Ang balangkas ng nobela kung ano ang gagawin. Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky Ano ang gagawin? Tinutukoy ng pagiging malay

Sa unang pagkakataon bilang isang hiwalay na libro, ang pinakasikat na gawain ni Chernyshevsky - ang nobelang "Ano ang dapat gawin?" - ay inilathala noong 1867 sa Geneva. Ang paglalathala ng libro ay pinasimulan ng mga Russian emigrés; noong panahong iyon, ang nobela ay pinagbawalan na ng mga censor sa Russia. Noong 1863, nagawa pa ring mailathala ang gawain sa magasing Sovremennik, ngunit ang mga isyu kung saan inilimbag ang mga indibidwal na kabanata nito ay hindi nagtagal ay ipinagbawal. Buod "Ano ang gagawin?" Ang mga kabataan ng mga taong iyon ay ipinasa si Chernyshevsky sa isa't isa sa pamamagitan ng salita ng bibig, at ang nobela mismo ay nasa sulat-kamay na mga kopya, kaya't ang gawain ay gumawa ng isang hindi maalis na impresyon sa kanila.

Posible bang gawin ang isang bagay

Isinulat ng may-akda ang kanyang kahindik-hindik na nobela noong taglamig ng 1862-1863, habang nasa mga piitan ng Peter at Paul Fortress. Ang mga petsa ng pagsulat ay Disyembre 14-Abril 4. Mula Enero 1863, nagsimulang magtrabaho ang mga censor sa mga indibidwal na kabanata ng manuskrito, ngunit, na nakikita lamang ang isang linya ng pag-ibig sa balangkas, pinahintulutan nilang mai-publish ang nobela. Sa lalong madaling panahon ang malalim na kahulugan ng trabaho ay umabot sa mga opisyal ng tsarist Russia, ang censor ay tinanggal mula sa opisina, ngunit ang gawa ay tapos na - isang bihirang kabataan na bilog ng mga taong iyon ay hindi tinalakay ang buod ng "Ano ang dapat gawin?" Sa kanyang trabaho, nais ni Chernyshevsky na hindi lamang sabihin sa mga Ruso ang tungkol sa "mga bagong tao", ngunit upang pukawin din sa kanila ang isang pagnanais na tularan sila. At umalingawngaw sa puso ng marami sa mga kapanahon ng may-akda ang kanyang matapang na panawagan.

Binago ng mga kabataan sa huling bahagi ng ika-19 na siglo ang mga ideya ni Chernyshevsky sa kanilang sariling buhay. Ang mga kuwento tungkol sa maraming marangal na gawa ng mga taong iyon ay nagsimulang lumitaw nang madalas na sa loob ng ilang panahon ay naging halos karaniwan na sila sa pang-araw-araw na buhay. Marami ang biglang na-realize na kaya pala nila ang isang Action.

Ang pagkakaroon ng isang tanong at isang malinaw na sagot dito

Ang pangunahing ideya ng gawain, at ito ay dalawang beses na rebolusyonaryo sa kakanyahan nito, ay ang kalayaan ng indibidwal, anuman ang kasarian. Kaya naman ang pangunahing tauhan ng nobela ay isang babae, dahil sa panahong iyon ang pangingibabaw ng kababaihan ay hindi lumampas sa sarili nilang sala. Sa pagbabalik-tanaw sa buhay ng kanyang ina at malalapit na kakilala, maagang napagtanto ni Vera Pavlovna ang ganap na pagkakamali ng hindi pagkilos, at nagpasya na ang kanyang buhay ay ibabatay sa trabaho: tapat, kapaki-pakinabang, na nagbibigay ng pagkakataong umiral nang may dignidad. Kaya naman ang moral - ang kalayaan ng indibidwal ay nagmumula sa kalayaang magsagawa ng mga aksyon na tumutugma sa parehong mga iniisip at mga posibilidad. Ito ang sinubukan niyang ipahayag sa pamamagitan ng buhay ni Vera Pavlovna Chernyshevsky. "Anong gagawin?" kabanata bawat kabanata ay kumukuha sa mga mambabasa ng makulay na larawan ng sunud-sunod na pagbuo ng "tunay na buhay." Ngayon iniwan ni Vera Pavlovna ang kanyang ina at nagpasya na magbukas ng kanyang sariling negosyo, ngayon napagtanto niya na ang pagkakapantay-pantay lamang sa pagitan ng lahat ng mga miyembro ng kanyang artel ay tumutugma sa kanyang mga mithiin ng kalayaan, ang kanyang ganap na kaligayahan kasama si Kirsanov ay nakasalalay sa personal na kaligayahan ni Lopukhov. magkakaugnay na may mataas na mga prinsipyo sa moral - ito ang kabuuan ng Chernyshevsky.

Pagsasalarawan ng personalidad ng may-akda sa pamamagitan ng kanyang mga bayani

Parehong mga manunulat at mambabasa, pati na rin ang mga kritiko sa lahat ng bagay, ay may opinyon na ang mga pangunahing tauhan ng isang akda ay isang uri ng mga kopyang pampanitikan ng kanilang mga lumikha. Kahit na hindi eksaktong mga kopya, kung gayon ang mga ito ay napakalapit sa diwa sa may-akda. Ang salaysay ng nobela "Ano ang dapat gawin?" ay isinasagawa sa unang tao, at ang may-akda ay isang gumaganap na karakter. Nakikipag-usap siya sa iba pang mga karakter, nakipagtalo pa sa kanila at, tulad ng isang "voice-over", ipinapaliwanag sa parehong mga karakter at mga mambabasa ang maraming mga sandali na hindi nila naiintindihan.

Kasabay nito, ang may-akda ay nagdadala sa mambabasa ng mga pagdududa tungkol sa kanyang mga kakayahan sa pagsulat, sinabi na "kahit na siya ay nagsasalita ng wika nang hindi maganda", at tiyak na walang kahit isang patak ng "arteng sining" sa kanya. Ngunit para sa mambabasa ang kanyang mga pagdududa ay hindi kapani-paniwala, ito rin ay nagpapabulaan sa nobela, na nilikha mismo ni Chernyshevsky, "Ano ang dapat gawin?" Si Vera Pavlovna at ang iba pang mga karakter ay tumpak at maraming nalalaman na isinulat, na pinagkalooban ng mga kakaibang indibidwal na katangian na hindi kayang likhain ng isang may-akda na walang tunay na talento.

Bago pero sobrang iba

Ang mga bayani ng Chernyshevsky, ang mga positibong "bagong tao", ayon sa may-akda, mula sa kategorya ng hindi totoo, hindi umiiral, ay dapat sa isang magandang pagkakataon ang kanilang mga sarili ay matatag na pumasok sa ating buhay. Pumasok ka, lumusaw sa isang pulutong ng mga ordinaryong tao, itulak sila palabas, muling isilang ang isang tao, hikayatin ang isang tao, itulak ang natitirang mga taong hindi maalis sa karamihan, inaalis ang lipunan sa kanila na parang isang bukid ng mga damo. Ang artistikong utopia, na si Chernyshevsky mismo ay malinaw na nalalaman at sinubukang tukuyin sa pamamagitan ng pangalan, ay "Ano ang dapat gawin?" Ang isang espesyal na tao, sa kanyang malalim na paniniwala, ay magagawang radikal na baguhin ang mundo sa paligid niya, ngunit kung paano ito gagawin, dapat niyang matukoy para sa kanyang sarili.

Nilikha ni Chernyshevsky ang kanyang nobela bilang isang panimbang sa mga Ama at Anak ni Turgenev, ang kanyang "mga bagong tao" ay hindi katulad ng mapang-uyam at nakakainis na nihilist na si Bazarov, na nakakainis sa kanyang mapang-akit na saloobin. Ang kardinalidad ng mga imaheng ito sa pagpapatupad ng kanilang pangunahing gawain: ang bayani ng Turgenev ay nais na "i-clear ang isang lugar" sa paligid niya mula sa lahat ng bagay na nabuhay sa kanyang sarili, iyon ay, upang sirain, habang ang mga karakter ng Chernyshevsky ay sinubukan pa na bumuo ng isang bagay. , lumikha ng isang bagay, bago ito sirain.

Pagbuo ng "bagong tao" sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo

Ang dalawang gawa ng mahusay na mga manunulat na Ruso ay naging isang uri ng beacon para sa mga mambabasa at pamayanang pampanitikan noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo - isang sinag ng liwanag sa madilim na kaharian. Parehong malakas na ipinahayag nina Chernyshevsky at Turgenev ang pagkakaroon ng isang "bagong tao", ang kanyang pangangailangan para sa pagbuo ng isang espesyal na mood ng lipunan, na may kakayahang magsagawa ng mga pangunahing pagbabago sa bansa.

Kung muli mong basahin at isasalin ang buod na "Ano ang gagawin?" Chernyshevsky sa eroplano ng mga rebolusyonaryong ideya na malalim na tumatak sa isipan ng isang hiwalay na bahagi ng populasyon ng mga taong iyon, kung gayon marami sa mga alegorikal na katangian ng akda ang magiging madaling maipaliwanag. Ang imahe ng "nobya ng kanyang mga manliligaw" na nakita ni Vera Pavlovna sa kanyang pangalawang panaginip ay walang iba kundi "Rebolusyon" - ito ang konklusyon na iginuhit ng mga manunulat na nabuhay sa iba't ibang taon, na nag-aral at nagsuri ng nobela mula sa lahat ng panig. Ang iba pang mga imahe na isinalaysay sa nobela ay minarkahan din ng alegorya, hindi alintana kung sila ay animated o hindi.

Kaunti tungkol sa teorya ng makatwirang egoism

Ang pagnanais para sa pagbabago hindi lamang para sa sarili, hindi lamang para sa mga mahal sa buhay, kundi pati na rin sa lahat ay tumatakbo na parang pulang sinulid sa buong nobela. Ito ay ganap na naiiba mula sa teorya ng pagkalkula ng sariling benepisyo, na inihayag ni Turgenev sa Mga Ama at Mga Anak. Sa maraming mga paraan, sumasang-ayon si Chernyshevsky sa kanyang kapwa manunulat, na naniniwala na ang sinumang tao ay hindi lamang magagawa, ngunit dapat makatwirang kalkulahin at matukoy ang kanyang indibidwal na landas sa kanyang sariling kaligayahan. Ngunit kasabay nito, sinabi niya na masisiyahan ka lamang kapag napapaligiran ng parehong masasayang tao. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga balangkas ng dalawang nobela: sa mga bayani ni Chernyshevsky ay nagpapaunlad ng kaunlaran para sa lahat, sa Turgenev, si Bazarov ay lumilikha ng kanyang sariling kaligayahan nang walang pagsasaalang-alang sa mga nakapaligid sa kanya. Ang mas malapit tayo sa pamamagitan ng ating nobelang Chernyshevsky.

Ano ang dapat gawin ?, ang pagsusuri na ibinibigay namin sa aming pagsusuri, ay, sa huli, mas malapit sa mambabasa ng Turgenev's Fathers and Sons.

Maikling tungkol sa balangkas

Dahil ang mambabasa, na hindi pa nakapulot ng nobela ni Chernyshevsky, ay natukoy na, ang pangunahing karakter ng akda ay si Vera Pavlovna. Sa pamamagitan ng kanyang buhay, ang pagbuo ng kanyang pagkatao, ang kanyang relasyon sa iba, kabilang ang mga lalaki, inihayag ng may-akda ang pangunahing ideya ng kanyang nobela. Buod "Ano ang gagawin?" Chernyshevsky nang walang listahan ng mga katangian ng mga pangunahing tauhan at ang mga detalye ng kanilang buhay ay maaaring maihatid sa ilang mga pangungusap.

Si Vera Rozalskaya (aka Vera Pavlovna) ay nakatira sa isang medyo may-kaya na pamilya, ngunit lahat ng bagay sa kanyang sariling tahanan ay naiinis sa kanya: ang kanyang ina sa kanyang mga kahina-hinalang gawain, at mga kakilala na nag-iisip ng isang bagay, ngunit nagsasabi at gumawa ng isang bagay na ganap na naiiba. Napagpasyahan na iwanan ang kanyang mga magulang, ang aming pangunahing tauhang babae ay nagsisikap na makahanap ng trabaho, ngunit sa pamamagitan lamang ng kanyang malapit na espiritu, si Dmitry Lopukhov, ay nagbibigay sa batang babae ng kalayaan at paraan ng pamumuhay na kanyang pinapangarap. Lumilikha si Vera Pavlovna ng isang pagawaan ng pananahi na may pantay na karapatan sa kita nito para sa lahat ng mga mananahi - isang medyo progresibong gawain para sa panahong iyon. Kahit na ang kanyang biglaang pagsiklab ng pagmamahal sa matalik na kaibigan ng kanyang asawa na si Alexander Kirsanov, na nakumbinsi siya habang inaalagaan ang may sakit na si Lopukhov kasama si Kirsanov, ay hindi nag-aalis sa kanya ng kanyang katinuan at maharlika: hindi niya iniiwan ang kanyang asawa, hindi niya iniiwan ang pagawaan. Nakikita ang kapwa pag-ibig ng kanyang asawa at malapit na kaibigan, si Lopukhov, na nagpakamatay, pinalaya si Vera Pavlovna mula sa anumang mga obligasyon sa kanya. Si Vera Pavlovna at Kirsanov ay ikakasal at lubos na masaya dito, at pagkalipas ng ilang taon ay muling lumitaw si Lopukhov sa kanilang buhay. Ngunit sa ilalim lamang ng ibang pangalan at may bagong asawa. Ang parehong mga pamilya ay nakatira sa kapitbahayan, gumugugol ng maraming oras na magkasama at lubos na nasisiyahan sa mga pangyayari na umunlad sa ganitong paraan.

Tinutukoy ba ng Pagiging Malay?

Ang pagbuo ng pagkatao ni Vera Pavlovna ay malayo sa regularidad ng mga ugali ng mga kaedad niya na lumaki at lumaki sa mga kondisyong katulad niya. Sa kabila ng kanyang kabataan, kawalan ng karanasan at koneksyon, malinaw na alam ng pangunahing tauhang babae kung ano ang gusto niya sa buhay. Hindi para sa kanya ang matagumpay na pag-aasawa at maging isang ordinaryong ina ng pamilya, lalo na't sa edad na 14 ang batang babae ay marami nang alam at naiintindihan. Nagtahi siya nang maganda at binigyan ang buong pamilya ng mga damit, sa edad na 16 nagsimula siyang kumita ng pera, na nagbibigay ng pribadong mga aralin sa piano. Ang pagnanais ng ina na bigyan siya sa kasal ay nakakatugon sa isang matatag na pagtanggi at lumikha ng kanyang sariling negosyo - isang pagawaan ng pananahi. Ang gawaing "Ano ang dapat gawin?" Ay tungkol sa mga sirang stereotype, tungkol sa matapang na gawa ng isang malakas na karakter. Si Chernyshevsky, sa kanyang sariling paraan, ay nagbibigay ng paliwanag para sa maayos na paninindigan na ang kamalayan ay tumutukoy sa pagkatao kung nasaan ang isang tao. Siya ang nagpapasiya, ngunit sa paraan lamang ng pagpapasya niya para sa kanyang sarili - alinman sa pagsunod sa landas na hindi niya pinili, o paghahanap ng kanyang sarili. Iniwan ni Vera Pavlovna ang landas na inihanda para sa kanya ng kanyang ina at ang kapaligiran kung saan siya nakatira, at lumikha ng kanyang sariling landas.

Sa pagitan ng realms ng panaginip at realidad

Ang pagtukoy sa iyong landas ay hindi nangangahulugan ng paghahanap nito at paglalakad kasama nito. Mayroong isang malaking agwat sa pagitan ng mga pangarap at ang kanilang sagisag. Ang isang tao ay hindi nangahas na tumalon dito, ngunit ang isang tao ay nagtitipon ng lahat ng kanilang kalooban sa isang kamao at gumawa ng isang mapagpasyang hakbang. Ganito tumugon si Chernyshevsky sa problemang ibinangon sa kanyang nobelang What Is to Be Done? Ang pagsusuri sa mga yugto ng pagbuo ng pagkatao ni Vera Pavlovna sa halip na ang mambabasa ay isinasagawa ng may-akda mismo. Pinamunuan niya siya sa pamamagitan ng sagisag ng pangunahing tauhang babae ng kanyang mga pangarap ng kanyang sariling kalayaan sa katotohanan sa pamamagitan ng masiglang aktibidad. Hayaan itong maging isang mahirap, ngunit tuwid at medyo madadaanan na landas. At ayon dito, hindi lamang pinamumunuan ni Chernyshevsky ang kanyang pangunahing tauhang babae, ngunit pinapayagan din siyang makamit ang nais niya, na hinahayaan ang mambabasa na maunawaan na sa pamamagitan lamang ng aktibidad ay makakamit ang minamahal na layunin. Sa kasamaang palad, binibigyang diin ng may-akda na hindi lahat ay pinipili ang landas na ito. Hindi lahat ng.

Pagninilay ng katotohanan sa pamamagitan ng mga panaginip

Sa isang medyo hindi pangkaraniwang anyo, isinulat niya ang kanyang nobela na "Ano ang dapat gawin?" Chernyshevsky. Ang mga pangarap ni Vera - apat ang mga ito sa nobela - ay nagpapakita ng lalim at pagka-orihinal ng mga kaisipang nagdudulot ng mga totoong pangyayari sa kanya. Sa kanyang unang panaginip, nakita niya ang kanyang sarili na nakalaya mula sa basement. Ito ay isang uri ng simbolismo ng pag-alis sa kanyang sariling tahanan, kung saan siya ay nakalaan para sa isang hindi katanggap-tanggap na kapalaran. Sa pamamagitan ng ideya ng pagpapalaya sa mga batang babae na tulad niya, si Vera Pavlovna ay lumikha ng kanyang sariling pagawaan, kung saan ang bawat mananahi ay tumatanggap ng pantay na bahagi ng kanyang kabuuang kita.

Ang pangalawa at pangatlong panaginip ay nagpapaliwanag sa mambabasa sa pamamagitan ng tunay at kamangha-manghang dumi, na binabasa ang talaarawan ni Verochka (na, sa pamamagitan ng paraan, hindi niya iningatan) kung anong mga saloobin tungkol sa pagkakaroon ng iba't ibang mga tao ang nagmamay-ari ng pangunahing tauhang babae sa iba't ibang panahon ng kanyang buhay, ano iniisip niya ang tungkol sa kanyang pangalawang kasal at tungkol sa mismong pangangailangan ng kasal na ito. Ang paliwanag sa pamamagitan ng mga panaginip ay isang maginhawang anyo ng pagtatanghal ng gawain, na pinili ni Chernyshevsky. "Anong gagawin?" - ang nilalaman ng nobela , na masasalamin sa pamamagitan ng mga panaginip, ang mga karakter ng pangunahing tauhan sa mga panaginip ay isang karapat-dapat na halimbawa ng aplikasyon ni Chernyshevsky sa bagong anyo na ito.

Mga mithiin ng magandang kinabukasan, o ang Ikaapat na pangarap ni Vera Pavlovna

Kung ang unang tatlong panaginip ng pangunahing tauhang babae ay sumasalamin sa kanyang saloobin sa fait accompli, kung gayon ang kanyang ikaapat na pangarap ay mga pangarap ng hinaharap. Ito ay sapat na upang maalala ito nang mas detalyado. Kaya, si Vera Pavlovna ay nangangarap ng isang ganap na naiibang mundo, hindi kapani-paniwala at maganda. Nakikita niya ang maraming masasayang tao na naninirahan sa isang napakagandang bahay: maluho, maluwag, napapalibutan ng mga kamangha-manghang tanawin, pinalamutian ng mga bumubulusok na fountain. Sa loob nito, walang nakadarama ng kahirapan, sapagka't ang lahat ay may isang karaniwang kagalakan, isang karaniwang kasaganaan, sa loob nito ang lahat ay pantay-pantay.

Ganyan ang mga pangarap ni Vera Pavlovna, at ganito ang gustong makita ni Chernyshevsky ("Ano ang dapat gawin?"). Ang mga panaginip, at sila, tulad ng naaalala natin, tungkol sa kaugnayan sa pagitan ng katotohanan at ng mundo ng mga pangarap, ay hindi nagpapakita ng espirituwal na mundo ng pangunahing tauhang babae bilang ang may-akda ng nobela mismo. At ang kanyang buong kamalayan sa imposibilidad ng paglikha ng gayong katotohanan, isang utopia na hindi maaaring maisakatuparan, ngunit kung saan kinakailangan pa ring mabuhay at magtrabaho. At ito rin ang ikaapat na panaginip ni Vera Pavlovna.

Utopia at ang mahuhulaan nitong wakas

Tulad ng alam ng lahat, ang kanilang pangunahing gawain ay ang nobelang What Is to Be Done? - Sumulat si Nikolai Chernyshevsky habang nasa bilangguan. Pinagkaitan ng pamilya, lipunan, kalayaan, nakakakita ng katotohanan sa mga piitan sa isang ganap na bagong paraan, nangangarap ng ibang katotohanan, itinakda ito ng manunulat sa papel, ang kanyang sarili ay hindi naniniwala sa pagpapatupad nito. Hindi nag-alinlangan si Chernyshevsky na ang "mga bagong tao" ay may kakayahang baguhin ang mundo. Ngunit ang katotohanan na sa ilalim ng tuntunin ng mga pangyayari hindi lahat ay mabubuhay, at hindi lahat ay magiging karapat-dapat sa isang mas mahusay na buhay - naunawaan din niya iyon.

Paano nagtatapos ang nobela? Ang idyllic coexistence ng dalawang close-minded na pamilya: ang Kirsanovs at ang Lopukhovs-Beumont. Isang maliit na mundo na nilikha ng mga aktibong tao na puno ng kadakilaan ng mga pag-iisip at gawa. Mayroon bang napakaraming masayang pamayanan sa paligid? Hindi! Hindi ba ito ang sagot sa mga pangarap ni Chernyshevsky sa hinaharap? Ang sinumang gustong lumikha ng sarili niyang maunlad at masayang mundo ay lilikha nito, sinuman ang ayaw - sasabay sa agos.

Napakaikling buod (sa maikling salita)

Si Vera Pavlovna ay nakatira sa hindi mabata na mga kondisyon kasama ang isang despotikong ina at isang ama ng kutson. Ang ina ay patuloy na sumisigaw sa kanya at naghahanap ng isang mayamang lalaking ikakasal para sa kanya, hindi binibigyang pansin ang panlasa ng kanyang anak na babae. Dito nakakuha ng trabaho si Dmitry Lopukhov bilang isang guro para sa kanyang nakababatang kapatid. Nagbukas siya sa kanya at nangako itong tutulungan siyang umalis ng bahay. Habang naghahanap at nilulutas ang mga problema, umiibig sila at nagpasya na palihim na magpakasal. Di-nagtagal, masaya na silang naninirahan nang hiwalay, at binuksan ni Vera Pavlovna ang isang matagumpay na pagawaan ng pananahi, kung saan ang lahat ng mga batang babae ay tumatanggap ng pantay na bahagi ng kita. Biglang umibig siya sa pinakamalapit na kaibigan ng kanyang asawa, si Alexander Kirsanov. Lahat sila hindi alam ang gagawin. Pagkatapos ay nagpanggap si Lopukhov na magpakamatay at pumunta sa ibang bansa gamit ang mga pekeng dokumento, at ikinasal sina Vera Pavlovna at Kirsanov. Isang araw nakilala ni Kirsanov si Yekaterina Polozova, na kanyang iniligtas ang buhay. Nagiging kaibigan siya ng kanilang pamilya, lalo na si Vera Pavlovna. Ang ama ni Polozova ay nagbebenta ng halaman, si Charles Beaumont ay naging isang ahente sa pagbebenta, na nakakatugon kay Katerina sa tanghalian. Nalaman ni Beaumont ang tungkol sa kanyang pagkakakilala sa mga Kirsanov, nagsimulang madalas na pumunta sa kanila at magtanong tungkol sa kanila ng balita. Malapit na silang magmahalan at magpakasal. Pagkatapos ng kasal, nalaman ni Katerina na si Beaumont ang dating Lopukhov. Sinabi niya sa mga Kirsanov ang tungkol dito, napakasaya nila para sa kanila. Parehong nagpasya ang mag-asawa na magrenta ng apartment sa malapit, magsimulang mag-imbita ng mga bisita sa parehong apartment, at lumabas ng bayan nang magkasama.

Buod (sa detalye)

Noong Hulyo 11, 1856, sa isang silid ng hotel sa St. Petersburg, natagpuan nila ang isang kakaibang tala, katulad ng huling mensahe ng pagpapakamatay. Sinabi nito na malapit na nilang marinig ang tungkol sa may-akda nito sa Liteiny Bridge at walang sinisisi dito. Hindi nagtagal nangyari ito. Binaril ng isang lalaki ang sarili sa Liteiny Bridge. Isang shot-through cap ang natagpuan sa ilog. Kinaumagahan, sa kanyang dacha sa Kamenny Island, isang babae ang nabalisa sa balitang ito. Ang kanyang pangalan ay Vera Pavlovna. Habang siya ay nakaupo at nananahi, humuhuni sa kanyang sarili ng isang French na kanta, ang dalaga ay nagdala sa kanya ng isang sulat. Pagkabasa nito, hindi na mapakali ang babae, at sinubukan siyang pakalmahin ng lalaking pumasok. Hindi siya nagpahuli at sinisisi ang sarili sa lahat.

Upang gawing mas malinaw kung bakit ang mga pangyayari ay umunlad sa ganitong paraan, kailangan mong malaman ang background ng buhay ni Vera Pavlovna, na lumaki sa St. Petersburg sa isang multi-storey na gusali sa Gorokhovaya. Ang kanyang ama ay isang manager, at ang kanyang ina ay isang usurero. Si Nanay ay isang medyo hangal at galit na babae na nangangarap na pakasalan si Vera nang kumikita hangga't maaari. Upang gawin ito, binihisan niya ang kanyang anak na babae sa lahat ng posibleng paraan, nagturo ng musika, inilabas sa liwanag, sa isang salita, inayos ang isang pangangaso para sa isang mayamang lalaking ikakasal. Di-nagtagal ang kanyang pangarap ay natupad, ang anak ng master, ang opisyal na si Storeshnikov, ay nakakuha ng pansin sa magandang Vera. Nang mapagpasyang samantalahin ang sitwasyon, nagpasya siyang akitin ang dalaga. Hiniling ng ina ni Vera na maging mabait ito sa kanya. Alam ang tunay na intensyon ng manliligaw, iniiwasan ni Vera sa lahat ng posibleng paraan ang panliligaw, ngunit hindi ito magtatagal.

Ang sitwasyong ito ay nalutas sa isang ganap na hindi inaasahang paraan. Inimbitahan sa kanilang bahay ang isang guro ng kapatid ni Vera na si Fedya. Ito ay naging isang batang medikal na estudyante na si Dmitry Sergeevich Lopukhov. Sa una, maingat si Vera sa panauhin, at pagkatapos ay mas madalas silang nag-uusap nang magkasama sa iba't ibang mga paksa. Sa pagbabahagi ng isang karaniwang pananaw sa buhay, nadama nila ang pagmamahal sa isa't isa. Si Lopukhov, na natutunan ang tungkol sa masakit na sitwasyon ng batang babae sa bahay, ay nais na tulungan siya. Sinubukan niyang hanapin si Vera ng isang lugar bilang isang governess para makaalis siya ng bahay, ngunit walang kabuluhan. Walang gustong kumuha ng binibini na tumakas sa bahay. Pagkatapos siya mismo ay umalis sa kanyang pag-aaral sa kanyang huling taon at kumuha ng pribadong mga aralin upang kumita ng pera para sa kanilang karaniwang buhay. Pagkatapos noon, nag-propose siya kay Vera. Sa panahong ito, nagkaroon siya ng kanyang unang panaginip bilang propeta. Sa loob nito, siya ay pinalaya mula sa bilangguan at nakipag-usap sa isang magandang babae na tinatawag ang kanyang sarili na pag-ibig para sa mga tao. Pagkatapos ay ipinangako sa kanya ni Vera na patuloy na palayain ang lahat ng mga naka-lock na batang babae mula sa mga cellar.

Ang mga kabataan ay umupa ng isang apartment, namuhay ng masaya at masusukat. Ang babaing punong-abala, gayunpaman, ay isinasaalang-alang ang kanilang relasyon na medyo kakaiba, dahil sila ay nanirahan nang hiwalay at hindi pumasok sa isa't isa nang hindi kumakatok. Ipinaliwanag sa kanya ni Vera na ang gayong relasyon ay humahantong sa isang mahaba at masayang buhay. Kaya, ang mga mag-asawa ay hindi kailanman mag-abala sa isa't isa. Unti-unti, nag-private lessons si Vera. Sa panahon ng mga break, siya ay nagbabasa ng maraming at regular na tumatakbo sa bahay. Sa paglipas ng panahon, naglihi pa siya ng kanyang sariling negosyo sa pananahi, kung saan inanyayahan niya ang ibang mga batang babae na magtrabaho. Ngunit hindi sila nagtrabaho para sa upa, ngunit sa pantay na termino sa kanya. Nagsimula silang hindi lamang magtulungan, kundi pati na rin upang makapagpahinga nang magkasama, ayusin ang pag-inom ng tsaa, mga piknik. Ang negosyo ay umunlad. Hindi nagtagal ay nagkaroon siya ng pangalawang panaginip. Sa loob nito, tumingin siya sa isang patlang kung saan mayroong dalawang putik: totoo at hindi kapani-paniwala. Ang una ay ang pag-aalaga sa mga hubad na mahahalagang bagay, at ang mga tainga ay lumago mula rito. At ang pangalawa ay ang pag-aalaga sa mga hindi kailangang bagay. Alinsunod dito, walang magandang maidudulot sa kanya.

Ang isang kaibigan at kaklase ni Dmitry Sergeevich, Alexander Matveyevich Kirsanov, ay isang regular ng Lopukhov. Pareho silang gumawa ng kanilang sariling paraan, nang walang anumang tulong o koneksyon. Minsan, kapag abala si Dmitry Sergeevich, maaaring dalhin ni Kirsanov si Vera Pavlovna sa teatro, sa isang konsyerto. Marami silang napag-usapan sa iba't ibang paksa. Siya ay isang napaka-interesante, matapang at malakas ang loob na tao. Di-nagtagal, tumigil siya sa pagbisita sa mga Lopukhov, nang hindi ipinaliwanag kung bakit. As it turn out, in love siya sa asawa ng kaibigan niya at ayaw niyang istorbohin sila. Minsan si Dmitry Sergeevich ay nagkasakit ng malubha at pagkatapos ay nagpakita si Kirsanov sa kanilang bahay bilang isang doktor na namamahala. Hindi lamang niya tinatrato ang isang kaibigan, ngunit tinulungan din niya si Vera Pavlovna sa lahat ng bagay habang ang kanyang asawa ay may sakit. Unti-unti, napagtanto niya na siya rin ay umiibig sa lalaking ito. Si Vera Pavlovna ay nasa ganap na pagkalito. Hindi nagtagal ay nagkaroon siya ng pangatlong panaginip. Sa loob nito, nakita niya ang isang estranghero na nagbabasa ng kanyang diary. Sinabi ng talaarawan na ito na naramdaman ni Vera ang kanyang asawa ng isang bagay na katulad ng pasasalamat, at hindi isang malambot na pakiramdam na talagang kailangan niya.

Ang sitwasyong ito ay tila hindi malulutas sa lahat ng tatlo. Natagpuan lamang ni Lopukhov ang isang paraan mula dito - isang shot sa Liteiny Bridge. Ang balitang ito kay Vera Pavlovna ay dinala ni Rakhmetov, ang kanilang magkakaibigan. Siya ang nagpaliwanag sa kanya kung bakit niya inabot si Kirsanov. Ang kanyang hindi pagkakatulad kay Lopukhov ay napakalaki na kailangan niya ng ibang tao. Matapos ang pag-uusap na ito, medyo huminahon siya at umalis sandali sa Nizhny Novgorod. Di-nagtagal, nagpakasal sila ni Kirsanov. Nagbukas si Vera Pavlovna ng isa pang pagawaan ng pananahi. Sinabi rin sa kanya ng isang estudyanteng medikal mula sa Berlin, isang mabuting kaibigan ni Lopukhov, na masyadong magkaiba sina Lopukhov at Vera Pavlovna. Si Lopukhov mismo ay may pagkahilig sa pag-iisa, at ang kanyang asawa ay masyadong palakaibigan. Kaya, lumabas na ang sitwasyon ay naayos sa pangkalahatang kasiyahan.

Si Vera Pavlovna ay patuloy na nabubuhay tulad ng dati. Mayroon na siyang dalawang uri ng kuwarto sa kanyang bahay: neutral at non-neutral. Ang mga mag-asawa ay maaaring pumasok sa huli nang hindi kumakatok. Pinapayagan siya ni Alexander Matveyevich na mamuhay ng isang normal na buhay at kahit na interesado sa kanyang mga gawain. Siya ay laging handang tumulong sa mahihirap na oras. Sa tulong niya, nagsimula siyang makisali sa medisina. Hindi nagtagal ay nakita niya ang kanyang ikaapat na panaginip. Sa loob nito, ang kalikasan ay puno ng pag-ibig at kaaya-ayang mga aroma. Ang kasaysayan ng mga kababaihan sa iba't ibang milenyo ay dumaan sa kanyang mga mata, mula sa papel ng isang alipin hanggang sa isang diyosa. Pagkatapos ay nagaganap ang isang paligsahan kung saan ang isang matapang na kabalyero ay nakikipaglaban para sa puso ng isang magandang babae. Sa harap ng diyosa, kinikilala niya ang kanyang sarili. Bagama't hindi perpekto, ang mukha na ito ay naliliwanagan ng pagmamahal.

Ang iba't ibang mga kawili-wiling tao, kaibigan at katulad ng pag-iisip ay pumupunta sa mga Kirsanov. Lahat sila ay bata pa, puno ng lakas at lakas, may mga prinsipyo at layunin sa buhay. Sa kanila, namumukod-tangi ang pamilyang Beaumont. Si Ekaterina Vasilievna Polozova ay dating pinakamayamang nobya sa St. Petersburg. Siya ay umibig sa isang hindi karapat-dapat na tao, ngunit si Kirsanov Alexander Matveyevich, kasama ang kanyang payo, ay tumulong sa kanya na maunawaan ang sitwasyong ito. Di-nagtagal, pinakasalan niya si Monsieur Beaumont, isang ahente ng isang English firm. Siya ay matatas sa wikang Ruso. Ayon sa kanya, nanirahan siya sa Russia ng maraming taon. Ang kanilang pag-iibigan ay nabuo nang lohikal at nang walang hindi kinakailangang pagkabahala. Pareho silang balanse, may tiwala sa sarili na mga tao. Nang personal na nakilala si Charles Beaumont, napagtanto ni Kirsanov na si Lopukhov mismo, at nagsimula silang maging malapit na kaibigan sa kanilang mga pamilya.

I. Tanga

Nagsisimula ang nobela sa isang tiyak na petsa - Hulyo 11, 1856. Ito ay sa araw na ito na ang isang binata ay nanirahan sa isa sa mga hotel sa St. Petersburg. Nag-order siya ng isang katamtamang hapunan sa silid at hiniling na gumising ng maaga bukas para magkaroon ng mahahalagang bagay na gagawin. Gayunpaman, kinaumagahan, hindi binuksan ng panauhin ang pinto, gaano man karaming katok ito. Kinailangan kong tumawag sa isang pulis, na hindi rin makapunta sa numero. Kinailangan kong sirain ang pinto.

Walang laman ang kwarto, ngunit may note sa mesa. Iniulat nito na ang lalaki ay umalis ng hotel sa gabi. Sa lalong madaling panahon ay maririnig nila ang tungkol sa kanya sa Liteiny Bridge, ngunit walang sinuman ang dapat maghinala.

Napagtanto ng pulis na ang bisita ng hotel ay ang mismong lalaking bumaril sa sarili noong gabing iyon sa Liteiny Bridge. Totoo, ang katotohanan ng pagpapakamatay ay hindi pa napatunayan, at ang katawan ay hindi pa natagpuan, gayunpaman, ang shot-through cap ay nakuha na, at marami ang nakarinig ng pagbaril mismo.

II. Ang unang kahihinatnan ng hangal na kaso

Sa parehong umaga, sa dacha ng Kamenny Island, isang batang babae, si Vera Pavlovna, ang nagtahi ng damit at kumanta ng isang masayang awiting Pranses tungkol sa mga manggagawa. Gayunpaman, ang mood ng babae ay hindi ang pinaka-rosas, siya ay tila may isang presentiment ng problema. Hindi nagtagal nangyari ito. Dinala ng dalaga si Vera Pavlovna ng isang liham, kung saan naging malinaw na ang taong mahal sa kanya ay kumitil ng kanyang sariling buhay.

Sa paghikbi ng babae, isang binata ang pumasok sa silid, na agad na sumugod upang pakalmahin si Vera Pavlovna. Gayunpaman, sinimulan niyang itaboy ang mang-aaliw at sisihin siya sa pagkamatay ng kanilang magkakaibigan. Pagkatapos ay sinisisi niya ang kanyang sarili.

Sa loob ng isang oras, nagawa ni Vera Pavlovna na makayanan ang kanyang mga damdamin, at nagpasya siyang umalis sa Petersburg. Una sa Moscow, at pagkatapos ay sa ilang malaking lungsod kung saan makakahanap ka ng trabaho bilang isang governess. Ibinalita niya ito sa binata, tinitiyak na ito ay mas makabubuti para sa dalawa. Madamdamin at maikli ang paalam ng mga kabataan.

III. Paunang salita

Sa paunang salita, ang may-akda, sa isang medyo ironic na paraan, ay tinatawag ang kanyang mga mambabasa sa publiko. Tinatalakay niya kung gaano kahanda ang lipunan na madama ang isang seryosong gawain, kailangan ba ito ng mga tao? Pagkatapos ng lahat, ang pinakasikat ay mga detective at mababang kalidad na mga nobelang romansa. Sa pagtanggap sa katotohanang ito, alam ng may-akda na mayroon pa ring mga tao na, sa kanilang moral at intelektwal na pag-unlad, ay higit sa iba. Para sa kapakanan ng gayong mga mambabasa, nais niyang lumikha.

Unang kabanata. Ang buhay ni Vera Pavlovna sa pamilya ng magulang

Ang pangunahing karakter ng nobela ay si Vera Pavlovna Rozalskaya. Ang kanyang pagkabata ay ginugol sa St. Petersburg, sa isang multi-storey na gusali sa kalye ng Gorokhovaya, sa tabi ng tulay ng Semenovsky. Ang ama ni Vera na si Pavel Konstantinovich Rozalsky ay nagtrabaho bilang isang manager sa bahay, at nagsilbi rin bilang isang assistant clerk sa isa sa mga departamento. Ang ina ni Vera na si Marya Alekseevna ay nagbigay ng pera sa piyansa at gumawa ng isang maliit na "kapital". Ayon sa kanya, limang libo.

Pinalaki ng babae si Faith sa kalubhaan. Nasa edad na labing-apat, pinasalubungan ng batang babae ang buong pamilya. Nang lumaki si Vera, sinimulan siyang tawagin ng kanyang ina na isang gipsi para sa kanyang maitim na kutis. Ang labing-anim na taong gulang na batang babae ay madalas na tumingin sa salamin at unti-unting naiintindihan ang katotohanan na siya ay pangit. Sa katunayan, hindi ito ang kaso. Di-nagtagal, tumigil si Marya Alekseevna sa pagtawag sa kanyang anak na isang panakot at binihisan siya ng basahan. Sa kabaligtaran, sinimulan kong bilhan siya ng mamahaling at magagandang damit.

At lahat dahil nagpasya ang babaeng kumukwenta na maghanap ng mayaman na nobyo para sa kanyang Vera. Sa oras na ito, nagkaroon ng alingawngaw na ang boss ni Pavel Konstantinovich ay interesado kay Vera. Ang pagpipiliang ito ay lubos na katanggap-tanggap para kay Marya Alekseevna, ngunit ang opisyal ay nag-isip ng masyadong mahaba at hindi maaaring gawin ang unang hakbang.

Pagkatapos ay binigyang pansin ni Marya Alekseevna ang anak ng master - isang batang opisyal at naka-istilong dandy na si Mikhail Ivanovich Streshnikov, na kung minsan ay pumupunta sa kanilang apartment. Inutusan niya ang kanyang anak na babae na maging mas mapagmahal sa kanyang kasintahan, kahit na nag-organisa ng isang paglalakbay sa teatro, kung saan nasa parehong kahon sina Vera, Marya Alekseevna at ang anak ng master na may dalawang kaibigan. Gayunpaman, si Vera, na tumutukoy sa sakit ng ulo, ay umuwi. Naunawaan niya nang husto ang intensyon ng batang babae, na gusto lamang siyang akitin.

Ngunit si Marya Alekseevna ay hindi nais na umatras mula sa kanyang plano. Siya ay matatag na kumbinsido na maaga o huli ay ikakasal si Streshnikov sa kanyang anak na babae. Para dito, handa ang isang masiglang babae na gawin ang lahat ng pagsisikap. Simula noon, naging mahirap na para kay Vera ang buhay sa tahanan ng magulang.

Ang mga kaganapan ay naganap gaya ng dati. Hindi na maisuko ni Mikhail Streshnikov ang ideya ng pagkakaroon ng Vera. Kung ayaw niyang maging mistress, hayaan siyang pakasalan siya. Dahil sa kayamanan at posisyon ni Mikhail Ivanovich, ang bawat batang babae mula sa isang ordinaryong pamilya ay hindi maaaring tumanggi sa gayong kumikitang partido. Si Storeshnikova at ang kanyang kaibigang Pranses na si Julie ay nagtulak na magpakasal. Ang ginang ng kalahating mundo ay sigurado na sa pamamagitan ng pagpapakasal sa isang matalino at magandang babae, si Mikhail ay gagawa ng isang napakatalino na karera.

Gayunpaman, tinanggihan ni Vera ang alok, na lalong nagpaalab sa pagnanasa ni Mikhail. Nagsimula siyang magmakaawa sa dalaga na huwag siyang sagutin ng isang kategoryang "hindi", ngunit bigyan siya ng pagkakataong mapabuti at kumita ng kanyang pagmamahal. Sumang-ayon si Vera Pavlovna, kahit na binalaan niya si Streshnikov na hindi niya babaguhin ang kanyang desisyon.

Ang sitwasyong ito ay tumagal ng halos apat na buwan. Si Marya Alekseevna, Pavel Konstantinovich, Verochka, Mikhail Streshnikov at ang kanyang ina na si Anna Petrovna ay naghihintay sa lahat ng mga araw na ito: kailan magiging malinaw ang bagay?

Ikalawang Kabanata. Unang pag-ibig at legal na kasal

Ang isang binata, si Dmitry Sergeevich Lopukhov, ay nagsimulang lumitaw sa bahay ng mga Rozalsky. Siya ay isang medikal na estudyante na nagtrabaho bilang isang pribadong tutor para sa ikabubuhay. Dahil ang siyam na taong gulang na kapatid ni Vera Pavlovna na si Dmitry ay nangangailangan ng isang tutor, inanyayahan si Lopukhov na tulungan ang batang lalaki sa pag-master ng ilang mga disiplina.

Hindi agad nakilala ni Vera si Dmitry. Sa una, nalaman niya mula kay Fyodor na ang kanyang guro ay isang abalang lalaki, hindi niya gaanong pinapansin ang mga babae, kahit na sa mga magagandang tulad ng kanyang kapatid na babae. Ang impormasyong ito mula sa kanyang kapatid ay medyo nabigo kay Vera, napagpasyahan niya na si Dmitry ay isang medyo boring na tao, kahit na hindi siya masamang pag-iisip.

Ngunit sa lalong madaling panahon sa relasyon ng dalawang kabataan, naganap ang mga kapansin-pansing pagbabago. Nangyari ito sa birthday party ni Vera Pavlovna, kung saan inanyayahan din si Lopukhov. Walang maraming mga bisita, dahil nais ng batang babae na kaarawan na ipagdiwang ang holiday sa isang nakakarelaks na kapaligiran. Sinayaw ni Verochka ang unang square dance kasama ang "opisyal" na lalaking ikakasal. At sa ikatlong square dance, ang kanyang kapareha ay si Dmitry Lopukhov. Ang unang prangka na pag-uusap ay naganap sa pagitan ng mga kabataan. Sa gabi, ilang beses pa silang nag-usap at nakaramdam ng pagmamahal sa isa't isa.

Sinabi ni Lopukhov kay Vera na nakatira siya sa isang inuupahang apartment kasama ang kanyang napakalapit na kaibigan na si Alexander Kirsanov, na may maitim na blond na buhok at madilim na asul na mga mata. Si Kirsanov ay nakapagtapos na sa Medical Academy, ay itinuturing na isang mahusay na doktor, kahit na siya ay may maliit na medikal na kasanayan, at mas hilig sa gawaing pang-agham.

Kinabukasan, nagpasya si Vera Pavlovna na lubos na mapagkakatiwalaan si Lopukhov, kaya sinabi niya sa mag-aaral ang tungkol sa kanyang kalagayan. Nagpasya si Dmitry na tulungan ang batang babae at patuloy na nagsimulang maghanap ng lugar para sa kanya bilang isang governess.

Ang unang panaginip ni Verochka

Sa mga oras na ito, si Vera Pavlovna ay nagkaroon ng kanyang unang makabuluhang pangarap, kung saan magkakaroon ng apat sa nobela. Sa isang panaginip, lumabas si Vera sa masikip na silong kung saan siya nakahiga at may sakit. Naglalakad siya sa sariwang hangin, sa isang magandang bukid, kung saan nakilala niya ang isang mabait, kaakit-akit na babae na tumutulong sa lahat. Nangako si Vera sa kanyang bagong kaibigan na palalayain din niya ang mga kababaihan mula sa madilim at mamasa-masa na mga cellar tungo sa kalayaan.

At ang katotohanan ay walang gustong umako ng responsibilidad para sa batang babae na aalis sa tahanan ng magulang. Nakipagkita si Vera kay Dmitry sa napagkasunduang lugar, ngunit sa tuwing hindi masasabi sa kanya ng binata ang anumang nakakaaliw.

Sa lalong madaling panahon, malinaw na naiintindihan ni Dmitry na sa ganitong paraan hindi niya mailalabas si Vera sa tahanan ng magulang at nagpasya na pakasalan siya. Nag-aalok si Lopukhov sa Rosalskaya. Sumang-ayon si Vera Pavlovna, ngunit agad na nagtakda ng kanyang sariling mga kondisyon, dahil ang kasal ay pormal. Hindi lamang sila matutulog nang hiwalay kasama si Dmitry, ngunit ginugugol din ang karamihan sa kanilang oras sa iba't ibang mga silid. Bilang karagdagan, ayaw ni Vera Pavlovna na manirahan si Alexander Kirsanov sa kanila.

Sumasang-ayon si Lopukhov sa lahat ng mga kondisyon, bukod dito, sinusubukan niyang kumita ng mas maraming pera hangga't maaari upang ang bagong pamilya ay hindi nangangailangan ng anuman. Naiintindihan ni Dmitry na kailangan niyang magrenta ng apartment sa unang pagkakataon. Nagawa niyang makahanap ng disente at murang pabahay sa Vasilievsky Island.

Ang mga bagong kasal ay ikinasal ng kakilala ni Lopukhov, ang pari na si Alexei Petrovich Mertsalov, na minsang nagtapos sa kurso sa theological academy. Bago ang sakramento na ito, inanyayahan ni Dmitry si Vera na humalik upang hindi makaramdam ng espesyal na awkwardness sa panahon ng seremonya. Kung tutuusin, doon din, kailangan mong humalik, ganyan ang tradisyon ng simbahan.

Pagkatapos ng kasal, si Vera Pavlovna ay hindi na itinago sa bahay ng kanyang mga magulang. Kailangan lang na kahit papaano ay ipaliwanag sa aking ina. Nagpasya ang batang babae na pinakamahusay na ipaalam sa kanya ang tungkol dito sa labas ng bahay, upang hindi pigilan ni Marya Alekseevna ang kanyang anak na babae sa pamamagitan ng puwersa. Hindi nagtagal ay natagpuan ang isang angkop na dahilan. Nang sabihin ni Vera Pavlovna sa kanyang ina na maglalakad siya sa kahabaan ng Nevsky Prospekt, nagboluntaryo si Marya Alekseevna na manatili sa kanya. Malapit sa tindahan ni Ruzanov, mabilis na ipinaalam ni Vera sa kanyang ina na aalis siya sa bahay, dahil pinakasalan niya si Dmitry Sergeevich. Mabilis na tumalon ang dalaga sa unang karwahe na kanyang nakita.

Ikatlong Kabanata. Kasal at pangalawang pag-ibig

Tatlong buwan na ang lumipas mula nang magsimulang manirahan si Vera Pavlovna sa isang inuupahang apartment kasama si Dmitry Lopukhov. Gayunpaman, ang may-ari at babaing punong-abala ng apartment ay nagulat sa relasyon ng bagong kasal. Magkaibang kwarto natulog sina "Sweetheart" at "sweetheart", isang katok lang sila pumasok sa isa't isa. Palagi silang nakasuot ng maayos. Sinubukan ni Vera na ipaliwanag sa babaing punong-abala na ang gayong relasyon ay ginagarantiyahan ang mahabang buhay ng pamilya, ngunit halos hindi siya sumang-ayon sa kanya.

Ngunit ang mga bagay sa bagong pamilya ay naging maayos. Nag-ambag din si Vera Pavlovna sa badyet ng pamilya. Nagbigay siya ng pribadong mga aralin, at hindi nagtagal ay nagbukas ng maliit na pagawaan ng pananahi. Tinulungan siya ni Julie dito.

Pangalawang panaginip ni Vera Pavlovna

Una, nakakita si Vera Pavlovna ng isang spike field. Ang kanyang asawa at Alexei Petrovich Mertsalov ay naglalakad doon. Nagkaroon sila ng pilosopong pag-uusap tungkol sa dumi. Mula sa kanilang mga paghatol ay lumabas na ang dumi ay maaaring maging kapaki-pakinabang at nakakapinsala, kung saan walang maaaring tumubo. Ang lahat ay nakasalalay sa paggalaw. Kung hindi, ang dumi ay tumitigil. At kung saan may pagwawalang-kilos, walang buhay. Pagkatapos ay nagsimulang alalahanin ng mga bayani ng nobela ang kanilang nakaraan. Si Mertsalov ay nagsasalita tungkol sa isang mahirap na pagkabata, tungkol sa kung paano ang kanyang ina ay kailangang magtrabaho araw at gabi upang maglingkod sa isang malaking pamilya. Naalala rin ni Vera Pavlovna ang kanyang ina na si Marya Alekseevna, na nag-aalaga sa kanyang anak, nag-aral sa kanya, nagbihis at nagpakain sa kanya. Dumating si Vera sa konklusyon na ang kanyang ina, kahit na masama, ay gumawa ng mabuti para sa kanyang anak na babae. At sa paglipas ng panahon, ang mga masasamang tao ay unti-unting bababa, sila ay unti-unting mapapalitan ng mga mabubuti.

Dagdag pa, inilarawan nang detalyado kung paano nagnenegosyo si Vera Pavlovna, nag-organisa ng trabaho sa kanyang pagawaan ng pananahi sa isang bagong paraan, at naakit ang lahat ng mga empleyado na aktibong lumahok sa proseso ng produksyon. Ang mga batang babae, na maingat na pinili ni Vera Pavlovna, ay hindi nagtrabaho para sa upa, ngunit mga kapwa may-ari ng workshop, na tumatanggap ng kanilang sariling porsyento ng kita. Inalagaan din ni Vera Pavlovna ang iba pa niyang mga ward. Sa aming libreng oras, kami ay naglalakad nang magkasama, nagpunta sa mga piknik. Kaya matagumpay at kumportableng naipasa ang tatlong taon ng kasal ni Verochka at ang pagtatatag ng workshop.

Sa paanuman, pagkatapos ng isang piknik, nakaramdam ng masama si Dmitry Sergeevich at humingi ng tulong kay Alexander Kirsanov. Sama-sama nilang natukoy na si Lopukhov ay nagkaroon ng pulmonya. Ang sakit ay hindi pa mapanganib, ngunit ang mga hakbang ay dapat gawin. Simula noon, nagsimulang madalas na bisitahin ni Alexander Kirsanov ang bahay ng mga Lopukhov, sinaway si Vera Pavlovna dahil sa labis na pag-aalala, hindi natutulog sa gabi, na maaaring magdulot ng malubhang pinsala sa kanyang kalusugan.

Ilang taon na ang nakalilipas, biglang napagtanto ni Kirsanov na mayroon siyang malambot na damdamin para kay Vera Pavlovna, ngunit agad siyang nagpasya na hindi siya dapat lumikha ng mga problema para sa kanyang kaibigan. Sa pagsisikap ng kalooban, pinawi niya ang mga damdaming ito. Halos tumigil ako sa pagbisita sa bahay ng mga Lopukhov. Gayunpaman, ngayon ay natatakot si Kirsanov na ang isang bagong spark ay maaaring sumiklab. Sa katunayan, may nagbago sa relasyon ng mga kabataan. Feeling nila in love sila sa isa't isa. Parehong sina Kirsanov at Vera Pavlovna ay lubos na naunawaan na ang "gawa-gawa" na pag-aasawa ng isang babae kay Lopukhov ay nagdudulot ng komportable at mayamang buhay. Ngunit ang kanilang mga puso ay nagnanais ng pag-ibig.

Ang ikatlong panaginip ni Vera Pavlovna

Sa panaginip na ito, ipinakita ang mga lihim na damdamin ni Vera Pavlovna, karamihan sa kung ano ang natatakot niyang aminin kahit sa kanyang sarili. Kasama ang sikat na mang-aawit na si Bosio, binasa ni Vera Pavlovna ang kanyang talaarawan, na, sa pamamagitan ng paraan, hindi niya iningatan sa totoong buhay. Mula sa kanyang mga tala ay nagiging malinaw na ang isang babae ay may maraming magagandang damdamin para sa kanyang asawa: paggalang, pasasalamat, pagtitiwala ... Gayunpaman, hindi kasama sa listahang ito ang pagmamahal na mayroon si Vera Pavlovna para kay Alexander Kirsanov. Ang isang babae ay talagang gustong mahalin ang kanyang asawa, ngunit hindi niya kayang utusan ang kanyang puso.

Pagkaraan ng ilang sandali, nagpasya si Vera Pavlovna na sabihin kay Dmitry Sergeevich ang kanyang panaginip, at pagkatapos ay sumulat ng isang liham sa kanyang asawa, kung saan inamin niya na mahal niya si Kirsanov. Iniwan ni Vera Pavlovna ang liham na ito sa opisina ni Lopukhov, gustong kunin ito, ngunit walang oras. Si Dmitry Sergeevich ay handa na sa pag-iisip para sa gayong pagliko ng mga gawain, samakatuwid, pagkatapos ng pag-amin ni Vera, umalis siya patungong Ryazan, at mula doon - sa St. Petersburg, kung saan siya nanirahan noong Hulyo 11 sa isang hotel. Ngayon ay naging malinaw kung sino ang lalaki na, sa simula ng nobela, ay bumaril sa kanyang sarili sa Liteiny Bridge. Ngunit ano ang nangyari kay Lopukhov pagkatapos ng lahat? Pagkatapos ng lahat, natagpuan lamang nila ang kanyang shot-through cap.

Di-nagtagal pagkatapos malaman ni Vera Pavlovna ang tungkol sa nangyari at nagsimulang mag-impake ng kanyang mga gamit para sa paglalakbay, isang kaibigan ng kanyang asawa at Kirsanov, isang mag-aaral na si Rakhmetov, ang dumating upang bisitahin siya. Ang sumusunod ay isang detalyadong kuwento tungkol sa taong ito, ang kanyang relasyon, pamumuhay at maraming mga kagiliw-giliw na katangian ng karakter. Ang imahe ni Rakhmetov ay misteryoso at hindi nasabi, ngunit nakikita siya ng lahat ng mga kritiko bilang isang rebolusyonaryo sa hinaharap, at tinawag ng may-akda si Rakhmetov na "isang espesyal na tao."

Sa oras ng kwento, si Rakhmetov ay 22 taong gulang lamang, gayunpaman, marami na siyang nakita. Upang bumuo ng kalooban at init ng ulo ang karakter, ang binata ay natulog sa mga pako, tinulungan ang mga tagahakot ng barge sa isang paglalakbay sa kahabaan ng Volga, upang mapanatili ang pisikal na lakas na kumain lamang siya ng karne ng baka.

Nabibilang sa isang marangal na pamilya at pagiging isang mayaman, si Rakhmetov ay madaling nahati sa pera pabor sa mahihirap, pinamunuan ang isang Spartan na pamumuhay, ginugol lamang ang bahagi ng kanyang kita sa kanyang sarili. Ang imahe ni Rakhmetov, sa pinakamahusay na posibleng paraan, ay nagpapakilala sa mga bagong tao kung kanino nakatuon ang nobela ni Chernyshevsky.

Ang pagbisita ni Rakhmetov kay Vera Pavlovna sa nakamamatay na araw na iyon ay hindi sinasadya. Dinala ng estudyante ang babae ng isang tala mula kay Lopukhov. Sa loob nito, hiniling ni Dmitry Sergeevich sa kanyang "sweetheart" na sundin ang taong ito sa lahat ng bagay. Si Rakhmetov mismo ay mahinahon at makatuwirang ipinaliwanag kay Vera Pavlovna na ang Rozalskaya ay maraming kontradiksyon kay Lopukhov. Masyado silang magkaibang mga character, kaya hindi maaaring umiral ang gayong unyon sa mahabang panahon.

Tiniyak ng mga salita ni Rakhmetov si Vera Pavlovna, lubos siyang sumasang-ayon sa gayong mga argumento. Pagkaraan ng ilang sandali, umalis ang babae patungong Novgorod, kung saan nakilala niya si Alexander Kirsanov.

Kabanata apat. Pangalawang kasal

Si Vera Pavlovna ay nakatanggap ng isang liham mula sa Berlin mula sa isang lalaki na tumatawag sa kanyang sarili na isang malapit na kaibigan ni Lopukhov. Sa mensaheng ito, ang estranghero ay sinasabing naghahatid ng mga saloobin ni Dmitry Sergeevich. Halimbawa, na siya at si Vera Pavlovna ay magkaibang mga tao. Ang paghihiwalay ay ang pinakamahusay na paraan sa kanilang sitwasyon. Sinuri ni Lopukhov ang lahat ng mga pangyayari ng kanilang kakaibang buhay pamilya.

Sinagot ni Vera Pavlovna ang liham. Sinusuri niya sa parehong detalye ang mga aksyon ng kanyang asawa, si Alexander Kirsanov, at ng kanyang sarili. Ang mga relasyon sa loob ng kanilang tatsulok ay nakikilala sa pamamagitan ng makatwirang pagkamakasarili, na tumutugma sa pamumuhay ng kanyang mga kaibigan, at kalaunan ng Vera Pavlovna mismo.

Ang buhay ng pamilya nina Rozalskaya at Kirsanov ay nagpapatuloy gaya ng dati. Ang mag-asawa ay nakatira sa Sergievskaya Street, mas malapit sa bahagi ng Vyborg. Ang kanilang bahay ay may neutral at non-neutral na mga silid, na pinapayagan lamang na pumasok pagkatapos kumatok.

Ang lahat ay nagsisikap dahil isa na namang sewing workshop ang nagbukas. Gayunpaman, hindi nakakalimutan ni Vera Pavlovna ang kanyang sarili, pinamunuan niya ang isang pamumuhay na gusto niya. Ang asawa ay masaya na tumulong dito. Siya ay interesado sa lahat ng mga gawain ng kanyang asawa, ang kanyang kalooban at kagalingan. Sa mahihirap na panahon, handa si Alexander Kirsanov na ipahiram ang balikat ng isang lalaki. At tinutulungan ng minamahal na asawa ang kanyang asawa na mag-aral ng medisina. Minsan pumunta si Vera Pavlovna sa kanyang asawa para magtrabaho, sa ospital. Noong ikalabinsiyam na siglo, halos hindi gumana ang mga kababaihan bilang mga doktor, kaya matapang ang desisyon ni Vera Pavlovna.

Sa madaling salita, ang pang-araw-araw na buhay at mga pista opisyal sa pamilyang Kirsanov ay puno ng mga kagiliw-giliw na bagay at komunikasyon.

Ang ikaapat na panaginip ni Vera Pavlovna

Sa pagkakataong ito ay nakikita ni Vera Pavlovna sa isang panaginip ang mga makasaysayang larawan, sa gitna nito ay ang imahe ng isang babae sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang mga tao. Ngunit, alinman sa Astarte, o sa Aphrodite, o sa ibang babaeng-reyna, hindi kinikilala ni Vera Pavlovna ang kanyang sarili. Ni hindi niya ipinakilala ang kanyang sarili sa magandang ginang, kung kanino ang mga kabalyero ay nakikipaglaban sa paligsahan. Naiintindihan ni Vera Pavlovna na ang pag-ibig sa isang babae sa nakaraan ay masigasig, malambot, dakila. Ngunit hindi siya naging malaya sa karahasan, hindi nagdala ng tunay na kaligayahan sa isang babae.

At biglang nakita ni Vera Pavlovna ang kanyang sarili sa anyo ng isang babaeng-diyosa. Ang kanyang mukha ay nagliliwanag sa ningning ng pag-ibig. Pagkatapos ay kumikislap sa harap ng mga mata ng babae ang maliliwanag na larawan ng kinabukasan ng Russia. Ang mga masasayang tao ay nakatira sa magagandang bahay doon, na nagtatrabaho nang may kagalakan, at nagpapakasawa sa mabagyong kasiyahan sa gabi at sa katapusan ng linggo. Para sa kapakanan ng gayong kinabukasan na kailangan nating magtrabaho nang mabunga, matatag na tiisin ang lahat ng kahirapan at problema ngayon.

Sa lalong madaling panahon si Vera Pavlovna, kasabay ng kanyang kasamang si Natalya Mertsalova, ay nagbukas ng kanyang sariling tindahan sa Nevsky Prospekt. Ang mga kababaihan ay nangangarap na sa loob ng ilang taon ay magkakaroon sila ng maraming mga pagawaan ng pananahi, marahil higit pa sa sampu. Lumipas ang ilang taon sa ganitong paraan nang walang anumang espesyal na insidente.

Kabanata limang. Mga bagong mukha at denouement

Sa simula ng kabanata, ang may-akda ay nagsasabi nang detalyado tungkol kay Katerina Vasilyevna Polozova at sa kanyang ama, isang retiradong kapitan, na nag-aksaya ng kanyang ari-arian at nagretiro. Sa isang karapat-dapat na pagreretiro, nagpasya siyang pumasok sa kalakalan at sa lalong madaling panahon ay nagtagumpay siya sa negosyong ito, naging isang milyonaryo. Pagkatapos, gayunpaman, siya ay nabangkarote muli, ngunit si Polozov ay mayroon pa ring ipon para sa isang komportableng buhay.

Ang damdamin ng ama ng dating kapitan para sa kanyang anak na babae ay medyo katulad ng kay Marya Alekseevna. Si Polozov ay hindi rin nawawalan ng paniniil, at marami sa kanyang mga aksyon ay naglalayong makuha lamang ang kanyang sariling pakinabang. Ipinagbabawal niya ang kanyang anak na babae na makipagkita sa sekular na lalaking si Solovtsov, kung saan labis na nagmamahal si Katerina Vasilievna.

Sa batayan na ito, isang malubhang salungatan ang nagaganap sa pamilyang Polozov, bilang isang resulta kung saan si Katerina Vasilievna ay nagkaroon ng pagkasira ng nerbiyos, at siya ay nasa bingit ng kamatayan. Tinulungan ni Alexander Kirsanov ang batang babae na makaalis sa estadong ito, binuksan ang kanyang mga mata sa isang lalaki na hindi karapat-dapat sa kanyang pagmamahal. Kasabay nito, nagawang kumbinsihin ni Kirsanov si Polozov na ang gayong mga pamamaraan ay hindi maaaring gamitin upang mapalaki ang isang may sapat na gulang na anak na babae, dapat siyang bigyan ng kalayaan sa pagpili.

Samantala, ang buhay sa pamilya Kirsanov ay nagpapatuloy gaya ng dati. Ang gawain ng mga workshop sa pananahi ay nagdudulot hindi lamang ng patuloy na kita, ngunit ginagawang posible na gugulin ang iyong libreng oras sa isang kawili-wiling paraan. Maraming mga kagiliw-giliw na tao ang pumupunta upang bisitahin ang mga Kirsanov, kasama ng mga ito, pangunahin, mga batang mag-aaral, mga taong katulad ng pag-iisip. Lahat sila ay masipag, namumuhay ayon sa mahigpit na mga tuntunin, at praktikal.

Isang araw, kabilang sa mga panauhin ng Kirsanov ay si Katerina Vasilievna Polozova (ngayon ay Beaumont) kasama ang kanyang asawang si Charles, isang ahente ng isang English firm. Ang asawa ay nagsasalita ng mahusay na Ruso, dahil gumugol siya ng higit sa dalawampung taon sa Russia. Ang relasyon sa pagitan nina Charles at Catherine ay batay sa kapwa damdamin, gayunpaman, ito ay lubos na makatwiran, nang walang mga hindi kinakailangang alalahanin at hilig.

Sa lalong madaling panahon ay lumabas na si Charles Beaumont ay ang dating asawa ni Vera Pavlovna Dmitry Sergeevich Lopukhov. Sa Liteiny Bridge, nagpakamatay lamang siya, upang hindi makagambala sa pag-ibig nina Vera at Kirsanov. Pagkatapos ay pumunta si Lopukhov sa Amerika, kung saan siya ay naging isang negosyante at nakakuha ng malaking kapital.

Ang parehong pamilya ay nakakaranas ng malaking kagalakan sa komunikasyon at espirituwal na pagkakalapit. Nakatira sila sa parehong bahay, madalas na tumatanggap ng mga bisita, nag-aayos ng mga pista opisyal at piknik.

Sa isa sa mga kaganapang ito, lumitaw ang isang ginang na nagdadalamhati. Isang kakaibang babae ang nasa gitna ng atensyon ng mga bisita, marami siyang kausap, nagbibiro, kumakanta at nagkukuwento ng kanyang pag-ibig.

Ika-anim na Kabanata. Pagbabago ng tanawin

Ang huling kabanata ng nobela ay napakaikli at nababalot ng aura ng misteryo. Dalawang taon na ang lumipas mula noong picnic. Muli naming nakita ang misteryosong ginang, ngayon lang hindi nakaitim, ngunit nakasuot ng matingkad na pink na damit at may magandang palumpon. Pumunta siya sa "Passage" na may kasamang mga kakilala ng mga binata at isang lalaki na halos tatlumpung taong gulang.

Iba-iba ang rating ng mga kritiko sa larawang ito. Mayroong dalawang pangunahing bersyon.

1. Isang ginang sa pagluluksa, at pagkatapos ay sa isang kulay rosas na damit - ang imahe ng rebolusyon mula sa mga pangarap ni Vera Pavlovna. Ang isang babae ay nagbabago pagdating ng kanyang oras.
2. Ang misteryosong babae ay ang asawa ni Olga Chernyshevsky. Nang makulong ang kanyang asawa, nagsuot siya ng itim na damit, at nang palayain siya, nagsuot siya ng matingkad na damit pang-pistahan.

Ang katapusan ng ikalimang kabanata at ang ikaanim ay nakasulat sa isang espesyal na istilo, na may mga pahiwatig at pagtanggal. Ang may-akda ay malamang na hindi makapagsalita nang hayagan tungkol sa nalalapit na rebolusyonaryong damdamin. Marahil ay hindi niya ito sinasadya upang ang mambabasa ay makapag-isip at makapagdesisyon nang mag-isa.

Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky

Anong gagawin?

Mula sa mga kwento ng mga bagong tao

MULA SA EDITOR

Ang nobela ni N. G. Chernyshevsky "Ano ang dapat gawin?" ay isinulat sa loob ng mga dingding ng Peter at Paul Fortress noong Disyembre 1862-Abril 1863. Di-nagtagal, nai-publish sa Sovremennik, ito ay gumaganap ng isang napakalaki, walang kapantay na papel hindi lamang sa fiction, kundi pati na rin sa kasaysayan ng sosyo-politikal na pakikibaka ng Russia. Hindi nakakagulat na tatlumpu't walong taon na ang lumipas ay pinamagatan din ni V.I.Lenin ang kanyang trabaho, na nakatuon sa mga pundasyon ng bagong ideolohiya.

Nai-publish nang nagmamadali, na may walang tigil na mata para sa censorship, na maaaring ipagbawal ang paglalathala ng sunud-sunod na mga kabanata, ang teksto ng journal ay naglalaman ng ilang kapabayaan, maling pagkakaprint at iba pang mga depekto - ang ilan sa mga ito ay nanatiling hindi naitama hanggang sa araw na ito.

Ang mga isyu ng Sovremennik para sa 1863, na naglalaman ng teksto ng nobela, ay mahigpit na binawi, at ang Ruso na mambabasa sa loob ng higit sa apatnapung taon ay kailangang gumamit ng alinman sa limang dayuhang muling pag-print (1867-1898), o mga iligal na sulat-kamay na mga kopya.

Tanging ang 1905 na rebolusyon lamang ang nagtanggal ng censorship ban sa nobela, na nararapat na tinawag na "textbook ng buhay." Hanggang 1917, apat na edisyon ang nai-publish, na inihanda ng anak ng manunulat, si MN Chernyshevsky.

Pagkatapos ng Great October Socialist Revolution at hanggang 1975, ang nobela ay muling inilimbag sa Russian ng hindi bababa sa 65 beses, na may kabuuang sirkulasyon na higit sa anim na milyong kopya.

Noong 1929, ang publishing house Political Prisoners ay naglathala ng isang magaspang, kalahating naka-encrypt na teksto ng nobela, na natuklasan sa mga archive ng Tsar ilang sandali bago; ang kanyang pagbabasa ay bunga ng kabayanihan ng NA Alekseev (1873-1972). ([Obituary]. - True, 1972, Mayo 18, p. 2.) Gayunpaman, mula sa punto ng view ng mga kinakailangan ng modernong tekstong kritisismo, ang edisyong ito sa anumang paraan ay hindi makapagbibigay-kasiyahan sa atin ngayon. Sapat na sabihin na ang mga pagkakaiba-iba at ekis na mga sipi ay hindi ginawang muli dito. Maraming mga kamalian sa publikasyong "Ano ang dapat gawin?" bilang bahagi ng 16-volume na "Complete Works" ng Chernyshevsky (v. XI, 1939. Goslitizdat, inihanda ni N. A. Alekseev at A. P. Skaftmov): kung ihahambing sa kanya, ang aklat na ito ay naglalaman ng higit sa isang daang pagwawasto.

Kakaiba man ito, ngunit hanggang ngayon ay wala pang siyentipikong publikasyon ng nobela. Ang teksto nito ay hindi pa ganap na nakomento: ang ilang mga lugar na naiintindihan ng mga kontemporaryo, ngunit madilim para sa amin, ay nanatiling hindi ibinunyag o maling pakahulugan.

Ang edisyong ito sa unang pagkakataon ay nagbibigay ng siyentipikong na-verify na teksto ng nobela at ganap na muling ginawa ang draft na autograph. Ang suplemento ay naglalaman ng tala ni Chernyshevsky kay A.N. Pypin at N.A. Ang apendiks ay naglalaman ng mga artikulo sa mga problema ng pag-aaral ng nobela, at ang mga tala na kailangan para sa wastong pag-unawa nito.

Taos-pusong pasasalamat sa apo ng dakilang rebolusyonaryo at manunulat, si N.M. Chernyshevskaya para sa isang bilang ng mga payo at patuloy na magiliw na tulong at M.I. Perper para sa mahahalagang tagubilin sa teksto.

Ang pangunahing teksto ng nobela, isang tala para kay A. N. Pypin at N. A. Nekrasov, ang artikulong "Mga Problema sa Pag-aaral ng Nobela" Ano ang Dapat Gawin? "At ang mga tala ay inihanda ni S. A. Reiser; ang artikulong "Chernyshevsky the Artist" - G. Ye. Tamarchenko; draft na teksto - T. I. Ornatskaya; bibliograpiya ng mga pagsasalin sa mga wikang banyaga - BL Kandel. Ang pangkalahatang edisyon ng publikasyon ay isinagawa ni S.A. Reiser.

"Anong gagawin?"

Mula sa mga kwento ng mga bagong tao

(Dedicated sa kaibigan kong si O.S.Ch.)

Noong umaga ng Hulyo 11, 1856, ang mga tagapaglingkod ng isa sa malalaking hotel sa St. Petersburg sa istasyon ng tren sa Moscow ay naligaw, bahagyang naalarma. Sa bisperas, alas-9 ng gabi, dumating ang ginoo na may dalang maleta, kinuha ang numero, ibinigay ang kanyang pasaporte para sa pagpaparehistro, humingi ng tsaa at cutlet, sinabi na huwag istorbohin sa gabi, dahil siya ay pagod. at gustong matulog, ngunit bukas ay tiyak na gigisingin nila siya. alas-8, dahil may apurahang gawain, ni-lock niya ang pinto ng silid at, nag-ingay gamit ang kutsilyo at tinidor, kumakaluskos gamit ang isang set ng tsaa. , hindi nagtagal ay tumahimik — tila nakatulog. Dumating ang umaga; sa alas-8 ay kumatok ang alipin sa bisita ng kahapon - ang bisita ay hindi nagbibigay ng boses; kumatok ang katulong, napakalakas - hindi pa rin tumutugon ang bagong dating. Halatang pagod na pagod siya. Ang alipin ay naghintay ng isang-kapat ng isang oras, muli ay nagsimulang gisingin siya, muli ay hindi siya ginising. Nagsimulang sumangguni sa ibang mga tagapaglingkod, sa isang barman. "May nangyari ba sa kanya?" - "Kailangan nating sirain ang mga pinto." - "Hindi, hindi iyon magagawa: kailangan mong sirain ang pinto sa pulis." Nagpasya kaming subukang gumising muli, mas mahirap; kung hindi siya magising dito, magpapulis ka. Ginawa namin ang huling pagsubok; hindi nakuha ito; ipinadala sa pulisya at ngayon ay naghihintay na makita kasama niya.

Bandang alas-10 ng umaga ay dumating ang isang opisyal ng pulisya, kumatok sa sarili, inutusan ang mga katulong na kumatok - ang parehong tagumpay tulad ng dati. "Walang gagawin, sirain ang pinto, guys."

Nasira ang pinto. Walang laman ang kwarto. "Tumingin ka sa ilalim ng kama" - at walang manlalakbay sa ilalim ng kama. Ang opisyal ng pulisya ay umakyat sa mesa - mayroong isang sheet ng papel sa mesa, at nakasulat sa malalaking titik:

"Aalis ako ng alas-11 ng gabi at hindi na babalik. Maririnig nila ako sa Liteiny Bridge, sa pagitan ng alas-2 at alas-3 ng umaga. Wala akong hinala kung sinuman."

Kaya ito na, ang bagay ay naiintindihan na ngayon, kung hindi man ay hindi nila ito maisip, "sabi ng opisyal ng pulisya.

Ano ito, Ivan Afanasevich? tanong ng barman.

Kumain tayo ng tsaa, sasabihin ko sa iyo.

Matagal nang nagsisilbing paksa ng animated retelling at diskurso sa hotel ang kuwento ng isang opisyal ng pulisya. Ang kwento ay ganito.

Alas tres y medya ng umaga - at maulap ang gabi, madilim - sumiklab ang apoy sa gitna ng Liteiny Bridge, at isang putok ng pistol ang narinig. Sumugod ang mga sentinel sa putok, ilang dumadaan ang tumatakbo - walang tao at wala sa lugar kung saan umalingawngaw ang putok. Nangangahulugan ito na hindi siya bumaril, ngunit binaril ang kanyang sarili. May mga mangangaso na sumisid, makalipas ang ilang oras ay dinala nila ang mga kawit, nagdala pa ng ilang uri ng lambat, sumisid, nangangapa, nahuli, nakahuli ng limampung malalaking chips, ngunit hindi nila nakita ang katawan at hindi ito nahuli. At paano ito mahahanap? - madilim ang gabi. Nasa dalampasigan na ito sa alas-dos na ito - pumunta at tumingin doon. Kaya naman, may mga umusbong na mga progresibo na tumanggi sa dating palagay: "O baka walang katawan? Baka lasing, o pilyong tao lang, niloko, pinaputok, at tumakas," kung hindi, marahil, naroroon siya sa mataong pulutong. , oo natatawa sa ginawa niyang pagkabalisa."

Ngunit ang karamihan, gaya ng dati, nang makatuwirang pangangatwiran, ay naging konserbatibo at ipinagtanggol ang matanda: "anong tanga - naglagay ako ng bala sa aking noo, at iyon na." Natalo ang mga progresibo. Ngunit ang nanalong partido, gaya ng dati, ay hinati kaagad pagkatapos ng pagkain. Binaril ang sarili, kaya; pero bakit? “Lasing,” ang opinyon ng ilang konserbatibo; "nasayang," argumento ng iba pang mga konserbatibo. "Tanga lang," sabi ng isang tao. Sa "tanga lang" na ito ay sumang-ayon ang lahat, maging ang mga tumanggi na siya ang nagbaril sa sarili. Sa katunayan, kung ang isang lasing na tao, kung siya ay nakaligtaan ng isang shot, o isang malikot na tao, ay hindi bumaril sa kanyang sarili, ngunit naghagis lamang ng isang lansihin - lahat ito ay pareho, hangal, hangal na bagay.

Ito ang pagtatapos ng gabi sa tulay. Sa umaga, sa isang hotel malapit sa riles ng Moscow, natuklasan na ang hangal ay hindi naloko, ngunit binaril ang kanyang sarili. Ngunit bilang resulta ng kasaysayan, may nanatiling elemento kung saan napagkasunduan din ng mga natalo, ibig sabihin, kung hindi siya naglalaro ng mga kalokohan, ngunit binaril ang kanyang sarili, kung gayon siya ay isang tanga. Ang resultang ito, na kasiya-siya para sa lahat, ay tiyak na nagtatagal dahil ang mga Konserbatibo ay nagtagumpay: sa katunayan, kung siya ay naglaro lamang ng isang malikot na pagbaril sa tulay, kung gayon, sa katunayan, ito ay nagdududa pa rin kung siya ay isang tanga o isa lamang pilyong tao. Ngunit binaril niya ang sarili sa tulay - sino ang bumaril sa tulay? kamusta sa tulay? bakit sa tulay? bobo sa tulay! at samakatuwid, walang alinlangan, isang tanga.

Muling lumitaw ang ilang mga pagdududa: binaril niya ang sarili sa tulay; sa tulay hindi sila bumaril, - samakatuwid, ay hindi bumaril sa kanyang sarili. - Ngunit sa gabi ang hotel servant ay ipinatawag sa unit upang tingnan ang shot-through na takip na hinugot mula sa tubig, - lahat ay umamin na ang takip ay ang isa na nasa kalsada. Kaya, walang alinlangan, binaril niya ang kanyang sarili, at sa wakas ay natalo ang diwa ng pagtanggi at pag-unlad.

Ang nobela ni N. G. Chernyshevsky "Ano ang dapat gawin?" nilikha niya sa silid ng Peter at Paul Fortress sa panahon mula 12/14/1862 hanggang 04/04/1863. sa tatlo at kalahating buwan. Mula Enero hanggang Abril 1863, ang mga bahagi ng manuskrito ay inilipat sa komisyon sa kaso ng manunulat para sa pag-censor. Walang nakitang kapintasan ang censorship at pinahintulutan ang publikasyon. Ang pangangasiwa ay natuklasan sa lalong madaling panahon at ang censor Beketov ay tinanggal mula sa opisina, ngunit ang nobela ay nai-publish na sa journal Sovremennik (1863, No. 3-5). Ang mga pagbabawal sa mga isyu ng magazine ay hindi humantong sa anumang bagay at ang libro ay ipinamahagi sa buong bansa sa "samizdat".

Noong 1905, sa ilalim ni Emperor Nicholas II, ang pagbabawal sa publikasyon ay inalis, at noong 1906 ang aklat ay nai-publish sa isang hiwalay na edisyon. Kawili-wili ang reaksyon ng mga mambabasa sa nobela, dahil nahahati sila sa mga opinyon sa dalawang kampo. Ang ilan ay sumuporta sa may-akda, ang iba ay itinuturing na ang nobela ay walang kasiningan.

Pagsusuri ng gawain

1. Socio-political renewal ng lipunan sa pamamagitan ng rebolusyon. Sa aklat, ang may-akda, dahil sa censorship, ay hindi maaaring palawakin ang paksang ito nang mas detalyado. Ito ay ibinigay sa pamamagitan ng kalahating pahiwatig sa paglalarawan ng buhay ni Rakhmetov at sa ika-6 na kabanata ng nobela.

2. Moral at sikolohikal. Na ang isang tao na may kapangyarihan ng kanyang pag-iisip ay magagawang lumikha sa kanyang sarili ng mga bagong ibinigay na katangiang moral. Inilalarawan ng may-akda ang buong proseso mula sa maliit (ang paglaban sa despotismo sa pamilya) hanggang sa malakihan, iyon ay, rebolusyon.

3. Pagpapalaya ng kababaihan, mga pamantayan ng moralidad ng pamilya. Ang paksang ito ay ipinahayag sa kasaysayan ng pamilya ni Vera, sa relasyon ng tatlong kabataan bago ang sinasabing pagpapakamatay ni Lopukhov, sa unang 3 panaginip ni Vera.

4. Kinabukasan sosyalistang lipunan. Ito ay isang panaginip ng isang maganda at maliwanag na buhay, na inilalahad ng may-akda sa ika-4 na panaginip ni Vera Pavlovna. Narito ang pananaw ng lightened labor sa tulong ng mga teknikal na paraan, iyon ay, ang technogenic development ng produksyon.

(Nagsusulat si Chernyshevsky ng isang nobela sa silid ng Peter at Paul Fortress)

Ang kalunos-lunos ng nobela ay ang propaganda ng ideya ng pagbabago ng mundo sa pamamagitan ng rebolusyon, ang paghahanda ng mga isip at ang pag-asa nito. Bukod dito, ang pagnanais na aktibong lumahok dito. Ang pangunahing layunin ng gawain ay ang pagbuo at pagpapatupad ng isang bagong pamamaraan ng rebolusyonaryong edukasyon, ang paglikha ng isang aklat-aralin sa pagbuo ng isang bagong pananaw sa mundo para sa bawat taong nag-iisip.

Linya ng kwento

Sa nobela, talagang sinasaklaw nito ang pangunahing ideya ng akda. Ito ay hindi para sa wala na sa una kahit na ang mga censors ay itinuturing na ang nobela ay walang higit pa sa isang kuwento ng pag-ibig. Ang simula ng trabaho, na sadyang nakakaaliw, sa diwa ng mga nobelang Pranses, ay naglalayong lituhin ang censorship at, sa daan, maakit ang atensyon ng karamihan ng publikong nagbabasa. Ang balangkas ay batay sa isang hindi komplikadong kuwento ng pag-ibig, na nagtatago sa mga suliraning panlipunan, pilosopikal at pang-ekonomiya noong panahong iyon. Ang wikang pagsasalaysay ni Aesop ay namamayagpag sa mga ideya ng paparating na rebolusyon.

Ang balangkas ay ang mga sumusunod. Mayroong isang ordinaryong batang babae na si Vera Pavlovna Rozalskaya, na sinubukan ng makasariling ina sa lahat ng posibleng paraan upang pumasa bilang isang mayaman. Sinusubukang iwasan ang kapalaran na ito, ang batang babae ay tumulong sa tulong ng kanyang kaibigan na si Dmitry Lopukhov at pumasok sa isang gawa-gawang kasal sa kanya. Sa gayon, nakakuha siya ng kalayaan at umalis sa bahay ng kanyang mga magulang. Sa paghahanap ng mga kita, nagbukas si Vera ng isang pagawaan ng pananahi. Ito ay hindi isang ordinaryong workshop. Walang upahang manggagawa dito, ang mga manggagawang kababaihan ay may bahagi ng kita, samakatuwid sila ay interesado sa kaunlaran ng negosyo.

Parehong nagmamahalan sina Vera at Aleksandr Kirsanov. Upang palayain ang kanyang haka-haka na asawa mula sa pagsisisi, nagpanggap si Lopukhov ng isang pagpapakamatay (kasama ang kanyang paglalarawan na nagsisimula ang buong aksyon) at umalis patungong Amerika. Doon ay nakuha niya ang isang bagong pangalan, Charles Beaumont, naging ahente ng isang English firm at, sa pagtupad sa atas nito, ay dumating sa Russia upang kumuha ng stearic plant mula sa industrialist na Polozov. Nakilala ni Lopukhov sa bahay ni Polozov ang kanyang anak na babae na si Katya. Sila ay umibig sa isa't isa, ang pag-iibigan ay nagtatapos sa isang kasal. Ngayon si Dmitry ay inihayag sa pamilya Kirsanov. Ang pagkakaibigan ay nagsisimula sa mga pamilya, sila ay tumira sa iisang bahay. Sa kanilang paligid, nabuo ang isang bilog ng mga "bagong tao" na gustong ayusin ang sarili at buhay panlipunan sa bagong paraan. Ang asawa ni Lopukhov-Beumont na si Ekaterina Vasilievna ay sumali din sa negosyo, nag-aayos ng isang bagong pagawaan ng pananahi. Ganito ang happy ending.

pangunahing tauhan

Ang pangunahing karakter ng nobela ay si Vera Rozalskaya. Siya ay lalo na palakaibigan, kabilang sa uri ng "tapat na batang babae" na hindi handang ikompromiso para sa isang kumikitang kasal nang walang pag-ibig. Ang batang babae ay romantiko, ngunit, sa kabila nito, siya ay medyo moderno, na may mahusay na mga hilig sa pangangasiwa, tulad ng sasabihin nila ngayon. Samakatuwid, nagawa niyang maakit ang mga batang babae at ayusin ang isang produksyon ng pananahi at higit sa isa.

Ang isa pang karakter sa nobela ay si Dmitry Sergeevich Lopukhov, isang mag-aaral sa Medical Academy. Medyo sarado, mas gusto ang kalungkutan. Siya ay tapat, disente at marangal. Ang mga katangiang ito ang nag-udyok sa kanya upang tulungan si Vera sa kanyang mahirap na sitwasyon. Para sa kanyang kapakanan, huminto siya sa kanyang huling taon at nagsimulang makisali sa pribadong pagsasanay. Itinuturing na opisyal na asawa ni Vera Pavlovna, kumikilos siya sa kanya sa pinakamataas na antas na disente at marangal. Ang apogee ng kanyang maharlika ay ang kanyang desisyon na isagawa ang kanyang sariling kamatayan upang payagan sina Kirsanov at Vera, na nagmamahalan sa isa't isa, na magkaisa ang kanilang mga kapalaran. Katulad ni Vera, tinutukoy niya ang pagbuo ng mga bagong tao. Matalino, adventurous. Maaari itong hatulan kung dahil lamang sa ipinagkatiwala sa kanya ng British firm ang isang napakaseryosong bagay.

Si Kirsanov Alexander ay asawa ni Vera Pavlovna, ang matalik na kaibigan ni Lopukhov. Hangang-hanga siya sa ugali nito sa asawa. Hindi lamang niya ito mahal na mahal, ngunit naghahanap din siya ng isang bagay na maaaring gawin para sa kanya upang matupad niya ang kanyang sarili. Ang may-akda ay nakakaramdam ng matinding simpatiya para sa kanya at binanggit siya bilang isang matapang na tao na alam kung paano ipagpatuloy hanggang sa wakas ang gawaing kanyang ginawa. Kasabay nito, ang tao ay tapat, malalim na disente at marangal. Hindi alam ang tungkol sa totoong relasyon nina Vera at Lopukhov, na umibig kay Vera Pavlovna, ay nawala sa kanilang bahay nang mahabang panahon, upang hindi makagambala sa kapayapaan ng kanyang mga mahal sa buhay. Tanging ang sakit ni Lopukhov ang nagpilit sa kanya na magpakita para sa paggamot ng isang kaibigan. Ang kathang-isip na asawa, na napagtanto ang estado ng mga magkasintahan, ay ginagaya ang kanyang kamatayan at nagbibigay ng puwang para kay Kirsanov sa tabi ni Vera. Kaya, ang mga mahilig ay nakakahanap ng kaligayahan sa buhay pamilya.

(Sa larawan, ang artist na si Karnovich-Valois sa papel ni Rakhmetov, ang dula na "Bagong Tao")

Ang isang malapit na kaibigan nina Dmitry at Alexander, ang rebolusyonaryong Rakhmetov ay ang pinakamahalagang bayani ng nobela, kahit na maliit na espasyo ang inilaan sa kanya sa nobela. Sa ideolohikal na balangkas ng salaysay ay gumanap siya ng isang espesyal na papel at nakatuon sa isang hiwalay na paglihis sa kabanata 29. Ang tao ay pambihira sa lahat ng aspeto. Sa edad na 16, umalis siya sa unibersidad sa loob ng tatlong taon at naglibot sa Russia sa paghahanap ng pakikipagsapalaran at edukasyon sa karakter. Ito ay isang taong may nabuo nang mga prinsipyo sa lahat ng larangan ng buhay, sa materyal, pisikal at espirituwal. Kasabay nito, mayroon siyang likas na ebullient. Nakikita niya ang kanyang hinaharap na buhay sa paglilingkod sa mga tao at naghahanda para dito, na nagpapasigla sa kanyang espiritu at katawan. Tinanggihan pa niya ang kanyang minamahal na babae, dahil ang pag-ibig ay maaaring limitahan ang kanyang mga aksyon. Gusto niyang mamuhay tulad ng karamihan, ngunit hindi niya ito kayang bayaran.

Sa panitikang Ruso, si Rakhmetov ang naging unang praktikal na rebolusyonaryo. Ang mga opinyon tungkol sa kanya ay ganap na kabaligtaran, mula sa galit hanggang sa paghanga. Ito ang perpektong imahe ng isang rebolusyonaryong bayani. Ngunit ngayon, mula sa pananaw ng kaalaman sa kasaysayan, ang gayong tao ay maaari lamang pukawin ang pakikiramay, dahil alam natin kung gaano katumpak na pinatunayan ng kasaysayan ang kawastuhan ng mga salita ng Emperador ng Pransya na si Napoleon Bonaparte: "Ang mga rebolusyon ay ipinaglihi ng mga bayani, na ginawa ng mga hangal, at ang mga hamak ay gumagamit ng mga bunga nito." Marahil ang tininigan na opinyon ay hindi masyadong akma sa balangkas ng imahe at mga katangian ng Rakhmetov na nabuo sa loob ng mga dekada, ngunit ito talaga. Ang nasa itaas ay hindi bababa sa nakakabawas sa mga katangian ni Rakhmetov, dahil siya ay isang bayani ng kanyang panahon.

Ayon kay Chernyshevsky, gamit ang halimbawa ni Vera, Lopukhov at Kirsanov, nais niyang ipakita ang mga ordinaryong tao ng bagong henerasyon, kung saan mayroong libu-libo. Ngunit kung wala ang imahe ni Rakhmetov, ang mambabasa ay maaaring magkaroon ng mapanlinlang na opinyon tungkol sa mga pangunahing tauhan ng nobela. Ayon sa manunulat, ang lahat ng tao ay dapat maging katulad ng tatlong bayaning ito, ngunit ang pinakamataas na ideal na dapat pagsikapan ng lahat ng tao ay ang imahe ni Rakhmetov. At kasama nito ay lubos akong sumasang-ayon.