Pranses mula sa simula: mga tip, libro, personal na karanasan. Pag-aaral ng French para sa mga Nagsisimula mula sa Scratch

bahay / Ang mga pandama

Kamakailan lamang, madalas akong tanungin kung paano ako natuto ng Pranses, anong mga libro ang ginamit ko at kung saan magsisimula, kaya sa wakas ay nagpasya akong sabihin sa iyo ang lahat sa pagkakasunud-sunod.

Sa isang taon, nagmula ako sa antas ng "bonjour" patungo sa antas ng magaan na kaswal na pag-uusap, mga pelikulang Pranses at mga aklat sa orihinal. Siyempre, ang background sa anyo ng kaalaman sa Ingles ay nagbibigay ng karagdagang kalamangan, dahil ang mga ugat ng mga salita ay madalas na nag-tutugma. Bagama't napagtanto ko lamang pagkatapos ng kalahating taon ng paglulubog sa Pranses na ang Pranses na "beau" at ang Ingles na "beautiful" ay tila pareho ang simula, bagaman ang mga ito ay nababasa nang magkaiba.

Kaya saan ka magsisimula?

Karaniwan, ang lahat ng mga nagsisimula ay pinapayuhan na mag-aral ayon sa aklat-aralin ni Popova at Kazakova, ngunit tila sa akin ay masyadong boring at mahaba. Ang mga pag-record ng audio para dito ay nag-iiwan din ng maraming naisin: Ang mga nagsasalita ng Ruso ay nagbabasa ng teksto, masyadong pinalaking, hindi natural at, sa prinsipyo, kasuklam-suklam (nawa'y patawarin ako ng mga humahanga sa manwal na ito!). Kaya nagpasya akong simulan ang aking kakilala sa Pranses mula sa website ng Linguist. Ang materyal ay ipinakita doon sa anyo ng 32 mga aralin na may mga audio recording at mga takdang-aralin para sa pagsasama-sama. Kasama ang mga susi, siyempre. Bilang karagdagan, upang maging matapat, maaari kang makakuha ng isang mahusay na bokabularyo. Sa kasamaang palad, sa isang lugar sa ika-10 aralin ay inatake ako ng mga stereotype na imposibleng matuto ng isang wikang banyaga (lalo na ang isang wika na may ganitong kumplikadong phonetics) nang walang guro, kaya nagpasya akong mag-enroll sa mga kurso.

Bakit hindi ka dapat sumali sa isang grupo.

Matapos pag-aralan ang mga alok ng ilang mga paaralan ng wika at ang mga pagsusuri ng mga taong kilala ko, ang pagpipilian ay nahulog sa mga kurso sa wikang N. (gagawin namin ito tulad ng kay Gogol). Ang sentro mismo ay napaka-maginhawang matatagpuan sa Lubyanka, at ang mga aralin doon ay itinuro ng eksklusibo ng mga katutubong nagsasalita. Dahil hindi ako naniniwala sa kapangyarihan ng communicative technique (pagtanggi sa intermediary language), bago ako mag-enroll sa hanay ng mga estudyante ng center, dumalo ako sa trial lesson. Ito ay ginanap ng isang mapanuksong Frenchman na nagturo sa amin ng pinakasimpleng dialogue sa loob lamang ng 5 minuto at nasakop ang lahat sa kanyang nakakabaliw na karisma. Pagkatapos nito, wala nang mga pagdududa: Mabilis kong natapos ang kontrata, binili ang aklat-aralin sa Saison na inaalok ng sentro, at inaabangan ang mga klase.

Gayunpaman, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagsisimula, naging malinaw na dadaan kami sa materyal na may mga hakbang ng suso, na nag-aaksaya ng maraming oras sa walang kabuluhan. Para sa mga simpleng gawain tulad ng "Ipakalat ang mga salita sa dalawang column", kapag naisalin na lahat, maaari tayong gumugol ng 15 minuto. Kailangan mo ring isaalang-alang ang katotohanan na sa pangkat ang lahat ay natututo ng materyal sa iba't ibang mga rate. Bilang isang resulta, sa 2.5 na buwan, 2 aralin lamang ng aklat-aralin ang nakumpleto, ang materyal na alam ko na, salamat sa nabanggit na site. Nagkataon na sa pamamagitan ng pagpunta sa mga kurso na may pag-asang maturuan nila ako kung paano magbasa nang tama, nag-aksaya lang ako ng oras at pera. Walang nagbigay pansin sa pagbabasa doon, at ang mga pagkakamali ng mga estudyante ay binalewala lang. Bagaman nararapat na tandaan na kahit papaano ay naiintindihan namin ang guro, kahit na nagsasalita lamang siya ng Pranses, kahit na kung minsan ay kailangan pa rin naming ikonekta ang Ingles. Simula noon, tuluyan na akong nagpaalam sa mga stereotype na hindi ka matututo ng isang wika nang mag-isa, at nangakong hindi na pupunta sa mga klase ng grupo, na ipinapayo ko sa iyo na gawin din.

Anong mga aklat-aralin ang gagamitin para sa sariling pag-aaral?

Sa lahat ng mga artikulong nabasa ko, sinasabi nila na ang pangunahing pagkakamali ng mga nag-aaral ng wika ay ang paglipat mula sa isang aklat-aralin patungo sa isa pa. Kakatwa, para sa akin, sa kabaligtaran, ito ang pinakamahusay na solusyon. Hindi ko natapos ang alinman sa mga tutorial. Ano ang konektado nito? Sa walang hanggan at lubos na pag-ibig para sa Pranses. Mystery pa pala sa akin kung saan nanggaling, pero ibang kwento na. Kaya, mula sa mga unang araw ay pinalibutan ko ang aking sarili ng lahat ng Pranses: Walang katapusang nakinig ako sa mga kanta ng mga Pranses na performer; nakinig sa rfi radio, bagama't wala siyang naiintindihan; Nanood ako ng mga pelikulang may mga subtitle na Ruso. Ang lahat ng ito ay lubos na nakakaapekto sa pakikinig at pagbigkas at hindi mahahalata na nagpapabuti sa kanila. Bilang karagdagan, agad kong sinimulan na basahin ang kilalang "Little Prince" ni Exupery. May kaunting kaalaman: walang sapat na gramatika at bokabularyo, kaya ang bawat pahina ay ibinigay nang may matinding kahirapan. Nang makatagpo ako ng isang hindi pamilyar na oras, kinakalkula ko ito mula sa talahanayan ng conjugation ng pandiwa at pinag-aralan ito. Kaya, mabilis akong "lumago" sa mga aklat-aralin, at naging hindi kawili-wili ang mga ito. Naniniwala ako na kailangan mong matuto mula sa kumplikado, kaya ang payo ko ay huwag mabitin sa isang libro. Kung nagsisimula itong tila sa iyo na ito ay madali para sa iyo (sa mga tuntunin ng bokabularyo, gramatika, o iba pa), kung gayon ito ay talagang naging madali, huwag subukang dumaan dito hanggang sa wakas. Gayunpaman, maaaring sabihin ng isa na ang mga puwang ay maaaring manatili sa pamamaraang ito. Sumang-ayon. Iyon ang dahilan kung bakit inirerekomenda kong suriin mo ang iyong sarili sa mga talahanayan (A1-A2, A2-B1, B1), na naglilista ng hanay ng mga kinakailangang paksa para sa bawat antas.

Ang aking unang aklat-aralin pagkatapos ng site ng Lingvist ay isang gabay sa wikang Pranses para sa mga nagsisimula mula sa Gromova at Malysheva. Kasama sa mga plus ang katotohanan na ang grammar ay ibinigay sa isang napaka-accessible at dynamic na paraan. Para sa mga taong mabilis na sumipsip ng materyal, ito ay isang perpektong opsyon. Gayunpaman, walang mga pahiwatig sa mga gawain, bagaman sa aking opinyon, sa halos lahat ng mga kaso, maaari mong suriin ang iyong sarili sa isang diksyunaryo o sa verb conjugation table.

Tungkol naman sa gramatika, sa palagay ko ay mas mahalagang unawain ito kaysa isaulo, kaya ipinapayo ko sa iyo ang isang serye ng mga aklat na Les 500 exercices de grammaire (magagamit para sa lahat ng antas) mula sa Hachette publishing house. Sa simula ng bawat paksa, inaanyayahan kang suriin ang isang maikling teksto at magbalangkas ng isang tuntunin sa iyong sarili. Sa dulo ng mga aklat para sa mga antas A1 at A2 ay mayroong sangguniang materyal sa mga natutunang aralin. Mayroong mga susi sa mga pagsasanay sa buong serye, na napakaginhawa para sa pag-aaral sa sarili.

Hiwalay, gusto kong i-highlight ang isang serye ng mga libro sa mga diyalogo. Vocabulaire en dialogues, Grammaire en dialogues at Civilization en dialogues ang ginamit ko, pero may iba pa. Naglalaman ang mga ito ng mga kahanga-hangang tinig na diyalogo sa mga paksang perpektong bumuo ng oral speech. Pagkatapos ng wala pang kalahating taon ng pag-aaral ng Pranses, at pagkatapos ng pag-aaral ng ilang seksyon mula sa mga aklat na ito, madali kong magagawa nang walang Ingles sa aking pananatili sa Paris.

Kinakailangang basahin at isalaysay muli ang mga teksto hangga't maaari. Kung bigla kang, tulad ko, ay pinagmumultuhan ng isang hadlang sa wika, pagkatapos ay malulutas mo ito sa pamamagitan ng pag-record ng iyong sarili sa video: magbasa ng tula, kumanta ng mga kanta, magsalita ng mga monologo. Huwag hayaang makita ito ng sinuman, ngunit talagang makakatulong ito sa iyo. Gayundin, magsulat hangga't maaari sa anumang paksa na interesado ka. Sa site na ito, ang mga katutubong nagsasalita ay magiging masaya na itama ang iyong mga pagkakamali. At tandaan, lahat ay posible, ang pangunahing bagay ay talagang gusto ito. Bonne Chance!

Sa lahat ng oras ay itinuturing na mas maraming wika ang alam ng isang tao, mas maraming pagkakataon na mayroon siya para sa isang magandang kinabukasan. Ang pag-aaral ng Pranses bilang wikang banyaga ay (para sa iba't ibang dahilan) ang isa sa mga pangunahing hangarin ng maraming tao. Para sa ilan, ang pag-aaral ng Pranses ay isang pangangailangan na may kaugnayan sa mga pangyayari sa buhay, para sa iba ito ay isang libangan, para sa iba ito ay isang bughaw na panaginip. Ngunit bago ang lahat ng pantay ay may isang katanungan sa monetary investments sa negosyong ito. Ang mga sertipikadong kurso ay hindi isang murang kasiyahan, ngunit tungkol sa mga pribadong aralin na iilan lamang ang kayang bayaran at walang masabi. Samakatuwid, pag-usapan natin ang tungkol sa pag-aaral sa sarili ng wikang Pranses: mga pamamaraan, paraan at paraan.

Nahaharap sa pangangailangan o sa iyong sariling kalooban upang simulan ang pag-aaral ng Pranses mula sa simula, sapat na upang magkaroon ng wastong antas ng pagganyak. Kung hindi, matutulungan ka ng pagkakaroon ng isang malaking halaga ng materyal na pang-edukasyon: may-katuturang didaktikong literatura, mga sangguniang libro, mga mapagkukunan ng diksyunaryo, mga tutorial, atbp. Ang lahat ng ito ay matatagpuan kapwa sa mga aklatan, bookstore, at sa Internet. Bilang karagdagan, mayroon ding mga video at audio na kurso, pagtuturo ng mga banyagang wika sa pamamagitan ng skype, atbp. Ang pinakamahalagang bagay ay ang tamang diskarte sa pagpaplano at pag-oorganisa ng mga klase at isang malinaw na pamamahagi ng oras.

Upang matuto ng Pranses mula sa simula, ang unang yugto (40-50 aralin) ay karaniwang nakatuon sa mga tuntunin ng pagbabasa at pagbigkas. Ito ang mga pangunahing kasanayan na lubhang mahalaga dahil ang kanilang pag-unlad ay nakakaapekto sa kakayahang magbasa ng mga tekstong Pranses at makinig sa pagsasalita ng Pranses.

Ang susunod na 50-60 na mga aralin, na naglalayong sa mga matatanda o inangkop para sa mga bata, ay sinamahan ng isang bilang ng mga pagsasanay, audio na materyal at pamilyar sa mga teksto at mga gawain para sa kanila. Sa yugtong ito, pinagkadalubhasaan ang pangunahing leksikal at gramatika na materyal, na kinabibilangan ng mga kaugnay na teksto upang pagsamahin ang umiiral na (napag-aralan) na mga kasanayan.

Dapat ding tandaan na ang bawat aralin ay dapat tumagal ng isang average ng 3 oras.

Bilang resulta ng dalawang yugtong ito (siyempre, nang may tiyaga at pasensya), magagawa mong magsagawa at mapanatili ang isang pag-uusap sa mga pangunahing, pang-araw-araw na paksa, magbasa sa Pranses at maunawaan ang pangkalahatang kahulugan ng iyong nabasa. Magagawa mong maunawaan ang mga basic at intermediate na teksto. Magagawa mo ring makinig sa mga elementarya na audio text at malaman ang mga pangunahing pamantayan sa komunikasyon.

Tulong para sa mga nagsisimula

"Posible bang matuto ng French nang mag-isa?" Mahirap magbigay ng tiyak na sagot sa tanong na ito. Pagkatapos ng lahat, ang mga tao ay magkakaiba: ang bawat tao ay may tiyak na potensyal, bawat isa ay may sariling antas ng pagganyak, at kakaunti ang maaaring magyabang ng lakas ng loob. Ang isang tao ay madaling umupo para sa pang-araw-araw na gawain, at hindi madali para sa isang tao na magsama-sama at pilitin ang kanilang sarili na matuto ng isang wikang banyaga, gumagawa ng dose-dosenang mga ehersisyo araw-araw at nagsasaulo ng mga bagong salita at parirala.

Upang matulungan ang mga gayunpaman ay nangahas na matuto ng Pranses sa kanilang sarili at tumayo nang matatag sa kanilang posisyon, maaari naming payuhan ang pinakakaraniwan at abot-kayang mga paraan ng pag-aaral, na nakakatipid hindi lamang ng pera, kundi pati na rin ng oras.

Ang unang opsyon: ang paggamit ng mga tulong sa aklat (mga tutorial, phrasebook, textbook, atbp.), kung saan ang pinakasikat at angkop ay:

aklat-aralin sa Pranses. Manuel de Français", mga may-akda - I.N. Popova, Zh.N. Kazakov at G.M. Kovalchuk;
aklat-aralin na "Elementaryong kurso ng wikang Pranses", Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.
aklat-aralin "French Course", may-akda - Gaston Mauger.

Ang kawalan ng ganitong paraan ng pag-aaral ay na ang isang tao ay nagbubukas ng mga libro, nag-flip sa pamamagitan ng, ang kanyang mga mata sa mga unang pahina, at ... isinasara. Dahil naiintindihan niya na halos imposibleng harapin ang materyal sa kanyang sarili nang walang tulong o hindi bababa sa payo ng isang dalubhasang dalubhasa.

Mas masisipag na mag-aaral ang nagbubukas ng mga gabay sa pag-aaral, subukang magbasa, magsaulo ng mga bagong tunog at magsaulo ng mga bagong salita, nakapag-iisa na isulat ang ilang mga patakaran sa isang kuwaderno at kahit na magsimulang gawin ang mga unang pagsasanay .... Ngunit unti-unti din silang nagdududa: "Nabigkas ko ba ito o ang tunog na iyon nang tama?" "Ang intonasyon ba ay dapat na nasa pariralang ito?" "Tama ba ang nabasa ko sa salitang ito?" at marami pang ibang katanungan na lumalabas sa proseso ng pag-aaral.

Bilang resulta, ang ilan ay umaalis sa negosyong ito, habang ang iba ay humihingi ng tulong mula sa mga propesyonal, nagsa-sign up para sa mga kursong Pranses o kumukuha ng mga tutor.

Ang pangalawang opsyon ay subukang matuto ng Pranses mula sa simula gamit ang mga online na pamamaraan.

Sa ngayon, ang network ay nagpapakita ng maraming mga mapagkukunan na may isang tiyak na thematic focus. Sa kanilang tulong, maaari mo ring subukang matuto ng Pranses mula sa simula, at libre o sa maliit na bayad.

Ang isang malaking tulong para sa mga nagsisimula ay ang portal ng BBC, na kinabibilangan ng isang seksyong Pranses na nakatuon sa pag-aaral ng Pranses. Ang seksyon ay naglalaman ng isang malaking bilang ng mga pagsasanay sa gramatika, mga diksyunaryo, mga sangguniang libro, isang lingguhang newsletter na may mga bagong aralin, isang kurso sa video para sa mga nag-aaral sa kanilang sarili, at kahit na bukas na access sa radyo at French TV. Ang bawat aralin ay pupunan ng mga detalyadong komento at mga audio file na kinakailangan para sa tamang pagbigkas.

Gayunpaman, mayroong isang sagabal: ang site ay nasa Ingles, kaya kanais-nais para sa mga gumagamit na magsalita ng Ingles.

Ang pag-aaral sa sarili ng mga banyagang wika ay palaging nauugnay sa ilang mga paghihirap, kahit na may malakas na pagganyak at huwarang kasipagan. Ang kahirapan ay nakasalalay sa katotohanan na walang sinuman ang magbibigay ng layunin na pagtatasa ng iyong pag-aaral. Samakatuwid, may panganib ng maling kaalaman at kasanayan sa isang aspeto o iba pa. Mas mainam na simulan ang pag-aaral ng Pranses, tulad ng anumang iba pang wika, sa ilalim ng gabay ng isang kwalipikadong espesyalista. Kapag ang pangunahing base ay inilatag, ang paunang antas ay naabot, pagkatapos ay maaari mong subukang magpatuloy sa independiyenteng pag-aaral.

Mga tagubilin para sa sariling pag-aaral ng wika

Una sa lahat, ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa phonetics. Sa Pranses, ang pagbigkas ay susi. Magbasa nang malakas ng iba't ibang mga teksto araw-araw, kahit na hindi mo alam ang kanilang pagsasalin. Sanayin ang iyong speech apparatus sa French sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga salitang French nang madalas hangga't maaari. Ang bilis ng mastering French speech ay depende sa dalas ng pagsasanay.

Upang makapagsalita ng Pranses, kailangan mo ring maunawaan kung ano ang sinasabi. Humanap ng pagkakataon na regular na manood ng mga pelikula at palabas sa TV sa French. Mas mabuti kung sila ay sinamahan ng mga subtitle sa kanilang sariling wika. Bigyang-pansin ang intonasyon at pagbigkas, subukang kopyahin ang ilan sa mga pangungusap na iyong narinig. Itala ang lahat ng iyong mga pagsisikap sa isang voice recorder upang pagkatapos makinig, maaari mong ihambing ang mga ito sa orihinal.

Matuto ng mga bagong salita araw-araw, kabisaduhin ang mga turn sa pagsasalita at magtakda ng mga expression. Ang mga nagsisimula ay maaaring gumamit ng diksyunaryo, aklat ng parirala, makakatulong ito sa pag-master ng lexical na materyal. Kapag nag-aaral ng grammar, subukang bumuo kaagad ng mga pangungusap sa Pranses nang walang pagsasalin sa Russian. Magsimula sa mga parirala, simpleng pangungusap, at unti-unting subukang gumawa ng kumplikadong mahabang pangungusap nang mag-isa. Inirerekomenda na matutunan ang tungkol sa sampung salita araw-araw.

Gamit ang isang diksyunaryo, subukang magsalin ng mga simpleng teksto sa iyong sarili, magbasa ng tatlo o apat na pahina araw-araw. Subukang huwag laktawan o ipagpaliban ang pagsasanay para sa maliliit na kadahilanan, makinig at subukang isalin ang mga liriko ng mga French artist. Magtrabaho ng dalawa hanggang tatlong oras sa isang araw at pagsamahin ang iyong mga kasanayan, pagkatapos ay mas mabilis kang matuto ng Pranses.

Maaari mong suriin kung paano nakamit ang iyong layunin, at kung gaano mo nagawang pataasin ang iyong antas sa pamamagitan ng paglipat nito mula sa "0" patungo sa intermediate o kahit advanced (B), gamit ang naaangkop na pagsubok. Madali mong makukuha ang pagsusulit online. Ang mga katulad na pagsusuri ay isinasagawa din sa mga full-time at korespondensiya na mga kursong Pranses.

At sa dulo, isa pang piraso ng payo: tandaan na ang anumang wika, kung hindi ito ginagamit sa pagsasanay, ay itinuturing na patay, samakatuwid, na pinagkadalubhasaan ang mga unang pangunahing kaalaman, subukang makipag-usap nang nakasulat o pasalita sa mga katutubong nagsasalita ng Pranses, kung ito ay sulat sa Internet o oral na pag-uusap sa totoong buhay.buhay.

Maraming tao ang may asul na pangarap, na tinatawag na - Gusto kong matuto ng Pranses. Maraming nangangarap, ngunit natatakot, dahil dinaig sila ng maraming mga katanungan at pagdududa.

Sa artikulong ito, tatalakayin natin ang mga tanong tulad ng:
- Madali bang matuto ng Pranses online,
- ang pinakamahusay na paraan upang matuto ng Pranses mula sa simula,
- kung paano mabilis na matuto ng sinasalitang French online para sa mga nagsisimula at marami pang iba.

Bakit kailangan mong matuto ng Pranses

May gustong magkaroon nito upang makapag-usap habang naglalakbay sa France, upang maunawaan ang Pranses.
Gustung-gusto ng isang tao ang napakatunog nito - napaka melodiko at maganda, at nais na maunawaan ang kahulugan ng mga kanta at tula, sinipi ang mga ito para sa mga kaibigan.
Itinuturing ito ng isang tao na romantiko at nais na makapagbulong ng mga salita ng pag-ibig sa Pranses sa kanilang minamahal sa tainga.
Ang isang tao ay nangangarap na magsimula ng isang bagong buhay sa isang bansang nagsasalita ng Pranses at para dito kinakailangan na makapasa sa isang pakikipanayam sa embahada.
Ang isang tao ay may mga kasosyo sa negosyong Pranses, at para sa komunikasyon sa negosyo ay kailangan lang na makapagsalita nang matatas sa Pranses.

Ang mga dahilan para sa pag-aaral ng Pranses para sa mga nagsisimula ay maaaring marami, lahat sila ay iba-iba at maganda.

Ngunit kaagad maraming mga katanungan ang lumitaw - kung paano matutunan ang Pranses sa iyong sarili mula sa simula, kung saan magsisimula at kung ano ang gagawin, kung paano lapitan ito, ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali sa panahon ng pagsasanay, atbp.

Sa ibaba ng artikulo ay susubukan naming sagutin ang karamihan sa mga tanong na ito.

Mahirap bang matuto ng French - available na mga opsyon

Kapag tinanong kung mahirap matuto ng Pranses sa iyong sarili, maaaring walang tiyak na sagot. Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga tao ay magkakaiba at ang bawat tao ay may sariling potensyal, sariling motibasyon, bawat isa ay may iba't ibang paghahangad.

Madali para sa isang tao na umupo para sa pang-araw-araw na gawain, kailangan ng isang tao ng tseke at palaging paalala, mahirap para sa isang tao na pagsamahin ang kanilang sarili at pilitin ang kanilang sarili na matuto ng Pranses, paggawa ng ilang mga ehersisyo araw-araw at pagsasaulo ng dose-dosenang mga bagong salita at parirala .

Para sa mga nagpasya pa ring matuto ng French, nag-aalok kami ng ilan sa mga pinakakaraniwang opsyon sa pag-aaral.

OPTION 1: Mga tutorial, phrasebook, textbook at iba pang tulong sa libro

Kung mayroon kang mahusay na paghahangad at pagganyak, pagkatapos ay maaari kang matuto ng Pranses mula sa simula sa iyong sarili, sa bahay. Upang gawin ito, sapat na upang bumili ng iba't ibang mga modernong aklat-aralin, methodological kit, phrasebook, mga diksyunaryo at iba pa sa tindahan.

Pinili namin para sa iyo ang pinaka-epektibo at mahusay na mga aklat-aralin na makakatulong sa IYO sa magandang gawaing ito.

TOP 3 textbook para sa pag-aaral ng Franaçais:

1. I.N. Popova, Zh.N. Kazakov at G.M. Wikang Pranses ng Kovalchuk. Manuel de Francais.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. "Paunang kurso ng wikang Pranses".

3. Textbook ni Gaston Mauger "French Course".

MINUS: Gayunpaman, madalas na nangyayari na ang isang tao ay nakaupo sa mesa, binubuksan ang mismong mga aklat na ito, tumatakbo sa mga unang pahina ng aklat-aralin gamit ang kanyang mga mata at ... isinara ito, dahil naiintindihan niya na imposibleng malaman ang lahat ng ito. sa kanyang sarili nang walang tulong ng isang dalubhasang may kaalaman.

Pagkaraan ng ilang sandali, muli niyang nilapitan ang mga libro, muling binuksan ang mga ito, nagbabasa nang may pag-iisip at sinusubukang kabisaduhin ang mga bagong tunog at salita, nagsusulat ng ilang mga patakaran at ginagawa ang mga unang pagsasanay .... Ngunit pagkatapos ay nagsimulang lumitaw ang iba't ibang mga pag-iisip -

At muli ay isinara ang aklat-aralin at naitabi na. Pagkatapos ng ilang araw, kapag ang tanong ay lumitaw muli, kung paano matuto ng Pranses sa bahay, nagpasya ang tao na humingi ng tulong sa mga propesyonal.

OPTION 2: Mga paaralan at pangkat ng wika

Kapag may pangangailangan para sa isang bihasang guro, guro, tagapagturo, marami ang nagsisimulang maghanap kung saan, sa anong mga kurso ang kanilang itinuturo ng Pranses para sa mga nagsisimula sa lungsod, o tumingin sa mga ad kung saan ang isang bihasang guro ay nag-aalok ng kanyang mga serbisyo.

Siyempre, ang pag-aaral ng Pranses ay mas madali at mas nauunawaan sa ilalim ng gabay ng isang dalubhasang guro na magtatakda ng pagbigkas, magtuturo ng mga alituntunin sa pagbasa at pagsulat, ipaliwanag ang gramatika at suriin ang tamang pag-unawa sa bagong materyal. Ngunit ang pag-aaral ng Franaçais sa mga grupo ay mayroon ding mga pitfalls nito.

MINUS:

1. Karaniwang kalidad ng edukasyon.

Dapat mong maunawaan na sa bawat grupo sa mga paaralan ng wika ay may humigit-kumulang 10-12 mag-aaral.

Ang isang tao ay kailangang ipaliwanag ang bagong materyal nang isang beses, at naunawaan na niya at naunawaan na ang lahat, habang ang isa ay hindi maintindihan kahit na mula sa ikatlong pagkakataon. O sapat na para sa isang tao na basahin ang panuntunan upang matandaan ito, at ang isa ay kailangang ipaliwanag sa eskematiko ang parehong panuntunan, o marinig ang interpretasyon nito mula sa guro.
Sa silid-aralan, ang guro ay palaging nakatuon sa karaniwang mag-aaral, at ang saklaw ng oras ng akademiko ay hindi nagpapahintulot sa iyo na magtagal pa sa isa o isa pang sandali. Dahil dito, kadalasang naghihirap ang kalidad ng edukasyon.

2. Oras ng paglalakbay.

Ang anumang pangkat ng wika ay nangangailangan ng oras upang makarating sa isang tiyak na oras sa isang tiyak na lugar. Pagkatapos ng trabaho, sa oras ng pagmamadali, magmaneho sa mga masikip na trapiko patungo sa ibang bahagi ng lungsod, upang matuto ng Pranses kasama ng iba sa loob ng isa o dalawang oras, at pagkatapos ay muli sa mga masikip na trapiko para makauwi.
Sa kabuuan, kasama ang round-trip na biyahe, ang isang naturang aktibidad ay tumatagal ng tatlo hanggang apat na beses na mas maraming oras kaysa sa nakaplano. Ito ba ay nagkakahalaga ng pag-aaral ng Pranses sa gayong mga pangkat ng wika kung ito ay napakamahal?

OPTION 3:Personal na guro-espesyalista

Ang pinakamatalinong at pinakatamang opsyon upang matuto ng Pranses ay ang paghahanap ng indibidwal na guro. Pagkatapos ay hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa katotohanan na ang ilang sandali ng pagsasanay ay mananatiling hindi nauunawaan, o kulang sa natutunan.

Ang personal na pag-aaral ay palaging mas epektibo kaysa sa pangkatang pag-aaral.

MINUS: Ang oras ng paglalakbay sa guro at pabalik, na isinasaalang-alang ang mga jam ng trapiko at ang gastos ng paglalakbay, ay hindi pupunta kahit saan, na muling nagpapataas ng parehong gastos ng isang aralin at ang oras na ginugol dito.

OPTION 4: Subukan mo matuto ng pranses mula sa simula online.

Ikaw at ako ay nabubuhay sa isang kamangha-manghang panahon, kapag ang lahat sa paligid ay umuunlad sa mabilis na bilis, kailangan mong nasa oras sa lahat ng dako, at ang pagtitipid ng oras ay napakatalas para sa bawat isa sa atin.
Ang parehong ay totoo sa pagsasanay: gusto naming makuha ang resulta nang mabilis, mahusay, mura at sa pinakamaikling posibleng panahon. Ngayon ay walang problema sa pag-aaral ng French online, sa bahay, sa pamamagitan ng Internet.

Mahirap bang matuto ng French online, anong mga pamamaraan ng online na pag-aaral ang umiiral, kung paano matuto ng French online nang mas epektibo, ilalarawan namin sa ibaba.

Matuto ng French online - mga epektibong paraan

Ngayon, may ilang mga mapagkukunan sa net na nag-aalok upang matuto ng French online para sa mga nagsisimula mula sa simula nang libre o para sa maliit na pera. Isaalang-alang ang pinakasikat sa kanila.

1. BBC French

Isang mahusay na portal para sa pag-aaral ng maraming wikang banyaga. Maraming mga pagsasanay sa grammar, isang lingguhang newsletter na may mga bagong aralin, isang kumpletong kurso sa video para sa self-learning Franaçais mula sa simula, mga diksyunaryo, mga sangguniang libro, at kahit na access sa French TV at radyo. Ang bawat aralin ay binibigyan ng mga detalyadong komento at mga audio file upang maisaulo mo nang tama ang pagbigkas.

Pansin! Ang site ay nasa Ingles, kaya ito ay angkop para sa mga taong mahusay magsalita nito.

2. Le-Francais.ru

Ang site ay isang tutorial sa wikang Pranses, na naglalaman ng hindi lamang lahat ng uri ng mga aklat-aralin, mga diksyunaryo, mga tutorial, mga phrasebook, kundi pati na rin ang mga online na aralin sa iba't ibang paksa na makakatulong sa iyong matuto ng Pranses online. Ang bawat online na aralin ay nilagyan ng teorya, audio na materyales, pagsasanay at marami pang ibang kapaki-pakinabang na bagay. Maaari mong piliin kung aling sandali ang kailangan mong i-parse, mag-ehersisyo at ayusin. Para sa bawat problema, ang mapagkukunan ay makakahanap ng ilang mga kagamitan.

3. Rodcastfrancaisfacile.com

Mahusay na podcast site sa Franaçais. Maaari kang matuto ng French online sa pamamagitan ng pakikinig sa isang audio lesson araw-araw, na ibinibigay din sa isang interlinear. Mayroong iba't ibang mga antas - mula sa zero hanggang advanced. Maaari kang pumili ng iba't ibang bahagi ng pag-aaral - pakikipag-usap, gramatika, pagbabasa, phonetics, at iba pa. Mayroon din silang buong website at mobile na bersyon, na napaka-convenient on the go.

4.bonjourdefrance.com

Isang libreng site para sa mga nagpasya na matuto ng French online. Dito makikita mo ang isang malaking bilang ng mga teksto, pagsasanay para sa kanila, mga laro, kanta, mga diksyunaryo at iba pang mga bagay na makakatulong sa iyong mabilis na makakuha ng pangunahing kaalaman.

5 Frenchpod101.com

Isang napakasikat na channel sa YouTube para sa mga nag-aaral ng French online. Ang mapagkukunang ito ay binuo bilang isang pag-uusap sa radyo sa pagitan ng isang katutubong nagsasalita ng Pranses at ng kanyang kaibigan na nagsasalita ng Ingles. Tinatalakay nila ang iba't ibang mga paksa at pagkatapos ay sumunod sa mga pagsasanay, laro at pagsusulit upang matuto ng mga bagong parirala.
Mayroon ding isang website na may parehong pangalan, kung saan makakahanap ka ng isang grupo ng karagdagang impormasyon, pagsasanay, laro, online na mga aralin at marami pa, gayunpaman, kailangan mong magbayad para sa isang subscription.

Madali bang matuto ng French mula sa simula online gamit ang mga libreng online na mapagkukunan?

Ang sagot ay walang imposible.

Ngunit ang independiyenteng pag-aaral ay palaging nauugnay sa ilang mga paghihirap, dahil walang sinumang susuriin ang iyong pag-aaral. Samakatuwid, palaging may panganib na gumawa ka ng mali.

Pinakamainam na matuto ng French online mula sa simula sa ilalim ng gabay ng isang espesyalista. At kapag mayroon kang pangunahing base, isang antas ng pagpasok, maaari ka nang lumipat sa independiyenteng online na pag-aaral.

Matuto ng French online para sa mga nagsisimula sa aming paaralan.

Sa amin, natututo kami ng Pranses mula sa simula kasama ang mga personal na tagapagturo.

Iyon ay, maaari kang matuto ng Pranses sa bahay mismo, sa pamamagitan ng Internet, nang personal kasama ang iyong personal na guro, online na tutor.

Napansin namin na kapag nasa bahay, ang mag-aaral ay mas nakakarelaks at mas nakatutok para sa malalim na pagsasawsaw sa proseso. Pagkatapos ang pag-aaral mismo ay natural na nagaganap, sa mode ng palakaibigang pag-uusap, ang materyal ay mas mahusay na hinihigop, ang mga salita at parirala ay mas naaalala.

Sumang-ayon, ang pamamaraang ito ay ang pinaka komportable at isinasaalang-alang ang lahat ng mga tampok ng parehong mag-aaral mismo at ang kanyang pamumuhay.

Ang kailangan mo lang ay isang computer at isang koneksyon sa internet. Sa paggawa nito, maaari mong -

baguhin ang mga oras ng pagsisimula,
tagal ng pag-aaral,
dalas ng mga aktibidad na ito
maaari mo ring ayusin ang programa kung mayroon kang tiyak na mga deadline o layunin.

At lahat ng ito nang hindi umaalis sa iyong tahanan, sa isang maginhawang oras para sa iyo.

Sa aming paaralan, kami ay napaka-sensitibo sa kalidad ng pagtuturo. Ang aming mga online na tutor ay patuloy na nagsasanay at nagpapahusay sa kanilang antas, at patuloy nilang pinagkadalubhasaan ang pinakabagong mga pamamaraan sa pagtuturo.

Isa pang magandang sandali - ang pagkakataong kumuha ng libreng pagsubok na aralin sa demo.

Sa demo lesson na ito, ikaw -

kilalanin ang iyong guro
itanong mo sa kanya ang lahat ng iyong katanungan,
at dumaan sa isang demo lesson para maunawaan kung anong uri ng technique ang mayroon ang espesyalistang ito, kung paano niya ipinapaliwanag ang materyal, anong mga pagsasanay ang ibinibigay niya, kung paano niya sinasagot ang iyong mga tanong.

At pagkatapos nito, maaari kang magpasya kung maginhawa para sa iyo na matuto ng Pranses online, kung ang paraan ng pag-aaral na ito ay nababagay sa iyo o hindi. Kung nababagay sa iyo ang lahat, maaari kang magbayad para sa mga klase ng online na tutor na ito at magsimula ng mga klase.

Magagawa mo ngayon sa pamamagitan ng pag-iwan ng kahilingan.

Sa aming paaralan nag-aaral kami ng Pranses mula sa simula, para sa mga nagsisimula. Mayroong mga kurso para sa pagpapatuloy, hiwalay na mga kurso para sa mga turista, para sa mga bata at para sa mga mag-aaral.

Matuto ng French para sa mga bata at mag-aaral online

Sa modernong mga paaralan, sila ay lalong nagsisimulang mag-aral ng Pranses bilang pangunahing wikang banyaga. At napakaraming mga magulang ang nahaharap sa isang bilang ng mga katanungan -

Oo, mahirap mag-aral ng French, lalo na sa mga bata. Ito ay mas mahirap kaysa sa Ingles sa gramatika, sa pagbigkas. Ngunit ang lahat ng mga paghihirap na ito ay namumutla bago ang kagandahan nito. At pagkatapos ng Franaçais, hindi magiging mahirap para sa iyong anak na matuto ng iba pang wika ng grupong Romano-Germanic.

Kadalasan sa mga paaralan, ang kalidad ng pagtuturo ng isang wikang banyaga ay nag-iiwan ng maraming nais. Kapag mayroong 25-30 mag-aaral bawat guro sa isang klase, pisikal na hindi niya makokontrol kung paano pinagkadalubhasaan ng isa o ibang estudyante ang materyal.

Hindi lang malinaw na maipaliwanag ng guro ang bagong tuntunin sa bawat estudyante. Samakatuwid, kadalasan, kailangan mong maghanap ng isang pribadong guro-tutor na, sa isang naa-access at mapaglarong paraan, ay tutulong sa bata na matutunan ang parehong compulsory school curriculum at bungkalin ang mga intricacies ng subject na pinag-aaralan.

Ang isang modernong magulang na sumasabay sa mga panahon ay mag-aalok sa kanyang anak na matuto ng French nang malayuan sa isang online na tutor na nagtuturo ng French para sa mga bata online.

At ito ay magiging isang mahusay na pagpipilian upang makatipid ng oras, dahil hindi maraming mga magulang ang may pagkakataon na dalhin ang kanilang anak sa isang espesyalista, at ang mga guro na dumating mismo ay humihingi ng karagdagang bayad.

Matapos isaalang-alang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan ng mga pagpipilian para sa pagtulong sa mga bata na matuto ng Franaçais, ikaw ay darating sa konklusyon na ang pag-aaral ng Pranses online sa bahay para sa mga bata ay ang pinaka-katanggap-tanggap na paraan.

Para sa mga magulang ang opsyon sa pagsasanay na ito ay mayroon ding mga pakinabang, dahil sa kasong ito ay makokontrol nila ang proseso ng pag-aaral -

makita at marinig kung paano kumilos ang kanilang anak sa silid-aralan,
ano ang ginagawa niya sa oras ng klase
Ano ang pamamaraan ng guro?
ano ang ugnayan ng bata at guro,
kung anong kahirapan at kahirapan ang lumitaw.

Kaya, matutulungan ng magulang ang kanyang anak sa oras at mapadali ang proseso ng pag-aaral para sa kanya.

Pag-aaral ng Pranses para sa mga turista online

Karaniwan, para sa mga naglalakbay o malapit nang maglakbay sa France, ang tanong ay lumitaw sa pag-alam sa Franaçais.

Pagkatapos ng lahat, alam ng lahat ang katotohanan na ang mga Pranses ay hindi gusto ng Ingles. Sa katunayan, madalas silang nagpapanggap na hindi nila naiintindihan ang Ingles at mas gusto nilang sumagot lamang sa Pranses. Maraming mga turista ang nagsisikap na maghanda para sa paglalakbay at makabisado ang hindi bababa sa pinakakaraniwang mga parirala sa Pranses.

May mga espesyal na idinisenyong programa na nakatuon sa French para sa mga turista, kung saan ipinaliwanag ang mga pangunahing punto ng phonetics, pagbigkas, grammar, pati na rin ang mga pangunahing kolokyal na parirala na kinakailangan para sa sinumang manlalakbay sa France.

Tandaan na ang wikang Pranses para sa mga manlalakbay ay isang pinutol at pinakapangunahing kurso, na sa maraming paraan ay sumasalubong sa pangunahing programa para sa mga nagpasya na matuto ng Pranses mula sa simula.

Ang bokabularyo ang magiging pinakapangunahing, ito ay magiging sapat lamang upang:

mag-check in sa isang hotel
punan ang isang form na may personal na data,
humingi ng direksyon at huwag maligaw sa lungsod,
makapag-order ng pagkain sa isang restaurant
at tumawag ng tulong kung kinakailangan.

Ang mga turista kung minsan ay may sapat na kaalamang ito upang makaramdam ng kalmado at kalmado habang naglalakbay sa France.

Maaari mo na ngayon at malaman kung mahirap matuto ng French online.

Salamat sa aking guro sa Pranses sa unibersidad: sa kabila ng katotohanan na hindi ko ginamit ang wikang ito sa loob ng mahabang panahon, ang aking kaalaman at kasanayan ay napanatili. Halimbawa, nababasa ko ang anumang teksto nang walang kamali-mali at may mahusay na kaalaman sa gramatika. Ngunit: kakaunti ang pagsasanay sa pagsasalita sa unibersidad. Plano kong isara ang puwang na ito sa malapit na hinaharap at buhayin muli ang aking Pranses.

Gusto kong magsimula sa aking personal na pagpili ng mga site para sa mga nagsisimula. Ang listahang ito ay naglalaman ng mga mapagkukunan na makakatulong sa iyo sa mga pangunahing yugto ng pag-aaral ng Pranses.

FrenchPod101

Ang paborito kong mapagkukunan sa wikang Ingles na may makapangyarihang database ng mga diyalogo, podcast, printout at takdang-aralin para sa kanila. Kung alam mo at naiintindihan mo ang Ingles kahit kaunti, magagawa mong mag-download ng mga podcast sa iyong laptop o telepono at makinig sa kanila sa transportasyon. Ang mga gawain ay nahahati sa mga antas mula zero hanggang advanced.

Kapag nagparehistro, maaari kang bumili ng isang buong hanay ng mga materyales para sa mga nagsisimula sa halagang $1 upang subukan ang pagsasanay. Pagkatapos ay maginhawang makakuha ng premium na access sa serbisyo sa loob ng ilang buwan na may feedback ng guro upang matiyak ang regular at mataas na kalidad na pagsasanay.

Isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyo ng Language Pod.

Polyglot

Paulit-ulit akong bumaling sa mga kurso ni Dmitry Petrov upang matandaan at maisagawa ang mga pangunahing kaalaman at kasanayan sa Italyano at Pranses. Sa taong ito plano kong ikonekta ang kanyang mga aralin upang matuto ng mga bagong wika. Sa aking opinyon, ito ang pinakamahusay na mga klase upang makakuha ng unang pag-unawa sa wika, harapin ang pangunahing bokabularyo, gramatika, sistema ng wika at magsimulang magsalita.

Busuu

Kasalukuyan akong kumukuha ng mga klase sa French sa Busuu interactive lesson service upang punan ang mga kakulangan sa aking kasalukuyang kaalaman at maghanda para sa isang ganap na advanced na klase sa susunod na buwan.

Ang mga gawain dito ay hinati sa pamamagitan ng mga antas ng pag-aaral, ito ay napaka-maginhawang dumaan sa isang maliit na bloke araw-araw. Ang bokabularyo at gramatika ay ibinibigay mula sa simple hanggang sa kumplikado, mayroong voice acting, ang mga bagong impormasyon ay agad na naayos sa pagsasanay. Gusto ko na ang teorya at pagsasanay ay inaalok sa maliliit na tipak upang ang lahat ay maalala nang mabuti.

Lingust

Napakahalaga na maunawaan ang tamang pagbigkas ng Pranses mula sa simula. Sa mapagkukunang ito ay makikita mo ang isang koleksyon ng mga aralin na may detalyadong paliwanag ng mga tunog ng wikang Pranses, maaari kang makinig sa mga audio file at subukan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pag-uulit pagkatapos ng isang katutubong nagsasalita.

Irgol

Matagal ko nang kilala ang site na ito at maraming beses ko itong pinuntahan para sa background na impormasyon. Ang mapagkukunan ay pinamamahalaan ng isang Pranses na guro, kaya mayroong maraming de-kalidad na materyal dito. Bilang karagdagan sa kinakailangang impormasyon sa bokabularyo at gramatika ng Pranses, ang may-akda ay naglalathala ng mga komprehensibong artikulo tungkol sa kultura at tradisyon ng France, nag-aalok ng mga listahan ng mga mapagkukunan at pagsubok.

Forvo

Habang natututo ka lang sa mga pangunahing kaalaman sa French phonetics, tutulungan ka ng Forvo website. Dito maaari mong suriin ang iyong pagbigkas anumang oras.

Dagdag

Napakahusay na serye sa Pranses. Siyempre, kung kakasimula mo pa lang mag-aral ng isang wika kahapon, masyadong maaga para panoorin mo ito. Ngunit sa proseso ng mastering ang pangunahing antas, ito ay nagkakahalaga ng pagkonekta nito sa mga klase. Kailangan mong matutong maunawaan kung ano ang alam mo na, marinig ang mga simpleng diyalogo at parirala. Ito ay isang magandang alternatibo sa karaniwang serye, na mahirap pa rin para sa iyo na panoorin.

BBC Pag-aaral ng Pranses

Isa pang English-language, ngunit cool na site. (Tingnan kung gaano kapaki-pakinabang na malaman ang Ingles pagkatapos ng lahat?) Kung mayroon kang anumang kaalaman sa Ingles, tumingin sa paligid ng site - mayroong maraming mga cool na aralin sa video, mga pagsubok, bugtong, mga artikulo. Mayroong magagandang materyales na may mga pangunahing parirala at voice acting. Sa mapagkukunang ito, kumuha ako ng kurso para sa pagpapatuloy ng Ma France ng ilang beses.

Les verbes

Ang mga pandiwa sa Pranses ay ibang kuwento. Kung naiintindihan mo ang lohika, hindi magiging mahirap para sa iyo na awtomatikong pagsamahin ang mga ito sa iba't ibang tenses, tao at numero. Hindi lamang indibidwal, kundi pati na rin sa isang pag-uusap. Samantala, panatilihin ang pahiwatig!

hello kaibigan

Isang maginhawang mobile application para sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita sa pamamagitan ng sulat, sa pag-uusap at sa pamamagitan ng mga voice message. Kumonekta sa chat anumang oras! Bakit ko inirerekomenda ang program na ito sa mga nagsisimula? Dahil sa loob ay may mga pahiwatig at template ng mga parirala na nagpapadali sa komunikasyon sa paunang yugto.

Isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyong Hello Pal.

Multitran

Madalas kitang hinihikayat na gumamit ng mga monolingual na diksyunaryo. At inirerekumenda ko na simulan mong gamitin ang mga ito nang maaga hangga't maaari. Magbasa pa tungkol dito at. Ngunit para sa mga nagsisimula, ang isang napatunayang diksyunaryo na may pagsasalin sa Ruso ay kinakailangan.

Mag-aral ng French

Maraming cool na impormasyon sa lahat ng aspeto ng pag-aaral ng French. Mayroong mga seksyon na nakatuon sa gramatika, bokabularyo, handa na mga paksa, pagsusulit, mga diyalogo. Kung nais mo, maaari kang makahanap ng isang tutor, mga kurso o isang club ng pag-uusap.

Italki

Walang isang pagsusuri ng mga mapagkukunan ang magagawa nang wala ang site na ito.)) Ngunit ito ay hindi lamang. Talagang nasisiyahan ako sa serbisyong ito. Kapag pumunta ka doon para sa isang partikular na layunin, makakakuha ka ng mga resulta.

Ang isang baguhan ay maaaring magtakda sa kanyang sarili ng gawain ng pag-master ng komunikasyon sa Pranses sa mga pangunahing paksa, paglista ng isang tiyak na listahan at paghahanap ng isang guro na tutulong dito. Ang Italki ay ang pinakamahusay na tool para dito. Kasalukuyan akong naghahanap ng guro ng katutubong nagsasalita, dahil kailangan kong pagbutihin ang aking antas ng pakikipag-usap.

Isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng serbisyo ng Italki.

Galugarin ang mga site na ito, magiging sapat na ang mga ito upang simulan ang pag-aaral ng Pranses mula sa simula o alalahanin ang minsan mong natutunan.

Saan ka nag-aaral ng Pranses ngayon? Kung nasa isip mo ang magagandang mapagkukunan, ano ang irerekomenda mo?

Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!

Ang materyal na ito ay ipinadala sa amin ng aming regular na mambabasa na si Sanzhar Surshanov (kanyang twitter @SanzharS), na nagbahagi ng mga napakainteresante na paraan upang matuto ng bagong wika para sa iyo.

Mula sa simula ng taong ito, nagsimula akong mag-aral ng Pranses. Ginagawa ko ito sa tulong ng Ingles, dahil nagsimula akong magsalita ng Ingles nang may kumpiyansa, masasabi kong natagpuan ko ang susi sa maraming mapagkukunan sa Internet.

Sa ibaba gusto kong ilista at ilarawan kung paano ako natututo ng Pranses:

1. Duolingo

Ang site ay itinatag ng mga tagalikha ng CAPTCHA at RECAPTCHA, mga mag-aaral ng Carnegie Mellon University. Oo nga pala, sa tuwing ilalagay mo ang recaptcha, nakakatulong ka sa pag-digitize ng libu-libong lumang libro. Ang pangunahing ideya ay para sa mga tao na sabay na matuto ng mga wika at isalin ang Internet sa iba't ibang wika.

Ang lahat ng materyal ay nahahati sa iba't ibang kategorya.

Pagkatapos mong matapos ang mga pagsasanay, bibigyan ka ng totoong materyal na kinuha mula sa Internet para sa pagsasalin. Sa una, simpleng mga pangungusap, habang natututo ka ng higit at mas kumplikado. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga pangungusap, pinalalakas mo ang iyong kaalaman at nakakatulong kang magsalin ng mga web page. Maaari mo ring tingnan ang mga pagsasalin ng iba pang mga gumagamit.

Kasama sa mga pagsasanay ang pagsasalin ng teksto, pagsasalita, pakikinig. Dahil dito, walang diin sa gramatika.

Bilang karagdagan sa Pranses, maaari kang matuto ng Espanyol, Aleman, Ingles, Italyano at Portuges.

Ang mga aralin sa audio ay ganito: 2 estudyante ang lumapit sa kanya na hindi marunong ng French. Magiging 3rd student ka na pala. Si Michelle ay nakikipag-usap sa mga mag-aaral at iyon ang paraan ng pag-aaral nila ng wika. Ipinaliwanag niya ang pagkakaiba sa pagitan ng Ingles at Pranses, unang nagsasalita tungkol sa mga bagong salita, pagkatapos ay humiling na isalin mula sa Ingles patungo sa Pranses.

Ang pangunahing pagkakaiba at panuntunan ng pamamaraang Michel ay hindi na kailangang subukang kabisaduhin ang mga salita, parirala, atbp.

Hindi ko alam kung paano ipaliwanag, ngunit pagkatapos ng unang aralin, sa isang intuitive na antas, ikaw mismo ay nagsisimulang hulaan kung paano ito magiging sa wikang iyong natututuhan.

Talagang gusto ko ang pamamaraang ito.

3.Memrise

Ginagamit ko ang memrise website para mabuo ang aking bokabularyo.

Sa site maaari kang makahanap ng maraming iba't ibang mga kurso, maaari mo ring matutunan ang Morse code. Nag-aaral ako - Pag-hack ng French.

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga bagong salita, ikaw ay "lumalaki ng mga bulaklak." Pagtatanim ng mga buto, pagdidilig, atbp.

Ang pangunahing tampok ay ang paggawa mo ng mga meme para sa mga hindi pamilyar na salita at iugnay ang wikang Ingles. Hindi ako gumawa ng mga meme sa aking sarili, ginagamit ko ang mga likha ng ibang mga gumagamit.

Nagpapatubo ka ng mga bulaklak tulad nito: sa simula, kabisaduhin ang kahulugan ng mga salita, pagkatapos ay ulitin ang mga ito nang paulit-ulit. Mag-click sa tamang sagot, isulat ang pagsasalin sa iyong sarili, pakikinig sa parirala, piliin ang tamang sagot mula sa listahan. Ito ang nagtatapos sa unang bahagi.

Pagkatapos ng 4-5 na oras, makakatanggap ka ng notification sa pamamagitan ng email na kailangan mong ulitin ang kurso. Ulitin ang nasa itaas, kung nagkamali ka sa pagsasalin, ang salita ay mauulit. Iyon ay halos kung paano nangyayari ang lahat.

4. Balita sa mabagal na pranses

Salamat sa twitter, kamakailan lamang ay nakakita ako ng link sa isa pang napakagandang mapagkukunan.

Napaka-cool na site para sa mga nag-aaral ng French - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Mayroon silang grammar para sa mga nagsisimula at Balita sa slow french para sa mga intermediate