ... Nagsimula akong magbasa, matuto - ang mga agham ay pagod din; Nakita ko na hindi kaluwalhatian, o kaligayahan mula sa kanila ay nakasalalay sa lahat, dahil ang pinakamaligayang tao ay walang nalalaman, at kaluwalhatian - good luck, at upang makamit siya, ito ay kinakailangan lamang upang maging deft. Pagkatapos ay naging boring ako ... sa lalong madaling panahon inilipat ako sa caucasus: ito ang pinakamaligayang oras ng aking buhay. Inaasahan ko na ang inip ay hindi nakatira sa ilalim ng mga bullet ng Chechen - sa walang kabuluhan: Sa isang buwan ay nakasanayan ko na ang kanilang paghiging at ang kalapitan ng kamatayan, kung saan, tama, naging higit na makabuluhan ang mga lamok, dahil Nawala ko ang halos huling pag-asa. Nang makita ko ang Bal sa aking bahay, nang sa unang pagkakataon, hinawakan ang kanyang mga tuhod, hinagkan ang kanyang itim na kulot, ako, isang tanga, naisip na siya ay isang anghel na ipinadala sa akin Mahabagin kapalaran ... Ako ay mali muli: Love Dicarka ay isang maliit na mas mahusay kaysa sa pag-ibig ng isang marangal na babae; Ang kamangmangan at simpleng kadalian ay nababato din bilang coquetry ng iba. Kung gusto mo, mahal ko pa rin siya, nagpapasalamat ako sa kanya sa ilang minuto medyo matamis, ibibigay ko ang kanyang buhay para sa kanya, "ako ay nababagot sa akin ... hindi ko alam ang isang tanga; Ngunit totoo na ako ay karapat-dapat din ng pagsisisi, marahil higit pa sa kanya: sa akin ang kaluluwa ay pinalayas ng liwanag, ang imahinasyon ay hindi mapakali, ang puso ay walang kabusugan; Hindi pa ako sapat: madali akong sanay sa kalungkutan, bilang kasiyahan, at ang buhay ko ay nagiging walang laman na araw-araw; Mayroon akong isang tool: Paglalakbay. Sa lalong madaling posible, pupunta ako - hindi lamang sa Europa, mapupuksa ang Diyos! - Pupunta ako sa Amerika, sa Arabia, sa India, - marahil sa isang lugar ay mamatay sa kalsada! Hindi bababa sa ako sigurado na ang huling pagsasaata ay hindi sa lalong madaling panahon naubos, sa tulong ng mga bagyo at masamang mga kalsada. " Kaya't siya ay nagsalita nang mahabang panahon, at ang kanyang mga salita ay nag-crash sa aking memorya, sapagkat sa unang pagkakataon ay narinig ko ang gayong mga bagay mula sa dalawampu't limang taong gulang na lalaki, at ibibigay ng Diyos, sa huli ... Ano ang para sa divo Labanan! Sabihin mo sa akin, pakiusap, - patuloy ang kanyang punong-tanggapan, na nagiging sa akin. "Tila ikaw ay nasa kabisera, at kamakailan: Talagang ang lokal na kabataan ay lahat ng ito?"

Sumagot ako na maraming tao ang nagsasalita ng parehong; Ano ang marahil yaong nagsasabi ng katotohanan; Gayunpaman, ang pagkabigo, tulad ng lahat ng mods, simula sa pinakamataas na seksyon ng lipunan, ay bumaba sa mas mababang, na nahahadlangan, at ngayon ang mga nawawala, subukang itago ang kasawian na ito tulad ng isang bisyo. Ang punong-himpilan-kapitan ay hindi naiintindihan ang mga subtleties na ito, shook kanyang ulo at smiled flywavo:

- At lahat, tsaa, ipinakilala ng Pranses ang fashion na makaligtaan?

- Hindi, ang British.

- A-ektarya, iyan ang! .. - sumagot siya, - Bakit, palagi silang piniling mga drunkard!

Hindi ko sinasadya na naalaala ang Moscow Baryna, na nagtatalo na si Byron ay walang katulad ng isang lasenggo. Gayunpaman, ang pangungusap ng punong-himpilan ng Pakitana ay humihingi ng tawad: upang pigilin ang alak, siya, siyempre, sinubukang ipahayag na ang lahat ng bagay sa mundo sa mga misfortunes ay nangyari mula sa paglalasing.

Samantala, ipinagpatuloy niya ang kanyang kuwento sa ganitong paraan:

- Hindi na muli si Kazbich. Hindi lang alam kung bakit, hindi ko maitatumba ang ideya mula sa aking ulo, na hindi siya nakakagulat na siya ay dumating at umakyat ng isang bagay na manipis.

Kapag ito ay hikayatin ako pechorin upang sumama sa kanya sa bulugan; Matagal akong nakatuon sa: Well, na ako ay para sa Wonder Caban! Gayunpaman, ito ay nag-drag sa akin sa akin. Kinuha namin ang isang tao limang sundalo at umalis nang maaga sa umaga. Hanggang alas-diyes, schnyryyali sa reed at sa kagubatan - walang hayop. "Hoy, huwag gumiling? - Sinabi ko, - Bakit matigas ang ulo? Oh, makikita ito, tulad ng isang kahabag-habag na araw! " Tanging Gregory Aleksandrovich, sa kabila ng init at pagkapagod, ay hindi nais na i-twist nang walang pagmimina, ito ang tao: kung ano ang kanyang mga kababalaghan, isumite; Maaari itong makita, sa pagkabata ay mammy spoiled ... Sa wakas, ang sinumpaang baboy ay natagpuan sa tanghali: PAF! PAF! .. hindi may isang bagay: nagpunta ako sa ugat ... kaya nagkaroon ng isang kapus-palad na araw! Narito kami, pagkakaroon ng kaunti, umuwi.

Nagmaneho kami malapit, tahimik, dissolving ang mga bato, at halos sa mismong kuta: tanging ang palumpong ay isinara ito mula sa amin. Biglang kinunan ... Tiningnan namin ang isa't isa: kami ay sinaktan ng parehong hinala ... kami ay nagreklamo sa pagbaril - tinitingnan namin ang: ang mga sundalo na natipon sa baras at ituro sa larangan, at doon siya langaw mangangabayo at may isang bagay na puti sa upuan. Gregory Alexandrovich ay hindi sumigaw ng mas masahol pa kaysa sa anumang Chechen; isang riple mula sa kaso - at doon; Nasa likod ako.

Sa kabutihang palad, dahil sa hindi matagumpay na pangangaso, ang aming mga kabayo ay hindi naubos: sila ay nagmadali sa siyahan, at sa bawat sandali ay mas malapit kami at mas malapit ... at sa wakas ay nakilala ko si Kazbich, hindi lamang niya i-disassemble kung ano ang itinatago niya sa kanya. Pagkatapos ay tumayo ako sa mga tao at sumigaw sa kanya: "Ito ay Kazbich! .." Tumingin siya sa akin, nodded ang kanyang ulo at pindutin ang kabayo.

Sa wakas, kami ay nasa isang rifle shot mula sa kanya; Kung ang kabayo ay naubos na sa Cazbich o mas masahol pa kaysa sa atin, lamang, sa kabila ng lahat ng kanyang pagsisikap, hindi siya nasaktan. Sa tingin ko, sa sandaling iyon ay naalala niya ang kanyang karagez ...

Tumingin ako: Ang pechorin sa lahi ay naka-attach mula sa baril ... "Huwag shoot! - Sumigaw ako sa kanya. - Mag-ingat sa singil; Mahuhuli tayo. " Nasa kabataan na ito! Bilang kahalili, mainit ito ... ngunit ang pagbaril ay umalingawngaw, at ang bala ay nagambala sa likod ng kabayo: siya ay may isang manipis na ulap, siya ay tumalon ng sampung, natitisod at nahulog sa kanyang mga tuhod; Jumping Kazbich, at pagkatapos ay nakita namin na itinatago niya ang kanyang babae sa kanyang mga kamay, shrouded sa Chadro ... ito ay bale ... Mahina Bala! Siya ay sumigaw sa amin sa kanyang sariling paraan at itinaas ang daga sa kanya ... walang anuman upang pagalingin: nagpaputok ako, sa turn, isip; Totoo, sinaktan siya ng bala sa kanyang balikat, sapagkat bigla niyang ibinaba ang kanyang kamay ... Nang ang usok ay nakakalat, ang nasugatan na kabayo ay nakahiga sa lupa at malapit sa kanyang bal; At Kazbich, pagkahagis ng baril, sa shrubs, eksakto ang pusa, umakyat sa talampas; Gusto kong alisin siya mula roon - oo, walang bayad na handa! Tumalon kami sa mga kabayo at dinalaw sa bale. Ang mahihirap na bagay, siya ay naglatag ng hindi gumagalaw, at ang dugo ay dumadaloy sa sugat na may mga batis ... tulad ng isang kontrabida; Kung ako ay pindutin ang puso - mabuti, kaya maging, isang beses na ako ay natapos, at pagkatapos ay sa likod ... ang pinaka-magnanakaw hit! Siya ay walang memorya. Nag-trigger kami ni Chad at nakatali sa sugat hangga't maaari; Sa Vain Pechorin kissed kanyang malamig na labi - walang maaaring dalhin sa kanya sa kanyang sarili.

Pechorin village riding; Itinaas ko siya mula sa lupa at sa paanuman ay nakatanim sa kanya sa siyahan; Kinuha niya ang kanyang kamay, at bumalik kami. Pagkalipas ng ilang minuto ng katahimikan, sinabi sa akin ni Grigory Aleksandrovich: "Makinig, Maximych, hindi namin ito aalisin." - "Katotohanan!" - Sinabi ko, at pinahihintulutan namin ang mga kabayo sa buong espiritu. Mayroon kaming maraming tao sa mga pintuan ng kuta; Maingat naming inilipat ang nasugatan sa Pechorin at ipinadala para sa lawa. Kahit na siya ay lasing, ngunit dumating: Siya ay tumingin sa paligid at inihayag na hindi siya maaaring mabuhay para sa higit sa isang araw; Tanging siya ay nagkamali ...

- Gumaling? - Tinanong ko sa punong-himpilan, daklot ang kanyang kamay at hindi sinasadya nang masaya.

"Hindi," ang sagot niya, "ngunit ang pagkakamali ay hindi nagkamali dahil nabuhay siya ng dalawa pang araw.

- Oo, ipaliwanag sa akin kung paano inagaw siya ni Cazbich?

- Ngunit kung paano: Sa kabila ng pagbabawal ni Pechorin, iniwan niya ang kuta sa ilog. Ito ay, alam mo, napakainit; Siya ay nakaupo sa isang bato at binabaan ang kanyang mga paa sa tubig. Narito si Kazbich, - ang kanyang tsarp sa kanya, itinulak niya ang kanyang bibig at nag-drag sa mga bushes, at pagkatapos ay tumalon sa kanyang kabayo, at labis na pananabik! Mayroon itong oras upang hiyawan, ang mga orasan ay nagsimulang sumigaw, kinunan, oo, at dumating kami dito.

- Oo, bakit gusto ni Kazbich na dalhin siya?

- Magkaroon ng awa, oo, ang mga circassians ay isang kilalang mga magnanakaw na mga tao: kung ano ang namamalagi masama, hindi sila maaaring mahawakan; Iba at hindi kailangan, at ang lahat ay nagpasiya ... Humihingi ako ng paumanhin! Oo, sa kabila ng nagustuhan niya sa kanya nang mahabang panahon.

- At namatay si Bal?

- namatay; Lamang tormented para sa isang mahabang panahon, at kami ay masyadong galit sa ordinaryong. Para sa mga alas-diyes ng gabi ay dumating siya sa kanilang sarili; Umupo kami sa kama; Basta binuksan niya ang kanyang mga mata, nagsimulang tumawag sa Pechorin. - "Narito ako, sa tabi mo, ang aking Janechka (iyon ay, sa aming opinyon, pagbibigay ng donasyon)," sumagot siya, kinuha ang kanyang kamay. "Ako ay mamamatay!" - sabi niya. Nagsimula kaming aliwin siya, sinabi na ipinangako ng doktor na gamutin siya tiyak; Siya shook kanyang ulo at tumalikod sa pader: hindi niya nais na mamatay! ..

Sa gabi ay nagsimulang maglibot; Ang kanyang ulo ay nasusunog, sa buong katawan ay minsan tumakbo tremor lagnat; Nagsalita siya ng mga hindi kanais-nais na pananalita tungkol sa Ama, Brother: gusto niya ang mga bundok, tahanan ... Pagkatapos ay nagsalita rin siya tungkol kay Pechorin, binigyan siya ng iba't ibang mga pangalan ng malambot o sinaway siya na hinanap niya ang kanyang Janech ...

Siya ay nakinig sa kanya tahimik, pagbaba ng kanyang ulo sa kanyang mga kamay; Ngunit hindi ko napansin ang isang luha sa mga pilikmata sa mga pilikmata: kung hindi siya maaaring umiyak, o pagmamay-ari niya ang kanyang sarili - hindi ko alam; Tulad ng para sa akin, hindi ko nakita ang anumang bagay na malamang.

Sa umaga, lumipas si Brad; Mula sa isang oras siya ay nakahiga, maputla, at sa isang kahinaan na hindi ito maaaring mapansin na ito ay humihinga; Pagkatapos ay nakakakuha siya ng mas mahusay, at siya ay nagsimulang makipag-usap, kung ano ang iyong iniisip tungkol sa kung ano? .. isang uri ng pag-iisip ay darating lamang sa namamatay! .. Nagsimula akong mag-alis sa katotohanan na siya ay hindi isang Kristiyano, at iyon Sa liwanag ng kaluluwa ay hindi kailanman matugunan ang kanyang kaluluwa. Gregory Alexandrovich, at ang ibang babae ay magiging paraiso ang kanyang kasintahan. Dumating ako sa ideya upang makuha siya bago mamatay; Iminungkahi ko siya; Siya ay tumingin sa akin sa indestructibility at hindi maaaring ipahayag ang mga salita sa loob ng mahabang panahon; Sa wakas ay sumagot na siya ay mamatay sa pananampalatayang iyon, na ipinanganak. Kaya nagpunta sa buong araw. Paano siya nagbago sa araw na ito! Ang maputla na mga pisngi ay nahulog, ang mga mata ay naging malaki, ang kanyang mga labi ay sinunog. Nadama niya ang panloob na lagnat, na parang sa kanyang dibdib ay nakahiga sa mainit na bakal.

Dumating ang ibang gabi; Hindi namin hinuhugasan ang mata, hindi lumayo mula sa kanyang kama. Siya ay labis na pinahihirapan, daing, at ang sakit ay nagsimulang tahimik, sinubukan niyang tiyakin si Gregory Alexandrovich na mas mainam siya upang hikayatin siya na matulog, hinagkan ang kanyang kamay, ay hindi pinahintulutan siya. Bago umaga siya ay nagsimulang pakiramdam ang pagnanasa ng kamatayan, nagsimulang magmadali, pinatumba ang dressing, at ang dugo ay dumadaloy muli. Nang sila ay nakatali sa sugat, nagpatahimik siya ng isang minuto at nagsimulang humingi ng Pechorin, upang siya ay hinagkan siya. Siya ay lumuhod malapit sa kama, itinaas ang kanyang ulo sa isang unan at pinindot ang kanyang mga labi sa kanyang malamig na mga labi; Siya ay matatag na nakabalot sa kanyang leeg na may nanginginig na mga kamay, na tila sa halik na ito ay nais na bigyan siya ng kanyang kaluluwa ... Hindi, siya ay mahusay na siya ay namatay: well, kung ano ang magiging ito, kung B. Gregory Aleksandrovich kaliwa ito? At mangyayari ito, maaga o huli ...

Half sa susunod na araw siya ay tahimik, tahimik at masunurin, gaano man siya pinahirapan ng aming doktor khards at isang halo. "Mill," sabi ko sa kanya, sapagkat sinabi mo mismo na tiyak na mamamatay siya, kaya bakit ang lahat ng iyong droga? " "Mas mabuti pa, ang Maximich," ang sagot niya, "upang ang budhi ay huli na." Magandang budhi!

Pagkatapos ng tanghali, nagsimula siyang mag-uhaw sa uhaw. Binuksan namin ang mga bintana - ngunit ang bakuran ay mas mainit kaysa sa silid; Ilagay ang yelo malapit sa kama - walang nakatulong. Alam ko na ang hindi maitatakot na uhaw ay tanda ng pagtatapos ng wakas, at sinabi ang pechorin na ito. "Waters, Water! .." Sinabi niya na may isang namamaos na tinig, pinalaki ang kanyang kama.

Siya ay naging maputla bilang isang canvas, hinawakan ang salamin, ibinuhos at nagsampa sa kanya. Isinara ko ang aking mga mata sa aking mga kamay at nagsimulang magbasa ng panalangin, hindi ko naaalala kung ano ... Oo, ang ama, nakakita ako ng maraming, habang ang mga tao ay namatay sa Gozaplya at sa larangan ng digmaan, hindi lang ito tama! . Na, upang aminin ako na kung ano ako kung ano ang kalungkutan: hindi niya naalaala ako bago mamatay; At tila, mahal ko siya tulad ng isang ama ... mabuti, pinatawad siya ng Diyos! .. at talagang sanhi ka: ano ang naaalala ko sa akin na matandaan bago mamatay?

Nakipaglaban lang ako ng tubig, dahil naging mas madali, at sa loob ng tatlong minuto ay namatay siya. Nakalakip ang salamin sa mga labi - maayos! .. Nagdala ako ng pechorin sa silid, at nagpunta kami sa puno ng tanggulan; Sa loob ng mahabang panahon nagpunta kami pabalik-balik sa tabi, hindi upang sabihin ang isang salita, baluktot ang iyong mga kamay sa likod; Ang kanyang mukha ay hindi nagpahayag ng anumang bagay na espesyal, at nakakainis: sana ako ay namatay sa kanyang lugar na may kalungkutan. Sa wakas ay nakaupo siya sa lupa, sa mga anino, at nagsimulang gumuhit ng isang bagay sa buhangin na may isang wand. Alam ko, higit pa para sa decency na nais na aliwin siya, nagsimulang magsalita; Itinaas niya ang kanyang ulo at tumawa ... Mayroon akong nagyelo na tumakbo ang aking balat mula sa pagtawa na ito ... Nagpunta ako upang mag-order ng isang kabaong.

Kilalanin, kinuha ko ang bahagi para sa entertainment. Mayroon akong isang piraso ng thermalma, ako ay uphawing sa kanyang kabaong at pinalamutian ito sa circassian pilak Galunas, na Gregory Alexandrovich binili para sa kanya.

Isa pang araw nang maaga sa umaga, inilibing namin siya para sa kuta, sa ilog, malapit sa lugar kung saan siya ay huling upo; Ang busts ng puting akasya at elderberry ay ngayon rumpled sa pamamagitan ng mga libingan nito. Nais kong ilagay ang krus, oo, alam mo, awkwardly: ito ay hindi pa rin isang Kristiyano ...

- At ano ang pechorin? - Itinanong ko.

- Pechorin ay mahabang hindi malusog, washudal, mahinang bagay; Lamang hindi kailanman nakipag-usap tungkol sa Bale mula sa oras na iyon: Nakita ko na siya ay hindi kanais-nais, kaya bakit? Pagkalipas ng tatlong buwan, siya ay hinirang sa e ... Ya Regiment, at pumunta siya sa Georgia. Hindi pa namin nakilala mula noon, ngunit natatandaan ko ang isang tao na nagsabi sa akin na bumalik siya sa Russia, ngunit walang mga order para sa corpus. Gayunpaman, sa aming kapatid, lumiliko ang huli.

Narito siya nagpunta sa isang mahabang disertasyon sa kung paano hindi kanais-nais na matuto ng balita sa isang taon mamaya - marahil upang stroke malungkot alaala.

Hindi ako nagambala sa kanya at hindi nakinig.

Pagkalipas ng isang oras, posible na pumunta; Ang pagbagsak ng snow ay bumaba, ang kalangitan ay lumabas, at nagpunta kami. Mahal na hindi sinasadya, muli kong pinag-uusapan ang tungkol sa Bale at tungkol sa Pechorin.

- At naririnig mo ba kung ano ang nangyari kay Kazbich? - Itinanong ko.

- Sa Kazbichch? A, tama, hindi ko alam ... Narinig ko na sa kanang gilid ng Shapsov mayroong ilang uri ng Kazbich, delets, na sa Red Beshmete ay naglalakbay sa paligid ng silid sa ilalim ng aming mga pag-shot at nakikilala upang lumabas kapag ang bala ay natuklasan nang malapit; Oo, malamang na ang parehong! ..

Sa Kobe, binuwag namin ang Maximić; Nagpunta ako sa postal, at siya, dahil sa malubhang boosted, ay hindi sumunod sa akin. Hindi namin inaasahan na matugunan ang higit pa, gayunpaman, nakilala ko, at kung gusto mo, sasabihin ko sa iyo: Ito ay isang buong kuwento ... alam, gayunpaman, kung ano ang Maximych ay isang karapat-dapat na paggalang? .. Kung ikaw ay alam ito, pagkatapos ay ako ay lubos na gagantimpalaan para sa aking sarili, marahil masyadong mahaba kuwento.

I.
Bala.

Maraming mga beauties sa Aulah namin
Ang mga bituin ay lumiwanag sa kadiliman ng kanilang mga mata.
Matamis na mapagmahal sa kanila, nakakainggit na bahagi;
Ngunit ang mga merge ng Godotka ay.
Ang ginto ay bibili ng apat na asawa,
Ang kabayo ay walang presyo:
Siya at mula sa puyo ng tubig sa kapatagan ay hindi magiging pagkahuli sa likod
Hindi siya magbabago, hindi siya malilinlang.