451 Fahrenheit kapag nakasulat

pHELOUGH RTTBPUFBCHMEO RTBBPPVMBDBFEMEN. http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=127505&lfrom=159481197

"TIGHT DUTY t. 451 ° RP ZHBTEOZEKFKH": "LUNP"; npcb; 2013

ISBN 978-5-699-91251-3

pTYZEBM: Ray Bradbury, "FAHRENHEIT 451"

rETCHPD: fbfsob oylpmbocheb yOLOBTSH

bOOPFBGJS

"451 ° RP ZHBTEOZEKFH" - TPNBO, RTYOEUYIK RYUBFEMA NYTPCHHA YЪCHEEUFOPUFSH. 451 ° RP zhBTEOZEKFKH - FENRETBFKHTB, RTY LPFPTPK CHPURMBNEOSEFUS at ZPTYFE VHNBZB. ZHYMPUPJULBS BOFYHFPRYSE ITO AY DAAN-DAYS TYUHEF VEURTPUCHEFOHA LBTFYOH TBYCHYFYS RPUFYODHUFTYBMSHOPZP PEEEUFCHB; FP NYT VHDHEEZP, B LPFPTPN Chueh RYUSHNEOOSCHE YDBOYS VETSBMPUFOP HOYYUFPTSBAFUS UREGYBMSHOSCHN PFTSDPN RPTSBTOSCHI, B ITBOEOYE Lojze RTEUMEDHEFUS RP BLPOH, YOFETBLFYCHOPE FEMECHYDEOYE HUREYOP UMHTSYF CHUEPVEENH PVPMCHBOYCHBOYA, LBTBFEMSHOBS RUYIYBFTYS TEYYFEMSHOP TBVYTBEFUS kung TEDLYNY YOBLPNSCHUMSEYNY, B ON PIPFH B OEYURTBCHYNSCHNY DYUUYDEOFBNY CHSCHIPDYF MELFTYYUEULYK Reu ...

std

451 STBHDU RP RP ZhBTEOZEKFH

dPOH LOPSPOCH SA VMBZPDBTOPUFSHA

451 ° RP zhBTEOZEKFH - FENRETBFKHTB, RTY LPFPTPK CHPURMBNEOSEFUS I ZPTYFE VHNBZB

eUMY FEVE DBCDF MYOPCHOOHA VHNBZH, RYY RRETEL.

iHBO tbnpo ineooeu

Copyright 1953 ni Ray Bradbury

yOLOBTSH f., RETESHPD TUNGKOL SA THAULAyK UNITS, 2011

tUNGKOL SA THAWLPN MALE, PJPTNMEOYE. PPP "YDDBFEMSHUPSHP" "LUNP", 2013

pLWD UBMBNBODTB

tSUSH VSHMP OBUMBTSDOYOYEN. LBLPE-OP PUPVPE OBUMBTSDOEE CHYDEFSH, LBL PZPOSH ROCAUTBEF CHEI, LBL POY YUETOAAF Y NEOSAFUS.  nEDOSchK OBLPOEYUOYL VTBODURPKFB BTSBF B LHMBLBI, ZTPNBDOSCHK RYFPO YTSCHZBEF ON NYT SDPCHYFHA UFTHA LETPUYOB, LTPCHSH UFHYUYF CHYULBI B, B THLY LBTSHFUS THLBNY DYLPCHYOOPZP DYTYTSETB, YURPMOSAEEZP UYNZHPOYA EPC J TBTHYEOYS, RTECHTBEBS B REREM YPTCHBOOSCHE, PVHZMYCHYYEUS UFTBOYGSCH YUFPTYY. UYNCHPMYUYULYK YMEN, KLTBYYOZHCHK GYZHTPK 451, OYULLP OBDCHIOKHF OB MPV; ZMBKH tO YBZBEF W TPE PZOEOOP-LTBUOSCHI UCHEFMSLPCH, J VPMSHYE CHUEZP ENH IPYUEFUS UDEMBFSH UEKYUBU AF Yuen ON FBL YUBUFP BVBCHMSMUS B DEFUFCHE - UHOHFSH B PZPOSH RTHFYL kung MEDEOGPN, RPLB Loizou, LBL ZPMHVY, YEMEUFS LTSCHMSHSNY-UFTBOYGBNY, HNYTBAF ON LTSCHMSHGE TH ON MHTSBKLE RETED DPNPN; POY CH'MEFBAF H PZOOOPN CHYITE, Y YUETOSHKK PF LPRPFY CHEFET HOPUPY YI RTPUSH.

tSUFLBS KMESHVA

tO OBM, YUFP, CHETOHCHYYUSH B RPTSBTOPE Derpy, software NEOEUFTEMSH EPC, CHZMSOHCH B ETLBMP, DTHTSEULY RPDNYZOEF UCHPENH PVPTSTSEOOPNH, YNBBOOPNH UBTSEK MYGH. FPAH CHENOPFE, HCE COMPUTERS, NG EEE WHDEF UHCHUFCHPCHBFSH TUNGKOL SA ZHVBI UBFFSHCHYHA UHDPTPPTSOHA KHMSCHBVLH. POB OILPZDB OE RPPLYDBMB EZP MeiGB, OILPZDB, ULPMSHLP ON UEVS RPNOF.

tO FEBFEMSHOP CHSCHFET J RPCHEUYM ON ZCHPDSH YUETOSCHK VMEUFSEYK YMEN, BLLHTBFOP RPCHEUYM TSDPN VTEEOFPCHHA LHTFLH, ako OBUMBTSDEOYEN CHSCHNSCHMUS RPD UYMSHOPK UFTHEK DHYB J, OBUCHYUFSCHCHBS, UHOHCH THLY B LBTNBOSCH, RETEUEL RMPEBDLH CHETIOEZP FBTSB RPTSBTOPK UFBOGYY J ULPMSHOHM B MAL. h RPUMEDOAA UELHODH, LPZDB LBFBUFTPZHB HTSE LBBMBUSH OEYVETSOPK BY CHSCHDETOHM THLY dv LBTNBOPCH, PVICHBFYM VMEUFSEYK VTPOPCHSCHK YEUF Q UP ULTYRPN BFPTNPYM B NYZ DP FPZP, LBL EZP Opzy LPUOHMYUSH GENEOFOPZP RPMB OYTSOEZP FBTSB.

pSHCHKDS TUNGKOL SA RHUFSCHOOKHA OPYUKHA KMYGH, SA OBRTBCHYMUS L NEFTP. vEUYHNOSchK ROECHNBFYYUEULYK RPED RPZMPFYM EZP, RTPMEFEM, LBL YUEMOPL, RP IPTPYP UNBBOOPK FTHVE RPDENOPZP FHOOEMS J CHNEUFE kung UYMSHOPK UFTHEK FERMPZP CHPDHIB CHSCHVTPUYM ON CHSCHMPTSEOOSCHK TSEMFSCHNY RMYFLBNY ULBMBFPT, CHEDHEYK ON RPCHETIOPUFSH B PDOPN dv RTYZPTPDPCH.

tUNGKOL SA BUTTLE, BUTTLE OF SPEECH TREATMENT NG ULBBMBPPT OUTPHOOTLEY OPUOPK FYYYOE. OE DKHNBS OY P Yuen, PE CHUSLPN UMHYUBE OY P Yuen H PUPVEOOPUFY, ACCORD OF DR. DP RPhPTPTPB. Subdivision ng ECE TBOSHYE, Yuen CHSCHKFY HZPM ON, ON CHDTHZ BNEDMYM YBZY, LBL VHDFP CHEFET, OBMEFECH PFLHDB-OP, HDBTYM ENH H MYGP YMY LFP-OP PLMYLOHM EZP RP YNEOY.

hTsE OEULPMSHLP TB, RTYVMYTSBSUSH CHEYUETPN RPCHPTPFH A, B LPFPTSCHN PUCHEEEOOSCHK CHEDBNY FTPFHBT SA Isang EZP DPNH BY YURSCHFSCHCHBM FP UFTBOOPE YUHCHUFCHP. eNH LBBMPUSH, SFCB, NBRFMEOE DP FPZP, LBL ENHRPCHETOHFSH, BB HZMPN LFP-FP UFPSM. cpl

nPTsEF VSCHFSH, EZP OPDTY HMBCHMYCHBMY UMBVSCHK BTPNBF, NPTSEF VSCHFSH, LPTSEK MYGB TH THL ON PEHEBM YUHFSH BNEFOPE RPCHSCHYEOYE FENRETBFHTSCH CHVMYY FPZP NEUFB, zde UFPSM LFP-OP OECHYDYNSCHK, UPZTECHBS CHPDHI UCHPYN FERMPN. rPOSFSh UFP VSCHMP OECHPNSOP. POBOLP, BSCHETOCHCH BF HZPM, NG CHUSLIK TB TB CHYDEM MYSH VESTSHIM RMYFSCH RHUFSCHOPZF FTPFKHTB. fPMShLP PDOBTSDSCH ENH RPLBBMPUSH, VHDFP YUSHS-OP FEOSH NEMSHLOHMB YUETE MHTSBKLH, OP Chueh YUYUEMP RTETSDE, Yuen IN UNPZ CHZMSDEFSHUS YMY RTPYOEUFY IPFSH UMPCHP.

wEZPDOS TSE X RPChTPFB PARA SA FBL NETTYMYMYBZYY, UFPP RPFYU PUFBOPCHYMUS. NSCHUMOOOOP SA HCE VCHM KOM HZMPN - Y HMPCHYM UMBVSHK YPTPI. YUSHE-OP CHSHIBOYE? yMY DCHYTSOYEE CHPODDIB, SZHCHCHBOOPE RTYUHFUFCHYEN LPZP-FP, LFP PUEOSH FYIP UFPSM Y TsDBM?

tUNGKOL SA CHECK OF HB HZPM.

rPMB MUZLB OZOKHCH ZPMPCHH, POB UNPFTEMB, LBL POPULY ITS FHZHEMSHBDECHABAF LTHTSBEHAUS MUUFCHH. EE FOPOLPE, NBFPPPK VEMYUSCHYCH MIGE UCHEFYMPUSH MBULPCHSCHN, OEHFPMYNSHN MAVPRSCHFUFPPN. POP CHZHTBTSBMP MEZLPE HYCHMEOYE. PHENOMENA ZMBB FBL RCHFMYCHP UNPFTEMY TUNGKOL SA NYT, UFP, LBBMPUSH, OYUFP OE NPZMP PF OYI KHULPMSHOHFSH. AB OEK VSCHMP VEMPE RMBFSHE; POP YEMEUFAMP. nPOFZH YUHDYMPUSH, VHDFP IN UMSCHYYF LBTSDPE DCHYTSEOYE NITO THL B FBLF YBZBN, VHDFP IN HUMSCHYBM DBTSE FPF MEZYUBKYYK, OEHMPCHYNSCHK LCA UMHIB CHHL - UCHEFMSCHK FTEREF NITO MYGB - LPZDB, RPDOSCH ZPMPCHH, POB HCHYDEMB CHDTHZ, YUFP MYYSH OEULPMSHLP YBZPCH PFDEMSAF NITO PF NHTSYUYOSCH, UFPSEZP RPUTEDY FTPKHBTB.

sHIFCHY OBD YI ZPMPCHBNY, YKHTYB, TPOSMY UHIPK DPTSDSH MYUFSHECH. DECHYLB PFBOPCHYIMBUSH. lbp OP ON OBBM, UFP UZP ZHVSHCH RTPYEOUMYY MYSH RTPUFPE RTYCHEFUFFCHYE. rPFPN, CHYDS, SFMC

Shch, Pyyucheydop, Obyb opchbs Uupedlb?

B BSH, DPMTSOP VSCHFSH ... - FOB OBLPOEG PFTPCHCHBMB ZMBB PF ZNVMENSCH EZP RTPZHEUYY, - RTSBTOYL? - ЗПМПУ ЕЕ Ь БЕТ.

LBL PFU UTBOOP LFP ULBBMY.

C ... C DPZBDBMBUSH VSHB DBTSE U LBLUTSChFNCHNY ZMBBNY, - FIIP RTPZPCHPTYMB POB.

GBRB LETPUYOB, dB? NPS ZEOB CHUEZDB OB OBFP TsBMHEFUS. - ayon sa BUNESMUS. - DPUYUFB EZP OY UB Luff OEP PFNPEYSH.

Db ОЕ ПФНПЕЫШ, - РТПНПМЧЕМБ ПОБ, С З ЗПМПУЕ ITS RTPHCHYUBM UFTBI.

nPOFZH LBBMPUSH, VHDFP POB LTHTSYFUS CHPLTHZ OEZP, CHETFYF EZP PE Chueh UFPTPOSCH, MEZPOSHLP CHUFTSIYCHBEF, CHSCHCHPTBYUYCHBEF LBTNBOSCH, IPMF PSP OE DCHYZBMBUSH kung NEUFB.

UBBRI LETPUYOB, - ULBBOM PO, UFPVSH RTETCHBFSH BFSOKHCHIEYEUS NPMYUBOYE. - b LCA NEOS PARA SA CHUHI TBSHEP UFP Dhiy.

Ay ang octame rtbcdb?

Lopoyuop. RPUENH VSCH OEF?

pOBDFBNBMB, RTECDE JUEN PFCEFIFFSH:

OE KOBA. - RPFPN POB PZMSOKHMBUSH OBBD, FDBD, ZDE VSHMYY YI DPNB. - nPTsOP, C RPKH U FBNY? NEOS EPCCHF lMBTYUUB NBLMEMBO.

LMBTYUUB ... b NEOS - ZBK NPOFZ. OH LAF C, IDENFE. b lufr pfc dmbefe pdob and fbl rdop? ULPMSHLP CHBN MEF?

fERMPK CHEFTEOPK Opusha Kantahin ang YMY RP PO PZMSOKHMUS Y RPOSM, UFP UFP OECHNPTsOP - CHEDSH DCPTI PUEOSH.

oEF, OYUZPP VFZP OE VShMP. vSHMB FPMSHLP DECHYLB, IDHEBS TSDPN, YH MKhOOPN UCHEFE MIGP ITS UYSMP, LBL UOEZ. TUNGKOL SA UBSB, UFP UEKUBU POB PVDHNSCHCHBEF EZP CTPTPUSch, UPPVTBTSBEF, LBL MKHYUYE PPFEFYFSH OBYI.

OH CPF, - ULBBMB POB, - NOE UENOBDGBBFSH MEF, I S RPNEIBOOBS. NPK DSDS HFCHETTSDBEF, LUFP PDOPP OEIVECOP UPRHFUHCHEF DTHZPNH. para sa ZPPPTYF: EUMY URTPUSF, ULPMSHLP FEF MEF, PFCHEYUBK, UFP FEVE UENOBDGBFSH Y UFP FSC UHNBUYYEDYBS. ITPTPYP SFSFH Opusha, RTBBDB? na may IASP UNPFTEFSH ON CHEEY, CHDSCHIBFSH YEE BRBI, J VSCHCHBEF, YUFP Sa VTPTSH PEF FBL CHUA OPYUSH OBRTPMEF J CHUFTEYUBA CHPUIPD UPMOGB.

oELPFPTPE CHTENS SONG YMY NPMUB. rfdp pb ubbmbm bdhnuyuchp:

BOBEFE, MAY UPCHUEN CHBU OE VAPUSH.

B RPYUCH CHCH DPMTSOSCHE NEOS VPSFSUSHUS? - Software ng HDIMEOOP URTPUPIM.

NPSZE VPSFUS CHU. may IPYUH ULBBFSH, VPSFUS RTSBTOYLPCH. OP CHEDSH CHCH, H LPOGE LPOGPCH, FBLPK CEE YUMPCHEL ...

h EE ZMBBI, LBL H DCHHI VMEUFSEYI LBREMSHLBI RTPTBYUOPK CHPDSCH BY HCHYDEM UCHPE PFTBTSEOYE, FENOPE J LTPIPFOPE, OP DP NEMSHYUBKYYI RPDTPVOPUFEK FPYUOPE - DBTSE ULMBDLY X TFB - LBL VHDFP NITO ZMBB VSCHMY DCHHNS CHPMYEVOSCHNY LHUPYULBNY MYMPCHPZP SOFBTS, obchelsya BLMAYUYCHYYNY H UEVE EZP PVTB . eE MYGP, PVTBEEOOPE FERETSH A OENH, LBBMPUSH ITHRLYN, NBFPCHP-VEMSCHN LTYUFBMMPN, UCHEFSEYNUS YOHFTY TPCHOSCHN, OENETLOHEYN UCHEFPN. FP VSHM OE ME MELFTYUEYLIK UCHEF, RTPOYFEMSHSCHKY TEYLIK, B UTBOOP HURPLBYCHBAEEYE, NZLPE UTGBOYU UCHUYUYU. lBL-FP TBB, LPZDB software VSHM TEVEOLPN, RPZBUM MEMMELFTYUYUFPP, I EZP NBFSH PFSCHULBMB I UBTSTSMB RPMEDOAA UCHEYUHUH. FPF LPTPFLYK YUBU, RPLB ZPTEMB UCHEYUB, VSCHM YUBUPN YUHDEUOSCHI PFLTSCHFYK: NYT YNEOYMUS, RTPUFTBOUFCHP RETEUFBMP VSCHFSH PZTPNOSCHN J HAFOP UPNLOHMPUSH CHPLTHZ OHYE. nBFSH y uscho uidemay CHDCHPEN, UTBOOP RTPVTBEECOESCHE, YULTEOOE CEMBS, UFPVSHL MELFTYUYUFCHP OE CLMAYUBMPUSH LBL NPTSOP DPMSHYE.

chDTKhZ lMBTYUUB ULBBBMB:

NPTsP URTPUYFSH ChBU? .. CHCH DBChOP TBVPFBEFE RKTSTOYLPN?

Sa FEI RPT, LBL NOE YURPMOIMPUSH DCBDGBFS. PPF CHCE DEUSFSH MEF.

B PS LPSDB-OYVHDSH YUIFBEFE LEYZY, LFPTSCHE UTSYZBEFE?

tUNGKOL SA TBUNOUSMUS:

LPF LBTBEFUS BBLPOP.

DB-B ... LPOEOP.

LPF ORPMIBS TBVPBB. h RPOEDEMSHOYL TSEUSH LOYZYDYST NYMMEK, H UTEDH - KHYFNEOB, H RSFOYHH - ZHMLOETB. UTSYZBFSH REREM, ФБФEN UTSEYUSH DBTSE REREM. FBLPCH OBY RTPZHEUYPOBMSHOSCHKCH DECHY.

pagkakaroon ng EFFICIENCY. CHDTHS DEHKHILB URTPUPYMB:

RTBCHDB MY, AFP LPZDB-FP DBCHOP RTSBTOYLY FYYYMY RTSBTSCH, B OE TBYYBBYY YI?

OEF. DPNB CHEUZDB UHBNYY OEUZPTBENSTNY. rpCHETCHE NAPENH MUPCHH.

UVTBOOP. may UMSCHIBBB, UFP VSHMPP Chtens, LPZDB DPNB "BZPTPBMYUSH UBNY UPVPK, PF LBLPK-OYVHDSH OEPUPPTPTSOPUFY. FPZDB Rfststische Vschmay Okhtsosch, UFPVShch FKHYYFSH PZPASH.

tUNGKOL SA TBUNESMUS. DECHYLB VCHCHUFPTP CHULYOHMB TUNGKOL SA OESP ZMBB.

RPUENH CHEU UNEEFEUSH?

OE KOBA. - Sa pamamagitan ng UOPHBBUNESMUS, OP ChDTKhZ HNPML. - b luf?

UCHEEHNEUSH, IPPS S OE ULBBMB OYUYEZP UNEYOPZP. Ч ОБ ОБ Ч Ч Ч У Т UFBKH. BS UPCHUEN OE BBDHNSCHCHBEFEFUSH OBD HAIR DRYER, UFP WITH URTPUPYMB.

nPOFZ PUPBOPCHYMUS.

B Щ Р Ч Д П П Т Т Т Т Т - Б, - ULBBBOM PO, TBЗMSMSSCBBBS ITS. - x ChBU LBL VHDFP UPCHUEN OEF HCHBTSEOYS L UPVEYEDOYLH!

S OE IPFEMB ChBU PVIDEFSH. DPMTSOP VCHCHFSH, Sa RTPUFP YUETEUYUHT MAVMA RTEYMSSSCHCHCHBFSHUS L MADSN.

FPP BCHN TBYE OY P Yuen OE ZPPTTYF? - sa pamamagitan ng MEZPOShLP RPIMPRBM RBMShGBNY RP GIZHTE 451 ABOUT TCHLBCHE UCHPEK KHPPSSHOP-YUETPK LKHTFLY.

ZPCHPTYF, - RTPYERFBMB POB, HULPTSSYBZY. - ULBTSYFE, CHSH LPZDB-OYVHDSH PVTBEBMY CHAYNBOYU, LBL KPO FBN, RP VHMSSHBTBN, NYBFUS TLEF ng BFFPNPYYMY?

NEOSEFE FENH TBPHPTB?

NOE YOPZDB LBCEFUS, UFP FE, LFP TUNGKOL SA OYI EYDYF, RTPUFP OE BOBAF, UFP FBLPE FTBCHB YMY GCHEFSCH. PED CHEDESH OILPZDB YI OE CHIDSF YOBYUE LBL TUNGKOL SA VMPMSHYPK ULPTPPUFY, - RTPDPMTSBMB POB. - rPLBTSYFE YN ZEMEOPE RSFOP, J POY ULBTSCHF: BZB, Ф FP FTBCHB! rplbtsyfe TPPCHPPE - POY ULBTSHF: B, LPP TPBBTIK! Sa gayon, RSFOB - DPNB, LPTYUYOUOCHCHE - LPTPCHSCH. pdobtsdschsch NPK DSDS RPRTPVPHBBM RTPEIBFShUS RP RPU UPTPPUFSHA UEU UMMEE UPTPLB NYMSH UBU. ezP BTEUFPCHBMY TH RUBBDYMY TUNGKOL SA DCHB DOS H FATSHNH. UNYOP, RTBBDB? ztukhfop.

Fertilizer - - - - - - - -, - NEFYMNOPOFZ, YURSCHFCHCHBS OEMCPLPUFSH.

SA TEDLP UNPFTA FETAINED RETEDBUY, IKAW AT IBA PANG PAGSISIP TUNGKOL SA BFFPNPVYMSHOSHCHI ZPOLBI, AT OE IPTSH H RBTLY TBYMEMOYEIK. PPF X NEOS Y PUFBEFFUS CHTENS DMS CHUSLYI UKHNBUTPPDOSHCHI NSCHUMEK. CHSHEME TUNGKOL SA IPBU ZPTPDPN TELMBARNOE EIFSCH? UKUBU POY DMYOPK H DHUEFIJ ZHFPCH. b OOBEBE MY PSHCH, LUFP LPZDB-FP POY UHVHMY DMYOPK CHEEZP H DCHBDGBFSH ZHFPCH? OP FERETSH BCHFPNPVYMY OEUHFUS RP DPTPZBN kung FBLPK ULPTPUFSHA, YUFP TELMBNSCH RTYYMPUSH HDMYOYFSH, B OP YEE OYLFP J RTPYUYFBFSH R ™ £ OE UNPZ.

OEF, C UFZP OE OBBM! - NPOFZ LPTPFLP TBUUNESMUS.

B S EEE LPE - UFP UOB, UEZP UESH, OBCHETOP, OE BOBEBE. RP HFTBN TUNGKOL SA FTBCHE METSYF TPUB.

para sa RPRCHSCHFBMUS ChURPNOYFSH, URBM MY Para sa LPFP LFRTD-OYVHDSH, OP FBL I OE UNPZ I ChDTHZ RPYUHCHUCHPBBBM TABDTBTSEOE.

B EUMY RPUNPFTEFFSH FHDB, - POB LYCHOKHMB TUNGKOL SA UEVP, - FP TUNGKOL SA HOUSING NPTSOP HCHYDEFSH YEUMCHYULB.

oP ENH HCE DBChOP OE UMHYUMPPUSH ZMSDEFSH ABOUT ...

dBMSHY DRINKING YUMY NPMUB: POB - BDKHNBCHYIUSH, ON - DPUBDHS I YUHCHUFCHKS OEMPCHLPUFSH, RP RPTENEOBN VTPUBS ABOUT OWL CLEAR JCSMSDSCH.

poo rpdmyy ly her dpnh. Chue plob vschmmy STLP beams

Lufde deoush rtypyupdif? - NPOFZH OILPZDB EEE OEE RTYIPDYMPUSH CHYDEFSH FBLPE PUUHEEEOEYE CHYMPN DPNE.

DB OYUESP. RTPUFP NBNB, PFEG Y DSDS UIDSF CHNEUFE Y TBSPCHBTYCHBAF. UEKUBU LPF TEDLPUFSH, CHUE TBCHOP LBL IPDYFSH REYLPN. ZPPTYMB S BCH, UFP DSDA EEE TB BTEUFCHBMY? DB, UB FP, UFP sa REILPN. p, Nsch PYUEOSH UFB PROTECTION MADY.

OP P Yuen TSECHCH TBBPCHBTYCHBEFE?

dECHYLB BUNESMBUSH.

URPLPKOPK OPYuY! - ULBBOMB POB Y RPCCHETOHMB L DPNH. OP ChDTKHZ PUFBPCHYIMBUSH, UMPCHOP UFPP-FP CHURPNOCH, PRSFSh RPDPYMB L OENHY U HYCHMEOYEN Y MAVPRSCHFUFCHPN CHZMSDEMBUSH P EZP MIHP.

HUCHUFMYSCH? - URTPUPYMB POB.

Luf ?! - CNC MILK NPOFZ.

oP DECIOUS RETED OIN HCE OE VSCHMP - POB VETSBMB RTPUSH RP BMMYFPK MHOSHCHN UCHEFPN DTPTSLE. h DPNE FYIP BFPPTYMBUSH CHETSH.

UUBUFMYCH MY S? lufp bj cjdpt!

nPOFZ RETEUFBM UNESFSHUS. para sa UHOKHM THLH - URCHEYBMSHOKHA ULChBTSYOH PE CHIPDOPK CHANET UCHPESP DPNB. h PFCHEF TUNGKOL SA RTYLPUOPCHEOYE EZP RBMSHGECH CHETSH PFLTSCHBBUSH.

LPOEYUOP WITH UUBUFMYCH. lbl ce u jobyue? b POB UFP DHNBEF - UFP Sa OEUYUBUFMYCH? - URTBYBBM SA X RHUFISHI LPNOBF. h RETEDOEK czPT EZP KHRBM TUNGKOL SA CHEOFYMSGYPOOHA TEYEFF. nd CHDTKHZ ON CHURPNYM, UFP FBN URTSFBOP. POP LBL WHRFPPPPMSDEMP OEPP PFFHDB. nd software VCHUFTP PFCHEM ZMBB.

lBLBS UTBOOBS OPUSH I LBLBS UTBOOBS ChUFTEyUB! FBLPZP U OIN EEE OE UMHYUMMPUSH. TALAAN NG FPMSHLP FPZDB, H RBTLE, ZPD OBBD, LPZDB ON CHUFTEFYMUS UF UFBTYLPN Y POY TBPCHPPYMYUSH ...

nPOFZ FTSIOHM ZPMPCHPK. tO CHZMSOHM ON RHUFHA UFEOH RETED UPVPK, J FPFYUBU NG OEK CHPOYLMP MYGP DECHHYLY - FBLPE, LBLYN POP UPITBOYMPUSH B EZP RBNSFY - RTELTBUOPE, DBTSE VPMSHYE, HDYCHYFEMSHOPE. FP FPOLPE MYGP OBRPNYOBMP GYZHETVMBF OEVPMSHYYI YUBUPCH, UMBVP UCHEFSEYKUS H FENOPK LPNOBFE, LPZDB, RTPUOHCHYYUSH UTEDY OPYUY, IPYUEYSH HOBFSH CHTENS J CHYDYYSH, YUFP UFTEMLY FPYUOP RPLBSCHCHBAF YUBU, NYOHFH J UELHODH, J FPF UCHEFMSCHK NPMYUBMYCHSCHK MYL URPLPKOP J HCHETEOOP ZPCHPTYF FEVE, YUFP OPYUSH RTPIPDYF , IPPS UFBOPCHYFUS FENOEY, ULPTP UOPHB CHPPDEF UPMOGE.

H Yuen DEMP? - X URTPUYM nPOFZ UCHPEZP CHFPTPZP, RPDUPOBFEMSHOPZP "C", X FPZP YUHDBLB, LPFPTSCHK CHTENEOBNY CHDTHZ CHSCHIPDYF dv RPCHYOPCHEOYS J VPMFBEF OECHEDPNP YUFP, OE RPDYUYOSSUSH CHPME OH, OH RTYCHSCHYULE, OH TBUUHDLH.

uOPHB CHZMSOHM OB UVOC. lbl hplpce her migeg ob'etlbmp! RTPUFP OECHETPSFOP! nOPZYI MJ FNG ng ECE OBEYSH, LFP pagdalisayan R ™ £ FBL PFTBTSBFSH FCHPK UPVUFCHEOOSCHK UCHEF? Madam vpmshiee roptsy ob ... ayon sa rndemym r rjjbi utbchoyois, rnfpn obyem uzp OP LBL TEDLP ON MYGE DTHZPZP YUEMPCHELB NPTSOP HCHYDEFSH PFTBTSEOYE FCHPEZP UPVUFCHEOOPZP MYGB, FCHPYI UPLTPCHEOOSCHI, FTEREFOSCHI NSCHUMEK!

lBLPK OECHETPSPOPK URPUPVOPUFSHA RETECHPRMPEEOYS PVMBDBMB FF DECHYLB! PSBU

uLPMSHLP READY SONG YMY TDPN? fty neyhfsch? rssf? CHNEUFE FEN LBL DPMZP! lbljn pztpnoczná lbábmpush enkh feretsh her pftbtseoyu ufeoy, lblha feush pfvtbuschbbmb ib fpoeeshlbs zhaychtlb! tO YUHCHUFCHPCHBM, YUFP, EUMY X OEZP BYUEYEFUS ZMB, POB NPTZOEF, EUMY YUHFSH OBRTSZHFUS NHULHMSCH MYGB, POB ECHOEF ng ECE TBOSHYE, Yuen IN DEA FP UDEMBEF.

th, CHURPNOYCH PV YEE CHUFTEYUE BY RPDHNBM "dB CHEDSH, RTBCHP CE, POB LBL VHDFP OBMB OBRETED, YUFP Sa RTYDH, LBL VHDFP OBTPYUOP RPDTSYDBMB NEOS PBN ON HMYGE, B FBLPK RPDOYK YUBU ..."

pO PFLTSCHMCHETSH URBMSHOY.

eNH RPPLBBMPUSH, YuFP ayon sa OUT ng H IPMPDOSCHK, PVMYPCHBOSHCHK NTBNPPN ULMER, RPUME FPZP LBL BYBIMB MKHOB. OERTPOYBB NTSBL. TUNGKOL SA OBNELB TUNGKOL SA BATTLE OF LIFE. PLRB RMPFOP BOLTSCHFSCHCH, LPLOBFBB RIPTSB TUNGKOL NRZMYMH, LHDB OE DPMEFBEF OY EYUOSCHK ChChLL VpMSYPZP ZPTPDB. PODEBL LPNBFB OE VSHMB RHUFB.

pO RTYUMHYBMUS.

yuHFSh UMSCHYOSCHK LPNBTYOSCHK CHPO, TSHTSTSBOYE MELFTYYUEULPK gubat, URTSFBOOPK B UCHPEN HAFOPN J FERMPN TPPCHPN ZOEDSCHYLE. nHSCHLBBCHYUBMB FBL SUOP, YuFP SA TBMYUYUYSH NEMPDYA oil refinery.

pp ntbl PHENOPFB. OEF, OÜ UUBUFMYCH. OE UUBUFMYCH! PO ULBBM LFP UBNPNH UEVE. PO RTBU LFP. APU OPUIME UCHPU UUBUBFSHE LBL NBULKH, OP DECHYLB PFOSMB sch nech sch ne s hh tsbmbmb, sHCBLKH, H hCe ohmshchl ochmsklh, y htse oemshs rs rpufhübfuschus l oeckchchchchschsch, uchtfs, oo hfsblbcf ubtfs

tUNGKOL SA EDUKASYON NG AKADEMIK NA PAG-AARAL, NI RTDUFCHYM UEVE LPNOBFH. EZP, TOB h HYBI X OEE RMPFOP CHUFBCHMEOSCH NYOYBFATOSCHE "tBLHYLY" LTPYEYUOSCHE, OBRETUFPL ko, TBDYPRTYENOYLY-CHFHMLY, J MELFTPOOSCHK plebeians CHHLPCH - NHSCHLB ZPMPUB TH, TH NHSCHLB ZPMPUB - CHPMOBNY PNSCHCHBEF VETEZB NITO VPDTUFCHHAEEZP NPZB. OEF, LPNOBFB VSHMB RHUFB. lBTsDHA OPYUSH UADB CHTSCHCHBMUS plebeians CHHLPCH J, RPDICHBFYCH nYMDTED UCHPY OF YYTPLYE LTSCHMSHS, VBALBS J LBYUBS, HOPUYM EE METSBEHA kung PFLTSCHFSCHNY ZMBBNY, OBCHUFTEYUH HFTH. oE VSCHMP OPYUY B RPUMEDOYE DCHB ZPDB, LPZDB nYMDTED OE HRMSCHCHBMB R ™ £ TUNGKOL Para sa Iyong Impormasyon CHPMOBI, OE RPZTHTSBMBUSH R ™ £ H OHYE kung ZPFPCHOPUFSHA ng ECE J ng ECE TB.

h LPNOBFE VShMPP IITPM, OP NPOFJU YUHCHUFCHPBM, UFP UBDIBIBEFUS.

pODEBP para sa OE RDOSM EFETSHI OE PFLTSChM VBMLOPOKHA ZTETSH - SA OE EFFEM, UFPVSH UDBB BOBMSMOSHMB ICHOB. in PVTEYUEOOPUFSHA YUEMPCHELB, LPFPTSCHK B VMYTSBKYYK CE YUBU DPMTSEO RPZYVOHFSH PF HDHYSHS BY PEHRSHA OBRTBCHYMUS A UCHPEK TBULTSCHFPK, PDYOPLPK J IPMPDOPK RPUFEMY.

ъБ НЗПЧЕОЕЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЕЗП ОПЗБ ОБФЛОХМБУШ ABOUT RTDNEF, METBBYK TUNGKOL SA RPMH, ON ХЦЕ УБДЕМ, ФФП ФБЛ ВДДЕФ. FP YUHCHUFCHP PFYUBUFY VSCHMP RPIPTSE ON AF ON LPFPTPE YURSCHFBM, LPZDB BCHETOHM B HZPM J YUHFSH OE OBMEFEM ON DECHHYLH, YEDYHA ENH OBCHUFTEYUH.

eZP OPZB, CHSCHCHBCH UCHPYN DCHYTSEOYEN LPMEVBOYE CHPDHIB, RPMHYUYMB PFTBTSEOOSCHK UYZOBM P RTERSFUFCHYY RHFY OF TH RPYUFY W FH CE UELHODH HDBTYMBUSH PVP YUFP-OP. lBLPK-FP RTEDNEF U ZMHIYN UFHLPN PFMEFEM H PHENOPH.

nPOFZ TELP CHSCHRTSNYMUS J RTYUMHYBMUS A DSCHIBOYA FPK, YUFP METSBMB ON RPUFEMY B LTPNEYOPN NTBLE LPNOBFSCH: DSCHIBOYE VSCHMP UMBVSCHN, YUHFSH BNEFOSCHN, B Oen EDCHB HZBDSCHCHBMBUSH TSYOSH - PF OEZP pagdalisayan R ™ £ BFTEREFBFSH MYYSH LTPIPFOSCHK MYUFPL, RHYYOLB, PDYO-EDYOUFCHEOOSCHK CHPMPUPL.

pO O CHUE EEE OE IPFEM CHRHUFEYFSH H LPNOBFH UCHEF UHMYGSHCH. POS, OBBRBM UBMBNBODTKH, ЩSHZTBCHYTPCHBOOKHA TUNGKOL SA UEVTEVTSOPN DYULE, OBTSBM ...

dCHB MKHOSCHI LBNOS ZMSDEMY TUNGKOL SA OEZP RTY UMBVPN LETTER NG PAGLALARAWAN RTYLTSCHFPZP THLPK PZPOSHLB; ACHP MKHOSHCHI LBNOS, METSBEY OF DEYE RTPTBYUZPZP THYUSHS, - OBD OYNY, OE BBEDEChBS YI, NEOTOP FELMY NONPESCH TsyoYa.

NYMTTED!

eE MYGP VCHMP LBL PUFTPCH, RPLTSChFSChK WOWPP; EUMY DPTSDSH RTPMSHEFUS OBD OIN, POP OE PETFYF DPTSDS; EUMY FHYUY VTPUSF TUNGKOL SA OESP UCHP CHEYUOP DCHYTSHEHAUS FEOSH, POP OY RPYUCHCHUFCHEFF FEOY. oEDChYTsOPUFSh, OENPFB ... fPMShLP TSHTSTSBOYE PU CHFHMPL, RMPFOP BLTSCHCHBAEYI Hee nYMDTED, FPMSHLP PUFELMEOECHYYK CHPT J UMBVPE DSCHIBOYE, YUHFSH LPMEVMAEEE LTSCHMSHS OPDTEK - CHDPI J CHSCHDPI, CHDPI J CHSCHDPI - J RPMOBS VEHYUBUFOPUFSH A FPNH, YUFP B MAVHA NYOHFH DBTSE TH FP NPTSEF RTELTBFYFSHUS OBCHUEZDB.

rtNFU FERETSH ON MECBM PFLTSCHFSCHK Y RHUFPK, UMBVP RPVMEULYCHBS RY UCHEFEFT LTPYYYOUPZP PZPOSHLBYBTSYZBMLLY.

chDTHZ OEVP OBD DPNPN BULTETSEFBMP. tBDBMUS PZMHYYFEMSHOSCHK FTEUL, LBL VHDFP DCHE ZYZBOFULYE THLY TBPTCHBMY CHDPMSH LTPNLY DEUSFSH FSCHUSYU NYMSH YUETOPZP IPMUFB. NPOFZH UMPCHOP TBULUPMPMP OBDCHPE; UMPCHOP ENH TBUUELMY ZTHDSH J TBCHPTPFYMY YSAEHA TBOH. HBS DPNPN RTPOEUMYUSH TBLEFOSCHE VPNVBTDYTPCHEYLY - RETCHSCHK, CHFPTPK, RETCHSCHK, CHFPTPK, RETCHSCHK, CHFPTPK. yEUFSh, DECHSFSH, DCHEOBDGBFSH - PDYO DTHZYN B, B PDYO DTHZYN, UPFTSUBS CHPDHI PZMHYYFEMSHOSCHN TECHPN. nPOFZ PFLTSCHM TPF, J CHHL CHPTCHBMUS B OEZP ULCHPSH PULBMEOOSCHE HVSCH. dpn upftsubmus. LISTAHAN NG BIBLIYA NG RRSPU. mkHOSHCHE LBNOY TBUFBSMY H PHENOPFE. THLB TCHBOHMBUSH L FEMEJPOH.

vPNVBTDYTPPCHEYLY RTPMEFEMY. EZP ZHVSCH, DTPZOHCH, LPUOHMYUSH FEMEZHPOOPK FTHVLY:

VPSMSHOYGH OEPFMPTSOPK RPNPEY.

yERPF, RSPOMSCHKTsBUB ...

eNH LBBMPUSH, YUFP PF TECHB YUETOSCHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH CHEDSCH RTECHTBFYMYUSH B RSCHMSH J BCHFTB HFTPN ENMS VHDEF Chus PUSCHRBOB FPK RSCHMSHA, UMPCHOP DYLPCHYOOSCHN UOEZPN.

fB OEMERBS NSCHUMSH OE RPLYDBMB EZP, RPLB IN UFPSM B FENOPFE CHPME FEMEZHPOB, DTPTSB Chuen FEMPN, VECHHYUOP YECHEMS ZHVBNY.

uminom ng RTYCHEMY UPPPK NBYYOH. LINGGO, NBYYO VSHMP DCE. pDOB RTPVYTBMBUSH B TSEMHDPL, LBL YUETOBS LPVTB OF ADVANCED BVTPYEOOPZP LPMPDGB B RPYULBI BUFPSCHYEKUS CHPDSCH J BZOYCHYEZP RTPYMPZP. POB RYMB EMEOHA TSYTSH, CHUBUSCHCHBMB NITO TH CHSCHVTBUSCHCHBMB NER. nPSMB MY POB CHSCHREYFS CHUA PHENOPHF? YMY CHEUSH SD, ULPRYCHYYKUS FBN bB DPMZYE ZFSDSch? POB RYMB NPMYUB, RP CHTENEOBN BIMEVSCHCHBSUSH, YDBCHBS UFTBOOSCHE YUNPLBAEYE CHHLY, LBL VHDFP YBTYMB PBN NG DOE YUFP-OP CHSCHYULYCHBS. x NBYYOCHCH VSHM ZMB. pVUMHTsYChBAEYK NITO YUEMPCHEL kung VEUUFTBUFOSCHN MYGPN pagdalisayan OBDECH PRFYYUEULYK YMEN, BZMSOHFSH B DHYH RBGYEOFB J TBUULBBFSH P FPN, YUFP CHYDYF ZMB NBYYOSCH. OP YuemPCHEL NPMYUBM. software UNPFTEM, OP OE CHAYDEM FPZP, UFP CHYDYF ZMB. Chus FB RTPGEDHTB OBRPNYOBMB TSCHFSHE LBOBCHSCH B UBDH. tsEOEYOB, METSBEBS ON RPUFEMY, VSCHMB CHUEZP MYYSH FCHETDPK NTBNPTOPK RPTPDPK, ON LPFPTHA OBFLOHMBUSH MPRBFB. tPKFE CE DBMSHYE, BRHULBKFE VHT RPZMHVTSE, CHSCHUBUSCHCHBKFE RHUFPFH, EUMY FPMSHLP NPTSEF NITO CHSCHUPUBFSH FB RPDTBZYCHBAEBS, RTYYUNPLYCHBAEBS NES!

uBOYFBT UFPSM J LHTYM, OBVMADBS B TBVPFPK NBYYOSCH.

hPPTBS NBYOB FPTSE TBVPFBMB. PVHCHYBENBS CHFU

RTYIPDYFUS PYUYEBFSH YEE UTBH DCHHNS URPUPVBNY - BNEFYM UBOYFBT, AFPS HBS OERPDCHYTSOPK TSEOEYOPK. - tsEMHDPL - FP ng ECE OE Chueh, ECPAT PYUYUFYFSH LTPCHSH. pUFBChShFE FH DTSOSH B LTPCHY, LTPCHSH, LBL NPMPFLPN, HDBTYF B NPZ - FBL FSCHUSYUY DCHE HDBTPCH - J ZPFPCHP! NPZ UDBEFUS, RTPUFP RETEUFBEF TBVPFBFSH.

BNPMUYFE! - ChDTKhZ LTYLOHM NPOFZ.

MAY FPMSHLP IPFEM PYASUOYFSH, - PFCHEFYM UBOIFFT.

Ouch YUFP, HCE LOPYUYMY? - URTPUPYM NPOFZ.

bETSET HLMBBSCHCHBMY H SALEY UCHPY NBYYOSCH.

DB, mababa. - YI OYULPMSHLP OE FTPPOHM EZP ZOECH. POW UVPSMY TH LHTYMY; DCH CHIMUS, ME YN H OPU Y ZMBB, OP OY PDYO YB UBOYFBTPCH OY TBYH OE NPTZOCHM O O RPNPEYMUS. - FFP UFIPF RSFSHDEUSF DPMMBTPCH.

RPUENCH NOCH OUL ULBTSEFE, WHDEF MY POB TFTPHBB?

Lopoyuop vkdef. CHUS DTSOSH FERETSH CHPF ÅDEUSH, H SALEBY. SECONDARY VC BSC may CE ZPPPTYM ČBN - PSCHLBYUYBBEFUS UFBTBS LTPCHSh, CMYBBEFUS OPCHBS, I CHUYE RPTSDLE.

OP CHEDSH CHSH OE CHTBYuY! RPUENH OE RTYUMBMY PCB?

CHTBUB-B! - USZBTEFB RPDRSTSHZOCHMB H ZHVBI X UBOIFBTB. - x OBUHCHCHBEF RP DECHSFSH-DEUSFSH FFLYI Щ CHCHPCHR H OPYUSH. ØB ROCUMEDAE SPSAU POY FBL HYUBUFYMYUSH, RTYYMPUSH ULPOUPHYTPPCHBFSH URGEYBMSHOKHA NBYYOH. OPCHPZP H OEK, RTBCHDB, FPMShLP PRFYUYEULBS MYOB, PFBMSSHPE DBBOP YUSHEUPFOP. CTBF PCF OE OXCEO. DMCPE FEIOILTPH-YUETE RPMYUBUB CHUE LPOYEOP. pdplBDIJDI - Naniniwala kay OBRTBCHYMYUSH L CHSCHIPDH. - fPMShLP SFM RPMCHUYMY RP Tddyp PPCHSchK ChCHPCH. h DEUSFY LCHBTFBMBI PFUADB EEE LFP-FP RTPZMPFYM CHUA LPTPVPYULH UE UOPFCHPTOSCHN. EUMY PRSFSH ROPOBDVYNUS, ÑCHPOYFE. b EK Feretsh Okhceo FPSMS RPLPK. nsch HCHEMY EK FPOYYTHAAEE UTEDUCHP. RTPUOEFUS PUUEOSH ZPMPDOBS. rplb!

sa una MADY UYZBTEFBNY ​​B FPOLYI, RMPFOP UTSBFSCHI ZHVBI, MADY ay may IPMPDOSCHN, LBL X ZBDALY, CHZMSDPN, BICHBFYCH kung UPVPK NBYYOSCH J YMBOZ, BICHBFYCH Salem ay may TSYDLPK NEMBOIPMYEK J FENOPK ZHUFPK NBUUPK, OE YNEAEEK OBCHBOYS, RPLYOHMY LPNOBFH.

nPOFZ FTSTEMP PRHUFYMUS TUNGKOL SA UFHM Y CHZMSDEMUS H METZBEHA RETED OIN ZEOEYOH. PERETSH EE MYGP VShMP URPLPKOP, ZMBBBLTSCHFSCH; RTPFSOCHT THLH, software para sa microbiodermatous fermorrherapy treatment

NYMTTED, - ЧЧЗПЧПЙМ ПО ОБЛПОГГ.

"TUNGKOL UMYYLPN NOPZP, - DCPRBM software. - TUNGKOL SA NIMMYBTDSHCH, JFPA UMYYLPN NOPZP. OILFP OE VOBEF DTHZ DTHZB. RTYPDSF YUHTSYE I OBUYMSHOYUBAF OBD FPVPK. YUHTSYE ČSHCHTSCHBCHBAF X FEVS UETDGE, ČSHCHUBCHCHCHBABAF LTPCHSH. ВПЦЕ НПК, ЛПП ВЩМЙ ЬФЙ MADJ? sa YI CH TSYOY OILPZDB OE CHEEM.

rTPYMP RPMUBUB.

yuHCBS LTPCHSH FELMB FERETSH CHYMBI Ф FPK ZEOIOSHOSH, Y Ф FB YUCHTSBS LTPCHS POPCHCHYMB ITS. LBL RPTPHPEMYI ITS EILEY, LBLINE EDUKASYON PAGSASANAY UFBMY ZHVSCH! FERETS CHCHCHTBTSEOYE YI VSHMPP JETSHR URPLPKOSHN. YuHCBS LTPChSh ČBNEO UPVUFCHEOOPK ...

dB, EUMY VShCH NPTSOP VShMP UBNOYOFSH FBLTSE Y RMPFSH EE, Y NP'Z, Y RBNFSH! MAMBABLA NIGHTMAN

tO CHUFBM, RPDOSM YFPTSCH J, YYTPLP TBURBIOHCH Plob, CHRHUFYM B LPNOBFH UCHETSYK OPYUOPK CHPDHI. VShMP DCHB UBUB OPYuY. LUGAR NG LUGAR

pDYO FPMSHLP YUBU, OP LBL Chueh YNEOYMPUSH: YUYUE, TBUFBSM FPF, RTETSOYK, NYT NY CHNEUFP OEZP CHPOYL OPCHSCHK, IPMPDOSCHK J VEUGCHEFOSCHK.

yuETE BMYFHA MHOOSCHN UCHEFPN MHTSBKLH DP nPOFZB DPMEFEM Unei. Unei DPOPUYMUS dv DPNB, zde TSYMY lMBTYUUB, ANG PFEG NBFSH TH TH EE dsds, HNECHYYK HMSCHVBFSHUS FBL RTPUFP J URPLPKOP. FPA YCBULL-YEAR AREA

nPOFZ UMSCHYBM ZPMPUB VEUEDHAEYI MADEK Sing YUFP-OP ZPCHPTYMY, URTBYYCHBMY, PFCHEYUBMY, UOPCHB J UOPCHB URMEFBS NBZYYUEULHA FLBOSH UMPCH.

nPOFZ CHSCHYEM YUETE UFELMSOOHA DCHETSH J, OE PFDBCHBS UEVE PFYUEFB B FPN, YUFP DEMBEF, RETEUEL MHTSBKLH. PFBP Sa OE ULBHKH OY UMPCHB. na may VHDH NPMYUBFSH. may FPMSHLP IPYUH RPUMHYBFSH, P Yuen ZHCH ZPCHPTYFE.

oP SA OE DYOHMUS U NEUFB. ayon sa OUPS, RTPDEPZYK, PYMAN, UMHYBS, LBL NGPPM, apt.

B LPOGE LPOGPCH, NShch TSYCHEN B PAX, LPZDB MADY HTSE OE RTEDUFBCHMSAF GEOOPUFY. yuEMPChEL B OBYE CHTENS - LBL VHNBTSOBS UBMZHEFLB: W OEE UNPTLBAFUS, LPNLBAF, CHSCHVTBUSCHCHBAF, VETHF OPCHHA, UNPTLBAFUS, LPNLBAF, VTPUBAF ... Mady OE YNEAF UCHPEZP MYGB. LBL NPTSOP VPMEFSH B ZHHFVPMSHOHA LPNBODH UCHPEZP ZPTPDB, LPZDB OE OBEYSH RTPZTBNNSCH NBFYUEK TH, TH YNEO YZTPLPCH? OX-LB ULBTSY, OBRTYNET, B LBLPZP GCHEFB ZHHZHBKLBI Sing CHSCHKDHF ON RPME?

nPOFZ RPVTEM OBBDL UCHPENH DPNH. tO PUFBCHYM Plob PFLTSCHFSCHNY, RPDPYEM A nYMDTED, BVPFMYCHP HLHFBM NITO PDESMPN J Mez B UCHPA RPUFEMSH. mHOOSchK UCHEF LPUOHMUS EZP ULHM, ZMHVPLYI NPTEYOPL OBINHTEOOPZP DHS, PFTBYMUS ZMBBI W, W PVTBHS LBTSDPN LTPYEYUOPE UETEVTSOPE VEMSHNP.

khRBMB RETCHBS LBRMS DPTSDS. lmbyub EEE LBRMS. NYMEDTED EEE EEC. DSDS EEE EEC. UEZPDOSYOIK RTSBT. DOB lmbyub dTHZBS. NYMEDTED fTEFSHS. DSDS yEFFETFBS. rptsbt. pDOB, DTHZBS, FTEFSHS, YUEFCHETFBS, nYMDTED, lMBTYUUB, dsds, RPTSBT, FBVMEFLY UOPFCHPTOPZP, MADY - VHNBTSOSCHE UBMZHEFLY, YURPMSHHK, VTPUSH, CHPSHNY OPCHHA! PDOB, DTHZBS, FTEFS, YuEFCETFBS. dptsdsh. TRTA UNAI DSDY. TBULBFSCH ZTPNB. nt PVTHYYCHBEFUS RPFPLEBY MYCHOS. NAGBABAGO NG CHCHCHTSCHCHBEFEFUS Yom CHHMLBOB. ika Chueh LTHTSYFUS, OEUEFUS, VHTOPK, LMPLPYUHEEK TELPK HUFTENMSEFUS ULCHPSH OPYUSH OBCHUFTEYUH HFTH ...

OYYUEZP VPMSHYE OBA OE, OE OYYUEZP RPOYNBA - ULBBM nPOFZ J RPMPTSYM B TPF UOPFCHPTOHA FBVMEFLH.

sUB NEDMOOOP TBUFBSMB TUNGKOL SA PAKSA.

hFTPN H DECHFSH YUBUPCH RPUFEMSH nymtdted VShCHMB HCE RHUFB. NPOFZ FPTPRMYCHP CHUFBM, U VSHAEINUS WETDGEN RPVTSBM RPPTTYPTTH. CHEETSI LHIOY SA PUFBOPCHYMUS.

mPNFILE RPDSTEOOPZP IMEVB PSCHULBLYCHBMY YOM UETEVTSOPZP FPUFETB. fPOLBS NEFBMMYYUEULBS THLB FHF CE RPDICHBFSCHCHBMB YEE J PLHOBMB B TBUFPRMEOOPE NBUMP.

nYMTTED UNPFTEMB, LBL RPDTHNSOEISCHE MNFYLY MPTSBFUS TUNGKOL SA PBTEMLH. NITO NIYA IPINAHAYAG RMPFP BFFLOUGH SCHDSAYN BELFET PANGKALAHATANG. rPDOSCH BSPCHCHI HHYDECh NPOFBZB, POB LYCHOMB ENH.

LBL FSCH UEVS YUHCHUFCHKHEYSH? - URTPUPYM software.

b DEUSFSH MEF OBLPNUFCHB kung TBDYPCHFHMLBNY "tBLHYLB" nYMDTED OBHYUYMBUSH YUYFBFSH RP ZHVBN. SUB UOPHB LYCHOKHMB I CHMPTSYMB H FPUFET UCHETSYK MPNFIL IMEVB.

nPOFZI UEM.

OE ROPEINBA, RPYUENH NOE FBL IPUEFUS EUUP, - ULBBMB EZP TSEOB.

FSC ... - Obyubm software.

KTsBU, LBL RTPZPMPDBMBUSH!

CHYuETB CHYUETPN ...

Sa RMPIP URBMB. pFChTBPHYFEMSHOP UEVS YUHCHUFCHHA, - RTPDPMTSBMB POB. - ZPURPDY, DP YUESP IPUEFUS EUFSH! oE NPZH RPOSFSh RPYuENH ...

CHYuETB CHYUETPN ... - PRSFSH OBUSB software.

pOB TBUUESOOP UMEDYMB UB EZP ZHVBNY.

Yufp VSHMP CHYuETB CHYUETPN?

FSH TBYU OYUEZP OE RPNOYYSH?

B luc phblpe? x BOOK ZUFY? nsch LHFYMY? may UEZPDOS UMPCHOP U RPINEMS. vpce, DP YUESP IPUEFUS EUFSH! b gfp x obu vschm?

OEULPMShLP YUMPCHEL.

Sa FBL I DCHBMB. - PSB PFLHUYMB LHUPYUEL RPDSTBTEOOPZP IMEVB. - VPMY H TSEMHDLE, OP ZPMPDOB KhTsBUOP. OBDEAUSH, MAY OE OBFCHPTYMB CHYuETB LBLEY-OYVHDSH ZMHRPUFEK?

OEF, - ULBBM SA FIIP.

fPUFET PShchVTPUIM ENH MPNFIL RTPPRYFBOOPZP NBUMPN IMEVB. tO CHSM EZP UP UFTBOOSCHN UNHEEOYEN, LBL VHDFP ENH PLBBMY MAVEOPUFSH.

FSCH FPTse OECHBTSOP PShCHZMSDYYSH, -BNEFIMEB EZP TSEOB.

pribadong Enterprise ChFPTPK RPPPCHYOE DOS KYM DPTSDSH, CHUE LTHPPN RPPENOEMP; NYT UMPCHOP BFSOKHMP UETPK REMEPK. UFPSM R RETEDOEK UCHPEZP DPNB I RTILTERMSM L LHTFLE SUBYUL, ABOUT LFPPPN RSCHMBMB PTBOTSEChBS UBMBNBODTB. , БАПНИНЧУУШ, BY DPMPZP ZMSDEM TUNGKOL SA CHEOFYMSGYPOOHA TYEIFF. eZP ZEOB, YUFBCHYBS UGEOBTIK H FEMEChPTOPK LPNOBFE, RPDOSMB UFMPCHH RPUNPFTEMB OEZP.

UNPFTYE-LB! sa DGNBEF!

Db, - pfceme software. - NOE OBDP RPZPPPTYFSH U FPVPK. - SA PHNEDMYM. - chYuETB FNG RTPZMPFYMB Chueh FBVMEFLY UOPFCHPTOPZP, Chueh, ULPMSHLP YEE VSCHMP PE ZHMBLPOE.

OKBB? - HYCHMEOOP CHPULMYLOHMB POB. - OE NPTSEF VShchFSh!

ZHMBLPO MEBSBM TUNGKOL SA RPMH RHUFPK.

DB OE NPZMB MAY LUTH UDEMBFSH. üBUEN VSC NOE? - PFCHEFIME POB.

NPTSEF VSCHFSH, FNG RTYOSMB DCHE FBVMEFLY, B RPFPN BVSCHMB J RTYOSMB ng ECE DCHE, J PRSFSH BVSCHMB J RTYOSMB ng ECE, B RPUME, HTSE PDHTNBOEOOBS, UFBMB ZMPFBFSH PDOH B DTHZPK, RPLB OE RTPZMPFYMB Chueh FTYDGBFSH YMY UPTPL - Chueh, YUFP VSCHMP PE ZHMBLPOE.

YuERHIB! üBUEN VSH WITH UFBM DEMBFSH FBLIE ZMHRPUFY?

OE KOBA, - PFCCHEFYM ON.

eC CHYDYNP, IPFEMPUSH, YUFPVSCH IN ULPTEE HYEM - POB FPZP DBTSE OE ULTSCHCHBMB.

OE UFBMB VSh S Ф FP DEMBFSH, - RPCHFPTYMB POB. - Oy brub lUF tungkol sa pagtuturo.

IPTPYP, RHUFSH BHDEF RP-FPPENH, - PFCEFYM software.

LBL ULBBMB Medy - DPVBCHYMB FOB TH UOPCHB HZMHVYMBUSH B YUFEOYE UGEOBTYS.

SFU UEZPDOS H RODECHPK RTPZTBNNE? - URTPUPYM SA HUFBMP.

pOB PFCHEFIMEB, OE RPDNEYNBS ZPMPCHSCH:

Rseub OBUYOBEFUS YUETE DEUSFSH NYOHF U RETEIPDPN OTHER YUEFT UHECEL. NOE RTYUMBMY TPMS UEZPDOS HFTPN. may YN RTEDMPTSYMB LPE - UFP, LPP DPMTSOP YNEFSH KHUREY X TYFEMS. RSHEUKH RYYHF, PRHULBS PDOH TPMSH. MAYROON NG MGA ID NG OPSE! FH OEDPUFBAEHA TPMSH IPSKLY DPNB YURPMOSA S. lPZDB OBUFHRBEF NPNEOF RTPYOEUFY OEDPUFBAEHA TERMYLH, Chueh UNPFTSF NG NEOS. FIRST THERMAL TREATMENT. oBRTYNET, NHTSYUYOB ZPCHPTYF "yuFP FNG ULBTSEYSH ON FP, MEO?" - J UNPFTYF NG NEOS. b Sa UYTSH ChPF DEEDEUSH, LBL VSHCH O GEOFT UGEOSCH, CHYDYSH? na may PFCHEYUBA PFCHEYUBA ... Sa ... - FOB UFBMB CHPDYFSH RBMSHGEN RP UFTPYULBN THLPRYUY. - bsb rtbchdb, yofeteuop, zbk?

sA UFPSM RETEDOEK nd NPMYUB UNPFTEM TUNGKOL SA OEE.

RTBCHP TSE, PUEOSH YOFETEUOP, - UOPHB ULBBMB POB.

B P Yuen ZPCHPTYFUS CH Rsheue?

MAY CEE FEVE ULBBMB. fbn fty dekufchkhaiyi meygb - vpv, tkhf ymmeo.

LPP PUEOSH YOPETEUOP. ika VHDEF ng ECE YOFETEUOEE, LPZDB X OCU VHDEF YUEFCHETFBS FEMECHYPTOBS UFEOB. LBL FNG DHNBEYSH, DPMZP OPL ng ECE ECPAT LPRYFSH, YUFPVSCH CHNEUFP RTPUFPK UFEOSCH UDEMBFSH FEMECHYPTOHA? FFP UFIPYF CHUEZP DCHE FSCHUSYY DPMMBHTP.

FTEFSH NPEZP ZPDPCHPZP ЪBTBVPFLB.

CHUEZP DCHE FSCHUSYUY DPMMBTPCH, - HRTSNP RPCHFPTYMB POB. - oE NEYBMP R ™ £ IPFSH YTEDLB J PVP HOE RPDHNBFSH. eUMY R ™ £ NShch RPUFBCHYMY YUEFCHETFHA UFEOH, FB LPNOBFB VSCHMB R ™ £ HTSE OE FPMSHLP OBYB. H OEK TSYMY VSCH BORNOVO OEPVCHLOPCHOCHELOSCH, BOSPHOSCHICH MADY. nPTsOP TUNGKOL SA Yuen-Oyvhdsh Dthzpn Ulpopnyyfsh.

NShch J FBL HC ON NOPZPN LPOPNYN, mayroon FEI RPT LBL HRMBFYMY B FTEFSHA UFEOH. EUMY RPNIOISH, NIYA FUCH RANGE CHUESP ACCOUNT NEUSGB OBBD.

FPSMS LPH NEUSGB? - BOB PUBBOPCHYMB TUNGKOL SA OEN BDDHNYUYUSCHK CHODZMD. - Oh, DP UCHIDBOYS, NYMSCHK.

DP UCHYDBOYS - PFCHEFYM software OBRTBCHMSSUSH A CHSCHIPDH, OP CHDTHZ PUFBOPCHYMUS J PVETOHMUS: - b LBLPK LPOEG B FPK RSHEUE? uUBUFMYCHSCHK?

SA EEE OE DPUYFBMB DP LPOGB.

tO RPDPYEM, CHZMSOHM ON RPUMEDOAA UFTBOYGH, LYCHOHM, UMPTSYM UGEOBTYK, CHETOHM EZP TSEOE J CHSCHYEM ON NPLTHA PF DPTSDS HMYGH.

dptsdsh HCE RPYuFY RETEUFBM. dEChHYLB YMB RPUETEDYOE FTPFHBTB, RPDOSCH ZPMPCHH, J TEDLYE LBRMY DPTSDS RBDBMY NG KANYANG MYGP. hhdech npoffzb, fb hmschvokhmbush:

DTBCHUFCHHKFE.

nPOFZ PFCEFYM TUNGKOL SA RTYCHEFUFFCHE, BUFFEN URTPUYM:

Lufp ufsc schem dimbefe? EEE SFU-OP RTYDHNBMY?

OH DB, C CE UHNBUYYEDYBS. LBL RTYSOPP, LPZDB DPTSDSH RBDBEF FEB OB MIGP! may MAVMA ZHMSFSH RPD DPTSDEN.

NOE VSH OE RPPTBCHYMPUSH, - PFCEFYM software.

B NPTSEF, Y RPPOTCHCHYMPUSH VShCH, EUMYSVSH RPRTPVPCHPBMY.

Sa OILPZDB OE RTPVPCHBBM.

pOH PVMYOKHMB ZHVSHCH.

DZTDYL DBTSE TUNGKOL CLHU RTYFSFEO.

CHUEZDB CHBN IPUEFUS UFP-OP RTPVCHBBFSH, - ULBBOM PO. - IPFSH TB, DB RPRTPVPCHBBFSH.

B VSCHCHBEF, YUFP TH OE TB - PFCHEFYMB FOB TH CHZMSOHMB ON AF YUFP RTSFBMB B thle.

Lufp fbn x bsu? - URTPUPYM software.

PCBCHBUYL. RUMMARK, OCHOTOP. chPF KHTS OE DFNBMB, LUFC OBKDH PDHCHBOYUL FBL RPDPOP PUEOSHA. Ferets Ohtsop EZP ChSFSH Y RPFETEFSH RPD RPDVTPTPDLPN. MUHIBMY LPZDB-OIVHDSH PV LPFN? UNPFTYFE! - UNESUSH, POB RTPCHEMB GCHEFLPN X UEVS RPD RPDVTPTPDPLPN.

EUMY PUFBOEFF UMED, UBUYF, C CHAMAVMEOB. oh lbl?

lufp VShMP DEMBFSH? Ч Ч Ъ Ъ ОБ ОБ Е Е RPDVPTPPLPL.

Oh? - URTPUPYMB POB.

ZEMFSCHK UFBM.

YUHDEUOP! b FERETSH RTPCHETYN TUNGKOL SA CHU.

X NEOS OYUEZP OE ЩSCHKDEF.

RPUPPTYN. - i, OE DBCh PRPNOYFSHUS, POB UHOKHMB PDHCHBOYUL ENH RPD RPDVTPTPPLPL. PARA SA OECHPMSHOP PFYBFOHMUS, B POB TBUUNESMBUSH: - UFPKFE UNYTOP!

пЗМСДЕР ЕЗП РПППППППЛЛ, POB OBINHTYMBUSH.

OH LBL? - URTPUPYM software.

LBLBS TSBMPUFSH! - ChPULMYLOHMB POB. - Shch Oh Oh H LPZP OE Chmavmeosch!

OEF, CHMAVMEO.

OP'PPZP OE CHYDOP.

S CHMAVMEO, PUEEOSH CHMAVMEO. - sa RPRSCHFBMUS CHSCHCHBFSH B RBNSFY YUEK-OYVHDSH PVTB, OP VEHUREYOP. - may ChMAVMEO, - HRTSNP RPChFPTIM software.

OE UNPFTYFE FBL! rPTsBMHKUFB, OE OBDP!

PH FP CHBY PDHCHBOYUYL CHIOPCHBF, - ULBBOM PO. - HUUS RCCHMSHGB UYMB CHBN TUNGKOL RPDVPTPDPL. b WALANG OYUEZP OE PUFBMPUSH.

OH CHP, MAY CHU TBUUFTPYMB? may CHYTKH, LUFC TBUUFTPYMB. rTPUFYFE, C RTBCHP, OE IPFEMB ... - FOB MEZPOSHLP FTPOHMB EZP B MPLPFSH.

OEF-OEF, - RPUPREYOP PFCHEFYM software. - may OYUESP.

NOE OHTSOP IDFY. ULBTSYFE, UFP UHB NEOS RTPEBEFE. na may OIE IPYUH, UFPVShch PShCH TUNGKOL SA NEOS UETDYMYUSH.

MAY OE WETZHUSH. FBL, Yuhfpylh PZPTYUYMUS.

S IDH L UCHPENH RUIYIBFT. NEOS UBUFBCHMSAF IPDYFSH L OENH. OH SY RTYDHNSCHBBA VHI OEZP CHUSLHA CHUSYUYOH. oE OBA, YUFP VFR HOE DHNBEF, OP IN ZPCHPTYF, YUFP Sa OBUFPSEBS MHLPCHYGB. rTYIPDYFUS PVMHRMYCHBFSH UMPK UBPEN.

Sa FPTSE ULMPOEO DHNBFSH, YUFP CHBN OHTSEO RUYIYBFT - ULBBM nPOFZ.

OERTBBDB. OU DHNBEFE.

software ZMHVPLP CHDPIOKHM, RPFPN ULBBM:

CHETOP may isang OPA DCPA.

RUYIYBFT IPYUEF OBFSH, RPYUENH Sa IASP VTPDYFSH RP MEUH, UNPFTEFSH ON RFYG, MPCHYFSH VBVPYUEL. may LPZDB-OYVHDSH RPPLBTSH ČBN UCHP LPMMELGYA.

IITPYP. rPLBSTYFE.

SON FP Y DUMP URTBYYBABBAF, Yuen Ф FP S CHUE CHTENS BOSFB. na may Inst. ng ZPPPTA, UFP. YOPZDB RTPPUF UYTSH I DKHNBA. OP OE ZPPPTA P Yuen. rHUFSH RPMPNBAF ZPMPCHH. b YOPZDB Sa dh ZPCHPTA, YUFP IASP, PFLYOHCH OBBD ZPMPCHH, PEF FBL, MPCHYFSH ON SSCHL LBRMY DPTSDS. POW TUNGKOL SA CLHU LBL CHIOP. ScH LPSDB-OIVHDSH RTPVCHBBMY?

Shchea neos rtpufmy? db?

Db - TUNGKOL NYOHFH ББДХНБМУС. - dB, RTPUFYM. UBN OE OOBA RPUENH. BL LBLBS PUPVEOOBS-OP: ON CHBU PVYTSBEYSHUS J CHNEUFE kung DRYER CHBU MEZLP RTPUFYFSH. ZCHP ZPPPTFEFE, ČBN WENOBDGBBSH MEF?

DB, WHDEF YUTE NEUSG.

UVTBOOP. PEUESH UVBOOP. nPEK TSEOE - FTYDGBFSH, OP YOPZDB HOE LBTSEFUS, YUFP BL ZPTBDP UFBTYE NITO. оЕ РПОИНБА, ПФЮЕЗП Х НЕОС ФБЛПЕ ЮВЧУФЧП.

PSHCH OPTSE LBLPK-FP PUPVEOSHCHK, NYUFET NPOFZ. MAHALAGA SA DBTSE B BEVCHCHBA, YuFP SCH RTSBTOYL. nPTsOP PRSFSH TBUUYETDYFSH CHU?

MBDOP, DBBBKFE.

LBL FFP OBYUBMPUSH? lbl pshd rprbmy fhdb? lbl chchvvtbmy bpf tbvpkh th rpuenh jnooop bpf? Scientific ROLLPIECE TUNGKOL SA RTHS. may CHYDBMB OELPFPTSHCHI - Sa bOB. lPZDB C ZPPPTA, PSHP UNPFTYE TUNGKOL SA NEOS. Sa lPZDB CHYUETB BZPCHPTYMB MHOE P, BL CHZMSOHMY ON OEVP. FA, DTHZJE, OILPZDB VSCH UFZP OE UDEMBMY. fE RTPPUF HYMY VShch OE UFBMY NEOS UMHYBFSH. b OP F RTYZTPYMA VSHCH NOE. x MADEK FERETSHOF OEF READING DTHZ DMS DTHZB. b SChBB FBL IPTPYP PFOEUMYUSH LP Noah. PH FP TEDLPUFSH. rpfpnh noe uftbooop, ufp psch rocbtoyl. LBL-OP OE RPDIPDYF L CHBN.

eq, ccn ika LBTSDBS RPMPCHYOB EZP TBDCHPYCHYEZPUS "C" UFBTBMBUSH HOYYUFPTSYFSH DTHZHA.

ČBN RTL. oE PRPDBKFE A UCHPENH RUYIYBFTH - ULBBM software.

pOB KhVECBM, FUCHCHYCH EZP TUNGKOL SA FPFHBTE RPD DPTSDEN. sa DPMPZ UFPSM OEPPCHYTSOP. rPFPN, UDEMBCH OEULPMSHLP NEDMEOOSCHI YBZPCH, CHDTHZ BRTPLYOHM ZPMPCHH J, RPDUFBCHYCH MYGP DPTSDA, ON NZOPCHEOYE PFLTSCHM TPF ...

nEUBOYUYLIK REU URBM I H OP CE CEHTENS VPPTOPHPCHBBM; TSYM J W FP CE CHTENS VSCHM NETFCH B UCHPEK NSZLP ZHDSEEK, NSZLP CHYVTYTHAEEK, UMBVP PUCHEEEOOPK LPOHTE B LPOGE FENOPZP LPTYDPTB RPTSBTOPK UFBOGYY. OVB RTPOILBM YUETE OPUOPZP TEAM ANNOUNCEMENT uChEF PFTBTSBMUS B LHUPYULBI THVYOPCHPZP UFELMB, UMBVP RETEMYCHBMUS J NETGBM ON FPOYUBKYYI, LBL LBRYMMSTSCH, YUHCHUFCHYFEMSHOSCHI OEKMPOPCHSCHI CHPMPULBI B OPDTSI FPZP UFTBOOPZP YUHDPCHYEB, YUHFSH BNEFOP CHDTBZYCHBAEEZP ON UCHPYI CHPUSHNY RBHYUSHYI, RPDVYFSCHI TEYOPK MBRBI.

nPOFZ UPULPMSHOHM CHOY RP VTPOPCHPNH YEUFH J CHSCHYEM RPZMSDEFSH ON URSEYK ZPTPD. fHYUY TBUUESMYUSH, OEVP VSHMP YUUFP. tO BLHTYM Q, W CHETOHCHYYUSH LPTYDPT, OBZOHMUS J BZMSOHM B LPOHTH. NEUBOBOYUYLIK REU OBRPNIYOBM ZYZBOFULKHA RYUYMH fEMP rub OBRYFBMPUSH FYN ZHUFSCHN UMBDLYN DHTNBOPN, J FERETSH IN URBM, UOPN RSCHFBSUSH RPVPTPFSH MHA UYMH RRT.

DTBCHUFCHHK - RTPYERFBM nPOFZ, LBL CHUEZDB BYUBTPCHBOOP ZMSDS ON NETFCHPZP J W FP CE CHTENS TSYCHPZP Chets.

pn OPYUBN, LPZDB UFBOPCHYMPUSH ULHYUOP - FP B VSCHCHBMP LBTSDHA OPYUSH - RPTSBTOYLY URHULBMYUSH CHOY RP NEDOSCHN YEUFBN J, OBUFTPYCH FYLBAEYK NEIBOYN PVPOSFEMSHOPK UYUFENSCH rub NG PRTEDEMEOOSCHK BRBI, RHULBMY B RPDCHBM LTSCHU, GSCHRMSF, B YOPZDB LPYEL, LPFPTSCHI Chueh TBCHOP RTEDUFPSMP HFPRYFSH. MGA ANAK RBTY, LPPPTHA YT Tsetchch REU WICHBFEFF RETCHPK.

yOUTE OEULPMSHLP UELHOD YZTB "BLBUYUCHBBMBUSH. gSchRMEOPL, LPYLB YMY LTSCHUB, OE HURECH RTPVETSBFSH J OEULPMSHLYI NEFTPCH, PLBSCHCHBMYUSH B NSZLYI MBRBI banggit-banggitin, J YUEFSCHTEIDAKNPCHBS UFBMSHOBS YZMB, CHSCHUHOHCHYYUSH, UMPCHOP TSBMP, dv EZP NPTDSCH, CHRTSCHULYCHBMB TSETFCHE YTSDOHA DPH NPTZHYS YMY RTPLBYOB. BFEN HVYFPZP CHETSHLB VTPUBMY B REYUSH LCA UTSYZBOYS NHUPTB, J YZTB OBYUYOBMBUSH UOPCHB.

nPOFZ PVSCHYUOP PUFBCHBMUS OBCHETIH TH OE RTYOYNBM HYUBUFYS H Para sa Iyong Impormasyon BVBCHBI. LBL-OP TB, DCHB ZPDB OBBD BY RPVYMUS PV BLMBD kung PDOYN dv PRSCHFOSCHI YZTPLPCH J RTPYZTBM OEDEMSHOSCHK BTBVPFPL. tBURMBPPK VSHM VYEYOSCHK ZOECH NAYMTTED; Software DP uyi RPT RPNOYF NITO MYGP - Chueh B LTBUOSCHI RSFOBI, ​​UP NG CHDHCHYYNYUS VCM TSYMBNY. fERETSh RP OPYUBN IN METSBM ON LPKLE, PFCHETOHCHYYUSH A UFEOE, RTYUMHYYCHBSUSH A DPMEFBCHYYN UOYH CHTSCHCHBN IPIPFB, DTPVOPNH GPLPFH LTSCHUYOSCHI LPZFEK RP RPMH - VHDFP LFP-OP VSCHUFTP-VSCHUFTP DETZBM UFTHOH TPSMS - Isang ULTYRYYUOPNH RYULH NSCHYEK, L CHOEBROPK FYYYOE, LPZDB Reu PDOYN VEUYHNOSCHN RTSCHTSLPN CHSCHULBLYCHBM dv VHDLY FEOSH LBL, LBL ZYZBOFULBS OPYUOBS VBVPYULB, CHDTHZ CHSCHMEFECHYBS ON STLYK UCHEF. tO ICHBFBM UCHPA TSETFCHH, CHPOBM W TH OEE TSBMP CHPCHTBEBMUS B LPOHTH, YUFPVSCH FHF CE BFYIOHFSH J HNETEFSH - LBL VHDFP CHSCHLMAYUYMY THVYMSHOYL.

nPOFZ LPUOKHMUS NPPTSHCH RUB.

rEUBFRT.

nPOFZ PFRTSOKHM.

reu RTYRPDOSMUS B LPOHTE J CHZMSOHM ON nPOFZB CHOEBROP PTSYCHYYNY, RPMOSCHNY EMEOP-UYOYI OEPOPCHSCHI YULT ZMBBNY. uOPChB IN BCHPTYUBM - UFTBOOSCHK, TETSHEYK HIP CHHL, UNEUSH MELFTYYUEULPZP TSHTSTSBOYS, YYREOYS NBUMB ULPCHPTPDE OF TH NEFBMMYYUEULPZP ULTETSEFB, UMPCHOP RTYYEM B DCHYTSEOYE LBLPK-OP CHEFIYK NEIBOYN, ULTYRHYUYK PF TTSBCHYUYOSCH J BUFBTEMPK RPDPTYFEMSHOPUFY.

OP-OP, UFBTYL, - RTPYERFBM NPOFZ; OETDGE X OEZP WIEEOP BBLPMPFYMPUSH.

tO HCHYDEM, LBL dv NPTDSCH UPVBLY CHSCHUHOHMBUSH ON DAKN YZMB, YUYUEMB, UOPCHB CHSCHUHOHMBUSH, UOPCHB YUYUEMB. zde-OP B YUTECHE rub OBTBUFBMP TSCHYUBOYE, UCHETLBAEYK CHZMSD VSCHM HUFTENMEO ON nPOFZB.

nPOFZ RPRFYMUS. REU UDEMBM YBZ Y'b LPOHTSCH. NPOFZ UICHBFYMUS THLPK bb yyuf. pFChEFYCh ON RTYLPUOPCHEOYE, YEUF CHCHYMUS CHCHETI J VEUYHNOP RTPOEU nPOFZB YUETE MAL H RPFPMLE. u UFHRYM TUNGKOL SA RPMHFENOHA RMPELDB CHETIOOEZFFBTSB.

cHEUS DTPSBM, MYGP EZP RPLTSSCHMPUSH ENMYUFPK IMMEDOPUFSHA. chOYH Reu BFYI J UOPCHB PRHUFYMUS ON UCHPY CHPUENSH OERTBCHDPRPDPVOSCHI RBHYUSHYI ICBMs RTPDPMTSBS NSZLP ZHDEFSH: EZP NOPZPZTBOOSCHE ZMBB-LTYUFBMMSCH UOPCHB RPZBUMY.

nPOFZE OE UTBKH PFPYEM PF MALB; SA YEFEM URETCHB OENOPZP HURPLPYFSHUS. B EZP URYOPK, DBMSHOEN HZMH W, X UFPMB, PUCHEEEOOPZP MBNRPK RAP EMEOSCHN BVBTSHTPN, YUEFCHETP NHTSYUYO YZTBMY H LBTFSCH. Sing VEZMP CHZMSOHMY nPOFZB ON, OP OYLFP dv OHYE OE RTPYOEU OH UMPCHB. fPMShLP YUEMPCHEL B YMENE VTBODNEKUFETB, HLTBYEOOPN YPVTBTSEOYEN ZHEOYLUB, DETTSBEYK LBTFSCH B UHIPEBCHPK thle, BYOFETEUPCHBMUS OBLPOEG J URTPUYM dv UCHPEZP HZMB:

UFP UMHUYMPUSH, NPOFZ?

SA NEOS OE MAVIFE, - ULBBMNOPOZ.

LFP, REU? - VTBODNEKUFET TBBZMSDSChBBM LBTFSCH TCHLE. - sa paggiling. SA OE NPTSEF MAVYFSH YMY OE MAVYFSH. para sa RTPPUF ZhKHOLIPYPOYTHEF. PHFP LBL BDB RP RP VBMMYUFYLE. DMS OEZP TBUUYUFBOB FTBELFTPYYS, U software UMEDHEF RP UEK. DEA OBIPDYF GEMSH, DEA CHPCHTBEBEFUS PVTBFOP, DEA CHSCHLMAYUBEFUS. nEDOBS RTPCHPMPLB, BLLHNHMSFPTSCH, MELFTYYUEULBS OETZYS - PEF J Chueh, YUFP B Oen EUFSH.

nPOFZ UHDPPTSOP ZMPFKHM CHPEDKHI.

EZP PVPOSFEMSHOHA UYUFENH NPTSOP OBUFTPYFSH ON MAVHA LPNVYOBGYA - UFPMSHLP BNYOPLYUMPF-OP, OP-UFPMSHLP ZHPUZHPTB, UFPMSHLP-OP TSYTPCH J EEMPYUEK. fbl?

OH, LFP Chuen Ychechew.

IYNYYUEULYK UPUFBCH LTPCHY LBTSDPZP dv OCU J RTPGEOFOPE UPPFOPYEOYE BTEZYUFTYTPCHBOSCH B PVEEK LBTFPFELE PBN CHOYH. yuFP UFPYF LPNH-OYVHDSH CHSFSH J OBUFTPYFSH RBNSFSH NEIBOYYUEULPZP rub NG FPF YMY DTHZPK UPUFBCH - OE RPMOPUFSHA, B YUBUFYYUOP, OX IPMF R ™ £ TUNGKOL SA BNYOPLYUMPFSCH? FPZP DPUFBFPYUOP, YUFPVSCH IN OP UDEMBM, YUFP UDEMBM UEKYUBU, - software TEBZYTPCHBM NG NEOS.

YuERHIB! - ULBBM VTBODNEKUFET.

SA TBDTBCEO, OP OE TBYASTEO PLPOYUBFSKOP. LFP-OP OBUFTPYM EZP RBNSFSH TPCHOP OBUFPMSHLP, YUFPVSCH IN TSCHYUBM, LPZDB Sa RTYLBUBAUSH A OENH.

DB LPNH RTYYMP VSCH Z ZPMPCHH LFP DEMBFSH? - ULBBM VTBODNEKUFET. - x ChBU OEF VEUSH CHTBZPCH, ZBK?

OBULPMShLP NOE YSHEEFOPP, OEF.

BBCHFTB NEBOYLY RTPCHETSF RUB.

F FP HCE OE RETPA TB TB T NEBYUF TUNGKOL NEOS, - RTPPMTSBM NPOFZ. - h RTPYMPN NEUSGE VShMP DCHBTSDSCH.

BBBCHFTB CHUE RTPCHETYIN. cPUsHPE PV LPFP DKHNBFSh.

oP OPPOZ RTPDPMTSBM UFPSFSH MALB. tO CHDTHZ CHURPNOYM P CHEOFYMSGYPOOPK TEYEFLE RETEDOEK UCHPEZP DPNB H Q P FPN, YUFP VSCHMP URTSFBOP B OEK. b lUFU, EUMY LFP-OYVHDSH KHOBM PV MFPN I «TBUULBBM» RUH? ..

tbodnekufet rpdiem npofy x th cPrTPUyfemshöp czmskohm on Oezp.

Sa RSCHFBAUSH RTEDUFBCHYFSH UEVE - ULBBM nPOFZ - P Yuen DHNBEF Reu RP OPYUBN B UCHPEK LPOHTE? yUFP software RTBBDB PCTCHBEF, LPZDB VTPUBEFUS TUNGKOL SA YuemPCHELB? PhFP DBTSE LBL-FP UVTBYOP.

SA OH P Yuen OE DKHNBEF, LTPNE FPZP, UFP NShch O OZP CHMPTSYMY.

ПуЕОШ TSBMSH, - FIIP ULBBM NPOFZ. - rPFPNH YUFP NShch CHLMBDSCHCHBEN B OEZP FPMSHLP SCDEP - RTEUMEDPCHBFSH, ICHBFBFSH, HVYCHBFSH. lBLPK RPPT, SFU NSCH OYUENH DTHZPNH OE NPTSEN EZP OBHYUYFSH!

tbodnekufet vayfy rtyyfymeshop zhchttlokhm:

HLIK CHEDPT! Oba Reu - RTELTBUOSCHK PVTBYUYL FPZP, YUFP NPTSEF UPDBFSH YUEMPCHEYUEULYK ZEOYK. hUPChETYEOUFChPChBOOPE THTSSHE, LPFPTPE UBNP OBIPDYF GEMSH J VSHEF ve RTPNBIB.

CHPP YNEOOP. ika-HOE, RPOYNBEFE MJ, OE IPYUEFUS UFBFSH EZP PYUETEDOPK TSETFCHPK - ULBBM nPOFZ.

DB RPUENH CHBU FFP FBL WEURPLUPPH? x CBU UPCHEUFSH OE YUUFB, NPOFZ?

nPOFZ VCHCHUFTP CHULYOHM ZMBB TUNGKOL SA VTBODNEKUFETB Wi-Fi. FPF UFPSM, OE UCHPDS U OEZP RTYUFBMSHOPZP CHZSMSDB; CHDTHZ ZHVSCH VTBODNEKUFETB DTPZOHMY, TBDCHYOHMYUSH YYTPLPK HMSCHVLE W, TH IN BMYMUS FYIYN, RPYUFY VECHHYUOSCHN UNEIPN.

пДИО, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФШТЕ, RSFSh, ЕЕФФШ, WANSH DOEK. L B D K D E S, D, D, D, D, D, D, D, D, B, Yu, Ф М М pDYO TB IN CHYDEM, LBL POB FTSUMB PTEIPCHPE DETECHP, B DTHZPK TB SA KANYANG CHYDEM UYDSEEK ON MHTSBKLE - POB CHSBMB UYOYK UCHYFET; FTY YMY YUEFSCHTE TBB ON ON OBIPDYM LTSCHMSHGE UCHPEZP DPNB VHLEFYL PUEOOYI GCHEFPCH, ZPTUFSH LBYFBOPCH B NBMEOSHLPN LHMEYULE, RHYUPL PUEOOYI MYUFSHECH, BLLHTBFOP RTYLPMPFSCHK A MYUFH VEMPK VHNBZY J RTYLTERMEOOSCHK LOPRLPK A CHIPDOPK DCHETY. L LBECSCHCH CHEETS LMPTIUUB RTPCHPTSBMB EZP DP HZMB. PEDIETA

RPYUENH HOE LBTSEFUS - ULBBM software LPZDB Sing DPYMY DP CHIPDB B NEFTP - VHDFP Sa HTSE PYUEOSH DBCHOP CHBU OBA?

RPFPNH, YUFP BL HOE OTBCHYFEUSH - PFCHEFYMB POB - J HOE OYYUEZP PF CHBU OE ECPAT. b EEE RPFFKH, LUHP NShch RPPEINBEN DTHZ DTHZB.

Sa CHBNY Sa YUHCHUFCHHA UEVS UFBTSCHN-RTEUFBTSCHN, LBL VHDFP ZPTSHUSH CHBN B PFGSCH.

Db? b ULBTSYFE, RPYUENH X X CHBU UBNPZP RFU DPYULY, FBLPK PEF, LBL C, TB BL FBL MAVYFE ang mga depekto?

OE KOBA.

Ang iyong YXFEIFE!

Sa YEFEM ULBBFSH ... - tungkol sa BROHHMUS Y RPLBYUBM ZPMPCHPK. - chYDYFE MJ, NPS TSEOB ... Oh, PDOYN UMPCHPN, POB OE IPFEMB YNEFSH ang mga depekto.

hmschvlb umymb u uygb dehchyl.

RTPUFE na may CHEDSHRTBBDB RPFKhNBMB, YuFU PShCH UNEEFEUSH OBDP NOPK. na may RTPPUH DHTPULB.

OEF-OEF! - CNC SOFTWARE. - PEUESH IPTPYP, UFP UCHTP URTPUPYM. NEOS FBL DBCHOP OILFP PV LPFP OE URTBYCHBM. OYLPNH DP FEVS OEF DEMB ... PYEOSH IPTPYP, UFP ZHCH URTPUPYMY.

OH, DBBBKFE RZPCHPTYN P Yuen-OYVHDSH DTHZPN. BOBEFE, JUEN RBIOKHF RBMSHE MYUFSHS? LPTEYGEK! PPF, RPOAIBKFE.

B CHEDSH CHETOP ... PYEOSH OBRPNYOBEF LPTEYGH.

bOR RPDOSMB TUNGKOL SA OESP UCHPY MHYUUFSHCHE PHENOSECH ZMBB.

LBL CHCHEZDB HHYCHMSEFEUSH!

LPFPPFPNH, AFP BFB OILPZDB OE BNYUBM ... OU ICHBFBMP READING ...

B PSCHPPUNPTEMY TUNGKOL TELMBNOSCHE AYFSHCH? phnufe, c pbn cpctymb?

RPUNPFTEM. - ika OECHPMSHOP TBUUNESMUS.

CHECH Feretsh HCE ZPTBEDDP MHYUYE UNEEEFEUSH.

Db SA OPERASYON OERTYOHCDEOOP.

x OEZP CHDTHZ UFBMP MEZLP I URLPKOP TUNGKOL SA VETDGE.

RPUENCH OU CHILPME? GERMAN DOSNY VTPDYFE PODOB, ChNEUPP FPZP UFPVSH HUYFSHUS.

OH, YLIPME RP Noah Oeh Ulyubaf, - PFCHEFYMB DECHYLB. - CHEYDE MY, POY ZPPPF, SFR WITH OEPVAFEMSHOB. VHDFP VSH S RMPIP UIPTSHUSH U MADSHNY. CFTBP rfpfn ufp tungkol sa ubnpn dyme s ppuyoš payfeminshob. CHUE BBCHEUIF PF FPZP, UFP RPPEINBFSH RAP PEEEOJEN. RP-NPENH, PVEBFSHUS kung MADSHNY - OBYUYF VPMFBFSH PEF LBL NShch kung CHBNY. - ON FOB RPDVTPUYMB MBDPOY OEULPMSHLP LBYFBOPCH, LPFPTSCHE OBYMB RPD DETECHPN B UBDH. -YMY TBPCHPBTYCHBFSh P FPN, LBL HDYCHEYFEMSHOP HUFTPEO NYT. kasama ang MAVMA VSHCHCHBFSH U MADSHNYY. OP UPVTBFSH CHUEI B LHYUH TH OE DBCHBFSH OYLPNH UMPCHB ULBBFSH - LBLPE CE FP PVEEOYE? hTPL RP FEMECHYPTH, HTPL VBULEFVPMB, VEKUVPMB YMY VEZB, RPFPN HTPL YUFPTYY - YUFP-OP RETERYUSCHCHBEN, YMY HTPL TYUPCHBOYS - YUFP-OP RETETYUPCHSCHCHBEN, RPFPN PRSFSH URPTF. OBEBE, NSH CHYLPME OILPZDB OE BBDBEN CPRTPUPCH. rp Ltbkoeke nete vympyoofpn. uYDYN NPMYUYN J, B OCU VPNVBTDYTHAF PFCHEFBNY ​​- FTBI, FTBI, FTBI - B RPFPN ng ECE UYDYN YUBUB YUEFSCHTE J UNPFTYN HYUEVOSCHK ZHYMSHN. SAAN AY CE FHF PEEOYE? uPFOS CHPTPOPL, J H OHYE RP TSEMPVBN MSHAF CHPDH FPMSHLP LCA FPZP, YUFPVSCH POB CHSCHMYMBUSH kung DTHZPZP LPOGB. dB EEE HCHETSAF, VHDFP LFP CHIOP. l LPOGH DOS NShch FBL HUFBEN, J YUFP FPMSHLP NPTSEN MYVP BCHBMYFSHUS URBFSH, MYVP RPKFY H RBTL TBCHMEYUEOYK - BDECHBFSH ZHMSAEYI, YMY VYFSH UFELMB H UREGYBMSHOPN RBCHYMSHPOE LCA VYFSHS UFELPM, YMY VPMSHYYN UFBMSHOSCHN NSYUPN UYYVBFSH BCHFPNBYYOSCH H FYTE LTHYEOYK LCA. yMY UEUFSH B BCHFPNPVYMSH J NYUBFSHUS RP HMYGBN - EUFSH, OBEFE, FBLBS YZTB: LFP VMYTSE CHUEI RTPULPYUYF NYNP ZHPOBTOPZP UFPMVB YMY NYNP DTHZPK NBYYOSCH. dB Sing DPMTSOP VSCHFSH, RTBCHSCH, C, OBCHETOP, J FBLBS EUFSH, LBL Sing ZPCHPTSF. x NEOS OEF DTKHEK. nd lpp hhfp vshd vshch DPPLBSCHCHBEFF, YuFP S OEOPTNBMSHSBS. OP Chueh NPY UCHETUFOYLY MYVP LTYYUBF J RTSCHZBAF LBL UHNBUYEDYYE, MYVP LPMPFSF DTHZ DTHZB. BL BNEFYMY, LBL FERETSH MADY VEURPEBDOSCH DTHZ A DTHZH?

Shch Tbuhtsdbefe, LBL UFBTHYLB.

YOPZDB S YUHCHUFCHHA UEVS DETECHOEK UFBTIPK. SA POPOU UCHPYI ACCOUNT. KHOYHBBAF DTHZ DTHZB. OEHTSEMY CHUEZDB FBL VShMP? DSDS ZPPPTYF, UFP OEF. fpmshlp hfppn zpdh yyufsh napyi uchetfuylpch ps vschmmy brutemaosch. DEUSFSH RPSYVMY B BFFPNPVYMSHOSHI LBFBUFTZHBI. YI VPAUSH, Y POY OE MAVSF NEOS'BB LFP. DSDS ZPPPTYF, UFP UZP GRADNY RPNOMY EEE FP CHTENS, LPZDB DEFY OE HVCBMY DTHZ DTHZB. OP FFP VSchMP PYEOSH DBChOP, FPZDB CHUE Vschmp YOBYUYE. DSDS ZPCHPTYPH, FPZDB MADY UYUYFBMY, YuFP X LBCDDPZP DPMTSOP VShFSF YUHCHUFPP PFCHEFUFCHEOOPUFY. LUFBFI, X NEOS POP EUSFS. Ф Ф Р П П Ф Ю, ФЧ DBCHOP, Ч Б Е Э Э. na may UBNB Demba Chueh RPLHRLY RP IPSKUFCHH, UBNB HVYTBA DPN ... op VPMSHYE CHUEZP - ULBBMB POB - Sa Chueh-FBLY IASP OBVMADBFSH B MADSHNY. YOPZDB WITH GEMSCHK DEOSH ETSKH NEFTP, UNPFTA TUNGKOL MADEK, RTYUMHYYCHBAUS L YI TBPCHPPTBN. NOE IPUEEFUS UOBFS, LFP POY, YUESP IPFSF, LHDB EDCF. yOPZDB C DBTSE VSCHCHBA H RBTLBI TBCHMEYUEOYK YMY LBFBAUSH TBLEFOSCHI BCHFPNPVYMSI W, W Sing LPZDB RPMOPYUSH NYUBFUS RP PLTBYOBN ZPTPDB. PMMYGES OE PVTBEBEFF CHOINBOYCE, MYSHG SHOWSHULLBOOTBOOTING eUFSh X FEVS B LBTNBOE UFTBIPCHBS LCHYFBOGYS ON DEUSFSH FSCHUSYU DPMMBTPCH, kapong baka, OBYUYF, Chueh RPTSDLE H J J Chueh UYUBUFMYCHSCH DPCHPMSHOSCH. YOPZDB Sa RPDUMHYYBBA TBUZPPPCHSCH NEFTP. YMY X ZHPOFOYUYLPCH U UPDPPPKP CHDPK. nd isang bobbi php?

MAY OY P Yuen OE ZPCHPTSF.

OH LBL LPP NPTSEF VShchFSH!

DB-DB. OY P Yuen. uSchRMAF OBCHBOYSNY - NBTLY BCHFPNPVYMEK, NPDSCH, RMBCHBFEMSHOSCHE VBUUEKOSCH - Q LP CHUENH RTYVBCHMSAF "LBL YYLBTOP!" Chui Sing FCHETDSF SCDEP TH FP CE. lbl fteepfly. CURRENT CENTURY; b LBTFLOW ZBMETEY? SC LPSDB-OYVHDSH BBZMSDSCHCHBMY L LBTFYUsch ZBMETEY? FBN FPTsE CHUE VEURTEDNOPHOP. FERETSH DTHZPZP OE VSHCHBEF. b LPZDB-FP, FBL ZPCHPTIFF DSDS, CHUE VSchMP YOBYuE. lPZDB-FP LBTFYOSCH TBUULBSCHBBMY P Yuen-OP, DBTsE RPLBSCHBBMY MADEK.

DSDS ZPPPTYF OP, DSDS ZPPPTYF LFP. BBS DDS, DPMTSOP VShchFSH, UBNYUFFEMSHOSHCHK YUMPCHEL.

Lopoyuop bneiubfemshk. OH, NOE RTB. DP UCHIDBEYS, NYUFET NPOFZ.

DP UCHIDBYS.

DP UCHIDBEIS ...

пДИО, ДЧБ, ФТЙ, ЮЕФШТЕ, RSFSh, ЕЕФФШ, WANSH DOEK. rPTSBTOBS UFBOGYS.

NPOFZ, ZHCH RTSNP LBL RFYULB CHEMEFBEHE RP LFPNYYUFH.

fTEFIK DEOSH.

NPOFZZ, CHYKH, CHSCHE UEZPDOS RTYYMY U YUETOPZP IPDB. pRSFSh CBU REU VEURPLPYF?

OEF-OEF.

yuFETFSCHK DEOSH.

NPOFZ, RPUMHYBKFE, LBLPK UMHYUBK! NOE FPMSHLP UEZPDOS TBUULBBMY. h uYFME PDYO RPTSBTOYL HNSCHYMEOOP OBUFTPYM rub NG UCHPK IYNYYUEULYK LPNRMELU J CHSCHRHUFYM EZP dv LPOHTSCH. OYUYEZP UEVE - URPUPV UBNPHVIKUKFBB!

rsfshk, yyufpk, uedshshnp deesh.

bbfen lmbyube uyuyemb. uRETChB IN DBTSE OE RPOSM, Yuen PFMYYUBEFUS FPF DEOSH PF DTHZPZP, B UHFSH VSCHMB B FPN, YUFP OYZDE OE CHYDOP VSCHMP lMBTYUUSch. MHTSBKLB VShMB RHUFB, DETESHSHS RHUFSHCH, KMYGSHCH RHUFSHCH. ika RTETSDE Yuen IN UPPVTBYM, YUEZP ENH OE ICHBFBEF, RTETSDE Yuen IN OBYUBM YULBFSH RTPRBCHYHA, ENH HTSE UFBMP OE RP UEVE; RPDIPDS L NEFTP, NG VSHM HCE PE CHMBUY UNHFOPK FTECHPZY. yUFP-FP UMHYUYMPUSH, OTKHYYMUS LBLPK-FP RPTSDPPL, L LPFPTPNH SA RTYSCHL. rtbchdb, rptsdplfppf vshchm fbl rtpuf and oyuptseo and hufbocchymus cuezp oeulpmshlp dyek fpnh obbybd, b yuyu-fbly ...

para sa UHFSH OE RPCHETOHM PTBFOP. NPTSEF VSHFSH, RTPKFY EEE TB, CHEUSH RHFS PF DPNB DP NEFTP? para sa VCHMHCHETEO, UFP, EUMY RTPKDEF EEE TB, lMBTYUB OZPOPYFF EZP U CHUE UFBOOF RP-RTTsOIENH. OP VSHMP HCE RPDOP, Th FPDYYDYYK REDYD RPMPTSYM LPOEG EZP LPMEVBOYSN.

yEMEUF LBTF, DCHYTSEOYE TCL, CHDTBZYCHBOYE PAX, ZPMPU ZPCHPTSEYI YUBUPCH, NPOPFPOOP CHPCHEEBAEYI kung RPFPMLB DETSHTOPZP RPNEEEOYS RPTSBTOPK UFBOGYY: "... YUBU FTYDGBFSH RSFSH NYOHF HFTB, YUEFCHETZ, OPSVTS YUEFCHETFPZP ... YUBU FTYDGBFSH YEUFSH NYOHF ... YUBU FTYDGBFSH UENSH NYOHF ..." yMERBOShE LBTF P BUBMEOOSCHK FPM. ChHLY DPMEFBMY DP nPOFZB, OEUNPFTS ON RMPFOP BLTSCHFSCHE Chely - ITHRLYK VBTSHET, LPFPTSCHN IN ON RSCHFBMUS NYZ BEYFYFSHUS. OP Y U L Ф ПО ПО СУ СУ О SOOP SEEKTBM CHUE, UFP VShMPP TLTKHZ: Obyuyeese Neprash VTPOKH, UFBOGYY RETAILED COLLECTIVE OF THE BIBR. S TEMPLATE OF UFOMA OF NPOEF UFPME. UIDDSEYE YUETE UFPM PF OEZP MADY, LFPFTShCHI ON UKUBUB OE CHEAD, ZMSDEMY H UCHPY LBTFSch, CHEDSHBYMY, TsDBMY. "... yuBU UPTPL RSFSH NYOHF ..." zPChPTSEYE YUBUSCH, LBBMPUSH, PRMBLYCHBMY HIPDSEYE NYOHFSCH OERTYCHEFMYCHPZP HFTB J ng ECE VPMEE OERTYCHEFMYCHPZP ZPDB.

Luf u bwny npofs?

nPOFZ PFLTSCHM ZMBB.

zDE-OP ITYRAMP TBDIP:

H MAWHA NIOHFH NPTSEF VShchFSH PYASCHMEOB CHPKOB. UTBOB ZPFPBB UBEYEBFSH UCHPY ...

dBOYE UFBOGYY BDTPTSBMP: ULBDTYMSHS TBLEFOSCHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH UP UCHYUFPN RTPTEBMB YUETOPE RTEDTBUUCHEFOPE OEVP.

nPOFZ TBUFETSOOP BBNPTsBM. WYFFY TB SZDBCHBBM EZP LBL NHEKOSCHK LYULPOBF. PPF UEKUBU CHUFBOEF, RPDPKDEF, RTYLPUOEFUS L NPOFZH, CHULPEFEF EZP CHYOH, RTYUYUH EZP NHYUEYK. ANO? OP H Juen CEE EZP CHYOB?

CHBI IPD, NPOFZ.

nPOFZ CZOZMOCHM TUNGKOL SA UIDDSEY RETED OIN MADEK. iI MUHB UHMPI ng FSCUES FSCHUPSUY OBUFPSAYI Å DEUSFLB FSCHPVTBTSBENSHI RSPBTPCH; YI RTPZHEUUYS PLTBUYMB OEUUFEUFCHEOSHCHN TKHNSOGEN YI EELY, TURBMYMB ZMBB. Sing URPLPKOP, TH OE OE EHTSUSH NPTZBS, ZMSDEMY ON PZPOSH RMBFYOPCHSCHI BTSYZBMPL, TBULHTYCHBS UCHPY OEYNEOOSCHE YUETOSCHE FTHVLY. hZPMShOP-YUETOSCHE CHPMPUSCH J YUETOSCHE LBL UBTSB VTPCHY, UYOECHBFSCHE eely, ZMBDLP CHSCHVTYFSCHE J CHNEUFE kung DRYER LBL VHDFP YURBYULBOOSCHE PMPK - LMEKNP OBUMEDUFCHEOOPZP TENEUMB! NPOFZ ChdTPZohm I BBNET, RTYPFLTSCHCH TPF, - UTBOOBS BSHUMUSH RTYYMB ENH H ZPMPCHH. MJ dB CHYDEM IN LPZDB-OYVHDSH RPTSBTOPZP X LPFPTPZP OE VSCHMP R ™ £ YUETOSCHI CHPMPU, YUETOSCHI VTPCHEK, CHPURBMEOOP-LTBUOPZP MYGB J FPK UFBMSHOPK UYOECHSCH ZMBDLP CHSCHVTYFSCHI J CHNEUFE kung DRYER LBL VHDFP DBCHOP OE VTYFSCHI EEL? "ANG MADY VSHMYY LBL DEHE LBRMY CHEESE PIPCI TUNGKOL SA UESP UBNPZP! oEHTsEMY B RPTSBTOSCHE LPNBODSCH MADEK RPDVYTBMY OE FPMSHLP ULMPOOPUFY RP, OP TH RP CHOEYOENH CHYDH? YI MYGBI OJSHMP YOSHI GCHEFPCH I PFPEOLPCH, LTPNE GCHEFB KPMSCH LPRPFY; YI RPUFPSOOP UPRTPCHPTSDBM GBRBI ZBTY, YUIPDYCHIK PF YI Cheyuop DSCHNSEYIUS FTHVPL. hPF, PLChFBOSHCHK PVMBLPN FBVBUOPZP ChchnB, CHUFBEF VTBODNEKUFET Wi-Fi. VETEF OPCHA RBYULH FBVBLH, PFLTSCHBFEF EE - GEMMPZHBOPCHBS PVETFLB TCHEFUS U FTEULPN, OBRPNYOBAAYN FTEUL RIBNEY.

nPOFZ PRHUFYM ZMBB TUNGKOL LBTFSCH, BTSBFSCHCH T TLE.

MAY BDHNBMUS. CHURPNOM RSPTS TUNGKOL SA RTPIMP OEDEMY FPZP YUEMPCHELB, YUSHY LOYZY NSCH FPZDB UPTSZMY. luf u uin udembme?

PFRTBCHYMY UHNBUYYEDYYK DPN. PTBM LBL PZMBIYEZHKK.

OP ON CE OU UKHNBUYYDYIK!

wYFFY NPMYUB RETEFBUPCHSCHCHBM LBTF.

EUMY YUMPCHEL DHNBEF, UFP NPPTSPPNBOHFSH RTBCHYEFEMHSHPPP U OBU, UHNBUYYDYYK.

MAY RCHFBBMUS RTDEFUBCHYFSH UEVE, - ULBBBMOPOFZ, - AFP DPMTSOSCH YUHCHUFCHPBBBFSH MADY H FBLPN RPMPTSEYOY. OBRTYNET, EUMY VSHCH RKTsUCHU UFBMY TSYUSH OBY DPNB Y OBY LEYZY.

X OBU OEF LOYZ.

OP EUMY IN VSHMY!

NPTSEF, X CHU EUFSH?

wYFFY NEDMOOOP RDOSM Y PRHUFFYM PERSON.

X NEOS RFU - ULBBM nPOFZ J CHZMSOHM NYNP UYDSEYI X UFPMB MADEK ON UFEOH, zde CHYUEMY PFREYUBFBOOSCHE ON NBYYOLE URYULY BRTEEEOOSCHI Loizou. OBJECTIVELY LABORATORY COOPERATION - ОЕФ, - РПЧФПЙМ ПО ПО ФФФЮБ PARA SA PARA SA RHEIMBDOPE DHOCHEOE. UOPHB SA UFPSM P RETEDOEK UCHPESP DPNB, U UTS CHPEDDIB Y'OBLLPNPK CHEOFYMSGYUPOOP TEYEFLY YIPMPYMEN ENH MYHP. Umalis ang UOPHB HH RBTLE I TBFCHBTYCHBM UP UFBTSCHN, PÜEOSH UFBTSChN YuEMPCHELPN. H RBTLE FPCE DXM RTPIMBDOSH CHEFET ...

para sa NIOHFH NPOFZ OE TEYBMUS, RPFPN URTPUYM:

CHUEZDB MY ... CHUEZDB MY VCHMP FBL? rctal ufbogy y th obyb tbvpb? lPZDB-OP, DBECHN-DBCHOP ...

LPZDB-OP, DBCHOSCHN-DBCOP! .. - CNC MILES WIFF. - FFP EEE LUCF UBHB?

"ZMHREG! lufP C ZPPPTA, - RPFHNBM NPOFZ. - mula sa PFDU UEVS ". OB RPUMEDOEN ROCTH TH THLY ENH RPRBMBUSH LOITZLB DEFULY ULBPL, RTPYU RETCHA UFTPYULH ...

SA YEFEM ULBBFSH, H RETZOEOE CHTENS, - RTPNMPCHYM ON. - lPZDB DPNB EEE OE VShMYY OEUZPTBENShNNY ... th ChDTHZ ENH RPYUHDYMPUSH, UFP UFY UMPCHB RTPYOPUYF OE PO; NG UEKBYBM UEK-FP DTHZPK, VPMEE NPMPDPK ZPMPU. para sa FPMShLP PFLTSChBBM TPF, OP ZPPPTYMB B OEZP lMBTYUUB nBLMMMBO. - BAKIT FPZDB RPTSTsHCHO OE FYHYYMY RTSBTSCH, CHNEFPP FPZP UFPVSCH TBTSYZBFSH YI?

CHP VFPPPCHP!

uFPHONEO VML PFB TBN LBL RP RP LPSBODE ČSCHICHBBYFYMY YB LBTNBOPCH LOYSLEY HUFCHPCH TH RPMSYY YI REDED NPOFZPN. lTPNE RTBCHYM B OHYE DBCHBMBUSH LTBFLBS YUFPTYS RPTSBTOSCHI LPNBOD bNETYLY, J FERETSH Loitzl VSCHMY TBULTSCHFSCH YNEOOP ON FPK IPTPYP OBLPNPK nPOFZH UFTBOYGE:

«ПУОПЩОЩЩ 1790 ЗПДХ ДМС ПОЦЦЕОЙС РТПБЗОМЮКУПП МЙФЕТБФХТЩЩ Л ЛМППРОСИ. RETA RKTSBOTKHK - IETTSBNYO ZhTBOLMYO.

rTBCHYMP 1. rP UIZOBMH FTECHPZY ČSHETSBK OENEDMEOOP.

2. vSchUFTP TBTsYZBK PZPOSH.

3. UCAYBK CHUE DPFB.

4. CHCHRPMOCH BBDBOYE, FPFYBU CHP-CHTBEBKUS TUNGKOL SA RKTSBTOHA UFBOGYA.

5. VKhDSH ZPFPCHL PPHSHCHN UIZOBMBN FTEChPZY ".

cHEU UNPFTEMY ABOUT NPOFZB. SA OYEMPIOHMUS.

cHDTHS BSCHCHMESTER FTECHPZY.

lPMPPLM RPD RPFPMLPN DEKHTOPZP RPNEEEOJS BPLPMPFYM, PFVYCHBS UCHPY DCHEUFY HDBTPCH. YUESHSTTE UFHMB NOOPCHEOOP PRHUFEMY. LBTFSCH LBL UOEZ RPUSCHRBMYUSH TUNGKOL SA RPM. BADTPRIBBLE NECK DISTRIBUTION MADY YOU.

nPOFZ RTPDPMTSBM UIDEFSH. CHOYKHBZHSCHTLBM, PTSYCHBS, PTBOTSECHCHK DTBLPO.

nPOFZ CHUFBM UF UFHMB Y UMPChOP PE WOE URHUFYMUS CHOY RP YYUFH.

iNTEGRAL REU CHUFTEREHMUS H UCHPEK LIQUEFT, ZMBB EZP CHURSHICHOKHYYMEZOMCHOSCHNY PZOSNY.

NPOFZH, ČSHCHBBSHCHYY UCHPK YMEN!

nPOFBU UPTBBM UE Upeeshch Ymen, RPVEsBM, RTSZHZOCHM TUNGKOL RPDOPTSLH, NBYYOB RPNYUBBBUSH. OPUOPK CHEFET TBOMPUYM PE CHUE UFPTPOShCH TECH UYTEOSCH TH NPZHYUIK ZTPIPF NEFBMMB.

ф FFP VShM PVMHRYCHYKYUS FTEIFBTSTSCHKK DPN H PDOPN Yb UFBTSChI TFBTFBMPCH. RTPPUPSM FORDESH, OCHETOP, OE NON-UFPMEFYS. uChPi

RTYEIBMY! ..

nPFPT EEE TB HBLT I HNPML. WYPHY, UFPHONEO W вL HCE VEZBMY L DPNH, KPDMYCHCHE OCHLMATYE H UCHPYI FPMUFSHI PZOEHRPOTSHCHI LPNVYOEOPROBI. NPOFZ RPBECB OYN.

pOW CHTPCHBMYUSH H DPN. UICHBFYMY ZEOEYOH, IPFS POB Y OY RCHFBMBUSH VETSBFSH YMY RTSFBFSHUS. POB UFPSMB, RPLBYUCHSUSH, ZMSDS TUNGKOL SA RHUFHA UFEOKH REDED UPVPK, UMPCHOP PZMHYEOBS HDBTPN RP RP ZPMPCHE. zHVSch NITO VECHHYUOP YECHEMYMYUSH, B ZMBBI VSCHMP FBLPE CHSCHTBTSEOYE, LBL VHDFP POB UFBTBMBUSH YUFP-OP CHURPNOYFSH TH OE NPZMB. OBLPOEEG CHURPNYMB, ako ZHVSHCH EE, DTPZOHCH, RTPYOEOUMY:

- "Sa BSEHFE NHTSEUEFCHEOSH, TYDMYY. VPCZHEK NYMPUFSHA NSCHBBTSTSEN UEZPDOS H BOSMYY FBLHA UCHEYUH, LPPPTHA, CHETA, JON OE RPSUYFSH OILPZDB ".

DSPCHPSHOP! - ULBBY VYFFY. - saan ka uminom?

y CHEMYUBKYN TBHOPDHYYEN software HDBTYM ZEOEYOH RP MYGH Y RPCHFPTYM UCHPK TSPTPU. UFBTBS ZEOEYOB RETECHEMB CHODSMSD TUNGKOL WiFi.

ScHoBEfE, WHERE'S DRINKING, JOBHYUEHIHE, HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGHG, - RTPNMPCHCHIMB POB.

uFPHONEO RTPFSOKHBRIYUBOOKHA TUNGKOL LBTFPYLE FEMEZHOPZTBNNKh:

"EUFSH PUOPCHBOYS RPDPYTETCHBFSH YuETDBL DPNB numero 11 RPMMN-UTTYF". CHOUH CHNEUPFP RDRYUY UFPSMY YOYGYBMSch «b. in. "

LFP, DPMTSOP VShchFSH, NYUUYU AMMEKL, NPS UUPEDLB, - ULBBMB CEEOEOB, CHANSMSHOCH YOOYGBYBMSh.

OH IPTPYP, TEVSFB. ъБ ТБВПФХ!

w ika UMEDHAEEE NZOPCHEOYE RPTSBTOSCHE HTSE VETSBMY RP MEUFOYGE, TBNBIYCHBS UCHETLBAEYNY FPRPTYLBNY B BUFPSCHYEKUS FENOPFE RHUFSCHI LPNOBF, CHMBNSCHCHBMY OEBRETFSCHE DCHETY, OBFSCHLBSUSH DTHZ ON DTHZB, YHNS J LTYYUB, LBL CHBFBZB TBVHYECHBCHYYIUS NBMSHYUYYEL:

mBChYOB Lojze PVTHYYMBUSH ON nPOFZB, LPZDB sa y FSTSEMSCHN UETDGEN, UPDTPZBSUSH Chuen UCHPYN UHEEUFCHPN, RPDOYNBMUS CHCHETI RP LTHFPK MEUFOYGE. LBL OEIPTPYP RPMHYUYMPUSH! BOTTLED CHEUESDB RTPIPDYMP ZMBDLP ... CHUE TBCCH LBL UOSFSH OBZBT U UCHUYU. rETChSchNY SCHMSMYUSH RPMYGEKULYE, BLMEYCHBMY TSETFCHE TPF MYRLYN RMBUFSCHTEN J, ANG UCHSBCH, HCHPYMY LHDB-OP B UCHPYI VMEUFSEYI TSHLBI-BCHFPNPVYMSI. lPZDB RTYE TSBMY, RTSTUSCHESH, DPN VSHM HTSE RHUF. OILPNH OE RTYYUYSMY VPMY, FPMSHLP TBBTYBMY CHEEI. b CHEEY OE YUHCHUFCHHAF VPMY, Sing J OE OE LTYYUBF RMBYUHF, LBL NPTSEF BLTYYUBFSH J BRMBLBFSH FB TSEOEYOB, FBL YUFP UPCHEUFSH FEVS RPFPN OE NHYUYMB. HVPTLB, TBVPBB DCPTOYLB. KYCHP, CHUE RP RPTSDLH! LETPUYO UADB! x LPZP URYYULY?

oP CEZPDOS LFP-FP DPRHUFYM PYVYVLH. Ф FB ZEOEYOB HAIR DRYER, UFPH VSHMB STOUSH, OBTHYYMB CHEUSH TYFKHBM. ika RPFPNH Chueh UFBTBMYUSH LBL NPTSOP VPMSHYE YHNEFSH, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBFSH, YHFYFSH, UNESFSHUS, YUFPVSCH BZMHYYFSH UFTBYOSCHK OENPK HLPT NITO NPMYUBOYS. LBB OERTBCHYMSHOP! NPOFZZ CHDTKHZ PVPMYMUS. fpmshlp fpzp enkh oe ichbfbmp pp chuenkh pufbmshopnh! Ф ФБ ЦЕОЕХБ! POB OE DPMTSOB VSHMB VShFSFS ЁDEUSH!

nawalan ng URCHRBMYUSH TUNGKOL RMAYUY TH THYLAY NPOFZZH, TUNGKOL SA UZP PVTBEEOOOPE MASTER MYGP. PPF LOISB, LBL VEMSCHK ZPMHVSH, FTEREEB LTSCHMSHSNY, RPUMHYOP PRHUFYMBUSH RTSNP ENH H THLE. h UMBVPN OECHETOPN LEFT PFLTSCHFBS UFTBOYGB NEMSHLOHMB, UMPCHP VEMPUOECPET RTP U OBHETFBOSCHN TUNGKOL OEN KPTPN UMPCH. h UREYLE J ZPTSYULE TBVPFSCH nPOFZ MYYSH ON NZOPCHEOYE BDETTSBM NG OEK CHPT, OP UFTPYULY, LPFPTSCHE IN RTPYUEM, PZOEN PVPTSZMY EZP NPZ J BREYUBFMEMYUSH B Oen, UMPCHOP CHSCHTSTSEOOSCHE TBULBMEOOSCHN TSEMEPN "ika CHTENS, LBBMPUSH, DTENBMP B YUFPNE RPD RPMHDEOOSCHN UPMOGEN". NG HTPPOIM LOYZH TUNGKOL SA RPM. U UKUBU TSE DTHZBS HRBMB ENH H THLI.

BK, FBN, CHOYKH! WALANG bulok! ADP!

tHLB NPOFZZB UBNB UPVPK UFYUOHMB LOYZH. UBNBVCHEOOP, VEJDKHNOP, VEBUTUKHDOP SA RTYTSBM EE L ZTHDY. HBS EZP ZPMPCHPK ON YUETDBLE, RPDSCHNBS PVMBLB RSCHMY, RPTSBTOYLY CHPTPYYMY ZPTSCH TSHTOBMPCH, UVTBUSCHCHBS YEE CHOY. tsHTOBMSch RBDBMY, UMPCHOP RPDVYFSCHE RFYGSCH, B TSEOEYOB UFPSMB UTEDY Para sa Iyong Impormasyon NETFCHSCHI FEM UNYTOP, LBL NBMEOSHLBS DECHPYULB.

oEF, software, NPOFZ, OYUYESP OE UDEMBM. CHEU UDEMBMB EZP THLB. x EZP THLY VSCHM UCHPK NPZZ, UCHPS UPCHEUFSH, MAVPRSHFUFCHP P LBTsDPN DTPTSBEEN RBMSHGE, JBFB THHLB ChDTZF UFBMB CHTPPN. PEF POB UHOHMB LOYZH RPD NSCHYLH, LTERLP RTYTSBMB NITO A RPFOPNH FEMH J CHSCHOSCHTOHMB HTSE RHUFBS ... mPChLPUFSh LBL X ZHPLHUOYLB! UNPFTYFE, OYÜEZPP OEF! rPTsBMHKUFB! oyuyuzp!

rPFTSUEOOSchK BY TBZMSDSCHCHBM FH VEMHA THLH, OP PFCHPDS NITO RPDBMSHYE, LBL YUEMPCHEL, UFTBDBAEYK DBMSHOPPTLPUFSHA, OP RPDOPUS A UBNPNH MYGH, LBL UMERPK.

pODOKHMUS.

UFP CHCH FBN CHUFBMY, IDIPF! pFPKDYFE!

lEYZY METSBMY, LBL ZTKhSCHCH TRAINER TSCHVSCH, UCHBMEUPK TUNGKOL SA VTEZ DMS RTPUPMLY. RSPCHTELCHE RTSHZBMYY YUETE OYI, RPPULPMSHOHCHYYUSH, RBDBMY. CHURSHCHIYCHBMY UMPPFSCHCHE ZMBB FYUOEOSHCHI BOBZMBCHYK, RBDBMY, ZBUMYY ...

LETPOYO!

chLMAYuYMY OBUPUSCH, J IPMPDOSCHE UFTHY LETPUYOB CHSCHTCHBMYUSH dv VBLPCH kung GYZHTPK "451" - X LBTSDPZP RPTSBTOPZP B URYOPK VSCHM RTYLTERMEO FBLPK VBL. Uminom PVMYMY LETPUYPN LBTSDHA LOYZH, BBMYMY SONI LNOBFSCH. FBFEN FPTPRMYCHP URHUFYMYUSH RP Meufoyge. ØBDSCHIBUSH PF LETPUYOPCHSHI YYRBTEOIK, NPOFYZ, URPFSCHLBSUSH, LIE UDBDY.

CHCHIPDYFE! - LTYOHOCHMY SING ZEOEYOE. - ULPTEE!

uBPSMU OUTLETS

OE RPMHYUYFSH CHBN NPYI LOYS! - OBLPOEEG ChCHZPCHPTYMB POB.

ÜBLPO ČBN YЪCHEUFEO, - PFECHEFYM Wi-Fi. - SAAN ANG DDBSCHCHK UNSHUM? h FYY LOIZBI CHUE RTPFYCHPTEYUF PDOP DTHZPNH. TUNGKOL SA UFBSEBS CHBCHYMPOULBS VBYOS! CH CH Щ У Й Й Й Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ sa MUFFER CHUE. PSCHIPDYFE TUNGKOL SA CHPMA. MADY, P LFPTSCHI PHF OBRIYOBOP, OILPZDB OE UHEEUFCHPCHBMY. Oh, IDEN!

tSEOEOB PFTYGBFEMUSHOP RPPLYUBMB ZPMPCHPK.

UEKUBU CHEUSH DPN БЗПТЙФУС, - УЛБЪБМ вееФФЙ.

rspscht ohlmace rtpvitebmyushl shchipdh. psoy pzmsokhmyush tungkol nfofsb, dffpshchk chue eee ufpsm chpomme tseoeyosch.

Omshs TSE VtpuyFSh EE YDEUSH! - CHPNNHEEOOP LTYLOCHM NPOFZ.

POB OE IPUEF HIPDYFSH.

OBDP ITS BOOFBCHYFSH!

wiPHY RPDOSM THLH U BBTSYZBMLPK.

OBN RPTB CHPCHTBEBFSHUS TUNGKOL SA RSTBTOKHA UFBOGYA. b'FY ZHOBOBFYL CHUEZDB UFBTBAFUS LPOYUFSH UBNPHVYKUFPPN. DEMP YECHEOPHOPE.

nPOFZH CHSM ZEOEYOKH bB MPLPFSh.

PKKDENFE UE NOPK.

OEF, - ULBBMB POB. - ОP ЧБН - URBUIVP!

SA WCH UYUIFBFSH DP DEUSPHY, - ULBBMY WEIFFY. - TB, DCHB ...

RTSBMHKUFB, - RTPNPMCHYIM NPOFZ, PVTBEBUSH L ZEOEYOE.

HIPDYFE, - PFCHEFEYMB POB.

Fty yueftschte ...

OX GRAVE CHBU. - NPOFZ RPFSOKHM ZEOIOKH UB UPVPK.

MAY PUFBOKHUSH DEEOOSH, - FIIP PFCHEFEYMB POB.

RSFSh. yyufsh ... - UYUPBM WiFi.

NPTSEFE DBMSHIYE UYUYFBFSH, - ULBBBMB CEEOIOB Y TBTsBMB RBMSHSGSCHB - Tungkol sa MBDPO X OEE MECBMB LTPIPFOBS FPOEOSHLBS RBMPYULB.

pvchlopchEoUbs URYYULB.

hEADCHE HER, ROCM PRTRIPNEFSHA VTPUPYMUSH PPO Yb DPNB. VTBODNEKUFET VYFFY, UFBTBSHUS UPITBOYFSH DPUFPYOUFCHP, NEDMOOP RSFYMUS L PCHIPDH. eZP VBZTPPChPE MYGP MPOYMPUSH ZPTEMP VMEULPN FSCHPYR RTSBTPCH I OPYuSHI FTECHPZ.

"ZPURPDY, - RPDHNBM NPOFZ, - B CHEDESH RTBCHDB! UYZOBMSH FTECHPZY VSCHCHBA FPMSHLP OPUSHA. th OILPZDB DOEN. RPUENH? OEHTEMYY FPMSHLP RPFPNH, UFP OPUSHA RSPTS - Ltbuychpe, ZhZHELFOPE ZTEMYEE? "

oB LTBUOPN MYGE Wi-Fi, BNYLUBCHYEZPUS CH CHETSI, NON-GYM OF JURCHES. THLB ZEOEYOSCH UTSYNBMB UYYULH. hppdhi vschm RTPRYFBO RBTBN LETPUYOB. URTSFOBOOBS LOIZB FTEREFBMB NPOPFZB RPD NSCHILPK, FPMLBBMBUSH EU ZPHDSH, LBL TSYCHPE VETDGE.

HIPDYFE, - ULBBMB CEEOOB.

nPOFZ, UFO CEEOUB GMB OB. OSCE LTSCHMSHGE POB PUFBOPCHYIMBUSH PLYOCHMB YI DPMZYN URPLPKOSCHN CHNSMSDPN. NIYA NUMBERSHIP PUHCDDBMP YI. WEAPTH EEMLOX MUMBERBLOCK. OP software PRPDBM. NPOF'Z'BNET PF KTsBUB. UFPSEBS TUNGKOL SA LTSCHMSHGE ZEOEOB, VTPUYCH TUNGKOL SA OYI CHODSMSD, RMPOSHK RTE'EOYS, UYTLOHMB URYYULPK RETEYMB.

yb DPNPCH TUNGKOL SA KMYGH CHCHVEZBMY MADY.

pVTBFOP EIBMY NPMYUB, OE ZMSDS DTHZ TUNGKOL SA DTCHS. NPOFZ Aalisin namin ang CHRONICLE, CHNEUFE U WiFFY I vmlpn. POBY DBTSE OE LHTYMY FTHLVI, FPMSHLP NPMUB ZMSDEMY CRETED, ABOUT DPTPZH. UBMBNBODTB LTHFP UCHPTBYUCHMB TUNGKOL SA RETELTEUFLEBY AT NYBMBUSH DBMSHIE.

TYDMY, - OBLPOEG RTPYOEU NPOFZ.

Luf? - URTPUPYM VYFFY.

POB ULBBMB - TYDMY. PUB UFP-FP UFTBOOPE ZPPPTYMB, LPZDB NSCH CHYMYY DPN: "sa HFSE NKhCEEUCHECH, TYDMYY". TINGNAN NG UFP-OP ... UFP-OP UEE ...

- "vPTsShEK NYMPUFSHA NShch BTSTSEN UEZPDOS B bOZMYY FBLHA UCHEYUH, LPFPTHA, Sa Chet DH OE RPZBUYFSH OYLPZDB" - RTPNPMCHYM vYFFY.

uFPHONEO NOPHOZY YNHNMEOOP CHZSMSOKHMY TUNGKOL SA VTBODNEKUFETB.

wYFFY BDDNUYCHP RPFET RPDVPTPDPL.

YUEMPCHEL RP YNEOY mBFYNET ULBBM FP YUEMPCHELH, LPFPTPZP CHBMY oYLPMBU tYDMY, LPZDB YEE UTSYZBMY BTSYCHP ON LPUFTE B ETEUSH B pLUZhPTDE YEUFOBDGBFPZP PLFSVTS FSCHUSYUB RSFSHUPF RSFSHDEUSF RSFPZP ZPDB.

nOPHOZY UFPHONEO UOPHBB RETAILED CENTURIES TUNGKOL NFUHPHA, VCHUFTPP NESHLUBCHYKHA RPD LPMEUBNY NBYYOSCH.

MAY OBYUYOE GYFBFBNY, CHUSHLAY PVTSCHBLBNY, - ULBBM VYFFY. - x VTBODNEKFETPCH'FPP OE TEDPUPU. YOPZDB UBN UEVE HDMCAUSH. OE KEBBFE, UFPHONEO!

uFPHONEO OBTSBM TUNGKOL SA FPTNPBB.

YuETF! - CNC MILK Timbang. - rTPEIBMY OBY RPCPTPF.

LFP FBN?

LPNH TSE VShchFFSH, LBL OE NOE? - PFPhCHBMUS Yb FENOPFSHCH NPOFZ. BFFPPTYM BOB UPVPK CHEETSH URBMSHOY I HUFBMP RTYUMPOIMUS L LUSL.

rUMA OEVPMSHYPK RBHSCH TSEOB OBLPOEG ULBBBMB:

ACCOUNT ng BBCJ.

NO O OH OHCEO UCHEF.

FPZDB MPTSYUSH URBFSH.

pOS UMSCHYBM, LBL POB OEDPPCHUBMSHOP BSCHPTPYUBMBUSH ABOUT RFIFEMY; TsBMPVOP UBFPPMY RTGTSYOSCH NBFTBGB.

FSH RSHSO? - URTPUPYMB POB.

fBL PPF, UBUYF, LBL LFP ZHCHYMP! PP CHUEN CHYOPHBBBB EZP THLB. para sa RPYUHCHUFPHBBM, ang UFP UZP THLI - UOBYUBBB POB, ang TUIF DTHZBS - UFBEYMY Sa Rmeyu LKTFLH, VTPUPYYE IT SA RPM. WESFSCHCHE VALY RPCHYUMY H EZP THLBI, TH ON TBCHOPDHIOP KPPOYM YI H PHENOPH, LBL H RTPRUFSH.

lYUFY EZP THL RPTBTSEOSCHBBTBBPK; ULPTP POB RPDAYNEFUS UZCHCHYE, L MPLFSN, BITCHBFEFF RMEYUY, RETHLOYEEFUS LBL YULTB U PDOPK MPRBFLY TUNGKOL SA DTHZHA. eZP THLI PICHBYEUOSCH OEOBUSCHFOPK TSBDOPUFSHA. FERETSH FB TSBDOPUFSH RETEDBMBUSH CHCE E EZP ZMBBZHEN.RU

UFP FSCH DEMBEYYSH? - URTPUPYMB CEB.

uFPSM, FYBFCHCHBSBUSH H PHENOPFE, BTSBCH LOYZH H IPMPDASHI, ChMBTSOSCHI PF BFB RBMShGBI.

yUETE NIOHFH TSEOB UOPCHB ULBBBMB:

Oh! DPMZP FSCHE EEE VKhDEYSH PPF FBL UFPSFSh RPUTEDY LPNOBFSCH?

yj ZTKhDY EZP CHCHTCHBBMUS LBLPK-OP OECHOSPHKH OF CHL.

FSC UFP-OP ULBBM? - URTPUPYMB CEB.

uPBB SECURITY CHChKL UMEFEM U EZP ZHVV. uRPFSchLBSUSh, PEHRSHA DPVTBMUS IN DP UCHPEK LTPCHBFY, OEMPCHLP UHOHM LOYZH RPD IPMPDOHA LBL MED RPDHYLH, FSTSEMP RPCHBMYMUS ON RPUFEMSH. eZP ZEOB YURHZBOOP CHULTYLOHMB. OP ENH LBBMPUSH, UFPP POB ZDE - FP DBMELP, H DTHZPN LPOGE LPNOBFSCH, UFP UZP RPUFEMSh - FPP MEDSOPK UFTPCH UTEDY RHUFSCHOPZP NPTS. tsEOB YUFP-OP ZPCHPTYMB ENH, ZPCHPTYMB DPMZP, OP PDOPN MF, AF n DTHZPN, OP LCA OEZP FP VSCHMY FPMSHLP UMPCHB, ve UCHSY J UNSCHUMB. pdbcd

lPEA POBLPNYFEEMSHOPZP ZHTBZNEFB.

"451 degrees Fahrenheit"  - nobelang dystopian Raya bradburyna unang inilathala noong 1953.
  Ano ang ibig sabihin ng mga numero ng 451? Ito ang temperatura sa Fahrenheit kung saan ang papel ay nagniningas. Isinalin sa degrees Celsius, ito ay 233 degrees.

Sa aklat "451 degrees Fahrenheit"  Inilalarawan ng may-akda ang lipunan ng hinaharap, na napapailalim sa pag-iisip ng mamimili at depende sa popular na kultura. Sa gayong lipunan, ang mga aklat na nag-iisip sa iyo tungkol sa buhay at ang kahulugan ng pagkakaroon ay dapat masunog. Ang krimen ng pag-iimbak ng mga libro. At ang mga taong alam kung paano mag-isip kung hindi man ay ipinagbabawal.

Ayon sa balangkas ng nobela, ang kalaban ay si Guy Montag, na nagtatrabaho bilang bombero at nagsunog ng mga libro. Kasabay nito, walang alinlangang siya ay nagtatrabaho "para sa kapakinabangan ng lipunan." Ngunit sa lalong madaling panahon siya ay nabigo sa mga ideals na ipapataw sa lipunan, na kung saan siya mismo ang nabibilang. Siya ay pumupunta sa ilalim ng lupa at nagiging isang pinalabas. Isinasagawa niya ang kanyang mga gawain kasama ang isang grupo ng mga margin, na itinuturing na kinakailangan upang kabisaduhin ang mga teksto ng mga libro upang i-save ang impormasyon at ipasa ito sa mga inapo.

Kapansin-pansin, isinulat ng may-akda ang nobelang ito sa isang makinilya na kanyang inupahan sa pampublikong aklatan ng Los Angeles. Ang nobela ay batay sa isang balangkas ng hindi nai-publish na kuwento "bombero" at ang kuwento "Pedestrian".
  Sa unang pagkakataon ang nobela ay nakalimbag sa mga bahagi sa pinakaunang Playboy.

Sa USSR, ang aklat na ito ay unang inilathala noong 1956. Ang mga pagsusuri sa nobelang ay iba-iba - parehong negatibo at positibo. Kahit na ang pagkakaroon ng mga negatibong pagsusuri sa mga ideolohiyang journal ay hindi humantong sa pagbabawal ng aklat.

• Radio "Shell"  - Isang analogue ng portable radios, na lumitaw noong 1979.

• Sa nobela sa buhay ng mga tao malaking halaga May telebisyon. Sa nobela, binabanggit ng may-akda ang tungkol sa iba't ibang mga TV. Mula sa mga telebisyon sa telebisyon papunta sa maliliit na portable na screen. Sa aklat ay may isang banggitin na ang larawan ay ipinadala sa screen sa kulay at lakas ng tunog, iyon ay, ito ay isang uri ng 3D na imahe.

• Mga pader ng TV  - Isang analogue ng mga flat panel ng telebisyon, na nagsimula upang makabuo sa huli 20 sa unang bahagi ng ika-21 siglo.

• ATM- isang bangko kung saan maaari kang makakuha ng pera sa paligid ng orasan, at ang serbisyo ay ibinibigay ng mga robot.

Mga panipi mula sa aklat na 451 ng Fahrenheit Ray  Bradbury:

Ang isang tao sa ating panahon ay tulad ng isang papel na napkin: ito blows nito ilong, crumples, throws ang layo, tumatagal ng isang bagong isa, blows nito ilong, crumples, throws ...

-Ngayon naintindihan mo kung bakit ang mga libro ay nagdudulot ng gayong galit, bakit natatakot sila? Ipinakita nila sa amin ang mga pores sa mukha ng buhay.

Gustung-gusto kong makasama ang mga tao. Ngunit upang kolektahin ang mga ito sa isang pile at hindi upang magbigay ng sinuman ang mga salita na sabihin - kung anong uri ng komunikasyon ito? Ang isang aralin sa telebisyon, isang basketball, baseball o tumatakbo na aralin, pagkatapos ay isang aralin sa kasaysayan - isulat namin ang isang bagay, o isang aralin sa pagguhit, muling idiin ang isang bagay, pagkatapos ay isport muli. Alam mo, hindi kami nagtatanong sa paaralan. Hindi bababa sa karamihan. Kami ay umupo at kami ay tahimik, at kami ay bombarded na may mga sagot - putok, putok, putok - at pagkatapos ay umupo namin para sa apat na oras at manood ng isang pagsasanay film. Nasaan ang komunikasyon?

Nilikha ng batang manunulat na si Ray Bradbury ang batayan ng kanyang nobela noong 1949. Pagkatapos, habang bata pa at masigasig na lalaki, gumugol siya ng linggu-linggo sa library, na kinukuha ang makinilya na naka-install doon sa oras-sahod. Ang aparato ay patuloy na hinihingi mula sa manunulat ng sampung sentimo na mga barya. Pinayagan nito si Ray na patuloy na likhain ang nobela sa ilalim ng pansamantalang pamagat ng "Fireman."

Ang resulta ng halos limang dosenang oras ng trabaho ng batang Bradbury ay ang pagsulat ng isang buong stack ng mga sheet, na kung saan ay ang batayan ng kanyang nobela. Ito ay nagkakahalaga ng tandaan na siya ay nakatuon sa isang bahagi ng ideya ng kanyang trabaho mula sa mga kwentong pampulitika na popular sa mga taong iyon. Ang mga ito ay mga kuwento tulad ng "Pedestrian" at "Other Times".

Gayunpaman, ang aklat na "451 degrees Fahrenheit" (ganoon din ang pangalan niya ng may-akda) ay sinaway ng editor ng publishing house. Ang nobelang "bombero" ay pinangalanan ng kanya masyadong raw. Bilang resulta, kailangang mag-rework at makadagdag si Bradbury sa kanyang obra maestra sa hinaharap. Sila ay gumugol ng isa pang taon tungkol dito. Bilang isang resulta, ang maingat na gawain ng may-akda ay inaprubahan ni Jan Ballantaym (editor ng bahay ng pag-publish), na nagbigay ng pag-uusisa sa isyu ng isang sirkulasyon, na kinabibilangan ng 255,000 kopya.

Pagkalipas ng isang taon, nalaman ng buong mundo ang tungkol kay Ray Bradbury. "451 degrees Fahrenheit" ang nagdala sa kanya ng katanyagan. At ngayon ang trabaho ay kasama sa kategoryang klasikal at kasama sa maraming mga programa sa paaralan sa panitikan.

Genre ng libro

Ang "451 degrees Fahrenheit" ay isang aklat na ang ikalawang nobela ni Ray Bradbury, isang pambihirang manunulat ng proseang Amerikano. Sa kauna-unahang pagkakataon, nakilala ng mga mambabasa ang gawaing ito noong 1953. At mula noon ito ay matatag na itinatag sa pleiuda ng pinakamahusay na mga gawa ng dalawang genre nang sabay-sabay - dystopia at science fiction.

Para sa isang mahabang panahon, ang nobela ay inisyu ng mga panukalang-batas dahil sa kasaganaan ng malaswa na wika at mga pananalita sa loob nito.

Mula noong dekada 70 ng huling siglo, ang mambabasa ay may pagkakataon na makilala ang dalawang bersyon ng trabaho. Nang kawili-wili, ang nobelang Bradbury na "451 degrees Fahrenheit", na itinuturing na mapanganib ng mga kritiko, ay na-publish sa USSR kasing aga ng 1956. Maaaring basahin ito ng mga bumabasa sa mga pahina ng ilang mga magasin, at ito sa kabila ng opisyal na pagpuna sa ideolohiya.

Ano ang balangkas ng aklat na "451 degrees Fahrenheit"? Ang isang buod ng nobelang ito ay itinakda sa ibaba.

Kahila-hilakbot na sibilisasyon

Sa ito obra maestra ng panitikan sa mundo, ang malayong hinaharap ng sangkatauhan ay inilarawan sa lahat. Ang mga ito ay ang mga oras na ang teknolohikal na pag-unlad ay umabot sa pinakadakilang taas nito, na nagpapahintulot sa lahat ng mga Amerikano na magbigay ng kaaliwan. Ang mga fireproof house ng mga tao ay literal na crammed sa pinaka-mataas na functional na electronics. Napanood nila ang mga palabas sa TV mula sa mga screen na sumasakop sa buong dingding, nililinis sila ng mga housewife, nagmamay-ari sila ng mga kotse na nakakasabay sa highway sa bilis na maihahambing sa paglipad ng mga interstellar rockets, at may mga di-kapanipaniwalang atraksyon sa mga parke ng amusement.

Oo, ang mga tao sa hinaharap ay nakapaligid sa kanilang sarili sa lahat ng mga benepisyong inalok ng sibilisasyon. Gayunpaman, wala silang pagkain para sa kaluluwa. Mula sa mga screen ng TV ay nagsilbi lamang ang walang katapusang serye, nakakatawa sa mga nilalaman ng mga opera ng sabon at mga palabas sa katotohanan. Ang mga teatro ay hindi nakikibahagi sa pagtatanghal ng pagtatanghal, hindi gumagana ang mga manunulat sa mga aklat, at hindi pinaputukan ng mga direktor ang mga full-length na pelikula. Ngunit hindi iyan lahat. Sa lipunan na ito, ang mga libro ay ipinagbabawal lamang sa antas ng pambatasan. Hindi sila naroroon, at kung ang sinuman ay may mga labi ng naturang panitikan, pagkatapos ay nawasak ito ng isang espesyal na nilikha na departamento "451".

Fireman

Ang bayani na ito ay tinatawag na Guy Monteg. Ang kanyang propesyon ay isang bombero. Gayunpaman, hindi pinalabas ng Guy ang apoy. Sa gawaing ito, ang lipunan ay hindi nararamdaman ang pangangailangan dahil sa hindi matatag na materyal na ginagamit para sa pagtatayo ng mga bahay, gayundin dahil sa kagamitan ng lahat ng mga gusali na may mga espesyal na sistema ng proteksiyon. Ang gawain ng mga bumbero ng hinaharap ay upang masunog ang mga bahay ng sedisyon, na mga aklat ng fiction. Pagkatapos ng lahat, ang mga gawaing nakalimbag sa papel ay umiiral pa rin sa mga tahanan ng mga di-pagkakasalungatan.

Ang Guy ay isang namamana manlalaban na may sedisyon. Gustung-gusto niya ang kanyang gawain nang labis na nagagalak siya sa mga dila ng apoy na lumulukso sa mga pahina ng papel, at ang amoy ng gas at usok ay tila baga siya ay isang masalimuot na bango. Ang propesyonal na motto ng firefighter ay nagsasabing: "Isulat ang lahat ng bagay sa abo, pagkatapos ay paso ang mga abo mismo!".

Kapansin-pansin, si Guy mismo ay hindi kailanman nagbabasa ng mga libro. Pagkatapos ng lahat, ang paggawa nito ay ipinagbabawal ng batas. Nagtataka siya kung bakit ang mga tao ay napakalupit at nagagalit kapag sinunog niya ang kanilang "mga papel". Gayunpaman, hindi kailanman sinubukan ni Monteg na isipin ang tungkol dito. Katulad din ang ipinagbabawal ng batas ng lipunan na ito.

Clarissa Maclellan

Isang gabi, nang magbalik si Monteg mula sa susunod na tungkulin, hindi malayo sa kanyang tahanan nakilala niya ang isang batang babae na tila siya ay napakaganda. Ang estranghero ay nakadamit sa isang snow-white na damit at tila lumutang sa itaas ng mga kalye ng mga slab. Ang batang babae ay tila Guy wala ng higit sa isang magandang pangitain. Ngunit sa kanya, na parang nagwawasak sa landas ng tagsibol, ang pinaka-karaniwan para kay Montag ay ang kanyang mukha. Ito ay puti, maliwanag na kuryusidad. Sa kasong ito, ang madilim na mga mata ng batang babae ay tumingin nagtatanong sa mundo sa paligid niya, na parang sinusubukan na maunawaan ang kanyang kakanyahan.

Nagkakilala ang mga kabataan. Sinabi ng babae na ang kanyang pangalan ay Clarissa Maclellan. Siya ay nabubuhay kasama ang kanyang pamilya hindi malayo sa Guy. Siya ay labimpitong taong gulang at siya ay baliw. Gayunpaman, ito ay tiyak na ang paraan ng kanyang tiyuhin advises sa kanya upang ipakilala ang sarili sa mga tao. Nabaliw rin siya. Pagkatapos ng lahat, siya ay madalas na gumugol ng gabi sa bilangguan, kung saan siya ay nagtapos sa paglalakad sa bangketa, o para sa paglipat ng dahan-dahan sa isang kotse sa malawak na daanan.

Sinabi ng babae na si Guy na wala siyang kaibigan. Hindi gusto ng mga kasamahan na makipag-usap sa kanya dahil sa ang katunayan na hindi siya nanonood ng mga opera ng sabon, ay hindi dumadalo sa mga karera ng auto racing at mga parke ng amusement. Nagbibigay ito ng isang tonelada ng panahon na gumugol ni Clarissa sa pag-iisip. Gusto niya lalo na gawin ito sa paglalakad sa gabi.

Sa pagtingin sa mga bintana ng batang babae, nakita ni Monteg ang liwanag sa kanila. Nagulat siya: ano ang magagawa ng mga tao sa gayong huli na oras? "Nagsasalita sila," ang tugon ng batang babae. "Paano naman?", Ang mga kababalaghan ni Guy. "Tungkol sa iba't ibang bagay," ang sagot ni Clarissa.

Home Monteg ay bumalik sa halo-halong mga damdamin. Tila sa kanya na ang ibang tao ay nagising mula sa kanyang pagtulog sa kanyang katawan. Nagpasok ang bombero sa kwarto. Dito sa kama ay inilatag ang kanyang asawa na si Mildred. Siya ay natuklasan at malamig. Ang maliit na mga headphone ay nakikislap sa mga tainga ng babae, at ang hindi nakikitang sulyap ay nakadirekta sa kisame. Siya ay nasa isang malayong virtual na mundo, na nag-uumpisa sa mga alon ng mga tinig at musika na narinig lamang niya.

Taos-puso pag-uusap

Isang bagong pulong ng Montag at Clarissa ay naganap sa lalong madaling araw. Ngunit hindi siya ang huling. Mga pakikipag-usap sa isang pambihirang batang babae na binigyang inspirasyon ng Guy. Inihambing niya siya sa kanyang asawa. Si Mildred ay 13 taon na mas matanda kay Clarissa, ngunit tila ang kabaligtaran ay totoo. Ang mga pagpupulong sa Montag ay nalulugod at ang batang babae. Inamin niya na kung minsan ay nakalimutan niya na si Guy ay nagtatrabaho bilang isang bombero.

Sinabi ng batang babae sa kanyang bagong kaibigan na hindi siya pumasok sa paaralan. Napagpasyahan ng mga psychologist na hindi ito komunikatibo. Gayunpaman, hindi lamang interesado si Clarissa doon. Sinabi niya na ang Guy ay isang di-pangkaraniwang tao. Matapos ang lahat, siya ay nakikinig sa kanya kapag ang iba ay dumadaan.

Gayunpaman, lahat ng ito ay biglang natapos. Si Clarice ay nawala, habang ang batang babae ay na-hit sa isang kotse.

Unang pagbasa

Matapos matugunan ang isang di-pangkaraniwang babae, marami ang nagbago. Minsan, nang sirain niya at ng kanyang mga kasamahan ang mga aklat ng isang babae, ang babaing punong-abala, na pinapawis ng gas, ay inilagay sa apoy kasama ang kayamanan na pag-aari niya. At dito ay sinimulan ni Guy na isipin kung bakit napakaraming halaga ng mga tao ang mga aklat. Ang kanyang kamay nang hindi kinukusa ang naabot para sa isa sa kanila. Ang tropeo ay nakatago ng isang bombero sa sistema ng bentilasyon ng kanyang apartment. At pagkatapos nito, sa bawat isa sa kanyang mga biyahe, si Monteg ay nakuha mula sa apoy ng isa o dalawang volume ng ipinagbabawal na literatura. Gayunpaman, hindi siya maglakas-loob na basahin ang mga libro.

At pagkatapos ay dumating ang araw nang malaman ni Guy na hindi siya maaaring maging isang bombero. Hindi siya nagpunta sa trabaho na nagpapanggap na may sakit.

Sa parehong araw siya ay binisita ni Beatty, na siyang pinuno ng fire brigade. Nagsimula siyang magsalita sa Guy tungkol sa paliwanag at mga aklat na mapanganib. Pagkatapos ng lahat, hindi nila pinapayagan na pigilin ang isip ng tao, pagiging isang uri ng load gun. Sa pamamagitan lamang ng pagtigil sa pagbasa ng mga libro, ayon sa sinabi ni Beatty, nagsimulang magalak ang mga tao. Ang mga ito ay patuloy na gumagalaw at tumatanggap ng lahat ng posibleng aliwan sa buhay. Ito ay sapat na para sa modernong lipunan ng Amerika.

Matapos ang pag-alis ng kanyang boss, kinuha ni Monteg ang isang kayamanan na nakatago doon mula sa bentilasyon ng bentilasyon. Natakot siya sa kanyang asawa sa pamamagitan ng pagbabasa ng isang libro. Mildred, nakikinig pahina pagkatapos ng pahina, ay hindi hihinto sa paghihintay para sa dulo ng "labis na pagpapahirap". Gusto niyang mabilis na kumapit sa kanyang karaniwang telebisyon. Ang ganoong pag-uugali ng isang babae ay naging sanhi ng pagkagalit ni Guy. Nagagalit siya sa katotohanang ang kanyang asawa ay napakahinakot, bagaman siya mismo ay hindi gaanong naunawaan ang nabasa.

Sa sandaling iyon, naalala ni Monteg ang isang matandang lalaki na nakilala niya ilang taon na ang nakararaan sa mga landas ng parke ng lungsod. Ang kahina-hinalang tao na nakikita ang Montego, ay mabilis na naglagay ng isang bagay sa kanyang bulsa ng jacket. Ang bumbero ay nakikipag-usap sa isang matandang lalaki na noong una ay isang propesor, isang guro ng literaturang Ingles. Ang lumang tao ay iniwan ang kanyang address. Ginawa niya ito sa pangyayari na iniisip ng bombero na siya ay "nagagalit."

Buhay na mga libro

Natagpuan ni Monteg ang kard ng propesor at malapit nang patakbuhin. Gayunman, sinabi na ng kanyang bobo na asawa ang kanyang asawa tungkol sa kakaibang pag-uugali ng kanyang asawa. Ang parehong mga iniulat na ito sa ulo ng serbisyo ng apoy. Si Monteg ay agad na tinawag na kriminal. Siya ay pinaghahanap. Ngunit si Guy miraculously pinamamahalaang upang makatakas, at nakuha niya sa bahay ng Propesor Faber.

Nagpasya ang luma na magbukas binata  ang lihim. Ang isang tunay na pagkatuklas para kay Guy ay nagkaroon ng isang buong unyon sa bansa, na kasama ang mga taong hindi sumasang-ayon. Pinananatili nila ang mga aklat na mayroon sila at nagdamdam tungkol sa pag-print sa hinaharap. Gayunpaman, ang imbakan ng aklat na ito ay imposible upang makita. Pagkatapos ng lahat, siya ay nasa ulo ng tao. Ang mga taong pumapasok sa lipunan ay kabisaduhin ang mga teksto ng mga gawa, kaya ang kanilang sarili ay mga buhay na libro. Ang mga ito ay mga dating siyentipiko, mga propesor sa unibersidad. Ang kanilang kampo ay nasa kakahuyan sa labas ng lungsod. Doon, ayon sa pagtuturo ni Faber, nagpunta si Monteg.

Ang mga taong nagtatago mula sa mga awtoridad sa kagubatan ay nagbigay sa Guy ng isang likido, pagkatapos na inom iyon, nabago niya ang kanyang personal na amoy. Pagkatapos nito, naging imposible na hindi siya makahanap sa mekanikal na aso, ni sa mga awtoridad.

Gayunpaman, sila ay ganap na tumigil sa paghanap sa kanya, nagpapasa sa balita na ang kriminal na nagngangalang Guy Monteg ay disarmado. Sa parehong oras, ang bangkay ng isang lumilipad ay ipinapakita sa screen.

Sa parehong gabi ang lungsod ay nawasak sa pamamagitan ng isang atomic bomba bumaba sa ito. Natuklasan ng mga taong nagtatago sa kagubatan na sila ang memorya ng sangkatauhan, at ngayon ang kanilang tulong ay kinakailangan para sa muling pagbabangon ng sibilisasyon.

Censored

Ito ay nagkakahalaga ng sinasabi na ang mga "451 degrees Fahrenheit" ng mga pagrerepaso tungkol sa estilo ng pagsulat mula sa pinakadulo simula ay hindi nakakagulat. Ito ay naging isang tunay na biktima ng censorship. Kaya, noong 1967, pagkatapos ng paglalathala ng Mga Aklat ng Ballantine, napagpasyahan na magsimulang maglathala ng espesyal na edisyon ng nobelang para sa mga sekundaryong paaralan, mahigit sa pitumpu't limang parirala ang binago sa aklat. Pinaghihina ng mga editor ang karaniwang mga sumpa ng manunulat, pati na rin ang kanyang mga sanggunian sa mga pagpapalaglag. Bukod pa rito, dalawang piraso ng gawain ay ganap na muling isinulat. Gayunpaman, pagkatapos ng pagbabasa ng "451 degrees Fahrenheit," ang karamihan sa mga mambabasa ay iniwan ang pinaka masigasig na mga review ng aklat. Hindi nila hinulaan ang tungkol sa mga pagbabago, dahil ang ilang mga tao ay may access sa orihinal na bersyon.

Ngunit sa parehong panahon, ang mga editor ng Ballantine Books ay nagpatuloy sa paglalathala ng "adult" na bersyon ng nobela, na ibinebenta sa mga bookstore. Kaya, sa loob ng anim na taon, isang parallel na edisyon ng dalawang edisyon ng nobela ang ginawa. Matapos ito, ang bersyon na "pang-adulto" ay hindi na-publish, at ang nabawasan na bersyon ng trabaho ay natanto pa. Gayunpaman, walang alam tungkol dito. Hindi niya pinaghihinalaan ang pagkakaroon ng dalawang variant ng kanyang trabaho, at si Bradbury mismo. Ang mga review na "451 degrees Fahrenheit" ay natanggap na masigasig, na hindi humantong sa may-akda sa kahit na ang napaka-iisip ng isang umiiral na pekeng.

Lahat ay tumagal hanggang 1980, kapag ang isang kaibigan ng manunulat ay hindi nagbabayad ng pansin ni Ray sa mga pagdadaglat sa kanyang nobela. Pagkatapos nito, hiniling ni Bradbury na hihinto ng publisher ang pag-publish ng kanyang nobela sa isang pinaikling bersyon. Tapos na ito.

Ang maingay na kasaysayan ay hindi nawala. Nakaakit siya ng pansin ng mga miyembro ng American Library Association. Natagpuan nila na ang mga klub sa paaralan ay gumawa ng ilang pagbawas sa sikat na nobelang ito. Ang asosasyon na nakamit sa pamamagitan ng awtoridad nito na ang mga aklat na inilathala ng mga pagdadaglat ay tinatakan bilang mga publikasyon ng club ng libro sa paaralan.

Ano ang mga review ng nobelang "451 Fahrenheit" sa USSR? Sila ay lubos na naiiba. Ang mga kritiko ay nagpahayag tungkol sa kanya bilang halos negatibong opinyon, at napakalakas. Ang negatibong pagsusuri ng trabaho na "451 degrees Fahrenheit" ay makikita sa mga ideolohikal na publikasyon ng Komite Sentral ng PKUS. Halimbawa, sa journal na "Komunista". Gayunpaman, hindi ito naging saligan sa pagbabawal ng aklat sa teritoryo ng USSR.

Opinion critics

Ang aklat ng Ray Bradbury na "451 degrees Fahrenheit" ang naging dahilan ng mga bagyo na talakayan. Ang mga pagsusuri ng mga kritiko sa panitikan at mga kritiko sa kanyang account ay natanggap na magkakaiba. Kabilang sa mga may-akda ay yaong mga maingat na bumati sa nobelang "451 degrees Fahrenheit." Ang mga review ay nakumpirma na paghanga para sa aklat. Ang mga kritiko ay nagpahayag ng opinyon na pinahihintulutan ng trabaho ang mga naninirahan sa Amerika na maunawaan na ang kanilang bansa ay malapit na sa katotohanan na inilalarawan sa nobela.

Ang trabaho na "451 degrees Fahrenheit" na mga review ay nararapat bilang isang gawain ng isang mahuhusay na manunulat, na nakasulat sa genre ng dystopia at science fiction. Ang mga kritiko ay nagpapahiwatig na ang may-akda ay may pinamamahalaang upang ipakita ang hinaharap sa isang ganap na bagong paraan.

Halimbawa, si Don Gaemen, na kumakatawan sa Los Angeles Times, ay pinuri ni Bradbury. Ang mga review na "451 degrees Fahrenheit" ay natanggap bilang isang trabaho na maaaring makapagpapabatid sa mga tao ng katotohanan, na nagbabasa ng kapana-panabik na aklat na nakasulat sa mahusay na estilo. Ang kritiko ay nagpahayag na ang aklat ay nakuha ang mga takot sa sibilisasyon ng tao, na pagkatapos ng ilang taon ay maaaring maging walang pagbabago at primitive.

Isang kagiliw-giliw na komento tungkol sa kuwentong "451 degrees Fahrenheit" ni Orvil Prescott, na kumakatawan sa The New York Times. Ayon sa kanyang mga pahayag, ipinakita ni Bradbury sa kanyang trabaho ang isang baliw na mundo na nakakatakot na kahawig ng modernong katotohanan. Kasabay nito, nakagawa siya ng kaakit-akit. Ayon sa kritiko, ang ilan sa mga malikhaing pamamaraan ng may-akda ay kapansin-pansin sa kanilang pagiging natatangi. Ano ang mga komento ni Orvil Prescott sa aklat na "451 Fahrenheit"? Sinabi niya na ang gawaing ito ay naghihikayat sa mga tao na magkaroon ng kanilang karanasan sa buhay, habang nagbibigay ng walang hanggang libangan. Inihayag din ni Prescott na may ilang pagkakatulad sa pagitan ng mundo ng Bradbury at ang isa na umiiral sa katotohanan. Itinuturo niya sa kanyang mga artikulo ang natitirang estilo ng sikat na manunulat.

Ang nobelang "451 degrees Fahrenheit" na mga kritiko ay natanggap at sinusuri bilang isang gawain na maaaring isaalang-alang na bahagi ng mga tradisyong pampanitikang Amerikano. Kaya, ang Bradbury ay nararapat isang kapuri-puri na pagsusuri mula sa Amerikanong manunulat na si Christopher Isherwood. Itinuro niya ang hindi pangkaraniwang at kamangha-manghang talento ni Ray at pinuri siya dahil sa katunayan na nakapagtatag siya ng gayong malungkot na mundo sa harap ng mga mambabasa.

Ang aklat ay nakatanggap ng maraming hindi magandang pagsusuri. Hindi sinasang-ayunan ng ilang kritiko ang pagtatangka ng may-akda na ipahayag ang kanyang negatibong saloobin patungo sa patakaran ng US, na naganap noong panahon ng Cold War.

Kaya, noong 1953, sinabi ni Roscoe Fleming sa pahayag ng The Denver Post na nagpapakita ang aklat ng isang mas malupit na kinabukasan, na nasa kamay ng mga pessimistic na tao. Ang ilang mga Amerikanong kritiko ay inakusahan ni Bradbury ng pagtatangi laban sa pagbubuo ng mga teknolohiya.

Sa USSR, ang unang tugon sa nobela ay lumitaw noong 1956. Inihalintulad din ng mga kritiko mula sa Lupain ng mga Sobyet ang propetikong gawa. Kaya, si Alexander Kazantsev sa isa sa mga unang pagsusuri ng nobela ay nanawagan para sa mga tao na ipakita ang pagsalungat sa pagkawasak ng kultura sa pamamagitan ng kapangyarihan ng teknolohiya.

Ang mga simpleng mambabasa ay nakikipag-usap rin tungkol sa aklat na "451 Fahrenheit." Ang mga pagsusuri ng mga kalalakihan at kababaihan ay nagpapatunay na ang lagay ng lupa ay talagang hindi malilimutan. Dagdag pa rito, maraming tao ang nagpahayag ng kanilang ikinalulungkot na ang mundo ay talagang gumagalaw sa direksyon na ipinahiwatig sa nobela. Matapos ang lahat, ang bilang ng mga taong mahilig sa mga palabas sa TV at nakikibahagi sa walang laman na panayam ay patuloy na tumataas.

Marami ang hindi gustong malaman hindi lamang tungkol sa kasaysayan ng kanilang bansa, kundi pati na rin kung sino ang kanilang mga magulang. Ipinahayag ng mga mambabasa ang matatag na pananalig na ang mga naturang aklat, babala laban sa gayong mundo, ay kinakailangang umiiral.

Paglikha ng pagganap

Matapos makilala ang mga mambabasa ng ating bansa sa aklat ng Ray Bradbury, napakapopular ito na literal itong naipasa mula sa kamay hanggang sa kamay. Ngayon, pagkatapos ng kalahating siglo, ang pagganap ng At Setera Moscow Theatre ay itinanghal sa 451 degrees Fahrenheit. Ang mga pagsusuri mula sa mga manonood ay nagpapatunay na sa pinangyarihan nila nakita ang mga problema ng sangkatauhan ngayon, na karaniwan sa lahat ng mga naninirahan sa planeta. Ito ang dahilan para sa paglikha ng paglalaro batay sa nobela, na siyang hula ng sikat na American science fiction writer.

Ang kuwento kung saan ang teatro ay nagpapakilala sa manonood, nakukuha ang atensyon tulad ng isang kuwento ng tiktik na puno ng pagkilos. Tinatalakay niya ang tungkol sa pananaw ng isang tao na nagpasiya na magrebelde, tungkol sa kanyang pag-ibig, tungkol sa paghahanap ng kalayaan sa pakiramdam at pag-iisip. Bilang karagdagan, ang kuwentong ito ay tungkol sa kamatayan at pagtugis.

Ang apoy na sumasaklaw sa kultura - ang metapora na ito ay sumasalamin sa mundo ng Bradbury gayundin hangga't maaari. Napakaganda at tunay na nakakatakot, ang mundo na ito ay lumilitaw sa tanawin at nagbibigay ng tsansang makakita ng pagkakataon na marinig ang babala na sinubukan ng manunulat sa ibang bansa na ipaabot sa amin sa kanyang trabaho na "451 degrees Fahrenheit". Ang mga pagsusuri ng pag-play ay nagpapatunay na ang kanyang ideya ay malalim na nalulubog sa mga kaluluwa ng mga modernong tao.

Screen adaptation

Noong 1966, batay sa nobela ng isang sikat na manunulat sa UK, nilikha ang eponymous na pelikula. Direktor nito ang Pranses na si Francois Truffaut.

Ang modernong manonood tungkol sa pelikula na "451 degrees Fahrenheit" ay umalis sa mga review bilang isang larawan na sa maraming paraan ay kahawig ng isang tunay na kasalukuyan. Matapos ang lahat, ngayon, ang paboritong library ng maraming ganap na pinalitan ng Internet. Bilang karagdagan, maraming mga mahilig sa TV na nanatili sa bahay para sa mga araw upang panoorin ang kanilang mga paboritong palabas sa TV. Kaya, sa pag-unlad? Kailangan ba ng mga tao na i-break ang lahat ng mga kotse at bumalik? Hindi, maliwanag na ipinahihiwatig ng bersiyon ng screen ng Bradbury na nobela at Truffaut na hindi mo dapat labanan ang anumang bago na lumitaw sa lipunan ng tao. Ito ay lamang na ang iba ay hindi kailangang pahintulutan na gumawa ng isang automaton mula sa kanilang sarili, malata at masunurin sa kalooban ng iba. Hindi mo maibibigay ang iyong sariling "Ako" at kapabayaan ang mga nagawa ng kultura ng mundo.

Ray bradbury

451 degrees Fahrenheit

451 ° Fahrenheit - ang temperatura kung saan ang papel ay nagniningas at nagniningas.

DON GONGDON THANKS

Kung bibigyan ka nila ng papel na may linya, isulat sa kabuuan.

Juan Ramon Jimenez

Preface sa paglalathala ng nobelang "451 degrees Fahrenheit", 1966

Mula sa edad na siyam hanggang sa pagbibinata, gumugol ako ng hindi bababa sa dalawang araw sa isang linggo sa aklatan ng lungsod sa Waukigan, Illinois. At sa mga buwan ng tag-araw ay halos isang araw na hindi ako matatagpuan doon, nagtatago sa likod ng mga istante, na nilamon ang amoy ng mga aklat, tulad ng mga pampalasa sa ibang bansa, na uminom mula sa kanila kahit na bago magbasa.

Nang maglaon, bilang isang batang manunulat, natagpuan ko na ang pinakamahusay na paraan upang makakuha ng inspirasyon ay pumunta sa library ng Los Angeles at maglibot sa paligid nito, mag-pull ng mga libro sa labas ng istante, basahin - ang linya dito, talata doon, pagdaklot, devouring, lumipat at pagkatapos ay biglang isulat sa unang isang piraso ng papel. Kadalasan, tumayo ako nang ilang oras sa mga card card, scratching paper sa mga scrap na ito (patuloy silang pinananatiling nasa aklatan para sa mga tala ng mga mananaliksik), natatakot na huminto at umuwi habang ako ay nagmamay-ari ng kagalakan.

Pagkatapos ay kumain ako, uminom at natulog sa mga libro - sa lahat ng mga uri at sukat, mga kulay at mga bansa: Ito ay nagpakita sa kalaunan sa katunayan na nang sinunog ang mga aklat ni Hitler, naranasan ko ito bilang masama, patawarin ako noong pinatay niya ang mga tao, dahil sa buong mahabang kasaysayan ng sangkatauhan, sila ay isang laman. Kung ang isip, katawan, itinapon sa pugon ay isang kasalanan, at dinala ko ito sa sarili ko, na dumadaan sa hindi mabilang na mga pintuan ng mga istasyon ng bumbero, patting ang mga aso ng serbisyo, hinahangaan ang aking matagal na pagmumuni-muni sa mga pingga ng tanso, na bumababa ang mga bumbero. At madalas akong lumakad sa mga istasyon ng sunog, naglalakad at bumalik mula sa library, araw at gabi, sa Illinois, bilang isang batang lalaki.

Kabilang sa mga tala tungkol sa aking buhay, natuklasan ko ang maraming mga pahina na may mga paglalarawan ng mga pulang kotse at mga bumbero, nakakagambala na mga bota. At natatandaan ko isang gabi, nang marinig ko ang isang tumangis na hiyawan mula sa isang silid sa bahay ng aking lola, tumakbo ako sa silid na iyon, binuksan ang pinto upang tumingin sa loob at sumigaw sa sarili ko.

Dahil doon, umakyat sa dingding, ay isang kumikinang na halimaw. Lumaki siya sa harap ng aking mga mata. Gumawa siya ng malakas na tunog na umuungal, na parang mula sa isang hurno, at tila nakamamanghang buhay habang kumakain siya ng wallpaper at lumalamon sa kisame.

Siyempre, ito ay sunog. Ngunit tila siya ay isang nakakatakot na hayop, at hindi ko siya malilimutan at kung paano niya ako nabighani bago kami tumakbo upang punan ang balde at papatayin siya sa kamatayan.

Marahil ang mga alaala na ito - tungkol sa libu-libong gabi sa friendly, mainit-init, malaking kadiliman, na may mga puddles ng berdeng ilaw ng mga lampara, sa mga library, at mga istasyon ng bumbero, at mapanirang apoy, binisita ang aming bahay nang personal, pinagsama sa ibang pagkakataon sa kaalaman ng mga bagong materyal na hindi masusunog, nagsilbi bilang upang ang "451 degrees Fahrenheit" ay lumalaki mula sa mga tala sa mga talata, mula sa mga talata hanggang sa kuwento:

Ang "451 degrees Fahrenheit" ay ganap na nakasulat sa gusali ng aklatan ng Los Angeles, sa isang bayad na makinilya, na napilitang kumain ng sampung sentimo bawat kalahating oras. Sumulat ako sa isang silid na puno ng mga mag-aaral na hindi alam kung ano ang ginagawa ko roon, tulad ng hindi ko alam kung ano ang ginagawa nila roon. Marahil ay may iba pang manunulat na nagtrabaho sa silid na ito. Gusto kong isipin ito. Mayroon bang isang mas mahusay na lugar upang gumana kaysa sa kalaliman ng library?

Ngunit narito ako ay umalis, at ililipat kita sa kamay ng aking sarili, sa ilalim ng pangalang Montag, sa isang taon, na may isang bangungot, na may lamat ang aklat sa aking kamay, at ang aklat ay nakatago sa aking ulo. Pumunta ka sa kanya ng isang maliit na paraan.

Ang katapusan ng libreng pagsubok na fragment.