Aklat: Sa memorya ni Tamara Grigorievna Gabbe. Talambuhay Pangkalahatang katangian ng gabbe fairy tales

Talambuhay

Tamara G. Gabbe (1903-1960) - Russian Soviet na manunulat, tagasalin, folklorist, playwright at kritiko sa panitikan. May-akda ng maraming sikat na fairy-tale play para sa mga bata ("The City of Masters, or the Tale of Two Hunchbacks", "Avdotya-Ryazanochka", "The Crystal Slipper", "Tin Rings" ("The Magic Rings of Almanzora") , atbp.).

Noong huling bahagi ng 1920s, nagtrabaho si Tamara Gabbe bilang isang editor sa departamento ng mga bata ng State Publishing House, na pinamumunuan ni S. Ya. Marshak. Noong 1937, ang tanggapan ng editoryal ng Leningrad Detizdat ay nawasak at hindi na umiral. Ang ilang mga empleyado (kabilang ang L.K. Chukovskaya) ay na-dismiss, ang iba, kabilang si Tamara Gabbe, ay inaresto.

Noong 1938, pinalaya si Gabbe. Sa panahon ng Great Patriotic War, nanatili siya sa kinubkob na Leningrad, nawalan ng tahanan at mga mahal sa buhay doon. Sa loob ng pitong taon siya ay isang nars sa tabi ng kama ng isang ina na walang pag-asa na may sakit. Pagkatapos ng digmaan, si Tamara Grigorievna ay nanirahan sa Moscow. Sa nakalipas na mga taon, siya ay may sakit na walang kamatayan.

Ang pinakatanyag na bahagi ng pamana ni Gabbe ay ang mga dula:

"Ang Lungsod ng mga Masters, o ang Kuwento ng Dalawang Kuba",

"Avdotya-Ryazanochka"

"Crystal na tsinelas",

"Tin Rings" ("The Magic Rings of Almanzora")

"Ang Kuwento ng Sundalo at ng Ahas"

Bilang karagdagan, siya ay nakikibahagi sa mga pag-aaral ng alamat, narito ang pinakamahalagang gawain ay ang aklat na "Byl and Fiction. Mga kwentong bayan ng Russia, alamat, talinghaga ”. Ito ay inilabas posthumously noong 1966 sa Novosibirsk na may dalawang afterwords - S. Marshak at V. Smirnova. Mas maaga (ngunit posthumously din) ang koleksyon na "On the roads of fairy tales" ay nai-publish (co-authored with A. Lyubarskaya, Moscow, 1962). Sa panahon ng buhay ni Tamara Grigorievna, paulit-ulit na inilathala sa kanyang mga pagsasalin at muling pagsasalaysay ang mga kwentong katutubong Pranses, mga kwento ni Perrault, mga kwento ni Andersen, ang magkapatid na Grimm, at iba pa.

Si Tamara G. Gabbe ay ipinanganak noong 1903. Pumasok siya sa kasaysayan ng panitikang Ruso bilang isang sikat na manunulat, mahusay na tagasalin, kawili-wiling folklorist, mahigpit na kritiko, nakakaantig na manunulat ng dulang at kritiko sa panitikan. Gabbe T.G. ay may-akda ng iba't ibang mga dulang pambata. Ang pinakasikat sa kanila ay ang: "The City of Craftsmen, or the Tale of Two Hunchbacks", "Tin Rings", "The Crystal Slipper" at iba pang sikat na obra.

Ang karera ni Tamara Gabbe noong 1920s ay bilang isang editor ng mga bata sa State Publishing House. Sa oras na iyon ito ay pinamumunuan ni S.Ya. Marshak. Ngunit sa mahihirap na panahon ng 1937, ang tanggapan ng editoryal ay nawasak, at ang mga empleyado nito ay tinanggal at inaresto. At eksepsiyon si Gabbene.

Si Tamara Gabbe ay gumugol ng isang buong taon sa bilangguan. At nang magsimula ang Great Patriotic War, hindi niya naiwanan ang kanyang katutubong Leningrad, na nakuha ng mga Nazi, kung saan ang kanyang bahay ay kasunod na nawasak at namatay ang mga mahal sa buhay. Ang ina ng manunulat ay isang napakasakit na tao at si Tamara Grigorievna ay nakatuon sa susunod na pitong taon sa pag-aalaga sa kanya. Nang matapos ang digmaan, lumipat si Tamara Gabbe sa Moscow at doon ginugol ang mga huling taon ng kanyang buhay. Ang puso ng isang taong may talento, isang matapang na babae, isang mabait at tapat na kaibigan ay tumigil sa pagtibok noong 1960.

Para sa amin, nabubuhay pa rin siya sa kanyang mga gawa at trabaho. Marami sa kanila ang nakatanggap ng karapatang mag-publish lamang pagkatapos ng kanyang kamatayan ("Sa mga kalsada ng mga engkanto", "Kuwento at kathang-isip. Mga kwentong katutubong Ruso, alamat, talinghaga"). Siya ay matatas din sa mga banyagang wika, at salamat sa mga kakayahan na ito, binasa ng mga batang Ruso ang tanyag na French fairy tale na isinalin niya.

Tamara Grigoriev on Gabba ay pumasok sa kasaysayan ng panitikang Ruso bilang isang manunulat ng mga bata, manunulat ng dulang, tagasalin, folklorist, kritiko at editor.

Ngunit ang kanyang pagkabata ay ginugol sa malalayong bayan ng Grand Duchy ng Finland.

Ang lolo ni Tamara Grigorievna, si Mikhail Yakovlevich Gabbe, ay isang sikat na medalist ng St. Petersburg Mint, isang Hudyo, isang katutubong ng lalawigan ng Vilnius. Ang kanyang mga anak na lalaki ay nagbalik-loob sa Orthodoxy para sa mas mataas na edukasyon.

Si Grigory Mikhailovich Gabbe, ama, ay nagtapos sa Military Medical Academy sa St. Petersburg at nagsilbi bilang isang doktor ng militar. Nagdagdag siya ng dagdag na letrang "b" sa apelyido para tumunog ito sa German - Gabbe. Ang kanyang asawa, si Evgenia Samoilovna, ay nagpatakbo ng isang sambahayan at nagpalaki ng mga anak - sina Elena, Tamara at Mikhail.

Sa isang autobiography na isinulat para sa Unyon ng mga Manunulat, Sabi ni Gabbe"Ipinanganak ako sa Leningrad, pagkatapos ay St. Petersburg - sa bahagi ng Vyborgskaya, sa gusali ng Military Medical Academy, kung saan ang aking ama, si Grigory Mikhailovich Gabbe, ilang sandali bago natapos ang kurso. Di-nagtagal pagkatapos ng aking kapanganakan, siya ay naatasan bilang isang doktor ng militar sa isa sa mga hilagang lungsod ng Finland. Doon, halos sa mismong Arctic circle, nagsimula ang buhay ko. Ayon sa kanyang post, ang kanyang ama ay madalas na lumipat mula sa lungsod patungo sa lungsod kasama ang kanyang rehimen, ngunit ang buhay ay hindi nagbago mula dito. Ang aming pamilya ay hindi alam ang wikang Finnish, hindi masyadong konektado sa kapaligiran ng militar, at ang aking pagkabata ay ginugol nang higit sa mga libro kaysa sa mga tao.

Ang pagkabata ni Tamara at ng kanyang nakatatandang kapatid na si Elena ay lumipas sa hilaga ng Finland, kung saan hinirang ang kanyang ama na maglingkod. Hindi alam ang wikang Finnish, ang batang babae ay bumaling sa mga libro mula sa kanyang silid-aklatan nang maaga. At ang mga tradisyon ng pamilya ay "panitikan" - sa gabi ay nagtitipon ang lahat sa lampara at nagbasa nang malakas.

Isang nakakaaliw na pangyayari ang ikinuwento ng isang manunulat Alexandra Lyubarskaya, kaibigan ni Gabbe: “Kaugalian ng pamilya na magtipon sa silid-kainan o salas sa gabi, at binasa nang malakas ng isa sa mga elder ang gusto niya. Ang mga pagbabasa sa gabing ito ay palaging dinadaluhan ng lahat ng mga bata - parehong pinakamatanda at pinakamaliit. That time we were reading - finishing reading - Tolstoy's story "Family Happiness". Ang kwento ay isinulat sa unang panauhan, sa ngalan ng pangunahing tauhan. At pagkatapos ay tumunog ang mga huling salita: "Mula sa araw na iyon, natapos ang aking pag-iibigan sa aking asawa. Ang isang lumang pakiramdam ay naging isang mahal, hindi na mababawi na alaala ... "" Gaano kabagot ito, "ang tinig ng isang lima o anim na taong gulang na batang babae na nakikinig sa buong kuwento. Boses iyon ng maliit na Tusya."

Si Tusya (iyon ang pangalan ng mga kamag-anak ni Tamara) ay hindi nagustuhan ang kuwento ni Leo Tolstoy. Ngunit, sa pagiging isang may sapat na gulang, ang manunulat na si Gabbe, kusang-loob o hindi, sinunod ang mga dakilang ideya ng humanismo ni Tolstoy - pag-ibig sa tao, ang halaga ng buhay ng tao, ang pagiging natatangi nito.

Si Grigory Mikhailovich ay inilipat sa serbisyo sa Vyborg. Dito pumasok si Tamara sa gymnasium. At muling naalala Lyubarskaya:"Si Tusya ay isang mag-aaral na babae sa isa sa mga unang baitang ng Vyborg girls' gymnasium. Binigyan ng guro ang mga batang babae ng isang gawain - magsulat ng isang sanaysay sa isang libreng tema. Pagkalipas ng ilang araw, dumating siya sa klase na may dalang tumpok ng mga nakasulat na papel at nagsimulang ipamahagi ang mga ito sa mga batang babae na may kanyang mga marka. Ang pinakamahusay na mag-aaral sa klase ay nakatanggap ng una. Pagkatapos ay nakatanggap sila ng mga komposisyon - na may magagandang marka - lahat ng iba pa. Maliban kay Tusi. Isang papel na lang ang natitira sa mga kamay ng guro. Si Tusya ay nakaupo, hindi tumitingin sa sinuman, at naghihintay na may pagkabalisa: ano ang mangyayari ngayon? At ang guro, na nagpapakita kay Tusin ng isang sheet ng papel sa buong klase, ay nagsabi: "Ang sanaysay na ito ay walang ganoong mataas na pagtatasa na nararapat." At sa mga salitang ito ay ibinigay ko ang sheet kay Tusya ”.

Hanggang sa edad na labinlimang, sumulat si Tamara ng tula. Ngunit pagkatapos, ang paghahanap sa kanila na "hindi sapat na independyente", "ipinagbawal ang sarili" nito. Bumalik lamang siya sa tula sa pagtanda.

Namatay si Grigory Mikhailovich sa Vyborg. Bumalik sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, sa Orthodox site ng lokal na sementeryo ng Sorval, makikita ng isa ang isang malaking itim na monumento na may inskripsiyon: "Doctor Gabbe". Pagkatapos ay nawala ang monumento. Nag-asawa muli ang ina - sa dentista na si Solomon Markovich Gurevich, na pinamamahalaang maging isang kaibigan at mahal na tao para sa batang babae.

Bago ang Rebolusyong Oktubre, matagumpay na nag-aral ang magkapatid na sina Elena at Tamara sa gymnasium ng kababaihan ng Vyborg, kung saan, bilang karagdagan sa Ruso, nagturo sila ng Aleman, Suweko at Pranses. Noong Disyembre 1917, humiwalay ang Finland mula sa Russia. Bumalik ang pamilya sa Petrograd. Ang isang nakatatandang kapatid na babae, si Elena, na nagpakasal sa isang Finn at umalis kasama niya sa Finland, ay nanatili sa Vyborg, at pagkatapos ay lumipat sila ng kanyang asawa mula sa Finland patungong Switzerland, pagkatapos ay sa Amerika. At ang pinakabatang Tamara ay dumating sa Leningrad, at noong 1924 ay pumasok siya sa Leningrad Institute of Art History sa literary faculty, kung saan nang maglaon ay naging kapaki-pakinabang siya sa kaalaman sa mga wikang banyaga. Ang kanyang mga kakayahan sa panitikan ay ipinakita din doon.

Noong 1924, pumasok si Tamara sa Higher State Courses sa Leningrad Institute of Art History. Dito sa taglamig ng 1924-1925, nakilala niya sina Lydia Chukovskaya, Alexandra Lyubarskaya at Zoya Zadunayskaya, at ang kanilang pagkakaibigan ng apat, na nagsimula sa mga araw ng mag-aaral, ay nagpatuloy sa kanilang buhay.

Binati ng mga babaeng kaklase si Tamara "sa pamamagitan ng damit". Naalala ni Chukovskaya:"Sa unang pagkakataon ng aming pagkakakilala, tila sa akin na ang hitsura at paraan ng pananamit ni Tusin ay hindi nagpapahayag ng kanyang kalikasan, ngunit sumalungat sa kanya." Ang parehong ay napansin ni Lyubarskaya: "Sa unang sulyap, siya ay nakatayo lamang sa isang hindi pangkaraniwang pamumula sa oras na iyon at ilang uri ng makalumang kagandahan."

Dahil sa pamumula, binansagan ng kapwa estudyante na si Yevgeny Ryss si Gabbe na "the little red lady." Ngunit, gaano man kaluma ang kanyang pananamit, gaano man siya kagulat sa kanyang "pinahiran na labi" at isang "mapanlinlang na sumbrero," hindi nagtagal ang "maliit na pulang babae" ay naging kaluluwa ng kumpanya ng mga mag-aaral. Sa likod ng "damit" ay nagtatago ng isang pambihirang tao, kung kanino Isusulat ni Chukovskaya sa ibang pagkakataon:"Sa isang buhol na magkakaugnay - ang kanyang relihiyon, ang kanyang kabaitan, ang kanyang isip - mataas at praktikal sa parehong oras - at e. e walang takot."

Noong una, ipinakita ang pagiging relihiyoso ni Gabba Chukovskaya kakaiba:“Parang sa akin noon, noong kabataan ko, ang pagiging relihiyoso ay likas lamang sa mga simple at atrasadong tao. Si Tusya ay napakatalino, napaka edukado, napakahusay na nagbabasa, ang kanyang mga paghatol ay amoy ng kapanahunan ng isip at puso. At biglang - ang Ebanghelyo, Pasko ng Pagkabuhay, simbahan, gintong krus, panalangin.

Ang pagkakaibigan ng mga kahanga-hanga, malakas ang kalooban ng mga babaeng ito ay tumagal sa buong buhay nila, at ang kanilang relasyon ay isang halimbawa ng debosyon, sangkatauhan at maharlika. Sa mga memoir ng Chukovskaya at Lyubarskaya, isang multifaceted na personal na larawan ni Tamara Gabbe ang napanatili.

Matapos makapagtapos mula sa institute noong 1930, nagtrabaho si Tamara bilang isang guro nang ilang panahon. Ngunit sa lalong madaling panahon siya ay naging editor ng departamento ng mga bata ng State Publishing House, na pinamumunuan ni Samuil Yakovlevich Marshak. Si Chukovskaya, Lyubarskaya at Zadunaiskaya ay nagtrabaho sa kanya.

Salamat sa sikat na pangkat na ito na ang mga magagandang libro para sa mga bata ay nai-publish, kung saan ang mga mahihirap na bagay ay sinabi sa isang kawili-wili, simple at naiintindihan na paraan. Ang mga gawa ni V. Bianchi, B. Zhitkov, L. Panteleev, E. Schwartz, D. Kharms at maraming iba pang mga mahuhusay na manunulat ay nakakita ng liwanag ng araw. Marami sa kanila ang naging kaibigan ni Gabbe.

Si Tamara Grigorievna ay maikli, madaling pakisamahan, pambabae, kaakit-akit, kaakit-akit at maganda. Hindi nakakagulat na ang mga lalaki ay nahulog sa kanya.

Ayon sa mga memoir ng mga kontemporaryo, mahal din siya ni Samuil Yakovlevich Marshak, kahit na siya ay ikinasal at nanirahan kasama ang kanyang asawang si Sofia Mikhailovna sa pagkakaisa sa loob ng 42 taon, ngunit mahal niya si Tamara Gabbe sa buong buhay niya - gayunpaman, na may hindi nahahati na pag-ibig. Siya ang kanyang kanang kamay at muse. Hayagan niyang inialay sa kanya ang mga tula tungkol sa pag-ibig. Siya ay naging hindi lamang kanyang muse, kundi pati na rin ang kanyang kanang kamay - isang tapat na tagapayo at katulong. Personal na ipinakita ni Marshak ang bawat bagong linya kay Tamara o basahin ito sa telepono. Nang walang kanyang pag-apruba, hindi siya nag-publish ng anuman.

Hindi tumugon si Gabbe sa damdamin ni Marshak sa paraang kailangan ng isang tunay na nobela, sa paniniwalang ang kanyang asawa lamang ang dapat niyang mahalin, bagama't hindi siya nasisiyahan. Ang libangan ni Marshak para sa "maliit na pulang babae" ay nagpagalit sa kanyang asawa na si Sofya Mikhailovna. Ngunit ang kanyang pagkasabik ay walang kabuluhan. Bilang karagdagan, si Gabbe ay may asawa - inhinyero na si Joseph Izrailevich Ginzburg. Ang asawa ni Marshak, si Sofya Mikhailovna Tamara, ay hindi nakatiis. Maliit, napakabilis, masigasig, Hindi pumasok si Gabbe sa kanyang bulsa para sa isang matalas na salita, mayroon siyang sariling opinyon tungkol sa lahat at ipinahayag ito sa matalinghaga at kategorya at sumagot sa parehong paraan:"Hindi ko matiis ang mga paninisi ng babae, Ipinagkibit-balikat niya ang marupok niyang balikat. -Ang ilan ay nagsasabi: "Ibinigay ko sa kanya ang aking kabataan, at siya ..." Ano ang ibig mong sabihin na "ibinigay"? Kung gayon, pinananatili ko ang aking kabataan hanggang sa ako ay limampu ... "

Si Gabbe ay isang editor ng pinakamataas na uri. No wonder her itinuturing na "Ang pinakamahusay na lasa ng Leningrad at Moscow." Alam niya kung paano makita ang pinakamahusay sa mga gawa at itulak ang mga may-akda na magtrabaho, habang hindi nagpapataw ng kanyang opinyon, ngunit nagtitiwala sa mga puwersa at kakayahan ng mga tao. Siya ay isang "guro-editor" at "editor-kaibigan" na napansin ang pinakamaliit na nuances sa teksto.

"Isang tuldok lamang sa halip na isang kuwit - at ang tula ay naging mas malakas, mas makabuluhan, sa isang bagong paraan", - isinulat ni Marshak pagkatapos ng isa sa kanyang mga pahayag.

Noong 1940, n Habang nagbabasa ng Tula na Walang Bayani sa isang makitid na bilog, sinabi ni Gabbe kay Anna Akhmatova na:"Sa mga talatang ito, parang mula sa isang tore, tinitingnan mo ang nakaraan." , at ang mga unang linya ay lumitaw sa "Panimula" sa gawain:

Mula sa ikaapatnapung taon,

Mula sa isang tore, tinitingnan ko ang lahat.

L idia Chukovskaya pagkatapos ng joint kasama si Tamara Si Gabbe ng pagtingin sa walang talentong materyal para sa kalendaryo ay nagsulat noong taglagas ng 1946 sa kanyang talaarawan:"Sinasabi ni Tusya: sa pagkabata si Lenin ay inilalarawan na parang siya ang magiging tagapag-alaga ng mga institusyong pangkawanggawa, at hindi isang rebolusyonaryo. Naghugas siya ng kanyang mga kamay nang napakalinis, sinunod ang ama at ina, kinain ang lahat ng inilagay sa kanyang plato, atbp.

Si Tamara ay hindi lamang nag-edit ng mga sikat na manunulat, ngunit sinubukan din ang kanyang kamay sa pagsasalin at muling pagsasalaysay. Noong 1930, inilathala ang unang aklat ni Tamara Gabbe na "Memories of an American Schoolchild". Alam ni Gabbe ang mga wikang banyaga, at ang kanyang unang malaking trabaho bilang tagasalin noong 1931 ay isang napakagandang libro para sa mga batang mag-aaral - isang muling pagsasalaysay ng nobelang Gulliver's Travels ni Jonathan Swift, na co-authored kasama ang kanyang kaibigan na si Zoya Zadunayskaya. At ang susunod na taon, 1932, ay minarkahan ng paglabas ng kanilang sariling libro para sa mga bata, Chef for the Whole City.

Ano ang mas hindi nakakapinsala kaysa sa paggawa ng mga libro para sa mga bata? Ngunit noong 1937, ang edisyon ng Leningrad ng Children's Publishing House ay idineklara bilang isang counter Ang pangkat ng ebolusyon na si Marshak, na inakusahan ng sabotahe sa panitikan ng mga bata at binuwag - sa tagsibol ay pinaputok nila sina Chukovskaya at Zadunaiskaya, at sa taglagas sina Gabbe at Lyubarskaya ay naaresto. Hiniling ng asawa at mga kaibigan na palayain si Tamara Grigorievna. Sinubukan ng asawa na protektahan siya nang buong lakas at hindi natatakot na maging isang "kaaway ng mga tao" mismo. Ayon sa mga alaala ng mga kaibigan at kakilala, ang asawa ni Tamara Grigorievna - si Joseph Izrailevich Ginzburg - ay isang matalino, disente, matalino, edukado, matapang at matapang na tao. Ang medyo kalmadong buhay ay nasira ng isang bagong kasawian. Noong tagsibol ng 1941, nahuli ang asawa ni Gabbe. Sa isang pag-uusap sa mga kasamahan sa kanyang trabaho, sa drafting bureau, hindi sinasadyang nagsalita siya tungkol sa kasunduan ng Molotov-Ribbentrop: "Upang pumasok sa isang alyansa sa Nazi Germany - napakasama!" May nagreport. Si Ginzburg ay inaresto at sinentensiyahan ng limang taon sa mga labor camp. Kahit na ang pagsiklab ng digmaan, na nagpatunay na tama ang mga salita ng inhinyero, ay hindi siya pinalaya. Siya ay sinentensiyahan ng 5 taon sa mga labor camp. Ang kanyang masayahin at mabait na disposisyon ay nagpasaya sa kanyang mga kasama sa kasawian. At kahit sa kulungan, hinalikan niya ang mga kamay ng mga babae, na nagpalubog sa kanila sa kahihiyan. Malungkot na namatay si Ginzburg noong tag-araw ng 1945 sa panahon ng baha (nagkaroon ng isang pambihirang tagumpay ng isang dam na itinayo ng mga bilanggo), at hindi naghintay para sa pagsusuri ng kaso at pagpapalaya. Sinabi nila na sinubukan niyang iligtas ang isang tao, ngunit hindi siya makalangoy sa kanyang sarili.

Si Samuel Yakovlevich ay walang takot na sumugod sa kanyang pagtatanggol, na sa mga mahihirap na oras ay katulad ng isang gawa. Nagpunta pa si Marshak sa Moscow upang makita ang USSR Prosecutor Andrei Vyshinsky. Ang mga pagsisikap na ito ay hindi inaasahang natapos sa tagumpay - sina Gabbe at Lyubarskaya ay pinakawalan sa pagtatapos ng Disyembre 1937.

Totoo, hindi agad iniwan ng NKVD si Tamara Grigorievna. Muli siyang ipinatawag sa Big House sa Liteiny Prospect. Pumunta si Gabbe. Nakaligtas ang kuwento ng pakikipag-usap sa opisyal ng NKVD sa mga memoir ng Lyubarskaya.

"Simula ng imbestigador ang pag-uusap mula sa malayo.

–Naiintindihan mo naman siguro na sa negosyo natin dapat may mga taong marunong bumasa at sumulat. Kung hindi, magkakaroon ng maraming pagkakamali.

–Oo, oo, - kinuha ni Tamara Grigorievna ang kanyang mga salita. - Talagang tama ka. Nang maaresto ako, nakita ko ang protocol, na itinatago at isinulat ng imbestigador. Ito ay isang ganap na hindi marunong mag-record.

–Dito, dito, - parang natuwa ang imbestigador. - Kailangan nating harapin ang ating mga batang tauhan. At nais naming anyayahan ka para dito.

–Sa kasiyahan, - sabi ni Tamara Grigorievna. - Palagi akong nagsusumikap para sa gawaing pagtuturo. Dalawa o tatlong beses sa isang linggo, nakapag-aral ako ng grammar, syntax sa iyong kabataan ...

Pinutol siya ng imbestigador:

–Oo naman. Pero iba ang nasa isip ko.

–Marahil ay sinadya mo na ang wika ay dapat ituro sa mga bata mula sa murang edad. Para makatrabaho ko ang iyong mga anak, pagsamahin ang paglalaro sa mga masasayang aralin. Ang mga bata ay mawawala ang kanilang hindi pagkagusto sa mga aktibidad.

Walang sinabi ang imbestigador.

–Kunin ang iyong pass. You can go," tuyong sabi niya.

Noong 1938, nang si Samuel Lumipat si Marshak mula sa Leningrad patungong Moscow, at ang gawain ng tanggapan ng editoryal ng mga bata ay nanatili sa nakaraan, ang kanyang mabait na relasyon kay T amara Hindi tumigil si Gabbe. Nanatili siyang kaibigan at ang una, kahit na hindi opisyal, na editor.

Ang mga archive ay naglalaman ng mga liham mula sa Marshak ng iba't ibang taon, na naka-address kay Tamara Grigorievna. Ibinahagi niya ang kanyang mga iniisip sa kanya, nagreklamo tungkol sa mga kalungkutan at problema, gumagawa ng mga kahilingan at tagubilin, nagpapayo na magpahinga nang higit pa at alagaan ang kanyang sarili, humiling na magsulat nang mas madalas at tungkol sa lahat.

Ngunit sa parehong oras ay lumiliko siya ng eksklusibo sa "ikaw", at sa huli ay nais niya sa iyo ang kalusugan, lakas, sigla, nagpapadala ng mga pagbati sa lahat at idinagdag: "Mahigpit akong nakipagkamay." Napakataas ng relasyon...

Sa opisina ng editoryal mayroong mga tao na kamakailan ay nagsulat ng mga pagtuligsa sa "mga peste" at tumawag sa "mga kaaway ng mga tao" sa mga pagpupulong at sa mga pahayagan sa dingding. Ngunit itinuturing ni Tamara Grigorievna na mahalagang bumalik sa kanyang dating lugar. Siya ay nagkaroon ng lakas ng loob na hindi makipagkamay sa isang bastard sa kapangyarihan. At sa kanyang tanong: "Gusto mo ba?", Sumagot: "Hindi ko kaya."

Noong 1941, inatake ng mga Nazi ang Unyong Sobyet, at napunta si Tamara Grigorievna Gabbe at ang kanyang pamilya sa kinubkob na Leningrad. Natagpuan siya ng digmaan sa kanyang apartment sa bahay numero 5 sa kalye ng Krasnaya Svyaz (ngayon - Vilensky lane). Kasama ang iba pang mga taong-bayan, nakaligtas siya sa mga kakila-kilabot ng blockade - ang pambobomba, paghihimay, gutom at malamig na taglamig noong 1941/42.

Sa sandaling nangyari ang isang himala - isang sledge na tren ang dumating sa kinubkob na lungsod na may mga parsela para sa mga manunulat. Nagpadala si Marshak ng pagkain ng Gabba - mga briquette ng bakwit, crackers at iba pa. Sa oras na iyon, ito ay hindi lamang isang mahal, ngunit isang napakahalagang regalo. Buhay ng tao ang nakasalalay sa kanya.

Bagaman tumutol si Evgenia Samoilovna, ibinahagi ni Tamara Grigorievna ang pakete kay Lyubarskaya, na nagsasabi: "Ito ay para sa iyo. Ipinaliwanag ko sa aking ina na sa ganoong pagkakataon ay hindi mo dapat isipin ang sarili mo lamang. Kung tutuusin, tayo ay nakatali sa iisang tadhana. Hindi ka makatutulong sa iba nang hindi inaalis ang isang bagay mula sa iyong sarili. Nalalapat ito hindi lamang sa mga mumo ng tinapay at sinigang. Naiintindihan ito ni Mama."

Minsan, siya mismo ay halos buhay na, dinala niya ang isang may sakit na kaibigan sa ospital.

Ang blockade ay nagsiwalat ng bagong kalidad ng isa sa mga talento ni Gabbe - ang talento ng isang storyteller. At bago ang digmaan, natagpuan ng lahat ang natitirang mga kasanayan sa pag-arte ni Tamara Grigorievna. Hinangaan ng lahat ang kanyang mahinhin na boses at masiglang kilos. Naalala ni Chukovskaya: "Siya ay mabilis na kumaway - gaya ng nakasanayan sa panahon ng isang talumpati - ang brush ng kanyang kanang kamay, at mga halimbawa, panlilibak, zoiliads, generalizations poured mula doon." Sa kanyang sariling talambuhay, isinulat ni Gabbe:“Ang aking trabaho sa larangan ng panitikang pambata ay nagkaroon ng kakaibang anyo noong panahong iyon. Sa kanlungan ng bomba, sa mga oras ng pagkabalisa, tinipon ko ang mga bata sa lahat ng edad at sinabi sa kanila ang lahat ng naaalala o naiisip ko upang aliwin o pasayahin sila sa mahihirap na oras na ito.

Alam niya kung paano magbigay ng pagmamahal, init at taimtim na pakikilahok sa kapalaran ng iba. Si Tamara Grigorievna ay isang "maka-inang tao" na hindi nangangailangan ng kanyang sariling mga anak upang madama na siya ay isang ina sa lahat - ito ang inilarawan sa kanya ni Lydia Chukovskaya.

Si Gabbe ay marangal, mapagpakumbaba at hindi makasarili. Tumulong, hindi ko inaasahan ang pasasalamat. Sinabi ni Marshak na "wala siyang mga kalamnan ng ambisyon." May isang kaso nang hindi niya sinasadyang malaman na sa cash register kung saan siya pinagsilbihan, hindi siya nakakuha ng isang tiyak na halaga, agad niya itong iniambag mula sa kanyang sariling pondo upang matulungan ang mga empleyado.

Gayunpaman, lahat ng nakakakilala kay Tamara G abbe, napansin sa kanyang "katapangan, katatagan sa mga paniniwala at relasyon, isang pambihirang isip, kamangha-manghang taktika, pagiging sensitibo sa mga tao ... at ang regalo ng kumpleto at walang ingat na dedikasyon."

Siya ay matiyaga at matatag sa parehong oras at sinabi: "Kung ang isang tao sa pangkalahatan ay mabuti, kung gayon madali kong matitiis ang kanyang mga pagkukulang."

Si Tamara Grigorievna ay literal na "nagkibit-balikat" sa mga problema at kasawian ng ibang tao, sinaliksik at nakinig "nang buong isip, nang buong puso," at pagkatapos ay nagsalita sa isang masigla, malinaw na tinig: "Alamin natin ito, unawain, subukan .. .”, mula sa kung saan ang tao ay hindi na nakaramdam ng labis na pagkaligaw, iniwan na may walang pag-asa at hindi malulutas na problema nang isa-isa.

Wit at wit ay ang kanyang tapat na mga kasama. Minsan, sa tanong ng isang binata na dapat ikasal, sumagot siya: « Maaari mo lamang pakasalan ang babae kung saan ikaw, isang lalaki, ay interesadong makilala at makausap, kahit na hindi siya babae, ngunit, tulad mo, isang lalaki."

Siya ay isang kamangha-manghang mananalaysay! Hindi lamang mga bata, kundi pati na rin ang mga matatanda ay nakinig sa kanya nang may paghanga at galak. Lydia Naalala ni Chukovskaya na kahit papaano ay natawa siya sa kwento ni Tusya kaya nahulog siya mula sa kama kung saan siya nakaupo. Sinabayan ni Tamara ang kanyang pananalita sa pamamagitan ng pag-wagayway ng kanyang kamay, na makikita sa mga talata C kasamala Marshak, na nakatuon sa kanya:

At pareho kayong nagri-ring at mabilis.

Napakagaan ng iyong mga hakbang!

At parang may bumubuhos na sparks

Mula sa iyong nagsasalitang kamay.

Mula noong 1940s, si Tamara Gabbe ay nagtatrabaho sa genre ng mga fairy tale play sa loob ng maraming taon. Ito ay sa kinubkob na Leningrad na nagsimulang isulat ni Tamara Grigorievna ang sikat na dula na "The City of Masters, or the Tale of Two Hunchbacks".

Si Gabbe, kasama ang kanyang ina at ama, ay pinamamahalaang umalis sa kinubkob na lungsod at lumipat sa Moscow. Tila, nangyari ito noong tag-araw ng 1942. At muli si Tamara Grigorievna ay kasangkot sa paglalathala - nagsulat siya ng isang bagay, nag-edit ng isang bagay, tumulong kay Marshak sa salita at gawa.

Ngunit walang mapagtataguan mula sa digmaan. At noong Marso 1943, sa isang bagong lugar, nakahanap si Gabbe ng malungkot na balita - namatay si kuya Mikhail sa harapan. Ang kamatayang ito ang una sa sunud-sunod na kasawian na nagpadugo at nagpapahina sa kanya.

Si Tamara Grigorievna ay isang matapang na babae. Nakahanap siya ng aliw sa kanyang trabaho. Naghanda ng bagong edisyon ng Gulliver's Travels, nagsulat ng mga dula. Ang City of Masters ay itinanghal na may tagumpay sa maraming mga sinehan. Si Chukovskaya, na dumalo sa pagtatanghal sa Moscow Central Children's Theatre, ay sumulat sa kanyang talaarawan:"Ang mga bata ay namimilipit sa pananabik, binabalaan ang mabuti mula sa bulwagan, sinisigawan ang masama. Ito ay hindi isang alegorya. Ito aye kamahalan isang fairy tale. At ang Kanyang Kamahalan ay isang tagumpay." Sa pamamagitan ng paraan, noong 1946 ang pagganap na ito (dalawang direktor at dalawang aktor) ay iginawad sa Stalin Prize ng pangalawang degree.

Gumawa siya ng limang kahanga-hangang dramatikong gawa para sa teatro ng mga bata: Ang mga plot ng fairy tale ay hinango mula sa mga alamat at kabayanihan na tradisyon ng mga Ruso (Avdotya Ryazanochka, 1946), at binubuo ng mga adaptasyon na hiniram. mga gawa ng klasikal na fairy-tale, naunawaan at binuo sa kanilang sariling paraan ("The Tale of the Soldier and the Snake", "The Crystal Slipper", 1941). Ang orihinal na mga dramatikong kwento na naimbento ng may-akda - "The City of Masters, or the Tale of Two Hunchbacks" (1944) at "Tin Rings" ("The Magic Rings of Almanzora", 1960) - ay inspirasyon din ng mga plot ng mundo alamat.

Ang labanan ay tapos na. Ngunit hindi natapos ang gulo ni Gabbe. Noong Hulyo 1945, natanggap niya ang malungkot na balita ng pagkamatay ng kanyang asawa. sa panahon ng baha sa isang kampo malapit sa Karaganda.

Noong Nobyembre ng parehong taon, pumunta si Gabbe sa Leningrad upang alamin ang kapalaran ng apartment at ari-arian. Ito ay lumabas na ang apartment ay inookupahan ng pamilya ng isang heneral. Sa silid ni Tamara Grigorievna mayroong isang bariles ng mga pipino at patatas. "Ito ang opisina ng asawa ko!" - paliwanag ng asawa ng heneral.

Totoo, nakaligtas ang mga kasangkapan at iba pang ari-arian. Tinulungan siya ng mga kaibigan na dalhin siya sa Moscow sa bagong tirahan ni Gabbe - dalawang masikip na silid sa isang komunal na apartment sa isang bahay sa Sushchevskaya Street - bahagi ng natitirang mga mamahaling bagay para sa pamilya (mga figurine, isang aparador, isang mahogany secretaire, atbp.), which always made her cozy a furnished house has a special charm.

Ngunit, gaya ng sinabi ni Marshak, ang pinakamagandang gawa ni Gabbe ay ang kanyang sariling buhay. At ito ay mahirap at mabigat, hindi kahanga-hanga.

Si Evgenia Samoilovna, isang mahigpit at dominanteng babae, ay humiling na ang kanyang anak na babae ay hindi dapat umupa ng isang kasambahay, ngunit siya mismo ang nag-aalaga sa sambahayan - pumunta siya sa mga tindahan, tumayo sa mga linya, nag-drag ng mabibigat na basket. Hindi nakapagtataka Sumulat si Chukovskaya sa kanyang talaarawan:"Si Evgenia Samoilovna ay dinaig ng dalawang kakila-kilabot na demonyo - ang demonyo ng ekonomiya at ang demonyo ng isang seryosong saloobin sa walang kapararakan: sa uri ng tinapay, ang kalidad ng gatas. Ang kasambahay ay maaaring bumili ng isang bagay na mali, ngunit si Tusya ay palaging bumibili ng ganoon.

Noong 1949, si Evgenia Samoilovna ay na-stroke. At sa loob ng walong taon, inalagaan ni Tamara Grigorievna ang kanyang paralisadong ina at hindi malusog na ama, na napunit sa pagitan ng may sakit na kama, mga tindahan, parmasya, isang mesa, mga publishing house at mga sinehan.

Tiniis ni Gabbe ang lahat ng paghihirap at paghihirap sa paraang Kristiyano, matapang at matiyaga. Umiyak siya ng dalamhati sa mga talatang hindi niya ipinakita kanino man. Halimbawa, narito ang mga linyang nakasulat tungkol sa sakit ng ina:

Malupit at mapait na aral

Ang sakit mo ang nagbigay ng pagmamahal ko...

Ang mga deadline ay lumipas na sa kapalaran,

Namatay ka at nabuhay muli.

At ako ay namamatay kasama mo,

Nanghihina akong walang hininga at lakas.

Siya ay nanalangin, umiyak, napagod,

At hinayaan ka ng Diyos na pumunta sa lupa ...

Noong Disyembre 1956, namatay si Solomon Markovich, na mahal na mahal ni Tamara Grigorievna. Ang pagkamatay ng kanyang stepfather ay kailangang itago mula sa ina sa pamamagitan ng kawit o sa pamamagitan ng manloloko, na tumatawag sa kanyang asawa bawat minuto upang hindi maging sanhi ng kanyang karagdagang pagdurusa. Sinabi ni Gabbe na na-admit si Gurevich sa ospital. At siya, na natatakpan ng isang kumot, ay nahiga sa kanyang silid.

Noong Nobyembre 1957, namatay si Evgenia Samoilovna, at naniniwala si Tamara Grigorievna na hindi niya nagawa ang lahat ng posible para sa kanyang mga mahal sa buhay, na huli siya sa ilang paraan, na wala siyang magawa ... Namatay si Inay sa isang komunal na apartment, sa isang maliit na silid na katulad ng laki sa isang aparador o kompartimento ng isang karwahe ... Ang pagkamatay na ito ay ang huli sa isang serye ng mga kasawian na humantong kay Tamara Grigorievna sa isang hindi napapanahong kamatayan. Nagkaroon siya ng cancer. Makalipas ang isang buwan, nakatanggap si Gabbe ng dalawang silid na apartment sa bagong gusali ng Literary Fund sa 1st Aeroportovskaya Street. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ina, pansamantalang nakatira si Tamara Gabbe kasama si Samuil Yakovlevich, dahil siya ang bagong apartment ay walang laman at walang gamit. Dito siya lumipat para mamatay.

Minsan nagreklamo si Chukovskaya sa kanyang kaibigan: "Minsan gusto ko ng mamatay." "At ako rin, napaka, - sabi ni Tamara Grigorievna. -Ngunit hindi ko pinapayagan ang aking sarili na mangarap ng kamatayan. Hindi ito magiging kasama, kasuklam-suklam. Ito ay kapareho ng pagpunta sa isang sanatorium sa aking sarili, at iniwan ang iba upang malutas ayon sa gusto nila."

At ngayon ang oras para sa "county sa isang sanatorium" ay lumapit. Sa kanyang kaarawan, Marso 16, 1959, nalaman ni Gabbe mula sa mga doktor na siya ay may ulser sa tiyan at kailangan niyang maoperahan. Nakatago sa kanya ang kakila-kilabot na katotohanan. Pagkalipas ng dalawang linggo, inoperahan si Tamara Grigorievna. Ngunit, sa kasamaang palad, ang sakit ay naging mas malakas. Metastases. Ang kanser sa tiyan ay napalitan ng kanser sa atay.

Hanggang sa mga huling araw, napanatili ni Tamara Gabbe ang lahat ng kanyang kabaitan, delicacy, atensyon sa iba. Hindi siya nabuhay upang makita ang kanyang ika-57 na kaarawan sa loob lamang ng isang araw.

Si Tamara Gabbe, isang kahanga-hangang manunulat, makata, playwright at editor, ay namatay noong Marso 2, 1960. kanya gulat na gulat ng mga kaibigan. Si Tamara Grigorievna ay na-cremate at inilibing sa sementeryo ng Novodevichy sa Moscow (plot No. 5) kasama ang kanyang ina na si Ye.S. Gabbe-Gurevich (1881-1957), at stepfather na si S.M. Gurevich (1883-1956). May isang magandang monumento sa libingan, na ginawa ng kanyang pinsan, ang iskultor na si Mikhail Rufinovich Gabbe. Ang mga taludtod ni Marshak ay nakaukit sa monumento:

Kapag, tulad ng madilim na tubig,

Nakakagigil, mabangis na kasawian

Hanggang dibdib mo

Ikaw, nang hindi nakayuko ang iyong ulo,

Nakatitig sa asul na biyak

At nagpatuloy siya sa kanyang paglalakad.

Si Lydia Chukovskaya, sa kanyang mga memoir tungkol kay Tamara Gabba, ay nagtanong at sinasagot ito mismo:

Matitiis ba kahit ng pinakamalusog na tao ang dinanas ni Tusya?

bilangguan

Blockade

Ang pagkamatay ni Misha sa digmaan

Ang pagkamatay ni Yuri Nikolaevich sa digmaan (Yuri Nikolaevich Petrov, artist, empleyado ng Leningrad Detizdat, isang malapit na kaibigan ni Gabbe)

Ang pagkamatay ni Joseph sa kampo

14 na taon ng buhay sa isang aparador, kung saan 8 sa parehong aparador ay inalagaan niya ang isang paralisadong pasyente araw at gabi

Ang pagkamatay nina Evgenia Samoilovna at Solomon Markovich.

Ang lahat ng pagkamatay na ito nang magkasama ay tinatawag na: "Si Tusi ay may kanser."

At ang aking mahal na mga kamay ay masusunog

Sa mapanlinlang na sigaw ng isang organ

At ang hardin na ito ay magiging hangal,

Parang sementadong impiyerno

At walang kabuluhan itatago ko ang aking mga mata

Mula sa usok sa ibabaw ng clearing.

20.II.60 L. Chukovskaya

"Sa mga nagdaang taon, siya mismo ay may sakit na may malubhang, pangmatagalan at walang lunas na sakit - at alam niya ito. At para sa lahat ng iyon, tila siya ay palaging nagdadala ng liwanag at kapayapaan sa kanya, mahal na buhay at lahat ng nabubuhay na bagay, ay puno ng kamangha-manghang pasensya, pagtitiis, katatagan - at kaakit-akit na pagkababae. , - naalala ni V. Smirnova.

Mas kaunting mata kaysa sa bibig

Naiwan na sa mukha.

At ang mapagbigay na ngiti na iyon

Pumukaw ng awa

At ang mga kamay na iyon ay hindi pareho

Na binigyan nila tayo ng buhay para inumin

At katuwiran at kagandahan

Sila ay kasabwat.

Naulila, nag-iisa

Humiga sa kumot

As if siya mismo sila

Naging estranghero na.

27.II.60 L. Chukovskaya

Nang mamatay si Tamara Gabbe, tuluyang nalanta si Samuil Marshak.

Ang hindi mapag-aalinlanganang kontribusyon ni Gabbe sa kulturang Ruso ay ang mga pagsasalin at muling pagsasalaysay ng mga kuwento ng mga dayuhang manunulat, kung saan higit sa isang henerasyon ang lumaki.

Noong 1954, nai-publish ang koleksyon ng mga fairy tale na "Paano napunta ang cockerel sa bubong". Nasa mga pagsasalin at muling pagsasalaysay ni Tamara Gabbe na pamilyar tayo sa mga kuwento ng mga manunulat na Pranses.

Noong 1957, ayon sa script na inihanda ni Tamara Grigorievna batay sa engkanto ni Laboule na "Zerbino the Unsociable", ang kahanga-hangang cartoon na "Fulfillment of Desire" ay kinukunan.

Noong 1958, isang koleksyon ng mga dula ni Gabbe na "The City of Masters" ay inilathala sa Moscow.

Sa taon ng pagkamatay ni Gabbe (1960), muling inilathala ng Children's Literature publishing house sa Moscow ang isang koleksyon ng mga dula ng playwright.

Noong 1962 na posthumously sa Moscow ang koleksyon na "On the roads of fairy tales" ay nai-publish (sa co-authorship kasama si A. Lyubarskaya).Sa kanyang pagproseso na alam natin ang marami sa mga kuwento ni Charles Perrault, ang magkapatid na Grimm, Wilhelm Hauff, Hans Christian Andersen at Edouard Laboulay. Ang mga kuwentong ito ay paulit-ulit na inilathala sa magkahiwalay na mga aklat, sa mga koleksyon at sa mga antolohiya, at kinunan ng pelikula.

Nakikibahagi sa pagproseso ng mga kwentong katutubong Ruso, naghanda si Tamara Grigorievna ng isang koleksyon ng mga kwentong "Fiction at fiction". Ito ay dapat na nai-publish noong 1946. Ang makata na si Alexander Tvardovsky ay nagbigay ng isang napakapuri na pagsusuri ng aklat na ito sa isa sa mga sentral na bahay ng paglalathala, ngunit sinabi sa kanya ng direktor ng bahay ng paglalathala: "Hindi pa rin namin mai-publish ang aklat na ito. Hindi maginhawa, alam mo, na magkaroon ng isang hindi-Russian na apelyido sa mga engkanto na Ruso ”. Ang koleksyon ay inilabas lamang dalawampung taon mamaya - noong 1966 sa Novosibirsk.

Noong 1965, pagkatapos ng kamatayan ni Gabbe, ang pelikulang "City of Masters" ay kinunan. Noong 1977 - ang pelikulang "Rings of Almanzora" batay sa dulang "Tin Rings". Siyempre, binubuo ng mga pelikulang ito ang karaniwang tinatawag na gintong pondo ng pambansang sinehan ng mga bata.

Ang channel na "Kultura" ay may kahanga-hanga dokumentaryo mula sa seryeng "Writers of Our Childhood" - Sorceress from the City of Masters: Tamara Gabbe.

Maaari mong gawing pamilyar ang iyong sarili dito sa aming website.

Noong Marso 16, 1903, ipinanganak si Tamara Gabbe sa St. Petersburg, isang batang babae na may nakakagulat na trahedya na kapalaran at hindi kapani-paniwalang maliwanag na mga kuwentong engkanto.

1903 taon. Inilathala ni Anton Chekhov ang dulang "The Cherry Orchard", inilathala ni Maxim Gorky ang tula na "Man", inilathala ni Romain Rolland ang aklat na "The People's Theater". Sa parehong taon, ang maliit na Tamara Grigorievna Gabbe ay ipinanganak sa isang simpleng pamilya ng St. Isang mahirap at medyo maikling buhay, hindi mabata na mga pagsubok at kakila-kilabot na mga kaganapan ang naghihintay sa kanya. Ang bawat isa sa mga yugtong ito si Tamara Grigorievna ay patuloy na naging isang maliwanag at mabait na tao. Isinulat at isinulat niya ang kanyang mga cute na kwentong pambata, na naging klasiko para sa maraming bata ng Sobyet.

Ang pagkabata ni Tamara ay lumipas sa ilalim ng bandila ng rebolusyon. Siyempre, hindi lubos na maramdaman ng bata ang kahirapan sa panahong iyon, ngunit ang mga bagay na iyon ay halos hindi napapansin.

Ang unang lugar ng trabaho ni Gabbe ay ang Leningrad State Publishing House, ang departamento ng literatura ng mga bata. Dito nakakuha siya ng isang malaking karanasan sa editoryal at nakilala ang kanyang tagapagturo - si Samuil Marshak. Noong 1937, ang opisina ng editoryal ay sarado, kalahati ng mga empleyado ay tinanggal, ang pangalawa ay naaresto. Kasama rin si Gabbe sa mga naaresto. Pinalaya siya makalipas ang isang taon.

Tatlong taon lamang ang lumipas, at sumiklab ang digmaan sa Unyong Sobyet. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang manunulat ay nasa kinubkob na Leningrad, kung saan nawala ang lahat ng kanyang mga kamag-anak at kaibigan. Tanging ang kanyang ina na walang pag-asa na may sakit, si Evgenia Samoilovna, ang nanatili sa kanya, na inalagaan ni Gabbe sa loob ng pitong taon. Sa kanyang malalapit na kaibigan at kasamahan, tanging si Lydia Korneevna Chukovskaya ang nakaligtas. Pagkatapos ng digmaan, pareho silang lumipat sa Moscow. Salamat lamang sa anak na babae ni Chukovsky na mayroon kaming hindi bababa sa ilang ideya tungkol kay Tamara Grigorievna. Gumawa siya ng maraming pagsisikap upang mapanatili ang alaala ng kanyang kaibigan.

Si Tamara Gabbe ay isang editor, tagasalin, playwright at folklorist. Ang mga dulang pambata niya ang pinakasikat. Simula noong 40s, sinimulan niyang subukan ang kanyang sarili bilang isang may-akda at nagsimulang magsulat ng mga kamangha-manghang libro ng larawan. Ang mga plot ng kanyang kamangha-manghang mga gawa ay batay sa mga klasikal na alamat at tradisyon ng alamat ng mundo. Ang una sa mga ito ay ang kuwento ng The Crystal Slipper, isang dramatikong kuwento sa apat na akdang isinulat noong 1941. Pagkatapos ay sumali si Avdotya Ryazanochka sa listahan ng mga naisip na tradisyonal na mga plot.

Nang maglaon, isinilang ang maalamat na dulang "The City of Masters, or the Tale of Two Hunchbacks", ang unang orihinal na gawa ni Gabbe. Binasa siya hindi lamang ng mga bata, kundi pati na rin ng mga matatanda. At ang bawat isa ay nakilala ang kanyang sarili sa mga fairy-tale character. Ang maganda at maaliwalas na medieval na lungsod ay inaatake ng kakila-kilabot na kabalyero na si Molykorn. Sinusubukan niyang sakupin ang mga lokal na residente - mapagmahal sa kalayaan at malikhaing taong-bayan na, gaya ng nararapat, hindi sumusuko. Ngunit si Molykorn ay hindi rin nagmamadaling umatras at, sa tulong ng kanyang mga espiya at mga lokal na impormante, kinuha ang buhay ng lungsod sa ilalim ng mahigpit na kontrol. Bilang karagdagan, ang scoundrel ay sumasalakay din sa puso ng unang kagandahan na si Veronica. Ang kuba na si Karakol ay sumasalungat sa masamang malupit, na nagtitipon ng kanyang pangkat at nagdeklara ng digmaan sa mananalakay. Ang mga mambabasa na nakaligtas lang sa digmaan ay agad na umibig sa fairy tale ni Gabbe, na nagbigay sa kanila ng pag-asa, pananampalataya at pag-asa muli. Ang aklat ay dumaan sa dalawang pag-edit sa copyright, na naging parehong dula at isang tinatawag na komposisyon para sa mga baguhan na pagtatanghal.

Ang sumunod na independiyenteng teksto ni Gabbe ay isang comedy fairy tale na "Tin Rings", o "The Magic Rings of Almanzora". Bagama't ito ay hango sa fairy tale na "Zerbin-Biryuk" ni Edouard Laboulay, gayunpaman ay tinutukoy ito bilang orihinal na mga gawa ng manunulat.

Basahin din:

Ang talento sa panitikan ni Tamara Gabbe ay lubos na pinahahalagahan, hinangaan at binasa para sa kanya. Dito, halimbawa, ang isinulat ni Korney Chukovsky kay Samuil Marshak:

"Dahil sa aking hangal na kahihiyan, hindi ko masasabi kay Tamara Grigorievna sa tuktok ng aking boses kung paano ako, isang matandang daga sa panitikan na nakakita ng daan-daang talento, semi-talent, mga kilalang tao sa lahat ng uri, ay humanga sa kagandahan ng kanyang pagkatao, ang kanyang hindi nagkakamali na panlasa, ang kanyang talento, ang kanyang katatawanan, ang kanyang karunungan at - higit sa lahat - ang kanyang kabayanihan na maharlika, ang kanyang mapanlikhang kakayahang magmahal. At kung gaano karaming mga patentadong kilalang tao ang agad na nawala sa aking memorya, umatras sa likod na mga hilera, sa sandaling maalala ko ang kanyang imahe - ang trahedya na imahe ng Kabiguan, na sa kabila ng lahat ay masaya dahil mismo sa kanyang kakayahang mahalin ang buhay, panitikan, mga kaibigan. ."

Inilarawan siya ng kritikong pampanitikan na si Vera Smirnova tulad ng sumusunod:

"Siya ay isang likas na tao, na may mahusay na kagandahan, na may perpektong pitch sa sining, na may iba't ibang mga kakayahan sa panitikan: bilang karagdagan sa mga dula para sa teatro, nagsulat siya ng mga kritikal na artikulo at liriko na tula, na, sa mga tuntunin ng lalim ng pakiramdam. at musikalidad ng taludtod, ay magbibigay karangalan sa dakilang makata."

"Lakas ng loob, katatagan sa mga paniniwala at relasyon, isang pambihirang isip, kamangha-manghang taktika, kabaitan, pagiging sensitibo sa mga tao - ito ang mga katangian kung saan siya ay palaging nakakaakit ng mga puso."

Bilang karagdagan sa kanyang sariling mga dula, si Tamara Gabbe ay naging tanyag salamat sa mga pagsasalin ng French folk tales, ang mga gawa ng Brothers Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Anderson at Jonathan Swift. Na-edit din niya ang pangkasalukuyan na prosa - halimbawa, "Mga Mag-aaral" ni Yuri Trifonov. Ang pambihirang gawaing pananaliksik na “Fiction and Fiction. Mga kwentong bayan ng Russia, alamat, talinghaga ”.

Ang mga huling taon ng kanyang buhay ay si Tamara Grigorievna ay may sakit sa wakas. Namatay siya sa Moscow noong Marso 2, 1960. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Novodevichy.

Tamara G. Gabbe

Lungsod ng mga panginoon. Mga dula ng isang fairy tale

LUNGSOD NG MGA MASTER

MGA TAUHAN

Si Duke de Malicorne ay ang viceroy ng isang dayuhang hari na nakakuha ng City of Masters.

Si Guillaume Gottschalk, na tinawag na Big Guillaume, ay ang tagapayo ng Duke.

Nanass Musheron the Elder - foreman ng workshop ng mga alahas at relo, burgomaster ng lungsod.

Si Nanass Musheron the Younger, na may palayaw na "Klik-Klyak", ay ang kanyang anak.

Master Firen the Elder - foreman ng gold sewing shop.

Anak niya si Firen the Younger.

Anak niya si Veronica.

Si Master Martin, na tinawag na "Little Martin", ay ang foreman ng arms shop.

Master Timolle - foreman ng cutting shop.

Si Timolle the Lesser ay apo niya.

Si Master Ninosh ang foreman ng cake shop.

Si Gilbert, na may palayaw na "Caracol", ay isang walis.

Si Lola Tafaro ay isang matandang manghuhula.

Mga mangangalakal:

Nanay Marley ‚

Tita Mimil

Mga kaibigan ni Veronica:

Margarita.

Lalaking may isang mata.

Mga pamutol, panday ng baril, tagagawa ng sapatos at iba pang residente ng Lungsod ng mga Craftsmen.

Mga sundalo at bodyguard ng gobernador.

Nakababa ang kurtina. Inilalarawan nito ang coat of arms ng kamangha-manghang lungsod. Sa gitna ng kalasag, sa isang pilak na parang, isang maned lion ang nakahawak sa ahas na buhol dito sa kanyang mga kuko. Sa itaas na sulok ng kalasag ay ang mga ulo ng isang liyebre at isang oso. Sa ibaba, sa ilalim ng mga paa ng leon, ay isang suso, na naglalabas ng mga sungay nito mula sa balat nito.

Isang leon at isang oso ang lumabas mula sa likod ng kurtina sa kanan. Lumilitaw ang isang liyebre at isang suso sa kaliwa.

OSO. Alam mo ba kung ano ang ipapakita ngayon?

ZAYATSZ. Titingnan ko. May dala akong poster. Teka, ano ang nakasulat doon? "Ang Lungsod ng mga Masters, o ang Kuwento ng Dalawang Kuba".

OSO. Tungkol sa dalawang kuba? Kaya tungkol sa mga tao. Kung gayon, bakit tayo iniimbitahan dito?

ISANG LEON. Mahal na oso, ang tingin mo ay parang tatlong buwang gulang na oso! Well, ano ang nakakagulat? Ito ay isang fairy tale, hindi ba? At anong uri ng fairy tale ang magagawa nang wala tayong mga hayop? Kunin mo ako: Napakaraming fairy tale ang napuntahan ko sa aking buhay kaya mahirap bilangin ang mga ito - kahit sa isang libo at isa. Ito ay totoo, at ngayon ay may isang tungkulin para sa akin, kahit na ang pinakamaliit, at para sa iyo din. Hindi nakakagulat na ipininta nila kaming lahat sa kurtina! Hanapin ang iyong sarili: ito ako, ito ay ikaw, at ito ay isang suso at isang liyebre. Hindi naman siguro kami magkahawig dito, pero mas maganda pa sa mismong lolo. At ito ay nagkakahalaga ng isang bagay!

HARE. Tama ka. Dito, hindi maaaring humingi ng kumpletong pagkakahawig ang isa. Ang pagguhit sa coat of arms ay hindi isang portrait, at tiyak na hindi isang litrato. Halimbawa, hindi ako nakakaabala kahit na sa larawang ito ay mayroon akong isang gintong tainga at ang isa pang pilak. Kahit gusto ko. Ipinagmamalaki ko iyon. Sumang-ayon sa iyong sarili - hindi lahat ng liyebre ay namamahala upang makakuha ng sa lungsod coat of arm.

OSO. Hindi lahat. Sa buong buhay ko, parang wala pa akong nakitang liyebre o kuhol sa mga emblema. Narito ang mga agila, leopardo, usa, oso - kaya kung minsan ang gayong karangalan ay bumabagsak. At walang masasabi tungkol sa leon - para sa kanya ito ay isang pamilyar na bagay. Kaya pala siya ay isang leon!

ISANG LEON. Buweno, anuman ang mangyari, lahat tayo ay nasa isang karapat-dapat na lugar sa kalasag na ito, at umaasa ako na makakahanap tayo ng lugar sa pagtatanghal ngayon.

OSO. Isa lang ang hindi ko maintindihan: ano ang gagawin ng kuhol sa entablado? Sa teatro sila ay kumakanta, tumutugtog, sumasayaw, nag-uusap, at, sa pagkakaalam ko, ang kuhol ay hindi maaaring sumayaw, ni kumanta, ni magsalita.

SNAIL (inilabas ang ulo sa lababo). Ang bawat tao'y nagsasalita sa kanilang sariling paraan. Tanging marunong makinig.

OSO. Maging maawain - nagsalita siya! Bakit ang tagal mong tumahimik?

SNAIL. Naghintay ako ng tamang pagkakataon. Sa pagganap ngayon, ako ang may pinakamalaking papel.

HARE. Higit pa sa aking papel?

SNAIL. Higit pa.

OSO. At mas mahaba pa sa akin?

SNAIL. Mas matagal.

ISANG LEON. At mas mahalaga pa sa akin?

SNAIL. siguro. Masasabi kong walang huwad na kahinhinan - sa pagtatanghal na ito ay mayroon akong pangunahing papel, kahit na hindi ako sasali dito at hinding-hindi lalabas sa entablado.

OSO. Paanong nangyari to?

Snail (malibang at mahinahon). Napakasimple. Ipapaliwanag ko sa iyo ngayon, ang katotohanan ay sa aming lugar ang kuhol ay tinatawag na "Karakol". At mula sa amin ang palayaw na ito ay ipinasa sa mga taong, tulad namin, ay nagdadala ng mabigat na pasanin sa kanilang mga balikat sa loob ng isang siglo. Bilangin mo na lang kung ilang beses uulitin ang salitang "Karakol" ngayon, makikita mo kung sino ang nakakuha ng pinakamarangal na pwesto sa pagtatanghal ngayon.

ISANG LEON. Bakit napakalaki ng karangalan mo?

SNAIL. At dahil ako, napakaliit, ay nakakataas ng mas maraming timbang kaysa sa aking sarili. Subukan mo lang, kayong malalaking hayop, na dalhin sa iyong likod ang isang bahay na mas malaki kaysa sa iyo, at kasabay nito, gawin ang iyong sariling bagay, at huwag magreklamo sa sinuman, at panatilihin ang kapayapaan ng isip.

ISANG LEON. Oo, hanggang ngayon hindi pa sumagi sa isip ko.

SNAIL. Ganito naman palagi. Nabubuhay ka, nabubuhay ka at biglang may natutunan kang bago.

OSO. Buweno, ngayon ay ganap na imposibleng maunawaan kung anong uri ng ideya ito, kung ano ang tungkol sa fairy tale na ito! Iyon ay, naiintindihan ko, ako ay isang matandang theatrical bear, ngunit malamang na walang naiintindihan ang madla.

SNAIL. Well, sasabihin namin sa kanya, at pagkatapos ay ipapakita namin sa kanya. Makinig, mahal na mga bisita!

Bumaba kami ngayon
Mula sa coat of arm ng lungsod,
Upang sabihin sa iyo ang tungkol sa
Tulad ng sa ating lungsod
Puspusan ang pakikibaka
Parang dalawang kuba
Hinatulan ng tadhana
Ngunit ang unang kuba
May kuba na walang umbok,
At ang pangalawa ay isang kuba
May umbok.

Kapag ito ay?
Aling paraan?

Nakakalito na sabihin tungkol dito:
At mga numero at titik
Sa pader namin
Matagal na silang nabura.

Pero kung paminsan-minsan
Naubos na ang thread
Hindi mabura ang mga taon
Isang kwento kung saan may pagmamahalan at pakikibaka
Kung saan nagtagpo ang mga tao at hayop mula sa coat of arms -
At isang liyebre, at isang leon, at isang oso.

UNANG PAGKILOS

Unang eksena

Umaga. Ang lugar ng sinaunang lungsod. Nakasara pa rin ang lahat ng bintana at pinto. Ang mga naninirahan ay hindi nakikita, ngunit sa pamamagitan ng mga sagisag at senyales ng guild ay maaari mong hulaan kung sino ang nakatira dito: isang pretzel ang nagpapakita sa itaas ng bintana ng shoemaker sa isang malaking sapatos, sa itaas ng pinto ng pastry; isang skein ng gintong sinulid at isang malaking karayom ay nagpapahiwatig ng tirahan ng gintong mananahi. Sa kailaliman ng parisukat ay ang gate ng kastilyo. Sa harap nila ay nakatayong hindi gumagalaw ang isang kawal na may hawak na halberd. Sa harap ng kastilyo mayroong isang lumang estatwa na naglalarawan sa tagapagtatag ng lungsod at ang unang kapatas ng tindahan ng armas - Big Martin. Si Martin ay may espada sa kanyang sinturon at martilyo ng panday sa kanyang mga kamay. Sa plaza, bukod sa guwardiya, mayroon lamang isang tao. Ito ang kuba na si Gilbert, binansagang "Caracol" - ang walis. Siya ay bata pa, madali at matulin ang paggalaw, sa kabila ng kanyang umbok. Masayahin at maganda ang mukha niya. Kinaya niya ang umbok na para bang pamilyar na pasanin ito na hindi gaanong nakakaabala sa kanya. Ilang sari-saring balahibo ang nakadikit sa kanyang sumbrero. Ang jacket ay pinalamutian ng isang sanga ng isang namumulaklak na puno ng mansanas. Nagwawalis si Karakol sa parisukat at kumakanta.

Karakol.

Ang aking walis ay lumaki sa kagubatan,
Lumaki siya sa isang luntiang kagubatan.
Kahapon siya
Aspen o maple.

May hamog ito kahapon
Nakaupo ang mga ibon dito
Nakarinig siya ng mga boses
Mga cuckoo at tits.

Lumaki ang walis ko sa kagubatan
Sa itaas ng madaldal na ilog.
Kahapon siya
Birch o willow ...

Parang pinupulot ang kanyang kanta, may huni ng ibon sa puno. Tumingala si Caracol at nakikinig.

paano ito? Sabi mo kilala mo itong willow? Mayroon bang pugad dito kung saan ka lumaki? Doon at ngayon ay may isang pugad, at sa pugad ay may mga sisiw, ito ay dapat na iyong mga nakababatang kapatid na lalaki at babae ... Buweno, oo, nakita ko sila mismo - sila ay buhay, mabuti! ... Ano? Sige! Bukas ay nasa gubat na naman ako at sasabihin ko sa kanila ang lahat. sasabihin ko na. (Binahang mga sipol)

Galit na hinampas ng guwardiya ang lupa gamit ang kanyang halberd.

Galit ... Tila, ngayon ay hindi lamang tayo kasama ng mga tao - at sa isang ibon imposibleng makipag-usap sa puso sa puso. Walang magawa ate! Ikaw at ako ay malayang ibon, ngunit ngayon tayo ay nahuli sa lambat. (Muling kinuha ang walis. Nagwawalis, aabot sa paanan ng rebulto) Ang galing, Kuya Martin! Kumusta ka? Oh, kung gaano karaming mga basura ang naipon sa iyong paanan! Hindi mo malalaman ang parisukat mula nang dumating ang mga dayuhang ito! ... Aba, wala! Wawalisin natin ang lahat ng ito, walisin ... At magiging malinis na naman, well ... Pero sa ngayon, narito ang pagbati sa iyo mula sa kagubatan, mula sa kabundukan. (Pinalakas ang namumulaklak na sanga sa itaas ng kalasag ni Martin)

Hinampas ng guwardiya ang lupa gamit ang isang halberd na mas kakila-kilabot.

At ito ay hindi posible? (Talon mula sa pedestal sa lupa at muling maghihiganti sa parisukat. Hakbang-hakbang na lumapit siya sa guwardiya at magwawalis sa mismong mga paa niya) Gusto mo bang tumabi nang kaunti, kagalang-galang na estranghero?

Inihahampas ng guwardiya ang kanyang halberd sa kanya.