Ang kuwento tungkol sa singkamas ay isang lumang bersyon. singkamas na kuwentong-bayan ng Russia
Hindi masama kung ang papel ng daga na magpapasya sa buong problema ay pagmamay-ari ng pinuno o bayani ng okasyon. Pitong manlalaro-character ng Repka fairy tale ang nakibahagi. Ang moderator ay nagtatalaga ng mga tungkulin. Ang laro ay angkop para sa parehong mga bata at matatanda. Maaaring piliin ang mga tugon ng mga bayani - kung alin ang pinakagusto mo. o makabuo ng iyong sarili.
Mag-ingat ka!
1st player will singkamas. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "singkamas", dapat sabihin ng manlalaro "Oba-na" o "Oba, ako yun..."
gagawin ng 2nd player lolo. Kapag sinabi ng nagtatanghal ang salitang "lolo", dapat sabihin ng manlalaro "Papatay" o "Papatayin ko, e-May"
3rd player will lola. Kapag sinabi ng nagtatanghal ang salitang "lola", dapat sabihin ng manlalaro "Oh-oh" o « Nasaan ang aking 17 taong gulang?"
4th player will apo... Kapag sinabi ng host ang salitang "apo", dapat sabihin ng manlalaro "Hindi pa ako handa" o "Hindi ako handa"
5th player will Bug... Kapag sinabi ng host ang salitang "Bug", dapat sabihin ng player "Woof wow" o "Well, bigyan mo, trabaho ng aso"
6th player will isang pusa... Kapag sinabi ng host ang salitang "pusa", dapat sabihin ng manlalaro "Meow meow" o “Alisin mo ang aso sa palaruan! May allergy ako sa coat niya! Hindi ako nagtatrabaho nang walang valerian!"
7th player will may mouse. Kapag sinabi ng nagtatanghal ang salitang "mouse", dapat sabihin ng manlalaro "Pee-pee" o "All okay, gore you a lamok!"
Magsisimula ang laro, ikinuwento ng host ang kuwento, at boses ito ng mga manlalaro.
Nangunguna: Mahal na mga manonood! Tingnan ang fairy tale sa isang bagong paraan, ayaw mo ba?
Nakakagulat na pamilyar, ngunit may ilang mga karagdagan ... sa isa, well, napaka-rural, lugar na napakalayo mula sa pagiging sikat, may nakatira sa isang lolo.
(lumabas si lolo).
lolo: Papatayin, e-May!
Nangunguna: at nagtanim ng singkamas si lolo.
(lumabas ang singkamas)
singkamas: Parehong on! eto ako!
Nangunguna: Ang aming singkamas ay lumaki, napakalaki!
(Lumabas si Repka mula sa likod ng kurtina)
Repka: Oba, ako yan!
Nangunguna: Sinimulang hilahin ni lolo ang singkamas.
lolo:(nakasandal sa likod ng kurtina) Papatay, e-may!
Repka: Oba, ako yan!
Nangunguna: tinatawag na Lolo Lola.
lolo: Papatayin, e-May!
Lola(emerging over the curtain): Nasaan ang 17 years ko?!
Nangunguna: dumating si lola...
Lola: Nasaan ang aking 17?
Nangunguna: Lola para kay lolo...
lolo: Papatayin, e-May!
Nangunguna: Lolo para sa isang singkamas ...
Repka: Oba, ako yan!
Nangunguna: Sila ay humihila, humila - hindi nila maaaring hilahin. Tumatawag si Lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: apo!
apo: Hindi pa ako handa!
Nangunguna: Hindi ba naayos ang iyong mga labi? Dumating ang apo...
apo: Hindi pa ako handa!
Nangunguna: kinuha si lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola para kay Lolo...
lolo: Papatayin, e-May!
Nangunguna: Lolo para sa isang singkamas ...
singkamas: Oba, ganyan ako!
Nangunguna: hilahin, hilahin - hindi sila makahila ... Tumawag ang apo ...
apo: Hindi ako handa!
Nangunguna: Bug!
Bug: well, sumpain mo ito, bigyan, trabaho ng aso!
Nangunguna: Tumatakbo ang Bug ...
Bug: Well, magbigay ka, trabaho ng aso ...
Nangunguna: Kinuha ko ang aking Apo ...
apo:: Hindi ako handa ...
Nangunguna: Apo para kay Lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola para kay Lolo...
lolo: Papatayin, e-May!
Nangunguna: Lolo para sa singkamas ...
singkamas: Oba, ganyan ako!
Nangunguna: pull-pull - hindi nila mabunot ... kinuha ang Bug ...
Bug: Well, ikaw fucking magbigay, aso trabaho!
Nangunguna:: Pusa!
Pusa: Alisin ang aso sa palaruan! May allergy ako sa coat niya! Hindi ako nagtatrabaho nang walang valerian!
Nangunguna: tumakbo ang pusa at kung paano niya kukunin ang bug ...
Bug:
Nangunguna:: Sumigaw ang surot...
Bug:(Screeching) Well, ikaw fucking magbigay, aso trabaho!
Nangunguna: kinuha ang apo...
apo: Hindi ako handa ...
Nangunguna: apo - para kay Lola ...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola - para kay Dedka ...
lolo: Papatayin, e-May!
Nangunguna: Lolo - para sa singkamas ...
singkamas: Parehong on!
Nangunguna:: Sila ay humihila, humihila, hindi maaaring humila. Biglang lumitaw ang Daga mula sa kamalig na may malawak na lakad ...
mouse: Okay, gore you Mosquito?
Nangunguna: Dahil sa pangangailangan ay lumabas siya at ginawa niya ito sa ilalim ng Pusa.
Pusa: Alisin ang aso. Allergy sa aking lana, nang walang valerian - hindi ako nagtatrabaho!
Nangunguna: Paano sumigaw nang may galit ... Daga ... Daga: Okay, sugurin ka ng lamok?
Nangunguna: hinawakan ang Pusa, Pusa...
Pusa: Alisin mo ang aso, allergic ako sa coat niya, hindi ako nagtatrabaho nang walang valerian!
Nangunguna: sinunggaban muli ng pusa ang surot...
Bug: Well, ikaw fucking magbigay, aso trabaho!
Nangunguna: Sinunggaban ng surot ang apo...
Apong babae: Hindi ako handa ...
Nangunguna: Lumipad ang apo sa lola ...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Nakapasok si Lola sa Dedke ...
lolo: e-may, papatayin ko!
Nangunguna: pagkatapos ay nagalit ang daga, itinulak ang mga tao sa isang tabi, hinawakan ang mga tuktok at naglabas ng isang pananim na ugat! Oo, nakikita mo, sa lahat ng mga account, ito ay hindi isang simpleng mouse!
mouse: Okay, sunggaban ka ng lamok?
singkamas: Oba, ganyan ako...
(Tatalon at mahuhulog ang singkamas. Nagpupunas ng luha, tinamaan ng sombrero ang singkamas sa sahig.)
Maaari kang, bilang parusa sa mga naligaw, magkaroon ng multa, halimbawa, tumalon ng 5 beses (para sa mga bata) o uminom ng isang baso (para sa mga matatanda).
Ang kuwento na "Turnip - 2" - sa isang bagong paraan
Ang pangalawang kuwento ay mas kumplikado sa na, bilang karagdagan sa mga salita, ang bawat aktor ay kailangang gawin ang kaukulang mga paggalaw. Samakatuwid, bago ang fairy tale, sa harap mismo ng madla, maaari kang mag-rehearse.
Mga tungkulin at kanilang paglalarawan:
singkamas- sa bawat pagbanggit nito, itinaas ang kanyang mga kamay sa itaas ng kanyang ulo sa isang singsing at nagsasabing: "Parehong naka-on".
lolo- hinimas ang kanyang mga kamay at sinabing: "Mabuti naman".
Lola- iwinagayway ang kanyang kamao sa kanyang lolo at sinabing: "Papatayin ko".
Apong babae- inilagay ang kanyang tagiliran sa kanyang mga kamay at sinabi sa mahinang boses: "Handa na ako".
Bug- umiikot ang buntot nito - "Bow-wow".
Pusa- dinilaan ang sarili gamit ang kanyang dila - "Pshsh-meow".
Daga- itinatago ang kanyang mga tainga, tinatakpan ito ng kanyang mga palad - "Pee-pee-scatter."
Ang araw- nakatayo sa isang upuan at tumitingin, habang umuusad ang kwento, lumilipat sa kabilang panig ng "entablado".
Gayundin, maaari kang maglaro ng mga fairy tale "Teremok", "Kolobok" atbp.
Kung nais mo, maaari kang gumawa ng mga maskara. I-print sa isang color printer at gupitin, palakihin ang larawan sa nais na laki - depende sa kung sino ang nangangailangan ng mga maskara (para sa mga bata o matatanda).
Mga text fairy tales singkamas alam natin ang lima: ang katutubong aklat, sa pagproseso ni Alexei Nikolaevich Tolstoy, ang kakaibang Afanasyevsky, ang hindi mapagpanggap na guro na si Ushinsky at ang mayaman sa wikang bersyon ni Vladimir Ivanovich Dahl.
Ipinakita namin ang lahat ng limang teksto ng Turnip fairy tale dito:
Tiyak, makakahanap ka ng napakaraming iba't ibang retellings at adaptations ng Turnip fairy tale, dahil ang fairy tale ay matagal nang naging parang isang kanta, ito ay kilala sa puso at naaalala mula pagkabata. Ang kuwento ay maraming sequel at parodies.
Gayunpaman, ang kwentong Repka, sa kabila ng kagaanan at gaan nito (mahirap para sa mga bata na makita kung hindi man), ay nagtago sa sarili ng isang napakalaking at hindi mapag-aalinlanganang katotohanan - ang magkasanib na trabaho at pagsisikap ay maaaring ilipat ang mga bundok, at ang pamilya at pagkakaibigan ay ang pinakamalaking halaga.
Tale Turnip (orihinal)
Nagtanim ng singkamas si lolo.
Ang singkamas ay lumaki, napakalaki.
Pumunta ang aking lolo upang pumili ng singkamas:
hatak-hatak, hindi hatakin!
Tinawag ni lolo ang lola:
lola para sa lolo,
lolo para sa isang singkamas -
Tinawag ni Lola ang kanyang apo:
apo para sa lola,
lola para sa lolo,
lolo para sa isang singkamas -
pull-pull, hindi mahila!
Ang apo na si Zhuchka ay tumawag:
Isang bug para sa isang apo
apo para sa lola,
lola para sa lolo,
lolo para sa isang singkamas -
pull-pull, hindi mahila!
Tinawag ng bug ang pusa:
isang pusa para sa isang bug,
Isang bug para sa isang apo
apo para sa lola,
lola para sa lolo,
lolo para sa isang singkamas -
pull-pull, hindi mahila!
Tinawag ng pusa ang daga:
isang daga para sa isang pusa,
isang pusa para sa isang bug,
Isang bug para sa isang apo
apo para sa lola,
lola para sa lolo,
lolo para sa isang singkamas -
pull-pull - hinila ang singkamas!
Tale Turnip sa pagproseso ni A. N. Tolstoy
Nagtanim si lolo ng singkamas at sinabi:
- Lumago, lumaki, singkamas, matamis! Lumaki, lumaki, singkamas, malakas!
Ang singkamas ay naging matamis, malakas, malaki, malaki.
Ang aking lolo ay nagpunta upang pilasin ang singkamas: hinila, hinila, hindi maaaring hilahin.
Tinawag ng lolo ang lola.
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Tinawag ni Lola ang kanyang apo.
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ng apo si Bug.
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ni Beetle ang pusa.
Pusa para sa Bug,
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ng pusa ang daga.
Isang daga para sa isang pusa
Pusa para sa Bug,
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Pull-pull - at hinila ang singkamas.
Tale Turnip sa pagproseso ni A. N. Afanasyev
Naghasik ng singkamas si lolo; pinunit ang singkamas, sinunggaban ang singkamas: hila, hila, hindi mahila! Ipinatawag ang lolo lola; lola para sa isang lolo, lolo para sa isang singkamas, pull-pull, hindi sila maaaring hilahin! Dumating ang apo; apo para kay lola, lola para kay lolo, lolo para singkamas, hila-hila, hindi sila mahila! Dumating ang asong babae; isang asong babae para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas, pull-pull, hindi sila mahila! Dumating ang isang paa (?). Isang binti para sa isang asong babae, isang asong babae para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas, pull-pull, hindi maaaring hilahin!
Dumating ang paa ng kaibigan; binti ng kaibigan sa binti, binti sa singkamas, sa apo, apo sa lola, lola sa lolo, lolo sa singkamas, pull-pull, hindi mahila! (at iba pa hanggang sa ikalimang binti). Dumating ang takong. Limang paa para sa apat, apat na paa para sa tatlo, tatlong paa para sa dalawa, dalawang paa para sa isang binti, isang binti para sa isang buhol, isang buhol para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas. , pull-pull: pulled a singkamas!
Tale Turnip sa pagproseso ng K.D.Ushinsky
Nagtanim ng singkamas ang aking lolo - tumubo ang isang malaki at malaking singkamas.
Ang aking lolo ay nagsimulang mag-drag ng isang singkamas mula sa lupa: hinila niya, hinila, hindi niya ito mabunot.
Humingi ng tulong ang lolo sa lola.
Lola para sa isang lolo, lolo para sa isang singkamas: hilahin, hilahin, hindi maaaring hilahin.
Tinawag ni Lola ang kanyang apo. Ang apo para sa lola, ang lola para sa lolo, ang lolo para sa singkamas: sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tumawag ang apo ng Beetle. Isang surot para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas: sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ng Bug ang pusa. Ang isang pusa para sa isang bug, isang bug para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas: hilahin, hilahin, hindi maaaring hilahin.
Ang pusa ay nag-click sa mouse.
Isang daga para sa isang pusa, isang pusa para sa isang surot, isang surot para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo na humila at humila ng singkamas - sila ay humila ng singkamas!
Tale Turnip sa pagproseso ni V.I.Dal
May nakatirang isang matandang lalaki kasama ang isang matandang babae, at isang pangatlong apo; ang tagsibol ay dumating, ang niyebe ay natunaw; kaya ang sabi ng matandang babae: oras na para maghukay ng taniman ng gulay; Oras na yata, sabi ng matanda, pinasa ang pala at pumunta sa hardin.
Nahukay na niya ito, hinukay, sinala ang buong lupa sa isang bukol at kamangha-mangha ang mga tagaytay; puri at naghasik ng singkamas ang matandang babae sa tagaytay. Ang singkamas ay tumaas, ito ay lumalaki parehong berde at kulot, ang mga tuktok ay kumakalat sa lupa, at sa ilalim ng lupa isang dilaw na singkamas ang ibinuhos at ibinuhos, nagmamadaling pataas, umakyat mula sa lupa. "Anong singkamas!" - sabi ng mga kapitbahay, tumitingin sa bakod! At ang lolo at lola at apo ay nagagalak at nagsabi: "Ito ay para sa atin na ang pag-aayuno ay maghurno at pumailanglang!"
Dito dumating ang Dormition Fast, na tinatawag nilang Lady, gusto ni Lolo na kainin ang singkamas ng bata, pumunta sa hardin, hinawakan ang singkamas sa tuktok, at mabuti, hilahin; hinihila, hinihila, hindi maaaring hilahin; sigaw sa matandang babae, dumating ang matandang babae, sinunggaban ang kanyang lolo at hinila ng mabuti; pull pull magkasama, hindi nila maaaring hilahin ang singkamas; dumating ang apo, sinunggaban ang lola, at hinila kaming tatlo; Hinihila nila ang singkamas, ngunit hindi nila ito mahila.
Ang munting mongrel na si Zhuchka ay tumatakbong tumakbo, kumapit sa kanyang apo, at lahat ng sarili ay humihila, ngunit ang mga singkamas ay hindi makahila!
Hingal na hingal ang matanda, umuubo ang matandang babae, umiiyak ang apo, tumatahol ang surot; tumakbo ang isang kapitbahay, sinunggaban ang surot sa buntot, ang surot sa apo, ang apo ng lola, ang lola ng lolo, ang lolo sa singkamas, paghila ay hihilahin, ngunit hindi nila mahila! Sila ay hinila, hinila, ngunit habang ang mga pang-itaas ay natanggal, lahat ay lumipad pabalik: lolo sa lola, lola sa apo, apo sa surot, surot sa kapitbahay, at kapitbahay sa lupa. Lola Ah! kumakaway ng kamay si lolo, umiiyak ang apo, tumatahol ang surot, hinihimas ng kapitbahay ang ulo, at naupo sa lupa ang singkamas na parang walang nangyari!
Kinamot ng kapitbahay ang sarili at nagsabi: oh lolo, lumaki na ang balbas at hindi na makatayo ang isip; Mag-spade tayo, alisin mo siya sa lupa! Pagkatapos ay nahulaan ng matandang lalaki at ng matandang babae, hinawakan ang pala at, mabuti, pinulot ang singkamas; hinukay nila ito, inilabas, pinagpag, at ang singkamas ay ganoon na hindi kasya sa isang palayok; Paano maging Kinuha ito ng matandang babae, inilagay sa isang kawali, inihurnong ito, at kinain ito kasama ng isang kapitbahay sa isang quarter, at ibinigay ang balat sa Beetle. Iyon ang buong kwento, hindi mo na masasabi pa.
Kadalasan ay iniisip natin na ang bawat fairy tale ay umiiral sa isa at tanging bersyon, at ang interpretasyon ng mga fairy tale ay kumikinang din sa iba't ibang uri. Ngunit sa mga lumang koleksyon ng alamat ay mahahanap ang napaka sinaunang mga bersyon ng mga fairy tale na pamilyar sa amin, kung saan ang mga kaganapan ay medyo naiiba. Halimbawa, sa fairy tale na "Turnip", sa una ang lahat ay medyo pamilyar: "Nagtanim si lolo ng singkamas ...". Pagkatapos ay wala ring bago: tinawag ng lolo ang lola, tinawag ng lola ang apo, at ang apo na si Zhuchka ... Ang pagtatapos ng kuwento ay naging ganap na naiiba: "Tinawag ni Zhuchka ang pusa. Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila. Napagod kami, natulog na. At sa gabi ay dumating ang isang daga at kinagat ang buong singkamas!" Eto para sayo! Bagaman ang parehong mga bersyon ng kuwento ay nagsasabi tungkol sa paggawa, ngunit ang "aming" bersyon ay isang kuwento tungkol sa mutual na tulong, at ang sinaunang isa ay tungkol sa katotohanan na ang lahat ng bagay ay dapat na wakasan.
REPKA. RUSSIAN FOLKTALE
Nagtanim si lolo ng singkamas at sinabi:- Lumaki, lumaki, singkamas, matamis! Lumaki, lumaki, singkamas, malakas!
Ang singkamas ay naging matamis, malakas, malaki, malaki.
Ang aking lolo ay nagpunta upang pilasin ang singkamas: hinila, hinila, hindi maaaring hilahin.
Tinawag ng lolo ang lola.
Lola para sa isang lolo, Lolo para sa isang singkamas - Sila ay pull-pull, hindi nila hilahin.
Tinawag ni Lola ang kanyang apo.
Apong babae para sa lola, Lola para sa lolo, Lolo para sa singkamas - Sila ay hila-hila, hindi nila mahila.
Tinawag ng apo si Bug.
Isang surot para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas - Sila ay hilahin-hila, hindi nila mahila.
Tinawag ni Beetle ang pusa.
Ang isang pusa para sa isang bug, isang surot para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas - sila ay hilahin-hila, hindi sila mahila.
Tinawag ng pusa ang daga.
Ang daga para sa pusa, ang pusa para sa surot, ang surot para sa apo, ang apo para sa lola, ang lola para sa lolo, ang lolo para sa singkamas - pull-pull - at hinila ang singkamas.
Filmstrip - fairy tale "Turnip" dubbed, video
Turnip (koleksyon ng A.N. Afanasyev)
Folk Russian fairy tale Ang kuwentong "Repka" ay naitala sa distrito ng Shenkur ng lalawigan ng Arkhangelsk at inilathala noong 1863 ng mananaliksik ng alamat na si Alexander Afanasyev sa koleksyon na "Folk Russian fairy tales" Volume I.
Turnip - Naitala sa lalawigan ng Arkhangelsk. A. Kharitonov. SA 2044 (Turnip). Sa nai-publish na materyal ng alamat, ang isang fairy tale ay bihira, sa AT lamang ang mga tekstong Lithuanian, Swedish, Spanish, Russian ay isinasaalang-alang. Mga variant ng Russian - 4, Ukrainian - 1. Pananaliksik: Propp. Kum. sc., p. 255-256.
Sa isang footnote, nagbigay si Afanasyev ng isang bersyon ng simula ng isang fairy tale na naitala sa lalawigan ng Vologda: "May isang matandang lalaki na may isang matandang babae, naghasik sila ng singkamas. "Matandang babae! - tawag ng matanda. - Naglakad ako at tumingin: madalas ang singkamas. Tara na at rip tayo." Dumating kami sa singkamas, hinuhusgahan, hinuhusgahan: paano natin mapupunit ang isang singkamas? Ang binti ay tumatakbo sa landas. "Leg, tulungan mong mapunit ang singkamas." Punit-punit, hindi mabunot ... "
"Turnip" sa mga silhouette
Gamit ang mga silhouette ni Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm, ito ay unang nalimbag noong 1881. Ang unang edisyon ay isang folder na may walong sheet ng silhouettes at isang sheet ng teksto ng kuwento. Noong 1887 ang kuwento ay muling nai-publish sa isang sheet sa anyo ng isang splint, at noong 1910 isang libro ang lumitaw. Sa mga silhouette na "Repka" ay nakalimbag sa panahon ng rehimeng Sobyet, sa huling pagkakataon - noong 1946.
Singkamas sa isang sheet
Mga Silhouette ni Elizaveta Merkurievna (Merkulovna) Boehm
Turnip (Mga hayop na nagdadalamhati)
Inilathala sa "Permskiye provincial vedomosti", 1863, blg. 40, p. 207.
Noong unang panahon may isang matandang may kasamang matandang babae. At pagkatapos ay wala sila. Kaya naisip ng matanda: "Halika, matandang babae, singkamas sa paliguan!" Kaya ang isa at ang mga singkamas ay lumaki.Kaya lumaki ang singkamas. Sa lalong madaling panahon ang mananalaysay ay isang fairy tale, ngunit hindi kaagad ang bagay ng gumagawa. Dumaan ang matanda sa singkamas at kinain ang singkamas na ito. "Buweno, ngayon, matandang babae, pumunta ka - pumunta ako!"
At ang matandang babae ay payat, payat, may sakit. "Huwag kang gumapang," sabi niya, "ako, matanda!" - "Well, umupo ka sa bag, itataas kita!" Kaya umupo ang matandang babae. Ito at iyon ay binuhat siya ng matanda patungo sa banyo. Pinutol niya ang mga singkamas at sinabi: "Buweno, matanda, dapat mong idaan ito!"
Inilagay siya ng matanda sa isang sako at sinimulang itulak ito palabas. Pinisil niya iyon at ibinagsak. Kaya't ibinagsak niya ito, bumaba mula sa paliguan, sinulyapan ang bag-mula sa: at ibinigay ng matandang babae ang kanyang sinta, siya ay pinatay hanggang sa mamatay.
Narito ang matanda at tayo'y humagulgol: pasensya na rin, ang matandang babae. Tumakbo ang isang kuneho at nagsabi: “Oh, matandang lalaki, hindi ka umaangal basko! umarkila ng minahan!" - “Kumuha ka, zayushko! kumuha ka na, ama!" Hare at well bum sa matandang babae.
Ang chanterelle ay tumatakbo: "Oh, ikaw liyebre, hindi mo Basco Voish! Mag-hire ng minya, matandang lalaki: Ako ay isang dalubhasang alulong. - “Kumuha ka, tsismis! kumuha ka na, mahal ko!" Kaya napaungol siya: "Aba, sayang, sayang! .." Ikaw lang, wala na siyang magulang.
Tumatakbo ang lobo: “Matanda, umarkila ka sa akin! anong sasabihin nila?" - "Kunin ang trabaho, kumuha ng trabaho, maliit na lobo: Bibigyan kita ng singkamas!" Dito nagsimulang umungol ang lobo: "At-at-at!" umuungal. Ang mga aso sa nayon ay natuto at tumatahol.Nagtakbuhan ang mga tao na may dalang mga bodag upang talunin ang lobo.
Dito hinawakan ng lobo ang matandang babae sa kanyang likod at, mabuti, kasama ang landas - dinala siya sa kagubatan. Kaya tapos na ang lahat para sa iyo, napagpasyahan na.
singkamas. Batay sa kwento ni I. Franko
Noong unang panahon ay nanirahan ang isang lolo na si Andrushka, at kasama niya si Baba Marushka, at ang isang babae ay may isang anak na babae, at isang anak na babae ay may isang aso, at ang isang aso ay may kasintahan, isang puki, at isang puki ay may isang mouse.Minsan sa tagsibol, ang aking lolo ay kumuha ng isang asarol at isang pala, naghukay ng isang malaking kama sa hardin, naglagay ng pataba, pinahiran ito ng isang kalaykay, nagbutas ng kanyang daliri, nagtanim ng singkamas doon.
Araw-araw, kumukuha ng mga balde si lolo, nagdidilig sa kanyang singkamas.
Lumaki, lumaki ang singkamas ni lolo! Sa una mayroong tulad ng isang mouse, at pagkatapos - na may isang kamao.
Sa huli, naging parang malaking ulo siya ng lolo ko.
Masaya ang lolo, hindi alam kung saan pupunta. "Panahon na para punitin ang ating singkamas!"
Pumunta ako sa garden - gup-gup! Kinuha niya ang singkamas sa pamamagitan ng berdeng forelock: hinila niya ang kanyang mga kamay, nagpapahinga sa kanyang mga paa, nagdusa siya ng ganito buong araw, at ang singkamas ay nakaupo sa lupa tulad ng isang tuod. Tinawag niya si Baba Marushka.
- Go baba, huwag matulog ng mahimbing, tulungan mo akong bunutin ang singkamas!
Pumunta sila sa garden - gup-gup!
Kinuha ng lolo ang singkamas sa noo, ang lolo ng lolo sa balikat Hinila nila ito para umagos ang pawis. Buong araw kaming nagdusa, at ang singkamas ay nakaupo sa lupa na parang tuod.
Sinimulang tawagan ng babae ang kanyang anak.
- Sa halip, anak, tumakbo ka sa amin, tulungan mo kaming bunutin ang singkamas!
Ang lolo ay kinuha ang ilog sa pamamagitan ng forelock, ang lolo ng lolo - para sa kamiseta, ang anak na babae ng lola - para sa palawit. Hilahin gamit ang iyong mga kamay, ipahinga ang iyong mga paa. Buong araw kaming nagdusa, at ang singkamas ay nakaupo sa lupa na parang tuod.
Tinawag ng anak na babae ang aso: "Bilisan mo, tumakbo, tulungan mo kaming bunutin ang singkamas!"
Kinuha ng lolo ang singkamas para sa forelock ng lola ng lolo - para sa kamiseta na anak ng lola - para sa gilid ng aso ang anak na babae - para sa palda. Buong araw kaming nagdusa, at ang singkamas ay nakaupo sa lupa na parang tuod.
Tinatawag ng aso ang puki: "Bilisan mo, kitty, tumakbo, tulungan mo kaming bunutin ang singkamas!"
Kinuha ng lolo ang singkamas para sa forelock ng lolo ng lolo - para sa kamiseta, ang anak na babae para sa lola - para sa palawit, ang aso, ang anak na babae - para sa palda, ang puki para sa aso - para sa buntot. Buong araw kaming nagdusa, at ang singkamas ay nakaupo sa lupa na parang tuod.
Tinawag ang puki mouse para sa tulong. Kinuha ng lolo ang singkamas sa forelock, ang lola ng lolo - para sa kamiseta, ang anak na babae ng lola - para sa palawit, ang doggy na anak na babae - para sa palda, ang doggy pussy - para sa buntot, ang mouse pussy - para sa paa.
Habang humihila sila, umindayog sila. Ang singkamas ay nahulog sa lolo, ang lolo - sa babae, ang babae - sa anak na babae, ang anak na babae - sa aso, ang aso - sa puki, at ang daga - na tumatakbo sa mga palumpong!
Turnip A.P. Chekhov (Pagsasalin mula sa mga bata)
Sa unang pagkakataon - "Mga Fragment", 1883, No. 8, Pebrero 19 (censored profile. Pebrero 18), pahina 6. Nilagdaan: Lalaking walang pali. Nakaligtas ang isang clipping mula sa magazine na may note na Chekhov (TsGALI). Muling na-print ayon sa teksto ng journal.
Noong unang panahon ay may isang lolo at isang babae. Noong unang panahon, ipinanganak nila si Serge. Si Serge ay may mahabang tenga at singkamas sa halip na ulo. Si Serge ay lumaki, napakalaki ... Hinila niya ang lolo sa mga tainga; pulls-pulls, hindi mahila sa mga tao. Tinawag ng lolo ang lola.Lola para sa isang lolo, lolo para sa isang singkamas, pull-pull at hindi maaaring hilahin. Tinawag ng lola ang tiya-prinsesa.
Tita para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas, pull-pull, pull sa mga tao ay hindi maaaring. Tumawag ang prinsesa kuma-heneral.
Ang ninong para sa tiyahin, ang tiyahin para sa lola, ang lola para sa lolo, ang lolo para sa singkamas, sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila. Hindi nakayanan ng lolo. Pinakasalan niya ang kanyang anak sa isang mayamang mangangalakal. Tumawag siya ng isang mangangalakal na may isang daang ruble notes.
Ang mangangalakal para sa ninong, ang ninong para sa tiyahin, ang tiyahin para sa lola, ang lola para sa lolo, ang lolo para sa singkamas, hila-hila at hinila ang singkamas-ulo sa mga tao.
At naging konsehal ng estado si Serge.
Lolo para sa isang singkamas. Daniil Kharms Scene, ballet (1935-1938)
Walang laman na yugto. Sa kaliwa, may dumidikit sa lupa. Dapat itong singkamas. Tumutugtog ang musika. Isang ibon ang lumilipad sa ibabaw ng ilog. Sa kanan, isang hindi gumagalaw na pigura ang nakatayo sa entablado. Lumabas ang isang magsasaka. Hinahaplos ang kanyang balbas. Tumutugtog ng musika. Ang munting magsasaka ay yumuyurak paminsan-minsan. Tapos mas madalas. Pagkatapos ay nagsimula siyang sumayaw, kumanta nang malakas: "Nagtanim na ako ng singkamas - dil - dil - dil - dil - dil!" Mga sayaw at tawanan. Lumilipad ang ibon. Hinuli siya ng magsasaka gamit ang isang sumbrero. Lumilipad ang ibon. Ang maliit na magsasaka ay inihagis ang kanyang sumbrero sa sahig at pumunta sa squat, at muli siyang kumanta: "Nagtanim na ako ng singkamas - dil - dil - dil - dil - dil!" Sa entablado sa kanang bahagi sa itaas, may bubukas na screen. Doon, sa nakabitin na balkonahe, nakaupo ang isang kamao at si Andrei Semyonovich sa isang gintong pince-nez. Parehong umiinom ng tsaa. May samovar sa mesa sa harap nila.Kamao: Siya ang nagtanim, at bubunutin natin. tama?
Andr. Sem .: Tama! (tumawa sa manipis na boses).
Kamao (tumawa sa bass). Ibaba. Ang maliit na magsasaka, sumasayaw, umalis (ang musika ay tumutugtog nang mas tahimik at mas tahimik at sa wakas ay halos hindi marinig). Nangunguna. Kamao at Andr. Naiinis si Sem. tumawa sila ng tahimik at magkaharap. Ipinakikita nila ang kanilang mga kamao sa isang tao. Ang kamao ay nagpapakita ng isang kamao, nanginginig ito sa itaas ng kanyang ulo, at si Andr. Naiinis si Sem. nagpapakita ng kamao mula sa ilalim ng mesa. Ibaba. Musika na nilalaro ng Yankee-Doodle. Isang Amerikano ang lumabas at hinila ang isang Fordan na kotse sa isang string. Sumayaw sa paligid ng singkamas. Nangunguna. Kamao at Andr. Naiinis si Sem. tumayo nang nakabuka ang kanilang mga bibig. Huminto ang musika. Huminto ang Amerikano.
Kamao: Anong klaseng prutas?
Andr. Sem .: Ito ay, kung paano sabihin, America.
(nagpe-play ang musika) Ibaba. Ang mga Amerikano ay sumasayaw. Sumasayaw sa singkamas at sinimulang hilahin ito. Ang musika ay kumukupas na halos hindi marinig.
Kamao (itaas): Ano, wala kang sapat na lakas?
Andr. Sem .: Huwag sumigaw ng ganyan, Selifan Mitrofanovich, masasaktan sila.
(Tumutugtog nang malakas ang musika sa malayong daan patungo sa). Ibaba. Dumating si Tita England. May mga barkong pandigma sa kanilang mga paa, isang parasyut sa kanilang mga kamay. Sumasayaw patungo sa singkamas. Sa oras na ito, ang Amerikano ay naglalakad sa paligid ng singkamas at tinitingnan ito.
Kamao (itaas): Sino itong Galadia?
Andr. Naiinis si Sem. (nagalit): At hindi Galandia sa lahat, ngunit England.
Kamao: Sige hilahin mo para hindi makapasok sa collective farm!
Andr. Sem .: Tahimik (tumingin sa paligid. Sinong hindi makakarinig.
(Music in full swing) Ibaba. Umalis si France. - Ah! Ah! Ah! .. Voila! ei! ei! ei! Voici! Ho! Ho! Ho!
Kamao (itaas): Sobra para sa iyong belo!
Andr. Sem .: Selifan Mitrofanovich! Bakit kaya! Ito ay bastos sa kanilang wika. Para kunin ka bilang isang Fuligan. (Sumisigaw) - Madame! Cest le fist. Siya attande sa iyo sa isang lugar sa tingin.
France: Eeeh! (sigaw at sipa). Hinalikan siya ni Andrey Semyonovich. Lahat ay lumalabas at lumalabas.
Ang figure sa ibaba (sa dilim): Ugh demonyo! Ang mga plug ay nasunog!
Lahat ay naiilaw. Walang pigura. Ang America, England at France ay humihila ng mga singkamas. Pilsudski - Lumalabas ang Poland. Tumutugtog ng musika. Sumasayaw si Pilsudski sa gitna. Huminto ang musika. Pati si Pilsudski. Inilabas niya ang isang malaking panyo, hinipan ang kanyang ilong dito at muling itinago. Tumutugtog ang musika ng isang mazurka. Si Pilsudski ay nagmamadaling isayaw siya. Huminto malapit sa singkamas. (Halos hindi naririnig ang musika).
Kamao: Andrey Semyonovich, bumaba ka. Hinugot nila ang lahat.
Andr. Sem .: Maghintay, Selifan Mitrofanovich. Hayaan silang maghila. At kapag nabunot, tiyak na babagsak sila. At naglagay kami ng singkamas sa isang bag! At mayroon silang isang igos!
Kamao: At mayroon silang isang igos!
Ibaba. Sila ay humihila ng mga singkamas. Humingi sila ng tulong mula sa Germany. Isang German ang lumabas. Sayaw ng Aleman. Ang taba niya. Siya ay nakatayo sa apat at clumsily jumps ang kanyang mga paa sa isang lugar. Lumipat ang musika sa "Aсh mein lieber Augistin!" Uminom ng beer ang German. Pumunta sa singkamas.
Kamao (itaas): Tek - Tek - tek! Sige, Andrey Semyonovich! Sakto lang darating kami.
Andrey Sem .: At singkamas sa isang bag!
(Andr. Sem. Kumuha ng bag, at isang kamao ng isang samovar at pumunta sa hagdan. Ang screen ay nagsasara). Ibaba. Isang Katoliko ang naubusan. Sayaw ng Katoliko. Sa pagtatapos ng sayaw, lumitaw sina Kulak at Andrey Semyonovich. Ang isang samovar ay nasa ilalim ng kanyang kamao. Isang hilera ang humihila ng singkamas.
Kamao: Sige, sige, sige! sige guys! Hilahin! Kumuha ka ng mas mababa! At ikaw ay isang Amerikano sa ilalim ng mga siko! At ikaw, matangkad, hawakan mo siya sa tiyan! Ngayon sige! Tyk tyk shopping mall shopping mall.
(Ang hilera ay nagmamarka ng oras. Ito ay bumukol at papalapit. Ang musika ay tumutugtog nang mas malakas. Ang hilera ay tumatakbo sa paligid ng singkamas at biglang bumagsak sa isang kalabog). Andr. Naiinis si Sem. nag-aalala tungkol sa hatch na may isang bag. Ngunit isang malaking lalaking Red Army ang gumapang palabas ng hatch. Kamao at Andr. Naiinis si Sem. nahuhulog nang patiwarik.
Isang bagong fairy tale tungkol sa isang lolo at isang singkamas. S. Marshak
Marshak S. Mga Nakolektang Akda sa 8 volume. T. 5. - M .: Fiction, 1970.S. 514-515. Sa unang pagkakataon sa magazine na "Crocodile", 1954, No. 23, sa ilalim ng pamagat na "Higit pa tungkol sa singkamas (Tale for the big ones)". Para sa koleksyon na "Satirical Poems", 1964, ang mga tula ay bahagyang binago. Muling na-print mula sa teksto ng koleksyon.
Nagtanim si lolo ng singkamas,
Nagsimulang maghintay para sa pag-aani
Ang singkamas ay lumaki, napakalaki!
Lolo - para sa singkamas,
Hatak-hatak
Hindi ito mabunot.
Yumuko ang lolo sa regional executive committee.
Yumuko sa agronomist
Panrehiyon.
Ang matanda ay naghihintay ng tulong mula sa kanila,
At binigyan nila siya ng mga pabilog:
Maayos ba ang lahat ng iyong pag-uulat?
Isinasaalang-alang ba ang pag-ulan noong nakaraang taon?
Mula sa kung anong kalkulasyon bawat ektarya
Mayroon ka bang "repkotara" on the spot? ..
Nagsisimulang magsulat ng mga sagot si lolo
Para sa mga katanungan, circular at questionnaire.
Sumulat-sumulat, hindi makatapos,
Nagbabawas, nagdadagdag, nagpaparami.
Lola, apo, tulungan ang lolo,
Pusa, daga, tulong ng bug:
Hinahalughog nina lola at lolo ang mga ulat,
Ang bug sa apo ay nag-click sa mga account
Binubunot ng pusa at ng daga ang mga ugat
Buweno, ang singkamas ay mas matigas ang ulo araw-araw,
Hindi sumusuko, kumapit ng mahigpit...
Isinilang na ang ganyang singkamas!
Ang mga numero ng lolo ay maayos,
Tanging singkamas lang ang nasa garden!
singkamas. Kir Bulychev
Russian fiction
Ibinulong ng matandang lalaki ang manggas ng kanyang vest, nagsabit ng TV transistor sa isang puno ng birch upang hindi makaligtaan kapag nagsimula silang mag-broadcast ng football, at aalis na sana ng kama ng singkamas nang marinig niya ang boses ng kanyang kapitbahay na si Ivan. Vasilyevich, mula sa likod ng isang bakod ng dwarf magnolias.
- Kumusta, lolo, - sabi ni Ivan Vasilyevich. - Naghahanda ka ba para sa eksibisyon?
- Anong uri ng eksibisyon? tanong ng matanda. - Hindi pa.
- Pero paano! Eksibisyon ng mga amateur gardeners. Panrehiyon.
- At ano ang ipapakita?
- Sino ang mayaman sa ano. Inilabas ni Emilia Ivanovna ang asul na pakwan. Maaaring ipagmalaki ni Volodya Zharov ang mga rosas na walang mga tinik ...
- Well, ano ang tungkol sa iyo? tanong ng matanda.
- Ako? Oo, mayroong isang hybrid.
- Hybrid, sabi mo? - Naramdaman ng matanda na may mali at sa kanyang puso ay itinulak ang kanyang minamahal na cyber, na binansagang "Mouse", na tumakbo nang hindi kinakailangan. - Hindi ko narinig na nagpapakasawa ka sa hybridization.
- Tinawid ni Pepin ang safron na may Martian cactus. Mga kawili-wiling resulta, magsusulat pa ako ng isang artikulo. Sandali, ipapakita ko sa iyo.
Nawala ang kapitbahay, ang mga palumpong lamang ang kumaluskos.
"Here" sabi niya pagkabalik niya. - Tikman mo, lolo, huwag kang matakot. Mayroon silang isang kawili-wiling aroma. At gupitin ang mga tinik gamit ang isang kutsilyo, hindi sila nakakain.
Hindi nagustuhan ng matanda ang pabango. Nagpaalam siya sa kanyang kapitbahay at, nakalimutang tanggalin ang transistor ng TV mula sa birch, nagpunta sa bahay. Sinabi niya sa matandang babae:
- At ano ang para sa mga taong nasa katandaan na magtanim ng mga tinik? Sabihin mo sa akin kung bakit?
Alam ng matandang babae ang bagay na iyon kaya't sumagot nang walang pag-aalinlangan:
- Ang mga cacti na ito mula sa Mars ay ipinadala sa kanya sa isang parsela. Ang kanyang anak ay nagsasanay doon.
- "Anak, anak"! - angal ng matanda. - Sino ang wala sa kanila, mga anak? Oo, bibigyan ng aming Varya ang sinumang anak ng isang daang puntos nang maaga. Nagsasabi ba ako ng totoo?
"Ang totoo," hindi nakipagtalo ang matandang babae. - Palayawin mo lang siya.
Si Varya ang pinakamamahal na apo ng matanda. Siya ay nanirahan sa lungsod, nagtrabaho sa Biological Institute, ngunit hindi nakalimutan ang kanyang lolo at lola at palaging ginugol ang kanyang mga pista opisyal sa kanila, sa katahimikan ng isang malayong nayon ng Siberia. At ngayon siya ay natutulog sa solarium ng isang maliit na kubo ng matandang lalaki at hindi narinig kung paano siya pinuri ng mga matatanda.
Matagal na nakaupo sa bangko si lolo, nagtatampo. Malalim ang pananakit sa kanya ng mga salita ng kapitbahay. Nakipagkumpitensya sila sa kanya nang mahabang panahon, dalawampung taon, mula nang pareho silang nagretiro. At naabutan siya ng lahat ng kapitbahay. Alinman ay magdadala siya ng isang cyber-worker mula sa lungsod, o kukuha siya ng isang electronic mushroom detector sa isang lugar, pagkatapos ay bigla siyang magsisimulang mangolekta ng mga selyo at makatanggap ng medalya sa isang eksibisyon sa Bratislava. Siya ay isang hindi mapakali na kapitbahay. At ngayon itong hybrid. At paano ang matanda? Isang singkamas na kama lang.
Lumabas ang matanda sa hardin. Ang mga singkamas ay nakaunat nang maayos, nangako na magiging malakas at matamis, ngunit hindi sila naiiba. Hindi mo man lang madadala ang mga ganoong tao sa isang eksibisyon. Sa sobrang pag-iisip ng lolo ay hindi niya napansin kung paano lumapit sa kanya ang inaantok na apo, na nag-uunat.
- Ano ang hindi masaya, lolo? tanong niya.
- Muling kinagat ng Beetle ang binti ng cyber, - nagsinungaling ang lolo. - Nahihiya ako sa harap ng mga tao para sa isang walang kwentang hayop.
Ayaw aminin ng lolo ko na inggit ang sanhi ng kaguluhan. Ngunit nahulaan na ng apo na ang punto ay wala sa asong si Beetle.
"Hindi ka magagalit tungkol sa cyber," sabi niya.
Pagkatapos ay bumuntong-hininga ang matanda at sa mahinang tono ay sinabi sa kanya ang buong kuwento ng eksibisyon at hybrid ng kapitbahay.
"Wala ka bang mahanap?" - nagulat ang apo.
- Ito ay hindi tungkol sa pagpunta sa eksibisyon, ngunit tungkol sa pagkapanalo ng isang premyo. At hindi sa mga bagay na Martian, ngunit sa ating, makalupang, katutubong prutas o gulay. Malinaw?
- Well, at ang iyong singkamas? - tanong ng apo.
- Mala, - sagot ng lolo, - kung saan maliit.
Hindi sumagot si Varya, tumalikod at pumasok sa kubo. Ang kanyang phosphorescent tunic jumpsuit ay nag-iwan ng bahagyang matamis na amoy sa hangin.
Bago pa mawala ang halimuyak ay bumalik siya na may hawak na malaking syringe sa kamay.
"Dito," sabi niya. - May bagong biostimulant. Tatlong buwan kaming nag-away sa kanya sa institute. Ang mga daga ay tila pagod at hindi nakikita. Totoo, ang mga eksperimento ay hindi pa nakumpleto, ngunit maaari na nating sabihin na ito ay may mapagpasyang impluwensya sa paglaki ng mga nabubuhay na organismo. Isusubok ko lang sana sa mga halaman, kaya ang kaso.
May kaunting alam ang lolo ko tungkol sa agham. Pagkatapos ng lahat, nagtrabaho siya ng tatlumpung taon bilang chef sa linya ng pasahero ng Moon-Jupiter. Kinuha ng matandang lalaki ang hiringgilya at, gamit ang sarili niyang kamay, inirolyo ang buong dosis sa gintong bariles ng singkamas na pinakamalapit sa kanya. Itinali niya ng pulang tela ang mga dahon at humiga sa kama.
Sa umaga, at walang basahan, makikilala ang isang tinusok na singkamas. Sa gabi, kapansin-pansing lumaki siya at naabutan ang kanyang mga kasama. Natuwa si lolo at, kung sakali, binigyan siya ng isa pang iniksyon.
May tatlong araw pa bago ang eksibisyon, at kailangang magmadali. Bukod dito, ang kapitbahay na si Ivan Vasilyevich ay hindi natulog sa gabi, nag-set up ng electric scare upang hindi kainin ng mga uwak ang ani.
Isang araw na naman ang lumipas. Ang singkamas ay lumaki na sa laki ng pakwan, at ang mga dahon nito ay umaabot na sa matanda hanggang baywang. Maingat na hinukay ng matanda ang natitirang mga halaman mula sa hardin at ibinuhos ang singkamas ng tatlong watering can ng tubig na may mga organikong pataba. Pagkatapos ay hinukay niya ang singkamas upang ang hangin ay makadaan nang mas malaya sa root system.
At hindi ko ipinagkatiwala ang gawaing ito sa sinuman. Ni lola, o apo, o robot.
Nahuli siya ng isang kapitbahay na ginagawa ito. Hinati ni Ivan Vasilievich ang mga dahon ng magnolia, namangha at nagtanong:
- Ano ang mayroon ka, matandang lalaki?
- Isang lihim na sandata, - sagot ng lolo, hindi nang walang malisya. - Gusto kong makapunta sa eksibisyon. Upang ipagmalaki ang mga tagumpay.
Matagal na umiling ang kapitbahay, nag-alinlangan, saka umalis pa rin. Tinatakot ng mga uwak ang kanilang mga hybrids.
Sa umaga ng mapagpasyang araw, ang matanda ay bumangon ng maaga, kinuha ang uniporme ng kosmonaut sa dibdib, nilagyan ng tisa ang badge ng karangalan sa loob ng sampung bilyong kilometro sa kalawakan, nilinis ang kanyang sapatos gamit ang magnetic na sapatos at lumabas sa hardin nang buo. damit.
Ang tanawin sa harap ng kanyang mga mata ay kahanga-hanga at halos hindi kapani-paniwala.
Sa huling gabi, ang singkamas ay lumaki nang sampung beses. Ang mga dahon nito, bawat isa ay kasing laki ng double sheet, na tamad na umindayog, na kaakibat ng mga sanga ng birch. Nagbitak ang lupa sa paligid ng singkamas, na parang sinusubukang itulak palabas ang napakalaking katawan nito, na ang tuktok nito ay umabot hanggang tuhod ang matanda.
Sa kabila ng madaling araw, ang kalye ay masikip sa mga dumadaan, at binati nila ang lolo ng mga hangal na tanong at papuri.
Sa likod ng bakod ng mga dwarf magnolia, isang gulat na kapitbahay ang nagbulungan.
“Buweno,” sabi ng matanda sa sarili, “oras na para bunutin ka, mahal. Sa isang oras manggagaling ang sasakyan sa exhibition committee."
Hinila niya ang singkamas sa base ng mga tangkay.
Hindi man lang natinag ang singkamas. Sa kalye, may tumawa.
- Matandang babae! - sigaw ng lolo. - Halika dito, tumulong sa paghila ng singkamas!
Ang matandang babae ay tumingin sa labas ng bintana, humihingal, at makalipas ang isang minuto, kasama ang kanyang apo at ang asong si Zhuchka, ay sumama sa matanda.
Ngunit hindi sumuko ang singkamas. Hinila ng matanda, hinila ng matandang babae, hinila ng apo, hinatak pa ng aso ng Beetle - napagod sila.
Si Vaska ang pusa, na karaniwang hindi nakikibahagi sa buhay ng pamilya, ay tumalon mula sa bubong ng solarium papunta sa balikat ng kanyang lolo at nagkunwaring tumulong sa paghila ng singkamas. Sa totoo lang, nakaharang lang siya.
- Tawagin natin ang Daga, - sabi ng matandang babae. - Pagkatapos ng lahat, ayon sa mga tagubilin, mayroon itong pitumpu't dalawang lakas-kabayo.
Nag-click sila sa cyber, na may palayaw na "Mouse".
Ang singkamas ay nagsuray-suray, at ang mga dahon nito ay kumakaluskos na may ingay sa itaas.
At pagkatapos ay tumalon sa bakod ang isang kapitbahay, si Ivan Vasilyevich, at ang mga manonood mula sa kalye ay sumugod upang tumulong, at isang platform na kotse ng komite ng eksibisyon ang sumakay at kinuha ang isang singkamas na may isang kreyn ...
At kaya, lahat ng sama-sama: ang matandang lalaki, ang matandang babae, ang apo, ang Beetle, ang pusang Vaska, ang cyber, na binansagan na "Mouse", ang kapitbahay na si Ivan Vasilyevich, mga dumadaan, ang truck crane - lahat ay sama-samang humila ng singkamas. sa labas ng lupa.
Ito ay nananatili lamang upang idagdag na sa rehiyonal na eksibisyon ng mga amateur gardeners, natanggap ng matandang lalaki ang unang premyo at isang medalya.
Mga pahina ng pangkulay para sa fairy tale na "Turnip"
Ngayon sa aming mga kalendaryo 11.11.2017, sa artikulong malalaman mo ang tamang sagot sa tanong ng quiz club Mnogo.ru. Ang pagsusulit ay tinatawag na "Attention, question!". Araw-araw ang Mnogo.ru club ay nagbibigay ng 10 bonus sa isang pang-edukasyon na pagsusulit tungkol sa kahulugan ng mga salita. Bagong araw - bagong tanong - bagong bonus. Sinasagot namin ang mga tanong ng pang-araw-araw na pagsusulit na ito upang madagdagan ang iyong kaalaman o tumuklas ng isang bagay na kawili-wili.
Kamusta mahal na mga mambabasa ng website ng Sprint-Answer. Ang tradisyonal na tamang sagot sa isang tanong sa pagsusulit ay naka-highlight sa bold at asul sa listahan ng mga pagpipilian sa sagot na iminungkahi ng mga organizer ng pagsusulit. Ngayon sa pagsusulit ay sasabak tayo sa balangkas ng sikat na engkanto ng mga bata tungkol sa singkamas. Ito ang tunog ng orihinal na tanong.
Aling karakter ang nakakuha ng singkamas na pang-apat sa Russian fairy tale ng parehong pangalan?
"singkamas"
Nagtanim si lolo ng singkamas at sinabi:
- Lumaki, lumaki, singkamas, matamis! Lumaki, lumaki, singkamas, malakas!
Ang singkamas ay naging matamis, malakas, malaki, malaki.
Ang aking lolo ay nagpunta upang pilasin ang singkamas: hinila, hinila, hindi maaaring hilahin.
Tinawag ng lolo ang lola.
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Tinawag ni Lola ang kanyang apo.
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ng apo si Bug.
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ni Beetle ang pusa.
Pusa para sa Bug,
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Sila ay humihila, humihila, hindi nila mahila.
Tinawag ng pusa ang daga.
Isang daga para sa isang pusa
Pusa para sa Bug,
Isang bug para sa isang apo
Apo para sa lola,
Lola para kay lolo,
Lolo para sa isang singkamas -
Pull-pull - at hinila ang singkamas.
V Mga kwentong bayan ng Russia ang mga tao ay nakatira sa tabi ng mga alagang hayop at ligaw na hayop. Sa mahirap na trabaho, sa bukid, sa isang pangangaso o sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran, ang mga naninirahan sa bakuran o kagubatan ay laging tumulong sa isang tao.
Mayroong isang simpleng pang-araw-araw na kuwento sa "Turnip" fairy tale! Ngunit sa magagandang larawan at malalaking print ay kawili-wili at nagbibigay-kaalaman na basahin ito. Kung tatanungin ng mga bata ang kanilang mga magulang kung ano ang singkamas? Magagawa nilang pag-usapan ang tungkol sa karaniwang halaman na ito nang detalyado at sa isang kamangha-manghang paraan.
Ang singkamas ay isang ugat na gulay na tumutubo sa lupa tulad ng isang karot. Ito ay bilog, makatas at matamis, at lasa tulad ng repolyo, labanos at labanos. Sa mga nayon, ang mga tao ay nagtanim ng singkamas sa isang hardin ng gulay at naghihintay ng masaganang ani. Naka-imbak sa basement upang tamasahin ang masarap na mga gulay sa tag-init sa taglamig.
Sa isang fairy tale ng mga bata, nagsimula ang kwento - nagtanim ng singkamas si lolo, at tumubo ang isang malaki at malaking singkamas. At kung ano ang sumunod na nangyari ay matututuhan mo mula sa aklat kung hihilingin mo sa iyong ina o lola na magbasa ng isang kuwento bago matulog.
Maraming mga kagiliw-giliw na karakter sa panitikan ng mga bata, ngunit mula sa kuwento tungkol sa "The Turnip" lahat ng mga karakter ay kilala at napakapopular. Tandaan natin kung sino ang nakikilahok doon:
lolo - isang magsasaka sa ekonomiya, nagtatanim siya at nagtatanim ng masaganang ani, nangangarap ng napakalaking gulay;
Lola - sa lahat ng bagay upang tumugma sa lolo, ang unang dumating sa pagsagip kapag ito ay kinakailangan upang i-drag ang isang malaking singkamas;
Apong babae - isang maliit na batang babae na tumutulong sa mga matatanda sa gawaing bahay, siya ang pangalawa na tumulong sa kanyang lolo at lola;
Dog Bug - ang bantay sa bakuran, palagi siyang ililigtas kapwa sa pangangaso at sa hardin;
Pusa - isang permanenteng residente sa bahay at sa kalye, kung kinakailangan, pagkatapos ay magiging kapaki-pakinabang ito sa negosyo.
Daga - kahit na siya ay isang peste ng mga hardin ng gulay, siya ay tutulong sa problema at magiging huling kalahok sa isang mahabang linya ng mga katulong ng lolo.
fairy tale para sa mga bata masaya at madaling maunawaan. Ang teksto ay maikli at mabilis na naaalala, batay sa kuwentong ito, maaari kang mag-ayos ng isang home play, o maglaro ng isang eksena sa paaralan at sa kindergarten.
Mga benepisyo para sa mga bata sa Russian fairy tale
Para sa pagkakumpleto ng pang-unawa, sa ilalim ng kasaysayan mayroong mga larawan na nakatiklop sa isang filmstrip. Bilang karagdagan, maaari kang makinig sa bersyon ng audio, nakakatulong ito upang bumuo ng imahinasyon at ipakita ang cartoon sa iyong ulo.
Ang kuwento ay napupunta sa paulit-ulit na mga parirala. Unti-unting nabuo ang isang hanay ng mga character at lumilitaw ang mga katulad na pahayag sa teksto: "Isang bug para sa isang apo, isang apo para sa isang lola, isang lola para sa isang lolo, isang lolo para sa isang singkamas." Ito ay lumalabas na mga twister ng dila na tumutulong sa pagbuo ng malinaw na pananalita at magandang memorya. Maaaring magtrabaho ang mga magulang sa mga bata at turuan silang mabilis na bigkasin ang paulit-ulit na mga fragment mula sa isang fairy tale.
Bilang karagdagan sa salaysay, matingkad mga ilustrasyon at mga gawa ng sining mula sa Palekh at Fedoskino. Sinasalamin nila ang buhay magsasaka at tumutulong na malinaw na kumatawan sa mga aksyon at karakter mula sa libro. Ang mga bata, na tumitingin sa mga guhit, ay makikilala ang mga miniature ng Russian lacquer at ang mga katutubong sining ng Mstera at Kholuy.
Ang libro ay inilaan para sa pagbabasa ng pamilya... Kung ang mga bata ay hindi pa natutong magbasa, ang mga magulang o mas matatandang bata ay magagawa, kasama ang mga bayani ng engkanto, upang sabihin kung ano ang pagkakaibigan at tulong sa isa't isa, at kung paano sila nakakatulong sa mahihirap na sitwasyon.
