Isang tagasalin na maaari mong kunan ng larawan at agad na isalin. Mga serbisyo at programa para sa mabilis na pagsasalin ng teksto mula sa isang larawan o larawan

bahay / Manloloko ng asawa

May mga sitwasyon kung kailan kailangan mong magsalin ng ilang teksto, ngunit hindi mo alam kung paano ito ipasok sa field ng translator, o tinatamad kang i-drive ito. Lalo na para sa mga ganitong kaso, ang ilang mga tagapagsalin ay nakakuha ng function ng pagsasalin ng teksto mula sa mga litrato.

Tungkol sa pag-andar ng pagsasalin mula sa isang larawan

Ang function na ito ay nagsimulang lumitaw kamakailan, kaya hindi pa rin ito gumagana nang medyo matatag. Upang maiwasan ang mga sakuna kapag nagsasalin, kailangan mong kumuha ng de-kalidad na larawan ng tekstong isasalin. Gayundin, ang teksto ay dapat na nababasa sa larawan, lalo na pagdating sa ilang kumplikadong hieroglyph o simbolo. Ito rin ay nagkakahalaga ng pag-unawa na ang ilang mga font ng disenyo (halimbawa, Gothic) ay maaaring hindi maramdaman ng tagasalin.

Tingnan natin ang mga serbisyo kung saan available ang feature na ito.

Opsyon 1: Google Translate

Ang pinakasikat na online na tagasalin na maaaring magsalin mula sa isang malaking bilang ng mga wika: mula sa Ingles, Aleman, Tsino, Pranses hanggang Ruso, atbp. Minsan ang ilang mga parirala sa Russian o iba pang mga wika na may kumplikadong gramatika ay maaaring hindi maisalin nang tama, ngunit ang serbisyo ay nakayanan ang pagsasalin ng mga indibidwal na salita o simpleng mga pangungusap nang walang mga problema.

Ang bersyon ng browser ay walang function ng pagsasalin mula sa mga larawan, ngunit ang function na ito ay available sa mga mobile application ng serbisyo para sa Android at iOS. Ang kailangan mo lang gawin ay mag-click sa icon ng lagda "Camera". I-on ng device ang camera, kung saan ipapakita ang lugar para sa pagkuha ng text. Ang teksto ay maaaring lumampas sa lugar na ito kung ito ay may malaking volume (halimbawa, sinusubukan mong isalin ang isang larawan ng isang pahina ng isang libro). Kung kinakailangan, maaari kang mag-load ng isang yari na imahe mula sa memorya ng device o virtual disk.

Interface ng tagasalin ng Google

Pagkatapos mong kumuha ng larawan, i-prompt ka ng programa na piliin ang lugar kung saan, ayon sa palagay nito, matatagpuan ang teksto. Piliin ang lugar na ito (o bahagi nito) at i-click ang button "Isalin".

Sa kasamaang palad, ang pagpapaandar na ito ay magagamit lamang sa mga bersyon para sa mga mobile platform.

Opsyon 2: Tagasalin ng Yandex

Ang serbisyong ito ay may katulad na pagpapagana gaya ng Google Translate. Totoo, mayroong kaunting mga wika dito, at ang kawastuhan ng pagsasalin sa ilan at mula sa ilan ay nag-iiwan ng maraming nais. Gayunpaman, ang mga pagsasalin mula sa English, French, German, Chinese sa Russian (o vice versa) ay ginagawa nang mas tama kaysa sa Google.

Muli, ang paggana ng pagsasalin mula sa larawan ay magagamit lamang sa mga bersyon para sa mga mobile platform. Upang gamitin ito, mag-click sa icon ng camera at kumuha ng larawan ng nais na bagay, o pumili ng larawan mula sa "Mga Gallery".

Kamakailan, ang Yandex Translator para sa mga browser ay mayroon ding kakayahang magsalin ng teksto mula sa isang imahe. Upang gawin ito, hanapin ang pindutan sa tuktok ng interface. "Larawan". Pagkatapos, sa isang espesyal na field, ilipat ang larawan mula sa computer, o gamitin ang link "Pumili ng file". Sa itaas, maaari mong piliin ang pinagmulang wika at ang wikang gusto mong isalin.

Ang proseso ng pagsasalin ay katulad ng Google.

Opsyon 3: Libreng Online OCR

Ang site na ito ay ganap na nakatuon sa pagsasalin ng mga larawan, dahil hindi na ito nag-aalok ng iba pang mga function. Ang kawastuhan ng pagsasalin ay depende sa kung saang wika ka isinasalin. Kung pinag-uusapan natin ang higit pa o hindi gaanong karaniwang mga wika, kung gayon ang lahat ay medyo tama. Gayunpaman, maaaring magkaroon ng mga paghihirap kung ang larawan ay naglalaman ng mahirap na makilalang teksto at/o masyadong marami nito. Ang site na ito ay bahagi rin sa Ingles.

Ang mga tagubilin para sa paggamit ng serbisyo ay ang mga sumusunod:

Upang makapagsimula, mag-upload ng larawan mula sa iyong computer na gusto mong isalin. Upang gawin ito, gamitin ang pindutan "Pumili ng file". Maaari kang magdagdag ng maramihang mga larawan.
Sa ibabang field, ipahiwatig ang orihinal na wika ng orihinal na larawan, at pagkatapos ay ang wika kung saan kailangan mong isalin ito.
Mag-click sa pindutan Mag-upload + OCR.
Pagkatapos nito, lalabas ang isang field sa ibaba kung saan makikita mo ang orihinal na text mula sa larawan, at sa ibaba nito ay ang pagsasalin nito sa napiling mode.

Sa kasamaang palad, ang pagpapaandar ng mga pagsasalin mula sa isang larawan ay ipinapatupad pa lamang, kaya maaaring makaharap ang user ng ilang mga problema. Halimbawa, maling pagsasalin, o hindi kumpletong pagkuha ng teksto sa larawan.

Ang mga gumagamit ay nahaharap sa pangangailangang magsalin ng teksto mula sa mga larawan online. Ang mga sitwasyon ay maaaring magkakaiba: mayroong teksto sa larawan na kailangang kunin mula sa larawan at isalin sa ibang wika, mayroong isang imahe ng isang dokumento sa isang wikang banyaga, kailangan mong isalin ang teksto mula sa larawan, atbp.

Maaari kang gumamit ng mga text recognition program na gumagamit ng OCR (Optical Character Recognition) na teknolohiya upang kumuha ng text mula sa mga larawan. Pagkatapos, ang tekstong nakuha mula sa larawan ay maaaring isalin gamit ang isang tagasalin. Kung ang orihinal na imahe ay may magandang kalidad, kung gayon sa karamihan ng mga kaso ay magagawa ang mga libreng online na serbisyo ng OCR.

Sa kasong ito, ang buong operasyon ay nagaganap sa dalawang yugto: una, ang teksto ay kinikilala sa isang programa o sa isang online na serbisyo, at pagkatapos ay isinalin ang teksto gamit ang isang online na tagasalin o isang application na naka-install sa isang computer. Maaari mong, siyempre, kopyahin ang teksto mula sa larawan nang manu-mano, ngunit hindi ito palaging makatwiran.

Mayroon bang paraan upang pagsamahin ang dalawang teknolohiya sa isang lugar: upang agad na makilala at isalin ang isang pagsubok mula sa isang larawan online? Hindi tulad ng mga mobile app (pag-uusapan natin ang mga ito sa ibang pagkakataon sa artikulo), halos walang mga pagpipilian para sa mga gumagamit ng desktop. Ngunit, gayunpaman, nakakita ako ng dalawang pagpipilian para sa kung paano isalin ang teksto mula sa isang imahe online sa isang lugar, nang walang tulong ng mga programa at iba pang mga serbisyo.

Makikilala ng online na tagasalin ng larawan ang teksto sa larawan at pagkatapos ay isasalin ito sa nais na wika.

Kapag nagsasalin mula sa mga larawan online, bigyang-pansin ang ilang punto:

ang kalidad ng pagkilala sa teksto ay nakasalalay sa kalidad ng orihinal na larawan;
upang mabuksan ng serbisyo ang imahe nang walang mga problema, dapat na mai-save ang imahe sa isang karaniwang format (JPEG, PNG, GIF, BMP, atbp.);
kung maaari, suriin ang nakuhang teksto upang maalis ang mga error sa pagkilala;
isinalin ang teksto gamit ang machine translation, kaya maaaring hindi perpekto ang pagsasalin.

Gagamitin namin ang Yandex Translator at ang Libreng Online na OCR online na serbisyo, na mayroong functionality para sa pagsasalin ng text na kinuha mula sa larawan. Maaari mong gamitin ang mga serbisyong ito upang magsalin mula sa Ingles patungo sa Russian, o gumamit ng iba pang mga pares ng wika ng mga sinusuportahang wika.

Sa mga mobile device, ang mga user ay may iba't ibang paraan upang magsalin mula sa mga larawan. Sa artikulo, susuriin namin ang mga application na Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator.

Upang gumamit ng mga application para sa pagsasalin mula sa mga larawan sa mga mobile phone, dalawang ipinag-uutos na kundisyon ang dapat matugunan: ang pagkakaroon ng isang camera sa device, na ginagamit upang kumuha ng larawan para sa pagsasalin, at isang koneksyon sa Internet para sa pagkilala ng teksto sa isang remote na server ng tagasalin.

Yandex Translator para sa pagsasalin mula sa mga larawan

Pinagsasama ng Yandex.Translate ang OCR optical character recognition technology, na kumukuha ng text mula sa mga larawan. Pagkatapos, gamit ang mga teknolohiya ng Yandex Translator, isinasalin ang nakuhang teksto sa napiling wika.

Pumunta sa mga sumusunod na hakbang sa pagkakasunud-sunod:

Mag-sign in Tagasalin ng Yandex sa tab na "Mga Larawan."
Piliin ang wika ng pinagmulang teksto. Upang gawin ito, mag-click sa pangalan ng wika (Ang Ingles ay ipinapakita bilang default). Kung hindi mo alam kung anong wika ang nasa larawan, tatakbo ang tagasalin ng auto language detection.
Pumili ng wika para sa pagsasalin. Bilang default, napili ang Russian. Upang baguhin ang wika, mag-click sa pangalan ng wika, pumili ng isa pang sinusuportahang wika.
Pumili ng file sa iyong computer o i-drag at i-drop ang isang imahe sa window ng online na tagasalin.

Pagkatapos makilala ng Yandex Translator ang text mula sa larawan, i-click ang "Buksan sa Translator".

Dalawang field ang magbubukas sa window ng tagapagsalin: ang isa ay may teksto sa isang banyagang wika (sa kasong ito, Ingles), ang isa ay may pagsasalin sa Russian (o isa pang suportadong wika).

Kung mahina ang kalidad ng larawan, makatuwirang suriin ang kalidad ng pagkilala. Ihambing ang isinalin na teksto sa orihinal na nasa larawan, itama ang mga error na natagpuan.

Sa Yandex Translator, maaari mong baguhin ang pagsasalin. Upang gawin ito, i-on ang switch na "Bagong teknolohiya ng pagsasalin." Ang pagsasalin ay isinasagawa nang sabay-sabay ng isang neural network at isang istatistikal na modelo. Awtomatikong pinipili ng algorithm ang pinakamahusay na opsyon sa pagsasalin.

Kopyahin ang isinalin na teksto sa isang text editor. Kung kinakailangan, i-edit ang pagsasalin ng makina, itama ang mga error.

Pagsasalin mula sa larawan online hanggang sa Libreng Online na OCR

Ang libreng online na serbisyo na Free Online OCR ay idinisenyo upang makilala ang mga character mula sa mga file ng mga sinusuportahang format. Ang serbisyo ay angkop para sa pagsasalin, dahil ito ay opsyonal na may kakayahang magsalin ng kinikilalang teksto.

Hindi tulad ng Yandex Translator, sa Libreng Online OCR, ang katanggap-tanggap na kalidad ng pagkilala ay nakukuha lamang sa medyo simpleng mga imahe, nang walang pagkakaroon ng mga extraneous na elemento sa larawan.

Gawin ang sumusunod:

Mag-login sa .
Sa opsyong "Piliin ang iyong file", mag-click sa pindutang "Browse", piliin ang file sa computer.
Sa opsyong "(Mga) Recognition language (maaari kang pumili ng maramihan)," piliin ang kinakailangang wika kung saan mo gustong isalin (maaari kang pumili ng maraming wika). Mag-click sa field, idagdag ang kinakailangang wika mula sa listahan.
Mag-click sa "Upload + OCR" na buton.

Pagkatapos ng pagkilala, ang teksto mula sa imahe ay ipapakita sa isang espesyal na field. Suriin ang kinikilalang teksto para sa mga error.

Upang isalin ang teksto, mag-click sa link na "Google Translator" o "Bing Translator" upang magamit ang isa sa mga online na serbisyo sa pagsasalin. Ang parehong pagsasalin ay maaaring ihambing at piliin ang pinakamahusay na opsyon.

Kopyahin ang teksto sa isang text editor. Kung kinakailangan, i-edit, itama ang mga error.

Google Translate: Isalin ang Mga Larawan sa Mga Mobile Phone

Ang Google Translate application ay ginagamit sa mga mobile phone na nagpapatakbo ng Android at iOS operating system. I-install ang app sa iyong smartphone mula sa kani-kanilang mga app store.

Ang Google Translate app ay may malawak na pagpapagana:

pagsasalin ng teksto sa 103 mga wika at kabaliktaran;
mabilis na pag-andar ng pagsasalin;
pagsasalin ng text offline (kakailanganin mo munang i-download ang kinakailangang data);
pagsasalin sa camera mode na may suporta para sa 37 mga wika;
mabilis na pagsasalin ng camera ng mga inskripsiyon sa 38 wika;
suporta para sa pagsasalin ng sulat-kamay;
pagsasalin sa pakikipag-usap sa 28 wika.

Ang Google Translate ay nagsasalin ng teksto sa mga larawan, larawan, palatandaan, magasin, aklat, atbp. Gumagamit ang Google Translate app ng dalawang paraan upang isalin ang teksto mula sa mga larawan:

Real-time mode - instant na pagsasalin ng text kapag nag-hover ka sa camera ng iyong telepono.
Pagsasalin sa camera mode - kumuha ng larawan ng teksto at pagkatapos ay tanggapin ang pagsasalin.

Una, tingnan natin ang function ng pagsasalin sa camera mode, na pinaka-angkop, sa karamihan ng mga kaso.

Ilunsad ang Google Translate app sa iyong telepono.
Sa window ng tagasalin, piliin ang direksyon ng pagsasalin, at pagkatapos ay mag-click sa icon na "Camera".

Ituro ang camera ng iyong telepono sa text na gusto mong i-translate. I-align ang camera, kung kinakailangan, i-on ang karagdagang pag-iilaw. Kumuha ng litrato.

Pagkatapos magsagawa ng pagkilala, sa susunod na window kailangan mong pumili ng isang seksyon ng teksto, o mag-click sa pindutang "Piliin Lahat".

Sa tuktok ng window, lalabas ang dalawang maliit na field kasama ang orihinal at isinalin na teksto. Mag-click sa arrow sa field ng pagsasalin upang buksan ang buong pagsasalin ng teksto sa isang katabing window.

Upang magsagawa ng mabilis na pagsasalin sa camera mode, i-on ang instant translation mode (magiging berde ang button), kung kinakailangan, i-on ang karagdagang pag-iilaw, i-align ang camera.

Ang isang mabilis na pagsasalin sa napiling wika ay lalabas sa screen ng telepono.

Instant na function ng pagsasalin, mas mababa ang kalidad kaysa sa pagsasalin gamit ang camera mode.

Yandex Translator: isalin ang mga larawan sa mga mobile device

Ang Yandex Translator application para sa mga mobile phone, tulad ng online na serbisyo ng parehong pangalan, ay maaaring magsalin ng teksto sa mga larawan.

Pangunahing tampok Tagasalin ng Yandex:

pagsasalin sa 90 wika online;
suporta para sa pagsasalin ng 6 na wika offline;
pagsasalin ng larawan;
pagsasalin ng mga site sa application;
pagsasalin ng binibigkas na mga indibidwal na salita o parirala;
awtomatikong pagpili ng direksyon ng pagsasalin;
diksyunaryo;
isalin ang teksto sa mga application mula sa menu ng konteksto, simula sa Android0.

Ilunsad ang Yandex Translate application, mag-click sa icon ng camera.

Kunin ang gustong text sa camera. Sa kasong ito, kumuha ako ng larawan ng Instagram text mula sa screen ng computer.

Pagkatapos magsagawa ng pagkilala, mag-click sa icon sa kanang sulok sa itaas ng screen.

Ang Yandex Translator ay may mga natatanging tampok na nagpapahusay sa katumpakan ng pagkilala. Kung mahina ang kalidad ng pagkilala, piliin ang pagkilala sa pamamagitan ng mga salita, linya, mga bloke (button sa kaliwang sulok sa ibaba).

Sa window ng tagasalin, ang orihinal na teksto ay ipapakita sa itaas na bahagi, at ang pangunahing bahagi ng screen ay inookupahan ng pagsasalin ng teksto mula sa larawan.

Sa window ng application, maaari mong pakinggan ang orihinal at ang pagsasalin ng pagsubok na tininigan gamit ang voice engine, magdikta ng isang bagay, i-synchronize (may mga paghihigpit sa laki) ang pagsasalin, ipadala ang pagsasalin sa patutunguhan nito, i-save ang pagsasalin sa card.

Microsoft Translator: Isalin ang teksto mula sa mga larawan at mga screenshot

Ang Microsoft Translator ay may built-in na functionality para sa pagsasalin ng text sa mga larawan: mga larawan at mga screenshot.

Pangunahing tampok Microsoft Translator:

suporta para sa pagsasalin online at offline sa higit sa 60 mga wika;
pagsasalin ng boses;
sabay-sabay na pagsasalin ng pananalita para sa isang pag-uusap sa dalawang wika;
pagsasalin ng teksto sa isang larawan o screenshot;
pakikinig sa mga isinaling parirala;
isalin ang teksto sa iba pang mga application sa pamamagitan ng menu ng konteksto.

Halimbawa ng Microsoft Translator:

Sa window ng application, mag-click sa camera.

Ituro ang camera ng iyong telepono sa gustong text. Piliin ang direksyon ng pagsasalin. Ang Microsoft Translator ay may opsyon na paganahin ang karagdagang pag-iilaw.

Kunin ang text sa camera.

Ang pagsasalin ng larawan ay lilitaw sa window ng application, na ipinapakita sa tuktok ng pangunahing layer ng imahe.

Ang teksto ng pagsasalin ay maaaring kopyahin sa clipboard. Upang gawin ito, mag-click sa kaukulang icon sa window ng tagasalin.

Mga Konklusyon sa Artikulo

Sa tulong ng Yandex Translator at ang Libreng Online na OCR online na serbisyo, maaari mong isalin ang teksto sa nais na wika mula sa mga larawan o larawan online. Ang teksto mula sa larawan ay kukunin at isasalin sa Russian o ibang sinusuportahang wika.

Sa mga application para sa mga mobile phone na Google Translate, Yandex Translate, Microsoft Translator, kumukuha muna ng larawan ang user gamit ang camera, at pagkatapos ay awtomatikong isinasalin ng mga application ang teksto mula sa larawan.

Naisulat na namin ang tungkol sa pinakamahusay na apps sa pagsasalin para sa iPhone, ngunit ngayon ay aayusin namin ang lugar ng paghahanap at isasaalang-alang lamang ang mga tagasalin ng larawan - mga application na nagbibigay-daan sa iyo upang i-translate kung ano ang kinukunan sa camera, iyon ay, maaari nilang makilala ang teksto at higit pa o mas kaunti. sapat na kopyahin ito sa iyong sariling wika.

1. Google Translate

Oo, natutunan ng proprietary translator ng Google kung paano magsalin ng mga larawan noong nakaraang taon. Sumusuporta sa higit sa 50 mga wika, upang gumana nang walang koneksyon sa Internet, dapat kang magdagdag ng mga pack ng wika para sa bawat wika.

2. Tagasalin ng Lingvo Dictionaries

Nag-aalok ang Russian development ng ABBYY ng higit sa 50 pangunahing mga diksyunaryo para sa 30 wika. Ito ay hindi lamang ang Photo Translation function, ngunit tumutulong din sa pagsasaulo ng mga banyagang salita, nag-aalok ng mga pagsasanay, paghahanap para sa isang isinalin na salita sa Web at marami pang ibang kawili-wiling mga function. Gumagana nang nakapag-iisa. Ngunit, ngunit, para sa isang bayad.

3. ABBYY TextGrabber + Translator

Ang isa pang ABBYY application, na direktang pinatalas para sa pagsasalin ng mga larawan. Kumuha ng larawan ng fragment na interesado ka, pagkatapos nito ang kinikilalang teksto ay maaaring agad na i-edit, isalin, ipadala sa pamamagitan ng e-mail o SMS. Walang koneksyon sa Internet ang kinakailangan para sa pagkilala sa teksto, ang pagkilala ay direktang isinasagawa sa mobile device, ngunit kailangan ng koneksyon sa Internet para sa pagsasalin.

4. Tagasalin ng App Translator

Ang isa pang pagmamay-ari na app ay ang Translator ng Bing para sa Windows Phone. Binibigyang-daan ka nitong magsalin ng boses, mag-scan at magsalin ng teksto, mag-download ng mga diksyunaryo sa iyong smartphone at magtrabaho offline. Nag-aalok din ang tagasalin ng serbisyong Word of the Day, na nagpapakita ng isang salita na dapat tandaan sa start screen.

5. Tagasalin ng larawan ng iSignTranslate

Nagbibigay-daan sa iyo ang tagasalin ng larawan ng iSignTranslate na makakita ng mga signboard, plate, sign sa iyong wika. Hindi na kailangang mag-click, pumili, kumuha ng larawan, ituro lamang ang camera ng iyong telepono sa teksto at awtomatiko itong isasalin ng application. Kailangan ng koneksyon sa internet para sa pagsasalin.

Ang teknolohiya ay hindi tumitigil at tila ang imposibleng gawin kahapon ay nagiging karaniwan na ngayon. At ngayon gusto kong sabihin sa iyo kung paano mo maisasalin ang teksto mula sa isang imahe online nang libre, na gumugugol ng kaunting oras dito. Sa artikulo, gagabayan ako ng dalawang online na serbisyo. Ang una ay Libreng Online OCR, at ang pangalawa ay Yandex Translator.

Pagsasalin ng teksto mula sa mga larawan online

Ang pamamaraan ay magaganap sa dalawang yugto. Una kailangan nating kilalanin at kopyahin ang caption mula sa larawan. Dito maaari kang gumamit ng mga mapagkukunan ng Internet, halimbawa, OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline. At mga programa, sabihin nating, ABBYY FineReader. At pagkatapos ay ang aktwal na pagsasalin ay susunod.

Bago simulan ang trabaho, dapat bigyang-diin ang mga mahahalagang punto:

Ang font sa larawan ay dapat magmukhang naiiba at hindi masyadong sumanib sa larawan.
Ang extension ng file ay dapat mayroong graphic na extension na PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP, atbp.
Huwag mag-download ng malalaking pixelated na format.
Dahil ginagamit ang pagsasalin ng makina, maaaring hindi perpekto ang kinalabasan at kailangang pagbutihin.

Libreng Online OCR

Gusto kong sabihin kaagad na ang serbisyong ito ay mas angkop para sa mga ordinaryong larawan, ang ibig kong sabihin ay ang mga kung saan ang background, sa likod ng inskripsyon, ay walang binibigkas at multi-element na ingay, sa madaling salita, isang solidong kulay.

Sabihin nating isa itong opsyon.

Pumunta kami sa site, i-click ang "Browse" at i-upload ang kinakailangang dokumento upang maisalin ang mga salita mula sa larawan. Oo, halos nakalimutan ko, kailangan mong itakda nang kaunti ang wika ng pagkilala. Sa aking kaso, ito ay "English" at "Russian".

Ngayon i-click ang "Upload + OCR" na buton.

Sa bagong window na bubukas, makikita namin ang sumusunod - ang file na na-download namin, at sa ibaba ng teksto mula dito.

Ngayon ang ginagawa namin ay pagsasalin. Mag-click sa link na "Google Translate" (ipinakita ko ito sa screenshot sa itaas) para makuha ang resulta.

Paano isalin ang teksto mula sa isang imahe gamit ang Yandex Translator

Sa totoo lang, nagulat ako sa pagkakataong ito, dahil hindi ako naghinala o napansin man lang na ang serbisyong ito ay magagamit mula sa Yandex dati, at sa una ay gusto kong magsulat tungkol sa isang programa na nagsasalin ng teksto sa isang wikang banyaga mula sa isang larawan. .

Sinusundan namin ang link, piliin ang wika (mahirap pumili? - Inirerekumenda ko ang pagtatakda ng "Auto-detect"), minarkahan ko mula sa Ingles hanggang Ruso, mag-click sa "Pumili ng file" at i-upload ang dokumento.

Ang nakopyang label ay ipapakita sa isang bagong window. Ito ay mahalaga dito upang isaalang-alang ang katotohanan na ang text na nakita ng system ay iha-highlight sa ibang kulay, ayon sa pagkakabanggit, kung hindi minarkahan ang ilang salita, hindi ipapakita ang pagsasalin nito.

Iyon lang. Kung alam mo ang mga libreng utility at iba pang mapagkukunan ng Internet, sumulat sa mga komento.

Sa entry na "Paano isalin ang teksto mula sa isang imahe online" 5 komento

Well hello taglagas. Kumusta, ang "pinakahihintay" na taon ng paaralan. Hanggang sa susunod na tag-araw, maligayang katamaran at matamis na libangan. Panahon na upang maghukay sa granite ng agham.

Iniaalay ko ang pagsusuri ngayong araw sa mga mag-aaral, mag-aaral at lahat ng tumatanggap ng edukasyon. Sa iyong pansin - 6 na libreng mobile application para sa pagkilala at pagsasalin ng teksto mula sa mga larawan na pinakagusto ng mga user. Pipigilan ng mga programang ito ang paggiling ng iyong mga ngipin nang napakabilis kapag nag-aaral ng mga banyagang wika at higit pa.

Translate.Ru

Translate.Ru- isang produkto ng isa sa mga pinakamahusay na developer ng mga automated na sistema ng pagsasalin PROMT, ay hindi lamang makakayanan ang teksto sa isang larawang pahina ng isang aklat-aralin o isang PC monitor, ngunit magtuturo din ng tamang pagbigkas ng mga banyagang salita, at makakatulong din sa iyo maunawaan kung ano ang sinasabi ng guro.

Ang application ay isang kumplikado ng tatlong bahagi: tagasalin, diksyunaryo at phrasebook. Sinusuportahan nito ang 18 sikat na wikang banyaga, kabilang ang Japanese, Finnish, Korean, Portuguese, Hebrew, Turkish, Catalan, Chinese, Arabic, Greek, Dutch, at Hindi. Ang mga language pack ay na-load sa pagpili ng user.

Para magsalin ng text mula sa isang larawan, ituro lang ang camera dito o i-upload ito mula sa gallery. Tulad ng ipinakita ng eksperimento, nakaya ng Translate.Ru ang mga inskripsiyon sa Ingles, Pranses at Aleman sa larawan nang malakas, ngunit ang mga bagay ay hindi masyadong maganda sa mga wikang Silangan. Hindi nakilala ng programa ang fragment sa Chinese, sa Korean ay isinalin nito ang mga indibidwal na parirala.

Iba pang mga tampok ng Translate.Ru

Ang kakayahang pumili ng paksa ng isinalin na teksto, na nagpapataas ng katumpakan ng resulta.
Pagbabasa at pagsasalin ng mga teksto mula sa mga application at clipboard.
Pagsasalin ng mga salita at pariralang binibigkas sa mikropono.
Dictionary at phrase book na may voice assistant (pagbigkas ng mga salitang banyaga).
Dialogue mode - ang kakayahang isalin ang iyong pananalita at mga mensahe ng interlocutor sa nais na mga wika sa real time.
Pagsasama sa iMessage messenger sa mga iOS device.
Imbakan sa telepono ng huling 50 isinalin na materyales. Pagpapanatili ng isang listahan ng mga paborito.

Tagasalin ng Yandex

Mobile Tagasalin ng Yandex gumagamit ng sarili nitong, napaka-epektibong algorithm. Ang kalidad ng mga pagsasalin sa Russian mula sa tatlong pangunahing mga wikang European (Ingles, Aleman at Pranses) ay maaaring masuri bilang "mahusay na may plus", mula sa Asyano at iba pa - medyo mas mababa, ngunit kumpara sa maraming mga programa ng analogue, ang antas nito ay higit sa katanggap-tanggap.

Sinusuportahan ng Yandex ang higit sa 90 pambansang wika. Karamihan sa mga ito ay magagamit lamang online, ngunit ang 3 pangunahing mga, pati na rin ang Turkish, Italyano at Espanyol, ay na-load sa programa sa simula at maaaring magamit offline. Available ang 12 wika sa mode ng pagsasalin ng larawan. Bilang karagdagan sa mga nakalista sa itaas, ito ay Polish, Chinese, Portuguese, Czech at Ukrainian.

Para magsalin ng text mula sa isang larawan gamit ang Yandex, ituro lang ang camera sa larawan at i-tap ang shutter button. Upang isalin ang isang larawan mula sa gallery, duling sa thumbnail, na matatagpuan sa kaliwa ng button ng shutter ng camera.

Ang programa ay nangangailangan ng pagpaparehistro. Kung gumagamit ka ng Yandex mail account sa iyong device, awtomatiko kang mai-log in dito.

Iba pang mga tampok ng Yandex.Translate

Pagsasalin ng mga web page, mga application (sa pamamagitan ng menu ng konteksto sa Android 6.0 at mas bago), mga nilalaman ng clipboard.
Sine-save ang kasaysayan ng mga isinalin na materyales, pagdaragdag sa mga paborito.
Voice input ng isinalin na text.
Pagbigkas ng mga salita at parirala sa English, Turkish at Russian.
Autodetection ng wika.
Mga tip para sa mabilis na pag-type ng mga banyagang salita.
Suporta para sa mga matalinong relo Apple Watch at Android Wear: ipakita sa screen ang pagsasalin ng mga salita at buong pariralang binibigkas sa mikropono.

Microsoft Translator

Microsoft Translator ay isang naka-istilong dinisenyo, maginhawa at functional na application na may kakayahang tumpak at mabilis na mga pagsasalin mula sa 60 pambansang wika. Gumagana online at offline. Upang magamit ang programa nang offline, ang mga napiling language pack ay kailangang i-download sa device.

Hindi tulad ng Yandex, sinusuportahan ng produkto ng Microsoft ang mga pagsasalin ng larawan sa lahat o halos lahat ng 60 wika (walang sinabi tungkol sa limitasyon). Hindi maitatalo na ang kanilang kalidad ay palaging nasa itaas, ngunit ang isang sipi ng teksto sa Korean ay kinilala at isinalin nang disente, sa Chinese - medyo mas masahol pa.

Nagagawa ng program na isalin ang mga caption sa mga larawang kinunan gamit ang camera at nakaimbak sa gallery ng device. Upang isalin ang teksto mula sa isang panlabas na larawan, pindutin ang button gamit ang camera at ituro ang lens sa lugar ng interes.

Ang pindutan para sa pag-load ng isang larawan mula sa gallery papunta sa programa ay matatagpuan sa parehong seksyon.

Iba pang mga feature at functionality ng Microsoft Translator

Sabay-sabay na pagsasalin ng mga binibigkas na parirala sa mga online na pag-uusap na may hanggang 100 kalahok.
Built-in na diksyunaryo at aklat ng parirala na may transliterasyon at pagbigkas ng mga isinaling parirala.
Pagsasalin ng mga teksto sa iba pang mga programa sa pamamagitan ng menu ng konteksto (sinusuportahan simula sa Android 6.0).
Pag-save ng kasaysayan at pagpapanatili ng isang listahan ng mga paborito.
Suporta para sa mga matalinong relo Android Wear at Apple Watch - ipakita ang pagsasalin ng mga binibigkas na salita at parirala sa screen.

Google translate

Google translate, marahil ang pinakasikat at sikat na minamahal na tool para sa mga awtomatikong pagsasalin. At ang may hawak ng record para sa bilang ng mga sinusuportahang pack ng wika - mayroong kasing dami ng 103 sa kanila at 59 sa mga ito ay available offline. Ang pagsasalin ng larawan ng mga teksto mula sa mga larawan ay posible sa 39 na wika.

Ang kalidad ng mga pagsasalin ng serbisyo ng Google Translate ay itinuturing na pamantayan kung saan ang mga kakumpitensya ay pantay. Maraming mga teksto na naproseso niya halos hindi nangangailangan ng mga manu-manong pagwawasto, ngunit, sa kasamaang-palad, imposibleng makamit ang isang ganap na perpekto sa bagay na ito. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga fragment ng pagsubok sa Chinese at Korean, na nakuhanan ng larawan mula sa screen ng laptop, ay nakilala nang tama.

Upang magsagawa ng pagsasalin ng larawan sa Google Translate app, i-tap ang icon ng camera at ituro ito sa gustong bagay. Ang susunod na gagawin, sa palagay ko, ay malinaw nang walang paliwanag.

Iba pang Mga Tampok ng Google Translate

Conversational mode (sabay-sabay na pagsasalin mula sa 32 na wika).
Mode ng sulat-kamay (pagsasalin ng sulat-kamay).
Pagsasalin ng data ng text mula sa mga application at mga mensaheng SMS.
Phrasebook (walang laman, pinunan ng user).
Voice input at boses ng mga isinaling parirala.

Tagasalin ng Larawan - Voice, Text at File Scanner

Aplikasyon Tagasalin ng Larawan - Voice, Text at File Scanner bagama't mayroon itong mas maliit na hanay ng mga function, ito ay gumagana nang hindi mas masahol kaysa sa mga kakumpitensya nito. Sa kabaligtaran, kahit na mas mahusay kaysa sa marami, dahil ito, tulad ng Google Translate, ay sumusuporta sa higit sa 100 mga wika.

Ang pagsasalin ng teksto mula sa isang larawan ay ang pangunahing pag-andar ng programa. Upang gamitin ito, pindutin ang button na may larawan ng camera, piliin ang pinagmulan - isang gallery o isang bagong larawan. Ang pagpili sa pangalawang opsyon ay ilulunsad ang Camera app. Pagkatapos kumuha ng larawan ng tekstong gusto mong isalin, ilo-load ito sa programa. Upang ilunsad ang tagasalin, i-tap ang button sa kanang sulok sa ibaba ng larawan.

Kinikilala ng Tagasalin ng Foto ang mga wika ng naka-print na teksto sa mga larawan nang lubos at mahusay na isinasalin ang mga ito sa Russian. Ang katumpakan ng mga resulta ay halos kapareho ng antas ng mga produkto ng Microsoft at Yandex.

Iba pang mga tampok ng Translator Foto - Voice, Text at File Scanner

Pagkilala at pagsasalin ng mga sinasalitang parirala.
Pagsasalin ng kinopya o manu-manong inilagay na teksto.
Pagbigkas ng mga isinaling parirala.
Pag-save sa ibang program o pagpapadala sa ibang user ng nai-type (kinopya) na teksto kasama ng pagsasalin.
I-save ang kasaysayan at listahan ng mga paborito.

textgrabber

textgrabber lumabas "mula sa panulat" ng nangungunang developer ng mga produkto ng software sa larangan ng linggwistika - ABBYY. Marahil, bilang isang tagasalin, nawalan siya ng Google Translate, ngunit sa mga tuntunin ng katumpakan ng pagkilala sa mga naka-print na linya sa mga imahe, siya, marahil, ay walang katumbas. Kapag ang programa ay konektado sa Internet, higit sa 100 banyagang wika ang magagamit para sa mga pagsasalin, offline - 10. Ang pagkilala sa teksto ay isinasagawa sa higit sa 60 mga wika.

Kinikilala at isinasalin ng programa ang mga naka-print na inskripsiyon sa mga larawan sa photo at video mode. Ang unang mode ay maginhawa kapag ang larawan ay maliit at ganap na akma sa screen ng isang mobile device. Ang pangalawa ay kailangang-kailangan kapag kinikilala ang mga teksto sa malalaking ibabaw, halimbawa, sa mga pahina ng mga libro o monitor ng computer.

Ang TextGrabber ay gumagana nang mabilis at malinaw, ngunit ito ay masyadong mapanghimasok upang magmungkahi ng pag-subscribe sa isang bayad na bersyon. Bagama't ito lang ang napansin niyang sagabal.

Iba pang mga function at tampok ng TextGrabber

Pagkilala at pagsasalin ng mga teksto mula sa mga larawan sa gallery (pati na rin ang mga kakumpitensya).
Built-in na editor para sa mga manu-manong pagwawasto.
Lumikha ng mga tala (3 tala lamang ang magagamit sa libreng bersyon).
Pagi-click ng mga link, address, numero ng telepono sa kinikilala at isinalin na teksto.
Paglipat ng data ng teksto sa iba pang mga application, awtomatikong pagkopya sa clipboard.

Maligayang pagsasalin!

Higit pa sa site:

Paalala sa mga mag-aaral. Ang pinakamahusay na mga app upang makilala at isalin ang teksto mula sa mga larawan para sa Android at iOS na-update: Setyembre 7, 2018 ni: Johnny Mnemonic