Basahin ang buong bersyon ng The Princess and the Pea. Mga kwentong pambata online
Noong unang panahon ay may nabuhay na isang Prinsipe na talagang gustong magpakasal, ngunit sa lahat ng bagay ay gustong kunin ang isang tunay na Prinsesa bilang kanyang asawa. Naglakbay siya sa buong mundo para maghanap ng angkop na nobya. At bagama't marami siyang nadatnan na mga prinsesa, hindi siya makapagpasya kung totoo ba ang mga ito... At sa bandang huli ay umuwi ang Prinsipe na puno ng kalungkutan - talagang masigasig niyang gustong pakasalan ang isang tunay na Prinsesa! Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo. Dumagundong ang kulog, kumidlat, at bumuhos ang ulan na parang balde! At kaya, sa gitna ng kakila-kilabot na masamang panahon, may kumatok sa mga pintuan ng kastilyo.
Binuksan mismo ng matandang Hari ang pinto. Isang batang babae ang nakatayo sa threshold, basang-basa at nanginginig. Umagos ang tubig sa mahaba niyang buhok at damit, umagos mula sa kanyang sapatos sa mga batis... At gayon pa man... inangkin ng dalaga na siya ang tunay na Prinsesa! "Magkita tayo sa lalong madaling panahon, mahal ko," naisip ng matandang Reyna. Nagmamadali siyang pumasok sa kwarto at gamit ang sariling kamay ay inilagay ang gisantes sa mga tabla ng kama. Pagkatapos ay inilatag niya ang hanggang dalawampung feather bed sa itaas, isa-isa, at pagkatapos ay ang parehong bilang ng mga kumot sa pinaka-pinong sisne pababa. Sa kama na ito hiniga ang dalaga.
At kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natulog.
Oh, nagkaroon ako ng isang kakila-kilabot na gabi! - sagot ng dalaga. - Hindi ako nakatulog kahit isang minuto! Diyos lang ang nakakaalam kung ano ang nasa kama! Tila sa akin ay nakahiga ako sa isang bagay na napakatigas, at sa umaga ang aking buong katawan ay natatakpan ng mga pasa! Ngayon lahat ay kumbinsido na ang babae ay isang tunay na Prinsesa. Pagkatapos ng lahat, ang isang tunay na Prinsesa lamang ang makakadama ng isang maliit na gisantes sa pamamagitan ng dalawampung feather bed at ang parehong bilang ng mga duvet! Oo, tanging ang pinakatotoong Prinsesa lang ang maaaring maging napakasensitibo!
Agad na pinakasalan ng Prinsipe ang Prinsesa, at ang gisantes ay nakatago pa rin sa museo ng hari.
Maaari kang pumunta at tingnan para sa iyong sarili - maliban kung may nagnakaw nito...
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng isa, ngunit sa lahat ng dako ay may mali: maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya ito lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't umuwi siya at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi ay sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo; Nagkidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakakilabot! At biglang may kumatok sa mga pintuang-daan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ito.
Nakatayo sa gate ang prinsesa. Diyos ko, sinong kamukha niya sa ulan at sama ng panahon! Ang tubig ay umagos mula sa kanyang buhok at damit, dumiretso sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!" - naisip ng matandang reyna, ngunit hindi nagsabi ng anuman, ngunit pumunta sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson isa pang dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa.
Dito sa kama na ito humiga ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
Ay, grabe! - sagot ng prinsesa. - Hindi ako nakatulog ng isang kindat buong gabi. Alam ng Diyos kung ano ang nasa aking kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang ito!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na ito ay isang tunay na prinsesa. Siyempre, naramdaman niya ang isang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay nagpakasal sa isang tunay na prinsesa, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga kuryusidad, kung saan ito ay makikita hanggang sa araw na ito, maliban kung may nagnakaw nito.
Alamin na ito ay isang totoong kwento!
Tungkol sa fairy tale
The Princess and the Pea: isang maikling kuwento ng tuso at lambing
Ang dakilang manunulat na Danish na si Hans Christian Andersen ay nag-iwan ng malaking bilang ng mga makikinang na fairy tale bilang isang pamana sa sangkatauhan. Ang may-akda mismo ay hindi nagustuhan na tinatawag siyang isang tagapagsalaysay ng mga bata. Dahil, tulad ng sinabi ni Hans, nagsulat siya ng mga matalinong kwento para sa mga matatanda. Ang kanyang mga fairy tale ay naglalaman ng isang kahulugan na dapat munang maunawaan ng mga magulang, at pagkatapos ay ihatid ang mga salita ng mahusay na manunulat sa bagong nakababatang henerasyon.
Paalala sa mga mambabasa!
Si G. H. Andersen ang pinakasikat na dayuhang manunulat sa USSR. Sa loob ng 70 taon sa pagitan ng 1918 at 1988, mahigit 500 edisyon ng mahusay na mananalaysay ang nai-publish na may kabuuang sirkulasyon na 100,000,000 kopya.
Ang mga inapo ay dapat magsabi ng malaking pasasalamat sa tagasalin ng Ruso ng mga manunulat na Scandinavian na si Anna Vasilievna Ganzen. Gumawa siya ng isang titanic na trabaho, isinalin ito sa Russian at ipinarating ang kahulugan ng mga makikinang na fairy tale na ito sa mga mambabasa na nagsasalita ng Russian. Lumipas ang maraming taon, at ngayon ang sinumang bata o may sapat na gulang ay maaaring maging pamilyar sa gawain ng mahusay na mananalaysay na si Hans Christian Andersen.
Ang mga benepisyo ng matalinong mga fairy tale para sa pag-unlad ng mga bata
Minamahal na mga mambabasa, ang aming mga pahina na may mga larawan ay naglalaman ng lahat ng mga tanyag na fairy tale ng sikat na manunulat na Danish. Sinisikap naming mapanatili ang pamanang pampanitikan ng Sobyet at ihatid sa mga bata ang kagandahan ng salitang Ruso.
Magbasa ng mga engkanto kasama ang iyong mga anak at madama ang mga benepisyo para sa kanilang maayos na pag-unlad:
— Ang malalaking titik at malalaking font sa mga pahina ay magbibigay-daan sa iyo na mabilis na maisaulo ang mga salita at buong pangungusap.
— Matutulungan ka ng mga makukulay na guhit na mailarawan ang mga kaganapan mula sa fairy tale at isipin ang mga pangunahing tauhan.
— Ang pagbabasa sa gabi ay may magandang epekto sa nervous system ng bata, pinapakalma siya at tinutulungan siyang makakita ng magagandang fairy-tale dreams.
— Ang mga fairy tale ay inilaan para sa pagbabasa ng pamilya nang malakas. Ito ay isang magandang pagkakataon na gumugol ng oras sa mga bata at ipasa sa kanila ang karanasan ng mga matatandang henerasyon.
Mahal na mga magulang, mga guro sa kindergarten, mga guro sa paaralan! Gumamit ng mabuti, matalinong mga kwentong engkanto para sa maayos na pag-unlad ng mga bata. May libreng sandali? Magbasa ng isang fairy tale sa iyong anak, at isa pang usbong ng kabutihan, liwanag at pananampalataya sa isang masayang kinabukasan ang sisibol sa kanyang kaluluwa.
Tungkol sa balangkas ng maikling fairy tale na "The Princess and the Pea"
Paano nagagawa ng isang mananalaysay ang balangkas ng isang bagong mahiwagang kuwento? Napakasimple! Siya ay tumitingin sa ilang bagay o nagmamasid sa isang natural na kababalaghan, at ang kanyang imahinasyon ay nagsimulang gumana at lumikha ng mga bagong imahe sa kanyang imahinasyon. Halimbawa, nang matagpuan ni Andersen ang isang piraso ng lata sa abo, naisip niya kaagad ang isang sundalong lata na may isang paa. Tanging imahinasyon lamang ng isang tunay na henyo ang nagsilang ng pambihirang magagandang kwentong engkanto!
Paano lumitaw ang prinsesa at ang gisantes? Malamang, ang manunulat ay nakakita ng isang malungkot, basang babae sa kalye at naisip na maaaring siya ay isang prinsesa. At pagkatapos ay dumating siya sa isang malungkot na prinsipe na ginugol ang kanyang buong buhay sa paghahanap ng kanyang tunay na kaluluwa.
Pagkatapos ay iginuhit ng manunulat sa kanyang imahinasyon ang isang kastilyo kung saan kumatok ang basang prinsesa. At ano ang ginawa ng tusong reyna? Nagpasya siyang bigyan ng pagsubok ang babae. Ang nagmamalasakit na ina ng prinsipe ay naglagay ng isang tuyong gisantes sa ilalim ng 20 kutson at 20 feather bed. At hindi makatulog ang prinsesa magdamag dahil may bumabagabag sa kanya!
Totoo ba? Mahirap sabihin!
Siguro ang reyna, upang pakasalan ang kanyang anak, ay nagpasya na gumamit ng isang maliit na lansihin? Malamang, nagpahiwatig siya sa prinsesa tungkol sa nakatagong gisantes. Upang makatagpo ng kaligayahan ang bagong kasal, niloko ba ng reyna ang lahat sa kanyang daliri? Posible ang anumang bagay, hindi namin alam ang mga sagot, at inaanyayahan namin ang mga bata na alamin ang balangkas ng isang simpleng maikling fairy tale mismo.
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng isa, ngunit kahit saan ay may mali; Maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't umuwi siya at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi ay sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo; Nagkidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang balde, nakakakilabot! At biglang may kumatok sa mga pintuang-daan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ito.
Nakatayo sa gate ang prinsesa. Diyos ko, sinong kamukha niya sa ulan at sama ng panahon! Ang tubig ay umagos mula sa kanyang buhok at damit, dumiretso sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!" - naisip ng matandang reyna, ngunit hindi nagsabi ng anuman, ngunit pumunta sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson isa pang dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa.
Dito sa kama na ito humiga ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
Ay, grabe! - sagot ng prinsesa. - Hindi ako nakatulog ng isang kindat buong gabi. Alam ng Diyos kung ano ang nasa aking kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang ito!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na ito ay isang tunay na prinsesa. Siyempre, naramdaman niya ang isang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay nagpakasal sa isang tunay na prinsesa, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga kuryusidad, kung saan ito ay makikita hanggang sa araw na ito, maliban kung may nagnakaw nito.
Alamin na ito ay isang totoong kwento!
Nagbabasa kami, nanonood at nakikinig sa mga fairy tale ng mga bata:
- Prinsesa sa Gisantes
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng isa, ngunit kahit saan ay may mali; Maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't umuwi siya at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Nakatayo sa gate ang prinsesa. Diyos ko, sinong kamukha niya sa ulan at sama ng panahon! Ang tubig ay umagos mula sa kanyang buhok at damit, dumiretso sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!"; - naisip ng matandang reyna, ngunit hindi nagsabi ng anuman, ngunit pumunta sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson isa pang dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa.
Dito sa kama na ito humiga ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
- Oh, napakasama! - sagot ng prinsesa. "Hindi ako nakatulog ng isang kindat buong gabi." Alam ng Diyos kung ano ang nasa aking kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang ito!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na ito ay isang tunay na prinsesa. Siyempre, naramdaman niya ang isang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay nagpakasal sa isang tunay na prinsesa, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga kuryusidad, kung saan ito ay makikita hanggang sa araw na ito, maliban kung may nagnakaw nito. Alamin na ito ay isang totoong kwento!
- http://www.kostyor.ru/tales/tale6.html
Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo: kumidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang mga balde, nakakatakot! At biglang may kumatok sa mga pintuang-daan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ito.
ano siya?"Buweno, malalaman natin!" naisip ng matandang reyna, ngunit hindi nagsalita, ngunit pumunta sa silid ng kama, kinuha ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson. at ilagay ang mga ito sa isang gisantes, at sa mga kutson ng higit pang dalawampung feather bed na gawa sa eiderdown.
ano siya? - Ang matandang hari ay isang mayordomo (nagpunta ang hari upang buksan ang pinto)
At ang matandang reyna ay isang dalaga (pumunta siya sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay sa gisantes)
Mahal na mga magulang, napaka-kapaki-pakinabang na basahin ang fairy tale na "The Princess and the Pea" ni Hans Christian Andersen sa mga bata bago matulog, upang ang magandang pagtatapos ng fairy tale ay magpapasaya at mahinahon sa kanila, at sila ay makatulog. Ang mga diyalogo ng mga tauhan ay kadalasang nakakaantig; sila ay puno ng kabaitan, kabaitan, pagiging direkta, at sa kanilang tulong ay lumilitaw ang ibang larawan ng realidad. Ang kagandahan, paghanga at hindi maipaliwanag na kagalakan sa loob ay nagbubunga ng mga larawang iginuhit ng ating imahinasyon kapag nagbabasa ng mga naturang gawa. Dito maaari mong madama ang pagkakaisa sa lahat, kahit na ang mga negatibong karakter ay tila isang mahalagang bahagi ng pagiging, bagaman, siyempre, lumampas sa mga hangganan ng kung ano ang katanggap-tanggap. Kapag nahaharap sa gayong malakas, malakas ang loob at mabait na katangian ng bayani, hindi mo sinasadyang maramdaman ang pagnanais na baguhin ang iyong sarili para sa mas mahusay. Ang teksto, na isinulat noong huling milenyo, ay nakakagulat na madaling at natural na pinagsama sa ating modernong panahon; ang kaugnayan nito ay hindi nabawasan. Ang pananaw sa mundo ng isang tao ay unti-unting nabubuo, at ang ganitong uri ng gawain ay napakahalaga at nakapagpapatibay para sa aming mga batang mambabasa. Maaari mong basahin ang fairy tale na "The Princess and the Pea" ni Hans Christian Andersen nang libre online nang hindi mabilang na beses nang hindi nawawala ang iyong pagmamahal at pagnanais para sa paglikha na ito.
Noong unang panahon ay may isang prinsipe, gusto niyang pakasalan ang isang prinsesa, ngunit isang tunay na prinsesa lamang. Kaya't naglakbay siya sa buong mundo, naghahanap ng isa, ngunit kahit saan ay may mali; Maraming mga prinsesa, ngunit kung sila ay totoo, hindi niya lubos na makilala, palaging may mali sa kanila. Kaya't umuwi siya at labis na nalungkot: talagang gusto niya ang isang tunay na prinsesa.
Isang gabi, sumiklab ang isang kakila-kilabot na bagyo: kumidlat, kumulog, bumuhos ang ulan na parang mga balde, nakakatakot! At biglang may kumatok sa mga pintuang-daan ng lungsod, at ang matandang hari ay pumunta upang buksan ito.
Nakatayo sa gate ang prinsesa. Diyos ko, sinong kamukha niya sa ulan at sama ng panahon! Ang tubig ay umagos mula sa kanyang buhok at damit, dumiretso sa mga daliri ng kanyang sapatos at umaagos mula sa kanyang mga takong, at sinabi niya na siya ay isang tunay na prinsesa.
"Well, malalaman natin!"; - naisip ng matandang reyna, ngunit hindi nagsabi ng anuman, ngunit pumunta sa silid ng kama, tinanggal ang lahat ng mga kutson at unan mula sa kama at naglagay ng isang gisantes sa mga tabla, at pagkatapos ay kumuha ng dalawampung kutson at inilagay ang mga ito sa gisantes, at sa mga kutson isa pang dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa.
Dito sa kama na ito humiga ang prinsesa para sa gabi.
Kinaumagahan ay tinanong nila siya kung paano siya natutulog.
- Oh, napakasama! - sagot ng prinsesa. "Hindi ako nakatulog ng isang kindat buong gabi." Alam ng Diyos kung ano ang nasa aking kama! Nakahiga ako sa matigas na bagay at ngayon ay may mga pasa ako sa buong katawan! Grabe lang ito!
Pagkatapos ay napagtanto ng lahat na ito ay isang tunay na prinsesa. Siyempre, naramdaman niya ang isang gisantes sa pamamagitan ng dalawampung kutson at dalawampung feather bed na gawa sa eider pababa! Tanging isang tunay na prinsesa ang maaaring maging sobrang lambing.
Kinuha siya ng prinsipe bilang kanyang asawa, dahil ngayon alam niya na siya ay nagpakasal sa isang tunay na prinsesa, at ang gisantes ay napunta sa kabinet ng mga kuryusidad, kung saan ito ay makikita hanggang ngayon, maliban kung may nagnakaw nito. Alamin na ito ay isang totoong kwento!
| « |
