Ang kwento ng isang libro: Dead Souls. Dead Souls Dead Souls Taon ng pagsulat

Sa nagbabasa mula sa manunulat

Ano ang "DEAD SOULS"? Paano wastong nabaybay ang ibinigay na salita. Konsepto at interpretasyon.

PATAY NA KALULUWA Tula ni N.V. Gogol. Sinimulan ito ni Gogol noong Oktubre 1835 at natapos noong 1840. Ang unang tomo ng aklat ay nai-publish noong 1842 sa ilalim ng pamagat na "The Adventures of Chichikov, o Dead Souls." Ang ikalawang tomo ay sinunog ng may-akda noong 1852; ilang mga kabanata lamang ng draft ang nakaligtas. Ang kwento na naging batayan para sa balangkas ng tula ay sinabi ni A.S. Gogol. Pushkin. Ang mga kaganapan ay nagaganap sa 30s ng ikalabinsiyam na siglo. sa isa sa mga sentral na lalawigan (tingnan ang gobernador) ng Russia. Ang gawain ay nakasulat sa genre ng paglalakbay. Ang pangunahing tauhan ng tula, si Pavel Ivanovich Chichikov, ay naglalakbay sa buong lalawigan upang mabili ang tinatawag na "mga patay na kaluluwa", iyon ay, mga serf (tingnan ang serf, magsasaka) na namatay kamakailan, ngunit nasa listahan ng mga buhay. hanggang sa bagong rebisyon. Kailangan ni Chichikov ang "Mga Patay na Kaluluwa" upang maipangako sila at, na nakatanggap ng malaking halaga ng pera at lupa, upang yumaman. Ang mga paglalakbay ni Chichikov ay nagbibigay ng pagkakataon sa may-akda na ilarawan ang isang malawak na panorama ng buhay ng Russia, upang ipakita ang isang buong gallery ng mga satirical na larawan ng mga may-ari ng lupa at mga opisyal (tingnan ang ranggo). Alinsunod sa genre, ang tula, bilang karagdagan sa pangunahing linya, ay may kasamang mga lyrical digressions. Ang pinakasikat sa kanila ay nakatuon sa Russia, na ikinumpara ng may-akda sa isang troika1 na lumilipad sa isang lugar sa malayo, pasulong: Eh, isang troika! ibon tatlo, sino ang nag-imbento sa iyo? Ang tulang "Dead Souls" ay nanatiling hindi natapos. Hindi nagtagumpay si Gogol sa pagkumpleto ng pangalawang volume, kung saan dapat itong maglabas ng mga positibong bayani, upang ipakita ang posibilidad ng pagwawasto ng kasamaan sa lipunan sa pamamagitan ng pangangaral ng mga prinsipyong moral. Ang mga bayani ng aklat, na satirikong inilalarawan ni Gogol, ay itinuturing ng mambabasa bilang mga uri ng mga karakter ng tao, na naglalaman ng mga bisyo tulad ng katangahan, katakawan, kabastusan, panlilinlang, at pagmamayabang. Sila, at hindi ang mga patay na magsasaka, ang sa huli ay itinuturing na "mga patay na kaluluwa", iyon ay, bilang mga taong "patay sa espiritu". Ang tula na "Dead Souls" ay masigasig na tinanggap ng mga kontemporaryo ni Gogol at nananatili pa rin sa mga paboritong gawa ng mambabasa ng Russia. Siya ay regular na kasama sa mga programa sa paaralan (tingnan ang paaralan) sa panitikan ng ika-19 na siglo. Ang tula ay paulit-ulit na isinalarawan, itinanghal at isinapelikula. Ang pinakamahusay na mga ilustrador ng Dead Souls ay ang mga artista na si A.A. Agin at P.M. Boklevsky. Isa sa pinakamahusay na pagsasadula ng tula ay ginawa ni M.A. Bulgakov para sa Moscow Art Theater noong 1932. Ang mga pangalan ng mga pangunahing tauhan ng libro ay nagsimulang makita bilang mga karaniwang pangngalan. Ang bawat isa sa kanila ay maaaring gamitin bilang isang hindi pagsang-ayon na katangian ng isang tao. Ang totoong Plyushkin na ito ay masasabi tungkol sa isang masakit na maramot na tao; Ang isang kahon ay maaaring tawaging isang babaeng limitado sa pag-iisip, isang nagtitipon, lahat ay nakalubog sa isang sambahayan; Sobakevich - isang walang galang, bastos na tao na may malakas na gana at ang awkwardness ng isang oso; Nozdrev - isang lasenggo at isang palaaway; Chichikov - isang manloloko na negosyante. Mula sa apelyido na Manilov, nabuo ang konsepto ng Manilovism - iyon ay, isang panaginip at hindi aktibong saloobin sa kapaligiran. Ang ilang mga parirala ng tula ay naging may pakpak. Halimbawa: At anong Russian ang hindi gustong magmaneho ng mabilis?!; Isang babae na kaaya-aya sa lahat ng aspeto; Makasaysayang tao (tungkol sa patuloy na pagkahulog sa iba't ibang mga kuwento); Russia, saan ka nagmamadali? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Larawan ng N.V. Gogol. Artista F. Moller. 1841: Chichikov. Mula sa album na "Mga Uri mula sa" Dead Souls ". Artista A.M. Boklevsky. 1895: Mula pa rin sa TV movie ni M.A. Schweitzer "Mga Patay na Kaluluwa". Plyushkin - I. Smoktunovsky: Sobakevich. Mula sa album na "Mga Uri mula sa" Dead Souls ". Artista A.M. Boklevsky. 1895: Manilov. Mula sa album na "Mga Uri mula sa" Dead Souls ". Artista A.M. Boklevsky. 1895

Sa tulang "Dead Souls" Nikolai Vasilyevich Gogol ay nagawang ilarawan ang maraming mga bisyo ng kanyang kontemporaryo. Tinanong niya iyon napanatili ang kanilang kaugnayan pa rin. Ang pagkakaroon ng pamilyar sa kanyang sarili sa buod ng tula, ang pangunahing karakter, malalaman ng mambabasa ang balangkas at pangunahing ideya, pati na rin kung gaano karaming mga volume ang nagawang isulat ng may-akda.

Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang intensyon ng may-akda

Noong 1835, nagsimulang magtrabaho si Gogol sa tulang Dead Souls. Sa anotasyon sa tula, ipinaalam iyon ng may-akda storyline ng hinaharap na obra maestra ay donasyon ng A.S. Pushkin. Ang ideya ni Nikolai Vasilyevich ay napakalaki, pinlano na lumikha ng isang tatlong bahagi na tula.

1. Ang unang volume ay dapat na ginawa higit sa lahat accusatory, upang ipakita ang mga masakit na lugar ng Russian buhay, upang pag-aralan ang mga ito, upang ipaliwanag ang mga dahilan para sa kanilang mga pangyayari. Sa madaling salita, inilalarawan ni Gogol ang mga kaluluwa ng mga bayani at pinangalanan ang sanhi ng kanilang espirituwal na kamatayan.
2. Sa ikalawang volume, ang may-akda ay magpapatuloy sa paglikha ng isang gallery ng "mga patay na kaluluwa" at, una sa lahat, upang bigyang-pansin ang mga problema ng kamalayan ng mga bayani na nagsisimulang maunawaan ang buong lawak ng kanilang pagkahulog at hahanap-hanapin ang mga paraan. sa labas ng estado ng nekrosis.
3. Napagpasyahan na italaga ang ikatlong tomo sa paglalarawan ng mahirap na proseso ng espirituwal na muling pagkabuhay.

Ang konsepto ng unang volume ng tula ay ganap na ipinatupad.

Ang ikatlong volume ay hindi pa nagsimula, ngunit maaaring hatulan ng mga mananaliksik ang nilalaman nito mula sa aklat na "Mga Piniling Passage mula sa Korespondensiya sa Mga Kaibigan", na nakatuon sa mga matalik na kaisipan tungkol sa mga paraan ng pagbabago ng Russia at ang muling pagkabuhay ng mga kaluluwa ng tao.

Ayon sa kaugalian, ang unang dami ng Dead Souls ay pinag-aaralan sa paaralan bilang isang malayang gawain.

Genre ng trabaho

Si Gogol, tulad ng alam mo, sa annotation sa aklat na tinatawag na "Dead Souls" ay isang tula, kahit na sa proseso ng trabaho ay tinukoy niya ang genre ng trabaho sa iba't ibang paraan. Para sa isang henyong manunulat, ang pagsunod sa mga canon ng genre ay hindi isang katapusan sa sarili nito, ang malikhaing pag-iisip ng may-akda ay hindi dapat mapipigilan ng walang mga frame at, at malayang pumailanglang.

Bukod dito, ang artistikong henyo ay palaging lumalampas sa genre at lumilikha ng isang bagay na orihinal. Ang isang liham ay nakaligtas kung saan, sa isang pangungusap, tatlong beses na tinukoy ni Gogol ang genre ng trabaho kung saan siya nagtatrabaho, na tinawag naman itong isang nobela, isang kuwento at, sa wakas, isang tula.

Ang pagtitiyak ng genre ay nauugnay sa mga lyrical digression ng may-akda at ang pagnanais na ipakita ang pambansang elemento ng buhay ng Russia. Ang mga kontemporaryo ay paulit-ulit na inihambing ang gawa ni Gogol sa Iliad ni Homer.

Ang balangkas ng tula

Nag-aalok kami buod ayon sa kabanata... Una ay dumating ang anotasyon sa tula, kung saan, na may ilang kabalintunaan, ang may-akda ay sumulat ng isang apela sa mga mambabasa: na basahin ang akda nang maingat hangga't maaari, at pagkatapos ay ipadala ang iyong mga komento at mga tanong.

Kabanata 1

Ang aksyon ng tula ay umuunlad sa maliit na bayan ng county kung saan dumating ang pangunahing tauhan, si Pavel Ivanovich Chichikov.

Naglalakbay siya na sinamahan ng kanyang mga tagapaglingkod na sina Petrushka at Selifan, na gaganap ng isang mahalagang papel sa salaysay.

Pagdating sa hotel, pumunta si Chichikov sa tavern upang malaman ang impormasyon tungkol sa mga pinakamahalagang tao sa lungsod, dito nakilala niya sina Manilov at Sobakevich.

Pagkatapos ng tanghalian, si Pavel Ivanovich ay naglalakad sa paligid ng lungsod at gumawa ng ilang mahahalagang pagbisita: nakilala niya ang gobernador, ang bise-gobernador, ang tagausig, ang pinuno ng pulisya. Ang isang bagong kakilala ay nagtatapon ng lahat, samakatuwid siya ay tumatanggap ng maraming mga imbitasyon sa mga sosyal na kaganapan at mga home evening.

Kabanata 2

Ang ikalawang kabanata ay napupunta sa detalye tungkol sa mga lingkod ng Chichikov... Ang perehil ay nakikilala sa pamamagitan ng isang tahimik na disposisyon, isang kakaibang amoy at isang pagkahilig para sa mababaw na pagbabasa. Tiningnan niya ang mga libro nang hindi sinisiyasat ang nilalaman nito. Ang kutsero na si Chichikova Selifan, ayon sa may-akda, ay hindi karapat-dapat sa isang hiwalay na kuwento, dahil siya ay may napakababang pinagmulan.

Ang karagdagang mga kaganapan ay bubuo tulad ng sumusunod. Si Chichikov ay lumabas ng bayan upang bisitahin ang may-ari ng lupa na si Manilov. Sa kahirapan ay hinahanap niya ang kanyang ari-arian. Ang unang impression na nabuo kapag tinitingnan ang may-ari ng Manilovka, halos lahat ay positibo... Sa una ay tila siya ay isang mabait at mabait na tao, ngunit pagkatapos ay naging malinaw na siya ay walang katangian, kanyang sariling panlasa at interes. Ito, walang alinlangan, ay nagkaroon ng kasuklam-suklam na epekto sa mga nakapaligid sa kanya. May pakiramdam na ang oras sa bahay ni Manilov ay huminto, dumadaloy nang mabagal at mabagal. Ang asawa ay isang tugma para sa kanyang asawa: hindi siya interesado sa ekonomiya, isinasaalang-alang ang negosyong ito na opsyonal.

Ang panauhin ay nagpahayag ng tunay na layunin ng kanyang pagbisita, humiling sa isang bagong kakilala na ipagbili sa kanya ang mga magsasaka na namatay, ngunit nakalista bilang buhay ayon sa mga papeles. Si Manilov ay nasiraan ng loob sa kanyang kahilingan, ngunit sumang-ayon sa deal.

Kabanata 3

Sa daan patungong Sobakevich, naligaw ang karwahe ng bida. Upang hintayin ang masamang panahon Iyon ay, hiniling ni Chichikov ang gabi sa may-ari ng lupa na si Korobochka, na nagbukas lamang ng pinto pagkatapos niyang marinig na ang panauhin ay may pamagat ng maharlika. Si Nastasya Filippovna ay napaka-matipid at matipid, isa sa mga hindi gagawa ng kahit ano nang ganoon. Ang aming bayani ay kailangang magsagawa ng mahabang pag-uusap sa kanya tungkol sa pagbebenta ng mga patay na kaluluwa. Ang babaing punong-abala ay hindi pumayag nang mahabang panahon, ngunit kalaunan ay sumuko. Si Pavel Ivanovich ay lubos na hinalinhan na ang pag-uusap kay Korobochka ay tapos na, at nagpatuloy sa kanyang paglalakbay.

Kabanata 4

Sa daan, nakarating siya sa isang tavern, at nagpasya si Chichikov na kumain doon, ang bayani ay sikat sa kanyang mahusay na gana. Dito naganap ang isang pulong sa isang matandang kakilala na si Nozdryov. Siya ay isang maingay at eskandaloso na tao, patuloy na nakakakuha ng hindi kasiya-siyang mga kuwento dahil sa katangian ng kanilang pagkatao: patuloy na nagsisinungaling at niloloko. Ngunit dahil si Nozdryov ay may malaking interes sa kaso, tinanggap ni Pavel Ivanovich ang imbitasyon na bisitahin ang ari-arian.

Habang binibisita ang kanyang maingay na kasama, sinimulan ni Chichikov ang isang pag-uusap tungkol sa mga patay na kaluluwa. Si Nozdryov ay matigas ang ulo, ngunit sumasang-ayon na magbenta ng mga papeles para sa mga patay na magsasaka kasama ang isang aso o isang kabayo.

Kinabukasan, nag-aalok si Nozdryov na maglaro ng mga pamato para sa mga patay na kaluluwa, ngunit ang parehong mga bayani ay nagsisikap na linlangin ang isa't isa, kaya ang laro ay nagtatapos sa isang iskandalo. Sa sandaling ito, ang hepe ng pulisya ay pumunta sa Nozdryov upang ipaalam sa kanya na ang isang kaso ay binuksan laban sa kanya para sa pambubugbog. Si Chichikov, sinasamantala ang sandali, ay nagtatago mula sa ari-arian.

Kabanata 5

Sa daan patungo sa Sobakevich, ang karwahe ni Pavel Ivanovich ay nahulog sa isang maliit aksidente sa trapiko, bumabaon sa kanyang puso ang imahe ng isang batang babae mula sa isang karwahe na patungo sa kanya.

Ang bahay ni Sobakevich ay kapansin-pansin sa pagkakahawig nito sa may-ari. Ang lahat ng mga panloob na item ay malaki at katawa-tawa.

Ang imahe ng may-ari sa tula ay lubhang kawili-wili. Ang may-ari ng lupa ay nagsimulang makipagtawaran, sinusubukang mag-piyansa ng higit pa para sa mga patay na magsasaka. Pagkatapos ng pagbisitang ito, may hindi kanais-nais na aftertaste si Chichikov. Ang kabanatang ito ay nagpapakilala sa imahe ni Sobakevich sa tula.

Kabanata 6

Mula sa kabanatang ito, malalaman ng mambabasa ang pangalan ng may-ari ng lupa na si Plyushkin, dahil siya ang susunod na bumisita kay Pavel Ivanovich. Mahusay ang nayon ng may-ari ng lupa mamuhay ng masagana, kung hindi dahil sa sobrang kuripot ng may-ari. Kakaibang impresyon ang ginawa niya: sa unang tingin, mahirap matukoy kahit ang kasarian ng nilalang na ito na nakasuot ng basahan. Nagbebenta si Plyushkin ng isang malaking bilang ng mga shower sa isang masiglang panauhin, at bumalik siya sa hotel, nasiyahan.

Kabanata 7

Nagkaroon na mga apat na raang kaluluwa, Si Pavel Ivanovich ay nasa mataas na espiritu at naghahangad na tapusin ang negosyo sa lungsod na ito sa lalong madaling panahon. Sumama kay Manilov sa Court of Justice para sa wakas ay patunayan ang kanyang mga nakuha. Sa korte, ang pagsasaalang-alang ng kaso ay napakabagal, nangingikil sila ng suhol kay Chichikov upang mapabilis ang proseso. Lumilitaw si Sobakevich, na tumutulong upang kumbinsihin ang lahat ng pagiging lehitimo ng nagsasakdal.

Kabanata 8

Ang isang malaking bilang ng mga kaluluwa na nakuha mula sa mga may-ari ng lupa ay nagbibigay sa kalaban ng isang malaking bigat sa lipunan. Ang bawat tao'y nagsimulang pasayahin siya, ang ilang mga kababaihan ay nag-iisip ng kanilang sarili sa pag-ibig sa kanya, ang isa ay nagpapadala sa kanya ng isang mensahe ng pag-ibig.

Sa Pagtanggap ng Gobernador Ipinakilala si Chichikov sa kanyang anak na babae, kung saan nakilala niya ang mismong batang babae na nakakuha sa kanya noong aksidente. Si Nozdryov ay naroroon din sa bola, na nagsasabi sa lahat tungkol sa pagbebenta ng mga patay na kaluluwa. Si Pavel Ivanovich ay nagsimulang mag-alala at mabilis na umalis, na pumukaw ng hinala sa mga bisita. Ang may-ari ng lupa na si Korobochka, na pumupunta sa lungsod upang alamin ang tungkol sa halaga ng mga patay na magsasaka, ay nagdaragdag din sa mga problema.

Kabanata 9-10

Ang mga alingawngaw ay gumagapang sa paligid ng lungsod na Chichikov hindi malinis sa kamay at, diumano, ay inihahanda ang pagdukot sa anak na babae ng gobernador.

Ang mga alingawngaw ay tinutubuan ng mga bagong haka-haka. Bilang isang resulta, si Pavel Ivanovich ay hindi na tinatanggap sa mga disenteng bahay.

Tinatalakay ng mataas na lipunan ng lungsod ang tanong kung sino si Chichikov. Nagtitipon ang lahat sa punong pulis. Lumitaw ang isang kuwento tungkol kay Kapitan Kopeikin, na nawalan ng braso at paa sa larangan ng labanan noong 1812, ngunit hindi nakatanggap ng pensiyon mula sa estado.

Si Kopeikin ang naging pinuno ng mga tulisan. Kinumpirma ni Nozdryov ang mga pangamba ng mga taong-bayan, na tinawag ang kamakailang unibersal na paborito bilang isang pekeng at isang espiya. Ang balitang ito ay labis na ikinagulat ng tagausig kaya siya ay namatay.

Ang pangunahing tauhan ay nagmamadaling tumakas mula sa lungsod.

Kabanata 11

Ang kabanatang ito ay nagbibigay ng maikling sagot sa tanong kung bakit binili ni Chichikov ang mga patay na kaluluwa. Narito ang may-akda ay nagsasabi tungkol sa buhay ni Pavel Ivanovich. Marangal na pinagmulan ang tanging pribilehiyo ng bayani. Napagtatanto na sa mundong ito ang kayamanan ay hindi nag-iisa, mula sa murang edad ay nagsumikap siya, natutong magsinungaling at manloko. Pagkatapos ng isa pang pagkahulog, nagsimula siyang muli at nagpasya na magsumite ng impormasyon tungkol sa mga namatay na serf bilang nabubuhay upang makatanggap ng mga pagbabayad sa pananalapi. Iyon ang dahilan kung bakit si Pavel Ivanovich ay masigasig na bumili ng mga papel mula sa mga panginoong maylupa. Kung paano natapos ang mga pakikipagsapalaran ni Chichikov ay hindi ganap na malinaw, dahil ang bayani ay nagtatago mula sa lungsod.

Ang tula ay nagtatapos sa isang kahanga-hangang lyrical digression tungkol sa bird-troika, na sumisimbolo sa imahe ng Russia sa N.V. Ang "Dead Souls" ni Gogol. Susubukan naming ibuod ang nilalaman nito. Tinanong ng may-akda ang kanyang sarili kung saan lumilipad ang Russia, kung saan siya nagmamadali iniiwan ang lahat at lahat.

Dead Souls - buod, muling pagsasalaysay, pagsusuri ng tula

Konklusyon

Maraming mga pagsusuri ng mga kontemporaryo ni Gogol ang tumutukoy sa genre ng trabaho, tulad ng isang tula, salamat sa mga liriko na digression.

Ang paglikha ni Gogol ay naging isang walang kamatayan at kahanga-hangang kontribusyon sa treasury ng mga dakilang gawa ng panitikang Ruso. At maraming tanong kaugnay nito ang naghihintay pa rin ng mga kasagutan.

| | | | |
patay kaluluwa, patay kaluluwa basahin
Tula (nobela, nobela-tula, prosa tula)

Nikolai Vasilyevich Gogol

"Patay na kaluluwa"- ang gawain ni Nikolai Vasilyevich Gogol, ang genre kung saan itinalaga mismo ng may-akda bilang isang tula. Originally conceived bilang isang three-volume work. Ang unang tomo ay inilathala noong 1842. Ang halos tapos na pangalawang volume ay sinira ng manunulat, ngunit ilang mga kabanata ang nakaligtas sa mga draft. Ang ikatlong volume ay ipinaglihi at hindi nasimulan, kakaunti na lamang ang natitira tungkol dito.

• 1 Kasaysayan ng paglikha
• 2 Pagsusuri sa panitikan
• 3 Plot at mga tauhan
  • 3.1 Unang tomo
    • 3.1.1 Chichikov at ang kanyang mga tagapaglingkod
    • 3.1.2 Mga residente ng lungsod N at mga paligid nito
    • 3.1.3 Larawan ng Russia
  • 3.2 Pangalawang tomo
  • 3.3 Pangatlong tomo
• 4 Pagsasalin
• 5 Mga adaptasyon sa screen
• 6 Mga pagtatanghal sa teatro
• 7 Opera
• 8 Artwork
• 9 Mga Tala
• 10 Mga talababa
• 11 Panitikan
• 12 Tingnan din
• 13 Mga Sanggunian

Kasaysayan ng paglikha

Ang balangkas ng tula ay iminungkahi kay Gogol ni Alexander Sergeevich Pushkin, marahil noong Setyembre 1831. Ang impormasyon tungkol dito ay bumalik sa "Author's Confession", na isinulat noong 1847 at nai-publish pagkatapos ng kamatayan noong 1855, at kinumpirma ng maaasahan, kahit na hindi direkta, na ebidensya.

Alam na kinuha ni Gogol mula sa kanya ang ideya ng "The Inspector General" at "Dead Souls", ngunit hindi gaanong kilala na si Pushkin ay hindi handa na ibigay ang kanyang ari-arian sa kanya.

P.V. Annenkov.

Ang ideya ng "Dead Souls" ay isinumite ni AS Pushkin, na kinilala mismo ito sa panahon ng kanyang pagkatapon sa Chisinau. Sinabihan umano si Pushkin, bilang ebidensya ni Colonel Liprandi, na sa bayan ng Bendery (kung saan dalawang beses si Pushkin) walang namatay. Ang katotohanan ay sa simula ng ika-19 na siglo, maraming mga magsasaka ang tumakas sa Bessarabia mula sa mga gitnang lalawigan ng Imperyo ng Russia. Obligado ang pulisya na kilalanin ang mga pugante, ngunit madalas na hindi matagumpay - tinanggap nila ang mga pangalan ng namatay. Bilang resulta, walang naitalang pagkamatay sa Bender sa loob ng ilang taon. Nagsimula ang isang opisyal na pagsisiyasat, na nagsiwalat na ang mga pangalan ng namatay ay ibinigay sa mga takas na magsasaka na walang mga dokumento. Pagkalipas ng maraming taon, si Pushkin, na malikhaing nagbago, ay nagsabi ng katulad na kuwento kay Gogol.

Ang dokumentadong kasaysayan ng paglikha ng gawain ay nagsisimula noong Oktubre 7, 1835. Sa isang liham kay Pushkin na may petsang araw na iyon, unang binanggit ni Gogol ang "Mga Patay na Kaluluwa":

Nagsimula siyang magsulat ng Dead Souls. Ang balangkas ay umabot sa isang pre-long nobela at, tila, magiging napaka nakakatawa.

Binasa ni Gogol ang mga unang kabanata kay Pushkin bago siya umalis sa ibang bansa. Nagpatuloy ang trabaho noong taglagas ng 1836 sa Switzerland, pagkatapos ay sa Paris at kalaunan sa Italya. Sa oras na ito, ang may-akda ay nakabuo ng isang saloobin sa kanyang trabaho bilang isang "sagradong testamento ng makata" at isang gawang pampanitikan, na sa parehong oras ay may isang makabayan na kahulugan, na dapat ibunyag ang kapalaran ng Russia at ng mundo. Baden-Baden noong Agosto 1837, binasa ni Gogol ang isang hindi natapos na tula sa presensya ng babaeng naghihintay ng korte ng imperyal na si Alexandra Smirnova (née Rosset) at ang anak ni Nikolai Karamzin na si Andrei Karamzin, noong Oktubre 1838 binasa niya ang bahagi ng manuskrito kay Alexander Turgenev. Ang trabaho sa unang volume ay naganap sa Roma noong huling bahagi ng 1837 - unang bahagi ng 1839.

Sa kanyang pagbabalik sa Russia, binasa ni Gogol ang mga kabanata mula sa Dead Souls sa bahay ng mga Aksakov sa Moscow noong Setyembre 1839, pagkatapos ay sa St. Petersburg kasama sina Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich at iba pang malalapit na kakilala. Ang manunulat ay nakikibahagi sa huling pagtatapos ng unang tomo sa Roma mula sa katapusan ng Setyembre 1840 hanggang Agosto 1841.

Pagbalik sa Russia, binasa ni Gogol ang mga kabanata ng tula sa bahay ng mga Aksakov at inihanda ang manuskrito para sa publikasyon. Sa isang pulong ng Moscow Censorship Committee noong Disyembre 12, 1841, ang mga hadlang sa paglalathala ng manuskrito, na isinumite para sa pagsasaalang-alang sa censor na si Ivan Snegirev, ay nilinaw, na, sa lahat ng posibilidad, ay nakilala ang may-akda sa mga posibleng komplikasyon. Sa takot sa pagbabawal sa censorship, noong Enero 1842 ipinadala ni Gogol ang manuskrito sa pamamagitan ng Belinsky sa St. Petersburg at tinanong ang kanyang mga kaibigan na sina A.O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Mikhail Vielgorsky na tumulong sa censorship.

Noong Marso 9, 1842, ang aklat ay pinahintulutan ng censor Alexander Nikitenko, ngunit may binagong pamagat at walang "The Tale of Captain Kopeikin". Bago pa man matanggap ang na-censor na kopya, nagsimulang i-type ang manuskrito sa bahay-imprenta ng Moscow University. Si Gogol mismo ay nagsagawa ng disenyo ng pabalat ng nobela, nagsulat sa maliliit na titik na "The Adventures of Chichikov, o" at sa malalaking titik na "Dead Souls". Mayo 1842 ang aklat ay nai-publish sa ilalim ng pamagat na "The Adventures of Chichikov, o Dead Souls, isang tula ni N. Gogol." Sa USSR at modernong Russia, ang pamagat na "The Adventures of Chichikov" ay hindi ginagamit.

Si Gogol, tulad ni Dante Alighieri, ay naglalayon na gawin ang tula sa tatlong volume, at isinulat ang pangalawang volume, kung saan ipinakita ang mga positibong larawan at sinubukang ilarawan ang pagkabulok ng moralidad ni Chichikov. Malamang na nagsimulang magtrabaho si Gogol sa pangalawang volume noong 1840. Ang trabaho dito ay nagpatuloy sa Germany, France at higit sa lahat sa Italy. Noong Nobyembre 1843, natapos na ni Gogol ang unang bersyon ng sequel ng Dead Souls. sa katapusan ng Hulyo 1845, sinunog ng manunulat ang ikalawang bersyon ng ikalawang tomo. Kapag nagtatrabaho sa ikalawang tomo, ang kahulugan ng akda sa isip ng manunulat ay lumampas sa mga hangganan ng wastong mga tekstong pampanitikan, na naging dahilan upang ang ideya ay halos hindi maisakatuparan. Mayroong ilang mga bersyon tungkol sa kapalaran ng pangalawang dami:

• Alamat ng pampanitikan: Si Gogol, noong unang bahagi ng umaga ng Pebrero 12, 1852, ay sadyang nagsunog ng isang gawa na hindi siya nasisiyahan.
• Muling pagtatayo: Si Gogol, na bumalik mula sa magdamag na pagbabantay sa isang estado ng kumpletong pagtanggi, ay nagkamali na sinunog ang puting papel sa halip na ang mga draft na inilaan para sa pagsunog.
• Hypothetical na bersyon. Sa pagtatapos ng 1851, natapos na ni Gogol ang pangalawang volume ng Dead Souls, na, sa opinyon ng may-akda at ng kanyang mga tagapakinig, ay isang obra maestra. Pebrero 1852, naramdaman ang paglapit ng kanyang kamatayan, sinunog ni Gogol ang mga hindi kinakailangang draft at papel. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang manuskrito ng pangalawang volume ng "Dead Souls" ay dumating sa Count A. Tolstoy at hanggang ngayon ay nananatiling ligtas at maayos.

Ang mga draft na manuskrito ng apat na kabanata ng ikalawang tomo (sa hindi kumpletong anyo) ay natagpuan sa panahon ng autopsy ng mga papeles ng manunulat, na selyado pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang isang autopsy ay isinagawa noong Abril 28, 1852 ni S.P.Shevyrev, Count A.P. Tolstoy at ang gobernador sibil ng Moscow na si Ivan Kapnist (anak ng makata at manunulat ng dulang si V.V. Kapnist). Si Shevyryov ay nakikibahagi sa muling pagpaputi ng mga manuskrito, na nabahala din tungkol sa kanilang publikasyon. Ang mga listahan ng ikalawang tomo ay ipinakalat bago pa man ito mailathala. Ang mga unang nakaligtas na kabanata ng ikalawang volume ng Dead Souls ay inilathala bilang bahagi ng Kumpletong Mga Gawa ni Gogol noong tag-araw ng 1855. Ang isa sa mga huling kabanata, na ngayon ay ini-print kasama ang unang apat na kabanata ng ikalawang tomo, ay kabilang sa isang mas naunang edisyon kaysa sa iba pang mga kabanata.

Noong Abril 2009, ipinakita ang manuskrito ng nakaligtas na unang limang kabanata ng ikalawang tomo ng Dead Souls. Ito ay pag-aari ni Timur Abdullaev, isang Amerikanong negosyante na may pinagmulang Ruso, at isang kopya (kopya) ng kalagitnaan ng ika-19 na siglo, na ginawa sa apat o limang magkakaibang sulat-kamay. Ang aklat na ito, ayon sa ilang mga eksperto, ay ang pinaka kumpletong manuskrito ng mga unang kabanata ng ikalawang bahagi ng tula na sinunog ni Gogol. Ang pagiging tunay ng pambihira na pagmamay-ari ni Abdullaev ay kinumpirma ng mga eksperto mula sa Saltykov-Shchedrin Russian National Library sa St. Ang manuskrito na ito ay dalawang beses na napagmasdan sa Russia: noong 1998 at 2001. Bilang karagdagan, noong 2003, kinumpirma ng mga eksperto mula sa Christie's auction house ang makasaysayang halaga nito. Ang nahanap na mga edisyon ng mga kabanata ay dapat na kasama sa akademikong edisyon ng mga nakolektang gawa ng manunulat, na inihanda ng IMLI para sa publikasyon noong 2010. Gayunpaman, kilala na ang edisyon ay inilipat sa bahay ng paglalathala ng Moscow Patriarchate , at lumabas nang buo sa 17 volume, ngunit hindi kasama ang anuman o mga materyales mula sa manuskrito ng pangalawang volume ng Dead Souls, na pag-aari ni Timur Abdullaev ..

Pagsusuri sa panitikan

Sa kritisismong pampanitikan ng Sobyet, ang tatlong bahaging istruktura ng Dead Souls ay kinilala sa tula ni Dante Alighieri na Divine Comedy - ang unang volume ng Dead Souls ay tila may kaugnayan sa ideolohiya sa Impiyerno, ang pangalawa sa Purgatoryo, at ang pangatlo sa Paraiso. Gayunpaman, itinuturing ng ilang mga philologist na hindi kapani-paniwala ang konseptong ito, dahil hindi ito direktang ipinahiwatig ni Gogol kahit saan.

Naniniwala ang manunulat na si Dmitry Bykov na ang Dead Souls ay isang tula na gumagala na katulad ng Odyssey ni Homer, na pinaghirapan ni Zhukovsky noong panahong iyon upang isalin. Sinabi ni Bykov na, bilang panuntunan, ang pambansang panitikan ay batay sa dalawang epikong motibo: paglalagalag at digmaan. sa panitikang Griyego ang mga ito ay Odyssey at Iliad, sa Russian sila ay Dead Souls ni Gogol at War and Peace ni Tolstoy. Ang mga paggala ni Chichikov ay katulad ng kay Odysseus. (Chichikov: "Ang buhay ko ay parang barko sa gitna ng mga alon"). Ang pagkakatulad ng mga sumusunod na character ay maaari ding masubaybayan: Manilov - isang sirena, Sobakevich - Polyphemus, Korobochka - Circe, Nozdrev - Aeolus.

Plot at mga tauhan

Unang volume

Ang libro ay nagsasabi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Pavel Ivanovich Chichikov, ang pangunahing karakter ng tula, isang dating collegiate councilor, na nagpapanggap bilang isang may-ari ng lupa. Dumating si Chichikov sa isang partikular na hindi pinangalanang bayan, isang tiyak na probinsiyang "lungsod ng N" at agad na sinubukang magkaroon ng kumpiyansa sa lahat ng mahahalagang naninirahan sa lungsod, na matagumpay niyang nagtagumpay. Ang bayani ay nagiging sobrang malugod na panauhin sa mga bola at hapunan. Ang mga taong-bayan ng hindi pinangalanang lungsod ay walang ideya tungkol sa mga tunay na layunin ni Chichikov. At ang layunin nito ay bilhin o walang bayad ang pagkuha ng mga patay na magsasaka, na, ayon sa census, ay nakalista pa rin bilang nabubuhay ng mga lokal na may-ari ng lupa, at ang kanilang kasunod na pagpaparehistro sa kanilang sariling pangalan bilang buhay. Ang karakter, ang nakaraang buhay ni Chichikov at ang kanyang karagdagang mga intensyon tungkol sa "mga patay na kaluluwa" ay inilarawan sa huling, ikalabing-isang kabanata.

Sinusubukan ni Chichikov sa anumang paraan na yumaman, upang makamit ang isang mataas na katayuan sa lipunan. Noong nakaraan, nagsilbi si Chichikov sa customs, para sa mga suhol ay pinahintulutan niya ang mga smuggler na malayang maghatid ng mga kalakal sa hangganan. Gayunpaman, nakipag-away siya sa isang kasabwat, nagsulat siya ng isang pagtuligsa sa kanya, pagkatapos nito ay nabunyag ang scam, at kapwa nasa ilalim ng imbestigasyon. Ang kasabwat ay napunta sa bilangguan, at si Chichikov ay pinamamahalaang mag-harbor ng ilan sa pera. Inilapat ang lahat ng mga liko at liko ng kanyang isip, ang lahat ng mga dating koneksyon at pagbibigay ng suhol sa mga tamang tao, pinangasiwaan niya ang kaso sa paraang hindi siya na-dismiss nang may tulad na kahihiyan bilang isang kasama, at umiwas sa isang kriminal na hukuman.

Ngumiti lang si Chichikov, bahagyang lumipad sa kanyang leather na unan, dahil mahilig siyang magmaneho ng mabilis. At anong Russian ang hindi gustong magmaneho ng mabilis? Ang kanyang kaluluwa ba, nagsusumikap na iikot, maglakad-lakad, sabihin kung minsan: "sumpain ang lahat!" - Hindi ba dapat mahalin siya ng kanyang kaluluwa?

"Mga Patay na Kaluluwa, Unang Volume"

Chichikov at ang kanyang mga tagapaglingkod

• Si Chichikov Pavel Ivanovich - isang dating opisyal (retirado na tagapayo sa kolehiyo), at ngayon ay isang schemer: binibili niya ang tinatawag na "mga patay na kaluluwa" (nakasulat na impormasyon tungkol sa mga patay na magsasaka) upang isangla sila bilang nabubuhay, upang kumuha ng pautang sa bangko at tumaba sa lipunan. Siya ay nagbihis nang matalino, nag-aalaga sa kanyang sarili at pagkatapos ng isang mahaba at maalikabok na kalsada sa Russia ay mukhang mula lamang sa isang sastre at isang barbero.
• Selifan - Ang kutsero ni Chichikov, hindi matangkad, ay mahilig sa mga pabilog na sayaw kasama ang mga thoroughbred at payat na mga batang babae. Isang mahilig sa ugali ng kabayo. Nagdamit siya na parang magsasaka.
• Parsley - Ang footman ni Chichikov, 30 taong gulang (sa unang volume), malaki ang ilong at malaking bibig, mahilig sa mga tavern at tinapay na alak. Gustung-gusto niyang ipagmalaki ang kanyang mga paglalakbay. Mula sa hindi pagkagusto sa paliguan, nasaan man ito, lumilitaw ang natatanging ambre ng Petrushka. Nakasuot ng medyo malalaki at sira-sira na damit mula sa balikat ng master.
• Chubary, Gnedoy at Brown Seditor - tatlo sa mga kabayo ni Chichikov, ayon sa pagkakabanggit, kanang attachment, ugat at kaliwang attachment. Si Bay at ang Assessor ay matapat na manggagawa, samantalang si Chubary, sa palagay ni Selifan, ay isang tuso at nagpapanggap lamang na humihila ng baras.

Mga residente ng lungsod N at mga kapaligiran nito

• Ang gobernador
• Ang asawa ng gobernador
• anak ng gobernador
• Bise Gobernador
• Pangulo ng Kamara
• Hepe ng pulisya
• Postmaster
• Ang tagausig
• Manilov, may-ari ng lupa (ang pangalang Manilov ay naging isang pangalan ng sambahayan para sa isang hindi aktibong mapangarapin, at isang panaginip at hindi aktibong saloobin sa lahat ng bagay sa paligid niya ay nagsimulang tawaging Manilovism)
• Lizonka Manilova, may-ari ng lupa
• Manilov Themistoklyus - pitong taong gulang na anak ni Manilov
• Manilov Alcides - anim na taong gulang na anak ni Manilov
• Korobochka Nastasya Petrovna, may-ari ng lupa
• Nozdryov, may-ari ng lupa
• Mizhuev, "manugang" ni Nozdrev
• Sobakevich Mikhail Semyonovich
• Sobakevich Feodulia Ivanovna, asawa ni Sobakevich
• Plyushkin Stepan, may-ari ng lupa
• Tiyo Mityai
• Tiyo Minyay
• "Magandang babae sa lahat ng aspeto"
• "Isang magandang babae lang"

Larawan ng Russia

Ang tula ay nagbibigay ng imahe ng Russia sa anyo ng isang mabilis na troika ng mga kabayo, na "ang ibang mga tao at estado ay nagbibigay daan":

Hindi ba't ikaw, Russia, na isang mabilis, hindi matamo na troika na nagmamadali?
... saan ka nagmamadali? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Ang kampana ay puno ng isang kahanga-hangang tugtog; hangin na napunit sa mga piraso kulog at nagiging hangin; lahat ng bagay na nasa lupa ay lumilipad, at, tumitingin sa gilid, patagilid at nagbibigay ng daan sa ibang mga tao at estado.

- "Mga Patay na Kaluluwa" - tomo 1, kabanata 11 - dulo ng kabanata.

Mayroong isang opinyon na ang imahe ng "Bird-Troika" sa loob ng mahabang panahon ay nagsilbi upang bigyang-katwiran ang pagiging eksklusibo at moral na kataasan ng Russia sa ibang mga tao:

Inilalarawan ni Gogol ang Russia bilang isang bansang lubhang naapektuhan ng mga bisyo at katiwalian, ngunit tiyak na ang kahirapan at pagkamakasalanan na ito ang tumutukoy sa misteryosong muling pagsilang nito. ang troika ay hinihimok ng manloloko na si Chichikov, at ito ay hinihimok ng isang lasing na kutsero, ngunit ang imaheng ito ay binago sa isang simbolo ng bansang pinili ng Diyos, napakatalino sa unahan ng ibang mga bansa.

Orihinal na teksto (eng.)

Ang quote ay matagal nang ginagamit upang bigyang-katwiran ang Russian exceptionalism at moral superiority. Inilalarawan ni Gogol ang Russia bilang isang malalim na depekto at tiwaling bansa, ngunit tiyak na ang paghihirap at pagiging makasalanan nito ang nagbibigay ng karapatan sa mystical regeneration. Ang kanyang troika ay may dalang isang manloloko, si Chichikov, at ang kanyang lasing na kutsero, ngunit ito ay binago sa simbolo ng isang bansang kinasihan ng Diyos na maluwalhating nakahihigit sa lahat ng iba pa.

Pangalawang volume

Ang mga kabanata ng volume na ito ay gumagana o draft na mga bersyon at ang ilan sa mga karakter ay nilalaro dito na may iba't ibang pangalan, apelyido at edad.

• Chichikov Pavel Ivanovich - ayon kay Tentetnikov, ang unang tao sa kanyang buhay kung kanino ka mabubuhay ng isang siglo at hindi makipag-away. Mula sa oras ng unang volume, siya ay may edad na ng kaunti, ngunit, gayunpaman, siya ay naging mas maliksi, mas magaan, mas magalang at mas kaaya-aya. Muli siyang namumuhay sa isang gypsy, sinubukang bilhin ang mga patay na magsasaka, ngunit nagtagumpay siya sa pagkuha ng kaunti: ang mga may-ari ng lupa ay may paraan upang ilagay ang mga kaluluwa sa isang pawnshop. Bumili ng isang maliit na ari-arian mula sa isa sa mga may-ari ng lupa, at sa pagtatapos ng tula ay may nakitang panloloko sa mana ng iba. Hindi umalis sa lungsod sa oras, siya ay halos nawala sa mga bilangguan at penal servitude. Gagawa siya ng isang kanais-nais na gawa: ipagkakasundo niya sina Betrishchev at Tentetnikov, sa gayon tinitiyak ang kasal ng huli sa anak na babae ng Heneral na si Ulinka.

• Tentetnikov (Derpennikov) Andrei Ivanovich, may-ari ng lupa, 32 taong gulang. Ang pampanitikan harbinger ni Oblomov: gumising ng mahabang panahon, nagsusuot ng balabal, tumatanggap ng mga panauhin at bihirang umalis sa bahay. Ang kanyang karakter na may kahirapan, ay may kakayahang makipag-away na may labis na pakiramdam ng hustisya sa halos lahat. Edukado, ambisyoso, nanirahan ng ilang panahon sa kabisera at nagsilbi bilang isang opisyal. Miyembro siya ng isang philanthropic circle, kung saan pinamunuan at kinolekta niya ang mga membership fee, na lumabas, ang prototype ng Ostap Bender noong panahong iyon. Iniwan niya ang bilog, pagkatapos ay nakipag-away sa pinuno ng serbisyo, sumuko sa isang boring na karera at bumalik sa ari-arian. Sinubukan niyang baguhin ang buhay ng kanyang mga magsasaka para sa mas mahusay, ngunit, nahaharap sa kapwa hindi pagkakaunawaan at pagsalungat sa kanilang bahagi, binitawan din niya ang kasong ito. Sinusubukan niyang magsulat ng isang gawaing pang-agham, alam kung paano gumuhit.

Hindi tulad ng bayani ni Goncharov, si Tentetnikov ay hindi ganap na bumagsak sa Oblomovism. Sasali sa isang anti-government organization at sasabak sa paglilitis sa isang political case. Ang may-akda ay may papel para sa kanya sa hindi nakasulat na ikatlong tomo.

• Alexander Petrovich - ang unang direktor ng paaralan, na dinaluhan ni Tentetnikov.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (later edition), chapter one

• Si Fedor Ivanovich ay ang bagong direktor, ayon sa pagkakabanggit.

... At tulad ng kung sa kabila ng kanyang hinalinhan, inihayag niya mula sa unang araw na ang katalinuhan at tagumpay ay walang kahulugan sa kanya, na titingnan lamang niya ang mabuting pag-uugali ... Ito ay kakaiba: Si Fyodor Ivanovich ay hindi nakamit ang mabuti. pag-uugali. Nagsimula ang mga lihim na kalokohan. Ang lahat ay nasa linya sa araw at nagpunta sa mga pares, at sa gabi ay may carousing ... Ang paggalang sa mga awtoridad at awtoridad ay nawala: sinimulan nilang kutyain ang mga tagapayo at ang mga guro.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (later edition), chapter one

... sa kalapastanganan at panlilibak sa relihiyon mismo dahil lamang sa hinihiling ng direktor ang madalas na pagdalo sa simbahan at isang masamang pari ang nahuli.

N.V. Gogol, Dead Souls, Volume Two (Early Edition), Unang Kabanata

... Ang mga direktor ay nagsimulang tawaging Fedka, Bulka at iba pang iba't ibang mga pangalan. Nagsimula ang debauchery hindi para sa mga bata ... gabi-gabing kasiyahan ng mga kasama na nakakuha ng isang babae sa harap ng mismong mga bintana ng apartment ng direktor ...
May kakaiba ring nangyari sa mga agham. Ang mga bagong guro ay pinaalis, na may mga bagong pananaw at pananaw ...

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (later edition), chapter one

... Sila ay nagbasa nang matalino, binomba ang madla ng maraming bagong termino at salita. Nagkaroon ng lohikal na koneksyon, at isang follow-up sa mga bagong pagtuklas, ngunit sayang! nagkaroon lamang ng buhay sa agham mismo. Ang lahat ng ito ay nagsimulang tila kamatayan sa mga mata ng mga tagapakinig na nagsimula nang maunawaan ... Siya (Tentetnikov) ay nakinig sa mga propesor na masigasig sa departamento, at naalala ang kanyang dating tagapagturo, na, nang hindi nasasabik, alam. paano magsalita ng malinaw. Nakinig siya sa kimika, at pilosopiya ng mga karapatan, at ang propesor ay nagsaliksik sa lahat ng mga subtleties ng mga agham pampulitika, at ang pangkalahatang kasaysayan ng sangkatauhan sa napakalaking anyo na ang propesor sa edad na tatlo ay nagkaroon lamang ng oras upang basahin ang pagpapakilala at pag-unlad ng mga komunidad sa ilang lungsod ng Germany; ngunit ang lahat ng ito ay nanatili sa kanyang ulo sa ilang pangit na mga scrap. Salamat sa kanyang likas na katalinuhan, naramdaman lamang niya na hindi ito ang paraan upang ituro ... Ang ambisyon ay napukaw nang husto sa kanya, ngunit wala siyang aktibidad at larangan. Mas mabuting hindi na lang siya ma-excite!..

N.V. Gogol, Dead Souls, Volume Two (Early Edition), Unang Kabanata

• Heneral Betrishchev, may-ari ng lupa, kapitbahay ni Tentetnikov. Ang species ay may mapagmataas na Romanong patrician, malaki, bigote at marangal. Mabait, pero mahilig mangibabaw at magpatawa sa iba. Ang nasa isip ay nasa dila. Ang karakter ay salungat sa punto ng paniniil at, tulad ng kay Tentetnikov, ipinagmamalaki.
• Si Ulinka ay anak ni Betrishchev, ang kasintahang babae ni Tentetnikov. Isang maganda, natural, napakasigla, mukhang marangal na batang babae mula sa kung kanino bagay ang anumang bagay. Si Chichikov, na humanga sa kagandahan nito, gayunpaman ay napansin ang kakulangan ng kapal nito (sa unang bahagi ng edisyon). Kaunti ang nalalaman tungkol sa kanyang karakter (kalahati ng ikalawang kabanata ay nawala sa mga draft), ngunit ang may-akda ay nakiramay sa kanya at pinili siya bilang pangunahing tauhang babae ng ikatlong volume.

N.V. Gogol, Dead Souls, Volume Two, Chapter Two

• Petukh Petr Petrovich, may-ari ng lupa. Siya ay isang napakataba, napakabait, masayahin at aktibong tao, isang mahusay na mapagpatuloy na tao. Nagagalit lamang siya kung ang isang tao sa kanyang lugar ay hindi kumakain ng maayos. Ang pagmamasid at paggabay sa gawain ng mga tao, gusto niyang pagalitan sila nang may kagandahang-loob alang-alang sa isang "maanghang" na salita. Isang mabuting may-ari sa kanyang likas na ari-arian, ngunit, sa opinyon ni Chichikov, isang masamang accountant ng pera. Maaari siyang kumain ng maraming oras, magpasaya sa mga panauhin at magkaroon ng katakam-takam na pag-uusap tungkol sa pagkain at kung paano ito ihanda, sa kanyang isipan ay may buong kaalaman siya tungkol sa masarap at malusog na pagkain. Para sa kapakanan ng pagkain, siya ay may kakayahang gumawa: siya mismo, na parang nasa labanan, ay sumugod sa gitna ng lawa upang tulungan ang kanyang mga tao na maglabas ng isang malaking sturgeon. Hindi tulad ng mapang-akit na matakaw ng unang volume ng Sobakevich, ang kalikasan ay hindi walang romantikismo: mahilig siyang sumakay kasama ang mga panauhin sa lawa ng gabi sa isang malaking bangka sa paggaod at kumanta ng isang matapang na kanta. Ipinangako niya ang kanyang ari-arian (“tulad ng iba”) para gamitin niya at ng kanyang pamilya ang pera para makalabas sa mundo, sa Moscow o sa Petersburg.

Ngunit alam ko kung ano ang iniisip mo, - sabi ng Tandang.
- Ano? nahihiyang tanong ni Chichikov.
- Sa tingin mo: "Fool, itong tanga, itong Tandang, ay nag-imbita sa hapunan, ngunit wala pa ring hapunan." Magiging handa, pinaka-kagalang-galang, bago ang crop na batang babae ay may oras upang itrintas ang kanyang mga braids, habang siya ay hinog ...

• Sina Aleksasha at Nikolasha ay mga anak ni Pyotr Petrovich Petukh, mga estudyante sa high school.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (later edition), chapter three

• Si Platonov Platon Mikhailovich ay isang mayamang ginoo, isang napakagandang binata na may matangkad na tangkad, ngunit sa buhay siya ay dinaig ng isang asul, na hindi nakahanap ng interes para sa kanyang sarili. Sa opinyon ng kanyang kapatid na si Vasily, siya ay promiscuous sa mga kakilala. Sumang-ayon na samahan si Chichikov sa kanyang mga pagala-gala upang tuluyang maalis ang pagkabagot na ito sa pamamagitan ng paglalakbay. Si Chichikov ay labis na nasiyahan sa gayong kasama: posible na itulak ang lahat ng mga gastos sa paglalakbay sa kanya at, kung minsan, humiram ng isang malaking halaga ng pera.
• Si Voronoi-Trashy ay isang may-ari ng lupa, isang pinuno ng isang partikular na underground.
• Skudrozoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, may-ari ng lupa mga apatnapung taong gulang. Timog sa hitsura, isang matingkad at masiglang lalaki na may napakasiglang mga mata, bagaman medyo may apdo at nilalagnat; Mariing pinupuna ang mga dayuhang order at fashion na naging uso sa Russia. Isang perpektong executive ng negosyo, isang may-ari ng lupa, hindi mula sa kapanganakan, ngunit mula sa kalikasan. Nakuha niya ang isang nasirang ekonomiya sa murang halaga at nadagdagan ang kanyang kita ng ilang beses sa loob ng ilang taon. Binibili ang lupain ng mga kalapit na may-ari ng lupa at, habang umuunlad ang ekonomiya, nagiging kapitalista sa pagmamanupaktura. Namumuhay ng asetiko at simple, walang interes na hindi nagdudulot ng tapat na kita.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (later edition), chapter four

Mayroong isang palagay na ang prototype ng bayaning ito ay ang sikat na industriyalistang si Dmitry Benardaki

• Ang asawa ni Skudrozoglo, kapatid ng mga Platonov, ay kamukha ni Plato. Matching her husband, she is a very economical woman.
• Si Colonel Koshkarev ay isang may-ari ng lupa. Napakabagsik ng itsura, sobrang seryoso ang tuyong mukha. Nilupig niya ang ekonomiya at nabangkarote, ngunit lumikha siya ng isang "ideal" na sistema ng pamamahala ng ari-arian sa anyo ng lahat ng uri ng pampublikong lugar sa kaguluhan na nakahanay sa nayon, mga komisyon, mga subkomisyon at mga papeles sa pagitan nila, ang mga opisyal ay dating magsasaka: isang parody ng isang binuong burukratikong sistema sa isang hindi maunlad na bansa. Nang tanungin ni Chichikov ang tungkol sa pagbili ng mga patay na kaluluwa, upang maipakita kung paano gumagana nang maayos ang kanyang mga kawani ng administratibo, itinalaga niya ang bagay na ito nang nakasulat sa kanyang mga departamento. Ang mahabang nakasulat na sagot na dumating sa gabi, una, sinaway si Chichikov sa katotohanan na wala siyang naaangkop na edukasyon, dahil tinawag niyang patay ang rebisyon, ang mga patay ay hindi nakuha, at sa pangkalahatan, alam ng mga edukadong tao na tiyak iyon. ang kaluluwa ay walang kamatayan; pangalawa, lahat ng audit souls ay matagal nang na-pledge at muling na-pledge sa isang pawnshop.

Bakit, paano ko nalaman ang tungkol dito noong una? Ito ang pakinabang ng paggawa ng papel, na ngayon ang lahat, tulad ng sa iyong palad, ay naging malinaw. ... ...
“Ang tanga mo, stupid brute! Naisip ni Chichikov sa kanyang sarili. - Naghuhukay ako sa paligid ng mga libro, ngunit ano ang natutunan ko?" Nalampasan ang lahat ng kagandahang-loob at kagandahang-asal, hinawakan niya ang takip - mula sa bahay. Ang kutsero ay tumayo, ang paglipad ay handa na at hindi ipinagpaliban ang mga kabayo: isang nakasulat na kahilingan ay tungkol sa pagkain, at isang resolusyon - na ibigay ang mga oats sa mga kabayo - ay lalabas lamang sa susunod na araw.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (early edition), chapter three

• Khlobuev Semyon Semyonovich (Pyotr Petrovich), isang mahirap na may-ari ng lupa, 40-45 taong gulang. Isang mot at isang spotter, matagal na nabaon sa utang at kasabay nito ay namamahala upang manatiling nakalutang. Nagagawang mag-set up ng isang sosyal na kaganapan para sa huling pera, ituring ang lahat sa champagne (tunay na Pranses), at sa susunod na araw upang gumala muli hanggang sa mas magandang panahon. Ibinenta niya ang kanyang ari-arian kay Chichikov sa halagang 30 libong rubles. Pagkatapos ay naging gumon siya sa Murazov (tingnan sa ibaba).

Makinig, - sabi ni Platonov, .. - sa gayong katalinuhan, karanasan at kaalaman sa pang-araw-araw na buhay, paanong hindi mo mahahanap ang paraan upang maalis ang iyong sarili mula sa iyong suliranin?
"May mga pondo," sabi ni Khlobuev, at pagkatapos nito ay inilatag niya ang isang buong grupo ng mga proyekto para sa kanila. Lahat sila ay napakawalang katotohanan, napakakakaiba, napakaliit na umaagos mula sa kaalaman ng mga tao at liwanag, na ang natitira lamang ay ang pagkibit ng kanilang mga balikat: "Panginoong Diyos, napakalaking distansya sa pagitan ng kaalaman ng liwanag at ng kakayahang gumamit ang kaalamang ito!" Halos lahat ng mga proyekto ay batay sa pangangailangan na biglang makakuha ng isang daan o dalawang daang libo mula sa isang lugar ...
"Ano ang gagawin sa kanya" - naisip ni Platonov. Hindi pa niya alam na sa Russia, sa Moscow at iba pang mga lungsod, may mga ganitong pantas, na ang buhay ay isang hindi maipaliwanag na misteryo. Ang lahat ay tila nabuhay, sa paligid sa utang, mula sa kung saan walang pondo, at ang hapunan na hinihiling ay tila ang huling; at iniisip ng mga kumakain na bukas ay kaladkarin sa kulungan ang may-ari. Sampung taon ang lumipas pagkatapos nito - ang pantas ay nakahawak pa rin sa mundo, higit pa sa utang kaysa dati, at naglalagay ng hapunan sa parehong paraan, at lahat ay sigurado na bukas ay kakaladkarin nila ang may-ari sa bilangguan. Si Khlobuev ay ang parehong pantas. Sa Russia lamang posible na umiral sa ganitong paraan. Nang walang anuman, pinakitunguhan niya at mapagpatuloy, at nagbigay pa ng pagtangkilik, hinikayat ang lahat ng mga artista na dumating sa lungsod, binigyan sila ng tirahan at isang apartment ... Minsan sa buong araw ay walang mumo sa bahay, kung minsan ay nagtanong sila ng ganoong hapunan sa loob nito na masisiyahan ang lasa ng pinaka sopistikadong gastronome. Ang may-ari ay maligaya, masayahin, na may postura ng isang mayamang ginoo, na may lakad ng isang tao na ang buhay ay nagpapatuloy sa kasaganaan at kasiyahan. Ngunit kung minsan may mga mahihirap na minuto (mga oras) na ang iba ay magbibigti o magbabaril sa kanyang sarili sa kanyang lugar. Ngunit siya ay nai-save sa pamamagitan ng kanyang relihiyosong mood, na sa isang kakaibang paraan pinagsama sa kanya sa kanyang walang kabuluhang buhay ... At - isang kakaibang bagay! - halos palaging lumapit sa kanya ... hindi inaasahang tulong ...

• Platonov Vasily Mikhailovich - may-ari ng lupa. Hindi siya parang kapatid sa itsura man o sa ugali, masayahin at mabait na tao. Ang may-ari ay hindi mas masahol pa Skidzogogo at, bilang isang kapitbahay, ay hindi nalulugod sa mga impluwensyang Aleman.
• Aleksey Ivanovich Lenitsyn - may-ari ng lupa, Kanyang Kamahalan. Sa pamamagitan ng kalooban ng hindi masyadong seryosong mga pangyayari, ibinenta niya ang mga patay na kaluluwa kay Chichikov, na nang maglaon, nang mabuksan ang isang kaso laban kay Pavel Ivanovich, labis siyang nagsisisi.
• Si Chegranov ay isang may-ari ng lupa.
• Murazov Afanasy Vasilyevich, isang magsasaka ng buwis, isang matagumpay at matalinong financier at isang uri ng oligarch noong ikalabinsiyam na siglo. Ang pagkakaroon ng pag-save ng 40 milyong rubles, nagpasya siyang i-save ang Russia gamit ang kanyang sariling pera, kahit na ang kanyang mga pamamaraan ay malakas na kahawig ng paglikha ng isang sekta. Gustung-gusto niyang "may mga kamay at paa" na makapasok sa buhay ng ibang tao at gabayan siya sa tamang landas (sa kanyang opinyon).

May magandang regalo ng panghihikayat. Si Chichikov, tulad ng isang nawawalang tupa, ay sinubukan din siyang hikayatin na ipatupad ang kanyang mahusay na ideya, at siya, sa ilalim ng impluwensya ng mga pangyayari, halos sumang-ayon. Hinikayat ang prinsipe na palayain si Chichikov mula sa bilangguan.

• Vishnepokromov Varvar Nikolaevich
• Si Khanasarova Alexandra Ivanovna ay isang napakayamang babaeng matandang bayan.

N.V. Gogol, Dead Souls, Volume Two (Early Edition), Ika-apat na Kabanata

Namatay siya, nag-iwan ng kalituhan sa mga kalooban, na sinamantala ni Chichikov.

• Ang Legal Counsel Philosopher ay isang napaka-experience at kakaibang hustler at crook na may mataas na variable na pag-uugali batay sa reward. Ang malabo na hitsura ay lumilikha ng kaibahan sa mga chic na kasangkapan ng kanyang tahanan.
• Samosvistov, opisyal. Isang "humihip na hayop", isang bootie, isang mandirigma at isang mahusay na aktor: maaari niyang, hindi para sa isang suhol, kundi para sa kapakanan ng walang takot na kawalang-ingat at pangungutya ng mga matataas na opisyal, lumiko o, sa kabaligtaran, "hangin. up” anumang negosyo. Kasabay nito, hindi niya hinahamak ang mga pekeng at pagbibihis. Para sa tatlumpung libo para sa lahat, sumang-ayon siyang tulungan si Chichikov, na napunta sa bilangguan.

Sa panahon ng digmaan, ang taong ito ay gagawa ng mga himala: siya ay ipinadala sa isang lugar upang makadaan sa hindi madaanan, mapanganib na mga lugar, upang magnakaw ng isang kanyon sa harap ng mismong ilong ng kaaway ... At sa kawalan ng larangan ng militar ... siya fouled at tae. Negosyong hindi maintindihan! siya ay mabuti sa kanyang mga kasama, hindi nagbebenta ng sinuman, at, kinuha ang kanyang salita, iningatan; ngunit itinuring niya na ang kanyang superyor na pamumuno ay parang isang baterya ng kaaway, kung saan ang isa ay dapat makapasok, sinasamantala ang bawat mahinang punto, paglabag o pagkukulang.

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (early edition), isa sa mga huling kabanata

• Ang gobernador-heneral, ang prinsipe: ang huling karakter sa volume na ito, isa pang may-ari ng medyo kontrobersyal na mga merito: isang lubhang disente at nanginginig na galit na tao, na hindi pinahihintulutan ang mga masasamang tao at mga kriminal hanggang sa punto ng pagkasuklam at paghampas sa kanyang mga bota; may kakayahang sukdulan at masasamang hakbang alang-alang sa tagumpay ng kabutihan. Nais kong hatulan si Chichikov hanggang sa abot ng makakaya, ngunit nang magkaroon ng isang stream ng lahat ng uri ng mga kahangalan na inayos ng legal na tagapayo, Samosvistov at iba pa, at higit sa lahat sa ilalim ng impluwensya ng panghihikayat ni Murazov, napilitan akong umatras at hayaan ang protagonist go; ang huli, sa turn, ay nakalabas sa bilangguan at mabilis, tulad ng isang masamang panaginip, nakalimutan ang mga payo ni Murazov, gumawa ng isang bagong amerikana at umalis sa lungsod sa susunod na araw. ang mga kamay ng hustisya ng prinsipe ay tumama din kay Tentetnikov.
  Sa pagtatapos ng natitirang manuskrito, tinipon ng prinsipe ang lahat ng mga opisyal at ipinaalam sa kanya na ang kalaliman ng kawalan ng batas ay nabuksan sa kanya, hihingi sa emperador ng mga espesyal na kapangyarihan at nangangako sa lahat ng malalaking pagsubok, isang mabilis na paglilitis at panunupil sa isang militar, at kasabay nito ay umaapela sa budhi ng mga naroroon.

… Hindi sinasabi na maraming inosenteng tao ang magdurusa sa kanila. Ano angmagagawa ko? Ang bagay ay masyadong kahiya-hiya at sumisigaw para sa katarungan ... Kailangan ko na ngayong bumaling sa isang walang pakiramdam na instrumento ng hustisya, isang palakol na dapat mahulog sa ating mga ulo ... Ang katotohanan ay na ito ay dumating upang iligtas ang ating lupain; na ang ating lupain ay namamatay na hindi mula sa pagsalakay ng dalawampung wikang banyaga, kundi mula sa ating sarili; na nakalampas na sa legal na pamahalaan, isa pang gobyerno ang nabuo, na mas malakas kaysa sa alinmang legal. Ang mga kondisyon ay naitatag, ang lahat ay nasuri, at ang mga presyo ay ginawang publiko ...

N.V. Gogol, Dead Souls, volume two (mamaya na edisyon), isa sa mga huling kabanata

Sa galit na matuwid na pananalita na ito bago ang seremonyal na pagpupulong, ang manuskrito ay naputol.

Pangatlong volume

Ang ikatlong volume ng "Dead Souls" ay hindi nakasulat sa lahat, ngunit mayroong impormasyon na sa loob nito dalawang bayani mula sa pangalawang volume (Tentetnikov at Ulinka) ay ipinatapon sa Siberia (Gogol ay nakolekta ng mga materyales tungkol sa Siberia at ang rehiyon ng Simbirsk), kung saan ang aksyon ay dapat na maganap; Nakarating din doon si Chichikov. Marahil, sa volume na ito, ang mga naunang karakter o ang kanilang mga analogue, na dumaan sa "purgatoryo" ng ikalawang tomo, ay dapat na lumitaw sa harap ng mambabasa na may ilang mga ideyal na susundin. Halimbawa, si Plyushkin, mula sa isang maramot at kahina-hinalang marasmatist ng unang volume, ay dapat na maging isang mabait na gumagala na tumulong sa mahihirap at nakarating sa lugar ng mga kaganapan sa kanyang sarili. Ang may-akda ay nagkaroon ng isang kahanga-hangang monologo na ipinaglihi sa ngalan ng bayaning ito. Ang iba pang mga karakter at mga detalye ng aksyon ng ikatlong volume ay hindi alam ngayon.

Mga pagsasalin

Ang tula na "Dead Souls" ay nagsimulang makakuha ng internasyonal na katanyagan sa panahon ng buhay ng manunulat. sa ilang mga kaso, ang mga pagsasalin ng mga fragment o indibidwal na mga kabanata ng nobela ay unang nai-publish. Noong 1846, ang salin ni F. Löbenstein sa Aleman na Die toten Seelen ay inilathala sa Leipzig (muling inilimbag noong 1871, 1881, 1920), noong 1913 isa pang salin ang inilathala sa ilalim ng pangalang Paul Tschitchikow's Irrfahrten oder Die toten Seelen. Tatlong taon pagkatapos ng unang pagsasalin sa Aleman, lumitaw ang isang pagsasalin ng Czech K. Havlichka-Borovsky (1849). Anonymous na pagsasalin ng Home life sa Russia. Ng isang maharlikang Ruso sa Ingles ay inilathala sa London noong 1854. Sa Estados Unidos ng Amerika, ang tula ay unang inilathala sa pagsasalin ni I . Hepgood noong 1886 sa ilalim ng pamagat na Tchitchikoff "s journeys, o Dead souls (muling inilimbag sa London noong 1887). Kasunod nito, inilathala ang iba't ibang salin na may pamagat na Dead souls sa London (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943) at New York (1916, 1936, 1937); minsan ang nobela ay nai-publish na may pamagat na Chichikov "s journeys; o, Home life in Russia (New York, 1942) o Dead souls. Chichikov" s journey o Home life in Russia (New York, 1944). Ang isang sipi sa Bulgarian ay nai-publish noong 1858. Ang unang pagsasalin ng Pranses ay nai-publish noong 1859.

Ang unang pagsasalin sa Polish ng dalawang kabanata ay lumabas noong 1844 sa journal na Atheneum ni Jozef Kraszewski. Ang salin ni Z. Velgosky, na inilathala noong 1867, ay dumanas ng maraming pagkukulang. Ang kumpletong pagsasalin sa panitikan ng nobela ni Vladislav Bronevsky ay nai-publish noong 1927.

Ang unang pagsasalin ng unang dami ng tula sa Ukrainian ay isinagawa ni Ivan Franko noong 1882. 1934 taon. ito ay isinalin ni Grigory Kosynka (na-edit ni V. Podmogilny), noong 1935 isang pagsasalin ang nai-publish sa edisyon ng A. Khutoryan, F. Gavrish, M. Shcherbak (dalawang volume ng tula). 1948 isang pagsasalin ang nai-publish sa ilalim ng editorship ni K. Shmygovsky, noong 1952 - sa ilalim ng editorship ni I. Senchenko (dalawang volume ng tula).

Isang sipi na "Nozdryov" na isinalin sa Lithuanian ni Vincas Petaris ay nai-publish noong 1904. Ang Motejus Miskinis ay naghanda ng pagsasalin ng unang tomo noong 1922-1923, ngunit pagkatapos ay hindi ito nai-publish; ang kanyang pagsasalin ay inilathala sa Kaunas noong 1938 at dumaan sa ilang mga edisyon.

Ang unang pagsasalin sa Albanian ay isang fragment tungkol sa Russian troika, na inilathala noong 1952. Sa Bulgarian, unang inilathala ang isang sipi tungkol sa dalawang manunulat mula sa Kabanata VII (1858), pagkatapos ay isang pagsasalin ng unang apat na kabanata (1891); ang buong nobela ay unang nailathala noong 1911.

Ang unang pagsasalin ng Belarusian ay ginawa noong 1952 ni Mikhas Mashara. Noong 1990 din, ang "Dead Souls" ay isinalin sa Belarusian ni Pavel Misko.

Ang kumpletong pagsasalin ng Dead Souls sa Esperanto ay ginawa ni Vladimir Vychegzhanin at inilathala ni Sezonoj noong 2001.

Mga adaptasyon sa screen

Ang tula ay paulit-ulit na kinukunan.

• Noong 1909, ang pelikulang "Dead Souls" ay kinunan sa studio ni Khanzhonkov (direktor Pyotr Chardinin)
• Noong 1960, ang paglalaro ng pelikula na "Dead Souls" ay kinunan (itinuro ni Leonid Trauberg, sa papel ni Chichikov - Vladimir Belokurov)
• Noong 1969, kinunan ang pelikulang "Dead Souls" (direktor Alexander Belinsky, Igor Gorbachev sa papel ni Chichikov).
• Noong 1974, sa studio ng Soyuzmultfilm, batay sa balangkas ng Dead Souls, dalawang animated na pelikula ang kinunan: The Adventures of Chichikov. Manilov "at" The Adventures of Chichikov. Nozdryov ". Sa direksyon ni Boris Stepantsev.
• Noong 1984, ang pelikulang Dead Souls ay kinunan (sa direksyon ni Mikhail Schweitzer, sa papel ni Chichikov - Alexander Kalyagin).
• Batay sa trabaho, ang seryeng "The Case of the Dead Souls" ay kinukunan noong 2005 (ang papel ni Chichikov ay ginampanan ni Konstantin Khabensky).

Mga pagtatanghal sa teatro

Ang tula ay itinanghal nang maraming beses sa Russia. Kadalasan ang mga direktor ay bumaling sa dula sa entablado ni M. Bulgakov batay sa gawain ng parehong pangalan ni Gogol (1932).

• 1933 - Moscow Art Theater, "Dead Souls" (batay sa dula ni M. Bulgakov). Direktor: V. Nemirovich-Danchenko
• 1978 - Moscow Theater of Drama and Comedy sa Taganka, "The Revision Tale". Produksyon: Y. Lyubimova
• 1979 - Moscow Drama Theater sa Malaya Bronnaya, The Road. Produksyon ni A. Efros
• 1988 - Moscow Drama Theater. Stanislavsky, Solo na palabas na "Dead Souls". Direktor: M. Rozovsky na pinagbibidahan ni Alexander Filippenko
• 1993 - Theater "Russian Entreprise" sa kanila. A. Mironov, "Mga Patay na Kaluluwa" (batay sa mga gawa ni M. Bulgakov at N. Gogol). Direktor: Vlad Furman. starring: Sergey Russkin, Nikolay Dick, Alexey Fedkin
• 1999 - Moscow State Theatre "Lenkom", "Hoax" (batay sa dula ni N. Sadur "Brother Chichikov" na pantasya batay sa tula na "Dead Souls" ni N. Gogol). Produksyon ni M. Zakharov. pinagbibidahan: Dmitry Pevtsov, Tatiana Kravchenko, Victor Rakov
• 2000 - Contemporary, Dead Souls. Direktor: Dmitry Zhamoyda. Cast: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatiana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
• 2005 - Teatro. Mayakovsky, Mga Patay na Kaluluwa. Direktor: Sergey Artsibashev. Cast: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
• 2006 - Moscow Theatre-Studio sa direksyon ni Oleg Tabakov, "Pakikipagsapalaran, batay sa tula ni Nikolai Gogol" Dead Souls "". Direktor: Mindaugas Karbauskis. pinagbibidahan nina: Sergei Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitry Kulichkov.
• 2006 - State Academic Central Puppet Theater na pinangalanang S. V. Obraztsov, "Concert for Chichikov with an orchestra." Direktor: Andrey Dennikov. Cast: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
• 2009 - Sverdlovsk State Academic Theater of Musical Comedy, Dead Souls. Libretto ni Konstantin Rubinsky, kompositor na si Alexander Pantykin.
• 2010 - Omsk State Musical Theater, Dead Souls. Libretto ni Olga Ivanova at Alexander Butvilovsky, mga taludtod ni Sergei Plotov, kompositor na si Alexander Zhurbin.
• Mula noong 2005 - National Academic Theater na pinangalanang Yanka Kupala (Minsk, Republic of Belarus), Chichikov. Direktor: Valery Raevsky, mga costume at scenography: Boris Gerlovan, kompositor: Viktor Kopytko. ang pagganap ay inookupahan ng parehong People's at Honored Artists ng Belarus, pati na rin ang mga batang aktor. Ang papel ng asawa ng pinuno ng pulisya ay ginampanan ni Svetlana Zelenkovskaya.
• 2013 - Omsk Theater for Children and Youth (Omsk, Russia), "Aking mahal na Plyushkin". Direktor: Boris Gurevich.

Opera

Ang opera na Dead Souls, na isinulat ni Rodion Shchedrin noong 1976, ay itinanghal noong Hunyo 7, 1977 sa Moscow Bolshoi Theater. Direktor: Boris Pokrovsky. Mga nangungunang tungkulin: A. Voroshilo (Chichikov), L. Avdeeva (Korobochka), V. Piavko (Nozdrev), A. Maslennikov (Selifan). Ang konduktor na si Yuri Temirkanov, kalaunan ay inilipat ang opera sa Kirov (Mariinsky) Theater sa Leningrad. Ang kumpanya ng Melodiya ay naglabas ng isang rekord sa mga vinyl record, na kalaunan ay muling inilabas sa ibang bansa ng BMG.

Mga Ilustrasyon

Ang mga ilustrasyon para sa nobelang "Dead Souls" ay nilikha ng mga natitirang artistang Ruso at dayuhan.

• Ang mga guhit ni A.A.Agin, na inukit ng kanyang permanenteng katuwang na si E.E.Bernardsky, ay naging mga klasikong gawa.

Nozdrev A.A.Agina

Sobakevich A. A. Agina

Plyushkin A.A. Agina

Ang babae ay mabait at ang babae ay mabait sa lahat ng paraan

"Isang daang mga guhit para sa tula" Dead Souls "ni N. V. Gogol" ay nai-publish noong 1848-1847 sa mga notebook ng apat na woodcuts bawat isa. Bilang karagdagan kay Bernard, ang kanyang mga mag-aaral na sina F. Bronnikov at P. Kurenkov ay nakibahagi sa pag-ukit ng mga guhit. Ang buong serye (104 na mga guhit) ay nai-publish noong 1892 at karaniwang inuulit noong 1893. Noong 1902, nang mag-expire ang eksklusibong copyright para sa mga gawa ni Gogol, na pagmamay-ari ng publisher ng Petersburg na si A.F. Marks, dalawang edisyon ng Dead Souls na may mga guhit ni A.A. ... Noong 1934 at 1935, ang aklat na may mga guhit ni Agin ay inilathala ng State Publishing House of Fiction. Noong 1937, ang "Dead Souls" na may mga guhit ni Agin, na muling inukit ni MG Pridantsev at IS Neutolimov, ay inilathala ng Academia publishing house. Nang maglaon, ang mga ukit ni EE Bernardsky ay muling ginawa gamit ang photomechanically (Dagestan State Publishing House, Makhachkala, 1941; Children's State Publishing House, 1946, 1949; Goslitizdat, 1961; advertising at computer agency Trud, 2001). Ang mga ilustrasyon ni Agin ay ginawa rin sa mga dayuhang edisyon ng Dead Souls: 25 sa kanila sa isang salin sa Aleman, na inilathala noong 1913 sa Leipzig; 100 - sa edisyon na inilathala ng Zander publishing house sa Berlin nang hindi tinukoy ang taon. Ang mga guhit ni Agin ay muling ginawa sa publikasyon ng Berlin publishing house na "Aufbau Verlag" (1954).

• Ang isa pang kinikilalang serye ng mga guhit para sa nobela ay kabilang kay P.M.Boklevsky.

P.M.Boklevsky Nozdrev

Sobakevich P. M. Boklevsky

Plyushkin P. M. Boklevsky

P.M.Boklevsky Manilov

Nagsimulang magtrabaho ang artist sa mga guhit para sa Dead Souls noong 1860s. Gayunpaman, ang unang publikasyon ay nagsimula noong 1875, nang ang 23 watercolored na larawan ng mga bayani ni Gogol, na ginawa sa woodcut technique, ay inilathala ng Moscow magazine na Pchela. Pagkatapos sa journal na "Picturesque Review" noong 1879, 1880, 1887, pito pang mga guhit ang lumitaw. Ang unang independiyenteng publikasyon ng mga guhit ni Boklevsky ay ang Album ng Mga Uri ng Gogol (St. Petersburg, 1881), na inilathala ni ND Tyapkin na may paunang salita ni V. Ya. Stoyunin. Ang album ay binubuo ng 26 na mga guhit na dati nang nai-publish sa mga magasin. Ito ay muling nai-publish ng maraming beses sa woodcut technique ng St. Petersburg printer na S. Dobrodeev (1884, 1885), E. Hoppe (1889, 1890, 1894). Noong 1895, inilathala ng publisher ng Moscow na si V.G. Gauthier ang isang album sa isang bagong pamamaraan ng phototype na may paunang salita ni L.A. Belsky. Isang album ng 1881 na may mga guhit ni Boklevsky ay ginawang facsimile sa Germany ng Berlin publishing house na Rütten und Loning (1952). Ang mga guhit ni Boklevsky ay bihirang ginamit bilang aktwal na mga guhit. Ang mga ito ay ipinakita nang lubos sa ika-5 dami ng Kumpletong Mga Gawa ni Nikolai Gogol, na isinagawa ng Pechatnik publishing house (Moscow, 1912). Nang maglaon, ginamit ang mga guhit ni Boklevsky upang ilarawan ang edisyon ng Dead Souls (Goslitizdat, 1952) at ang ika-5 volume ng Gogol's Collected Works (Goslitizdat, 1953). Ang pitong hugis-itlog na bust na imahe ng Chichikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, Captain Kopeikin, Tentetnikov sa Collected Works ay naka-print sa coated paper sa magkahiwalay na sheet gamit ang autotype technique.

• Si P.P.Sokolov, ang anak ng pintor na si P.F.Sokolov, ay unang nagsagawa ng isang cycle ng mga watercolor na may kulay (na matatagpuan sa State Russian Museum). Pagkalipas ng ilang taon, bumalik ang artista sa mga tema ng Dead Souls at noong 1890s ay nagpinta ng serye ng itim at puting watercolor. Ang kanyang gawa ay orihinal na nai-publish bilang mga postkard noong unang bahagi ng 1890s at inilabas bilang isang 12-sheet na album. Noong 1891, ang mga color watercolor ni Petr Petrovich Sokolov ay nai-publish sa anyo ng isang album, na orihinal na nai-publish sa anyo ng mga postkard. Ang black-and-white watercolors ni Sokolov ay unang ginamit bilang mga paglalarawan ng libro sa Gogol's Illustrated Complete Collected Works ng Moscow publishing house na Pechatnik noong 1911-1912. Noong 1947, 25 sa mga guhit ni Sokolov ay muling ginawa sa magkahiwalay na mga sheet sa isang edisyon na inilathala sa serye ng Goslitizdat na "Russian Classical Literature".
• Ang Itinerant na pintor na si V. E. Makovsky ay nagpinta ng mga watercolor sa mga tema ng "Dead Souls" noong 1901-1902, na hindi nilalayon na ang kanyang mga gawa ay mga ilustrasyon. sa kaibahan sa Boklevsky, na ginustong "mga larawan" ng mga bayani, si Makovsky ay pinangungunahan ng mga multi-figured na komposisyon at landscape; malaking kahalagahan ay naka-attach sa tunay na recreated interior. Ang mga gawa ni Makovsky ay nai-publish noong 1902 sa publikasyong "People's Benefit", pagkatapos noong 1948 (25 watercolors ang muling ginawa) at noong 1952 (apat na sheet ng mga guhit) sa mga edisyon ng Goslitizdat.
• Ang publisher ng Petersburg na si A.F. Marks noong 1901 ay nagsagawa ng isang ilustradong edisyon ng Dead Souls, ang paghahanda kung saan ay dinaluhan ng isang malaking grupo ng mga artista sa ilalim ng direksyon ni P.P. Gnedich at M.M.Dalkevich: ang mga landscape ay ginanap ni N.N.Bazhin at N. N. Khokhryakhov, araw-araw na mga eksena - VA Andreev, AF Afanasyev, VI Bystrenin, MM Dalkevich, FS Kozachinsky, IK Mankovsky, NV Pirogov, E P. Samokish-Sudkovskaya, mga inisyal at vignette - NS Samokish. Isang kabuuan ng 365 na mga guhit ang ginawa para sa 1901 na edisyon, 560 na may mga pagtatapos at mga vignette, kung saan 10 mga guhit ay muling ginawa ng heliogravure at inilimbag sa magkahiwalay na mga sheet, ang natitira ay inilagay sa teksto at na-print gamit ang pamamaraan ng autotype. Upang makuha ang mga karapatang gamitin ang mga orihinal na ilustrasyon mula sa mga artista, gumastos si Marx ng malaking halaga - mga 7,000 rubles. Ang edisyong ito ay hindi naulit hanggang 2010, ilang guhit lamang mula rito ang ginamit sa Bulgarian na edisyon ng 1950. Noong 2010, ang Vita Nova publishing house ay nag-publish ng isang libro, na nag-reproduce ng isang buong hanay ng mga guhit (365 drawings) na inilathala ni A.F. Marx. sa apendiks sa aklat - isang makasaysayang at analytical na sanaysay sa paglalarawan ng tula ni Gogol noong ika-19 na siglo, na isinulat ng kritiko ng sining ng St. Petersburg na si D. Ya. Severyukhin.
• Ang 1909 na edisyon, na ginawa ng I.D.Sytin, ay inilarawan nina Z. Pichugin at S. Yaguzhinsky, na ang mga gawa ay hindi gumawa ng anumang makabuluhang kontribusyon sa iconograpiya ng tula ni Gogol.
• Noong 1923-1925, gumawa si Marc Chagall ng isang serye ng mga etching na nakatuon sa Dead Souls. Ang isang Pranses na edisyon ng tula na may mga guhit na Chagall ay hindi kailanman lumitaw. Noong 1927, naibigay ng artista ang kanyang mga gawa sa Tretyakov Gallery, kung saan pana-panahong ipinakita ang mga ito. Ang teksto ng tula at mga guhit ay pinagsama lamang noong 2004 sa publikasyong "N. V. Gogol “Mga Patay na Kaluluwa. Mga paglalarawan ni Marc Chagall. "" ISBN 5-9582-0009-7.
• Noong 1953, ang State Publishing House of Children's Literature ng Ministri ng Edukasyon ng RSFSR ay naglathala ng isang tula na may 167 na mga guhit ng artist na si A.M. Laptev. Ang mga larawang ito ay ginamit sa mga kasunod na muling pag-print ng aklat na ito.
• Noong 1981, inilathala ng publishing house na "Khudozhestvennaya literatura" ang "Dead Souls" (ang teksto ay nai-publish pagkatapos ng publikasyon ng N. V. Gogol. Nakolektang mga gawa sa anim na volume, vol. 5. M. Goslitizdat, 1959) na may mga guhit ni V. Goryaev.
• Noong 2013, inilathala ng Vita Nova publishing house ang tula na may mga guhit ng Moscow graphic artist, sikat na animator na si S. A. Alimov.

Nagsimulang magtrabaho si Chagall sa mga guhit para sa Dead Souls noong 1923, na inatasan ng French Marchand at publisher na si Ambroise Vollard. Ang buong edisyon ay inilimbag noong 1927. Ang aklat na isinalin ni A. Mongo sa Pranses ni A. Mongo na may mga guhit ni Chagall ay nai-publish sa Paris lamang noong 1948, halos sampung taon pagkatapos ng kamatayan ni Vollard, salamat sa mga pagsisikap ng isa pang kilalang Pranses na publisher, si Eugene Theriad.

Mga Tala (edit)

1. Sa paaralang Sobyet, ang sipi na "Bird-Troika" ay napapailalim sa sapilitang pagsasaulo.

Mga talababa

1. Mann Yu.V. Gogol. Maikling pampanitikan encyclopedia. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Pangunahing Aklatan ng Elektronikong "Literatura at Alamat ng Russia" (1964). Hinango noong Hunyo 2, 2009. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 19, 2012.
2. Vadim Polonsky. Gogol. Sa buong Mundo. Yandex. Hinango noong Hunyo 2, 2009. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 19, 2012.
3. N.V. Gogol sa Roma noong tag-araw ng 1841. - P.V. Annenkov. Mga alaala sa panitikan. Panimulang artikulo ni V. I. Kuleshov; mga komento ni A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moscow: Fiction, 1983 (Serye ng literary memoir).
4. V. V. Khudyakov Scam Chichikova at Ostap Bender // lungsod sa namumulaklak na mga akasya ... Bender: mga tao, mga kaganapan, mga katotohanan / ed. V.Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999 .-- S. 83-85. - 464 p. - 3200 na kopya. - ISBN 5-88568-090-6.
5. Mann Yu. V. ang paghahanap ng buhay na kaluluwa: "Mga Patay na Kaluluwa". Manunulat - kritiko - mambabasa. Moscow: Kniga, 1984 (Destiny of books). P. 7.
6. Hietso G. Ano ang nangyari sa ikalawang tomo ng Dead Souls? // Mga tanong sa panitikan. - 1990. - Bilang 7. - P.128-139.
7. Kumpletuhin ang mga gawa at liham sa 17 volume, 2009-2010, Gogol N.V., Publishing house ng Moscow Patriarchate, ISBN 978-5-88017-089-0
8. Dmitry Bykov. Lektura “Gogol. ang paghahanap para sa pangalawang volume "
9. Gogol N.V. Dead Souls.
10. "Putin's Russia: Sochi o bust", The Economist Pebrero 1, 2014
11. Ang sikreto ng crypt sa ilalim ng "Oktubre"
12. N.V. Gogol. Mga Nakolektang Akda sa walong tomo. Tomo 6.P. 316
13. Yu. V. Mann. ang paghahanap ng buhay na kaluluwa: "Dead Souls". Manunulat - kritiko - mambabasa. Moscow: Kniga, 1984 (Destiny of books). P. 387; Bibliograpiya ng mga pagsasalin sa mga banyagang wika ng mga gawa ni N. V. Gogol. Moscow: All-Union State Library of Foreign Literature, 1953, pp. 51-57.
14. V. Briot. Pagkamalikhain ng N.V. Gogol sa Lithuania. - Interethnic literary ties sa mga aralin ng Russian literature. Digest ng mga artikulo. Kaunas: Shviesa, 1985.S. 24, 26.
15. Bibliograpiya ng mga pagsasalin sa mga banyagang wika ng mga gawa ni N. V. Gogol. Moscow: All-Union State Library of Foreign Literature, 1953, pp. 51-52.
16. Mga Akdang Belarusian: 1917-1990. Mensk: Mastskaya Literatura, 1994.
17. Repasuhin sa magazine na "British Esperantist" (esp.)
18. E. L. Nemirovsky. Mga larawang edisyon ng "Dead Souls" ni N. V. Gogol. - "ComputerArt" 2004, No. 1
19. "Album ng mga uri ng Gogol batay sa mga guhit ng artist na si P. Boklevsky"
20. E. L. Nemirovsky. Mga larawang edisyon ng "Dead Souls" ni N. V. Gogol. - "ComputerArt" 2004, No. 2
21. Ang huli ay nai-publish na ngayon noong 2008 (ISBN 978-5-280-03429-7) sa publishing house na "Khudozhestvennaya literatura" sa ilalim ng pamagat na "Dead Souls. Isang tula na isinalaysay ng artist na si A. Laptev (na may Appendix ng mga fragment ng teksto sa Russian at English. mga wika at isang gallery ng mga portrait ng mga karakter ni Gogol na ginawa ng artist na si P. Boklevsky) / Ideya, compilation, paunang salita at komento ni V. Modestov.
22. Edisyon "Mga Ilustrasyon ni Marc Chagall sa tula" Dead Souls "ni N. V. Gogol", L. V. Khmelnitskaya

Panitikan

• Nabokov V.V. Nikolay Gogol. // Mga lektura sa panitikang Ruso. - M., 1996 .-- 440 s - Ss. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
• Terts A. (Sinyavsky A. D.) Mga Anino ng Gogol. // Nakolekta op. sa 2 volume, T. 2. - M., 1992. - 655 s - Ss. 3-336.

Tingnan din

• Yastrzhembsky, Nikolay Feliksovich
• Samahan ng mga Patay

Mga link

• Mga patay na kaluluwa sa library ng Maxim Moshkov

dead souls, dead souls 6 chapter, dead souls audiobook, dead souls gogol, dead souls plan 4 chapters, dead souls download, dead souls to watch, dead souls reduction, dead souls movie, dead souls read

Dead Souls Impormasyon Tungkol sa

Ang "Dead Souls" ay isang gawa ni Nikolai Vasilyevich Gogol, ang genre kung saan itinalaga mismo ng may-akda bilang isang tula. Originally conceived bilang isang three-volume work. Ang unang tomo ay inilathala noong 1842. Ang halos tapos na pangalawang volume ay sinira ng manunulat, ngunit ilang mga kabanata ang nakaligtas sa mga draft. Ang ikatlong volume ay ipinaglihi at hindi nasimulan, kakaunti na lamang ang natitira tungkol dito.

Nagsimulang magtrabaho si Gogol sa Dead Souls noong 1835. Sa oras na ito, pinangarap ng manunulat na lumikha ng isang malaking epikong gawa na nakatuon sa Russia. A.S. Si Pushkin, na isa sa mga unang pinahahalagahan ang pagka-orihinal ng talento ni Nikolai Vasilyevich, ay pinayuhan siya na kumuha ng isang seryosong sanaysay at nagmungkahi ng isang kawili-wiling balangkas. Sinabi niya kay Gogol ang tungkol sa isang matalinong manloloko na nagtangkang yumaman sa pamamagitan ng paglalagay sa board of trustees ng mga patay na kaluluwa na binili niya bilang mga buhay na kaluluwa. Noong panahong iyon, maraming kuwento ang nalalaman tungkol sa mga tunay na mamimili ng mga patay na kaluluwa. Ang isa sa mga kamag-anak ni Gogol ay pinangalanan din sa mga naturang mamimili. Ang balangkas ng tula ay naudyukan ng katotohanan.

"Natuklasan ni Pushkin," ang isinulat ni Gogol, "na ang gayong plot ng Dead Souls ay mabuti para sa akin dahil binibigyan ako nito ng kumpletong kalayaan upang maglakbay kasama ang bayani sa buong Russia at maglabas ng maraming iba't ibang mga karakter." Si Gogol mismo ay naniniwala na "upang malaman kung ano ang Russia ngayon, ang isa ay dapat tiyak na maglakbay sa paligid nito." Noong Oktubre 1835, sinabi ni Gogol kay Pushkin: "Nagsimula akong magsulat ng" Dead Souls ". Ang balangkas ay umabot sa isang pre-long nobela at, tila, magiging napaka nakakatawa. Pero ngayon pinigilan ko siya sa ikatlong kabanata. Naghahanap ako ng magaling na snitch na makakasama ko sa lalong madaling panahon. Sa nobelang ito, nais kong ipakita ang hindi bababa sa isang bahagi ng buong Russia ”.

Sabik na binasa ni Gogol ang mga unang kabanata ng kanyang bagong gawa kay Pushkin, umaasang patatawanin siya ng mga ito. Ngunit, matapos basahin, natuklasan ni Gogol na ang makata ay naging malungkot at sinabi: "Diyos, gaano kalungkot ang ating Russia!" Ang tandang ito ay nagdulot kay Gogol na tumingin sa kanyang ideya at muling isagawa ang materyal. Sa kanyang karagdagang trabaho, sinubukan niyang palambutin ang masakit na impresyon na maaaring gawin ng "Mga Patay na Kaluluwa" - interspersed nakakatawa at malungkot na phenomena.

Karamihan sa mga gawain ay nilikha sa ibang bansa, pangunahin sa Roma, kung saan sinubukan ni Gogol na alisin ang impresyon na ginawa ng mga pag-atake ng kritisismo pagkatapos ng paggawa ng The Inspector General. Ang pagiging malayo sa kanyang tinubuang-bayan, naramdaman ng manunulat ang isang hindi maihihiwalay na koneksyon sa kanya, at tanging pag-ibig para sa Russia ang pinagmulan ng kanyang trabaho.

Sa simula ng kanyang trabaho, tinukoy ni Gogol ang kanyang nobela bilang komiks at nakakatawa, ngunit unti-unting naging kumplikado ang kanyang konsepto. Noong taglagas ng 1836, sumulat siya kay Zhukovsky: "Binawa ko muli ang lahat ng nasimulan ko, naisip ko ang buong plano at ngayon ay mahinahon kong isinasagawa ito, tulad ng isang salaysay ... plot! .. Lahat ng Russia ay lilitaw dito! " Kaya't sa kurso ng trabaho, ang genre ng trabaho ay natukoy - ang tula, at ang bayani nito - ang buong Russia. Sa gitna ng trabaho ay ang "pagkatao" ng Russia sa lahat ng pagkakaiba-iba ng kanyang buhay.

Matapos ang pagkamatay ni Pushkin, na isang mabigat na suntok para kay Gogol, itinuring ng manunulat ang gawain sa Dead Souls bilang isang espirituwal na tipan, ang katuparan ng kalooban ng dakilang makata: Mula ngayon, ginawa niya ako sa isang sagradong tipan.

Pushkin at Gogol. Fragment ng monumento sa Millennium ng Russia sa Veliky Novgorod.
Eskultor. SA. Schroeder

Noong taglagas ng 1839, bumalik si Gogol sa Russia at nagbasa ng ilang mga kabanata sa Moscow mula sa S.T. Si Aksakov, kung saan ang kanyang pamilya ay naging kaibigan niya sa oras na iyon. Nagustuhan ng mga kaibigan ang kanilang narinig, binigyan nila ang manunulat ng ilang payo, at ginawa niya ang mga kinakailangang pagwawasto at pagbabago sa manuskrito. Noong 1840, sa Italya, paulit-ulit na muling isinulat ni Gogol ang teksto ng tula, na patuloy na nagsusumikap sa komposisyon at mga imahe ng mga bayani, at mga liriko na digression. Noong taglagas ng 1841, bumalik ang manunulat sa Moscow at binasa ang iba pang limang kabanata ng unang aklat sa kanyang mga kaibigan. Sa oras na ito napansin nila na ang tula ay nagpapakita lamang ng mga negatibong aspeto ng buhay ng Russia. Sa pakikinig sa kanilang opinyon, gumawa si Gogol ng mahahalagang pagsingit sa na-rewritten na dami.

Noong dekada 30, nang ang isang ideological turning point ay binalangkas sa isip ni Gogol, siya ay dumating sa konklusyon na ang isang tunay na manunulat ay hindi lamang dapat ilantad sa publiko ang lahat ng nagpapadilim at nakakubli sa ideyal, ngunit ipakita din ang ideyal na ito. Nagpasya siyang isama ang kanyang ideya sa tatlong volume ng Dead Souls. Sa unang volume, ayon sa kanyang mga plano, ang mga pagkukulang ng buhay ng Ruso ay dapat makuha, at sa pangalawa at pangatlong volume, ipinakita ang mga paraan ng muling pagkabuhay ng "mga patay na kaluluwa". Ayon mismo sa manunulat, ang unang tomo ng Dead Souls ay isang “beranda sa isang malawak na gusali,” ang ikalawa at ikatlong tomo ay purgatoryo at muling pagsilang. Ngunit, sa kasamaang-palad, nagawa ng manunulat na isama lamang ang unang bahagi ng kanyang ideya.

Noong Disyembre 1841, handa na ang manuskrito para sa pag-print, ngunit ipinagbawal ng censorship ang paglabas nito. Nanlumo si Gogol at naghahanap ng paraan para makaalis sa sitwasyong ito. Lingid sa kaalaman ng kanyang mga kaibigan sa Moscow, humingi siya ng tulong kay Belinsky, na dumating sa Moscow noong panahong iyon. Nangako ang kritiko na tutulungan si Gogol, at pagkaraan ng ilang araw ay umalis siya patungong St. Petersburg censors ay nagbigay ng pahintulot upang i-publish ang "Dead Souls", ngunit hiniling na baguhin ang pamagat ng trabaho sa "The Adventures of Chichikov, o Dead Souls." Kaya, hinahangad nilang ilihis ang atensyon ng mambabasa mula sa mga problemang panlipunan at ilipat ito sa mga pakikipagsapalaran ni Chichikov.

Ang "The Tale of Captain Kopeikin", na nauugnay sa tula at may malaking kahalagahan para sa pagsisiwalat ng ideolohikal at masining na kahulugan ng akda, ay tiyak na ipinagbabawal ng censorship. At si Gogol, na pinahahalagahan ito at hindi nagsisisi na isuko ito, ay napilitang muling ayusin ang balangkas. Sa orihinal na bersyon, sinisi niya ang mga kasawian ni Kapitan Kopeikin sa tsarist na ministro, na walang malasakit sa kapalaran ng mga ordinaryong tao. Matapos ang pagbabago, ang lahat ng alak ay iniuugnay kay Kopeikin mismo.

Bago pa man matanggap ang na-censor na kopya, nagsimulang i-type ang manuskrito sa bahay-imprenta ng Moscow University. Si Gogol mismo ay nagsagawa ng disenyo ng pabalat ng nobela, nagsulat sa maliliit na titik na "The Adventures of Chichikov, o" at sa malalaking titik na "Dead Souls".

Noong Hunyo 11, 1842, ang aklat ay ipinagbili at, ayon sa mga alaala ng mga kontemporaryo, ay nabili na parang mga maiinit na cake. Agad na hinati ang mga mambabasa sa dalawang kampo - mga tagasuporta ng pananaw ng manunulat at ang mga kumikilala sa kanilang sarili sa mga tauhan ng tula. Ang huli, pangunahin ang mga may-ari ng lupa at opisyal, ay agad na sinalakay ang manunulat ng mga pag-atake, at ang tula mismo ay natagpuan ang sarili sa gitna ng pamamahayag-kritikal na pakikibaka noong 40s.

Matapos ang paglabas ng unang volume, inilaan ni Gogol ang kanyang sarili nang buo upang magtrabaho sa pangalawa (nagsimula noong 1840). Ang bawat pahina ay nilikha ng marubdob at masakit, lahat ng nakasulat ay tila malayo sa perpekto para sa manunulat. Noong tag-araw ng 1845, sa panahon ng isang lumalalang sakit, sinunog ni Gogol ang manuskrito ng volume na ito. Nang maglaon, ipinaliwanag niya ang kanyang aksyon sa pamamagitan ng katotohanan na ang "mga landas at daan" patungo sa ideal, ang muling pagkabuhay ng espiritu ng tao ay hindi nakatanggap ng sapat na makatotohanan at nakakumbinsi na pagpapahayag. Pinangarap ni Gogol na muling magkatawang-tao ang mga tao sa pamamagitan ng direktang pagtuturo, ngunit hindi niya magawa - hindi niya nakita ang perpektong "muling nabuhay" na mga tao. Gayunpaman, ang kanyang gawaing pampanitikan ay kalaunan ay ipinagpatuloy nina Dostoevsky at Tolstoy, na nagawang ipakita ang muling pagsilang ng tao, ang kanyang muling pagkabuhay mula sa katotohanan na malinaw na inilalarawan ni Gogol.

Ang mga draft na manuskrito ng apat na kabanata ng ikalawang tomo (sa hindi kumpletong anyo) ay natagpuan sa panahon ng autopsy ng mga papeles ng manunulat, na selyado pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang isang autopsy ay isinagawa noong Abril 28, 1852 ni S.P.Shevyrev, Count A.P. Tolstoy at ang gobernador sibil ng Moscow na si Ivan Kapnist (anak ng makata at manunulat ng dulang si V.V. Kapnist). Si Shevyryov ay nakikibahagi sa muling pagpaputi ng mga manuskrito, na nabahala din tungkol sa kanilang publikasyon. Ang mga listahan ng ikalawang tomo ay ipinakalat bago pa man ito mailathala. Ang mga unang nakaligtas na kabanata ng ikalawang volume ng Dead Souls ay inilathala bilang bahagi ng Kumpletong Mga Gawa ni Gogol noong tag-araw ng 1855.