Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng isang leksikal na kahulugan. Ang mga ganyang salita ay tinatawag hindi malabo, Halimbawa: dialogue, purple, sable, alerto, appendicitis, birch, felt-tip pen

Ang ilang mga uri ay maaaring makilala hindi malabo mga salita.

1. Kabilang dito, una sa lahat, ang mga pangalang pantangi (Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok). Ang kanilang sobrang tiyak na kahulugan ay hindi kasama ang posibilidad ng pag-iiba-iba ng kahulugan, dahil ang mga ito ay mga pangalan ng iisang bagay.

2. Ang hindi malabo ay karaniwang mga bagong umusbong na salita na hindi pa lumalaganap (briefing, grapefruit, pizza, pizzeria atbp.). Ito ay dahil sa ang katunayan na para sa pagbuo ng polysemy sa isang salita, ang madalas na paggamit nito sa pagsasalita ay kinakailangan, at ang mga bagong salita ay hindi maaaring agad na makatanggap ng unibersal na pagkilala at pamamahagi.

3. Ang mga salitang may makitid na kahulugan ng paksa ay hindi malabo (binocular, trolleybus, maleta). Marami sa kanila ang nagtatalaga ng mga bagay na may espesyal na gamit at samakatuwid ay bihirang ginagamit sa pagsasalita. (kuwintas, turkesa). Nakakatulong ito upang mapanatili silang hindi malabo.

4. Isang kahulugan, bilang panuntunan, ang nagpapakilala sa mga termino: angina, gastritis, fibroids, syntax, pangngalan.

Karamihan sa mga salitang Ruso ay may hindi isa ngunit maraming kahulugan. Ang mga salitang ito ay tinatawag hindi maliwanag, tutol sila sa mga salitang hindi malabo. Ang kakayahan ng mga salita na magkaroon ng maraming kahulugan ay tinatawag na polysemy. Halimbawa: salita ugat- malabo. Sa "Explanatory Dictionary of the Russian Language" ni S. I. Ozhegov at N. Yu. Shvedova, apat na kahulugan ng salitang ito ang ipinahiwatig:

1. Ang underground na bahagi ng halaman. Nag-ugat na ang puno ng mansanas. 2. Ang panloob na bahagi ng ngipin, buhok, kuko. Mamula-mula hanggang sa mga ugat ng iyong buhok. 3. paglipat Ang simula, ang pinagmulan, ang pundasyon ng isang bagay. Ang ugat ng lahat ng kasamaan. 4. Sa lingguwistika: ang pangunahing, makabuluhang bahagi ng salita. ugat- makabuluhang bahagi ng salita.

Direktang kahulugan ng salita- ito ang pangunahing kahulugan nito. Halimbawa, ang pangalan ay isang pang-uri ginto ay nangangahulugang "gawa sa ginto, binubuo ng ginto": gintong barya, gintong kadena, gintong hikaw.

Matalinghagang kahulugan ng salita- ito ang pangalawa, menor de edad na kahulugan, na lumitaw batay sa direktang. Ginintuang taglagas, ginintuang kulot- ang pang-uri sa mga pariralang ito ay may ibang kahulugan - matalinghaga ("katulad ng kulay na ginto"). Golden time, golden hands- sa mga halimbawang ito ang pang-uri ay may matalinghagang kahulugan - "maganda, masaya."

Ang wikang Ruso ay napakayaman sa gayong mga hyphenations:

balat ng lobo- gutom na gutom;

bakal na pako- katangiang bakal.

Kung ihahambing natin ang mga pariralang ito, makikita natin na ang mga adjectives na may matalinghagang kahulugan ay hindi lamang nagsasabi sa atin tungkol sa ilang kalidad ng isang tao, ngunit suriin ito, matalinghaga at malinaw na naglalarawan: ginintuang karakter, malalim na pag-iisip, mainit na puso, malamig na mga mata.

Ang paggamit ng mga salita sa isang makasagisag na kahulugan ay nagbibigay ng pagpapahayag ng pagsasalita, imahe. Ang mga makata at manunulat ay naghahanap ng sariwa, hindi inaasahang, tumpak na paraan ng paghahatid ng kanilang mga iniisip, damdamin, damdamin, damdamin. Sa batayan ng makasagisag na kahulugan ng mga salita, nilikha ang mga espesyal na paraan ng artistikong paglalarawan: paghahambing, metapora, personipikasyon, epithet at iba pa.

Kaya, batay sa matalinghagang kahulugan ng salita, ang mga sumusunod ay nabuo:

paghahambing(ang isang paksa ay inihambing sa isa pa). Ang buwan ay parang parol; hamog na parang gatas;

metapora(nakatagong paghahambing). Mountain ash bonfire(abo ng bundok, parang apoy); nagbubuhos ng snow cherry ng ibon(bird cherry, tulad ng snow);

pagpapanggap(Ang mga ari-arian ng tao ay inililipat sa mga hayop, mga bagay na walang buhay). Dissuaded ang kakahuyan; ang mga crane ay hindi nagsisisi; ang kagubatan ay tahimik;

epithet(matalinghagang paggamit ng mga pang-uri). Ang kakahuyan ay ginto; dila ng birch; perlas hamog na nagyelo; madilim na kapalaran.

Ang direktang (kung hindi man pangunahin, pangunahing, pangunahing) kahulugan ng isang salita ay isang pagmuni-muni sa salita ng pangyayaring iyon ng katotohanan kung saan ang salita ay nauugnay sa mahabang panahon at tuluy-tuloy; portable (o pangalawang) kahulugan ay nakukuha ng isang salita bilang resulta ng sinasadyang paggamit nito upang italaga hindi ang kababalaghan na tradisyonal nitong tinutukoy, ngunit isa pang kababalaghan na malapit sa una sa ating pang-unawa sa ilang paraan. Halimbawa, bakal sa direktang kahulugan - naglalaman ng bakal (iron ore) o gawa sa bakal (iron roof), at sa isang matalinghagang kahulugan - malakas, malakas(mga kalamnan ng bakal) o hindi matitinag, matigas ang ulo, hindi alam ang mga deviations, deviations (iron will). Ulo sa literal na kahulugan - ang itaas na bahagi ng katawan ng tao, ang itaas o harap na bahagi ng katawan ng hayop, na naglalaman ng utak, at sa matalinghagang kahulugan - isip, kamalayan, katwiran(malinaw na ulo, maliwanag na ulo), isang taong may mahusay na pag-iisip (Ivan Ivanovich ay isang ulo!), Isang tao bilang isang maydala ng ilang mga pag-aari, mga katangian (matalinong ulo, mainit na ulo).

Sa linya ni Pushkin Sumisikat ang bukang-liwayway sa malamig na ulap salita madaling araw lumilitaw sa direktang kahulugan nito (maliwanag na pag-iilaw ng abot-tanaw bago sumikat ang araw o pagkatapos ng paglubog ng araw), at sa mga linya nito At sa ibabaw ng inang bayan ng naliwanagang kalayaan Sa wakas ba ay sisikat ang isang magandang bukang-liwayway?- sa matalinghaga (simula, pinagmulan, maagang panahon ng isang bagay).

Ang paggamit ng mga salita sa mga akdang pampanitikan sa isang tuwiran, di-matalinghagang kahulugan ay tinatawag autology (Greek autos - mismo + logos), at ang paggamit ng mga salita sa matalinghagang kahulugan - metalolohiya (Greek meta - pagkatapos, pagkatapos, pagkatapos - + - mga logo). Ang larangan ng metalolohiya ay kinabibilangan ng lahat mga landas .

Tropa(Greek tropos - turn; turnover, imahe) - ang pangkalahatang pangalan ng mga stylistic device, na binubuo sa paggamit ng isang salita sa isang matalinghagang kahulugan upang makamit ang espesyal na visualization, imagery ... Dahil ang paglipat ng kahulugan (o, kung minsan ay sinasabi nila, ang paglipat ng pangalan) ay maaaring mangyari batay sa ugnayan ng iba't ibang mga palatandaan, ang mga landas ay maaaring may iba't ibang uri, na ang bawat isa ay may sariling pangalan. Ang mga pangunahing landas ay metapora, metonymy, irony at hyperbole; ang mga uri ng pangunahing trope ay kinabibilangan ng personipikasyon, synecdoche, litota.

Metapora(Greek metapora - paglipat) kumakatawan sa paglipat ng kahulugan sa pamamagitan ng pagkakatulad. Masasabi nating ang talinghaga ay batay sa isang paghahambing na hindi pormal na ipinahiwatig (halimbawa, sa tulong ng mga paghahambing na pang-ugnay). Sinasabi rin nila na ang metapora ay isang nakatagong paghahambing. Halimbawa, ang metapora Walang laman ang langit na transparent na salamin(Akhmatova) ay naglalaman ng isang paghahambing ng kalangitan na may transparent na salamin, isang metapora Isang apoy ng pulang abo ng bundok ang nagniningas sa hardin(S. Yesenin) ay naglalaman ng paghahambing ng mga rowan brush na may apoy na apoy.

Maraming mga metapora ang naging karaniwan sa pang-araw-araw na paggamit at samakatuwid ay hindi nakakaakit ng pansin, nawala ang kanilang mga imahe sa aming pang-unawa: lumagpas, mainit na panahon, mainit na puso, nahihilo, naglaho ang pag-ibig, nawala ang ulo niya, nag-drill ng titig, ang mga string ng kaluluwa, ang temperatura ng pasyente ay tumalon, isang manipis na boses, isang mabigat na karakter, atbp.

Sa panitikang pampanitikan, ang isang metapora ay nakakamit ang nakalarawan nitong layunin sa lahat ng higit pa, mas hindi inaasahan, orihinal at, sa parehong oras, tumpak sa kahulugan ng pag-uugnay ng mga phenomena. Ang aesthetic na pagtatasa ng mga metapora (pati na rin ang iba pang paraan ng artistikong paglalarawan) ay isang subjective na bagay.

At ang mga bituin ay kumukupas brilyante nanginginig Sa walang sakit na lamig ng bukang-liwayway.(Voloshin);

At napakalalim na asul na mga mata Namumulaklak sa malayong baybayin.(Harangan);

Tulad ng paghahambing, ang mga metapora ay maaaring palawakin. Minsan ang mga tula ay itinayo mula simula hanggang wakas bilang mga detalyadong metapora.

Para sa mga layuning masining, ang anumang pamilyar na talinghaga ay maaaring iharap sa literal na kahulugan, at pagkatapos ito ay "bumuhay", tumatanggap ng isang bagong imahe. Ang pamamaraan na ito ay tinatawag na pagpapatupad ng metapora ... Maaari itong magamit para sa mga layuning nakakatawa at satirical (halimbawa, sa kilalang tula ni Mayakovsky, ang "Pro-Sitting" ay nagpatupad ng metapora. mapunit), ngunit maaari rin itong maging isang teknik ng liriko na tula. Ang parehong Mayakovsky ay may metapora na may mahusay na emosyonal na kapangyarihan. pigain ang iyong mga kamay:

Nagmamahal? hindi nagmamahal?

Nabali ko ang aking mga kamay at daliri

magkalat, masira.

Ang kalapitan ng metapora sa paghahambing ay ipinahayag, sa partikular, sa katotohanan na ang mga paraan ng artistikong paglalarawan ay madalas na pinagsama: Ang Russia ay pumasok sa Europa tulad ng isang inilunsad na barko - na may kalansing ng palakol at kulog ng mga kanyon(Pushkin);

Sa lumang taon, kapag ang pag-ibig ay nag-alab, Tulad ng isang krus sa trono sa isang napapahamak na puso(Akhmatova);

Metonymy(Greek metonymia - pagpapalit ng pangalan) ay paglipat ng mga halaga (pagpapalit ng pangalan) sa pamamagitan ng pagkakadikit ng mga phenomena ... Ang mga kaso ng naturang paglilipat ay magkakaiba, ang mga pangunahing ay ang mga sumusunod.

Mula sa isang sisidlan, lalagyan hanggang sa mga nilalaman: Pabilog na balde, bumubula, sumisitsit(Pushkin). Ang mga karaniwang expression ay nabibilang sa ganitong uri ng metonymy kumain ng isang buong plato, uminom ng dalawang tasa, atbp..

Mula sa isang tao hanggang sa kanyang damit o anumang panlabas na palatandaan: At kayong mga asul na uniporme(Lermontov; tumutukoy sa mga gendarmes); Hoy balbas! at paano makarating mula dito sa Plyushkin?(Gogol).

Mula sa isang pamayanan hanggang sa mga naninirahan dito: Ang buong lungsod ay tinatalakay ang kaganapang ito; Natuwa ang nayon sa balitang ito, atbp.

Mula sa mga organisasyon, institusyon, mga kaganapan hanggang sa mga empleyado nito, mga kalahok: Ang Research Institute ay abala sa isang apurahang takdang-aralin; Nagpasya ang planta na magwelga atbp.

Ang pangalan ng may-akda ay maaaring magpahiwatig ng kanyang mga gawa: Eugene Onegin, tulad ng alam mo, Pinagalitan si Homer, Theocritus, ngunit binasa si Adam Smith(...) Mga ekspresyong tulad ng Kahanga-hangang Kustodiev! Kahanga-hangang Faberge! - upang ipahiwatig ang isang pagpipinta ng isang pintor o isang produkto ng isang master.

Irony(Griyegong eironia - literal: pagkukunwari) - ang paggamit ng isang salita o pahayag sa kasalungat na kahulugan sa tuwiran. Ang isang halimbawa ng aklat-aralin ay ang apela ni Lisa sa Asno, na itinuturing niyang bobo, sa pabula ni Krylov na "The Fox and the Donkey": Cleavage, matalino, nagdedeliryo ka ba, ulo? Ang mga salitang ginamit sa kabaligtaran na direktang kahulugan ay maaaring kunin para sa higit na pagpapahayag sa mga panipi, tulad ng, halimbawa, sa mga tula ng Severyanin na tinutugunan sa mga pulitiko sa ngalan ng mga tao ng sining:

Ang iyong pagalit araw-araw na buhay ay marumi sa amin, - Kami ay nasusunog sa walang hanggang sining. Ikaw ay abala sa "negosyo", at kami ay "drone" lamang, Ngunit ipinagmamalaki namin ang aming titulo!

Ang kabaligtaran na kahulugan ay maaaring ibigay hindi lamang sa isang salita, kundi pati na rin sa isang malawak na konteksto o isang buong akda. Ang isang halimbawa ay ang sikat na tula ni Lermontov

Pasasalamat

Para sa lahat, para sa lahat ay nagpapasalamat ako sa iyo: Para sa lihim na pagdurusa ng mga pagnanasa, Para sa pait ng luha, lason ng halik, Para sa paghihiganti sa mga kaaway at paninirang-puri sa mga kaibigan; Para sa init ng kaluluwa, nasayang sa disyerto, Para sa lahat ng bagay na ako ay nalinlang sa buhay ... Ayusin lamang upang mula ngayon ay hindi na ako magpasalamat sa iyo ng mahabang panahon.

Sa tulang ito makikita mo ang pinakamataas na antas ng kabalintunaan – uyam (Griyegong sarkasmos, mula sa sarkazo - literal: punit na karne).

Hyperbola(Greek hyperbole - pagmamalabis), sa kaibahan sa metapora, metonymy at irony, na pinapalitan ang pangalan sa isang qualitative na batayan, ay binubuo ng paglipat ng halaga ayon sa katangian ng dami ... Mas tiyak, ang hyperbole ay binubuo sa dami ng pagpapahusay ng mga palatandaan ng isang bagay, kababalaghan, pagkilos, na kung minsan ay tinatawag na "artistic exaggeration" para sa pagiging simple.

Ang hyperbole ay kadalasang ginagamit sa katutubong panitikan. Halimbawa, sa epiko tungkol sa Volga at Mikul:

Nagmaneho kami ng isang araw, pagkatapos ng lahat, mula umaga hanggang gabi,

Hindi nila maabot ang orai.

Ngunit nagmaneho sila sa ibang araw,

Isa pang araw, pagkatapos ng lahat, mula umaga hanggang gabi,

Hindi nila maabot ang orai.

Paano sumigaw sa bukid, sumipol,

Lumalangitngit ang bipod ng orat,

At ang mga omeshik ay pinupunasan ng mga bato.

Dito sila nagmaneho sa ikatlong araw,

At ang ikatlong araw bago ang Pabedia.

At nagmaneho sila sa isang open field oratai.

At narito ang hyperbole sa isang malikot na salita:

Nakaupo ang cute sa balkonahe Na may ekspresyon sa kanyang mukha, At ang mukha ng mahal ay Sinakop ang buong balkonahe.

Si Gogol ay isang mahusay na master ng hyperbole; naaalala ng lahat iyon isang bihirang ibon ang lilipad sa gitna ng Dnieper anong gawin Ang mga Cossack ay harem na pantalon na kasing lapad ng Black Sea, at ang pantalon ni Ivan Nikiforovich ay nasa napakalawak na fold na kung sila ay napalaki, kung gayon ang buong patyo na may mga kamalig at isang gusali ay maaaring ilagay sa kanila.

pagpapanggap – isang paraan na binubuo sa paglilipat ng mga katangian ng isang tao (tao) sa mga bagay na walang buhay, natural na phenomena o hayop. Ang pagpapanggap ay karaniwang nasa katutubong panitikan at ang pampanitikang genre na pinakamalapit dito - isang pabula; kadalasang ginagamit sa tulang liriko. Ilang halimbawa:

Tumawa si Luna na parang clown.(Yesenin) Hatinggabi sa bintana ng aking lungsod Pumasok na may dalang mga regalo sa gabi.(Tvardovsky)

Bilang paghahambing at metapora, maaaring palawakin ang pagpapanggap. Halimbawa, sa tula ni Lermontov na Utes

Isang ginintuang ulap ang nagpalipas ng gabi Sa dibdib ng isang higanteng bangin, Sa umaga sa kalsada, siya ay nagmamadaling umalis, Masayang naglalaro sa kabila ng azure; Ngunit may basang bakas sa lukot ng Old Cliff. Nag-iisa Siya ay nakatayo, nag-iisip ng malalim, At siya ay tahimik na umiiyak sa disyerto.

Synecdoche(Greek synekdoche - ugnayan) - isang espesyal na kaso ng metonymy: ang pagtatalaga ng kabuuan (o sa pangkalahatan ay higit pa) sa pamamagitan ng bahagi nito (o sa pangkalahatan ay isang bagay na hindi gaanong kasama sa higit pa). Halimbawa: Bibisitahin tayo ng lahat ng bandila(Pushkin), iyon ay, mga barko na nagpapalipad ng mga watawat ng lahat ng mga bansa. Ang Sinekdokha ay maaaring maging isang pamilyar na pariralang parirala: upang magkaroon ng bubong sa iyong ulo, walang sapat na gumaganang mga kamay, napakaraming ulo ng mga baka, atbp. Sinekdokha ay ang paggamit ng isahan sa halip na maramihan: Swede, Russian pricks, chops, pagbawas (Pushkin); At narinig hanggang madaling araw, Paano ang Pranses (Lermontov) ay nagagalak.

Litotes(Greek litotes - pagiging simple) - isang pamamaraan na kabaligtaran sa hyperbole, i.e. na binubuo ng mga quantitative understatement ng mga palatandaan ng isang bagay, phenomenon, action ... Ang Litota ay ang mga pangalan ng mga fairy-tale character na Thumbnail Boy, Thumbelina Girl. Ginagamit din si Litota sa paglalarawan ng bayani ng sikat na tula ni Nekrasov:

At nagmamartsa mahalaga sa mapalamuting katahimikan Ang kabayo ay pinamumunuan ng paningil ng isang magsasaka Sa malalaking bota, sa amerikana ng balat ng tupa, Sa malalaking guwantes ... at sa kanyang sarili gamit ang isang kuko.

Ang Litota ay tinatawag ding paraan ng pagtukoy ng isang phenomenon o konsepto sa pamamagitan ng negation ng kabaligtaran, na humahantong din sa isang understatement ng mga layuning katangian ng tinukoy. Halimbawa, kung sasabihin natin: Ito ay kawili-wili, - kung gayon ang gayong expression ay hindi maglalaman ng parehong tiyak na pagsusuri gaya ng Ito ay kawili-wili... Dalawang halimbawa mula sa tula ni Tvardovsky:

Ang oras na iyon ay kumakatok na sa bintana Not without solemn undertakings("Higit pa sa distansya - distansya");

Hindi, ang ating mga araw ay hindi walang bakas sa mundo("Birch").

Pigura(rhetorical figure, stylistic figure, figure of speech) - isang pangkalahatang pangalan para sa mga kagamitang pangkakanyahan kung saan ang salita, hindi katulad ng mga trope, ay hindi kinakailangang lilitaw sa isang matalinghagang kahulugan. Ang mga figure ay binuo sa mga espesyal na kumbinasyon ng mga salita na lampas sa karaniwan, "praktikal" na paggamit at naglalayong pahusayin ang pagpapahayag at pictoriality ng teksto. Dahil ang mga figure ay nabuo sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga salita, sila ay gumagamit ng ilang mga stylistic na posibilidad ng syntax, ngunit sa lahat ng mga kaso ang mga kahulugan ng mga salita na bumubuo ng figure ay napakahalaga. Ang mga numero ay marami, ang mga pangunahing pangalan lamang ang pangalanan natin dito.

Anaphora(Greek anaphora - pagpapalaki, pag-uulit), o monotony, - pag-uulit ng mga salita o parirala sa simula ng mga pangungusap, linya ng tula o saknong ... Nakilala na natin ang anaphora sa tula ni Lermontov na "Gratitude", na binanggit sa itaas, kung saan nagsisimula ang anim na linya sa pang-ukol para sa. Dalawa pang halimbawa mula sa tula ni A. Fet:

Sa mundo lang may ganyang kakulimlim

Natutulog na Maple Tent. Sa mundo lamang mayroong isang bagay na nagliliwanag

Parang isip bata na tingin. Sa mundo lang may ganyang kabango

Cute na piraso ng ulo. Sa mundo lang may ganyan kalinis

Tumatakbong humiwalay sa kaliwa.

Dito, ang bawat pangungusap na bumubuo ng dalawang linya ng tula ay nagsisimula sa pagpapahayag Sa mundo lang meron... Sa sumusunod na halimbawa, ang bawat saknong maliban sa una ay nagsisimula sa salitang sabihin, at sa unang saknong, ang pangalawang linya ay nagsisimula sa salitang iyon:

Dumating ako sa iyo na may mga pagbati Upang sabihin na ang araw ay sumikat, Na ito'y kumikislap ng mainit na liwanag Sa mga kumot; Upang sabihin na ang kagubatan ay nagising, Ang kabuuan ay nagising, sa bawat sanga, Ang bawat ibon ay nagising At ang bukal ay puno ng uhaw; Upang sabihin na may parehong pagnanasa, Tulad ng kahapon, ako ay dumating muli, Na ang aking kaluluwa ay masaya pa rin at handang maglingkod sa iyo; Upang sabihin sa iyo na ang kagalakan ay humihip sa akin mula sa lahat ng dako, Na hindi ko alam sa aking sarili na ako ay Aawit, ngunit ang kanta lang ang nagmamature.

Antithesis(Greek antithesis - kabaligtaran) - estilistang aparato ng kaibahan, pagsalungat ng mga phenomena at konsepto. Ang pinaka-malinaw na ipinahayag at structurally simpleng antithesis ay batay sa paggamit ng mga antonim:

Ako ay isang hari - ako ay isang alipin, ako ay isang uod - ako ay isang diyos!(Derzhavin);

Ikaw ay mahirap, Ikaw ay sagana, Ikaw ay makapangyarihan, Ikaw ay walang kapangyarihan, Inang Russia!

(Nekrasov)

Sa ibabaw ng Black Sea, sa ibabaw ng White Sea Sa mga itim na gabi at puting araw (...)

Pero ang pagsalungat ay maaaring ipahayag at deskriptibo: Minsan ay nagsilbi siya sa hussars, at kahit na masaya; walang nakakaalam ng dahilan na nag-udyok sa kanya na magretiro at manirahan sa isang mahirap na lugar kung saan siya ay nakatira nang magkasama at mahirap at mapag-aksaya: palagi siyang naglalakad sa isang pagod na itim na sert, at nag-iingat ng isang bukas na mesa para sa lahat ng mga opisyal ng aming rehimen. Totoo, ang kanyang hapunan ay binubuo ng dalawa o tatlong pagkaing inihanda ng isang retiradong sundalo, ngunit ang champagne ay umaagos na parang ilog.(Pushkin);

Gradasyon(lat.gradatio - unti-unting pagtaas) - isang istilong kagamitan para sa pag-aayos ng mga salita at ekspresyon, gayundin ang mga paraan ng masining na paglalarawan sa mga tuntunin ng pagtaas o pagbaba (pababa) kahalagahan. Ang gradasyon ng unang uri ay tinatawag na climax (Greek klimax - hagdan), ang pangalawa - anti-climax (Greek anti - laban + klimax). Ang pataas na gradasyon sa panitikang Ruso ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa pagbaba. Ang isang halimbawa ng isang malinaw na gradasyon sa mga tuntunin ng pagtaas ng kahalagahan ng isang tanda ay maaaring makuha mula sa epiko tungkol sa Volga at Mikul:

Ang bipod sa orata maple, Ang mga Omeshik sa bipod ay damask, Ang bipod ay pilak, At ang stag sa bipod ay pulang ginto.

Ang isang pinalawak na multidimensional na gradasyon ay sumasailalim sa komposisyon ng "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin. Hindi agad nahuli ng matandang mangingisda ang goldpis, ang kahanga-hangang huli ay inilarawan gamit ang gradation:

Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, - Dumating ang lambat na may isang ooze. Sa isa pang pagkakataon ay naghagis siya ng isang seine, - Dumating ang isang seine kasama ng damo ng dagat. Sa ikatlong pagkakataon ay naghagis siya ng lambat, Isang lambat ang dumating na may kasamang isang isda, May mahirap na isda, - isang ginto.

"Umakyat sa hagdan" ang mga hangarin ng matandang babae ay umakyat: Ayokong maging isang itim na magsasaka, Gusto kong maging isang columnar noblewoman - Ayokong maging isang columnar noblewoman, Ngunit gusto kong maging isang malayang reyna - Ayokong maging isang malayang reyna, Gusto kong maging maybahay ng dagat. Sa lugar ng sira-sirang dugout, unang lumitaw ang isang kubo na may ilaw ng apoy, pagkatapos ay isang mataas na tore, at pagkatapos ay ang mga silid ng hari. Ang mas hindi mapigil at walang katotohanan na mga kahilingan ng matandang babae ay pinilit na ihatid ng matanda sa goldpis, mas matindi, mas mabigat ang dagat na sumasalubong sa kanya: ang dagat ay naglaro ng kaunti - ang asul na dagat ay maulap - ang asul na dagat ay hindi mahinahon - ang asul na dagat ay naging itim - may isang itim na bagyo sa dagat.

Ang gradasyon (pangunahin ang pataas) ay malawakang ginagamit din sa hindi naka-istilong panitikan ng libro. Mga halimbawa:

Tinawag kita, ngunit hindi ka lumingon, lumuha ako, ngunit hindi ka nagpakumbaba.

Hindi, siya ay hindi mabata na kakila-kilabot, Ang kapalaran ng mundo, kung hindi laging kasama natin Ni ang ating pagkabata, o ang ating kabataan, Ni ang ating buong buhay sa huling oras nito.

(Tvardovsky)

Mga halimbawa ng pababang gradasyon:

Nagdala siya ng mortal na dagta Oo, isang sanga na may mga lantang dahon.

Hahanapin ko ba ang mga lumang yakap doon? Mga dating pagbati? Kinikilala ba ng mga kaibigan at kapatid ang Nagdurusa pagkatapos ng maraming taon?

(Lermontov)

Ipinangako niya ang kalahati ng mundo, At ang France lamang ang kanyang sarili.

(Lermontov)

Oxymoron, o oxymoron (Greek oxymoron - literal: witty-stupid), - isang istilong aparato para sa pagsasama-sama ng mga salitang magkasalungat sa kahulugan para sa layunin ng isang hindi pangkaraniwang, kahanga-hangang pagpapahayag ng anumang bagong konsepto, representasyon ... Ang Oxymoron ay isang karaniwang pigura sa panitikang Ruso; ginagamit ito, halimbawa, sa mga pamagat ng mga akdang pampanitikan tulad ng "Living Power" ni Turgenev, "Living Corpse" ni L. Tolstoy, "Optimistic Tragedy" ni V. Vishnevsky. Mga halimbawa ng mga oxymoron mula sa mga tula ng mga makatang Ruso:

At ang imposible ay posible.

Mahaba at madali ang daan.

Paralelismo(Greek parallelos - naglalakad na magkatabi, parallel) - estilistang pamamaraan ng isang katulad, parallel na pagbuo ng mga magkakaugnay na parirala, linya ng tula o mga saknong. Mga halimbawa ng paralelismo sa pagbuo ng mga linya ng taludtod:

Tinitingnan ko ang hinaharap nang may takot, tinitingnan ko ang nakaraan nang may pananabik.

(Lermontov)

Pag-uulit. Gaya ng ipinakikita mismo ng pangalan, ang istilong kagamitang ito ay binubuo ng pag-uulit ng isang salita, pagpapahayag, kanta o linyang patula upang maakit ang espesyal na atensyon sa kanila. Ang pag-uulit ay madalas na paggamit ng mga awiting bayan. Halimbawa:

Nasa field kami, Naglalakad sa linya

Ang mga korona ay nabuo, Oo, siya ay manganganak, -

Nabuo ang mga koronang "Pangit, Diyos,

At tinignan nila ito. Makapal na rye

At si Saint Ilya Zhito ay makapal,

Naglalakad sa daan, Spikelet,

Marahas!"

Ang mga makata ay madalas na gumagamit ng paulit-ulit na mga linya sa mga teksto na malapit sa mga katutubong kanta:

“Nakikita kong inililibing ako ni kamatayan

Dito, sa steppe, siya ay hahampas, Dito, sa bingi steppe;

Huwag mong tandaan, kaibigan, mga itim na kabayo

Ng aking masasamang hinaing. Iuwi mo ako.

Dalhin ang aking masamang sama ng loob sa bahay,

Oo, at walang kapararakan, Ibigay sila sa pari ... "

Mga hangal na salita

Ang parehong kabastusan.

(I. Surikov)

Pag-uulit ng isang linya o maraming linya sa dulo ng isang saknong tinawag umiwas (French refrain - koro).

Ang pag-uulit ng isang salita o parirala ay maaari ding gamitin sa tuluyan. Halimbawa, ang mga ideya ni Olga Ivanovna, ang pangunahing tauhang babae ng kuwento ni Chekhov na "Jumping", ay malayo sa katotohanan! tungkol sa kanyang papel sa buhay ng artist na si Ryabovsky ay binibigyang diin ng pag-uulit ng salitang impluwensya sa kanyang hindi wastong direktang pagsasalita: (...) Ngunit ito, naisip niya, nilikha niya sa ilalim ng kanyang impluwensya, at sa pangkalahatan, salamat sa kanyang impluwensya, nagbago siya nang malaki para sa mas mahusay. Ang kanyang mga impluwensya ay lubhang kapaki-pakinabang at makabuluhan na kung iiwan niya siya, kung gayon siya, marahil, ay maaaring mapahamak. Sa paglalarawan ng Ryabovsky, isang mahalagang papel ang ginampanan ng mga salitang inuulit niya: Pagod na ako, kung gaano ako pagod.

Retorikal na tanong, retorikal na tandang, retorika na address(Retorika ng Griyego - oratoryo). Ang kahulugan ng retorika, retorika, na naayos sa mga pangalan ng mga figure na ito, ay nagpapahiwatig na sila ay nabuo sa oratorical prose, at pagkatapos ay sa literatura na panitikan. Dito, ang mga retorika na tanong, tandang at mga address ay nagpapataas ng emosyonalidad ng pahayag, nakakakuha ng atensyon ng mambabasa sa ilang bahagi ng teksto. Sa grammar isang retorikang tanong tinukoy bilang isang pangungusap na interogatibo sa anyo, ngunit naglalaman ng hindi isang tanong, ngunit isang mensahe. Sa fiction, ang isang retorika na tanong ay maaaring mapanatili ang isang interrogative na kahulugan, ngunit ito ay itinanong hindi sa layunin ng pagbibigay (o pagtanggap) ng sagot dito, ngunit sa layunin ng pagtaas ng emosyonal na epekto sa mambabasa.

Ang mga retorikang tandang ay nagpapahusay sa ipinahayag na damdamin sa mensahe:

Napakaganda, gaano kasariwa ang mga rosas Sa walang hardin! Paano nila naakit ang aking mga mata! Paano ako nanalangin para sa mga frost ng tagsibol Huwag hawakan ang mga ito ng malamig na kamay!

Ang retorikal na apela ay nakadirekta hindi sa tunay na kausap, ngunit sa paksa ng masining na imahe. Sa dalawang function na likas sa apela - invocative at evaluative-characterizing (expressive, expressive) - ang huli ay nananaig sa retorikal na apela:

Ang lupa ay ang maybahay! I bow my brow to you.(V. Soloviev)

Tulugan mo ako, jingle bells! Ilabas mo ako, tatlong pagod na kabayo!

(Polonsky)

Ginagamit din ang mga retorika na tanong, tandang at mga address sa prosa, pangunahin sa mga lyrical digressions (halimbawa, sa mga kilalang lyrical digressions sa Gogol's Dead Souls) at sa mga kaso ng paglipat ng pagsasalaysay ng may-akda sa hindi wastong direktang pagsasalita (halimbawa, sa White Guard "Bulgakov: Ngunit ang mga araw pareho sa mapayapa at madugong mga taon ay lumilipad na parang isang palaso, at ang mga batang Turbine ay hindi napansin kung gaano kaputi, mabuhok na Disyembre ang dumating sa matigas na hamog na nagyelo. Oh, ang aming Christmas tree lolo, kumikinang sa niyebe at kaligayahan! Nanay, maliwanag na reyna, nasaan ka?)

Default – isang pigura na nagbibigay ng pagkakataon sa tagapakinig o mambabasa na hulaan at pagnilayan ang maaaring napag-usapan sa isang biglaang naputol na pagbigkas. Isang mahusay na halimbawa ng katahimikan, paggising ng malalim na kaisipan at matinding damdamin, makikita natin sa tula ni Bunin:

Sa kagubatan, sa bundok, mayroong isang bukal, buhay at nagri-ring, Sa itaas ng tagsibol ay isang lumang roll ng repolyo Na may nakaitim na sikat na icon ng pag-print, At sa tagsibol mayroong isang birch bark.

Hindi ko gusto, O Russia, ang iyong mahiyain na Millennial, alipin kahirapan. Ngunit ang krus na ito, ngunit ang sandok na ito ay puti. ... ... Mapagpakumbaba, mahal na mga katangian!

Higit pang mga halimbawa ng mga pagkukulang sa direktang pagsasalita ay mula sa Chekhov's Lady with the Dog. Mga salita ni Anna Sergeevna: - (...) Noong pinakasalan ko siya, dalawampung taong gulang ako, pinahirapan ako ng kuryusidad, gusto ko ng mas mahusay, dahil mayroon, - sabi ko sa sarili ko, - ibang buhay. Gusto kong mabuhay! Mabuhay at mabuhay ... Nasunog ako ng kuryusidad. ... ... Mga salita ni Gurov: - Ngunit unawain, Anna, unawain. ... .- sabi niya sa mahinang tono, nagmamadali. - Nakikiusap ako, unawain mo. ... ...

Ellipsis sa fiction ay gumaganap bilang isang pigura sa tulong kung saan nakamit ang espesyal na pagpapahayag. Kasabay nito, ang koneksyon sa pagitan ng artistikong ellipsis at ang pasalitang mga liko ay malinaw na napanatili. Kadalasan ang pandiwa ay tinanggal, na nagbibigay sa teksto ng isang espesyal na dinamismo:

Hayaan mo... Pero chu! walang oras maglakad! Sa mga kabayo, kapatid, at isang binti sa estribo, Saber out - at ako ay latigo! Narito ang isa pang Kapistahan na ibinibigay sa atin ng Diyos.

(D. Davydov)

Sa prosa, ang ellipsis ay pangunahing ginagamit sa direktang pagsasalita at pagsasalaysay mula sa pananaw ng tagapagsalaysay. Ilang halimbawa mula sa Bela ni Lermontov: (...) Nakanganga ng kaunti, at tumingin - alinman sa isang laso sa leeg, o isang bala sa likod ng ulo; Tinukso siya ni Grigory Alexandrovich sa isang lawak na kahit sa tubig; Nanginig si Kazbich, binago ang kanyang mukha - at sa bintana; Well, oo ito ay isang tabi; Si Grigory Alexandrovich ay sumigaw ng hindi mas masahol kaysa sa sinumang Chechen; isang baril mula sa isang kaso, at doon - hinabol ko siya.

Epiphora(Greek epiphora - pag-uulit) - isang pigura na kabaligtaran ng anaphora - ang pag-uulit ng isang salita o parirala sa dulo ng isang patula na linya. Ang epiphora sa tulang Ruso ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa anaphora. Mga halimbawa:

Steppes at kalsada Hindi pa tapos ang bilang; Mga bato at agos Walang nakitang account.(E. Bagritsky).

Direktang kahulugan ng salita - ito ang pangunahing leksikal na kahulugan nito. Direkta itong nakadirekta sa itinalagang bagay, kababalaghan, aksyon, tampok, agad na nagbubunga ng ideya ng mga ito at hindi gaanong umaasa sa konteksto. Ang mga salita ay kadalasang lumilitaw sa kanilang direktang kahulugan.

Matalinghagang kahulugan ng salita - ito ang pangalawang kahulugan nito, na lumitaw batay sa direktang.

Laruan, -at, mabuti. 1. Bagay na nagsisilbi para sa laro. Mga laruan ng bata. 2. paglipat. Isang bulag na kumikilos ayon sa kagustuhan ng ibang tao, isang masunuring instrumento ng kalooban ng ibang tao (hindi naaprubahan). Ang maging laruan sa kamay ng isang tao.

Ang kakanyahan ng paglilipat ng kahulugan ay ang kahulugan ay inilipat sa isa pang bagay, isa pang kababalaghan, at pagkatapos ay isang salita ang ginagamit bilang pangalan ng ilang mga bagay sa parehong oras. Kaya, nabuo ang polysemy ng salita. Depende sa batayan kung saan nangyayari ang paglilipat ng kahulugan, mayroong tatlong pangunahing uri ng paglilipat ng kahulugan: metapora, metonymy, synecdoche.

Ang metapora (mula sa Griyegong metaphora - paglipat) ay isang paglipat ng isang pangalan sa pamamagitan ng pagkakatulad:

hinog na mansanas - eyeball (sa hugis); ang ilong ng isang tao - ang ilong ng barko (sa lokasyon); chocolate bar - chocolate tan (ayon sa kulay); pakpak ng ibon - pakpak ng sasakyang panghimpapawid (ayon sa pag-andar); ang aso ay napaungol - ang hangin ay napaungol (sa likas na katangian ng tunog); at iba pa.

Ang Metonymy (mula sa Greek na metonymia - pagpapalit ng pangalan) ay ang paglipat ng isang pangalan mula sa isang paksa patungo sa isa pa batay sa kanilang pagkakadikit:

kumukulo ang tubig - kumukulo ang takure; ang isang ulam na porselana ay isang masarap na ulam; katutubong ginto - ginto ng Scythian, atbp.

Sinekdokha (mula sa Greek synekdoche - co-understanding) ay ang paglipat ng pangalan ng kabuuan sa bahagi nito at kabaliktaran:

makapal na kurant - hinog na kurant; isang magandang bibig - isang dagdag na bibig (tungkol sa isang dagdag na tao sa pamilya); malaking ulo - matalinong ulo, atbp.

20. Stylistic na paggamit ng mga homonyms.

Ang mga homonym ay mga salitang magkapareho ang tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan. Tulad ng alam mo, sa loob ng mga limitasyon ng homonymy, nakikilala ang lexical at morphological homonyms. Ang mga lexical homonym ay nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita at nag-tutugma sa lahat ng kanilang anyo. Halimbawa: isang susi (mula sa isang lock) at isang (malamig) na susi.

Ang Morphological homonymy ay isang homonymy ng magkakahiwalay na grammatical form para sa parehong salita: tatlo - isang numeral na pangalan at isang anyo ng pautos na mood ng pandiwa na kuskusin.

Ito ay mga homophone, o phonetic homonyms, - mga salita at anyo ng iba't ibang kahulugan na magkapareho ang tunog, bagama't magkaiba ang spelling ng mga ito. ang trangkaso ay isang kabute,

Ang mga homograph ay nabibilang din sa homonymy - mga salita na nagtutugma sa pagbabaybay, ngunit naiiba sa diin: lock - lock

21. Stylistic na paggamit ng mga kasingkahulugan.

Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang nagsasaad ng parehong konsepto, samakatuwid, magkapareho o magkatulad ang kahulugan.

Mga kasingkahulugan na may parehong kahulugan, ngunit naiiba sa pangkakanyahan na pangkulay. Kabilang sa mga ito, dalawang grupo ang nakikilala: a) mga kasingkahulugan na kabilang sa iba't ibang mga istilo ng pagganap: live (neutral interstyle) - live (opisyal na istilo ng negosyo); b) mga kasingkahulugan na kabilang sa parehong istilo ng pagganap, ngunit may magkakaibang emosyonal at nagpapahayag na mga lilim. matalino (na may positibong kulay) - matalino, malaki ang ulo (walang pakundangan na pamilyar na kulay).

semantiko at estilista. Magkaiba sila sa kahulugan at sa pangkakanyahan na pangkulay. Halimbawa: gumala, gumala, gumala, sumuray-suray.

Ang mga kasingkahulugan ay gumaganap ng magkakaibang mga tungkulin sa pagsasalita.

Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit sa pagsasalita upang linawin ang mga kaisipan: Siya ay tila nawala ng kaunti, na parang nakatulog (I. S. Turgenev).

Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit upang ihambing ang mga konsepto, na malinaw na binibigyang-diin ang kanilang pagkakaiba, lalo na ang pagbibigay-diin sa pangalawang kasingkahulugan: Talagang hindi siya lumakad, ngunit kinaladkad ang kanyang sarili, nang hindi itinaas ang kanyang mga paa mula sa lupa.

Ang isa sa pinakamahalagang function ng mga kasingkahulugan ay ang pagpapalit ng function, na umiiwas sa pag-uulit ng mga salita.

Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit upang bumuo ng isang partikular na estilistang pigura.

Ang pagkuwerdas ng mga kasingkahulugan ay maaaring, kung mali ang pagkakahawak, ay nagpapahiwatig ng pangkakanyahang kawalan ng kakayahan ng may-akda.

Ang hindi naaangkop na paggamit ng mga kasingkahulugan ay nagdudulot ng isang error sa pangkakanyahan - pleonasm ("hindi malilimutang souvenir").

Dalawang uri ng pleonasms: syntactic at semantic.

Lumilitaw ang syntactic kapag binibigyang-daan ka ng grammar ng wika na gawing redundant ang ilang function na salita. "Alam kong darating siya" at "Alam kong darating siya". Ang pangalawang halimbawa ay syntactically redundant. Hindi ito isang pagkakamali.

Sa positibong paraan, maaaring gamitin ang pleonasm upang maiwasan ang pagkawala ng impormasyon (para marinig at maalala).

Gayundin, ang pleonasm ay maaaring magsilbi bilang isang paraan ng istilong disenyo ng isang pagbigkas at isang paraan ng patula na pananalita.

Pleonasm ay dapat na nakikilala mula sa tautolohiya - ang pag-uulit ng hindi malabo o parehong mga salita (na maaaring maging isang espesyal na pangkakanyahan na aparato).

Ang kasingkahulugan ay lumilikha ng maraming pagkakataon para sa pagpili ng mga leksikal na paraan, ngunit ang paghahanap para sa eksaktong salita ay napakahirap para sa may-akda. Minsan hindi madaling matukoy kung gaano eksaktong nagkakaiba ang mga kasingkahulugan, kung ano ang ipinapahayag ng mga ito ng semantiko o emosyonal na nagpapahayag ng mga lilim. At hindi talaga madaling pumili mula sa maraming salita ang tanging tama, kinakailangan.

Ang seksyon ay napakadaling gamitin. Sa iminungkahing field, ipasok lamang ang nais na salita, at bibigyan ka namin ng isang listahan ng mga kahulugan nito. Gusto kong tandaan na ang aming site ay nagbibigay ng data mula sa iba't ibang mga mapagkukunan - encyclopedic, explanatory, word-formation na mga diksyunaryo. Dito mo rin makikilala ang mga halimbawa ng paggamit ng salitang iyong ipinasok.

Ano ang ibig sabihin ng "matalinghagang kahulugan ng salita"?

Encyclopedic Dictionary, 1998

matalinghagang kahulugan ng isang salita

pangalawang (derivative) na kahulugan ng salita, na lumitaw batay sa iba't ibang uri ng mga link na nag-uugnay, sa pamamagitan ng metonymy, metapora at iba pang mga pagbabago sa semantiko. Halimbawa, ang matalinghagang kahulugan ng salitang "gumising" ("nagising ang kagubatan"), "juggle" ("juggle ang mga katotohanan").

Matalinghagang kahulugan ng salita

pangalawang (derivative) na kahulugan ng salitang nauugnay sa pangunahing, pangunahing kahulugan sa pamamagitan ng mga relasyon ng metonymic, metaphorical dependence o ilang mga nauugnay na tampok. P. z. kasama. maaaring lumitaw sa batayan ng spatial, temporal, lohikal, atbp. ugnayan ng mga konsepto (contiguity ng materyal at produkto, proseso at resulta, atbp.), Ang average na metonymic na kahulugan ng mga salitang "edisyon", "dekorasyon", "taglamig" , "imahe ", Batay sa mga asosasyon ayon sa pagkakatulad (sa hugis, kulay, likas na galaw, atbp.), halimbawa, ang mga metaporikal na kahulugan ng mga salitang" dull "," fresh "," stamp ". Bilang resulta ng paglipat ng mga pangalan sa batayan ng isang karaniwang function, maraming P. z. s., halimbawa, ang mga salitang "pakpak", "kalasag", "satellite". P. z. kasama. magkaroon ng isang mahusay na syntagmatic connectness (tingnan. Syntagmatic relations), habang ang direktang kahulugan ay pinaka-paradigmatic (tingnan. Paradigmatic relations). Mga pattern ng paglitaw ni P. z. kasama. (regularidad at iregularidad ng pagbuo ng mga semantically homogenous na grupo ng mga salita, atbp.), Ang likas na katangian ng kanilang kaugnayan sa pangunahing kahulugan (halimbawa, ang direksyon ng pag-unlad mula sa mas konkretong mga kahulugan hanggang sa mas abstract, atbp.) pareho sa synchronic (tingnan ang Synchrony), bilang at sa diachronic (tingnan. Diachrony) na mga plano. Sa kasaysayan ng pag-unlad ng wika P. z. kasama. ay maaaring maging mga pangunahing at vice versa (average na pagbuo ng mga kahulugan para sa mga salitang "hearth", "slum", "red"). Ang pagbabagong ito sa semantikong istruktura ng salita ay naiimpluwensyahan ng iba't ibang salik (emosyonal at ebalwasyon na mga elemento, mga nauugnay na koneksyon na kasama ng salita kapag ginamit ito, atbp.).

Lit.: Vinogradov VV, Mga pangunahing uri ng leksikal na kahulugan ng salita, "Mga Tanong ng Linggwistika", 1953, ╧5; Kurilovich E., Mga Tala sa kahulugan ng salita, sa kanyang aklat: Mga sanaysay sa linggwistika, M., 1962; Shmelev D.N., Mga problema sa pagsusuri ng semantiko ng bokabularyo, M., 1973.