Imperative na wikang Aleman. Imperative form

Upang makita kung paano nabuo ang mga anyo ng imperative mood, kumuha tayo ng ilang mahina at malalakas na pandiwa - halimbawa, sagen - magsalita, sabihin, zeigen - palabas, wiederholen - ulitin, sa isang banda, at kommen - halika, sprechen - usapan, usapan at geben - magbigay- kasamang iba.

Mga mahihinang pandiwa

Malakas na pandiwa

Sa maramihan, ang pautos ay nabuo sa parehong paraan para sa mahina at malakas na pandiwa. Ngunit sa isahan, ang mga mahihinang pandiwa ay may wakas -e(zeige, atbp.), at ang mga malalakas ay may zero na pagtatapos (komm, atbp.). Kasabay nito, pinapalitan din ng ilang malalakas na pandiwa ang patinig na ugat - lalo na yaong mga pagbabago sa patinig na ugat sa ika-2 at ika-3 panauhang isahan (tingnan sa itaas).

Sa kolokyal na pananalita ang wakas -e sa 2nd l. mga yunit Ang pautos ay madalas na itinatapon sa mahihinang pandiwa: hindi sage, ngunit lumubog at iba pa (dahil -e ibinigay sa itaas sa panaklong).

Particle mal tumutugma sa Russian "-ka" at sa kolokyal na pagsasalita ay madalas na ginagamit sa 2nd litro na pautos. isahan: sag mal - sabihin mo sa akin, schau mal - tignan mo yan.

Sa gramatika mayroong pautos, sa pang-araw-araw na buhay ay may tuloy-tuloy na kahilingan. Samakatuwid, ang German imperative (kung wala tayo sa hanay ng Bundeswehr) ay talagang pinagsama sa salitang bitte - Pakiusap. Para sa magalang na anyo, ito ang batas:

• Sagen Sie bitte... - Sabihin mo sa akin please...
• Zeigen Sie bitte... - Ipakita mo sa akin please...
• Wiederholen Sie bitte... - Pakiulit...
• Kommen Sie bitte... - Halika na please...

Sa pagsulat, ang "bitte" ay hindi pinaghihiwalay ng mga kuwit.

Kung nais mong magtanong tungkol sa kung paano makarating sa isang lugar, atbp., pagkatapos ay sa prinsipyo maaari mong sabihin: "Sagen Sie bitte ..." Ngunit mas mahusay na gumamit ng mga formula:

• Würden Sie bitte sagen... - Baka sabihin mo...
• Verzeihung / Entschuldigung, würden Sie bitte sagen... - Sorry (sorry), baka sabihin mo...
• Bitte schön, würden Sie sagen... - Pwede mo bang sabihin...

Ito ay isang magalang na kahilingan sa subjunctive mood (tulad ng English), pinakaangkop sa mga ganitong kaso.

Paano kung kailangan nating mag-alok ng isang bagay sa ating mga kasama? "Tara na!", "Matulog na tayo!" at iba pa - paano ito sasabihin?

Dito hindi ginagamit ang "bitte" (maliban sa ilang espesyal na kaso). Ito ay isang masiglang kahilingan-pagganyak.

• Gehen wir! - Pumunta tayo sa!
• Wollen wir gehen! - Tara na!
• Schlafen wir! - Matulog na tayo!
• Wollen wir schlafen! - Matulog na tayo!

Ang ibig sabihin ng pandiwa wollen gusto(para sa higit pang mga detalye, tingnan ang bahaging "To want is to be able"), ngunit dito tumutugma ito sa Russian na "tayo" sa mga pangungusap na insentibo.

• Wollen wir Deutsch sprechen! - Magsalita tayo ng German!

Tulad ng ipinangako ilang mga aralin na ang nakalipas, titingnan natin ang mga patakaran para sa pagbuo ng mga pangungusap na insentibo sa wikang Aleman.

Walang paksa ang pangungusap na pautos at nauuna ang pandiwa.

Ang iba't ibang pandiwa ay bumubuo ng imperative mood sa iba't ibang paraan. Tingnan natin ang ilang halimbawa ng malakas at mahinang pandiwa.

Pagbuo ng imperative mood na may mahinang pandiwa

1. Pagtugon sa "ikaw" (du).

Tanz(e) – Sayaw!
Erzähle! - Sabihin mo sa akin!
Interesiere dich! - Maging interesado!

Tanzt! - Sayaw!
Erzählt! - Sabihin mo sa akin!
Interesirt euch! - Maging interesado!

2. Magalang na address bilang "ikaw".

Tanzen Sie! - Sayaw!

Pagbuo ng imperative mood na may malalakas na pandiwa

1. Pagtugon sa "ikaw" (du).

Sprich! - Magsalita ka! (mula sa pandiwa sprechen - magsalita)
Gib! - Bigyan! (mula sa pandiwa gebtl - magbigay)
Fahr! - Pumunta ka! (mula sa pandiwa fahren - para pumunta)

2. Ang pagtugon sa "ikaw", ngunit sa isang grupo ng mga tao (ihr).

Sprecht! - Magsalita ka!
Gebt! - Tayo!
Fahrt! - Pumunta ka!

3. Magalang na address bilang "ikaw".

Sprechen Sie! - Magsalita ka!

Tulad ng makikita mo, sa maramihan, ang imperative mood ng mahina at malakas na pandiwa ay nabuo ayon sa parehong tuntunin.

Ang pangunahing pagkakaiba ay na sa isahan ng una, ang mga mahihinang pandiwa ay may -e na pagtatapos (halimbawa, tanze), at ang mga malalakas ay may zero na pagtatapos (halimbawa, sprich).

Ang isa pang mahalagang katangian ay ang pagbabago sa patinig na ugat ng ilang malalakas na pandiwa, na nagpapalit ng patinig sa ika-2 at ika-3 panauhan na isahan. Kadalasan, ang mga pandiwa na may mga titik na "e" sa ugat ay sumasailalim sa mga pagbabago - ang patinig ay nagbabago sa "i" o "ie". Halimbawa:
empfehlen - upang payuhan

2nd sheet, isahan: Empfiehl!
2nd letter, plural: Empfehlt!
Magalang na anyo: Empfehlen Sie!

Sa kolokyal na pananalita, ang pagtatapos na "e" ay ibinabagsak din sa mahihinang pandiwa. Kadalasan sa impormal na komunikasyon ang particle na "mal" ay lilitaw, na katulad ng Russian particle na "ka", sa mga expression tulad ng: tumingin - guck mal!, sabihin - sag mal!

Ang magalang na anyo ng imperative mood ay karaniwang dinadagdagan ng salitang "bitte" - mangyaring. Kaya, ang "utos" ay nagiging isang kahilingan, na ginagawang mas malupit ang parirala at mas kaaya-aya sa addressee. Halimbawa:

Sagen Sie bitte…. - Sabihin mo sa akin please...

Mahalaga! Ang "bitte" ay hindi pinaghihiwalay ng mga kuwit.

Gayunpaman, ang imperative mood ay hindi ginagamit nang madalas sa German, at para sa mga kahilingan, mas mainam na gumamit ng mga anyo ng subjunctive na mood at mga parirala tulad ng:
Könnten Sie mir bitte sagen…/ Würden Sie bitte sagen…. - Maaari mo bang sabihin sa akin…

Kung nais mong mag-alok ng isang bagay sa iyong kausap, kung gayon ang formula na gagamitin ay napaka-simple:
Tanzen wir!
Wollen wir tanzen!

Tulad ng naaalala mo, ang pandiwa na "wollen" ay nangangahulugang "gusto", ngunit sa kasong ito ang parehong mga pangungusap ay isinalin bilang "Sumayaw tayo!", ibig sabihin, ang modal verb sa mga pangungusap na insentibo ay nangangahulugang "tayo".

Tulad ng para sa pandiwa na "sein" - "to be", ang mga anyo nito ng imperative mood ay kailangan lamang maalala:

2nd sheet, isahan: Sei! - Maging!
2nd letter, plural: Seid! - Maging!
Magalang na anyo: Seien Sie! Maging!
Sentence: Sien wir! Wollen wir sein!

Ang huling dalawang anyo ay malamang na hindi makikita sa iyong pang-araw-araw na komunikasyon, ngunit hindi masasaktan na malaman ang mga ito.

Mga takdang aralin

Bumuo ng mga anyo ng pautos na mood (2nd person singular; 2nd person plural; polite form) mula sa mga sumusunod na pandiwa:

1. geben
2. lesen (basahin)
3. machen (gawin)
4. sagen
5. kommen (darating)
6. sehen (tumingin)

Ang imperative mood, o imperative, sa anumang wika ay nagpapahayag ng isang kahilingan, isang tawag sa pagkilos, o isang utos. Sa pamamagitan ng paraan, sa Aleman ang isang bilang ng iba pang mga anyo (fm) ay maaaring gamitin na may katulad na kahulugan (KI at KII, infinitive, kasalukuyang panahunan at hinaharap na panahunan Futurum I). Ngunit sa artikulong ito ay titingnan natin ang kinakailangang kalagayan tulad nito.

Sa pagsasalita nang detalyado tungkol sa kahulugan ng imperative sa Aleman, maaari nating makilala ang mga sumusunod na kahulugan: kahilingan, apela, panukala, payo, utos, reseta, babala, pagtuturo.

Ang imperative mood sa Aleman ay may tatlong anyo:

1. kapag nakikipag-usap sa isang tao sa iyo (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
2. kapag nakikipag-usap sa ilang tao sa iyo (ihr): hört zu! Schreibt!
3. kapag magalang na hinarap ka (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Isaalang-alang natin nang detalyado ang pagbuo ng bawat f-we.

F-ma ika-2 l. mga yunit h. (i.e. kapag ang pagtugon sa isang tao sa thou) ay nabuo mula sa base ng infinitive - ang pagtatapos ng pandiwa (verb).

Mach-en – mach(e)! Komm-en – Komm(e)! Geh-en – geh(e)!

Sa mga opsyon sa itaas, ang ending e ay maaaring opsyonal, i.e. 2 pagpipilian ang pinapayagan. Ngunit kadalasang ginagamit ang mga pandiwa sa pang-araw-araw na pag-uusap. walang katapusan: Mach! Komm! Geh!

Gayunpaman, sa ilang mga kaso ang pagtatapos -e ay kinakailangan - kung ang stem ay isang pandiwa. nagtatapos sa -d, -t, -ig, at gayundin sa pandiwa. rechnen, öffnen.

Öffne die Tür bitte.

Entschuldige mich bitte!

Warte auf mich ein paar Minuten!

Sa pandiwa. na may isang separable prefix, ang prefix ay inilalagay sa dulo ng pangungusap, tulad ng sa indicative:

Anrufen – ruf mich an! Aufhören – hör auf! Aufstehen – steh auf!

Sa malalakas na pandiwa. na may umlaut sa imperative ang umlaut ay nawala:

Laufen – du läufst – lauf!

Tragen – du trägst – trag!

Sa ilang malalakas na pandiwa. na may paghalili ng mga patinig sa ugat, ang paghalili ay napanatili:

geben – du gibst – gib!

lesen – du liest – lies!

nehmen – du nimmst – nimm!

essen – de isst – iss!

Sa sinasalitang Aleman, k verb. Sa imperative, ang particle mal ay madalas na idinagdag, na sa Russian ay tumutugma sa particle –ka.

Guck mal! - Tingnan mo!

Komm mal siya! - Halika dito!

Warte mal! - Sandali!

Kapansin-pansin na ang panghalip na du ay hindi karaniwang ginagamit, dahil ang panghalip mismo ay nagbibigay ng isang malinaw na ideya kung sino ang tinutukoy ng tagapagsalita, kahit na walang mga patakaran na nagbabawal dito.

PANSIN! Dahil ang mga anyo ng pautos ay nabuo mula sa pawatas, kung gayon ang mga anyo ng mga pantulong na pandiwa. naiiba sa karaniwang personal fm:

Haben – du hast – Hab /habt/ haben keine Angst!

Werden – du – wirst – Werde/ werdet/ werden bitt nicht böse!

Sein – du bist – Sei/ seid/ seien höfflich!

Ang anyo ng pautos kapag tumutugon sa maraming tao ay kasabay ng indicative (indicative mood), ngunit sa pangungusap ay inilalagay ito sa unang posisyon:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben – ihr schreibt auf – Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein – ihr seid – Seid bitte morgen pünktlich!

Ang magalang na anyo (kapag tinutugunan ka) ng pautos ay tumutugma sa anyo ng ika-3 titik. maramihan (nagpahiwatig na mood), ngunit inilagay din sa simula ng pangungusap:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Schreiben Sie bitte ihre Adresse auf!

Kommen Sie bitte hierher!

Tulad ng para sa panghalip, ang paggamit nito dito ay opsyonal, ngunit ang isang pangungusap na may isang panghalip ay mas kanais-nais, bilang isang mas magalang na anyo ng address (siyempre, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa pakikipag-usap sa isang tao, at hindi isang impersonal na recipe ng kusina o paglalarawan ng trabaho. ).

MGA TALA!

• Kapag tumutugon sa ilang hindi tinukoy na mga tao, ang infinitive ay ginagamit: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
• Sa malinaw na mga order na nangangailangan ng agarang pagpapatupad, ginamit ang mga past participle (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
• Para sa isang tawag sa aksyon na may kaugnayan sa 1st l. mga yunit (kami) ay isang pandiwa. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. – kung may dalawang kausap.

Last uns ins Kino gehen. – kung mayroong hindi bababa sa tatlong kausap.

• Upang ipahayag ang isang masigla, apela, utos o kahilingan sa pagsulat, isang tandang padamdam ang ginagamit; kung ang pansin ay hindi nakatuon sa pagkakasunud-sunod, pagkatapos ay isang tuldok, na ipinahayag sa bibig na pagsasalita na may kaukulang intonasyon.

Ang imperative mood sa Aleman ay tinatawag na imperative (Imperativ) at, tulad ng sa Russian, ay nagpapahayag ng direktang apela sa isang tao, samakatuwid ang pagbuo ng imperative mood ay katangian ng ika-2 tao sa isahan at maramihan. Ang address ay maaaring "ikaw" (kumpidensyal na form) o "ikaw" (polite form). Ang pang-isahan at pangmaramihang anyo ng magalang na anyo ay ipinahayag sa gramatika sa parehong paraan. Ang imperative mood ng 1st person na isahan ay namumukod-tangi nang hiwalay, na naghihikayat sa pagpapatupad ng magkasanib na aksyon. Kaya, mayroong apat na anyo ng imperative mood. Ngayon tingnan natin ang paraan ng pagbuo at paggamit ng mga form na ito.

TRUST FORM:
Ang pang-isahan na anyo ng tiwala ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng suffix na "–e" sa stem ng pandiwa:
Zeige mir dein Buch! - Ipakita sa akin ang iyong libro!
Bleibe ruhig! - Manatiling kalmado!
Sa kolokyal na pananalita, ang "-e" ay kadalasang nawawala, ngunit pagkatapos ng "-t; -tm; –d; –ffn; –chn; –el; -ig” ang paggamit ng panlapi na “–e” ay sapilitan.
Sag bitte so nicht! - Huwag mong sabihin iyan, pakiusap! ngunit Antworte auf meine Frage! - Sagutin ang aking tanong!
Sa malalakas na pandiwa, ang patinig na ugat na “-e-” ay nagiging “-i(e)-” nang hindi idinaragdag ang panlapi na “-e”.
Schreiben – Schrieb!
Pakitandaan na ang malalakas na pandiwa ay hindi nagdaragdag ng umlaut kung saan ito ay nasa subjunctive mood:
Laufe schneller! - Tumakbo ng mas mabilis! ngunit Du läufst. - ikaw ay tumatakbo.
Ang tiwala na anyo ng maramihan ay tumutugma sa anyo sa pangalawang panauhan na maramihan (pandiwa stem + -t):
Geht nach Hause! - Umuwi kana!
POPORANG ANYO
Ang imperative mood sa German kapag magalang na tumutugon sa isang tao o isang grupo ng mga tao ay gramatikal na ipinahayag sa parehong paraan: pandiwa sa naaangkop na anyo + panghalip na "Sie":
Sagen Sie das noch einmal! - Pakiulit!
Ang imperative mood ng 1st person plural, bilang isang insentibo upang magsagawa ng magkasanib na aksyon, ay nabuo mula sa anyo ng 1st person plural verb + ang panghalip na wir:
Gehen wir heute ins Theater! - Pumunta tayo sa teatro ngayon!
Ang separable verb prefix sa imperative mood ay inilalagay sa dulo ng pangungusap.
Mache bitte das Fenster zu! - Pakisara ang bintana!

Bigyang-pansin ang pagbuo ng imperative mood ng pandiwa na "sein":
Sei aufmercksamer! - Mag-ingat ka!
Seid aufmercksamer! - Mag-ingat ka!
Seien Sie bitte aufmercksamer! Mangyaring maging mas maingat!
Ang imperative mood ay nakikilala sa pagsasalita sa pamamagitan ng motivating intonation, at sa pagsulat ng tandang padamdam ay inilalagay sa dulo ng pangungusap.
Ang isang natatanging tampok ay ang istraktura ng pangungusap na pautos ay naiiba sa karaniwang istraktura ng isang pangungusap na Aleman: ang pandiwa sa pautos ay mauna!
Upang bigyan ang isang pangungusap ng isang magalang na konotasyon, ang mga salita tulad ng "bitte", "bitte mal" ay ginagamit.
Mach die Tür auf! - Buksan mo ang pinto!
Mach die Tür bitte auf! - Mangyaring buksan ang pinto!
Ang imperative mood sa German ay maaaring magsagawa ng mga sumusunod na function:
Apela: Schützen Sie die Natur
Order: Macht eure Bücher zu!
Kahilingan: Gib mir bitte dein Buch! - Pakibigay sa akin ang iyong libro!
Payo: Rauch weniger! - Bawasan ang usok!
Pagbabawal: Rauch hier nicht! - Huwag manigarilyo dito!
Babala: Tumigil ka! Mache Musik leiser! Mama is zu Hause. - Tumigil ka! Gawing mas tahimik ang musika! Nasa bahay si mama.

Ang imperative mood sa German ay maaaring mabuo para sa lahat ng tao maliban sa 1 l. mga yunit tsp at 3 l.

Pangungusap na pautos sa Aleman ito ay nagsisimula sa isang pandiwa sa anyong pautos. Ito ay nabuo mula sa pandiwa sa Präsens:

at para sa 2 l. mga yunit h. mula sa tangkay ng pandiwa sa anyo ng 2 l. mga yunit h., kung minsan ay may pagdaragdag ng pagtatapos -e. Malakas na pandiwa na nagdaragdag sa 2 l. mga yunit h.umlaut, sa anyo ng imperative mood hindi ito idinagdag. Ang mga separable prefix ay pinaghihiwalay at inililipat sa huling lugar.

Du machst das Fenster auf — → Mach(-e) das Fenster auf!
Du gehst einkaufen — → Geh(-e) einkaufen!
Du läufst schnell — → Lauf schnell!
Du sprichst sehr leise — → Sprich laut!

Ang pagtatapos -e ay opsyonal sa karamihan ng mga kaso; ito ay obligado para sa mahihinang pandiwa kung ang stem ay nagtatapos sa —d, — t, — n, — m.

→ Masama!
→ Warte!
→ Arbeite!

b) Para sa iba pang tatlong anyo (2 literal na maramihan, 1 literal na isahan at magalang na anyo), ang pagkakasunud-sunod ng salita lamang ang nagbabago mula sa kaukulang anyo ng pandiwa, hindi tulad ng isang deklaratibong pangungusap. Ang mga separable prefix ay pinaghihiwalay at inililipat sa huling lugar.

2 l. pl. h.
Kinder, räumt euer Zimmer auf!
Zieht die Mäntel aus und kommt herein!

1 l. pl. h.
Gehen wir heute ins Kino! = Wollen wir ins Kino gehen!
Schreiben wir alles auf, sonst vergessen wir das!
wir.

Magalang na anyo.
Kommen Sie bitte näher, so können Sie das Bild besser sehen!
Ang isang panghalip ay dapat na naroroon para sa form na ito Sie.

Pandiwa « sein» ay may mga sumusunod na anyo ng imperative mood:

Mga ehersisyo / Ü BUNGEN

1. Bumuo ng mga pangungusap sa palagay na pautos ayon sa modelo:

Ich will Wäsche waschen. à Bitte, wasche Wasche!

1. Ich will das Schlafzimmer sauber machen.
2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Ich will meine Schwester mitnehmen.
4. Ich will meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich hier Platz nehmen.
7. Ich will meine Gastfamilie begrüßen.
8. Wir wollen auf unseren Betreuer warten.
9. Ich will Abendbrot im Wohnzimmer essen.
10. Wir wollen uns unterhalten!

2. Basahin ang tala para sa mga mag-aaral, hanapin ang mga pandiwa sa mood na pautos, tukuyin ang kanilang anyo at infinitive. Isalin ang mga pandiwa sa Russian.

Halimbawa.: huminto (sauber) – huminto- panatilihing malinis.
… … … … …

3. Bigyan ng payo ang iyong kaibigan:

Ich bin zu dick (weniger essen). → Iss weniger!

1. Ich bin immer erkältet (wärmere Kleidung tragen)
2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (tag na 30 Minuten laufen)
6. Meine Zimmerpflanzen gehen kaputt (sie nicht zu viel gießen)
7. Meine Arbeit ist so langweilig (sich um eine andere Stelle bewerben)
8. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
9. Meine Pfannkuchen werden nicht fest (mehr Eier nehmen)
10. Wir haben keinen Praktikumsplatz (besser Deutsch lernen)