Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang salawikain at isang kasabihan. Tandaan: ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang salawikain at isang kawikaan

paano naiiba ang kawikaan sa isang salawikain?

Ang isang kawikaan ay bumubuo ng pamana ng isang buong bansa o isang makabuluhang bahagi nito at binubuo ng isang pangkalahatang paghatol o tagubilin sa ilang okasyon ng buhay.

Ang isang kawikaan ay ang pinaka-nakakaganyak na genre ng alamat, pinag-aralan ng maraming mga iskolar, ngunit sa maraming mga paraan ay nanatiling hindi maunawaan at mahiwaga. Ang isang kawikaan ay isang tanyag na kasabihan na kung saan hindi ang opinyon ng mga indibidwal ay ipinahayag, ngunit isang tanyag na pagtatasa, isang pag-iisip ng katutubong. Sinasalamin nito ang espirituwal na imahen ng mga tao, mga adhikain at ideals, mga paghuhusga tungkol sa pinaka magkakaibang mga aspeto ng buhay. Ang lahat na hindi tinatanggap ng karamihan sa mga tao, ang kanilang mga saloobin at damdamin, ay hindi nag-ugat at tinanggal. Ang isang salawikain ay nabubuhay sa pagsasalita, tanging sa loob nito ay isang sapat na kawikaan ang nakakakuha ng tiyak na kahulugan nito.

Ang mga salawikain at kasabihan na nilikha noong mga siglo, lumipas mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, suportado ang paraan ng pamumuhay ng mga tao, pinalakas ang imahen sa moral at moral ng mga tao. Ito ay tulad ng mga utos ng mga tao na namamahala sa buhay ng bawat ordinaryong tao. Ito ay isang pagpapahayag ng mga saloobin na naranasan ng mga tao sa maraming siglo ng karanasan. Ang isang kawikaan ay palaging nagtuturo, ngunit hindi palaging nagbibigay-kaalaman. Gayunpaman, ang bawat konklusyon ay humahantong sa isang kapaki-pakinabang na tala.

Nabago ang buhay, ang mga bagong kasabihan ay lumitaw, ang mga luma ay nakalimutan, ngunit walang pagsala mahalaga na naayos, na may kahalagahan para sa kasunod na mga panahon. Ang paglaki at kahabaan ng buhay ng mga kawikaan ay pinadali ng katotohanan na ang bahagi ng mga ito, nawala ang kanilang direktang kahulugan, nakakuha ng isang makasagisag na kahulugan. Halimbawa, ang salawikain ng Broken Onion, dalawa ang natatakot, nabuhay nang mahabang panahon, binabago ang direktang kahulugan sa isang portable, bagaman ang mga tao ay nagbago ng kanilang mga sandata sa nakaraan. Ngunit may mga kawikaang orihinal na lumitaw sa isang makasagisag na kahulugan, halimbawa, ang salawikang "Pumutok ng isang bato" - hindi nila naunawaan ang pagkawala ng mga arrow sa literal na kahulugan, na iniugnay sa iba't ibang mga bagay at mga kababalaghan. Anuman ang nasabi sa mga kawikaan ay palaging isang generalisasyon. Ang makasagisag na pagmuni-muni ng katotohanan sa salawikain ay nauugnay din sa isang pagtatasa ng aesthetic ng iba't ibang mga phenomena ng buhay. Iyon ang dahilan kung bakit nakakatawa ang mga kawikaan, at malungkot, at nakakatawa, at mapait. Narito kung paano sinabi ng V.I tungkol sa linyang ito ng mga salawikang katutubong Dahl: ang isang kawikaan ay "isang hanay ng mga tao ng karunungan at pamahiin, ito ay mga daing at pagbubuntong-hininga, iyak at paghagulgol, kagalakan at kasiyahan, kalungkutan at ginhawa sa mga mukha; ito ang kulay ng pambansang kaisipan, isang orihinal na artikulo; ito araw-araw na katotohanan ng katutubong, isang uri ng taong panghukum, hindi nahatulan ng sinuman. "

Ang anyo ng mga kawikaan ay kakaiba din. Siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng maindayog na samahan, isang espesyal na disenyo ng tunog. Ang salawikain ay maikli, walang mga kinakailangang salita dito, ang bawat salita ay makabuluhan, nagbibigay-kaalaman at tumpak.

Kaya, ang isang kawikaan ay isang maikli, na kung saan ay naging bahagi ng pagsasalita at may isang tagubilin na kahulugan, naitatag na ritmo na sinasabi kung saan ang mga tao sa loob ng mga siglo ay nagbigay ng pangkalahatang karanasan sa socio-historical.

Ang isang kawikaan ay isang malawak na makasagisag na pagpapahayag na angkop na tumutukoy sa isang kababalaghan sa buhay. Hindi tulad ng mga kawikaan, ang mga kasabihan ay wala sa direktang pangkalahatang kahulugan ng pagtuturo at limitado sa isang makasagisag, madalas na pagpapahayag ng kompresiyon: madaling talunin ang mga backstep na parang snow sa iyong ulo - lahat ito ay karaniwang mga kasabihan, na wala sa likas na katangian ng isang kumpletong paghuhusga.

Sa isang talumpati, ang isang kawikaan ay madalas na nagiging isang kawikaan at kabaligtaran. Halimbawa, isang kawikaan.Madaling mag-init ng init sa mga kamay ng ibang tao ay madalas na ginagamit bilang isang kawikaan.

Ang mga kasabihan, ayon sa kanilang mga katangi-tangi ng mga makasagisag na ekspresyon, mas madalas kaysa sa mga kawikaan ay lumapit sa mga linggwistikong phenomena. Ang mga Kawikaan ay may higit na pambansa, pambansang kahulugan at kahulugan kaysa sa mga kawikaan. Ang mga kasabihan ay madalas na mayroong lahat ng mga katangian ng mga lingguwistikong phenomena. Ganito ang expression upang maglagay ng isang baboy, iyon ay, upang ayusin ang isang tao na nakakagambala. Ang pinagmulan ng kasabihang ito ay nauugnay sa sistema ng militar ng mga sinaunang Slav. Ang iskwad ay naging isang "kalso", tulad ng ulo ng boar, o isang "baboy", habang tinawag ng mga ito ang mga kronikong Russian. Sa paglipas ng panahon, ang kahulugan na namuhunan sa expression na ito sa sinaunang

Napakadalas sa pagsasalita ginagamit natin ang parehong mga kawikaan at kasabihan. Maraming mga expression, tulad ng "kapag ang cancer sa mga bundok ng bundok", "kung hinabol mo ang dalawang ibon na may isang bato - hindi ka mahuli ng isang" ay kasama sa aming pang-araw-araw na pagsasalita, ngunit sa kabila ng kanilang pagkalat, hindi lahat ay maaaring makilala ang isang kawikaan sa isang kasabihan.

Ayon sa mga kahulugan salawikain   - Ito ay isang maigsi, karaniwang ginagamit, moralizing kasabihan. Ang isang kawikaan ay isang pangungusap na nagdadala ng praktikal na patnubay, makamundong karunungan. Ang isang kawikaan ay madalas na ihambing sa aphorism, ngunit hindi katulad ng huli, ang kawikaan ay naglalaman ng mga tanyag na salita, ay may isang simpleng istraktura at hindi kabilang sa isang partikular na may-akda. Dahil sa huli, ang mga sinabi ni Goethe, na sa kanyang opinyon ay maging mga kawikaan, ay hindi naging mga kawikaan. Ang isang natatanging tampok ng kawikaan ay ang kumpletong konklusyon. Ang mga madalas na ginagamit na halimbawa ng mga kawikaan ay ang mga sumusunod: "Hindi ka makakakuha ng isang isda mula sa isang lawa na walang paggawa", "Ang Brevity ay kapatid na babae ng talento" at marami pang iba.

Kawikaan   - ang makasagisag na expression ng isang kababalaghan sa buhay. Tulad ng isang salawikain, ang salawikain ay pangkaraniwan, naglalaman ng pang-araw-araw na mga salita, ay isinusulat sa simpleng katutubong wika.

Ang pangunahing pagkakaiba   ang mga kasabihan ay ang kawalan ng isang kumpletong paghuhusga. Ang isang kawikaan ay bahagi lamang ng pangungusap at isang itinatag na parirala o parirala. Layunin   ang mga kasabihan ay hindi moralizing, hindi tulad ng isang kawikaan, ngunit nagbibigay ng isang maliwanag na kulay sa isang pangungusap. Kadalasan, upang mabigyan ng emosyonal ang isang pangungusap, sinasabi namin na "umiiyak ang pusa", "talunin ang mga bucks", "palaisipan", "basura ng pera", "gumawa ng isang elepante mula sa isang fly", atbp. Ang isang kawikaan sa isang pangungusap ay maaaring mapalitan ng mga salita nang walang maliwanag na kulay.

Ang salawikang form ay karaniwang hindi libre, natitiklop, dimensional, na nakamit dahil sa iba't ibang mga pamamaraan, tulad ng ritmo, alliteration, paralelismo, tula. Para sa isang kawikaan, ang mga pamamaraan na ito ay hindi katangian, dahil hindi ito kumpleto na pangungusap. Ang isang kawikaan, kung ihahambing sa isang salawikain, ay karaniwang bipartite, tulad ng isang lohikal na pangungusap. Ang isang kasabihan ay isang bahagi ng paghuhusga.

Karaniwan, ang mga kawikaan ay tinatawag na kamalig ng katutubong karunungan, at kasabihan - ang palamuti ng pag-iisip at pagsasalita. Ngunit, sa isang talasalitaan nangyayari din na ang isang salawikain ay nagiging isang kawikaan at kabaligtaran, halimbawa, "sisihin ito sa isang malusog na tao" ay isang kawikaan, at "sisihin ito sa isang malusog na tao ay hindi kapaki-pakinabang" - isang kawikaan. (isang halimbawa ng V. Dahl).

Paano hindi malito ang mga salitang "salawikain" at "kawikaan"?

Upang matandaan ang mga konsepto ng mga kawikaan at kasabihan at hindi malito ang mga ito sa bawat isa, gamitin ang mga sumusunod na tip.

1. May isang pariralang "Kawikaan at kasabihan".

Ang salitang " salawikain"Laging mauna muna dahil ang salawikain ay buong natapos na pangungusap, na may moralidad at malalim na kahulugan.

At ang salitang " kasabihan   palaging nasa pangalawang lugar tulad nito isang maganda at simbolikong parirala lamanghindi magagawang kumilos bilang isang independiyenteng panukala.

2. Basahin ang mga indibidwal na artikulo tungkol sa mga kawikaan at kasabihan sa site na ito. Pakiramdam ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salawikain at kasabihan.

3. Maaari kang palaging pumunta sa pahinang ito upang muling maalala ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salawikain at kasabihan.

Kawikaan - Kumpletong Panukala

Kawikaan - Isang maikling pangungusap na naglalaman ng tanyag na karunungan. Ito ay nakasulat sa simpleng katutubong wika, madalas ay may isang ritmo at ritmo.

Mga Halimbawa ng Kawikaan

• Hindi mo mahuli ang isang isda mula sa isang lawa na walang paggawa.
• Ang isang walang laman na bariles ay lumalakas nang malakas.
• Hindi alam ang ford, huwag mag-pop sa tubig.

• Kung hinabol mo ang dalawang hares, hindi ka mahuli ng isang solong.
• Ang Brevity ay kapatid na babae ng talento.
• Maliit na spool, oo mahal.

Kawikaan - isang simbolikong parirala o parirala

Ang isang kawikaan ay isang itinatag na parirala o parirala, makasagisag na pagpapahayag, talinghaga. Hindi ginagamit nang nakapag-iisa.
   Ginagamit ang mga kasabihan sa mga pangungusap upang magbigay ng isang maliwanag na pangkulay ng artistikong mga katotohanan, bagay at sitwasyon.

Mga halimbawa ng kasabihan

• "Maglagay ng baboy" (para sa kasiyahan)
• "Magdala ng serbisyo" (makakasama ng naghahanap ng tulong)
• "Manatili sa iyong ilong" (upang malinlang)

• "Manatili sa isang labangan"(Mawalan ng anuman dahil sa hangal na pag-uugali)
• "Kapag ang cancer sa bundok ng mga whistles" (hindi kailanman)
• "Pangkalahatang kasal" (isang mahalagang tao na kung saan walang tunay na kahulugan)

Konklusyon:

1. Ang isang kawikaan ay isang buong pangungusap na naglalaman ng moralizing, wisdom. Ang isang kawikaan ay bahagi ng isang pangungusap at karaniwang isang maliwanag na kulay na parirala (na may kaugnayan sa ipinapahayag).
2. Ang mga kawikaan at kasabihan ay nakasulat sa simple, katutubong wika, nang walang paggamit ng mga komplikadong termino.
3. Ang mga Kawikaan ay hindi matitinag na katotohanan.
4. Ang mga Kawikaan ay walang isang may-akda. Ang isang kawikaan ay nagiging isang kasabihan lamang kapag nawala ang may-akda nito at naging isang elemento ng pagsasalita ng katutubong.
5. Maraming mga kawikaan ang binubuo ng dalawang bahagi ng rhyming.

Ang mga salawikain at kasabihan ay salamin ng karunungan ng maraming henerasyon na hindi nawalan ng kaugnayan sa loob ng maraming siglo. Sa loob ng maraming taon, ang mga kasabihan na ito ay isang hanay ng mga batas ng moralidad at kaugalian ng pag-uugali, ay may direktang epekto sa pagbuo ng ispiritwalidad ng bansa.
  Mula sa pagkabata, alam natin na "ang oras ay isang bagay sa negosyo, at isang oras ay masaya" at dapat na "sinusukat pitong beses upang maputol". Madali kaming nagpapatakbo sa mga maiikling, ngunit napakalakas na mga parirala, nang hindi iniisip kung saan sila nagmula sa ating buhay, mayroon man silang may akda, o kung ang ating interlocutor ay maiintindihan ang kahulugan ng sinabi.

Ang mga konsepto ng "salawikain" at "mga kasabihan" ay madalas na binibigkas nang magkasama na kahit na ang kahit kaunting pag-aalinlangan ay naiwan, na pinag-uusapan natin ang magkatulad na parirala. Sa katunayan, ang mga salitang ito ay hindi magkasingkahulugan, at kapag tinawag silang magkasama, madalas na nangangahulugang mga kawikaan lamang. Kaya paano naiiba ang kawikaan sa isang salawikain? Ngayon nalaman namin.

Kawikaan   maaari nating tawagan ang isang katutubong dikta, na may isang napakalinaw na tagubilin, pag-moral, na naglalaman ng ilang karunungan, pagtuturo. Karaniwan, ang mga may-akda ng mga kawikaan ay hindi matukoy, ngunit sa ilang mga kaso ang mga kawikaan ay naging, pagkatapos na pumasa sa pagsubok ng oras, mga parirala mula sa mga gawa ng iba't ibang mga may-akda. Kadalasan, ang tanyag na fiction ay natanggap mula sa pabula.

Kawikaan   Ito ay isang pandiwang parirala, isang talinghaga, isang matatag na expression. Malinaw na mga halimbawa ng kasabihan ay kasama ang kilalang "service service", "aso sa sabsaban", at "general general". Ang alinman sa mga expression na ito ay madaling mapalitan ng ibang mga salita. Ang kahulugan ay mapangalagaan, tanging ang kulay ng pangungusap ay magbabago.

At bagaman ang mga konsepto ng "salawikain" at "salawikain" ay may lubos na malinaw na mga kahulugan na ginagawang posible upang makilala sa pagitan nila, hindi laging posible na gawin ito nang maliwanag.

Pagsulat ng wika

Ang isang kawikaan ay isang parirala kung saan ang isang tula ay hindi katangian. Ang isang kawikaan na madalas ay hindi lamang isang tula, kundi pati na rin isang ritmo.

Ang mga Kawikaan ay simple, wala silang masalimuot na mga salita at malaswang termino. Nilikha sila ng mga karaniwang tao at para sa mga tao. Ang mga pariralang ito ay maigsi, kongkreto, peremptoryo. Ito ang katotohanan, at ang isa ay hindi dapat makipagtalo sa katotohanang ito.

Ang mga kasabihan ay may isang tiyak na subtext, irony. Kadalasan ang pangunahing ideya ay ipinahayag sa pamamagitan ng mga imahe, hindi pagkakasundo, pagmamalabis.

Kalikasan ng pagpapahayag

Ang isang kawikaan ay isang kumpletong independiyenteng parirala. Ang katotohanan ng pagpapahayag na ito ay hindi nagtataas ng kaunting pag-aalinlangan, sapagkat malayo sa bawat tanyag na paghuhusga ang tumayo sa pagsubok ng oras. Ang kawikaan ay nagtuturo, nagtuturo, nag-uudyok, tumutulong na gumawa ng tamang pagpipilian.

At kung ang mga kawikaan ay ang karunungan ng mga tao, kung gayon ang mga kasabihan ay ang kanilang pagkatao, kanilang wika, kanilang damdamin.

Ang isang kawikaan ay bahagi ng isang pagpapahayag, pagdaragdag ng kalooban, ningning, haka-haka dito. Bilang isang patakaran, ang mga kasabihan ay ginagamit sa ilang konteksto.

Laki

Ang isang kawikaan ay nagsasangkot ng paglalantad ng pag-iisip nang maikli hangga't maaari. Hindi walang kabuluhan na sinasabi nila na "ang brevity ay kapatid ng talento." At bagaman mayroong mga kawikaan ng dalawa o tatlong salita, mas madalas na ito ay detalyado pa rin na mga pangungusap. Ngunit para sa isang salawikain, tulad ng isang haba ay pamantayan, dahil ang mga ito ay mga parirala.

Madalas, ang mga kasabihan ay naging batayan ng mga kawikaan.

Konklusyon sa website

1. Ang isang kawikaan ay may isang kahulugan ng pagtuturo, at ang isang kawikaan ay nagbibigay ng emosyonal na saloobin sa sinabi.
2. Ang isang kawikaan ay isang lohikal, kumpletong kasabihan, ang isang kawikaan ay nagsisilbing isang parirala sa pangungusap.
3. Ang mga kasabihan ay karaniwang mas maikli kaysa sa mga kawikaan, ay maaaring maging batayan para sa paglitaw ng huli.
4. Ang mga Kawikaan ay karaniwang ritmo at may isang tula.

  03/10/2016 02/25/2019 ni Mnogoto4ka

Mga Kawikaan at kasabihan - tila ito ay isang bagay mula sa isang malalim na pagkabata, mula sa isang makulay na pagbabasa ng aklat-aralin para sa elementarya. At, sa parehong oras, ipinapaalala nila ang kanilang sarili araw-araw, kahit na walang sinuman ang bumibigkas sa kanila. Dahil sila ang buhay mismo, ang pagmuni-muni nito. Kung nais mo, ang "mga pormula" ng buhay na nagpapaliwanag: kung gagawin mo ito, magiging ganoon, ngunit nangyari ito dahil ... Sa katunayan, sa mga kawikaan - katutubong karunungan. Ang karanasan ng mga henerasyon na hindi nakasalalay sa makasaysayang panahon, o sa moda, ni sa pampulitika o pang-ekonomiyang sitwasyon. Ang tanging bagay na ito ay nakasalalay sa oras, na nagpayaman at pinunan ito.

Ano ang pagkakaiba ng isang kasabihan at isang kasabihan?

Ang mga kayamanan ng dalisay na karanasan at karunungan ay maaaring tawaging mga kawikaan. Ito ay isang maikling kasabihan, nagtuturo sa espiritu at pagkakaroon ng isang kumpletong kahulugan. Halimbawa: "hindi ka makakakuha ng isang isda mula sa isang lawa na walang paggawa".

Ang isang kasabihan ay iba pa. Sa halip, ito ay isang matatag na kumbinasyon na nagpapahiwatig ng isang pag-iisip, isang konsepto sa halip na isang salita, o nagpapahiwatig ng isang madalas na paulit-ulit, nakikilala na kababalaghan: "tulad ng dalawang patak ng tubig", "tulad ng niyebe sa iyong ulo", "ni sa tingin, o hulaan, hindi panulat upang ilarawan "...

Kaya ito ay orihinal, kaya lumitaw ang pinaka sinaunang salawikain at kasabihan. Pagkatapos ng lahat, may mga oras na kahit na ang mga libro ay isang malaking pambihirang, at ang lahat na mayroon ng isang tao ay ang kanyang sariling isip at pagsasalita.

Pagkatapos, kapag ang panitikan, pindutin, kahit na telebisyon, ang pantry ng karunungan ay kumalat, "mga may-akda" mga kawikaan at kasabihan ay nagsimulang magbuo - ang mga catchphrases ng mga bayani ng iyong mga paboritong pelikula, tumpak na lumiliko sa mga teksto ng mga libro ... Ngunit ang kahulugan ng mga kawikaan at kasabihan sa aming buhay ay nanatiling pareho: isang pahiwatig sa isang sangang-daan, aliw. sa problema, isang paalala ng kung ano ang hindi natin dapat kalimutan

Mga Kawikaan at kasabihan na may pagkasira ng kanilang kahulugan

At si Vaska ay nakikinig at kumakain. (Quote mula sa pabula ng I. A. Krylov. Ang kahulugan ng kasabihan na ang isa ay nagsasalita ay nagpapaliwanag, nagbibigay-kahulugan, sumusubok na "maabot ang Vaska", at ipinasa ni Vaska ang lahat sa pamamagitan ng kanyang mga tainga at ginagawa ang lahat sa kanyang sariling paraan.)

At ang mga bagay ay nandiyan pa rin . (Quote mula sa pabula ng I. A. Krylov. Ang kahulugan ng kasabihan ay, sa kabila ng lahat ng mga pag-uusap at pangako sa anumang bagay, walang iba kundi ang nag-chatter.)

Kung saan ang sopas ng repolyo, hanapin kami dito.   (Ang kawikaan ng Russia, ay nangangahulugang ang isang tao ay nagsisikap na magsikap kung saan ito mabuti, kung saan mayroong maayos na pagkain, mayaman na buhay.)

At binuksan lang ang kabaong . (Quote mula sa pabula ng IA Krylov. Sinasabi sa kaso kung kailan, sa katunayan, ang lahat ay mas simple kaysa sa naisip at ginawa ng mga tao.)

At doon kahit na ang damo ay hindi lumalaki.   (Ang kahulugan ng kasabihan ay ang taong nagsabi ng pariralang ito ay nagpapahayag ng kumpletong pag-aalala sa mangyayari pagkatapos ng kanyang pagkilos o anumang sitwasyon, at sa mga nagdurusa bilang resulta ng kanyang mga aksyon.)

Siguro, akala ko.   (Ang kahulugan ng kasabihan ay ang taong nagsasabing hindi nais na gumawa ng anumang bagay upang mapabuti o maiwasto ang sitwasyon, ngunit hinihintay lamang na ang sitwasyon ay umunlad pa sa kanyang sarili, nang walang paglahok niya. Upang maging tapat, ang saloobin na ito ay nakatulong sa akin ng ilang beses sa Buhay, ngunit ilang beses lamang ....)))). Sa maraming mga kaso, ang saloobin na ito ay humantong sa masamang mga kahihinatnan.)

Diamond at makita sa putik.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: gaano man ang hitsura mo, ngunit kung ikaw ay isang karapat-dapat na tao, pahahalagahan ito ng mga tao nang may paggalang sa iyo.)

Ang Appetite ay may pagkain. (Sinabi nila na kapag walang pagnanais na gumawa ng anumang negosyo. Ang punto ay na sa sandaling magsimula ka ng isang negosyo, ang pagnanais na ipagpatuloy ito ay mag-isa lamang.)

Abril na may tubig - May may damo.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kung sa unang bahagi ng tagsibol magkakaroon ng maraming pag-ulan, kung gayon ang lahat ng mga halaman at pananim ay magbubuti nang maayos.)

Ang isang babae na may isang cart ay mas madali para sa isang kasal.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kung aalisin mo ang mga hindi kinakailangang tao, o mga sitwasyon, ang lahat ay magiging mas mahusay lamang.)

Sinabi ni Lola sa dalawa.   (Ang kahulugan ng kasabihan ay ang isang tao sa dalawang paraan at hindi maintindihan na ipinaliwanag ang kakanyahan ng kung ano ang nangyayari, o hindi maiintindihan ang sitwasyon.)

Ang kahilingan ng master ay isang mahigpit na pagkakasunud-sunod.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kung umaasa ka sa isang tao, kung gayon ang kanyang kahilingan ay hindi maaaring tanggihan, dahil nakasalalay ka sa kanya.)

Ang gulo sa nayon, mula sa quinoa sa mesa.   (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na kung ang quinoa ay nasa mesa (ito ay iba't ibang mga damo), kung gayon nangangahulugan ito na sa mga nayon ay may isang pagkabigo sa pag-aani at walang makakain maliban sa damo.

Mahina Kuzenka - mahirap at kanta.   (Mas maaga sa Russia, ang mga silid ay kumanta ng isang kanta na may papuri upang ipakita ang lahat ng kanyang mga kabutihan sa nobya. Kung ang kasintahan ay sakim, kung gayon sa kasal ay hindi siya kumanta ng isang kanta na may lahat ng mga papuri, bilang tugon sa kanyang kasakiman.)

Mahina mag-pack - magbigkis lang.   (Ang kawikaan ng Russia ay nangangahulugan na napakadali para sa isang mahirap na tao na mag-empake sa kalsada, sapagkat walang makukuha.)

Nalulutas ang pagdurusa, ngunit itinuturo nila ang isip. (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na kapag dumating ang problema, tiyak na napakasama, ngunit ang mga konklusyon ay dapat makuha mula sa bawat ganoong sitwasyon upang maiwasan ang pag-ulit ng mga problema sa hinaharap. Ang mga problema ay nagtuturo sa isang tao, gumawa ng mga konklusyon, pag-aralan ang bawat isa sa kanyang mga aksyon upang hindi magkaroon ng higit pa mga problema.)

Tumakbo siya mula sa usok at nahulog sa apoy.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na kung magmadali ka at magmadali nang walang pag-iisip sa isang mahirap na sitwasyon, maaari mo lamang mapalala ang sitwasyon.)

Nang walang tubig - lupang pinagmulan.   (Dito malinaw ang lahat nang walang decryption.))) Kung walang tubig, walang maaaring lumaki at mabuhay.)

Nang walang isang taon sa isang linggo. (Ang kasabihan ay napupunta kapag ang napakaliit na oras ay lumipas, o ang edad ay napakaliit.)

Ang mabuhay nang walang negosyo ay manigarilyo lang ang kalangitan.   (Sinasabi ng kawikaan na ang bawat tao sa buhay ay dapat gawin ang pinakamahusay na ginagawa niya. Kung ang isang tao ay walang ginagawa sa buhay, kung gayon ang gayong buhay ay walang espesyal na kahulugan.)

Kung walang pera, ang isang panaginip ay mas malakas. (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na mahirap para sa isang mayamang tao na makatipid ng kanyang pera, palaging may mga nais na kunin ito. At kung wala, kung gayon wala namang aalisin.

Pinakasalan nila ako nang wala ako. (Ang kasabihan ay napunta kapag ang isang tao ay wala sa anumang aksyon o kaganapan, ngunit ang iba ay nagpasya para dito.)

Nang walang isang tangle, ngunit sa isang sumbrero.   (Isang kasabihan tungkol sa isang tao na nakasuot ng isang bagong magandang bagay, kasama ang mga lumang pangit na pantalon, sapatos, o iba pang masamang lumang damit.)

Limang minuto upang makabisado.   (Isang kasabihan tungkol sa isang taong malapit na makabisado ng kanyang trabaho.)

Talahanayan ng curve na walang asin.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na walang asin, karamihan sa mga pinggan ng lutuing Ruso ay hindi magiging masarap.)

Nang walang katitisuran, ang kabayo ay hindi tatakbo.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na talagang lahat ng tao sa buhay ay nagkakamali. Ngunit ang mga matalinong tao ay gumawa ng mga konklusyon at hindi gumawa ng higit pang mga pagkakamali, ang mga hangal na tao ay hindi natututo ng anuman at sila ay natitisod muli.

Walang gantimpala kung walang pagsisikap.   (Salawikain ng Aleman. Ibig sabihin: upang magtagumpay sa anumang negosyo, kailangan mong subukan.)

Walang asong babae, walang sagabal.   (Ang kasabihan ay pupunta kapag ang isang negosyo o kaganapan ay naging matagumpay at mahusay. Sa pangkalahatan, ito ay sumunod sa nararapat.)

Kung walang Trinity, ang isang bahay ay hindi itinatayo.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na sa anumang negosyo ay kailangan mong pasalamatan ang Diyos sa lahat upang gumana. Ang Trinidad sa Orthodoxy ay: Diyos na Ama, Diyos na Anak at Banal na Espiritu.)

Kung walang paggawa, hindi ka makakainom ng isang isda sa isang lawa.   (Ang pinakasikat na salawikain sa pagitan namin, kabilang sa mga Slav. Nangangahulugan ito na sa anumang negosyo, kung nais mong makuha ang ninanais na resulta, dapat mong talagang subukan at gumawa ng mga pagsisikap.)

Ang isang bahay ay hindi maaaring itayo nang walang mga sulok, kung walang isang kawikaan, ang pagsasalita ay hindi masasalita.   (Ang mga Kawikaan ay sakupin ang isang napakahalagang lugar sa buhay ng lahat ng mga tao sa mundo. Kung walang mga kawikaan, katatawanan, ang mga turo ng mga nakababata at ang komunikasyon lamang ng mga tao ay hindi magiging malinaw at kawili-wili)

Crazy head - sa mga paa ng pagkawasak.   (Ang kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na ang mga hindi nag-iisip tungkol sa kanilang mga aksyon, hindi iniisip ang mga detalye ng kanilang mga gawain, gumugol ng higit pa sa pisikal at moral na lakas sa proseso ng kanilang pagpapatupad.)

Talunin ang jackdaw at uwak: tatalunin mo ang iyong kamay, papatayin mo ang falcon.   (Kawikaan ng Russia. Ang punto ay sa anumang negosyo, dapat mo munang mag-aral nang mabuti at sanayin upang makamit ang mataas na mga resulta.)

Alagaan muli ang iyong mga damit, at karangalan - mula sa isang batang edad.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang masarap din na tumingin sa isang tao na malinis, mahusay na damit, masarap din na makitungo sa isang tao na ang reputasyon ay nasa isang mataas na antas. At kung mula sa umpisa ng iyong buhay ikaw ay kilala bilang isang masamang at hindi mapagkakatiwalaang tao, pagkatapos ay makitungo walang makakasama.)

Mag-ingat bilang ang mansanas ng isang mata. (Nangangahulugan ng maingat na pag-iingat at pag-iingat, bilang pinakamahalaga o ng sarili.)

Kunin ang toro sa pamamagitan ng mga sungay.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kumikilos nang mabilis, tiyak na maipapantig at maaari ring maging masuway.)

Dalhin ito sa iyong gawain gamit ang iyong isip, hindi sa isang umbok.   (Ang kawikaan ng Russia. Nangangahulugan na bago ang anumang negosyo kailangan mong maingat na pag-isipan ang lahat ng iyong mga aksyon at gumawa ng isang plano na gawin ang kaunting pagsusumikap hangga't maaari.)

Talunin ang tanga - sorry sa kamao.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na walang saysay kahit na parusahan ang isang tao na hindi makapag-isip nang sapat, maunawaan ang mga salita ng iba, pakinggan ang mga taong marunong.)

Na may mabuting hangarin, ang daan patungo sa impiyerno ay aspaltado.   (Nangangahulugan ito na kahit ang mabait at mabuting gawain na hindi handa, hindi naisip, o ginagawa nang walang kamalayan sa bagay na ito, ay maaaring humantong sa malungkot na mga resulta at maaaring makapinsala sa sitwasyon, o iba pa.)

Malapit sa hari - malapit sa kamatayan.   (Ang kawikaan ng Russia ay nangangahulugang ang kapangyarihan ay mapanganib at mahirap na pasanin.)

Ang Diyos ay nabubuhay sa isang matapat na puso.   (Kawikaan ng Hapon. Ibig sabihin na ang Diyos ay laging tumutulong sa isang matapat at mabait na tao sa lahat ng bagay.)

Ang Diyos ay hindi ipagkanulo, ang baboy ay hindi kakain.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang umaasa ang nagsasalita ng isang mahusay na resulta, naniniwala siya na magiging maayos ang lahat sa huli.)

Nakikita ng Diyos ang katotohanan, ngunit hindi niya ito sasabihin sa lalong madaling panahon.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na hindi palaging pag-uusisa para sa masasamang gawa ay darating kaagad, ngunit sa ibang pagkakataon ay tiyak na darating ito.)

Mahal ng Diyos ang mga gawa.   (Ang kawikaan na sa Buhay ang mga gumagawa ng isang bagay, trabaho, at hindi gulo sa paligid ay nagtagumpay.)

Minarkahan ng Diyos ang pag-atake.   (Noong unang panahon, tinawag nila ang "mga tao na nangangahulugang pumipinsala sa iba, paninirang-puri, at intriga laban sa mabubuting tao." Ang kawikaan ay nangangahulugan na kung gaano karaming mga tao ang hindi nakakasama sa ibang stealth, pareho, bilang isang resulta, lahat ay malalaman kung sino ang kontrabida na ito. palaging dumating sa liwanag at parusa ay darating.)

Sa mayayaman ay marumi, at sa mahihirap ay kagalakan.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na ang karamihan sa mga mahihirap na tao ay inggit sa mayaman. Kung ang isang mayamang tao ay may ilang uri ng kaguluhan, ang mahihirap ay palaging palaging nagagalak dito.)

Pinoprotektahan ng mayaman ang kanyang mukha, at ang mahihirap na damit.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na ang mga mayayaman ay nag-aalala tungkol sa kanilang kaligtasan at seguridad ng kabisera, at ang mga mahihirap ay natatakot at walang mawawala, maliban kung may panganib na mapunit lamang ang pantalon.)

Ang Diyos ay Diyos at si Cesar ay si Cesar.   (Ang parirala ay sinasalita ni Jesucristo. Sa madaling salita, nangangahulugan ito na sa bawat isa sa kanya, sa bawat isa ayon sa kanyang mga disyerto. Ang bawat tao ay tumatanggap ng nararapat sa kanya.)

Manalangin sa Diyos, at magsuklay sa baybayin. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang hindi sapat na hihilingin ka sa Mga Mas Mataas na Kapangyarihan na tulungan ka sa iyong trabaho, kailangan mo ring gumawa ng mga pagsisikap upang magtagumpay dito.)

Takot tulad ng insenso sa impiyerno.   (Ang insenso ay isang dagta ng kahoy na may isang tiyak na aroma na ginagamit sa simbahan sa panahon ng pagsamba. Ang kapangyarihan ng di-banal ay natatakot sa amoy ng insenso. Kapag sinabi nila ang kawikaan na ito, nangangahulugan ito na ang isang pinag-uusapan nila ay sobrang takot sa isang tao, o isang bagay Halimbawa: "ang aming pusa na si Vaska ay natatakot sa mga aso, tulad ng insenso ng impiyerno." Ito ay nangangahulugan na ang pusa na si Vaska ay sobrang takot na takot sa mga aso.)

Malaking puso.   (Kawikaan. Iyon ang sinasabi nila tungkol sa isang napakabait na tao.)

Malalaking barko - isang mahusay na paglalakbay.   (Ang isang kawikaan ay sinasabing paghihiwalay ng mga salita sa isang taong may talento, bilang isang nais at hula upang makamit ang malaking tagumpay sa isang bagay na mayroon siyang talento. Ang isang kawikaan ay nangangahulugang pagkilala sa katotohanan na ang isang tao ay tiyak na makakamit ng tagumpay.)

Nag-away ang mga kapatid sa kanilang sarili, ngunit ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa mga hindi kilalang tao.   (Ang kawikaan ng Hapon. Ibig sabihin na kung ang problema ay nagmula sa labas, ang mga katutubong tao ay dapat tumulong sa bawat isa, protektahan at lumigtas, anuman ang uri ng kanilang relasyon sa bawat isa.)

Pagsisinungaling - huwag mag-flail.   (Kawikaan ng Russia, nangangahulugan ito na ang pagsisinungaling ay napakadali. Ngunit sulit ba ito?)

Magkakaroon ng holiday sa aming kalye. (Karaniwan silang nagsasalita bilang paghihikayat, o sa suporta, pagkatapos ng isang pagkatalo, o kabiguan. Nangangahulugan ito na ang tagumpay ay darating sa hinaharap, ang swerte at ang negosyo na kanilang pinagsasalita ay kinakailangang magtatapos sa pabor ng tagapagsalita.)

Maging asawa kahit isang kambing, kung mga gintong sungay lamang.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabi nila ito kapag nais nilang pakasalan ang isang mayamang batang babae sa pamamagitan ng pagkalkula. Hindi mahalaga kung paano siya magmukhang, kung mayaman lamang siya.)

Ang papel ay maaaring tumayo.   (Nangangahulugan ito na maaari mong isulat ang anumang nais mo, ngunit hindi lahat ng nakasulat ay totoo, o maaaring magawa.)

Ito ay magiging isang whirlpool, ngunit ang mga demonyo ay.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na laging may mga taong gumagawa ng maruming trick, masasamang gawa at kasamaan.)

May oras, ngunit lumipas.   (Ang kawikaan ng Russia. Ang ibig sabihin na ang bawat kaso o kaganapan ay may sariling oras. Kung napalampas mo sa oras na ito, maaaring hindi maaaring maging pangalawang pagkakataon. Hangga't mayroong isang pagkakataon sa buhay, kailangan mong gamitin ito.)

Tahimik ito sa swamp, ngunit mahusay na manirahan doon.   (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na ang isang tahimik na lugar sa unang sulyap ay maaaring hindi napakahusay at kaaya-aya sa hinaharap. O kapag una mong nakatagpo ang isang tao, magiging maganda siya sa amin, ngunit sa katunayan maaari itong maging sobrang galit at masama kapag nakilala mo siya mas mabuti.)

Bihirang nakatanim sa ulo. (Kawikaan ng Russia. Iyon ang sinasabi nila tungkol sa isang taong hangal na talagang ayaw na mag-isip at mag-isip tungkol sa kanyang mga aksyon.)

Ang layo ay mabuti, ngunit sa bahay ay mas mahusay.   (Ang isang kawikaan na hindi nangangailangan ng decryption ay palaging mas mahusay sa bahay. Mga Larawan)

Walang kamag-anak sa pera, ang laro ay hindi walang mga trick.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang sa pagharap sa pera, mga kaibigan at kamag-anak ay maaaring maging karibal, kailangan mong mag-ingat.)

Dumating ang kaligayahan sa bahay kung saan nagtatawanan sila.   (Ang kawikaan ng Hapon. Nangangahulugan na ang pagtawa at kagalakan ay nakakaakit ng kaligayahan sa bahay. Kaya't ngumiti ng higit pa at magsaya kahit sa maliit na mga bagay.)

Sa isang kamao ang lahat ng mga daliri ay pantay.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabing kapag ang isang tiyak na pangkat ng mga tao ay gumagawa ng isang pangkaraniwang bagay. Nagsasalita rin sila tungkol sa isang mahusay na koponan na malapit sa trabaho, o sa hukbo.)

Ang spark ng Diyos ay nasa kanya.   (Ang kasabihan ay tungkol sa isang napaka-talino, matalinong tao na isang walang kapantay na master sa kanyang gawain.)

Walang katotohanan sa paanan.   (Karaniwan ang sinasabi nila, na nagmumungkahi na umupo. Nangangahulugan ito na walang saysay na tumayo kung mayroon kang pagkakataong umupo.)

Lumipad ito sa isang tainga, lumipad sa isa pa.   (Nangangahulugan ito na ang isang tao ay hindi interesado sa kanilang pinag-uusapan sa sandaling ito. Hindi man niya ito naaalala, o ayaw niyang tandaan ang lahat ng sinabi sa kanya o tinanong.)

Sa isa at sa isang kapistahan, at sa mundo, at sa mabubuting tao.   (Isang kawikaan tungkol sa isang mahirap na tao na patuloy na nagsusuot ng parehong damit dahil wala nang iba.)

Sa tuwa ng maraming kamag-anak.   (Kawikaan ng Armenian. Nangangahulugan ito na kapag ang lahat ay maayos sa iyo at ikaw ay isang matagumpay na tao, palaging maraming tao sa paligid mo. At kapag ang kabaligtaran?)

Bihisan para sa matting - upang tanggihan ang mga tao. (Ang salawikain ay kung magdamit ka ng maruming punit na damit, o magkaroon ng isang malaswang hitsura, kung gayon ang mga tao ay hindi malamang na makipag-usap nang normal sa iyo.)

Sa bahay, makakatulong ang mga pader.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na sa iyong sariling tahanan, ang lahat ay mas maginhawa na gawin, gumagana ang lahat, ang lahat ay nasa lugar nito, ang lahat ay kalmado, kaaya-aya at nakalulugod sa mata. Ang katutubong tahanan ay nagbibigay lakas at lakas sa isang tao sa anumang negosyo, kabilang ang paggaling. )

Ang pamilya ay hindi isang freak.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang sa halos anumang pangkat, o pamayanan ng mga tao, walang magiging mabuti, tiyak na mayroong isang masamang tao na gumagawa ng masasamang bagay.)

Sa mga basurang kondisyon, ngunit hindi sa pang-iinsulto.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabi nila kapag natutuwa silang mag-ampon ng isang tao. Nangangahulugan ito na malugod kang tatanggapin at hindi kailanman masasaktan, at ang kaginhawahan ay dumadaan sa tabi ng daan.)

Sa isang tahimik na mga demonyo sa pool ay matatagpuan. (Ang nasabing salawikain ay nagsasalita tungkol sa isang lihim na tao na tila tahimik at katamtaman, ngunit may kakayahang kumilos, at kilos na hindi palaging maganda, tulad ng binabanggit ng mga demonyo)

Hindi sila pumunta sa isang banyagang monasteryo na may sariling charter.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung dumating ka o dumating sa isang lugar kung saan ikaw ay panauhin lamang, hindi mo dapat ipataw ang iyong mga patakaran, mga order, pamantayan, ngunit dapat mong igalang ang may-ari at ang kanyang mga patakaran.)

Sa mga kamay ng ibang tao, ang tipak ay tila higit pa.   (Isang kawikaan tungkol sa isang naiinggit na taong nag-iisip na ang lahat ay mas mabuti para sa iba.)

Fool sa paligid. (Mga Kawikaan. Sinasabi nila ang tungkol sa isang taong walang ginagawa, o hindi sinasadya ang negosyong masama, o nagpapanggap na hindi gaanong gaanong ginawang.)

Ang iyong mga talumpati sa Diyos sa mga tainga.   (Kawikaan ng Russia. Sinasalita ito bilang tugon sa isang mabuting nais o maayang mga salita upang matupad ang mabuting ito.)

Kahit saan ay mabuti, kung saan wala tayo.   (Ang kawikaan ay sinabi ng mga taong naniniwala na sila ay nabubuhay nang hindi maganda, hindi maganda, hindi sila mapalad. Lagi nilang iniisip na ang lahat ng bagay sa kanilang paligid ay nabubuhay nang mas mahusay kaysa sa kanilang ginagawa.)

Mahusay na pigura, ngunit isang tanga.   (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na sa Buhay ito ay napakahalaga na maging matalino, walang kaunting paggamit para sa lakas kung walang talino.)

Mabuhay at matuto.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang natututo ang isang tao sa buong buhay niya, pagkakaroon ng bagong kaalaman, karanasan sa buhay at karunungan. Sinasabi ito pagkatapos ng anumang kaganapan na nagbigay ng kaalaman sa tao o karanasan sa buhay.)

Ang isang lubid ay mabuti kapag mahaba, at ang pagsasalita ay mabuti kapag maikli.   (Salawikang Georgian. Ibig sabihin na walang masyadong pag-uusapan nang labis at hindi kinakailangan, kailangan mong magsalita ng maikli, malinaw at sa kaso.)

Bumalik tayo sa aming mga tupa.   (Ang isang kawikaan ay sinabi matapos ang pag-uusap ay umatras mula sa kakanyahan nito at ang mga tagapanayam ay dinala ng katotohanan na ang pag-uusap na ito ay hindi nalalapat. Sinasabi upang bumalik sa pangunahing kakanyahan ng pag-uusap o talakayan.)

Ang tagsibol ay pula na may mga bulaklak, at taglagas na may mga sheaves.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay sa tagsibol na kalikasan ay maganda ang mga bulaklak at pamumulaklak, at ang taglagas ay maganda at kapaki-pakinabang sa sarili nitong paraan, sapagkat sa taglagas ang karamihan sa mga pananim ay inani at ang mga taglagas ay nagpapakain sa mga tao.)

Inalis niya ang isang agila, lumipad ng kalapati.   (Isang kawikaan tungkol sa isang tao na buong pagmamalaki na ipinagmamalaki ng wala sa kanya, o hindi niya magagawa ito.)

Tila hindi nakikita.   (Ito ay nangangahulugang marami, isang malaking bilang. Halimbawa: "Sa kagubatan ng mga berry, nakikita at hindi nakikita.")

Ang alak ay walang pinag-aralan, kailangan mong uminom.   (Ang kasabihan na kung nagsimula ka na ng isang negosyo, dapat mong subukang tapusin ito.)

Nakasulat ito ng isang pitchfork sa tubig. (Ang sinasabi ay napupunta, tungkol sa isang sitwasyon kung saan ang mga hindi makatotohanang mga pangako ay ginawa, o ang sitwasyon ay hindi maunawaan. Nasubukan mo bang sumulat sa isang pitchfork sa tubig? Ganoon din, ganito ang sitwasyon.)

Sa isang panaginip, kaligayahan, nakakagising na panahon.   (Isang kasabihan tungkol sa pagpapakahulugan ng mga pangarap. Ang kahulugan nito ay kung mayroon kang isang piyesta opisyal o kasal, kung gayon sa tunay na buhay ang pag-asa ng problema.)

Ang tubig ay nagsusuot ng isang patak sa pamamagitan ng pag-drop ng isang bato. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang sa anumang kaso, kung nagtitiyaga ka at patuloy na sumulong at hindi sumuko, maaabot mo ang iyong layunin. Kahit na ang tubig sa mga taon ay gumiling ng mga bato.)

Nagkalat ang cart, at dalawang coats.   (Kawikaan ng Russia. Tumutukoy sa mga opisyal at empleyado na nagnanakaw sa trabaho.)

Ang mga binti ng Wolf ay pinakain.   (Isang kilalang kawikaan. Nangangahulugan ito na kung hindi tumakbo ang lobo, hindi siya makakakuha ng pagkain, at kung ang tao ay hindi subukan at gumawa ng mga pagsisikap upang makamit ang kanyang mga hangarin, hindi siya makakakuha ng magandang resulta.)

Takot sa mga lobo - huwag pumunta sa kagubatan.   (Isang napaka-tanyag na kawikaan. Nangangahulugan ito na sa anumang negosyo, sa kabila ng maliwanag na mga paghihirap at takot sa pagkabigo, dapat mong tiyak na makahanap ng lakas ng loob na gumawa ng mga kongkretong hakbang, kung hindi man walang saysay na simulan ang negosyong ito.)

Ang matandang uwak ay hindi umuubo ng wala.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na kailangan mong makipag-chat nang mas kaunti, hindi gaanong magsalita, magsalita ng maraming mga walang saysay na talumpati.)

Walong dimes sa ruble ay hindi sapat.   (Ang kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na hanggang sa isang ruble walong kopecks ay hindi sapat. Iyon ay, sinasabi nila kapag ang isang tao ay nagtanong nang labis mula sa iba at pinalalaki ang kanyang mga kakayahan.)

Tayong lahat ay tao, lahat tayo ay "tao".   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang bawat tao ay kinakailangang may sariling pagkukulang, maliit na "mga kasalanan" at kahinaan, na ang isang tao ay hindi perpekto at hindi mo kailangang mahigpit na hatulan siya dahil dito, kung hindi niya sinasaktan ang ibang tao.)

Lahat ay madurog, magkakaroon ng harina.   (Kawikaan ng Russia. Sinabi nila kung nais nilang suportahan at magsaya sa mga mahihirap na oras. Lilipas ang oras, malilimutan ang mga lumang problema at lahat ay gagana.)

Ang lahat ng perpekto sa iyo ay babalik sa iyo.   (Ang kawikaan ng Hapon. Nangangahulugan: Ang mundo ay dinisenyo sa paraang ang lahat ng iyong nagawa sa buhay ay tiyak na babalik sa iyo. Nakagawa ba ng mabubuting gawa - tumanggap ng mabuti mula sa iba, gumawa ng kasamaan - tiyak na babalik sa iyo ang kasamaan.)

Upang mangyaring lahat - umupo sa mga tanga.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na masama kapag ang isang tao ay palaging nakalulugod at nagbibigay sa kapwa ng kapahamakan sa kanyang sarili. Ang nasabing tao ay kadalasang mahirap at walang may respeto sa kanya.)

Ang lahat ay may lugar na ito.   (Kawikaan ng Armenian. Sa aking palagay, ang lahat ay malinaw - lahat ay dapat magkaroon ng isang malinaw na pagkakasunud-sunod.)

Lahat ay bumagsak sa kanyang mga kamay. (Isang sinasabi tungkol sa isang tao na hindi magtagumpay.)

Tumalon sa hindi araro.   (Ang kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na ang anumang negosyo ay hindi maaaring gawin nang maayos at mahusay kung ikaw ay nagmamadali at nagmamadali.)

Natugunan sila ng mga damit, at na-escort ng isip.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang unang opinyon ng isang tao ay nabuo sa pamamagitan ng kanyang hitsura. Ang pangwakas na opinyon sa kanya ay bubuo pagkatapos na siya ay mas kilala, batay sa kanyang panloob na mundo, kanyang komunikasyon, at antas ng katalinuhan.)

Lahat ay purihin ang katotohanan, ngunit hindi lahat ay nagsasabi dito.   (Kawikaan sa Ingles. Ibig sabihin na ang isang tao ay laging nais na marinig lamang ang katotohanan mula sa iba, ngunit hindi palaging sinasabi ito sa iba. Ito ay kung paano ginawa ang mga kasinungalingan.)

Ang anumang "net" ay na-stock mula pa noong tag-araw.   (Ang kawikaan ay nangangahulugang kung hindi ka mag-iimbak sa pagkain at panggatong sa tag-araw, kung gayon sa taglamig sasabihin mo na "HINDI." Lahat ay dapat ihanda nang maaga.)

Ang bawat negosyo ay nagtatapos nang maayos. (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na sa anumang kaso, ang resulta ay mahalaga.)

Panalo sa pagkawala sa isang marahas na pagsakay.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na maaari kang manalo, at bukas, sa parehong sitwasyon, mawala, sa kabila ng mahusay na pagkakataon. Sinabi rin nila kapag ang mga pagkakataon ay 50 hanggang 50, kapag ang lahat ay nakasalalay kung paano nagpasya ang Buhay.)

Lumabas ka sa tubig.   (Ang kasabihan ay napupunta kapag ang isang tao ay pinamamahalaang makalabas sa isang napakahirap at mahirap na sitwasyon na ligtas at maayos, nang walang pinsala sa moral at pisikal sa kanyang sarili at sa kanyang pamilya.)

Magkaroon ng isang tasa ng tsaa - kalimutan ang pananabik.   (Ang kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na kapag ang mga bagay ay hindi maganda, hindi ka maaaring mag-alala, magmadali at gumawa ng mga pantal na kilos. Kailangan mong umupo, huminahon, magkaroon ng tsaa at pagkatapos ay sasabihin sa iyo ng Buhay mismo kung paano magpatuloy.)

Sinipsip mula sa isang daliri.   (Ang isang kawikaan ay binibigkas kapag sinabi ng isang tao ng impormasyon na walang mga argumento o ebidensya.)

Galloping sa buong Europa. (Kaya tinawag ng makatang Sobyet na si A. A. Zharov ang kanyang sanaysay pagkatapos ng isang paglalakbay sa Kanlurang Europa. Ang pariralang ito ay sinabi sa oras ng isang maikling paglalakbay sa anumang lugar.)

Kung saan hindi magagawa ang demonyo, magpapadala siya doon ng isang babae.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabi nila ito kapag ang isang babae ay gumawa ng isang hangal at walang pag-iisip na gawa na nagdala ng mga problema.)

Kung saan mayroong dalawa, walang isa.   (Ang isang kawikaan ay sinabi tungkol sa isang pangkat ng mga taong may pag-iisip, tungkol sa mga taong gumagawa ng isang karaniwang bagay at tumutulong sa bawat isa.)

Kung hindi ka maaaring tumalon, maaari kang umakyat doon.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na walang imposible, at palaging may isang paraan sa anumang sitwasyon. Kailangan mo lamang huwag magmadali, ngunit mag-isip sa iyong ulo.)

Kung saan siya ipinanganak, doon siya dumating nang madaling gamitin. (Isang kasabihan ang sinabi tungkol sa isang tao na matagumpay na natanto ang kanyang talento sa lugar kung saan siya ipinanganak, na nakikinabang sa kanyang sariling bansa, lungsod at mga tao sa paligid niya.

Kung saan ka nakaupo, bumaba ka.   (Ang kawikaan ay tumutukoy sa isang taong hindi magamit para sa kanyang sariling mga layunin, imposibleng hikayatin siya sa anumang mga aksyon na hindi kapaki-pakinabang sa kanya.)

Kung saan ang isip, mayroong mabuti.   (Ang kawikaan ng Russia. Nangangahulugan na kapag ang isang kaso ay naisip na mabuti, ang isang malinaw na plano ay iginuhit at ang lahat ay ibinigay para sa, pagkatapos ay tiyak na magkakaroon ng tagumpay sa bagay na ito.)

Ang mata ay maliit, ngunit malayo nakikita.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: huwag humatol sa isang tao sa pamamagitan ng hitsura, ngunit hukom sa pamamagitan ng kanyang panloob na mundo at kakayahan.)

Natatakot ang mga mata, ngunit ginagawa ng mga kamay.   (Sinasabi kung kailangan mong gumawa ng isang mahirap, hindi pamilyar na bagay na tila kumplikado, ngunit dapat mong gawin ito.)

Pagdaragdag ng mas malalim - chewing more tinapay.   (Isa pang kawikaan tungkol sa trabaho. Kung nagsusumikap ka at gumana nang maayos, palaging may magandang resulta.)

Tiningnan niya ang libro, ngunit nakakita ng isang igos.   (Ang kawikaan ng Ruso ay nangangahulugang hindi mabuting pagbabasa, kawalan ng kakayahan upang maunawaan nang tama ang kahulugan ng kung ano ang nakasulat.)

Sabihin kung ano ang isusulat sa tubig.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang idle chatter ay walang gamit, ngunit nag-aaksaya lamang ng oras at lakas.)

Sa totoo lang, huwag tanggalin ang iyong mga binti sa stirrup.   (Isang kasabihan sa Turko. Ang isang stirrup ay isang aparato kung saan hawak ng isang rider ang kanyang mga binti habang nakasakay sa kabayo. Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung nagsasabi ka ng katotohanan, maging handa kang tumakas, sapagkat hindi lahat ay maaaring magustuhan ang katotohanan at magdala ng panganib sa taong nagsasalita nito.)

Sabihin nila nang random, at isasaalang-alang mo ito.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang isang matalinong tao ay dapat na tama na pag-aralan ang lahat ng sinabi sa kanya at piliin ang kinakailangang impormasyon.)

Ang layunin para sa fiction ay tuso.   (Ang mahirap na tao ay palaging mapagkukunan at imbento mula sa kanyang kahirapan.)

Itinulak siya ng dalaga, ngunit siya mismo ay hindi.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabi nila kapag ang isang batang babae ay nagmamahal sa isang lalaki, ngunit nagpapanggap na walang malasakit sa kanya.)

Tama ang libing ng Humpback.   (Ang kawikaan ay tumutukoy sa isang tao na hindi nagbabago sa kanyang mga pagkilos, na hindi nais na iwasto o muling pag-isipan ang kanyang mga alituntunin sa buhay.)

Aba sibuyas.   (Ang kasabihan ay tungkol sa isang umiiyak kapag ang kanyang luha ay nagbubuhos tungkol sa isang bagay na hindi gaanong halaga at hindi nagkakahalaga ng mga luha. Ito ay parang ang luha ay nagmula sa isang bombilya, hindi mula sa kalungkutan.)

Nakakainis na ulo.   (Isang salawikain tungkol sa isang laging pagnanasa, malungkot na tao.)

Ang labi ay hindi tanga. (Ang kasabihan ay tungkol sa isang tao na pumili para sa kanyang sarili sa buhay ng lahat ng pinakamahal, chic at mahalaga, at na nangangailangan din ng marami para sa kanyang sarili sa anumang sitwasyon sa buhay.)

Ang goose pig ay hindi isang kaibigan.   (Karaniwan sinasabi nila ito tungkol sa ganap na naiiba at hindi magkatugma na mga tao na hindi makakahanap ng isang karaniwang wika at makipagkaibigan. Ang gansa ay isang napaka-tulad ng ibon, at ang baboy ay simple at hindi mapagpanggap, iyon ay, ibang-iba sila.)

Bigyan siya ng isang itlog, at kahit na pagbabalat.   (Tungkol sa isang napaka tamad na tao na ginagawa ng iba.)

Ang Diyos ay nagbigay ng isang araw, at magbibigay ng isang piraso.   (Sinabi nila ang kawikaan, umaasa na ang Buhay mismo ay mag-aalaga ng isang tao sa pamamagitan ng lakas ng pagkakataon.)

Hindi nila tinitingnan ang regalo ng kabayo sa bibig.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kapag ang isang regalo ay ibinigay sa iyo, hindi ka dapat magpahayag ng kasiyahan kung hindi mo gusto ang regalo, o inaasahan mo ang higit pa.)

Dalawa ang lumalaban sa bukid, at ang isa ay nagdadalamhati sa kalan.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na magkasama ay palaging madali at mas kawili-wiling gawin ang lahat kaysa sa isa.)

Hakbang sa parehong rake ng dalawang beses. (Ang kawikaan ng Russia. Iyon ang sinasabi nila tungkol sa isang tao na nagkakamali ng maraming pagkakamali. Dahil kapag lumakad ka sa isang rake, ang isang kahoy na hawakan ay tumama sa kanyang noo. Ang mga taong nagkamali ng parehong pagkakamali ay nakakakuha ng dalawang beses "buhay sa noo" "Dahil ayaw nilang gumawa ng mga konklusyon mula sa kanilang mga pagkakamali.)

Pagpapalit ng Tar - tar at baho.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang bawat kaso ay may mga plus at minus. Kung magpasya kang gawin ito, maging handa upang tamasahin ang mga plus, ngunit kunin din ang mga minus.)

Gumawa ng mabuti at maghintay ng mabuti.   (Nakukuha mo ang ginagawa mo sa iba. Gumawa ka ng mabuti - nakakuha ka ng mabuti, nagkamali ka sa iba, babalik din sa iyo ang buhay.)

Sanhi ang oras, at masayang oras.   (Ang kawikaan ay nangangahulugang hindi ka dapat mawala sa libangan at katamaran. Ito ay matalino na italaga ang karamihan sa kanyang oras sa pag-aaral, trabaho, pamilya at pag-unlad ng kanyang pagkatao.)

Ang pera ay hindi amoy.   (Ang pahayag ng isang tanyag na emperador ng Roma, matapos niyang ipakilala ang buwis sa mga bayad na banyo sa Roma. Sinubukan niyang kumbinsihin sa kanya na ang perang ito ay nasa mga banyo, kung saan tinanggihan niya ang mahusay na quote na ito.)

Nawala ang pera - nawalan ng anuman, nawalan ng oras - nawala ng maraming, nawalan ng kalusugan - nawala lahat.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang pangunahing bagay ay upang maprotektahan ang iyong kalusugan at pahalagahan ang iyong oras. Ang kalusugan at oras ay hindi maibabalik, at ang pera ay palaging maaaring makuha muli.)

Pag-ibig sa account sa pera.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang pera ay matatagpuan sa mga taong nagbibilang ng kanilang pera, na nag-iingat ng order sa pera at sa kanilang pinansiyal na gawain.)

Panatilihin ang iyong ulo sa sipon, ang iyong tiyan sa gutom, at ang iyong mga paa ay mainit-init.   (Inilarawan ng isang kawikaan ng Russia ang mga prinsipyo ng isang tamang pamumuhay: palaging isipin ang iyong ulo, maging kalmado at huwag masabik, huwag mag-overeat, at magsuot ng magagandang mainit na sapatos.)

Isaisip, kung mayroon man.   (Kung binigyan ka ng Buhay ng kakayahang mag-isip, kung gayon palagi kang kailangang mag-isip tungkol sa iyong ginagawa, pinag-uusapan at kung paano mo ginagawa.)

Parusahan ang mga bata na may kahihiyan, hindi sa isang latigo.   (Sinasabi ng kawikaan: Ang kaparusahan ay dapat bigyan ng pagkakataon ang mga bata na maunawaan kung bakit ang kanilang kilos ay masama, upang makilala nila ang kanilang pagkakasala, gumawa ng mga konklusyon. Ang isang sinturon at stick ay magbibigay lamang ng sakit, ngunit ang mga pagkakamali ay hindi makikilala.)

Murang isda - mura at tainga. (Kung bumili ka ng isang mababang kalidad na item, hindi inaasahan ang marami mula dito.)

Murang pera sa bulsa ng ibang tao.   (Isang kawikaan tungkol sa isang tao na hindi pinahahalagahan ang ibang tao, ngunit pinahahalagahan lamang ang kanyang sarili.)

Para kanino ang paggawa ay kagalakan, sapagkat ang buhay na iyon ay kaligayahan.   (Ang salawikain ay kung ang isang tao ay nagnanais na magtrabaho, o gawin kung ano ang kanyang iniibig, kung gayon ang kanyang gawain ay tiyak na magdadala sa kanya ng kapwa espirituwal na kagalakan at isang masaganang buhay.)

Lumuluha sa luha, ngunit huwag lumaban.   (Ang isang kawikaan ay nagtuturo: patunayan ang iyong punto sa mga salita at argumento, ngunit hindi kailanman magtaltalan ng pera.)

Nais mong mabuti - gumawa ng mabuti.   (Kawikaan. Kung nais mo ang kaligayahan sa buhay, gumawa ng mabubuting gawa at mabubuting ibabalik sa iyo. Ito ang batas ng Buhay.)

Ang isang mabuting kapatiran ay mas mahusay kaysa sa kayamanan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang matapat at maaasahang mga kaibigan na palaging makakatulong sa anumang sitwasyon ay mas mahalaga kaysa sa anumang pera.)

Ang mabuting balita ay hindi nagsisinungaling.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang mabuting balita ay laging kumakalat sa mga tao.)

Ang mahusay na lutuin ay unang inilalagay ang kanyang kaluluwa sa boiler, at pagkatapos ay ang karne.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang mabuting tao ay palaging gumagawa ng kanyang trabaho nang mahusay at may kagalakan, upang ang resulta ng kanyang gawain ay mapapasaya ang ibang tao.)

Ang paghuli ng tagasalo ay hindi maghintay, ngunit naghihintay ito.   (Isang kawikaan tungkol sa trabaho. Upang makamit ang isang resulta, dapat kang maging matiyaga at masipag.)

Ipinagkatiwala ang kambing na may repolyo.   (Sinasabi ang isang kasabihan kapag ang isang tao ay ipinagkatiwala sa isang mahalagang bagay o impormasyon, at ninakaw niya ito, o ginamit ito para sa kanyang pansariling pakinabang, nang walang pahintulot ng may-ari. Ang kambing ay hindi maiiwan sa repolyo, kung hindi, kakainin niya ito. Kaya sa mga tao, ang isang tao ay hindi mapagkakatiwalaan na mahalaga bagay, o impormasyon sa isang hindi mapagkakatiwalaang tao.)

Road kutsara para sa hapunan.   (Isang kawikaan tungkol sa isang sitwasyon kung kinakailangan ang isang tiyak na bagay ngayon at narito, ngunit hindi ito malapit, kahit na sa ibang sandali ay wala itong sinuman.)

Ang kita ay hindi nabubuhay nang walang abala. (Ang kawikaan na ang pagiging mayaman ay hindi ganoon kadali sa unang tingin. Ang yaman ay hindi lamang isang maganda at maluho na buhay, kundi pati na rin isang mabibigat na pasanin kung saan may mga paghihirap, hadlang at panganib.)

Ang isang kaibigan ay nasa problema.   (Isang salawikain tungkol sa pagkakaibigan. Kapag nahihirapan ka at nangangailangan ng tulong, lumiliko sa ganoong sitwasyon - mayroon kang isang tunay na kaibigan o hindi. Alinsunod dito, makikita ang presyo ng pagkakaibigan.)

Maghanap para sa isang kaibigan, ngunit kung nakakita ka ng isa, mag-ingat.   (Ang kawikaan ay nangangahulugan na hindi napakadaling makahanap ng isang tunay na matapat na kaibigan sa buhay. At kung ikaw ay mapalad at natagpuan mo ang gayong kaibigan, pagkatapos ay pahalagahan mo siya.)

Iba pang mga oras - isa pang buhay.   (Isang salawikang Pranses. Nangangahulugan na walang katulad. Lubhang lahat ay nagbabago sa buhay sa paglipas ng panahon.)

Iba pang mga oras - iba pang mga mores.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang sa paglipas ng mga taon, ang mga tao ay may iba't ibang mga saloobin at gumanti sa parehong mga bagay, kilos at pangyayari. Sa paglipas ng panahon, nagbabago ang lahat.)

Huwag husgahan ang iba, tingnan ang iyong sarili.   (Upang husgahan ang isa pa ay isang napaka pangit na ehersisyo, bago husgahan ang iba, tingnan ang iyong sarili kung ano ang nakamit mo.)

Friendly magpie at gansa ay kinaladkad.   (Ang kawikaan ay nagpapakita na ang pagkakaibigan at tulong sa isa't isa ay isang malaking puwersa. Kapag ang mga tao ay magkakasama at tumulong sa bawat isa, wala silang magagawa.)

Ang isang mangmang ay nakakakita ng isang tanga na malayo.   (Ang salawikain ay sinasabing hindi sinasadya, ang tanga dito ay marahil ay hindi isang bobo at hangal na tao, ngunit isang hindi pamantayan. Ang ideya ay ang isang taong hindi pamantayang-isip ay kinakailangang makaakit ng pareho, "hindi mula sa mundong ito.")

Ang isang mangmang ay natututo mula sa kanyang mga pagkakamali, at isang matalinong mula sa mga hindi kilalang tao.   (Ang salawikain, sa aking palagay, ay naiintindihan. Kung ang isang tao ay nakakakita ng mga pagkakamali ng ibang tao at gumawa ng tamang konklusyon para sa kanyang sarili, matalino siya. At kung nagkamali siya na ginawa ng iba sa kanya, o maraming beses na nagkamali, kung gayon siya ay tanga)

Ang batas ay hindi isinulat sa mga mangmang.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang tao na pinagkakaitan ng isang normal na lohika at isang sapat na pang-unawa sa mundo ay kumikilos ayon sa gusto niya at ayon sa gusto niya, kahit na nasasaktan at nasasaktan ang iba. Hindi niya iniisip ang tungkol sa mga kahihinatnan.)

Ang isang masamang halimbawa ay nakakahawa.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang madalas na inuulit ng isang tao ang masamang gawa at gawi ng ibang tao, lalo na sa mga bata.)

Walang usok na walang apoy.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na walang nangyayari sa Buhay na ganyan. Sa sandaling umunlad ang isang tiyak na sitwasyon, hindi ito sinasadya, ngunit may ilang kadahilanan sa paglitaw nito.)

Kapag nagsinungaling ka sa isang taong naniniwala sa iyo. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung ikaw ay napatunayang isang kasinungalingan, hindi malamang na kukunin nila ang iyong salita at tiwala.)

Kung ang tubig ay hindi sumusunod sa iyo, pumunta ka para sa tubig.   (Kawikaan ng Georgia. Nangangahulugan ito na upang makakuha ng isang bagay sa buhay, kailangan mong pumunta at kunin ito. Nakaupo sa lugar at walang ginagawa, malamang na hindi ka nakakakuha ng anupaman.)

Kung ang bundok ay hindi pupunta sa Magomed, kung gayon ang Magomed ay pumupunta sa bundok.   (Nangangahulugan ito na kung nais mong makakuha ng isang bagay o makamit ang isang bagay, kailangan mong gumawa ng hakbangin at gumawa ng mga pagsisikap upang makamit ang iyong layunin. "Hindi malamang na ang bundok ay darating sa iyo.")

Kung magdusa ka sa mahabang panahon, may magiging isang bagay . (Nangangahulugan ito na kung patuloy kang magpapatuloy na gumawa ng ilang trabaho, pagkatapos ay tiyak na magkakaroon ng isang resulta. Ngunit kung ano ang magiging kalidad ng resulta na nakuha ay isa pang tanong.)

Kung nais mong maging masaya, maging ito.   (Isa sa mga parirala ni Kozma Prutkov. Nangangahulugan ito na ang kaligayahan ay nasa iyong mga kamay at nakasalalay ito sa ating sarili, at hindi sa mga pangyayari. Kami mismo ay maaaring lumikha ng kaligayahan para sa ating sarili.)

Naawa ka, ngunit hindi tulad ng iyong sarili.   (Ang kawikaan na ikinalulungkot ng isang tao ang pagdurusa ng ibang tao na mas kaunti kaysa sa kanyang sarili.)

Ang karanasan sa buhay ay mas maaasahan kaysa sa pagong shell.   (Kawikaan ng Hapon. Nangangahulugan ito na ang karanasan sa buhay ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi. Salamat sa karanasan, ang isang tao ay nagsisimulang maunawaan kung paano maayos na mabuo ang kanyang buhay.)

Ang buhay ay ibinibigay para sa mabubuting gawa.   (Isang kasabihan tungkol sa kung bakit tayo ipinanganak. Gumawa ng mabuti sa iba at tiyak na babalik ito sa iyo.)

Kung hinabol mo ang dalawang hares, hindi ka mahuli ng isang solong.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kapag nais mong gumawa ng dalawang bagay nang sabay-sabay, o maglaan ng oras sa dalawang kaganapan nang sabay-sabay, kung gayon madalas na hindi mo makamit ang tagumpay o magreresulta sa alinman sa mga kaso. Mas mainam na magtuon sa isang bagay.)

Sa likod ng isang lamok na may palakol, sa likuran ng isang langaw na may puwit.   (Ang kawikaan ay nagsasalita tungkol sa isang tao na gumagawa ng isang mali at hindi epektibo, na may ibang pamamaraan ay maaaring gawin nang mas mahusay at mas mahusay.)

Gumaling tulad ng isang aso.   (Ang sinasabi ay nangangahulugang ang sugat ay gumaling nang napakabilis, o ang paggaling ay napakadali.)

Lumuhod at ilagay sa iyong bibig.   (Ang kasabihan ay tungkol sa isang napaka tamad na tao na ginagawa ko ang lahat ng gawain para sa iba.)

Ang kumita ng maraming pera ay lakas ng loob, upang makatipid ito ay karunungan, at sa husay na paggastos ay sining.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang paggawa ng pera ay hindi madali, ngunit mas mahirap na husay ang pamamahala nito upang mabigyan sila ng benepisyo at kagalakan sa iyo at sa iyong pamilya.)

Gumawa ng isang mangmang na manalangin sa Diyos, masisira ang kanilang mga noo. (Ang kawikaan ay tumutukoy sa mga taong masyadong masigasig para sa bagay na ito, gawin at magsalita nang higit pa kaysa sa kinakailangan para sa matagumpay na pagkumpleto ng kaso.)

Natagpuan ko ang isang tugma sa taglamig sa isang damit ng tag-init.   (Isang kawikaan tungkol sa isang mahirap na tao na walang damit na taglamig.)

Magiging malusog ka - makukuha mo ang lahat.   (Ang kawikaan ay maaaring makamit ng isang tao ang anumang mga layunin at tagumpay kung iginawad sa kanya ng Buhay ang kalusugan.)

Malusog bilang isang toro.   (Ang kasabihan ay tungkol sa isang malakas na tao na may napakahusay na kalusugan.)

Sa taglamig, hindi ito isang kahihiyan na walang fur coat, ngunit malamig.   (Ang kawikaan na kinakailangan na magkaroon ng maiinit na damit sa taglamig.)

Malaman ang higit pa - mas mababa ang pagsasalita.   (Ang salawikain, sa aking palagay, ay naiintindihan at nangangahulugang: sumipsip ng kapaki-pakinabang na impormasyon, kaalaman at impormasyon at hindi kukuwentuhan ng hindi mo masabi, huwag pag-usapan ang hindi mo alam.)

Tingnan ang ugat. (Ibig sabihin - tingnan ang mismong kakanyahan, hanapin ang kakanyahan ng tanong, hindi ang mga kahihinatnan nito.)

At ang bigote ay hindi pumutok. (Isang kasabihan tungkol sa isang tao na hindi nag-aalala tungkol sa anumang bagay, o hindi gumawa ng anumang pagkilos na may kaugnayan sa isang tiyak na sitwasyon.)

At ang mga lobo ay puno, at ang mga tupa ay buo.   (Ang salawikain ay sinabi tungkol sa isang sitwasyon kung saan ang lahat ng mga partido ay nanatili sa isang kanais-nais na posisyon at nasiyahan sa mga ito, walang nasaktan at nasugatan.)

At ang bihag na oso ay sumasayaw.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kapag ang isang tao ay pinagkaitan ng kalayaan at pagpili sa buhay, napakadaling masira siya sa sikolohikal.)

At sed, oo walang isip; at bata, ngunit pinapanatili ang parokya.   (Isang salawikain tungkol sa kakayahan ng kaisipan ng mga tao. Ang ilan ay tila may karanasan at may karanasan, ngunit hindi nakamit ang kanilang karunungan at karunungan at hindi nakamit ang anupaman, habang ang iba, sa kabila ng kanilang kabataan, ay matalino, matalino at may pag-iisip.)

At ang Swiss, at ang mag-aani, at ang igra dudu.   (Ang kawikaan tungkol sa master - ang maraming nalalaman na tao na nakakaintindi ng maraming mga propesyon at may husay na gumagawa ng anumang gawain.)

Ang laro ay hindi katumbas ng halaga ng kandila. (Ang isang kasabihan ay tumutukoy sa isang kaso o sitwasyon kung saan walang katuturan na subukan o gumawa ng isang pagsisikap.)

Hindi ka maaaring gumawa ng isang panaginip sa isang baluktot na log.   (Kawikaan ng Poland)

Mula sa isang maliit na ulap mayroong isang malaking pag-ulan.   (Isang kawikaan sa Poland. Nangangahulugan ito na kailangan mong isaalang-alang ang lahat ng maliliit na bagay sa anumang negosyo. Kahit na ang isang maliit ay maaaring maging isang malaking tagumpay o isang malaking sakuna.)

Maghanap ng isang karayom \u200b\u200bsa isang haystack.

Hanapin ang hangin sa bukid.   (Ang kasabihan ay napupunta kapag walang saysay na maghanap para sa isang bagay, dahil ang mga pagkakataon na makahanap ng iyong hinahanap ay zero.)

Upang malambot ang selyo ng waks, at sa batang waks - pag-aaral.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kailangan mong matuto hangga't maaari sa iyong kabataan. Kailangang ipadala ng mga magulang ang kanilang mga anak upang mag-aral sa kanilang kabataan.)

Ang lahat ay isang misteryo.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang bawat tao ay may sariling paraan ng pag-iisip, kanyang sariling mga saloobin, lihim, nakakalito na mga ideya na nagpapaiba sa atin sa bawat isa.)

Sa makakaya ko, nag-ahit ako.   (Ang isang sinasabi tungkol sa isang taong hindi gaanong nagawa ang kanyang trabaho ay tamad, o may negosyo na walang talento at kinakailangang kaalaman.)

Ang libro ay hindi isang eroplano, ngunit aabutin sa malalayong mga lupain.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang pagbabasa ng isang libro, ang isang tao sa isip ay naglalakbay kasama ang mga bayani ng libro at sa tulong ng libro ay natututo ng maraming mga bagong bagay tungkol sa hindi niya nakita.)

Hindi nagsasalita ang mga libro, ngunit sinasabi nila ang totoo.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga libro marami tayong bago at kagiliw-giliw na mga bagay.)

Kapag hindi sila nakasulat, sinabi nila na ang panulat ay masama.   (Ang kawikaan ay tumutukoy sa mga taong laging sinisisi ang ibang tao o mga pangyayari sa kanilang mga personal na pagkabigo. Bagaman madalas na sila mismo ang sisihin, dahil sa kanilang mga pagkakamali.)

Kapag ang cancer sa bundok ay sumipol.   (Isang kasabihan tungkol sa isang sitwasyon na mangyayari kapag hindi sa lalong madaling panahon, o hindi malamang. Mahirap ang cancer sa sipol sa bundok, kaya ang sitwasyong ito ay napakakaunting mga pagkakataon na mangyari)

Kapag ipinamahagi ang budhi, wala siya sa bahay.   (Isang kasabihan tungkol sa isang walang prinsipyo, mayabang, bastos na tao.)

Scapegoat.   (Ito ang sinasabi nila tungkol sa taong pinangalanan na isang taong masisisi sa maling pag-uugali na ginawa ng maraming tao. O nangyari ang isang sitwasyon kung saan nasugatan ang mga tao o pag-aari, at upang parusahan ang sinuman kahit kailan, naghahanap sila ng isang "scapegoat" na masisisi para doon.)

Kanino kung ano, at sa panday sa anvil. (Sinasabi ang isang kawikaan kapag tinatalakay ang isang tampok ng isang gawain.)

Ang isang penny ruble ay nakakatipid.   (Ang salawikain tungkol sa kung ano ang kailangan mong mag-ingat sa kung ano ang ibinibigay sa iyo sa buhay. Kung walang isang sentimos, hindi magkakaroon ng ruble, kaya't huwag magkalat ng walang pag-iisip na may pera o mga regalo ng kapalaran.

Ang ugat ng doktrina ay mapait, at ang mga bunga nito ay matamis.   (Napakahirap matuto at makakuha ng kaalaman, kailangan mong subukan at maging mapagpasensya, hindi lahat ay nagtagumpay. Ngunit ang sinuman na natutunan at nakamit ang kaalaman ay magkakaroon ng disenteng, maganda at kagiliw-giliw na buhay sa hinaharap.)

Ang ibon ay pula na may mga balahibo, at ang tao na may pag-aaral.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang mga hayop at ibon ay pinalamutian ng kanilang hitsura, at ang isang tao ay pinalamutian ng kanyang kaalaman at isipan. Hindi mahalaga kung paano ka magbihis ng maganda, ngunit kung ikaw ay isang hindi marunong magbasa at malabo, hindi mabubuti ng mga mabubuting tao sa iyo.)

Ang Brevity ay kapatid na babae ng talento. (Ang kahulugan ng kawikaan ay sa anumang kaso at pag-uusap ang pinaka-epektibo ay maikli, ngunit malinaw at naiintindihan na impormasyon na sinabi sa kaso at inihayag ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa kaso.)

Sino ang nagmamay-ari ng impormasyon - na nagmamay-ari ng mundo.   (Ang kawikaan na ang mahalagang impormasyon, kaalaman, mahalagang mga lihim sa kamay ng mga taong matalino ay nagdudulot ng malaking kalamangan sa mga hindi nagkakaroon ng impormasyong ito. Kung ang isang tao ay may kinakailangang impormasyon, pagkatapos ay tiyak na makakamit niya ang tagumpay sa negosyo.)

Ang sinumang lumapit sa atin ng isang tabak ay mamamatay sa pamamagitan ng tabak. (Kawikaan ng Russia. Iyon ang sinabi ng mga bayani at mandirigma ng Russia tungkol sa mga kaaway na umaatake sa Russia. Nangangahulugan ito na ang lahat ng sumalakay sa aming lupain ay matatalo.)

Sino ang magbabayad, pagkatapos ay mag-order ng musika.   (Sinasabing sa isang tiyak na sitwasyon, ang mga nagbabayad para sa lahat, o ang responsibilidad, ay nagdidikta sa kanilang mga kundisyon.)

Bumili ako ng pusa sa isang sundot.   (Ang isang kasabihan ay nangangahulugan na ang isang tao ay bumili ng isang pekeng, mababang kalidad na mga kalakal, o isang bagay na mas mura kaysa sa binayaran, at kung siya ay nagbabayad ng pera at hindi tumanggap ng mga gamit.)

Tumawa si Kuram.   (Isang kasabihan tungkol sa isang nakakatawang naghahanap ng tao, o ilang uri ng nakakatawa na kilos na gagawing kahit na mga manok na hindi marunong tumawa.)

Ang isang mapagmahal na salita ay walang gastos, ngunit nagbibigay ito ng marami sa iba pa.   (Isang kawikaan tungkol sa kapangyarihan ng isang mabait na salita. Ang isang mabuting salita na sinasalita sa iba ay tiyak na magbabalik sa iyo ng kabaitan.)

Madali sa paningin.   (Ang sikat na kawikaang Ruso. Sinabi nila na kapag naalala niya lamang ang isang tiyak na tao, agad siyang dumating. Ako mismo, madalas na nangyayari ito.)

Madali ang pag-init ng isang bagyo sa dagat kaysa sa kahulugan ng tao.   (Ang kawikaan ng Poland. Ibig sabihin na walang mas masahol pa at mas hindi kasiya-siya kaysa sa pag-ulan na ginawa ng mga tao.)

Ang kagubatan ay manganganak ng mga ilog.   (Ang kahulugan ng kawikaan, tila sa akin, ay may maraming mga pagpipilian. Ang aking bersyon ay na halos lahat ng mga ilog ay nagsisimula sa kagubatan. Iyon ay, ang mga mapagkukunan ng ilog ay nagmula sa kagubatan, mula sa kalikasan, kasama ang mga pangpang ng mga ilog palaging may kagubatan.)

Hindi ka magpawis sa tag-araw, hindi ka maiinit sa taglamig.   (Isang kawikaan tungkol sa trabaho. Upang makuha ang resulta kailangan mong magtrabaho at magsikap. Kung hindi ka nakakakuha ng panggatong sa tag-araw, magiging malamig sa taglamig.)

Magsisinungaling ka sa tag-araw - sa taglamig tatakbo ka gamit ang isang bag.   (Katulad sa nakaraang salawikain. "Sa isang bag ay tatakbo ka" nangangahulugang ikaw ay mahirap at gutom.)

Nagsimula ang kaguluhan sa pagsabog.   (Ang kawikaan ay napakahirap magpasya upang simulan ang isang mahirap na negosyo, ngunit kung nahanap mo ang lakas upang simulan ito, kung gayon ito ay magiging madali at mas mahusay.)

Isang lumipad sa pamahid sa isang bariles ng pulot. (Ang kahulugan ng kasabihan ay ang isang maliit na masamang gawa, o isang maliit na masamang salita, ay maaaring masira ang anumang mabuting gawa, o anumang kasiya-siyang sitwasyon.)

Nagsinungaling para sa kaligtasan.   (Ang kasabihan ay nangangahulugan na may mga oras na nagsisinungaling, ang isang tao ay nakakatipid ng isang sitwasyon, ibang tao at gumagawa ng mas mahusay para sa lahat. Ang ganitong mga sitwasyon ay nangyayari, napakabihirang, ngunit ginagawa nila.)

Ang isang kabayo ay kilala sa pagsakay, at ang isang tao ay nasa problema.   (Kawikaan. Kung biglang may isang sakuna na nangyari sa isang tao at kailangan ng tulong, agad itong maging malinaw kung alin sa mga kaibigan at kamag-anak ang ililigtas at sino ang hindi. Iyon ay kung paano kilala ang mga tao. Well, ang kabayo ... at ang kabayo ay kilala kung gaano kahusay at matigas maaari siyang sumakay.)

Mas mabuti ang mapait na katotohanan kaysa sa matamis na kasinungalingan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na madalas na mas mahusay na agad na malaman ang katotohanan, kahit anong mangyari, kung gayon ito ay magiging mas masahol at mas kumplikado.)

Mas mahusay na isang titulo sa kamay kaysa sa isang kreyn sa kalangitan.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabi nila kapag may pagkakataon na mas mababa, ngunit ngayon at garantisado, kaysa maghintay ng higit pa, ngunit walang garantiya na maghihintay ka.)

Mas mainam na mukhang tanga at humingi ng ilang uri ng katangahan kaysa hindi magtanong, at manatiling tanga. (Sikat na karunungan. Nangangahulugan ito na kung nais mong maunawaan ang isang bagay sa iyong pag-aaral o sa trabaho, hindi ka dapat mahiya at tanungin ang guro kung hindi mo naiintindihan ang isang bagay. Kung ikaw ay tahimik at mahiyain magtanong, tiyak na hindi ka maiintindihan at hindi mo maintindihan maiintindihan mo.)

Mas mahusay na mamatay na nakatayo kaysa mabuhay sa iyong tuhod.   (Isang salawikain sa Ingles. Nangangahulugan ito na mas mahusay na tanggapin ang kamatayan sa buong pagmamalaki pagtawag sa iyong sarili ng isang tao kaysa sa pagpahiya sa iyong sarili at maging isang alipin, kusang pinahihintulutan ang iyong sarili sa moral na pagyurak.)

Pag-ibig sa kasamaan - gustung-gusto mo ang kambing.   (Isa sa mga pinakatanyag na kawikaan. Nangangahulugan ito na kung ang isang tao ay maganda sa iyo, kung mayroon man siyang isang libong pagkukulang, hindi mo ito mapapansin at mahal mo pa rin siya.)

Maraming mga tao, ngunit walang tao.   (Kawikaan. Madalas na sinasabi tungkol sa isang pangkat ng mga tao na walang positibong katangian ng tao, tulad ng: kabaitan, pakikiramay, pagnanais na tulungan ang iba.)

Maliit, oo.   (Ang isang kawikaan tungkol sa mga mula sa pagkabata ay may magagandang kakayahan at talento, sa kabila ng kanilang murang edad.)

Maliit na spool, oo mahal. (Ang isang kawikaan ay binibigyang diin ang halaga ng isang maliit, simple, walang kamali-mali, ngunit napakahalaga. Ang isang bahagi na tinatawag na "spool" ay napakaliit sa hitsura, ngunit walang sistema na gagana nang wala ito. Napakaliit, ngunit tulad ng isang kinakailangang bagay. Sinabi ng aking guro sa elementarya. kapag ang isang mag-aaral ng maliit na tangkad ay sumagot ng mabuti sa aralin, habang hinuhugot ang ulo sa mag-aaral.)

Mas kaunting mga tao - mas maraming oxygen.   (Ang isang kawikaan ay karaniwang sinasabing kapag umalis ang isang tao, na ang pagkakaroon ay hindi kanais-nais, o isang taong hindi ka nagustuhan. Sinasabi din nila sa isang sitwasyon kung saan ang isang malaking bilang ng mga tao ay lilikha lamang ng mga paghihirap at makagambala.)

Ang mundo ay wala nang mabubuting tao.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na sa buhay ay laging may mabubuting tao na susuportahan at tutulong sa mga mahihirap na oras. Kung karapat-dapat ka sa kanila, tiyak na lilitaw at tutulungan ka.)

Ang aking tahanan ay ang aking kastilyo. (Kawikaan sa Ingles. Ibig sabihin na halos palaging isang tao ay pinaka komportable, maginhawa at ligtas sa kanyang sariling tahanan.)

Bata ng maraming taon, ngunit matandang pag-iisip.   (Isang kawikaan tungkol sa isang lalaki na, sa kabila ng kanyang kabataan, ay matalino at marunong sa mga saloobin at kilos.)

Magaling laban sa mga tupa, at laban sa mahusay na nagawa - ang mga tupa mismo. (Pinag-uusapan nila ang tungkol sa isang tao na nagpapakita lamang ng kanyang lakas sa mga mahina kaysa sa kanya. Sa sandaling ang isang mas malakas na tao ay nasa harap niya, agad siyang duwag at mapagpakumbaba.)

Ang bata ay berde.   (Nangangahulugan ito na sa kabataan ay may kakulangan sa pagpigil at karunungan.)

Bata - oo maaga.   (Ang isang sinasabi tungkol sa isang tao na mas maaga kaysa sa dati ay nagpapakita ng mga kakayahan at talento para sa isang bagay.)

Ang mga bata ay mga laruan, at ang luma ay mga unan.   (Nangangahulugan ito na sa kabataan ito ay puno ng lakas, sigasig at pagnanais para sa isang aktibong buhay, at sa katandaan ay nais mong makapagpahinga nang higit pa.)

Bata sa labanan, at matanda sa pag-iisip.   (Nangangahulugan ito na sa kabataan ay maraming lakas at pagnanais na gamitin ang puwersang ito, at sa paglipas ng mga taon ay nagmumula ang karunungan at ang kakayahang gumawa ng isang mas balanseng diskarte sa negosyo.)

Ang kabataan ay isang ibon, at ang pagtanda ay isang pagong.   (Ang kasabihan ay sa kabataan ay maraming lakas at lakas, at sa katandaan, bumababa ang lakas at lakas.)

Ang katahimikan ay isang tanda ng pahintulot.   (Kung ang isang tao ay tahimik bilang pagtugon sa isang katanungan, pagkatapos ito ay isinasaalang-alang sa mga Slavic na tao na ang isang tao ay nagbibigay ng isang nagpapatunay na sagot, o sumasang-ayon.)

Alam nila ang kamay ko.   (Isang kawikaan tungkol sa panginoon.)

Ang aking kubo ay nasa gilid, wala akong alam.   (Ukol sa Ukranian. Ito ay nangangahulugang isang walang malasakit, duwag na saloobin sa ilang mga aksyon o sitwasyon kapag ang iyong tulong ay kinakailangan para sa iba.)

Ang mag-asawa ay isang Satanas. (Kawikaan ng Russia. Kaya't sinasabi nila ang tungkol sa mga asawa na nagkakaisa sa isang layunin o paraan ng pamumuhay, na laging magkasama at ang kanilang mga aksyon ay pareho at ang paniniwala ay pareho.)

Ang asawa ay nakakain ng mga peras . (Ang kasabihan ay umalis kapag ang asawa ay umalis sa kanyang asawa.)

Sutla sa tiyan, at isang pag-click sa tiyan.   (Isang kasabihan tungkol sa isang mahirap na tao na gumastos ng kanyang huling pera sa mga mamahaling damit.)

Ito ay nagkakahalaga ng timbang nito sa ginto.   (Isang kasabihan tungkol sa isang bagay na napakahalaga, lubos na kinakailangan at napakamahal. Kaya maaari mong pag-usapan ang tungkol sa mga tao (halimbawa "Ang nasabing panday ay nagkakahalaga ng timbang nito sa ginto.")

Para sa bawat sambong, medyo simple.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na ang lahat ng mga tao ay maaaring magkakamali, kahit na matalino at may karanasan. Gayundin, kahit na ang isang nakaranas at napaka-matalinong tao ay maaaring malinlang.)

Ang mga pusa ay kumamot sa kanilang mga puso.   (Ang kasabihan ay nangangahulugang ang isang tao ay nasa isang napakahirap na kalagayang sikolohikal, siya ay nasaktan, nasasaktan, nababahala sa isang bagay, o nahihiya sa kanyang gawa.)

Sa isang kagandahan, ang bawat basahan ay sutla. (Ang kawikaan na halos anumang damit ay napupunta sa isang magandang tao.)

Ang kamangha-manghang insenso.   (Pinag-uusapan nila ang tungkol sa isang taong may sakit, o mga bagay na malapit nang masira o masira nang lubusan.)

Sa catcher at hayop ay tumatakbo.   (Ang kasabihan ay nangangahulugang ang taong talagang kailangan niya para sa ilang negosyo ay darating o nakakatugon sa daan.)

Sa hapunan - lahat ng mga kapitbahay, ngunit ang problema ay dumating - lahat nang hiwalay, tulad ng tubig.   (Isang salawikain tungkol sa mga kakilala at kaibigan na malapit sa iyo, kapag ikaw ay matagumpay at mapagbigay, ngunit sa lalong madaling panahon kailangan mo ng tulong, nawala silang lahat sa isang lugar.)

Iyon ang dahilan kung bakit ang pag-pike sa ilog, upang ang crucian carp ay hindi mawawala.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay sa anumang kaso ay dapat may isang pinuno ng intelihente na hindi pinapayagan na makapagpahinga ang mga kalahok nito, kung hindi man ang kaso ay maaaring magtapos ng walang pakinabang.

Sa kakaibang tinapay, huwag buksan ang iyong bibig.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang hindi mo dapat alisin ang hindi pag-aari sa iyo, mas mahusay na gawin ang lahat upang matapat na bilhin o makuha ang iyong sarili, at huwag mag-isip tungkol sa kung paano kumuha mula sa isa pa.)

Sa isang kilalang tao ay natutuwa ako sa sarili kong funnel.   (Kung ang isang tao ay malayo sa bahay, kadalasan ay hinila niya siya sa bahay at ginugunita ang mga magagandang sandali ng puso na nauugnay sa kanyang sariling lupain.)

Ang pagkadismaya ay ang pangalawang kaligayahan.   (Ang salawikain na mas madali para sa mapagmataas, bastos na mga tao na dumaan sa buhay, hindi sila nag-aalala tungkol sa anumang bagay, kumikilos lamang kung kumportable sila at hindi sila nagmamalasakit sa iba. Ngunit ang kaligayahang ito?)

Bigyan kami ng isang tinapay, ngunit buksan namin ito sa aming sarili.   (Kawikaan ng Russia. Iyon ang sinasabi nila tungkol sa isang napaka tamad na tao na sanay na gumawa ng wala.)

Bihisan ang baboy sa mga hikaw, aakyat din ito sa dumi. (Isang kasabihan tungkol sa isang magulo, slopy na tao na namamahala sa agad na mantsa, o sumisira sa mga bagong damit.)

Hindi ka papilit na matamis.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay hindi subukan, at kung hindi mo gusto ang iyong mga gawa, pangungusap, o mga salita ay hindi mo gusto ang iba, hindi mo ito malulugod sa mga taong ito, hindi mo gusto ang mga ito, o hindi ka nila haharapin.)

Nagsimula siya para sa kalusugan, at natapos para sa kapayapaan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang tao sa isang pag-uusap, o sa isang pandiwang pagtatalo, ay nagbabago sa nilalaman ng kanyang pagsasalita sa kabaligtaran, o hindi nauugnay.)

Maganda ang aming kanta, magsimula ulit. (Ang kasabihan ay napunta kapag ginawa ng isang tao ang bagay, at pagkatapos ito lahat ay mali o walang kabuluhan, at ang lahat ay kailangang gawin muli. Nangangahulugan ito na kailangan mong gawing muli ang lahat.)

Dumating ang aming regimen.   (Kawikaan ng Russia, sinabi sa oras ng muling pagdadagdag, pagdating ng mga bagong tao, pagpapalakas sa hukbo, o tulong ng mga bagong tao sa negosyo.)

Huwag tumakbo, ngunit lumabas sa oras.   (Pranses na kawikaan: Ibig sabihin: upang magawa ang anumang bagay sa isang napapanahong paraan o hindi mahuhuli, kailangan mong tama na kalkulahin ang oras. Kung minsan ang pagiging huli ay maaaring mag-alis ng isang tao ng pinakadakilang pagkakataon sa kanyang buhay.)

Huwag pakainin ang kabayo.   (Ang isang kawikaang literal na nangangahulugang hindi ka kumain, ngunit payat ka pa rin. Kadalasan sinasabi nila ito tungkol sa isang sitwasyon kung saan hindi maiintindihan ng isang tao ang ilang impormasyon, ang ilan sa agham, iyon ay, siya ay kulang sa mabilis. halimbawa: "Nais ni Vasya na pag-aralan ang pisika, ngunit hindi siya makakain ng isang kabayo." "Gusto ni Vasya na itaas ang isang bag na may timbang na isang daang kilo, ngunit hindi pakainin ang isang kabayo.")

Hindi lahat ng pusa.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay hindi lahat ng oras ay magiging madali at mabuti, at palaging "walang anuman" ay mabibigo.)

Hindi lahat ng mga puno ng pino sa kagubatan ay barko.   (Ang kawikaan na walang katulad sa buhay ay mabuti at masama, mataas at kalidad, mababait at hindi kasiya-siya.)

Hindi lahat ng mga glitters ay ginto.   (Kaugnay sa isang tao, ang kawikaan ay nangangahulugang: hindi mo na kailangang gumawa ng mga konklusyon tungkol sa isang tao lamang sa pamamagitan ng kanyang hitsura. Madalas na nangyayari na ang isang tao ay kaakit-akit at tila napakatamis sa hitsura, ngunit talagang lumiliko na masama, nagsisinungaling at mapanganib, at kabaligtaran. ang isang tao ayon sa kanyang mga gawa at pag-uugali sa iba. Ang salawikang ito ay orihinal na ginamit kapag sinusuri ang ginto, kapag ipinahayag ang isang pekeng, at pagkatapos ay sinimulan nilang ilapat ito sa mga tao.)

Hindi lahat ng mga ibon mag-click nightingale.   (Isang kawikaan tungkol sa isang taong walang talento, o hindi maganda sa kanyang negosyo tulad ng ibang mga panginoon.)

Huwag gawin sa iba ang hindi mo nais para sa iyong sarili.   (Nasaktan ko ang isang tao, makakatanggap ka ng dalawang beses ng maraming sakit sa ibang pagkakataon, tulungan ang tao, mabuti na ibabalik sa iyo. Ito ang batas ng Buhay.)

Hindi para sa kaalaman, ngunit para sa ranggo.   (Ang kawikaan ng Russia ay tumutukoy sa isang tao na nag-aral upang makakuha ng diploma, ngunit ang kaalaman mismo ay walang gaanong interes sa kanya.)

Nang hindi nalalaman ang ford, huwag kumuha sa tubig.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kung hindi mo alam ang kabuuan ng impormasyon tungkol sa anumang kaso o sitwasyon, hindi ka dapat magmadali sa bagay na ito, o magmadali upang malutas ang sitwasyon.)

Huwag magkaroon ng isang daang rubles, ngunit magkaroon ng isang daang mga kaibigan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang pinakamahalagang bagay sa pakikipag-ugnayan ng tao ay ang pakikipagkaibigan. Gumugugol ka ng isang daang rubles at wala sila, at ang mga tapat na kaibigan ay palaging darating upang matulungan sa mga mahihirap na oras, tulungan at suportahan kapag nakaramdam ka ng masama, at maaaring kumuha ng parehong daang rubles.)

Hindi bastos.   (Kawikaan ng Russia. Iyon ang sinasabi nila tungkol sa isang karapat-dapat na tao. Nangangahulugan ito: hindi simple, hindi bobo, tuso, malakas. Bast - isang kahoy na bark na mula sa kung saan ang mga sapatos na pang-bastos na luma ay na-sewn.)

Hindi nahuli - hindi isang magnanakaw!   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung wala kang malinaw na katibayan ng pagkakasala ng ibang tao, hindi mo na siya maituturing na isang kriminal hanggang sa mapatunayan mo ito nang partikular at hindi masamang.)

Huwag maghukay ng isa pang butas, ihuhulog mo ito mismo.   (Ang kawikaan ay nangangahulugang: ang kasamaan na ginagawa mo nang walang dahilan sa ibang tao ay tiyak na babalik sa iyo, ngunit doble ng higit pa. Ang katotohanang ito ay napatunayan sa pamamagitan ng maraming taon ng karanasan sa buhay ng mga tao.)

Huwag i-chop ang sanga kung saan ka nakaupo.   (Sinasabi ang isang salawikain kapag ang isang tao ay maaaring makasira sa sarili sa pamamagitan ng kanyang mga kilos o salita.)

Hindi maalat na slurping.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang "manatiling walang anuman," "hindi makuha ang nais niya, o maghintay.")

Huwag magmadali ang iyong dila, magmadali.   (Huwag sabihin nang maaga, o ipagmalaki ang anumang bagay. Una gawin ang bagay, at pagkatapos ay sabihin sa akin kung ano ang iyong ginawa.)

Huwag mag-aagaw ng mga hindi bunga na prutas: sila ay magpahinog - sila mismo ay mahuhulog.   (Kawikaan ng Georgia. Ibig sabihin na sa anumang negosyo hindi mo kailangang magmadali ng mga bagay o magmadali, kailangan mong gawin ang lahat sa oras.)

Hindi ang kaligayahan ng tao, ngunit ang tao ay lumilikha ng kaligayahan. (Isang kawikaan sa Poland. Nangangahulugan ito: upang makamit ang nais mo, kailangan mong magsumikap, kailangan mong mapalapit ang "iyong kaligayahan" sa iyong mga aksyon, hindi ito darating.)

Hindi kung saan malinis ito, kung saan sila magwawalis, ngunit kung saan hindi sila magkalat.   (Ang isang simple at kasabay na napaka marunong na salawikain ay nangangahulugan na sa isang kultura, binuo na lipunan ng mga matalinong tao, palaging may kalinisan at kaayusan, ang buhay ay mas komportable at masaya.)

Hindi ang ranggo ay iginagalang, ngunit ang isang tao sa kanyang katotohanan. (Salawikain Belarusian. Nangangahulugan: Sinuri ang isang tao ayon sa kanyang pag-iisip, kaalaman at kilos. Kung ang isang tao ay matapat, mabait, tumutulong sa iba, kung gayon ang gayong tao ay palaging iginagalang at iginagalang ng iba. Hindi malamang na may isang taong magtitiwala sa sinungaling, isang mandaraya at isang sakim sa buhay. kahit na mayaman siya o maimpluwensyahan.)

Walang kagubatan kung walang lobo, walang nayon na walang kontrabida.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang na sa mga tao ay walang lamang mabubuti, may mga dapat na masama, ganito kung paano gumagana ang kalikasan.)

Hindi ka kailanman magkakamali - hindi ka makakamit.   (Kawikaan ng Espanya. Nangangahulugan ito na natututo ang isang tao mula sa mga pagkakamali. Ang kanyang mga pagkakamali, na naintindihan at naitama ng isang tao, ay nagbibigay ng napakahalagang karanasan sa buhay at resulta.)

Sa gabi, ang lahat ng mga pusa ay asupre. (Isang kawikaang Aleman. Sa kadiliman, ang anumang mga mata ay lumilitaw sa mga mata ng tao na kulay-abo. Ang isang kawikaan ay sinasalita sa isang sitwasyon kung saan napakahirap maghanap ng isang bagay na kailangan mo o isang taong kailangan mo, dahil sa pagkakatulad.)

Kailangan ko ng isang ikalimang paa tulad ng isang aso.   (Ang isang kasabihan ay nangangahulugang mababaw, hindi kinakailangan, nakakagambala.)

Ang ipinangakong tatlong taon ay naghihintay.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na madalas na ang isang tao ay nangangako ng isang bagay, ngunit halos palaging nakakalimutan ang kanyang pangako. Samakatuwid, kung bibigyan ka ng isang bagay, malamang na hindi matutupad ang pangako.)

Pahiran ng gatas, pumutok sa tubig.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na ang isang nagkamali o nabigo, ay naging maingat at masinop sa lahat ng bagay, sapagkat natatakot siyang gumawa muli ng pagkakamali at ulitin ang "mapait na karanasan.")

Oats ay hindi pumunta para sa isang kabayo.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na kung nais ng isang kabayo na kumain, napupunta ito sa mga oats, at hindi kabaliktaran. Sa buhay, ang pagsisikap ay dapat gawin ng isang nangangailangan nito. Hindi mo na kailangang gumawa ng anuman para sa iba kung hindi ka tinanong tungkol dito. At kung tatanungin, pagkatapos ay sa iyong sarili isipin kung gagawin ito o hindi.)

Ang isang tupa na walang tigas ay isang ram.   (Isang kilalang kawikaan, nagsasalita sila tungkol sa isang taong walang edukasyon at hindi isang dalubhasa sa anupaman.)

Nag-iisa sa bukid ay hindi isang mandirigma. (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na kapag ang mga tao ay tumutulong sa bawat isa, mas madali para sa kanila na makayanan ang negosyo, ang kaaway o kahirapan kaysa sa isa. Isang tao ang bihirang magtagumpay nang walang tulong ng mga kaibigan, kasama at mabubuting tao. Gumawa ng maaasahang mga kaibigan at palaging makakatulong sa mga tao kung tatanungin ka, ngunit may pagkakataon kang tumulong.)

Pagnanakaw ng isang binti, isa pang guwardya.   (Ang kasabihan ay pupunta kapag ang isang binti ay naka-tuck sa boot at ang isa pa ay nasa boot.)

Isang daigdig na langis. (Ang isang kawikaan ay nalalapat kapag pinag-uusapan ang tungkol sa mga taong nagbabahagi ng isang karaniwang ugali, pagkakapareho, o karaniwang layunin.)

Upang maging sa tamang oras, sa tamang lugar.   (Ang isang kasabihan ay nangangahulugang isang masayang aksidente na tumulong sa bagay na ito, dahil lamang sa sandaling ikaw ay nasa lugar na ito. Kung ikaw ay nasa isa pa, kung gayon ang mga bagay ay kakaiba na.

Hindi siya makakasakit ng manok. (Pinag-uusapan nila ang tungkol sa isang napakabait na tao.)

Hindi siya mamamatay sa kahinhinan.   (Ang kawikaan na ito ay nagsasalita ng isang napaka mapagmataas, o mapagmataas na tao.)

Mula sa inip hanggang sa lahat ng mga kalakalan.   (Nagbibiro sila tungkol sa isang tao na maraming natutunan na mga propesyon at maaaring gawin ang halos anumang trabaho nang husay)

Mula sa isang puno ng mansanas isang mansanas, mula sa isang Christmas tree - isang paga.   (Kawikaan ng Belarus. Nangangahulugan ito na dapat gawin ng lahat ang gawain kung saan siya ang pinaka-may talino at nagtagumpay. Kung ang kobby ay naghurno ng tinapay, malamang na walang magandang darating.)

Buksan ang pintuan para sa iyong sarili - at makikita mo ang iba na nakabukas.   (Kawikaan ng Georgia. Nangangahulugan ito na ang isang bukas at matapat na tao ay nais na tratuhin nang lantaran at matapat.)

Isang dobleng tabak.   (Isang kawikaan tungkol sa isang sitwasyon na magkakaroon ng dalawang resulta sa parehong oras - ito ay mabuti at kapaki-pakinabang sa ilan, ngunit masama at hindi kapaki-pakinabang sa ilan. Halimbawa: "Ang pagbili ng bahay sa tag-araw ay isang dalawang talim na tabak, sariwang hangin at ang iyong prutas ay mabuti , ngunit nangangailangan ito ng maraming pagsisikap, tiyak na masama ito. ")

Masama ay ang kawal na hindi nangangarap na maging isang heneral.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang masama kung ang isang tao ay hindi nagsusumikap para sa anupaman, hindi nangangarap ng tagumpay sa kanyang negosyo, hindi nakakamit ang tagumpay, at ito ay mabuti kapag ang isang tao ay nagsusumikap para sa mas mahusay, para sa higit pa, magsikap na maging mas mahusay sa kanyang negosyo.)

Para sa negosyo at gantimpala.   (Ang kahulugan ng kawikaan: lahat ng mga bagay sa buhay ay kinakailangang magkaroon ng isang bunga at bunga. Ang masasamang gawa ay aakayin sa isang sagot at pagbibilang. Ang mabubuting gawa ay tiyak na gagantimpalaan.)

Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: upang malaman at alalahanin ang mga kinakailangang kaalaman, kinakailangan upang ulitin ang aralin, dahil sa unang pagkakataon ang materyal ay mabilis na nakalimutan. At pagkatapos lamang na ulitin ang pinag-aralan, maaalala mo ito magpakailanman at pagkatapos ang kaalamang ito ay magsisilbi sa buhay.)

Sa ilalim ng isang nakahiga na bato at tubig ay hindi dumadaloy.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kung wala kang gagawin upang makamit ang layunin, hindi mo ito makamit.)

Ang scoundrel ay dapat harapin lahat.   (Ang sikat na sinasabi na isang gwapo, kaakit-akit na tao ay sumasama sa anumang mga damit.)

Hanggang sa tumama ang kulog, ang tao ay hindi tatawid sa kanyang sarili. (Ang sikat na kawikaang Ruso. Ito ay nangangahulugang: ang isang tao sa Russia ay nagsisimula upang maalis ang isang problema o mapanganib na sitwasyon lamang kapag ang panganib o problemang ito ay nagdala na ng tunay na problema. Ngunit maaari mong laging laging maghanda nang maaga, maasahan at puksain ang mga problemang ito bago sila lumitaw.)

Pagkatapos namin, kahit na isang baha.   (Ang kawikaan ng Russia ay tungkol sa mga taong walang malasakit sa kung ano ang hahantong sa kanilang pagkilos, ang pangunahing bagay ngayon ay ang kumita mula sa mga pagkilos na ito ngayon.)

Magmadali - pinapatawa mo ang mga tao. (Naalala ng kilalang kawikaan na ang pagdadalus-dalos na madalas ay humahantong sa hindi magandang resulta. Laging gumawa ng mga desisyon nang mahinahon at maingat na isinasaalang-alang.)

Ang tunay na mga mata prick. (Ang kasabihan ay napupunta kapag ang isang tao ay talagang hindi masyadong nagustuhan ng katotohanan, ngunit talagang ganyan ang paraan at walang pag-ikot sa paligid.)

Ang paunang salita ay nangangahulugang armado.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung ang isang tao ay nakatanggap ng isang babala tungkol sa isang bagay, kung gayon sa isang normal na sitwasyon ay dapat niyang gamitin nang tama ang oras: gumawa ng mga konklusyon, gumawa ng mga panukala, o maghanda para sa kung ano siya ay binalaan.)

Ihiga ang isang kamay.   (Mga Kawikaan. Nangangahulugan ng aktibong pakikilahok sa anumang trabaho, negosyo o kaganapan.)

Ito ay dumikit tulad ng isang cow saddle.

Ang ibon ang kalooban, ang tao ang mundo.   (Kawikaan ng Belarus. Sa aking palagay, ang kawikaang ito ay may karapatang umiiral ng dalawang interpretasyon. Pumili para sa iyong sarili kung ano ang gusto mo:
1) ang ibon ay nangangailangan ng kalayaan mula sa hawla para sa kaligayahan, at ang buong planeta ay maa-access sa tao.
2) para sa kaligayahan, ang ibon ay nangangailangan ng kalayaan mula sa hawla, at higit sa lahat para maging masaya ang isang tao, dapat may kapayapaan at walang digmaan.)

Ang trabaho ay hindi isang lobo, hindi siya tatakbo sa kagubatan.   (Ang pinakatanyag na kawikaang Ruso. Iyon ang sasabihin nila kapag hindi nila nais gawin ang trabaho ngayon, o pinapabagsak ng tao ang kanyang sarili na gawin ito. Sa pangkalahatan, ito ay isang mahusay na dahilan na hindi hugasan ang pinggan.)

Magtrabaho hanggang pawis, at kumanta ka sa pangangaso.   (Kawikaan ng Russian folk. Yaong mga nagsusumikap o gumagawa ng kanilang trabaho ay tiyak na makakakuha ng resulta sa anyo ng disenteng suweldo.)

Makipagtulungan sa isang kisap.   (Ang isang kasabihan ay pupunta kapag gusto ng isang tao ang ginagawa niya. Nagtatrabaho siya na may pagnanais, kagalakan at sigasig.)

Ang peligro ay isang marangal na dahilan.   (Sinasabi ang isang kawikaan kung nais nilang bigyang-katwiran ang panganib sa ilang negosyo. Kadalasan, upang magtagumpay, kailangan mong kumuha ng mga panganib.)

Inang-bayan - ina, magagawang tumayo para sa kanya.   (Ang bawat tao ay dapat maprotektahan ang kanyang lupain, kanyang tahanan, pamilya, mga taong naninirahan sa iyo. Ito ang konsepto ng sariling bayan.)

Mga bakawan at kagubatan - maganda ang buong mundo. (Ang kahulugan ng salawikain ay kailangan mong alagaan ang kagubatan, ito ay ang kagandahan ng Lupa, ang mapagkukunan ng maraming kinakailangang mapagkukunan, at din ang mapagkukunan ng buhay para sa maraming mga hayop at ibon.)

Mga kamay itch.   (Isang kasabihan tungkol sa nais na gawin kung ano ang gusto mo sa lalong madaling panahon.)

Ang lalaki na Ruso ay malakas sa kawalan ng pakiramdam.   (Kawikaan ng Russia. Ibig sabihin na palaging ang pinakamainam na solusyon sa problema ay nasa isipan sa ibang pagkakataon kaysa sa kinakailangan kapag malutas ito.)

Ang mga stream ay sumanib - ilog, magkakaisa ang mga tao - kapangyarihan.   (Ang kawikaan ay nagpapakita ng lakas ng pagsasama-sama ng mga tao. Kapag ang maraming tao ay magkasama, maaari silang mahawakan ang anumang negosyo.)

Ang mga rots ng isda mula sa ulo.   (Isang kilalang kawikaan. Nangangahulugan ito na sa anumang pampubliko o pampulitikang edukasyon, sa hukbo, o sa negosyo ay may mga problema, kakulangan ng disiplina, katiwalian at gulo dahil sa kawalan ng kakayahan, kasakiman o masasamang kilos ng kanilang mga pinuno.)

Snout sa baril.   (Ang kasabihan ay tungkol sa taong dapat sisihin para sa isang bagay, o gumawa ng mali.)

Bihis na may karayom.   (Sinasabi ang isang kasabihan tungkol sa isang taong nakasuot ng magagandang damit na nababagay sa kanya.)

Sa mundo sa isang thread - isang hubad na shirt.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na kung maraming tao ang magdagdag ng kaunting pera o mga bagay, makakakuha sila ng isang malaking halaga ng pera o mga bagay. Karaniwan nilang sinasabi kapag ang lahat ay magkasama na nais na tulungan ang isang kaibigan, kapit-bahay o kamag-anak na nangangailangan.)

Sa isang masamang bush at ang berry ay walang laman.   (Kawikaan ng Belarus. Ibig sabihin na ang "bunga" ng anumang gawain o trabaho ay nakasalalay sa kung paano mo susubukan.)

Hindi ka mawawala sa bapor.   (Pranses na kawikaan. Nangangahulugan na kung ikaw ay may talento sa isang bagay, ang iyong talento ay palaging makakatulong sa iyo na kumita ng pera kung gagamitin mo ito.)

Ang grouse mismo, ngunit nais na magmukhang isang peacock.   (Isang kawikaan tungkol sa isang tao na nagsusuot ng mga damit hindi ng kanyang sariling estilo, na hindi angkop sa kanya.)

Ang pinaka mahal ay tila kung ano ang iyong trabaho ay namuhunan sa. (Ang salawikain na isinasaalang-alang ng bawat isa ang pinakamahalagang bagay sa buhay na kung ano ang nakamit niya sa kanyang gawain at mga pagsisikap.)

Ang isang baboy ay hindi kailanman masaya.   (Isang kawikaan tungkol sa isang tao na hindi sapat sa buhay at palaging hindi nasisiyahan sa isang bagay.)

Masakit ang iyong pananakit.   (Isang kawikaan tungkol sa isang egoist na pakiramdam na siya ay mas masahol kaysa sa iba.)

Ang sariling lupain at sa kalungkutan ay matamis. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang inang bayan ay laging tila sa tao ang pinakamahusay)

Ang kanyang shirt ay malapit sa katawan. (Kawikaan ng Russia. Ang ibig sabihin na ang sariling interes at kagalingan ay mas mahalaga kaysa sa interes ng ibang tao.)

Gawin ang bagay - matapang na lumakad. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung matagumpay mong nagpasya ang isang negosyo, kailangan mong magpahinga, magpahinga, makakuha ng lakas para sa mga bagong bagay.)

Ngayon ang kapistahan ay bundok, at bukas ay sumama ako ng isang bag.   (Salawikahan ng Pransya. Sinasabi tungkol sa mga taong gumastos ng lahat ng kanilang pera nang walang bakas, nang hindi iniisip kung ano ang mangyayari bukas.)

Pitong huwag maghintay.   (Kawikaan ng Russia. Sinasabing kapag ang isang tao ay huli na, at ang karamihan ay pinipilit na maghintay para sa kanya. Sinasabi rin kapag ang isang tao ay lumilikha ng mga problema o abala para sa isang malaking bilang ng iba pang mga tao sa pamamagitan ng kanyang pagka-antala.)

Pitong sumasaklaw sa noo.   (Ito ang sinasabi nila tungkol sa isang napaka-matalino at matalinong tao. Ang isang span ay isang lumang sukatan ng Ruso. Iyon ay, literal na nangangahulugang isang mataas na noo.)

Pitong Piyesta Opisyal ng linggo.   (Ang kasabihan ay tungkol sa isang tao ng lipunan, tungkol sa isang tao na madalas na nagbabago ng kanyang mga hangarin at opinyon.)

Sukatin ng pitong beses - gupitin ang isa.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay bago ka gumawa ng anumang bagay, maingat na suriin ang lahat at pag-isipan nang mabuti, dahan-dahan, kung isinasaalang-alang mo ang lahat.)

Dumudugo ang puso.   (Karaniwan ang sinasabi nila kapag nag-aalala sila tungkol sa kalungkutan ng ibang tao, o kapag nagagalit sila dahil sa ilang uri ng pagkawala.)

Umupo siya na parang kwelyo sa isang baka.   (Isang kasabihan tungkol sa isang lalaki na hindi angkop sa kanyang damit.)

Nakaupo sa kalan, hindi ka kumikita sa mga kandila.   (Tungkol sa paggawa at katamaran. Kung tulala ka - magiging mahirap ka, magiging matiyaga at masipag ka - magtatagumpay ka.)

Ang malakas ay talunin ang isa, ang nakakaalam - isang libong.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na sa tulong ng kaalaman at agham, ang anumang negosyo ay magiging mas epektibo at mas mahusay kaysa sa wala sila.)

Gaano karaming mga lobo ang hindi nagpapakain, ngunit lahat siya ay tumingin sa kagubatan.   (Ang lobo ay hindi nagpapalitan ng kalayaan sa anupaman, napakahirap talakayin ito, palaging hinuhugot ito sa kagubatan. Gayon din ang mga tao: kung ang isang tao ay talagang nais na pumunta sa isang lugar, o magbago ng isang bagay, kung gayon ay hindi siya mapigilan o maiwaksi.)

Walang tigil na puso. (Ang isang kawikaan ay nalalapat kapag ang isang kaso ay ginawa laban sa kalooban, kapag ayaw mong gawin ito, ngunit ang mga pangyayari ay kailangan o lakas.)

Dalawang beses na nagbabayad ng masayang loob. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang madalas na makatipid ang isang tao kung saan hindi ito dapat gawin, at pagkatapos ay ang pag-save na ito ay maraming beses na mas mahal. Gayundin madalas na ang mga tao ay bumili ng murang at mababang kalidad na mga bagay na agad na nasisira o naging walang halaga, kailangan nilang bumili muli.)

Sundin ang mabuti - umakyat sa bundok, sumunod sa kasamaan - dumulas sa kailaliman.   (Malinaw na nagpapakita ang kawikaan: kung ano ang mangyayari sa isang tao, depende sa kanyang mga aksyon. Mabuti ang magpapalaki sa iyo, ibababa ka ng kasamaan sa ilalim.)

Masyadong maraming lutuin ang sumisira lamang ng sinigang. (Kawikaan ng Aleman. Sinasabing kapag mahalaga na huwag lumampas ito at gawin ang lahat sa katamtaman.)

Ang mga salita ay mabuti kapag mula sa puso.   (Kawikaan ng Espanya. Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kapag ang isang tao ay taimtim na nagsasalita ng magagandang salita, tumunog sila sa isang espesyal at lalo na kaaya-ayang paraan.)

Ang salita ay hindi isang maya: lumipad - hindi ka mahuli.   (Ang isang kawikaan ay nagtuturo sa isang tao: kung mayroon ka nang sinabi, pagkatapos ay sagutin ang iyong mga salita. Gayundin, kung nais mong magsabi ng hindi maganda at nakakasakit na mga salita sa isang tao, mag-isip ng isang daang beses kung ito ay nagkakahalaga na sabihin. Kung gayon hindi mo na mababalik ang sitwasyon, o gawin mo ito. gulo.)

Ang tubig ay hindi tubig, ang pang-aabuso ay hindi hi.   (Ang kawikaan na nagmumura ay masama.)

Ang snow ang ground-nurse - isang mainit na pambalot. (Ang kahulugan ng kawikaan ay ang snow ay isang kanlungan para sa mga halaman mula sa hamog na nagyelo. Walang snow sa taglamig, ang mga pananim sa taglamig at mga halaman ay maaaring mag-freeze.)

Kinain niya ang aso.   (Kawikaan ng Russia. Ito ay nangangahulugan na ang isang tao ay nakakuha ng maraming karanasan sa isang bagay, nakamit ang karunungan, at maraming nakakaalam tungkol dito.)

Ang payo sa mga tao ay hindi kailanman masakit.   (Kawikaan ng Belarus. Nangangahulugan ito na kung napakahirap para sa iyo na gumawa ng desisyon, dapat kang kumunsulta sa mas may karanasan at marunong. Ngunit pagkatapos makinig sa kanilang payo, kailangan mo pa ring magpasya.)

Magpie sa buntot na dinala.   (Isang tanyag na kasabihan. Sinasagot nito ang tanong: "Paano mo nalaman?" Kapag ayaw nilang ibunyag ang kanilang mapagkukunan ng impormasyon.)

Salamat hindi mo mailagay sa iyong bibig. Salamat sa tinapay na hindi mo smear. (Sinasabi ng Mga Kawikaan kapag nagkakaiba sila sa pagbabayad para sa serbisyong ibinigay.)

Itago ang mga dulo sa tubig.   (Kawikaan. Itinago niya nang mabuti ang katotohanan, nakikilala ang kanyang sarili sa paraang hindi niya makilala.)

Matapos ang mga manggas.   (Ang kasabihan ay nangyayari kapag ang isang tao ay gumagawa ng ilang uri ng negosyo nang hindi maganda at masama. Halimbawa: "Ang aming mga manlalaro ay naglaro" pagkatapos ng manggas "at nawala sa 3-0.")

Isang matandang salawikain, sabihin natin ang bago.   (Nangangahulugan ito na ang mga lumang kawikaan ay palaging may kaugnayan, kahit na sa ating modernong mundo.)

Ang isang matandang kaibigan ay mas mahusay kaysa sa bagong dalawa.   (Ang kawikaan ay nagtuturo sa iyo na pahalagahan ang pagkakaibigan, nasubok sa oras. Wala nang mas mahalaga kaysa sa magkakaibigan na tulong sa kapwa, napatunayan ng buhay. Ang mga bagong kaibigan ay dapat pa ring patunayan na karapat-dapat sila sa salitang kaibigan, tulad mo.)

Kaya at gayon (Ang kasabihan ay nangyayari kapag gumawa sila ng isang bagay nang mahina at walang pagsisikap. Halimbawa: "ang aming mga manlalaro ay naglaro ng ganito at nawala sa 2-0.")

Ang mga ganitong tao ay hindi nagsisinungaling sa kalye.   (Isang kawikaan tungkol sa isang panginoon ng kanyang bapor, tungkol sa isang mahalagang tao na kailangan ng ibang tao.)

Ang nasabing panginoon ay mapunit sa lahat ng dako ng kanyang mga kamay. (Isang kasabihan tungkol sa isang taong napaka talino sa kanyang gawain at ibang tao ang nangangailangan sa kanya.)

Ang talento ay hindi nagkakahalaga ng isang sentimos na walang kahirapan.   (Ang salawikain ay kahit na ang isang tao ay may kakayahang magnegosyo, ngunit siya ay isang tamad na tao, walang taong magpapahalaga sa kanya o sa kanyang kakayahan. Ang tagumpay ay nagmamahal sa sipag.)

Ang pagtitiyaga at paggawa ay gumagiling lahat. (Ang isang kawikaan tungkol sa kahalagahan ng mga katangiang pantao tulad ng pagiging masipag at pagtitiis. Ang matiyaga, masipag na mga tao, na nagtatapos sa bagay, ay siguradong makamit ang tagumpay sa Buhay.)

Tanging isang pipi na ulo ang bumili ng kahoy na panggatong sa ulan.   (Kawikaan ng Espanya. Pinag-uusapan nila ang isang tao na kumikilos nang hindi makatwiran, ay hindi iniisip ang tungkol sa kanyang mga aksyon.)

Mahirap malaman - madali sa labanan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ito ay mahirap at hindi madaling malaman ang isang bagay, o upang makakuha ng kaalaman, ngunit kapag maaari mong malaman ang lahat, o matutunan tulad ng nararapat, tiyak na makamit mo ang tagumpay o tagumpay. Kailangan mong tandaan nang isang beses at para sa lahat: bago subukan na gawin kaso, kailangan mo munang malaman ang lahat na makakatulong sa paggawa ng kasong ito nang maayos.)

Ang bawat tao'y may sariling skeleton sa aparador.   (Nangangahulugan ito na ang bawat isa ay may sariling kasalanan, gawa o gawa, kung saan siya ay napahiya at nagsisisi sa kanyang ginawa.)

Kung sino man ang masasaktan, sinasabi niya yun.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: kung ang isang tao ay patuloy na pinag-uusapan ang parehong bagay sa mga pag-uusap sa iba't ibang mga tao, kung gayon nangangahulugan ito na labis siyang nasasabik sa kanyang mga iniisip.)

Isang isip na walang libro, tulad ng isang ibon na walang mga pakpak.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang hindi nagbasa ng mga libro ay malamang na hindi makakuha ng buong kaalaman.)

Matalino ulo, oo ang tanga ay nakuha.   (Isang kawikaan tungkol sa isang tao na tila hindi bobo, ngunit gumagawa ng pagmamadali, hangal na mga pagkilos.)

Ang matalino ay hindi paakyat, ang matalino ay lalibot.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugan na ang isang matalinong tao ay makakahanap ng pinaka tama at epektibong solusyon sa sitwasyon.)

Ang ani ay hindi mula sa hamog, ngunit mula sa pawis. (Upang makakuha ng isang resulta sa anumang negosyo, kailangan mong gumawa ng mga pagsisikap, trabaho.)

Ang bibig ng sanggol ay nagsasalita ng katotohanan.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang madalas na mga bata, dahil sa kamangmangan ng mga bata, nagsasalita ng simple, nauunawaan, ngunit sa parehong oras tama ang mga pagpapasya, o ang katotohanan, sapagkat hindi pa rin nila alam kung paano magsisinungaling.)

Ang umaga ng gabi ay mas matalino.   (Kawikaan ng Russia. Nangangahulugan ito na sa karamihan ng mga sitwasyon hindi na kailangang magmadali, gumawa ng mga desisyon na "mainit", walang pagmamadali, kailangan mong huminahon at mag-isip nang mabuti. Bilang isang panuntunan, kung matulog ka, sa umaga ang sitwasyon ay magiging kakaiba at ang desisyon na ginawa maalalahanin, ito ay magiging mas epektibo.)

Nangunguna ang siyentipiko, ang mga walang lakad na lakad sa susunod. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang taong marunong mag-aral ay palaging namamahala sa mga taong hindi marunong magbasa. Ang mga hindi nag-aral at walang kaalaman ay gagawa lamang ng masipag.)

Ang pag-aaral ay magaan, at ang kamangmangan ay kadiliman.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang kaalaman ay nagbibigay sa isang tao ng pagkakataong malaman ang lalim at kagandahan ng buhay, nagbibigay-daan sa kanila na magkaroon ng mas maraming mga pagkakataon, ang buhay ng mga taong hindi marunong magbasa, karaniwang mapurol at mapurol, dumadaan sa kahirapan at masipag.)

Ang mga katotohanan ay isang matigas na bagay.   (Ang isang kawikaan na isinulat ng isang manunulat ng Ingles na si Elliot. Nangangahulugan ito na ang nakikita ng mga mata, na nakikita at malinaw sa lahat sa ngayon, ay isasaalang-alang na totoo.)

Ipinagmamalaki ng titmouse na magaan ang dagat.   (Ang isang kawikaan ay sinasalita tungkol sa isang taong mayabang na bayani sa mga salita, ngunit sa katunayan ay walang kakayahang anupaman.)

Ang tinapay ang pinuno ng lahat.   (Nangangahulugan ito na ang tinapay ang pangunahing produkto sa buhay ng mga tao. Kailangan mong mag-ingat sa tinapay.)

Ang mga magagandang damit ay hindi idagdag sa isip.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: gaano man ang hitsura mo, susuriin ka ng mga matalinong tao para sa iyong isip at sa iyong mga aksyon, at hindi sa kanilang mamahaling hitsura.)

Ang mabuting katanyagan ay nagtitipon sa mga tao, at ang hindi magandang pakikipag-away sa mga tao.   (Ang kawikaan ng Belarus. Ibig sabihin na ang mga mabubuting gawa ay nakakaakit sa mga tao, at ang masasamang gawa ay nagtataboy sa iba.)

Kung nais mo ng isang malaking kutsara, kumuha ng isang malaking pala. Gusto mo bang kumain ng honey - bee backwaters.   (Isang kawikaan tungkol sa trabaho. Kung nagsusumikap ka at sa iyong gawain, makakatanggap ka ng isang gantimpala at resulta.)

Kung nais mong kumain ng kalachi, huwag umupo sa kalan.   (Tulad ng nauna, kung nais mong mabuhay nang maayos, pagkatapos ay kailangan mong mag-aplay ng pagtitiyaga at paggawa.)

Kung nais mong makilala ang isang tao, bigyan siya ng pautang.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung bibigyan ka ng pera sa isang tao at darating siya upang bayaran ang utang, malinaw na siya ay isang disenteng tao, o isang ordinaryong manlilinlang.)

Gusto ko - kalahati ng maaari.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang kung ang isang tao ay may pagnanais na gumawa ng isang bagay, kung gayon siya ay palaging makakahanap ng mga paraan upang gawin ito. Tiyak na sasabihin sa iyo ng buhay.)

Humiga sa magkabilang hita.   (Ang isang kawikaan ay maaaring marinig kapag pinag-uusapan ang isang masamang empleyado, isang mag-aaral na naiwan sa paaralan, o kung ano ang hindi kanais-nais na bagay.)

Mga chick sa fall count.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: ang lahat ng mga kaso ay hinuhusgahan ng kanilang kinalabasan. Para sa mga bata: Kung ang may-ari ng mga manok ay nag-ingat sa kanila, gumawa ng mga pagsisikap at kanilang gawain, kung gayon sa taglagas ang lahat ng manok at lalaki ay lalabas sa lahat ng manok, iyon ay, magkakaroon ng isang resulta. - Kung nagsusumikap ka, maging matatag at masipag, tiyak na makakamit mo ang tagumpay.)

Nabuhay ang tao sa isang siglo, at ang kanyang mga gawain ay dalawa. (Isang kawikaan tungkol sa nakamit ng isang tao sa kanyang buhay. Kung gumawa siya ng mabubuting gawa at nakamit ang tagumpay, pagkatapos ay maaalala ng mga tao at magsalita nang mabuti tungkol sa kanya sa mahabang panahon.)

Ang isang tao ay ipanganak, at ang kanyang mga daliri ay luluhod sa kanya. (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang halos lahat ng tao ay may pagnanais mula sa pagsilang upang maging mayaman, magkaroon ng pera at lahat ng mga pakinabang.)

Anuman ang aaliwin ng bata, kung hindi lamang siya iiyak.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay ang pagpapaalam sa isang tao na gawin ang nais nila ay hindi isang abala. Kadalasan madalas ang kasabihan na ito ay sinabi tungkol sa mga taong gumagawa ng hangal, nakakatawang mga bagay upang magkomento sa kanilang lansangan.)

Sa pamamagitan ng puwersa at ang kabayo ay hindi humuhugot. (Nangangahulugan ito na sa lahat ng kailangan mong malaman ang panukala.)

Ano ang nasa noo, kung ano ang nasa noo. (Kawikaan ng Russia. Nagsasalita sila tungkol sa isang taong hindi maiintindihan at naiintindihan kung ano ang ipinaliwanag sa kanya.)

Ano ang nasa bibig, salamat.   (Ang salawikain ay sinabi noong sinaunang panahon kung kailan nagpasalamat ang mga tao o Buhay para sa masarap na pagkain.)

Iyon sa mukha, pagkatapos ay nagpinta.   (Ang kawikaan na kailangan mong magsuot ng damit na magkasya sa isang tao at maganda ang hitsura sa kanya.)

Ang ipanganak sa tag-araw ay kapaki-pakinabang sa taglamig.   (Ang kahulugan ng kawikaan ay kailangan mong alagaan ang pag-aani ng tag-araw, dahil pinapakain nito ang mga tao sa taglamig.)

Ano ang nakasulat na may panulat ay hindi maaaring putulin ng isang palakol.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang: kung ano ang nakasulat sa papel (batas, utos, reklamo, atbp.) Ay naipasok sa puwersa o binabasa ng ibang tao, kung gayon napakahirap iwasto, baguhin, o kanselahin ito.)

Ano ang lumibot sa paligid.   (Ang sikat na salawikang Slavic. Ito ay nangangahulugang: paano ka tumugon sa kaso sa simula, makakakuha ka ng resulta. Kung sinubukan mo at nagawa nang mabuti, ang resulta ng anumang kaso ay magiging mabuti. Kung gumawa ka ng isang bagay na hindi maganda, masama o gumawa ito ng mali, kung gayon ang resulta nang naaayon ay maubos.)

Upang kumain ng isang isda, kailangan mong umakyat sa tubig.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang resulta ay makakamit lamang sa pamamagitan ng pag-apply ng pagsisikap at iyong gawain.)

Amoy isang pusa na kinakain ng karne. (Kawikaan ng Russian folk. Pinag-uusapan nila ang tungkol sa isang tao na nagnakaw mula sa ibang tao, o nakakasakit sa kanya. At nang malaman niya kung sino ang naka-screw up niya, natakot siya.)

Ang dayuhang manok ay parang pabo.   (Isang kasabihan tungkol sa inggit kapag inggit ka sa ibang tao.)

Ang mga dayuhang bata ay mabilis na lumalaki.   (Ang kasabihan ay nangangahulugang kapag walang mga anak ng kanilang sarili, tila mabilis na lumaki ang mga estranghero, dahil hindi mo nakikita ang mga problemang kinakaharap ng kanilang mga magulang. Upang mapalaki ang kanilang mga anak, kailangan mong harapin ang maraming problema araw-araw, kaya tila lumaki sila nang mahabang panahon.)

Ang mga medyas ay bago, at ang mga takong ay hubad.   (Isang kawikaan tungkol sa kung sino ang agad na sumisira ng mga bagong damit.)

Kaninong baka mag-mumura, at ang iyong tahimik. (Nangangahulugan ito na sa isang tiyak na sitwasyon, mas mahusay na maging tahimik kaysa sa sabihin ng isang bagay na wala sa lugar at wala sa oras. Madalas na sinasabi sa isang sitwasyon kung saan ang isang tao ay malinaw na nagkasala, ngunit sinusubukan na bigyang-katwiran ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagsisi sa iba.)

Ang isang hakbang pasulong ay isang hakbang patungo sa tagumpay.   (Hindi na kailangang ibunyag ang anuman dito. Ang salawikain na ito ay dapat na maging kasabihan sa lahat ng iyong mga gawain.)

Ang awl sa bag ay hindi maitatago.   (Sinasabi sa isang sitwasyon kung saan sinisikap ng isang tao na itago ang isang bagay na malinaw, o tiyak na malalaman.)

Ito ay mga bulaklak lamang, ang mga berry ay nasa harap.   (Isang kasabihan tungkol sa isang kaso o kaganapan, ang mga kahihinatnan nito ay hindi pa nakikita nang ganap. Iyon ay, ang pinakamahalagang resulta at mga kaganapan mula sa kasong ito ay darating sa ibang pagkakataon.)

Tinulungan ko siya, at tinuruan niya ako.   (Isang salawikain tungkol sa kung paano ang isang tao ay may pananagutan para sa kabutihan sa kawalang-kasiyahan at pagkakanulo.)

Hindi ako sapat na mayaman upang bumili ng murang mga bagay.   (Ang parirala ay isang sikat na tao. Nais niyang sabihin na bibili lamang siya ng mamahaling at de-kalidad na mga item na tatagal sa kanya ng mahaba at maaasahan. Ang mga murang mga bagay, bilang panuntunan, ay hindi maganda ang kalidad at napakabilis na mabigo.)

Hindi ako, at ang kabayo ay hindi ako.   (Sinasabi ang isang kasabihan kapag nais nilang ipakita ang kanilang pagiging walang kasalanan sa isang sitwasyon, huwag makagambala, atbp.)

Ang isang mansanas ay hindi mahulog mula sa isang puno ng mansanas.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang mga bata ay madalas na katulad sa kanilang mga magulang sa parehong pagkatao at pag-uugali.)

Dila na walang mga buto.   (Isang kasabihan tungkol sa isang taong marunong magsalita ng maganda at marami.)

Dadalhin ang wika sa Kiev.   (Ang isang kawikaan ay nangangahulugang ang isang tao na marunong magsalita ng tama at maganda ay palaging makakahanap ng kanyang kailangan. Ito ay isang katanungan ng parehong isang tiyak na lugar at tagumpay sa anumang negosyo.)

Ang aking dila ay aking kaaway.   (Ang isang kawikaan ay sinasabing kapag ang isang tao ay sumabog ng isang bagay na "sobrang" at ang kanyang mga salita sa huli ay sumakit sa kanya, o mga taong mahal sa kanya.)

Ang mga itlog ay hindi itinuro manok.   (Ang isang kawikaan ay sinabihan sa isang taong mas bata at mas walang karanasan, ngunit sinusubukan na turuan ang mas matanda at mas may karanasan sa negosyo, o sa buhay.)

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salawikain at kasabihan. Natapos na mag-aaral ng 3 "B" na klase ng MOU sekundaryong paaralan № 13 Bragin Zhenya

Bumaling tayo sa diksyunaryo! Mga Kawikaan Natapos ng gramatikal (pagkakaroon ng anyo ng isang pangungusap) kasabihan na may masagisag na pagganyak ng pangkalahatang kahulugan, i.e., na nangangailangan ng isang malawak na interpretasyon. "Sa ilalim ng malakas na mga paa [kalsada] mga bato ay malambot"

Bumaling tayo sa diksyunaryo! Kawikaan Grammatically hindi natapos (hindi bumubuo ng mga pangungusap) kasabihan na may masagisag na pagganyak ng pangkalahatang kahulugan. "Ang gansa ng baboy ay hindi isang kaibigan" "Sa parehong oras na ginawa ko ang dalawang bagay"

Paghambingin ang mga kasabihan at kawikaan.May magandang sinigang, ngunit isang maliit na tasa. (salawikain) Matapos ang isang away, hindi nila inaalog ang kanilang mga kamao. (salawikain) Hindi mo alam kung paano tahiin ng ginto, kaya't pinindot sa isang martilyo. (kawikaan) Nang walang pag-uusap, ang pag-uusap ay hindi pula. Sa mortar, durugin ang tubig. Kapwa namin at sa iyo. Shito-panloob. Ang mga himala ay nasa salaan. Pagkatapos ng ulan noong Huwebes. Tumungo ang oso sa tainga.

Istruktura ng kasabihan. Sa istruktura, ang kasabihan ay isang imahe na tumutukoy: mukha ("baboy sa ilalim ng kahoy na oak" - hindi mapagpapasalamatan, "hindi mula sa matapang na sampu" - kahit saan, "ni pava o uwak" - isang walang katiyakan na tao); mga kilos ("sipol sa kamao ng isa", "napunta sa impiyerno," "hindi pumapasok sa kanyang bulsa para sa isang salita."); mga kalagayan ng isang ("kapag ang cancer sa bundok ay sumipol", "pagkatapos ng ulan noong Huwebes", "pitong milya papunta sa langit at ang lahat ay kagubatan").

Ang istraktura ng kawikaan. Isasaalang-alang natin ang mga kawikaan bilang mga akdang pampanitikan ng katutubong salita na nagpapahayag ng buhay ng mga tao, ang kanilang pangkaraniwang kahulugan at interes sa moralidad. "Ang Kawikaan ay bunga ng mahabang pag-obserba ng mga tao, ang kanilang sama-samang karanasan.

Ihambing! Mga Kawikaan Ang katutubong genre Walang isang may-akda Naglalaman ng payo, moralizing, konklusyon Binubuo ng dalawang bahagi Salaysay ng Folklore genre Walang isang may-akda Naglalaman ng isang pahiwatig at paglilinaw Mayroong isang irony o kahit na satire

Ngayon maaari nating makilala ang mga natatanging tampok ng salawikain at kasabihan na Kawikaan: 1. Gramatikal at lohikal na kumpletong pangungusap. 2. Ay walang isang may-akda. 3. Ito ay binuo ayon sa mga pormula (H pahiwatig, H pahiwatig, payo C, konklusyon ng H). Hindi maaaring maglaman ng function - interpretasyon. Kawikaan: 1. Isang gramatika at lohikal na kumpletong pangungusap. 2. Ay walang isang may-akda. 3. Itinayo ayon sa mga pormula (H pahiwatig, H pahiwatig, P paliwanag). Hindi ito maaaring maglaman ng pagpapaandar - pagtuturo at - paghuhusga.

Suriin ang iyong sarili! Alamin ang isang kawikaan at isang kasabihan. At mga kaibigan, kahit gaano ka nakaupo, lahat ay hindi mahusay sa mga musikero. Alagaan ang iyong ilong sa mahusay na hamog na nagyelo. Ang tinidor sa tubig ay nakasulat. Galloping sa buong Europa. Kung saan siya ipinanganak, doon siya dumating nang madaling gamitin. Natapos ng Disyembre ang taon, at nagsisimula ang taglamig. Mga bagay tulad ng puting sabaw. Panatilihin ang iyong bibig. Parusahan ang mga bata sa pamamagitan ng kahihiyan, hindi sa pamamagitan ng kulog at hampasin.

Maraming mga kilalang makata at manunulat ang gumagamit ng mga kawikaan at kasabihan sa kanilang mga gawa. Halimbawa: "Lahat tayo ay nakatingin sa Napoleon." "Ang lahat ng edad ay nagpapasakop sa pag-ibig" (Pushkin, "Eugene Onegin"). "Ang mga maligayang oras ay hindi sinusunod" (Griboedov, "aba mula sa Wit"). "Ang malakas ay palaging sisihin para sa walang lakas" (Krylov, "The Wolf and the Lamb"). "Ang isang kapaki-pakinabang na hangal ay mas mapanganib kaysa sa isang kaaway" (Krylov, "Hermit at Bear").