"Alice in Wonderland": Mga quote at mga kagiliw-giliw na mga katotohanan tungkol sa aklat na si Lewis Carroll. Alice sa lugar ng kamanghaan

Nakikita ang liwanag noong 1856, ang gawain ng "mga pakikipagsapalaran ng Alice in Wonderland" ay matagumpay. Sa kuwento, ang may-akda ay kamangha-manghang pinagsasama ang walang kahulugan sa panitikan ng mga bata.

Nasa ibaba ang ilang mga katotohanan na hindi mo alam tungkol kay Alice at ang may-akda nito Charles Lutvihod Dodgsone (mas sikat bilang Lewis Carroll).

1. Totoong Alice ay isang anak na babae ng ulo ng Carrolla

Ang tunay na Alisa, na ipinahiram ang kanyang pangalan para sa kasaysayan ay ang anak na babae ni Henry Liddell - ang Dean ng Sunday School sa College (Oxford), naroon si Lewis Carroll bilang isang guro ng matematika. Ang lahat ng nagtrabaho sa paaralan ay nanirahan sa campus. Sa sandaling ito, ang isang eksibisyon na nakatuon sa Alice at ang kanyang mga bayani ay nagtatrabaho dito.

Narito na nakilala ni Carroll ang mga kapatid na babae ng tunay na Alice at natutunan ang lahat ng kanyang pamilya.

2. Ang baliw na sumbrero ay hindi maaaring umiiral nang wala ang tiyaga

Nang sabihin ni Carroll na sabihin ang kamangha-manghang engkanto kuwento para sa Sisters Liddell noong tag-init ng 1862, lumakad sa Thames, hindi niya iniisip na isang manunulat para sa mga bata. Ang mga batang babae sa lahat ng oras ay humingi ng pagpapatuloy ng pinaka-kagiliw-giliw na kuwento, kaya ang may-akda ay nagsimulang i-record ang "mga pakikipagsapalaran" sa talaarawan, na sa wakas ay naging isang nakasulat na nobela. Ang ganitong regalo ay iniharap ni Carroll Alice para sa Pasko noong 1864. Noong 1865, inilathala niya ang huling bersyon ng "ALICE AVENTURES", na nadagdagan nang dalawang beses sa haba - ang mga bagong eksena ay idinagdag, kabilang ang isang nakatutuwang sumbrero at cheshire cat.

3. Kinamumuhian ng Illustrator ang unang edisyon

Lumiko si Carroll sa sikat na Ingles Illustrator John Tennel na may kahilingan upang lumikha ng mga guhit para sa isang kuwento. Nang makita ng may-akda ang unang kopya ng aklat, siya ay nagagalit, kung gaano masama ang ilustrador na nakalarawan sa kanyang mga ideya. Sinubukan ni Carroll na takutin ang kanyang maliit na suweldo sa lahat ng sirkulasyon upang pagkatapos ay i-print muli ito. Gayunpaman, mabilis at natanggap ni Alice ang instant na tagumpay. Gayundin, lumabas ang aklat ng limitadong edisyon sa Amerika.

4. Para sa unang pagkakataon "Alice in Wonderland" ay fused noong 1903

Lumipas ang ilang oras pagkatapos ng kamatayan ni Carroll, nang ang mga direktor ni Cecil Hepworth at si Percy Stow ay nagpasya na gumawa ng isang pelikula mula sa kuwento, na napupunta hanggang sa 12 minuto. Sa oras na iyon, siya ang naging pinakamahabang shot ng pelikula sa UK. Pinatugtog ni Hepworth ang kanyang sarili sa pagpipinta ng palaka-lawa, habang ang kanyang asawa ay naging isang puting kuneho at reyna.

5. Carroll halos pinangalanan ang kuwento ng orasan Alice sa Elvgard

Rass sa Thames na ang ikalawang kalahati ng araw, nagpasya Carroll na magsulat ng isang pagpapatuloy ng kuwento tungkol sa Alice para sa Sisters Liddell. Siya ay dumating sa ilang mga pangalan para sa kanyang kuwento. Ang orihinal na teksto ng engkanto kuwento, na kinakatawan ng 10-taong-gulang na si Liddell, ay tinatawag na "Adventures ng Alice sa ilalim ng lupa". Gayunpaman, mula sa sandali ng publication, nagpasya si Carroll na maaari niyang tawagan ang kanyang "orasan ni Alice sa isang elvegard." Mayroon ding mga saloobin upang tawagan ang kuwento ng "Alice sa Fay". Gayunpaman, tumigil siya sa opsyon na "ALICE AVENTURES IN WONDERLAND."

6. Mocking sa mga bagong teorya ng matematika

Iminungkahi ng mga siyentipiko na ang Carroll sa kanyang kuwento ay nahuhuli sa mga makabagong mga teorya ng matematika para sa ika-19 na siglo, sa pangkalahatan, tulad ng mga haka-haka na numero. Halimbawa, ang mga riddles na ginawa ng Mad Hatter ang Alice, ay isang pagmuni-muni ng pagtaas ng abstraction, na naganap sa matematika noong ika-19 na siglo. Ang ganitong palagay ay naglagay ng matematika na si Keith Devlin noong 2010. Si Carroll ay napaka-konserbatibo, natagpuan niya ang mga bagong porma sa matematika, na inilathala noong kalagitnaan ng 1800, walang katotohanan kumpara sa algebra at euclidean geometry.

7. Ang mga orihinal ng mga ilustrasyon ay pinutol sa isang puno

Ang Tenniel ay isang sikat na ilustrador sa oras, siya ang kumuha ng "Alice in Wonderland." Siya ay kilala rin para sa kanyang mga cartoons pampulitika. Ang kanyang mga guhit ay orihinal na naka-print sa papel, pagkatapos ay i-cut sa puno, pagkatapos ay naging metal reproductions. Ginamit ito sa proseso ng pagpi-print.

8. Ang mga himala ay hindi tila walang katotohanan para sa tunay na Alice

Ang ilang mga bagay na mukhang ilang mga bagay na walang kapararakan sa amin ay may isang tiyak na kahulugan para sa Sisters Liddell. Tandaan, ang pagong ay nagsasalita sa aklat na nakakakuha siya ng pagguhit ng mga aralin, pagguhit at "pagkaligalig sa mga roll" mula sa lumang marine eel, darating nang isang beses sa isang linggo. Malamang na nakita ng mga kapatid ang kanyang sariling tagapagturo sa kanya, na nagbigay ng mga batang babae ng mga aralin ng pagguhit, pagguhit at pagpipinta ng langis. Karamihan sa mga bobo na bagay mula sa aklat, pati na rin ang mga character ay may tunay na prototypes at mga kuwento.

9. Bird Dodo - Karrolla Prototype.

Sa aklat, paulit-ulit na pahiwatig ni Carroll ang paglilibot sa Thames kasama ang mga batang babae, na nagbigay inspirasyon sa kanya na lumikha ng master na ito. Marahil ang ibon dodo ay naging prototype ng Lewis kanyang sarili, na ang tunay na pangalan Charles Dodzhson. Tulad ng sinasabi ng isa sa mga bersyon, ang may-akda ay nagdusa mula sa pagngangalit. Marahil ito ay pumigil sa pari, na nagpapadala ng kanyang kapalaran sa direksyon ng matematika.

10. Orihinal na manuskrito halos hindi kailanman umalis sa London.

Ang unang manuskrito na may mga guhit na tinatawag na "Adventures of Alice Underground" Carroll ay nagpakita ng Alice Liddell. Ngayon ang libro ay ang eksibit ng British library, napaka-bihirang umalis sa bansa.

11. ALICE ADVENTURES - Ito ay isang pioneer sa paglilisensya

Si Carroll ay isang nakaranas ng nagmemerkado ng kanyang kasaysayan at mga character. Ito ay marahil ang pangunahing dahilan kung bakit ang kuwento ay sikat na ngayon, kahit para sa mga hindi nagbabasa ng aklat. Nakagawa siya ng selyo ng selyo na may mga larawan ni Alice, ang mga larawang ito ay pinalamutian ang mga hulma para sa mga cookies at iba pang mga produkto.

Para sa mga mambabasa na nagnanais na matuto nang higit pa tungkol sa pinagmulan ng aklat, inilabas niya ang facsimile ng orihinal na manuskrito. Nang maglaon ay lumikha siya ng isang pinababang pagpipilian ng libro kahit na para sa mga pinaka batang mambabasa.

12. Ang aklat ay hindi nai-publish para sa isang mahabang panahon - ito ay isang katotohanan

Ang gawain ay isinalin sa 176 na wika. Ang lahat ng bahagi ng aklat ay sumali sa pitong linggo pagkatapos ng pagpasok sa pag-print.

Si Lewis Carroll ay walang iba kundi isang pampanitikang sagisag. Sinubukan ni Charles Dodgson ang kanyang makakaya upang makalayo ang kanilang sarili mula sa kanyang alter ego, na nagpapadala mula sa mga tagahanga ng "Alice" mula sa mga tagahanga ng "Alice" "ang addressee ay hindi nangangahulugan." Ngunit ang katunayan ay nananatiling ang katotohanan: ang mga aklat sa paglalakbay sa Alice na nilikha niya ay nagdulot sa kanya ng higit na katanyagan kaysa sa lahat ng kanyang mga siyentipiko.

1. Mga kahirapan sa pagkakaiba

Ang aklat ay inilipat sa 125 mga wika ng mundo. At hindi ito madali. Ang bagay ay kung maglagay ka ng isang engkanto kuwento literal, ang lahat ng mga katatawanan mawala at lahat ng kagandahan nito ay nawala, masyadong maraming canamburov at talamak sa ito batay sa mga tampok ng wikang Ingles. Samakatuwid, ang pagsasalin ng aklat ay hindi ang pinakamalaking tagumpay, ngunit ang retelling ng Boris Nodoka. Sa kabuuan, mayroong tungkol sa 13 mga pagpipilian para sa pagsasalin ng isang engkanto kuwento sa Russian. Bukod dito, sa unang bersyon, na nilikha ng isang hindi nakikilalang tagasalin, ang aklat ay tinatawag na "Sonya sa Kaharian ng Diva." Ang susunod na pagsasalin ay lumitaw pagkatapos ng halos 30 taon, at ang takip ay "ang mga pakikipagsapalaran ng Ani sa mundo ng mga himala." At si Boris Sadded ay kinikilala na isinasaalang-alang niya ang pangalan na "Aliska sa Obloming" na mas angkop, ngunit nagpasya na ang publiko ay hindi pinahahalagahan ang gayong pamagat.

Ang "Alice in Wonderland" ay pinangangalagaan ng 40 beses, kabilang ang mga bersyon ng animation. Lumitaw pa si Alice sa Mappeov Show - ang papel ng batang babae ay naglalaro ng Brooke Shields.

3. Ang Mad Hatter ay wala sa unang edisyon ng aklat

Oo, oo, huwag magulat. Ang taktika, nakakalat, sira-sira at maluho na sumbrero, kaya brilliantly nilalaro ni Johnny Depp, ay hindi nangangahulugan ng engkanto kuwento sa unang bersyon. Sa pamamagitan ng paraan, isinalin ni Nina Deeururov, kinikilala bilang ang pinakamahusay sa lahat ng umiiral, ang character ay tinatawag na chiller. Ang katotohanan ay na sa Ingles Hatter ay nangangahulugang hindi lamang ang "hatter", kaya tinatawag na mga tao na hindi lahat ay ginagawa tulad ng inaasahan. Samakatuwid, napagpasyahan namin na ang aming mga mangmang ay ang pinakamalapit na analogue sa Russian. Kaya ang hatchnik at naging isang guya. Sa pamamagitan ng paraan, ang kanyang pangalan at karakter ay nagmula sa Ingles na nagsasabing "kabaliwan bilang isang hatter". Sa oras na iyon, pinaniniwalaan na ang mga manggagawa na lumikha ng mga sumbrero ay maaaring mabaliw dahil sa epekto sa kanila singaw mercury, na ginagamot sa nadama.

Sa pamamagitan ng paraan, ang Hatter ay hindi lamang ang character na hindi sa orihinal na bersyon ng "Alice". Lumitaw din ang Cheshire Cat mamaya.

Sa totoo lang, kung pinag-uusapan natin ang mga guhit, mas madaling tawagan ang mga taong nasa kanilang trabaho na "Alice" na bypassed. Ang pinaka sikat ay nananatiling mga guhit ni John Tena, na lumikha ng 42 itim at puting mga guhit para sa unang paglalathala ng aklat. Bukod dito, ang bawat pagguhit ay tinalakay sa may-akda.

Ang mga ilustrasyon ni Fernando Falcona ay umalis ng dual impression - tila maganda at bata, at tila tulad ng isang bangungot.

Gumawa si Jim Min Ji ng mga guhit sa mga pinakamahusay na tradisyon ng Japanese anime, si Erin Taylor ay nakakuha ng tsaa party sa isang estilo ng Aprika.

At inilarawan ni Elena Kalis ang mga pakikipagsapalaran ni Alice sa mga larawan, inilipat ang mga pangyayari sa mundo sa ilalim ng dagat.

Si Salvador Dali ay nakuha ang 13 watercolors sa iba't ibang sitwasyon mula sa aklat. Marahil, ang kanyang mga guhit ay hindi ang pinaka-bata at kahit na may sapat na gulang ay hindi ang pinaka-maliwanag, ngunit ang mga ito ay kamangha-manghang.

Well, ito ay walang kamangha-mangha. Ang buong bansa ng mga himala ay ang mundo ng walang katotohanan. Ang ilang mga masasamang kritiko ay tinatawag na walang kapararakan ang lahat ng bagay na nangyari sa aklat. Gayunpaman, iiwan natin ang mga kamangmangan ng napakaraming landed na personalidad, alien fantasies at wala ng imahinasyon, at bumaling sa mga katotohanan mula sa larangan ng gamot. At ang mga katotohanan ay ang mga sumusunod: Kabilang sa mga sakit sa isip ng tao ay may microfension - isang estado kapag ang isang tao ay nakikita ang mga bagay at mga bagay na nabawasan sa proporsyon. O pinalaki. Tandaan kung paano lumaki si Alice, pagkatapos ay nabawasan? Kaya dito. Ang isang lalaki na may Alice syndrome sa bansa ng mga himala ay maaaring makita ang ordinaryong hawakan ng pinto, na parang ito ang sukat ng pinto mismo. Ngunit mas madalas ang mga tao ay nakikita ang mga bagay na mula sa malayo. Ano ang pinaka-kahila-hilakbot, tao sa gayong estado ay hindi nauunawaan kung ano talaga ang umiiral, at ano lamang ang tila sa kanya.

Ang pagbaril sa gawain ng Lewis Carroll ay nasa maraming mga libro at pelikula. Ang isa sa mga pinaka sikat na implicit quote ay ang pariralang "sundin ang puting kuneho" sa kamangha-manghang militanteng "matrix". Pagkaraan ng kaunti, ang isa pang allyusy ay nagpa-pop up sa pelikula: Nag-aalok si Morpheus ng neo dalawang tabletas upang pumili mula sa. Ang pagpili ng tama, natututo si Kean Rivza Hero, "Gaano kalalim ang kuneho na ito." At sa mukha ni Morfus, lumilitaw ang isang ngiti ng Cheshire Cat. Sa "Resident Evil" mayroong isang buong pakete ng pagkakatulad, simula sa ngalan ng pangunahing karakter - Alice, sa pangalan ng gitnang computer - "Red Queen". Ang pagkilos ng virus at antivirus ay nasubok sa isang puting kuneho, at upang makapunta sa korporasyon, kinakailangan na dumaan sa salamin. At kahit sa katakutan, "Freddie vs. Jason" nagkaroon ng isang lugar ng mga bayani ng Carroll. Ang isa sa mga biktima sa pelikula ay nakikita si Freddie Kruger

Ang taong ito ay nagmamarka ng ika-150 anibersaryo ng "mga pakikipagsapalaran ng Alice in Wonderland".
Siyempre, ngayon ay may maraming mga publication sa paksang ito at lahat ay nagbibigay sa ideya ng mga kamangha-manghang mga kaganapan sa Alice o Carrolla.

Bago ang almusal, nagsalita si Alice, mayroong anim na imposibleng bagay; Ngunit iminumungkahi ko sa iyo ang pitong tunay na bagay: mga maliit na kilalang ideya sa espesyal na kumbinasyon ng kabaliwan at katinuan, kapanahunan at pagkabata Alice sa Wonderland.

Ang orihinal na pangalan ng engkanto Tale ay ang "ALICE ADVENTURES underground", at maaaring mukhang, ang aming magiting na babae ay dapat na matugunan ang mga queer queer at hindi ang queen ng worm (puso).

Sa kabutihang palad, ang Carroll ay kritikal sa sarili, iminungkahi niya ang ilang mga pagpipilian sa kanyang kaibigan, manunulat at editor sa Taylor.
Ang ilang mga pangalan, tulad ng Alice sa kabilang sa mga goblins, ay mas masahol pa, ngunit sa kabutihang-palad, nakatulong si Taylor sa pagpili at si Carroll ay tumigil sa lugar ng kamanghaan na mayroon kami ngayon.

Pinangalanan ang kanyang sarili, siya ay masalimuot din. Ipinakita ni Charles ang apat na pagpipilian sa kanyang editor, para sa pagsasaalang-alang: Edgar Katwelles (Edgar Cuthwellis), Edgar A. S. Westhill), Louis Carroll at Lewis Carroll.

2. Ang kuwento ni Alice ay lumitaw sa isang araw.

Hindi laging posible na tumpak na matukoy ang kapanganakan ng isang libro sa isang araw, isang buwan o taon, ngunit sa Alice mayroon kaming isang luho salamat sa malawak na tala ng may-akda.

Hulyo 4, 1862, kinuha ni Carroll si Little Alice Liddell at ang kanyang mga kapatid na lalaki na si Lorin at Edith Ride Boats. Upang aliwin ang mga batang babae, pinutol niya - tila, mula sa hangin - isang serye ng mga pakikipagsapalaran sa isang hindi kilalang lupain, kung saan naging pangunahing babae si Alice.
(Lorin at Edith ay binigyan ng mas kaakit-akit na mga tungkulin: Laurie at Orcenok).

Nagagalak mula sa mga kuwento, tinanong ng mga batang babae si Carroll upang mag-record ng mga engkanto. Dalawang at kalahating taon ang lumipas at nakumpleto ni Carroll ang manuskrito bilang regalo ng Pasko noong 1864.

3. Mga komplikadong matematika at mga lihim na simbolo ng Kristiyano sa mga pakikipagsapalaran ni Alice.

Ang ama ni Karrolla, cleric, at pagkatapos ay isang Archiocon, inilagay ang kanyang senior na anak na simbuyo ng damdamin para sa matematika at mahigpit na katapatan sa doktrina ng Anglikano.

Ang ilang mga kritiko, halimbawa, itinuturing na engkanto kuwento sa pag-aalsa ng carroll laban sa restraining socio-relihiyon konteksto ng Victorian England.

Alice "LED battles", sa dulo, laban sa mga kakaibang character na nagpapataw ng mahigpit na mga tuntunin ng walang kabuluhang.
Sinulat nila na ang aklat ay apila sa mga tanyag na matematiko na pagtuklas.

Ang Caterpillar, Hatter at Hare ay naging hindi makatwiran na tagasuporta ng bago sa matematika, at ang Cheshire Cat ay nalulugod sa Emissarians Euclidean geometry, ang kanyang ngiti ay ang anyo ng isang tambilugan.

4. Ang ratio ng carroll sa Alice ay hindi maaaring platonic.

Ang 150-taong anibersaryo ng mahusay na mga libro, bilang isang panuntunan, ay hindi nakatuon sa mga negatibong kuwento, ngunit ang Fairy Tale ng Carroll ay may nagbabantang panig.

Kahit na ang kanyang mga rekord ay nagdala sa kanya ng katanyagan, ang pangunahing artistikong pag-aalala ng Carroll ay ang larawan na nilikha niya.

Kadalasan ang kanyang mga modelo ay hindi maganda ang mga batang babae. Sa katunayan, sumulat siya sa kanyang mga titik, "halos hindi siya sumang-ayon na ang mga anyo ng mga batang babae ay dapat na sarado." (Sinubukan ng huling mga biograpo na gawing normal sa mata ng lipunan ang pag-uugali na ito at linisin ang kanilang pangalan).

Ang eksaktong katangian ng kanilang relasyon ay maputik - walang sapat na diaries mula Abril 1858 hanggang Mayo 1862 - ngunit nilalaro ni Alice, hindi bababa sa problemang papel ng maliit na carroll ng musika. (Siya ay 20 taon na mas matanda kaysa sa kanya).

Sa mga kasulatan ni Alice sa isyung ito, walang mga pahiwatig ang natagpuan para sa sekswal na relasyon, ngunit may maliwanag sa mga larawan.

5. Si Alice ay naging isang muse para sa mga henerasyon ng mga artist at manunulat pagkatapos ng Carroll - kabilang ang Vladimir Nabokov.

Virginia Wolfe: "Si Alice ay hindi isang libro para sa mga bata," sabi niya minsan. "Sila ang mga aklat na kung saan tayo ay naging mga anak."

Ang ibig sabihin ng Wolfe na ang mga engkanto tales ay nagpapanumbalik ng kakayahang malikhaing mag-isip. Nakahawig sila ng mga may sapat na gulang na mambabasa, dahil kahit na ang anti-nightopia ng mundo ng walang puso na reyna ng worm ay maaaring maging isang bilang ng mga kaaya-ayang laro.
Si Surrealists Andre Breton at El Salvador ay nagpakita rin ng isang espesyal na interes sa Wonderland.

Ang iba pang mga manunulat ay namangha sa madilim na bahagi ng mga engkanto. Si Vladimir Nabokov, na nag-translate ng mga pakikipagsapalaran ni Alice sa Wonderland sa Russia, ay nasa ilalim ng malakas na impluwensya ng mga aklat ni Carroll nang isinulat niya ang kanyang klasikal na lolita.

6. Mayroong tungkol sa 20 unang aklat ng aklat - at isang orihinal na manuskrito lamang.

7. Ang mga larawan ni Alice ay maaaring maging mas mahalaga kaysa sa kanyang mga salita.

Ang mga ilustrasyon ay pangalawang para sa karamihan ng mga may-akda, ngunit bilang emphasized sa Morgan eksibisyon, ito ay hindi ang kaso ng Carroll. Gumawa siya ng 37 sketch sa panulat at tinta sa orihinal na manuskrito.

Bagaman siya ay may isang mata ng photographer, siya ay kulang sa talento ng draftsman.

Iminungkahi niya si Sir John Tenniel na gumawa ng mga guhit kay Alice. Ang tenniel, tulad ng alam natin - ang unang ilustrador ng mga aklat ni Lewis Carroll na "Alice in Wonderland" at "Alice in the Watercalcal", na ang mga ilustrasyon ay itinuturing na kanonikal.

Noong Agosto 2, 1865, ang unang edisyon ng aklat na si Lewis Carroll "Adventures Alice in Wonderland" ay na-publish sa Publishing House na "McMillan".

Nagpasya ang SmartNews na pumili ng 5 ng mga pinaka-kagiliw-giliw na mga katotohanan na nauugnay sa sikat na engkanto kuwento.

Dagger.

Ang engkanto kuwento ay may isang character na tinatawag na isang sisiw o isang nakatutuwang sumbrero. Ang pangalan ng Mad Hatter ay obligado sa pinagmulan nito sa Ingles na nagsasabing "Mad bilang isang Hatter"). Ang hitsura ng gayong isang kawikaan ay dahil sa ang katunayan na sa XIX siglo ang mga Masters ay nakikibahagi sa paggawa ng mga sumbrero ay madalas na nagdusa bilang excitability, paglabag sa pagsasalita, pati na rin ang kamay shakes. Ang mga karamdaman sa kalusugan ng Hall ay sanhi ng malalang pagkalason ng mercury. Ang mercury solution ay ginagamit upang mahawakan ang isang nadama ng sumbrero. Tulad ng alam mo, ang lason na mga pares ng mercury ay nakakaapekto sa central nervous system.

Cheshire Cat.

Ang Cheshire Cat sa unang bersyon ng engkanto kuwento ay wala. Ang character na ito ay idinagdag sa isang engkanto kuwento sa 1865. Ang misteryosong ngiti ng Cheshire Cat ay nagpapaliwanag ng popular sa panahong iyon ang sinasabi na "smiles tulad ng Cheshire Cat." Ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala na ang hitsura ng isang nakangiting pusa na naka-attach sa sikat na Cheshire cheese. Ayon sa isa pang bersyon, ang ideya na magkaroon ng character na ito Carroll hunhon ang figure ng isang senstoun cat, na na-install malapit sa simbahan ng St. Wilfrid sa nayon ng Grapepenhall.

Mouse Sonya

Ang Sonya Mouse Character sa aklat na "Alice in Wonderland" ay pana-panahong nasa kettle. Ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga bata sa oras na pinananatiling mga kanta bilang mga alagang hayop tiyak sa teapots. Ang teapots ay puno ng damo at dayami.

Turtle quasi.

Quasi Turtle Character sa Lewis Carroll's Book ay madalas na umiiyak. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga pagong sa dagat ay kadalasang lumilitaw na luha. Tinutulungan nila ang mga pagong alisin ang asin mula sa katawan.