Tarkin Star Wars. Star Wars: Rogue One: Grand Moff Tarkin Returns

” sa istilo ay malakas na natanggal sa buong ikot ng Star Wars. Ito ay bilang makatotohanan hangga't maaari at minimally hindi kapani-paniwala. Kahit na ang mismong pag-iral ng isang tiyak na Force na ginagamit ng Jedi ay minsan kinukuwestiyon dito. Mas mahalaga na magdala ng mga tauhan sa mundong ito na magpapaalala na ang kuwentong ito ay hindi maihihiwalay na nauugnay pa rin sa uniberso ng Star Wars. Lalo na dahil ang aksyon ay dapat lumipat sa Isang Bagong Pag-asa anumang minuto ngayon.

Kung paano si Guy Henry ay naging Tarkin Peter Cushing, na gumanap bilang Tarkin sa 1977 na pelikula, ay namatay noong 1994. Ngunit upang maihatid ng bagong pelikulang "Rogue One" ang ideyang inilagay dito nang tumpak hangga't maaari, kailangan ng mga tagalikha ang kanyang bayani. Posible, siyempre, na palitan lamang ang aktor, ngunit nabawasan nito ang emosyonal na pagkarga ng larawan. Kaya napagpasyahan na muling likhain ang imahe nang mas malapit sa orihinal hangga't maaari.

“Ginawa lang namin kasi kailangan. Napakahalaga ng Tarkin sa kuwentong gusto naming sabihin, "sabi ni John Knoll, creative director ng Industrial Light and Magic.

Para matupad ang plano, inimbitahan ang aktor na si Guy Henry, na may pangangatawan, ekspresyon ng mukha at kilos na katulad ni Peter Cushing. Nagawa niyang tumpak na kopyahin ang mga asal ng British. Gayunpaman, ang pag-digitize ay kailangang isaalang-alang ang ilang mga problema. Una, may kaunting pagkakaiba pa rin sa mga ekspresyon ng mukha ng mga aktor. Halimbawa, “Kapag ginawa ni Peter Cushing ang tunog na 'aah', hindi niya ginagalaw ang kanyang itaas na labi. Bahagya niyang ibinaba ang kanyang ibabang panga, at ang kanyang mga labi ay bumubuo ng isang hugis-parihaba na pigura, na naglalantad sa kanyang mas mababang mga ngipin. Ang mga naturang detalye ay kailangang isaalang-alang kapag nagtatrabaho sa mga graphics.

Pangalawa, kung gagamitin natin ang parehong pag-iilaw para sa modelo tulad ng sa A New Hope, kung gayon ang bagong Tarkin ay magiging mas katulad ng luma. Ngunit sa Rogue One, ang liwanag ay ganap na naiiba at ang karakter ay magmumukhang hindi makatotohanan laban sa background ng iba pang mga bayani. Bilang resulta, kinailangan kong isakripisyo ang kaunting pagkakatulad sa pabor sa pagiging totoo.

Tumagal ng 18 buwan upang magawa ang larawang ito.

Ang aktres na si Ingvild Deyla sa pelikula at sa buhay ni Prinsesa Leia ay nakakuha ng mas kaunting lakas. Pero wala rin siyang masyadong screen time. Ang pangunahing gawain niya ay tumalikod at pumalit.

“Mahirap iparating na may pag-asa siya nang hindi ipinapakita ang kanyang mukha. Kaya gumamit kami ng mga espesyal na epekto para maging espesyal ang sandali, at iyon ang pinakamagandang bagay na magagawa namin.” — Keery Hart, Lucasfilm

Tila sa panahon ng paggawa ng pelikula ng The Outcast, si Carrie Fisher ay buhay pa at maaari mo siyang tawagan at ilapat ang parehong pamamaraan ng "pagpapabata" ng karakter na ginamit upang isama ang 20-taong-gulang na si Tony Stark sa The First Avenger na may Robert Downey Jr. o upang makipaglaro sa edad ni Brad Pitt sa The Curious Case of Benjamin Button. Gayunpaman, tulad ng sinabi ni John Knoll, ang pamamaraan na ito ay may ilang mga limitasyon.

"May isang yugto ng panahon kung saan maaaring gumana ang ilang mga teknolohiya. Paglipas ng panahon, hindi na kayo iisang tao: ibang boses, ibang lakad, iba na ang hawak mo. Naramdaman namin na ang pinakatiyak na paraan upang maibalik si Carrie Fisher sa 18 ay mag-imbita ng isang artista na mas malapit sa tamang edad, "sabi ni John Knoll.

Samakatuwid, ang naghahangad na artista na si Ingvild Dale ay inanyayahan sa papel ng batang prinsesa. Tulad ni Guy Henry, kailangan niyang magtrabaho sa isang motion capture mask. "Bilang isang tagahanga ng Star Wars, ako ay hindi kapani-paniwalang nasasabik, nagpapasalamat sa karangalan ng paglalaro ni Leia at pagiging bahagi ng minamahal at kamangha-manghang uniberso na ito," nag-tweet siya sa araw ng premiere.

Sa kabila ng tagumpay ng operasyon, hindi na "muling bubuhayin" ang namatay na ngayong aktres para sa mga susunod na pelikula. Para sa ikawalong Star Wars, nagawa ni Carrie Fisher na gampanan ang kanyang mga eksena, ngunit sa ikasiyam ay hindi na siya.

Ang muling pagtatayo na ito ay napansin lamang ng pinaka-hardcore na mga tagahanga ng Star Wars. Sa panahon ng labanan sa kalawakan, makikita ang mga lumang kakilala mula sa A New Hope, na kilala sa mga codenames na Red Leader at Gold Leader. Pinutol sila mula sa footage na hindi kasama sa unang pelikula ni Lucas.

Totoo, kailangan naming seryosong magtrabaho sa mga larawan: ang ilan sa mga materyales ay hindi sapat na pagkakalantad, kailangan naming isaisip ang larawan. Dagdag pa, ang mga karakter ay pinutol sa frame at inilagay sa mga sabungan ng mga fighter jet na nilikha na para sa Rogue One na pelikula.

Si Darth Vader ay mananatili magpakailanman sa alaala ng sangkatauhan bilang ang embodiment ng Dark Side. Kahit na ang binatilyo ay sumisigaw ng "NOOOOO!" sa pagtatapos ng ikatlong yugto. Ngunit hindi malilimutan ng mga tunay na tagahanga ng Star Wars si Grand Moff Tarkin. Si Chief Vader, ang kulay-abo na embodiment ng kapangyarihang militar ng Imperyo, ay isinama sa screen ng isang aktor na British Peter Cushing.

Bago kumalat ang takot sa mga mata ni Prinsesa Leia nang walang anumang Kapangyarihan doon, gumanap si Cushing ng maraming mga iconic na tungkulin para sa studio. martilyo. Noong 1977, nag-star siya sa Star Wars para lang mamatay kasama ang Death Star sa dulo. Si Cushing mismo ay namatay noong 1994 mula sa prostate cancer. At ngayon ay dumating ang balita na si Cushing ay babalik para sa bagong Star Wars upang muling gawin ang kanyang papel bilang Tarkin.

Ayon sa isang source mula sa DailyMail, maaaring kailanganin ang isang Tarkin revival para sa Rogue One. Ang spin-off ay nagaganap sa pagitan ng ikatlo at ikaapat na yugto at sinasabi ang kuwento ng pagdukot sa mismong mga plano ng Death Star. Ito ay salamat sa tapang ng isang maliit na detatsment ng noon-nabubuong mga Rebelde na nagawa ni Luke na maging isang bayani ng paglaban.

Dahil sa timing ng aksyon, naging kailangan na buhayin ang 81-anyos na aktor. Mangangailangan ito ng malaking pagsisikap at kumplikadong gawain ng mga eksperto sa CGI. " Ito ang pinakamahirap at mahal na CGI renaissance. Si Cushing ay isang mahalagang bahagi ng plot dahil siya ang lumikha kay Darth Vader at mayroong isang buong backstory na lalabas.”, isinulat ni DM.

Hindi dapat problema ang mukha. Ngayong taon lamang namin nakita sa malaking screen, na nag-alis ng ilang dekada, at nagyayabang ng toned puwitan. Bago ito, si Oliver Reed, na namatay sa paggawa ng pelikula ng Gladiator, ay nabuhay muli sa isang computer, at ang ulo ni Laurence Olivier ay kumislap sa Sky Captain at sa Mundo ng Bukas. Sa teknolohiyang ito, magiging madaling pabatain si Carrie Fisher, para sa malamang na hitsura ni Princess Leia.

Maaaring lumitaw ang mga paghihirap kapag nililikha muli ang mga binti.

Para sa digital renaissance, ang mga special effect master ay nag-scan at nag-uuri sa libu-libong mga larawan. Lahat upang tumpak na ulitin ang lahat gamit ang computer graphics. Nang si Lucas ay nagsu-shoot ng ika-apat na episode, walang sapat na pera para sa tamang kasuotan at kagamitan. Maging ang mga helmet ng mga stormtrooper ay pininturahan ng mura ng murang pintura. Ang mga opisyal ng imperyal ay nakakuha ng hindi komportable na mga uniporme at hindi angkop na mga bota. Sa set, patuloy na nagrereklamo si Cushing tungkol sa hindi komportable na sapatos at, sa huli, sumuko si Lucas at pinayagan siyang mag-shoot sa mga flip-flops. Iyon ang dahilan kung bakit inalis ito ng operator mula sa tuhod at pataas, at sa pangkalahatan, palagi siyang nakatayo sa likod ng dashboard.

« Dumadaan sila sa milya-milya ng lumang horror film footage upang maayos na muling likhain ang paggalaw ng mga binti at paa., sabi ng source. - Nakakatakot makita kapag ang isang matagal nang patay ay nabuhay sa screen.».

Sa ngayon, sinusubukan ng mga tagalikha at aktor ng bagong Star Wars sa lahat ng posibleng paraan na ilayo ang kanilang mga sarili mula sa mga computer graphics. Ang unang tatlong yugto ay tumanda nang napakasama, at sinusubukan ni Abrams sa lahat ng posibleng paraan upang ipakita na sa pagkakataong ito ang lahat ay magiging ayon sa mga patakaran, tulad ng kanilang mga ninuno. Ito ay isang uri ng bagong alon sa modernong sinehan, kapag ang CGI ay muling nai-relegate sa background at ginagamit lamang sa kaso ng emergency.

Bago ito, sinubukan na ng mga gumagawa ng pelikula na ibalik si Tarkin sa malaking screen. Kaya, sa ikatlong yugto, sa mga huling frame, lumitaw ang Grand Moff sa screen upang panoorin ang pagtatayo ng bagong Death Star. Siya ay tumingin mabuti, bagaman siya ay nag-iwan ng kakaibang impresyon. Sa kabila ng pag-ibig ni Lucas sa mga graphics, ipinakita siya ng aktor na si Wayne Pygram sa makeup upang muling likhain ang sikat na matataas na cheekbones ni Cushing.

Sa huli, ang pangunahing bagay ay ang direktor na si Gareth Edwards ay hindi nagpasya na gawing masyadong malaki ang figure ni Tarkin sa spin-off. Tulad ng naaalala natin, para sa isang limang minutong eksena kasama ang isang batang Schwarzenegger sa Terminator: Genesis, ang mga espesyalista ay kailangang magpawis ng halos isang taon. Ngunit kahit na gawin nila ang lahat nang mahusay at mabilis - ang digital na bersyon ay maaari lamang gayahin. Hindi niya magagawa, tulad ng isang artista sa Britanya, na ihatid ang lahat ng mga kakulay at subtleties ng laro. Kaya't nananatili lamang na maghintay upang makita ang lahat sa iyong sariling mga mata.

Pagsasalin mula sa Ingles ni Kirill Pleshkov

Serial na disenyo at disenyo ng pabalat ni Victoria Manatskova

Pinasasalamatan ng publishing house si Ilya Garbuzov at ang Guild of Archivists para sa kanilang tulong sa paghahanda ng publikasyon

© K. Pleshkov, pagsasalin, 2017 © Russian na edisyon, disenyo. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atgikus "", 2017 ISBN 978-5-389-12237-6 AZBUKA® Publishing House

Sa aking panganay na anak na si Carlos, ang aking madalas na tagapakinig, na sa pagkakataong ito ay nag-alok sa akin ng balangkas kapag kailangan ko ito, at kay Pablo Hidalgo, na nagturo sa akin sa dalawang landas na hindi ko sinubukang sundan.

Sa mapagmahal na alaala ni Rosemary Savoca, ang aking tiyahin at pinaka-mapagbigay na tagahanga.

Isang mahabang panahon ang nakalipas sa isang kalawakan sa malayong malayo....

Limang karaniwang taon na ang nakalipas mula nang iproklama ni Darth Sidious ang kanyang sarili bilang Emperador ng Kalawakan. Ang brutal na Clone Wars ay isang bagay na sa nakaraan, at ang apprentice ng Emperor, si Darth Vader, ay nagawang tugisin at sirain ang karamihan sa mga Jedi na nakaligtas sa kinatatakutang Order 66. Ang Senado sa Coruscant ay buong pusong pinalakpakan ang bawat isa sa mga utos ng Emperador, at ang ang mga naninirahan sa mga planeta ng Core ay nasisiyahan sa pakiramdam ng bagong kasaganaan.

Sa Outer Rim, samantala, ang buhay sa maraming lahi ng dating Separatist na mga planeta ay hindi mas mahusay kaysa bago ang digmaang sibil. Dahil sa pinagkaitan ng mga armas at mapagkukunan, napipilitan silang lumaban para mabuhay bilang bahagi ng isang Imperyo na higit na tumalikod sa kanila.

Kung saan ang sama ng loob ay lumala sa bukas na paghihimagsik, ang mga hakbang sa pagpaparusa mula sa Imperyo ay hindi magtatagal. Ngunit ang Emperador, sa kabila ng pagtitiwala sa kapangyarihan ng madilim na panig, na taglay nila ni Vader, ay nauunawaan na tanging ang pinakadakilang hukbo sa ilalim ng pamumuno ng isang komandante na walang awa gaya ng kanyang sarili ang makakatiyak sa Imperyo sa pagkakasunud-sunod na maaaring tumagal ng libu-libong henerasyon ...

1. ANG SUKAT NG ISANG LALAKI

NOONG MGA UNANG TAON ng Imperyo, may kasabihan: "Mas mabuti na nasa kalawakan kaysa sa base sa Belderon." Iniuugnay ng ilang komentarista ang pinagmulan nito sa huling tunay na mga sundalong Kamino na nagsilbi kasama ng Jedi noong Clone Wars; iba pa - sa unang pagtatapos ng mga kadete ng mga imperyal na akademya. Bilang karagdagan sa paghamak sa serbisyo sa mga planeta na malayo sa Core, ang salawikain ay nagpapahiwatig na ang pagtatalaga sa isa o isa pang sistema ng bituin ay tumutukoy sa kahalagahan ng isang opisyal: kung mas malapit siya kay Coruscant, mas mahalaga siya sa Imperyo. Gayunpaman, sa Coruscant mismo, karamihan sa mga ginustong maglingkod sa malayo sa palasyo at ang nalalanta na tingin ng Emperador.

Alinsunod dito, tila hindi maipaliwanag sa mga nakakaalam na si Wilhuff Tarkin ay itinalaga sa isang nag-iisang satellite sa isang hindi pinangalanang sistema sa isang malayong rehiyon ng Outer Rim. Ang pinakamalapit na mga planeta na may anumang kahalagahan ay ang disyerto na Tatooine at ang parehong hindi magandang panauhin na Geonosis, kung saan nagsimula ang mga Clone Wars na pinaso ng araw. Mula noon ito ay naging isang lugar na bawal pumunta para sa lahat maliban sa isang maliit na bilog ng mga Imperial scientist at engineer. Paano karapat-dapat ang isang dating admiral at adjutant general ng appointment na isasaalang-alang ng karamihan sa pagpapatapon? Anong paglabag sa subordination o tawag ng tungkulin ang maaaring nag-udyok sa Emperador na ipadala sa pagpapatapon ang isang tao na siya mismo, sa pagtatapos ng digmaan, ay ginawaran ng ranggo ng Moff? Sa mga kasamahan ni Tarkin sa lahat ng sangay ng militar, mabilis na kumalat ang mga hindi kapani-paniwalang tsismis: na nabigo si Tarkin sa isang mahalagang misyon sa Western Frontiers, o nakipag-away sa Emperor at sa kanyang pangunahing alipures na si Darth Bader, o basta na lang umindayog sa isang bagay na ay lampas sa kanyang kapangyarihan, at ngayon ay nagbabayad para sa sariling mga ambisyon. Gayunpaman, sa mga taong personal na nakakakilala kay Tarkin, o hindi bababa sa pamilyar sa kanyang mahabang rekord ng serbisyo at ang uri ng pagpapalaki na natanggap niya, ang dahilan para sa appointment na ito ay tila halata - si Tarkin ay kasangkot sa ilang uri ng lihim na operasyon ng Imperyo.

“Pagkatapos ng maraming pag-iisip, napagpasyahan ko na ang aking mga taon sa Bantayan ay humubog sa aking pagkatao gaya ng aking mga taon ng pagsasanay sa Blighted Plateau sa Eriadu, at hindi gaanong mahalaga kaysa sa alinman sa mga labanan kung saan ako lumaban o nag-utos. . , dahil siniguro ko ang paglikha ng isang sandata na sa malao't madali ay magagarantiyahan ang hinaharap ng Imperyo. Bilang parehong hindi magugupo na kuta at isang simbolo ng hindi magugupi na panuntunan ng Imperyo, ang deep space mobile battle station ay isang tagumpay na hindi bababa sa pagtuklas ng lihim ng hyperspace ng ating mga ninuno, na nagbigay-daan sa amin upang simulan ang paggalugad ng Galaxy. Isang bagay lamang ang aking ikinalulungkot - na hindi ako gumawa ng sapat na pagsisikap upang makumpleto ang proyekto sa oras at i-cross out ang mga plano ng mga taong naglalayong sirain ang marangal na pundasyon ng Imperyo. Ang takot sa istasyon ng labanan, sa lakas ng Imperyo, ay sapat na upang maging sapat na hadlang."