Mga sagisag na pampanitikan. Ang mga palarehong pangalan ng mga bantog na manunulat, na itinuturing ng marami ang kanilang totoong mga pangalan at apelyido Moliere totoong pangalan na Jean-Baptiste Poquelin

Alam mo bang sa likod ng malalaking pangalan ng mga sikat na personalidad, hindi gaanong kilala, hindi laging madaling matandaan at ang mga magagandang pangalan at apelyido ay maitago. Ang isang tao ay kailangang kumuha ng isang sagisag na pangalan lamang para sa mga kadahilanang panseguridad, ang isang tao ay naniniwala na ang katanyagan ay makakamit lamang sa isang maikli o orihinal na pseudonym, at ang ilan ay binabago ang kanilang apelyido o apelyido tulad na lamang, sa pag-asang mababago nito ang kanilang buhay. Narito ang isang maliit na listahan ng mga pseudonyms at totoong pangalan ng mga bantog na manunulat.

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (b. 1956). Ang manunulat ng Russia, kritiko sa panitikan, tagasalin. Lahat ng 90 ng XX siglo. pagsulat ng mga tanyag na libro ng isang "mababang uri", iyon ay, mga kwentong detektibo at pangingilig, ay itinuturing na isang trabaho na hindi karapat-dapat sa isang matalinong tao: ang may-akda ay hindi dapat maging mas matalino kaysa sa kanyang mga gawa. Bilang karagdagan, tulad ng pag-amin mismo ng manunulat sa isang pakikipanayam, ang mga eksperto sa paninda ng mga bookstore ay hindi binibigkas pa rin ang pangalan ng Chkhartishvili. At si Boris Akunin ay madaling magsalita, at agad na itatakda ang mambabasa na nagtapos mula sa paaralan hanggang sa mga klasiko ng ika-19 na siglo. Ang "Aku-nin" sa wikang Hapon ay nangangahulugang "masamang tao", "kontrabida". Ayon sa isa pang bersyon, ang pseudonym na ito ay pinili bilang parangal sa sikat na Russian anarchist na si Bakunin.
Noong 2012, kinumpirma ni Boris Akunin sa kanyang blog sa Live Journal na siya ang may-akda, nagtatago sa ilalim ng sagisag na Anatoly Brusnikin. Tatlong makasaysayang nobela ang inilathala sa ilalim ng pangalang ito: "The Ninth Savior", "A Hero of Another Time" at "Bellona". Bilang karagdagan, isiniwalat niya na siya rin ang may-akda ng mga nobela sa ilalim ng babaeng sagisag na Anna Borisova: "Doon ...", "Malikhain" at "Vremenagoda

Eduard Bagritsky - Eduard G. Dzyubin (1895-1934).

Makata, tagasalin at manunulat ng dula sa Russia. May-akda ng mga gawa: "The Birds", "Till Ulenspiegel", "Duma about Opanas", "Smugglers", "Death of a Pioneer" at iba pa. Mula noong 1915, nagsulat siya sa ilalim ng sagisag na "Eduard Bagritsky" at ang maskara ng isang babae na "Nina Voskresenskaya" ay nagsimulang maglathala ng kanyang mga tula sa mga alpabetong pampanitikan sa Odessa. Nai-publish sa mga pahayagan sa Odessa at mga nakakatawang magazine sa ilalim ng mga sagisag na "May Isang Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev". Malinaw na kinuha ng may-akda ang pseudonym na Bagritsky bilang parangal sa kanyang naging partisan sa 1st Cavalry Army ng Budyonny. Siya mismo ang naglalarawan ng kanyang sagisag pangalan tulad ng sumusunod: "Ito ay parang isang oras ng labanan. Mayroon itong isang bagay sa aking mga tula."

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883-19 450).

Makata ng Russia at Soviet. Sumulat siya ng isang malaking bilang ng mga pabula, awit, ditty at tula ng iba pang mga genre. Ang isang pangunahing bibliophile, bihasa sa kasaysayan ng libro, ay nakolekta ang isa sa pinakamalaking pribadong mga aklatan sa USSR (higit sa 30 libong dami). Ang kasaysayan ng paglitaw ng kanyang pseudonym ay ang mga sumusunod: sa sandaling ang makata ay nagdala sa bahay ng pag-print ng isang tulang "Tungkol sa Demian Poor, isang mapanganib na magsasaka" at ang kanyang susunod na pagdating ay sinalubong ng mga manggagawa ng bahay ng pag-print na may mga exclamation: "Demian Poor ay darating!". Ang palayaw na ito ay lumago kay Pridvorov at kalaunan ay naging kanyang pseudonym. Sa pamamagitan ng paraan, ang tiyuhin ng makata, isang talagang mahirap na magsasaka mula sa rehiyon ng Kherson, ay tinawag na Demyan.

Sa pamamagitan ng paraan, si Demyan Bedny ay naging isa sa mga prototype ng Ivan Bezdomny sa nobela ni Mikhail Bulgakov na The Master at Margarita.

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).

Ang manunulat ng Russia, makata, manunulat ng tuluyan, kritiko, memoirist. Isa sa mga nangungunang pigura sa simbolismo.

Ang pseudonym na "Andrei Bely", sa sariling pagpasok ni BN Bugaev, ay naimbento para sa kanya ng ama ng kanyang kaibigan na si Mikhail Solovyov, na anak ng bantog na istoryador, may-akda ng multivolume na "History of Russia from Ancient Times" Sergei Solovyov. Ang puti ay isang sagrado, nakakaaliw na kulay, na kumakatawan sa isang maayos na kumbinasyon ng lahat ng mga kulay - paboritong kulay ni Vladimir Solovyov.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934-2003). Manunulat ng science fiction, Doctor of Historical Science, empleyado ng Institute of Oriental Studies ng USSR Academy of Science.

May-akda ng higit sa 200 mga gawa, kabilang ang: isang ikot tungkol sa batang babae na Alice, isang ikot tungkol sa dakilang lungsod ng Guslyar, ang mga pakikipagsapalaran ni Dr. Pavlysh at marami pang iba. Nakakuha ng premyo sa larangan ng science fiction na "Aelita", may-ari ng "Order of the Knights of Fantasy".

Nai-publish niya ang kanyang kamangha-manghang mga gawa ng eksklusibo sa ilalim ng isang sagisag na pangalan, na binubuo ng pangalan ng kanyang asawa (Cyrus) at ang dalagang pangalan ng ina ng manunulat. Inilihim ng manunulat ang kanyang totoong pangalan hanggang 1982, sapagkat naniniwala siya na ang pamumuno ng Institute of Oriental Studies ay hindi isasaalang-alang ang science fiction bilang isang seryosong trabaho, at natatakot na pagkatapos ng pagsisiwalat ng pseudonym ay tatanggalin siya. Minsan gumamit siya ng iba pang mga sagisag na pangalan: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolay, Maun Sein Gee.

Agatha Christie
Si Mary Westmacott (Westmacott) ay ang sagisag na pangalan ng manunulat ng Ingles, master ng mga tiktik na si Agatha Christie, kung saan inilabas niya ang 6 na nobelang sikolohikal: "Tinapay ng Giants", "Unfinished Portrait", "Separated in Spring" ("Lost in Spring" ), "Rose at Yew", "Ang isang anak na babae ay isang anak na babae", "Burden" ("Burden of Love").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

Manunulat ng dula, manunulat ng tuluyan, manunulat ng sine. Ayon sa kanyang mga script, itinanghal ang mga pagtatanghal at kinunan ang mga pelikula: "Limang Gabi", "The Elder Sister", "Appointment", "Don't Part with Your Loved Ones", "Dulcinea Tobosskaya", "Two Arrows" at marami iba pa.

Ang pseudonym ay nabuo mula sa pangalan ng anak na lalaki ni Volodya.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Ang manunulat ng mga bata sa Sobyet, isa sa mga nagtatag ng panitikang modernong mga bata, may-akda ng mga kwentong "Timur at Kanyang Koponan", "Chuk at Gek", "The Fate of a Drummer", atbp. Isang aktibong kalahok sa Digmaang Sibil. Sa panahon ng Great Patriotic War, si Gaidar ay nasa hukbo, bilang isang koresponsal para sa Komsomolskaya Pravda, ay isang machine gunner sa isang partidong detatsment, at namatay sa labanan.

Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng pseudonym Gaidar. Ang una, na kung saan ay naging laganap - "Gaidar" - sa Mongolian "mangangabayo na dumadaloy sa harap". Ayon sa isa pang bersyon, maaaring kunin ni Arkady Golikov ang pangalang Gaidar bilang kanyang sarili: sa Bashkiria at Khakassia, kung saan binisita niya ang mga pangalang Gaidar (Heydar, Haydar, atbp.) Ay pangkaraniwan. Ang bersyon na ito ay suportado ng mismong manunulat.

Halperin
Nora Gal - Eleonora Yakovlevna Galperina (1912-1991). Tagasalin ng Russia. Isinalin niya mula sa Ingles at Pranses ang higit sa 1000 mga akda - "The Little Prince" at "The Planet of Men" ni Saint-Exupery, "The Outsider" ni A. Camus, mga kwento ni R. Bradbury, J. London, S. Maugham , Edgar Poe, atbp.

Mismong si Halperin ang nagpaliwanag ng pinagmulan ng sagisag na pangalan tulad ng sumusunod: "Maraming mga Galperins, ang apelyido ay napaka-pangkaraniwan na sa institute at graduate school na ako ay naging parehong pangalan ng aking pinuno, nagsimulang mai-publish sa magazine na iyon. Ito ay magiging napaka hindi kasiya-siya para sa kanya, ngunit sa kabutihang palad, kahit na mas maaga sa isa pang Sa kalidad, nai-publish na ako sa ilalim ng "palayaw" ng paaralan - isang pagpapaikli, tulad ng karaniwan noong 1920s, at sa gayon nagpunta ito: Gal ".

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

Avar makata, katutubong makata ng Dagestan.

Pinili ko ang isang sagisag na pangalan ng kanyang ama, isang makata din, si Gamzat Tsadasi. Una, pumirma si Rasul ng mga tula na may sagisag na pangalan ng kanyang ama - si Tsadas. Ngunit isang araw isang highlander, na hindi alam na si Rasul ay nagsusulat ng tula, sinabi sa kanya: "Makinig, ano ang nangyari sa iyong iginagalang na ama? Kanina, na binasa ko lamang ang kanyang mga tula, kaagad kong kabisado, ngunit ngayon ay makakaya ko na. ni hindi maintindihan! " At pagkatapos ay nagpasiya si Rasul na gawing apelyido ang pangalan ng kanyang ama at nagsimulang mag-sign si Rasul Gamzatov.

Maxim Gorky - Alexey Maksimovich Peshkov (1868−1936). Manunulat ng Russia at Soviet. Ang may-akda ng mga kilalang akda na "Song of the Petrel", "Ina", "The Life of Klim Samgin", atbp.

Inugnay niya ang kanyang sarili at ang kanyang trabaho sa kapaitan ng buhay at ang kapaitan ng katotohanan - samakatuwid ang pseudonym. Sa simula pa lamang ng kanyang karera sa panitikan, nagsulat din siya ng mga feuilleton sa "Samarskaya Gazeta" sa ilalim ng sagisag na Yahudiel Chlamida. Si M. Gorky mismo ang nagbigay diin na ang tamang pagbigkas ng kanyang apelyido ay Peshkov, bagaman halos lahat ay binibigkas ito bilang Peshkov.

Alexander Green - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).

Ang manunulat ng Russia, manunulat ng tuluyan, kinatawan ng direksyon ng romantikong pagiging totoo, may-akda ng nobelang "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain", atbp.

Ang pseudonym ng manunulat ay naging palayaw sa bata na Green - ganito paikliin ang mahabang apelyido na Grinevsky sa paaralan.

Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).

Ang manunulat at pampubliko sa Ingles, pinakamahusay na kilala bilang may-akda ng "The Life and Wonderful Adventures of Robinson Crusoe ...". Si De Fo ang apelyido ng mga ninuno ni Daniel. Matapos ang maraming henerasyon, nawala ang unlapi De, ang pangalan ng pamilya ay binago sa paraang Ingles, at ang dating Defoe ay nagsimulang tawaging simpleng Pho. Noong 1695, ibinalik ito ng naghahangad na manunulat sa lugar nito. Ang dahilan ay nagpasya si Daniel na magtago sa ibang pangalan, sapagkat kailangan niyang magtago mula sa mga awtoridad para sa pakikilahok sa pag-aalsa. At pagkatapos ay mula kay Daniel Fo siya ay naging Daniel Defoe. Bagaman ang apelyido na ito ay hindi ganap na alien, hindi ito ang pagmamay-ari ng kanyang mga magulang.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906-1944).

Makatang makata ng Tatar. Ang pinakatanyag na akda ay "The Maobit Notebook".

Para sa kanyang pakikilahok sa isang samahan sa ilalim ng lupa, si Musa ay pinatay sa isang bilangguan sa militar sa Berlin. Siya ay posthumous iginawad ang pamagat ng Hero ng Unyong Sobyet.

Ang Jalil sa pagsasalin mula sa wikang Tatar ay nangangahulugang: "dakila", "respetado", "sikat".

Elena Ilyina - Leah Yakovlevna Preis (1901-1964).

Manunulat ng Soviet, kapatid ni S. Ya. Marshak. Marami siyang sinulat para sa mga bata, ang may akda ng mga tula, kwentong patula, kwento, sanaysay. May-akda ng kuwentong "The Fourth Height".

Kinuha niya ang pseudonym mula sa pagkakaisa sa kanyang kapatid na lalaki, na sa loob ng ilang oras ay nagsulat sa ilalim ng sagisag na M. Ilyin.

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897-1937).

Ang pseudonym ay nabuo mula sa bahagi ng unang pangalan at ang unang titik ng apelyido: Ilya Fainzilberg.

Benjamin Kaverin - Benjamin Zilber (1902-1989).

Sinabi ng manunulat tungkol sa kanyang sagisag na "kinuha niya ang apelyidong Kaverin, nangangahulugang isang kaibigan ni Pushkin, isang dashing hussar. Hanga ako sa kanyang tapang at tapang. "

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803−1863) - isang maskara sa panitikan, kung saan lumitaw sila sa magazine na Sovremennik, Iskra at iba pa noong 50−60s. XIX siglo. Ang mga makata na sina Alexei Tolstoy, mga kapatid na sina Alexei, Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikov, pati na rin si Pyotr Ershov.

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).

Si Lorenzini ay lumahok sa pambansang kilusan ng pagpapalaya, kaya't kailangan niya ng isang palayaw. Sinimulan niyang pirmahan ang kanyang mga gawa na "Carlo Collodi" - pagkatapos ng pangalan ng bayan (bayan) kung saan ipinanganak ang kanyang ina.

Janusz Korczak - Hersh Henryk Goldschmit (1878-1942).

Natitirang Polish guro, manunulat, doktor at pampublikong pigura. Sa pasistang kampo konsentrasyon ng Treblinka, tinanggihan niya ang kalayaan na inaalok sa huling minuto at pinili na manatili sa mga bata, tinatanggap ang kamatayan kasama nila sa gas room.

Hiniram ni G. Goldschmitt ang kanyang pseudonym mula sa bayani ng nobela ni Y. Krashevsky "The Story of Janasz Korczak at the daughter of the sword-bearer." Sa bahay ng pag-print, hindi sinasadyang binago ng typetter si Janasz kay Janusz; nagustuhan ng manunulat ang pangalang ito at nanatili sa kanya habang buhay.

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).

Ang pseudonym ay nabuo sa prinsipyo ng "pagsasalin" ng totoong pangalan sa Latin at baligtarin ang "pagsasalin" mula sa Latin patungong English. Pinirmahan ni Lewis Carroll ang lahat ng kanyang matematika at lohikal na mga gawa sa ilalim ng kanyang totoong pangalan, at lahat ng kanyang akdang pampanitikan sa ilalim ng isang sagisag na pangalan.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903-1979).

Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)

Si Max Fry ay ang saglit na pampanitikan ng dalawang may-akda - ang manunulat na si Svetlana Martynchik (b. 1965) at ang artist na si Igor Stepin (b. 1967).

Sa seryeng "Labyrinths of Exo" at "Chronicles of Exo" may mga 40 kuwento, kung saan ang unang tao ay nagsasabi tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang ordinaryong, sa unang tingin, binata na dramatikong nagbago ng kanyang buhay, na sumang-ayon sa panukala ng ang kanyang bagong kakilala mula sa mga pangarap - upang lumipat sa ibang mundo at ipasok ang serbisyo nito.
Samakatuwid, si Max Fry ay parehong pseudonym at isang kalaban.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964).

Makata ng Russian Soviet, manunulat ng dula, tagasalin, kritiko sa panitikan.
Ang apelyidong "Marshak" ay isang pagpapaikli para sa "Ang aming guro na si Rabi Aaron Shmuel Kaidanover" at kabilang sa mga inapo ng sikat na rabi na ito.

Sa kanyang gawa na S. Ya. Ginamit ni Marshak ang mga sumusunod na pseudonyms: Doctor Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Ang huling pseudonym ay isang patronymic na pinangalanan sa ama ng makata. Pinirmahan ni Marshak ang kanyang pseudonym na Weller noong bata pa siya. Si Weller ay apelyido ng masayang lingkod ni G. Pickwick, isang tauhan sa nobelang Charles Pickens na The Pickwick Papers.

O. Henry - William Sidney Porter (1862-1910).

Amerikanong manunulat ng maikling kwento. Habang naghahatid ng sentensya sa bilangguan, nagtrabaho si Porter sa infirmary at nagsulat ng mga kwento, na naghahanap ng isang palayaw. Sa huli, pinili niya ang bersyon ng O. Henry (madalas na hindi wastong binabaybay tulad ng apelyido sa Ireland - O'Henry). Ang pinagmulan nito ay hindi ganap na malinaw. Ang manunulat mismo ay inangkin sa isang pakikipanayam na ang pangalan ni Henry ay kinuha mula sa sekular na haligi ng balita sa pahayagan, at ang paunang O ay napili bilang pinakasimpleng liham. Sinabi niya sa isa sa mga pahayagan na ang O. ay kumakatawan kay Oliver (French name Olivier), at sa katunayan, nai-publish niya ang maraming mga kuwento doon sa ilalim ng pangalang Oliver Henry. Ayon sa iba pang mga mapagkukunan, ito ang pangalan ng sikat na parmasyutiko sa Pransya na si Etienne Ocean Henri, na ang librong sanggunian sa medikal ay tanyag noong panahong iyon.

Leonid Panteleev - Alexey Ivanovich Eremeev (1908−1987).

Ang manunulat ng Russia, may-akda ng akdang "Republic of ShKID", "Lyonka Panteleev".
Nasa isang ulila, nakikilala si Alexei ng isang matigas na ugali na natanggap niya ang palayaw na Lyonka Panteleev, pagkatapos ng tanyag na pagsalakay ng Petrograd ng mga taong iyon. Iniwan niya ito bilang isang pseudonym ng panitikan.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

Ang manunulat na Ruso na kapwa may-akda kay Ilf na "12 upuan", "Golden Calf".
Ang nakababatang kapatid ng manunulat na si Valentin Kataev ay hindi nais na gamitin ang kanyang katanyagan sa panitikan, at samakatuwid ay nakaimbento ng isang pseudonym na nagmula sa pangalan ng kanyang ama.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908−1981).

Ang manunulat ng Sobyet, na ang katanyagan ay dinala ng "The Story of a Real Man".
Ang pseudonym na Polevoy ay isinilang bilang isang resulta ng isang panukala ng isa sa mga editor na isalin ang apelyido Kampov mula sa Latin (campus - field) sa Russian.

Joanne Kathleen Rowling (J.K. Rowling) - J.K. Murray Rowling (b.1965).

Ingles na manunulat, may-akda ng seryeng Harry Potter.
Bago ang unang publication, ang publisher ay natatakot na ang mga lalaki ay mag-atubiling bumili ng isang libro na isinulat ng isang babae. Samakatuwid, hiniling kay Rowling na gumamit ng mga inisyal sa halip na buong pangalan. Sa parehong oras, nais ng publisher na ang mga inisyal ay binubuo ng dalawang titik. Pinili ni Rowling ang pangalan ng kanyang lola na si Kathleen para sa pangalawang inisyal.

Iba pang mga alyas ni J.K Rowling: Newt Scamander, Kennyworthy

Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911−1998).

Buhangin ng Georges - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903-1964).

Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887−1941).

Makata ng "Panahon ng Pilak".
Ang pseudonym na Severyanin ay nagbibigay diin sa "hilagang" pinagmulan ng makata (ipinanganak siya sa lalawigan ng Vologda).

Ayon sa ibang bersyon, sa kanyang kabataan, sumama siya sa kanyang ama sa isang paglalakbay sa Malayong Silangan. Ang paglalakbay na ito ay nagbigay inspirasyon sa makata - kaya ang pseudonym na Severyanin.

Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Faermark (1931-2009).

Makata ng mga bata, manunulat, manunulat ng dula, tagasalin.
Si Sef ay ang pseudonym ng partido ng ama ng manunulat na si Semyon Efimovich Faermark.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (b. 1958).

Ruso na manunulat, may akda ng tuluyan at tula para sa mga bata.
Si Andrey Ivanov ay may maraming mga pseudonyms. Ipinaliwanag ng manunulat ang kanilang hitsura tulad ng sumusunod: "Nang maramdaman kong hindi ngayon o bukas ay maaaring mailathala ang aking mga tula, naisip ko ang tungkol sa isang sagisag. Ngunit walang naisip na kapaki-pakinabang. At noong Mayo 1, 1983, aksidente akong nakakita ng isang pelikulang pambata sa TV. Doon, sa huli, isang batang lalaki ang nakatayo sa harap ng squadron, napakapayat ... At ang komandante ay taimtim: "Para sa pinakitang lakas ng loob at kabayanihan ipinahayag ko ang pasasalamat kay Grigory ... ano ang iyong apelyido?" At naintindihan ko kaagad: ito ay akin. Lalo na nang paalalahanan ako ng aking ina na ako ay ipinanganak sa Year of the Dog. Bukod dito, mahal ko ang mga tapat na nilalang na hindi nagtaksil. Sa Japan, ang isang aso ay simbolo ng hustisya. At pagkatapos ay ako si Tikhon Khobotov at Terenty Dogs at Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin vice versa), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin at iba pa. "

Mark Twain - Samuel Lenghorn Clemens (1835-1910).

Amerikanong manunulat, mamamahayag at pampublikong pigura, may-akda ng The Adventures of Tom Sawyer at The Adventures ng Huckleberry Finn.

Sinabi ni Clemens na ang pseudonym na "Mark Twain" ay kinuha noong kabataan mula sa mga tuntunin ng pag-navigate sa ilog. Pagkatapos siya ay isang katulong na piloto sa Mississippi, at ang sigaw na "marktwain" (literal - "markahan ang dalawang sukat") ay nangangahulugang ayon sa marka sa lotlin, naabot ang minimum na lalim, na angkop para sa pagdaan ng mga daluyan ng ilog.
Bilang karagdagan kay Mark Twain, si Clemens isang beses noong 1896 ay nilagdaan ang kanyang sarili bilang "Sier Louis de Comte" (sa ilalim ng pangalang ito ay inilathala niya ang kanyang nobela na "Personal na alaala ni Jeanne d'Arxier Louis de Comte, ang kanyang pahina at kalihim").

Pamela (Lyndon) Travers (P.L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Ang manunulat sa Ingles, karamihan kilala bilang may-akda ng isang serye ng mga libro ng bata tungkol kay Mary Poppins.
Sa una ay sinubukan niya ang sarili sa entablado (Pamela ay isang pangalan ng entablado), eksklusibong naglalaro sa mga dula ni Shakespeare, ngunit pagkatapos ay nanalo ang kanyang hilig sa panitikan, at buong-buo niyang inialay ang sarili sa pagsusulat, inilathala ang kanyang mga gawa sa ilalim ng sagisag na "PL Travers" (ang Ang unang dalawang inisyal ay ginamit upang maitago ang pangalang babae - ang karaniwang pagsasanay para sa mga manunulat na nagsasalita ng Ingles).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna (1872−1952).

Ang manunulat ng Russia, makata, may-akda ng mga nakakatawang tula at feuilletons.
Ipinaliwanag niya ang pinagmulan ng kanyang sagisag tulad ng sumusunod: kilala niya ang isang bobo na lalaki na nagngangalang Stefan, na tinawag ng tagapaglingkod na Steffy. Sa paniniwalang ang mga hangal na tao ay karaniwang masaya, pinagtibay niya ang palayaw bilang isang pseudonym, pinapaikli ito "para sa kapakanan ng napakasarap na pagkain" kay "Teffi."

Ang isa pang bersyon ng pinagmulan ng pseudonym ay inaalok ng mga mananaliksik ng akda ni Teffi, ayon sa kung saan ang pseudonym para kay Nadezhda Alexandrovna, na mahilig sa mga panloloko at biro, at din ang may-akda ng mga pampanitikang parody, feuilletons, ay naging bahagi ng larong pampanitikan na naglalayong paglikha ng isang naaangkop na imahe ng may-akda. Mayroon ding isang bersyon na kinuha ni Teffi ang kanyang pseudonym dahil ang kanyang kapatid na babae, ang makatang si Mirra Lokhvitskaya, na tinawag na "Russian Sappho", ay nakalimbag sa ilalim ng kanyang totoong pangalan.

Si Erin Hunter ay karaniwang pseudonym ng apat na manunulat ng Britain na may akda ng serye ng Warrior Cats, Wanderers at Survivors.

Cherit Baldry (1947), may-akda ng The Forest of Secrets, The Dangerous Trail, The Battle for the Forest, The Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Miserables, Long Shadows and Sunrise from the Warrior Cats series, as pati na rin ang mga libro mula sa seryeng Wanderers.

Victoria Holmes (b. 1975), editor at may akda ng Tribal Heroes (serye ng Cats Warriors).

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942).

Ruso na manunulat at makata.
Sa mga manuskrito ng manunulat, mayroong halos 40 magkakaibang mga sagisag na pangalan: Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling at iba pa.

Ang sagisag na "Harms" (isang kombinasyon ng "charme" ng Pransya - alindog, alindog at Ingles na "pinsala" - pinsala) na mas tumpak na sumasalamin sa kakanyahan ng pag-uugali ng manunulat sa buhay at trabaho.

Joanna Chmielewska - Irena Barbara Joanna Becker (b.1932)

Isang kilalang manunulat ng Poland, may-akda ng mga kwentong ironic na tiktik ng babae (higit sa 60: "Kalso tulad ng isang kalso", "Ang sinabi ng namatay na tao", "Lahat pula o isang krimen sa Allerode", "Wood", "Har Puppies" , "Ancestral wells" at marami pang iba.) At ang nagtatag ng ganitong uri para sa mga mambabasa ng Russia.
Ang pseudonym ay ang apelyido ng apong lola.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (1880−1932).

Makata.
Ang pamilya ay may limang anak, ang dalawa sa kanila ay pinangalanang Sasha. Ang blond ay tinawag na "Puti", ang brunet ay tinawag na "Itim." Samakatuwid ang pseudonym.

Kalye Chukovsky - Kalyechukov Nikolai Vasilievich (1882-1969).

Ang manunulat ng Russia, makata, tagasalin, kritiko sa panitikan.
Ang pseudonym ng makata ay nabuo mula sa paghahati ng apelyido: Korneichukov Kalye Chukovsky

A) Pseudoandronym(mula sa Greek pseudos - false at aner, Andros - isang lalaki) - pangalan ng lalaki at apelyido na pinagtibay ng isang may-akdang babae.

Kadalasan, natatakot ang mga manunulat na hindi tatanggapin ng publisher ang manuskrito, sa pagkaalam na kabilang ito sa panulat ng isang babae, ipagpaliban ng mambabasa ang libro sa parehong dahilan, at pagagalitan ito ng kritiko. Ang pagtagumpayan sa matagal nang pagtatangi sa malikhaing gawain ng kababaihan ay hindi madali. Samakatuwid, ang mga kababaihan - ang mga manunulat ay madalas na lumagda sa kanilang mga gawa sa mga pangalang lalaki.

AT AKO. Panaeva sa ilalim ng sagisag na pangalan I. Inilathala ni Stanitsky (kasama si N. Nekrasov) ang mga nobelang "Tatlong bansa sa mundo" at "Dead Lake". Gumanap din siya sa ilalim ng parehong pangalan nang nakapag-iisa (ang mga nobelang "Woman's Lot", "Little Things in Life", atbp.)

B) Pseudogynim (mula sa Greek gynе - babae) - pangalan ng babae at apelyido na pinagtibay ng lalakeng may-akda.

Ang mga may-akda - mga kalalakihan, na, sa kabaligtaran, ay nag-sign sa kanilang sarili na may mga babaeng pangalan - ay nagkaroon din ng isang hilig para sa mga katulad na panloloko.

L.N. Tolstoy noong 1858 ay mistisipikado niya ang editor ng pahayagan na Den I.S. Aksakov: nasulat ang kuwentong "Pangarap", inilagay niya ang N.O. - ang mga inisyal ng N. Okhotnitskaya, na tumira kasama ang tiyahin ni Tolstoy na si T. Ergolskaya. Ang kuwento ay hindi nai-publish, ito ay unang nai-publish noong 1928 lamang.

Mga alias sa komiks

Ang Paizonim (mula sa Greek raizein - to joke) ay isang comic pseudonym na nilalayon upang makabuo ng isang comic effect.

Palaging sinubukan ng mga komedyante na mag-subscribe sa isang paraan upang makamit ang isang komiks na epekto. Ito ang pangunahing layunin ng kanilang mga samaran; ang pagnanais na itago ang kanyang pangalan dito nawala sa background.

Ang tradisyon ng mga nakakatawang pseudonyms sa panitikang Ruso ay nagsimula sa mga magazine ng panahon ni Catherine ("Kahit ano at lahat", "Ni hindi, o ito", "Truten", "Mail of espiritu").

ON na Nekrasov madalas na nilagdaan ng mga comse pseudonyms: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, broker na si Nazar Vymochkin ng Literary Exchange.

I.S. Turgenev ang feuilleton na "The Six Years Censor" ay nilagdaan ng: Retiradong guro ng panitikang Ruso na si Platon Nedobobov.

Mga sama-sama na alias

A) Koinonym (mula sa Greek koinos - karaniwang) ay isang pangkaraniwang pseudonym na pinagtibay ng maraming mga may-akdang pagsulat na magkakasama.

Maraming mga kaso kung hindi ang mga pangalan ng mga kapwa may-akda ang nakamaskara, ngunit ang mismong katotohanan ng sama-samang pagkamalikhain: ang gawa ay nilagdaan ng isang apelyido, ngunit dalawang may-akda at higit pang nakatayo sa likuran nito. ang mga halimbawa ay ang tanyag na Kozma Prutkov - isang palayaw L.N. Tolstoy at mga kapatid Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov... Ang pagtawag sa pangalang Kozma Prutkov, maaari nating sabihin na ito ay isang kolektibong pseudonym at isang parody personality (mask) ng isang manunulat - isang opisyal, nilikha ng mga manunulat. Para sa kanya, ang mga may-akda ay bumuo din ng isang talambuhay na may eksaktong petsa ng kapanganakan at pagkamatay: "Ipinanganak siya noong Abril 11, 1803; namatay noong Enero 13, 1863 ". Ang mga satirical na talata, aphorism ng Kozma Prutkov ay kinutya ang pagwawalang-kilos sa pag-iisip, pampulitika na "mabuting intensyon", na binago ang kahangalan ng mga opisyal. Sa kauna-unahang pagkakataon lumitaw ang pangalan sa print noong 1854 sa mga pahina ng "Literaturnyi poeralash" - isang nakakatawang suplemento sa magazine na "Contemporary". Ngunit kakaunti ang nakakaalam na ang Kozma Prutkov ay mayroong isang tunay na prototype sa buhay - ang valet ng mga Zhemchuzhnikovs, na nagdala ng pangalang ito at apelyido. ( Allonim (o heteronym) - ang apelyido o pangalan ng isang totoong tao na tinanggap bilang isang pseudonym).

Ang dulang "Maligayang Araw", na isinulat ni A.N. Ostrovsky kasama nina Si N. Ya. Soloviev sa pag-aari ng una, Shchelykov, ay nai-publish sa Otechestvennye zapiski (1877) na nilagdaan ni Sch ..., ibig sabihin Shchelykovsky. ( Toponym - isang alyas na nauugnay sa isang tukoy na lokasyon)

Kaya't sa magasin na "Pantheon", sa tatlong mga isyu ay nakalimbag ng isang malawak na patula na feuilleton na "Panlalawigan na klerk sa St. Petersburg" ON na Nekrasov sa ilalim ng sagisag na pangalan - Theoklist Bob, at pagkatapos ng ilang mga numero ang pagpapatuloy na "Ang klerk ng probinsiya ay bumalik sa St. Ang hindi maiiwasang kasawian at dakilang kagalakan "nasa ilalim ng sagisag na pangalan na si Ivan Gribovnikov. Mamaya, lilitaw si I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov at iba pa; halos walang naka-print sa ilalim ng kanyang sariling pangalan.

Hindi mo naisip ang sarili

Nangyari na ang pseudonym ay hindi pinili ng may-akda mismo, ngunit sa tanggapan ng editoryal ng isang magazine o pahayagan, kung saan dinala niya ang kanyang unang akda, o mga kaibigan, o ng isang taong tumulong sa pag-publish ng libro.

Ito ay, halimbawa, isa sa mga lagda ON na Nekrasov, itinatago ang isang pahiwatig ng panliligalig sa censorship. Sa mahabang panahon ay hindi pinayagan ang makata na mai-publish ang ikalawang edisyon ng mga tula. Sa wakas, noong 1860, ang isa sa mga courtier, si Count Adlerberg, na nasiyahan sa malaking impluwensya, ay kumuha ng kinakailangang visa mula sa tanggapan ng censorship, ngunit napapailalim sa pagpapakilala ng maraming mga bayarin. "Pa rin, pinuputol ka nila, nilagyan ka ng isang busal! - sinabi niya sa makata. - Maaari ka na ngayong mag-subscribe sa mga talatang komiks tulad nito: Muzzle ". Sinunod ni Nekrasov ang payo na ito sa pamamagitan ng pag-sign sa kanyang mga satirical poems na Savva Namordnikov.

Neutronym - isang pseudonym na hindi sanhi ng anumang mga samahan

Bilang karagdagan sa mga dahilan para sa paglitaw ng mga pseudonyms, na isinasaalang-alang sa abstract, maraming iba pa na hindi pinahiram ang kanilang sarili sa pag-uuri. Bilang karagdagan, hindi laging posible na tumpak na matukoy ang mga motibo para sa pagkuha ng ilang mga pseudonyms. Maaaring may maraming mga pagpipilian para sa pagpapaliwanag ng anumang isang kaso ng paggamit ng isang pseudonym sa halip na isang tunay na pangalan, maliban kung, siyempre, mayroong katibayan ng may-ari ng palayaw na pangalan niya mismo o ng kanyang kapanahon.

Ang mga kinatawan ng mga malikhaing propesyon ay madalas na gumagamit ng mga pseudonyms, ang mga dahilan para dito ay maaaring maging ibang-iba, palagi akong nagtaka kung bakit ang mga tao ay kumuha ng ibang pangalan para sa kanilang sarili, at sa pangkalahatan nakakagulat na malaman na ang pangalan ng isang manunulat kung kanino ka nasanay ay hindi totoo. Nagpasya akong mag-ipon ng isang seleksyon ng mga bantog na manunulat na gumamit ng isang sagisag na pangalan.

1. Boris Akunin, aka Anatoly Brusnikin at Anna Borisova - mga sagisag na pangalan ng Grigory Chkhartishvili

Sa una ay nai-publish niya ang kanyang mga akda bilang B. Akunin. Ang salitang Hapon na "akunin" (Japanese 悪 人), ayon sa isa sa mga bayani ng nobelang "Diamond Chariot" ay isinalin bilang "kontrabida, kontrabida", ngunit may napakalaking proporsyon, sa madaling salita, isang natitirang personalidad, na nakatayo sa panig ng kasamaan. At ang mga kontrabida na ito ang nakilala ni Erast Fandorin sa buong karera niya. Ang pag-decode ng "B" bilang "Boris" ay lumitaw makalipas ang ilang taon, nang magsimula silang madalas na kapanayamin ang manunulat.

Nag-publish siya ng mga kritikal at dokumentaryong gawa sa ilalim ng kanyang totoong pangalan.

2. Georges Sand - totoong pangalan na Amandine Aurora Lucille Dupin, may asawa - Baroness Dudevant.

Sa simula ng kanyang karera sa pagsusulat, sumulat si Aurora kasama si Jules Sandot (manunulat ng kathang-isip ng Pransya): ang mga nobelang "Komisyonado" (1830), "Roses and Blanche" (1831), na mayroong matagumpay na tagumpay sa mga mambabasa, ay lumabas kasama ang kanyang pirma. , dahil ang stepmother ng Casimir Dudevant (asawa ni Aurora) ay hindi nais na makita ang kanyang apelyido sa mga pabalat ng mga libro. Nakapag-iisa na, nagsimula ang Aurora ng isang bagong akda sa nobelang "Indiana", na ang tema ay ang oposisyon ng isang babae na naghahanap ng perpektong pag-ibig sa isang senswal at walang kabuluhang lalaki. Inaprubahan ni Sando ang nobela, ngunit tumanggi na mag-subscribe sa teksto ng iba. Pinili ni Aurora ang isang lalaking pseudonym: ito ay naging para sa kanya isang simbolo ng paglaya mula sa posisyon ng alipin kung saan kinondena ng mga modernong lipunan ang mga kababaihan. Pinapanatili ang apelyido na Sand, idinagdag niya ang pangalang Georges.

3. Si Richard Bachman ay ang sagisag na pangalan kung saan inilathala ni Stephen King ang The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man, at Nawalan ng Timbang

Mayroong dalawang mga bersyon tungkol sa mga kadahilanan na nag-udyok kay King na gumawa ng isang palayaw. Ang una ay upang subukan kung ang kanyang alter ego ay makakamit ang parehong tagumpay tulad ng kanyang sarili. Ang pangalawang paliwanag ay ang mga pamantayan sa pag-publish sa oras na pinapayagan lamang ang isang libro bawat taon. Ang apelyido na Bachman ay hindi sinasadya, siya ay isang tagahanga ng musikal na grupong "Bachman-Turner Overdrive".

4. Joe Hill Totoong pangalan - Joseph Hillstrom King, anak ni Stephen King.

Nais na makamit ang tagumpay sa panitikan sa kanyang sarili, nang hindi ginagamit ang katanyagan ng pangalan ng kanyang ama, kinuha niya ang sagisag na "Joe Hill". Parehas siyang pagdadaglat ng kanyang totoong pangalan na Joseph at kanyang gitnang pangalan na Hillstrom, at binanggit ang lalaki na ang karangalan, sa katunayan, natanggap niya ang pangalang Joseph Hillstrom - ang bantog na aktibista ng kilusang manggagawa sa Amerika noong unang bahagi ng ika-20 siglo at ang manunulat ng awit na si Joe Hill , na hindi makatarungang inakusahan ng pagpatay at pinatay sa isang bilangguan sa Amerika noong 1915.

5. Robert Galbraith - Ang pseudonym ni JK Rowling na ginamit para sa serye ng tiktik tungkol sa Cormoran Strike.

Ayon kay Rowling mismo, ang paglalathala ng libro sa ilalim ng isang sagisag na pangalan ay nakapagpagaan sa kanya ng presyon na matugunan ang mga inaasahan ng mga mambabasa at matugunan ang nakatalagang antas ng kalidad, at, sa kabaligtaran, ginawang posible na marinig ang pagpuna sa gawaing kung saan walang pangalan ang kanyang pangalan. . Sinabi niya sa magazine ng Sunday Times na inaasahan niya ang isang pangmatagalang pagsisiwalat ng kanyang pagkakasangkot sa pagsulat ng nobela.

Ang website ng publisher ay inangkin na si Robert Galbraith ay ang pseudonym ng isang dating miyembro ng Special Investigation Department ng Royal Military Police, na tumigil noong 2003 at nagpunta sa isang pribadong negosyo sa seguridad.

6. George Elliot totoong pangalan na Mary Ann Evans

Tulad ng maraming iba pang mga manunulat ng ika-19 na siglo (Georges Sand, Marco Vovchok, ang magkakapatid na Brontë - "Carrer, Ellis at Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Gumamit si Mary Evans ng isang lalaking pseudonym upang maging seryoso ang publiko sa kanyang mga sinulat at alagaan ang integridad ng aking personal na buhay. (Noong ika-19 na siglo, ang kanyang mga gawa ay isinalin sa Russian nang hindi isiniwalat ang isang pseudonym, na tinanggihan tulad ng una at huling pangalan ng isang tao: "Novel ni George Eliot").

7. Kir Bulychev totoong pangalan na Igor Vsevolodovich Mozheiko

Nag-publish siya ng mga kamangha-manghang gawa na eksklusibo sa ilalim ng isang sagisag na pangalan. Ang unang kamangha-manghang gawa, ang maikling kwentong "The Duty of Hospitality", ay nai-publish bilang "isang pagsasalin ng kuwento ng manunulat ng Burmese na si Maun Sein Gee." Ang pangalang Bulychev na ito ay nagamit pa nang maraming beses, ngunit ang karamihan sa mga kamangha-manghang gawa ay na-publish sa ilalim ng sagisag na "Kirill Bulychev" - ang pseudonym ay binubuo ng pangalan ng kanyang asawa - si Cyrus at ang dalagang pangalan ng ina ng manunulat. Kasunod nito, ang pangalang "Cyril" sa mga pabalat ng mga libro ay nagsimulang maisulat sa pinaikling form - "Kir." Mayroon ding isang kumbinasyon ng Kirill Vsevolodovich Bulychev. Inilihim ng manunulat ang kanyang totoong pangalan hanggang 1982, sapagkat naniniwala siya na ang pamumuno ng Institute of Oriental Studies ay hindi isasaalang-alang ang science fiction bilang isang seryosong trabaho, at natatakot na pagkatapos ng pagsisiwalat ng pseudonym ay tatanggalin siya.

8. Arkady Gaidar, totoong pangalan na Golikov

Si Vladimir Soloukhin sa kanyang sining at librong pang-pamamahayag na "Salt Lake" ay nagbibigay ng isang kwento ayon sa kung saan ang sagisag na "Gaidar" ay naiugnay sa mga gawain ng AP Golikov bilang pinuno ng ika-2 na distrito ng militar ng ChON ng Achinsk distrito ng lalawigan ng Yenisei (ngayon ang Republika ng Khakassia) noong 1922-1924 taon:

Ang "Gaidar," dahan-dahang sinabi ni Misha, tulad ng dati, "ay isang pulos Khakass na salita. Tama lang ang tunog nito hindi "Gaidar", ngunit "Haydar"; at hindi ito nangangahulugang "pasulong na" at hindi "inaabangan ang panahon", ngunit simpleng "saan." At ang salitang ito ay dumikit sa kanya dahil tinanong niya ang lahat: "Haydar?" Iyon ay, saan pupunta? Wala siyang alam na ibang mga salitang Khakass.

Ang pangalang "Gaidar" ay nagpapaalala sa manunulat ng kanyang mga taon ng pag-aaral, na nangangahulugang ang "G" sa pangalang ito ay nangangahulugang "Golikov", "ay" - "Arkady", at "regalo", na parang binabati ang bayani ni Alexander Dumas D ' Ang Artagnan, "Sa paraang Pranses" ay nangangahulugang "mula sa Arzamas." Kaya, ang pangalang "Gaidar" ay nangangahulugang "Golikov Arkady mula sa Arzamas."

Ang pangatlong bersyon ng pinagmulan ng pseudonym at apelyido: mula sa Ukrainian na "Gaidar" ay isang pastol ng mga tupa. Si Arkady Golikov ay may pagkabata na konektado sa mga Gaidar, habang ginugol niya ang ilang mga buwan ng tag-init sa kanila sa loob ng maraming taon. Nagustuhan niya ang mga lugar na ito at mga alaala sa pagkabata kaya't pinili niya ang sagisag na Arkady Gaidar.

9. Teffi Totoong pangalan na Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya

Sa kauna-unahang pagkakataon ang pangalang Teffi (wala pa ring mga inisyal) ay lilitaw sa ika-51 na isyu ng magazine na "Theatre at Art", noong Disyembre 1901 (ito ang pangalawang publication ng manunulat). Marahil ay kumuha si Teffi ng isang pseudonym dahil bago pa magsimula ang kanyang karera sa panitikan, ang kanyang nakatatandang kapatid na babae, ang makatang si Mirra Lokhvitskaya, na binansagang "Russian Sappho" ng mga kritiko, ay sumikat. (Sa simula ng kanyang karera sa panitikan, si Teffi ay nakahiwalay na mula sa kanyang unang asawa, na pinanganak niya ang apelyidong Buchinskaya). Ayon sa mga mananaliksik ng Teffi EM Trubilova at DD Nikolaev, ang pseudonym para kay Nadezhda Alexandrovna, na mahilig sa mga panloloko at biro, at may akda din ng mga pampanitikang pampanitikan, feuilletons, ay naging bahagi ng larong pampanitikan na naglalayong lumikha ng naaangkop na imahe ng may-akda. .

Ang bersyon ng pinagmulan ng pseudonym ay isinasaad ng mismong manunulat sa kwentong "Pseudonym". Hindi niya nais na pirmahan ang kanyang mga teksto na may pangalan ng isang tao, tulad ng madalas gawin ng kanyang mga kontemporaryong manunulat: "Ayokong magtago sa likod ng isang lalaking apelyido. Duwag at duwag. Mas mahusay na pumili ng isang bagay na hindi maintindihan, alinman sa ito o hindi. Pero ano? Kailangan mo ng isang pangalan na magdadala ng kaligayahan. Pinakamaganda sa lahat ang pangalan ng ilang mga tanga - ang mga hangal ay laging masaya. " "Naalala niya ang isang tanga, napakahusay at, bilang karagdagan, isa na pinalad, na nangangahulugang kinilala siya ng kapalaran mismo bilang isang perpektong tanga. Ang kanyang pangalan ay Stepan, at tinawag siya ng kanyang pamilya na Steffi. Tinapon ang unang liham dahil sa napakasarap na pagkain (upang ang mangmang ay hindi maging mayabang) ", nagpasya ang manunulat na pirmahan ang kanyang dulang" Teffi ""... Matapos ang matagumpay na premiere ng dulang ito, sa isang pakikipanayam sa isang mamamahayag, nang tanungin tungkol sa pseudonym, sumagot si Teffi na "ito ang ... ang pangalan ng isang tanga ..., iyon ay, isang apelyido." Sinabi ng mamamahayag na siya ay "sinabi na mula sa Kipling." Si Taffy, na naalala ang pangalang ito mula sa Kipling, pati na rin ang kantang "Taffy was a walesman / Taffy was a steal ..." mula kay Trilby, sumang-ayon sa bersyon na ito.

10. Mark Twain Totoong pangalan na Samuel Langhorn Clemens

Sinabi ni Clemens na ang pseudonym na Mark Twain ay kinuha noong kabataan mula sa mga tuntunin ng pag-navigate sa ilog. Pagkatapos siya ay isang katulong na piloto sa Mississippi, at ang sigaw na "mark twain" (literal - "markahan ang dalawa") ay nangangahulugang, ayon sa marka sa lotlin, naabot ang minimum na lalim, na angkop para sa pagdaan ng mga daluyan ng ilog - 2 fathoms (≈ 3, 7 m).

Gayunpaman, mayroong isang bersyon tungkol sa pinagmulang pampanitikang pseudonym na ito: noong 1861, ang magasing Vanity Fair ay naglathala ng isang nakakatawang kwento ni Artemus Ward (totoong pangalan na Charles Brown) na "North Star" tungkol sa tatlong mga marino, ang isa ay pinangalanang Mark Twain. Gustong-gusto ni Samuel ang nakakatawang seksyon ng magazine na ito at binasa ang mga gawa ni Ward sa kanyang mga unang talumpati.

Bilang karagdagan sa "Mark Twain", si Clemens ay lumagda isang beses noong 1896 bilang "Sir Louis de Conte" (fr. Pahina at kalihim. "

11. Si Max Fry ay isang pseudonym ng panitikan ng dalawang may-akda - Svetlana Martynchik at Igor Stepin

Ang ikot ng libro ay isinulat ni Svetlana Martynchik sa pakikipagtulungan ni Igor Stepin at nai-publish sa ilalim ng sagisag na "Max Fry". Pinananatili ng mga may-akda ang ilang pagkawala ng lagda, hindi isiwalat ang isang pseudonym at hindi lumilitaw sa publiko nang eksakto tulad ng mga may-akda ng mga nobela (habang kilala sila bilang mga artista). Sa site ng Physiognomy ng Russian Internet, sa ilalim ng pangalan na Max Fry, mayroong isang larawan ng isang hindi kilalang negro. Kaakibat ng mga biro ng bahay ng paglalathala ng Azbuka na si Max Fry ay isang Negro na may asul na mata, nagsilbi itong pagkain para sa mga alingawngaw na "mga pampanitikan na itim" ay nagsusulat sa ilalim ng isang sagisag na pangalan.

Napili nang wasto ang aking palayaw dahil sa aking bida. Nais ko ang pangalan ng may-akda at ang pangalan ng tauhang pinagmulan ng kwento upang tumugma. Svetlana Martynchik

Sinabi ni Maria Zakharova na ang katangian ng larong pang-wika ng mga teksto ni Max Fry ay ipinakita din sa pagpili ng isang sagisag: "halimbawa, Max Fry - max frei (Aleman) -" bilang malayang hangga't maaari "" at "mahalagang tandaan na kapwa sina Max Fry at Holm Van Zaichik - kathang-isip, "dula", mga sagisag na pangalan ng mga may-akdang nagsasalita ng Ruso na "" "

12. O. Henry totoong pangalan na William Sidney Porter

Sa bilangguan, nagtrabaho si Porter bilang isang parmasyutiko sa infirmary (isang bihirang propesyon sa bilangguan ang madaling gamiting) at nagsulat ng mga kwento, na naghahanap ng isang sagisag na pangalan. Sa huli, pinili niya ang bersyon ni O. Henry (madalas na hindi wastong binabaybay tulad ng apelyido sa Irish na O'Henry - O'Henry). Ang pinagmulan nito ay hindi ganap na malinaw. Ang manunulat mismo ay inangkin sa isang pakikipanayam na ang pangalan ni Henry ay kinuha mula sa sekular na haligi ng balita sa pahayagan, at ang paunang O ay napili bilang pinakasimpleng liham. Iniulat niya sa isa sa mga pahayagan na ang O. ay kumakatawan kay Olivier (ang pangalang Pranses para sa Olivier), at sa katunayan, nai-publish niya ang maraming mga kuwento doon sa ilalim ng pangalang Olivier Henry.

Ayon sa ibang mga mapagkukunan, ito ang pangalan ng sikat na parmasyutiko sa Pransya na si Etienne Ocean Henry, na ang librong sanggunian sa medikal ay tanyag noong panahong iyon.

Ang isa pang pang-teorya ay ipinasa ng manunulat at siyentista na si Guy Davenport: “O. Henry ”ay hindi hihigit sa isang pagpapaikli ng pangalan ng bilangguan kung saan nakaupo ang may-akda - Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary). Kilala rin bilang Arena District, nasunog ito noong Abril 21, 1930.

Si Al Jennings, na nasa bilangguan kasama si Porter at naging kilala bilang may-akda ng librong "Through the Darkness with O. Henry" (mayroong isang salin ng pangalang "With O. Henry at the Bottom"), sa kanyang libro na sinabi na ang pseudonym ay kinuha mula sa isang sikat na awit ng koboy, kung saan may mga ganoong linya: "Ang minamahal ay bumalik ng alas-12. Sabihin mo sa akin, tungkol kay Henry, ano ang hatol?" ...

Pinaniniwalaan na "Ang bantog na manunulat na Amerikano na si W. Porter ay kumuha ng palsipikong O. Henry bilang parangal sa pisisista na si J. Henry, na ang pangalan ay patuloy na binibigkas ng guro ng paaralan:" Ay! Henry! Siya ang natuklasan na ang paglabas ng isang capacitor sa pamamagitan ng isang coil ay oscillatory! "" Ang kanyang unang kwento sa ilalim ng sagisag na ito ay "Dick the Whistler's Christmas Present," na inilathala sa McClure's Magazine noong 1899, nagsulat siya sa bilangguan.

13. George Orwell. Totoong pangalan na Eric Arthur Blair

Simula sa kuwentong "Pounds of Dashing in Paris and London" (1933), batay sa autobiograpikong materyal, nai-publish siya sa ilalim ng sagisag na "George Orwell".

14. Ilya Ilf at Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg Ang pseudonym ay nabuo mula sa bahagi ng unang pangalan at ang unang titik ng apelyido: Ilya Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev Ang batang kapatid ng manunulat na si Valentin Kataev ay hindi nais na gamitin ang kanyang katanyagan sa panitikan, at samakatuwid ay nag-imbento ng isang pseudonym na nabuo mula sa pangalan ng kanyang ama.

15. Alexander Green totoong pangalan na Grinevsky

Ang pseudonym ng manunulat ay naging palayaw sa bata na Green - ganito paikliin ang mahabang apelyido na Grinevsky sa paaralan.

16. Fanny Flagg Totoong pangalan na Patricia Neal

Sa simula ng kanyang karera sa pag-arte, kailangan niyang palitan ang kanyang pangalan, dahil sa kabila ng sonority, ang parehong pangalan ay ibinigay sa nagwagi sa Oscar.

17. Lazar Lagin Totoong pangalan na Ginzburg

Ang pseudonym na Lagin ay isang pagpapaikli para kay Lazar Ginzburg - ang pangalan at apelyido ng manunulat.

18. Boris Polevoy Tunay na pangalan ng Kampov

Ang pseudonym na Polevoy ay resulta ng isang panukala ng isa sa mga editor na isalin ang apelyidong Kampov mula sa Latin (campus - field) sa Russian. Isa sa ilang mga pseudonyms na naimbento hindi ng carrier, ngunit ng iba pang mga tao.

19. Daniil Kharms Totoong pangalan na Yuvachev

Sa paligid ng 1921-1922 pinili ni Daniil Yuvachev ang sagisag na "Kharms". Inihatid ng mga mananaliksik ang maraming mga bersyon ng pinagmulan nito, na naghahanap ng mga pinagmulan sa English, German, French, Hebrew, Sanskrit. Dapat pansinin na sa mga manuskrito ng manunulat mayroong humigit-kumulang apatnapung mga samaran (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling at iba pa). Kapag nag-aaplay para sa pagiging kasapi sa All-Russian Union of Poets noong Oktubre 9, 1925, sinasagot ni Kharms ang talatanungan tulad ng sumusunod:

1. Apelyido, pangalan, patronymic: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. Pseudonym ng pampanitikan: "Hindi, nagsusulat ako ng Kharms"

20. Maxim Gorky totoong pangalan - Alexey Maksimovich Peshkov

Ang pseudonym na M. Gorky ay unang lumitaw noong Setyembre 12, 1892 sa pahayagan ng Tiflis na Kavkaz sa pirma sa kuwentong Makar Chudra. Kasunod nito, sinabi ng may-akda: "Huwag sumulat sa akin sa panitikan - Peshkov ..."

21. Ang tunay na pangalan ni Lewis Carroll na Charles Lutwidge Dodgson

Ang pseudonym na ito ay nilikha sa payo ng publisher at manunulat na si Yates. Nabuo ito mula sa totoong mga pangalan ng may-akdang "Charles Lutwidge", na tumutugma sa mga pangalang "Karl" (lat. Carolus) at "Louis" (lat. Ludovicus). Pinili ni Dodgson ang iba pang mga katumbas na Ingles ng parehong mga pangalan at ipinagpalit ito.

22. Veniamin Kaverin totoong apelyido Zilber

Ang pseudonym na "Kaverin" ay kinuha niya bilang parangal sa hussar P.P.

23. Voltaire totoong pangalan na Francois-Marie Arouet

Voltaire - anagram "Arouet le j (eune)" - "Arue junior" (Latin spelling - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

Isang pampanitikan na maskara sa ilalim ng mga makatang Alexei Tolstoy (ang pinakamalaking kontribusyon sa dami ng mga termino), mga kapatid na sina Alexei, Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikovs (sa katunayan, ang kolektibong pseudonym ng lahat ng apat)

25. Stendhal totoong pangalan na Marí-Henri Baile

Bilang isang palayaw ay kinuha niya ang pangalan ng bayan ng Winckelmann, kung saan inangkin niya ang mga laurel. Bakit Frederick ay madalas na idinagdag sa pseudonym Stendhal ay isang misteryo.

26. Alberto Moravia

Ang kanyang tunay na apelyido ay si Pinkerle, at ang pangalang pseudonym na Moravia ay ang apelyido ng kanyang lola ng mga Hudyo.

27. Alexandra Marinina totoong pangalan - Marina Anatolyevna Alekseeva

Noong 1991, si Marina Alekseeva, kasama ang kanyang kasamahan na si Alexander Gorkin, ay nagsulat ng kwentong detektib na "Six-Winged Seraphim", na na-publish sa magazine na "Pulis" noong taglagas ng 1992. Ang kuwento ay nilagdaan ng pseudonym na "Alexandra Marinin", na binubuo ng mga pangalan ng mga may-akda.

28.Andrey Platonov - totoong pangalan na Andrey Platonovich Klimentov

Noong 1920s, binago niya ang kanyang apelyido mula sa Klimentov patungong Platonov (ang pseudonym ay nabuo sa ngalan ng ama ng manunulat).

29. Eduard Limonov totoong pangalan na Savenko

Ang pseudonym na "Limonov" ay naimbento ng cartoonist na si Vagrich Bakhchanyan

30. Si Joseph Kell - sa ilalim ng pseudonym na ito ay inilabas ang nobelang "Inside G. Enderby" ni Anthony Burgess

Nakakatuwang katotohanan - ang editor ng pahayagan na Burgess ay nagtrabaho para sa hindi alam na siya ang may-akda ng Inside G. Enderby, kaya tinanong niya si Burgess na magsulat ng isang pagsusuri - kaya't sumulat ang may-akda ng isang pagsusuri ng kanyang sariling libro.

31. Toni Morrison Totoong pangalan - Chloe Ardelia Wofford

Habang nag-aaral sa Harvard, nakuha niya ang pseudonym na "Tony" - isang hango ng kanyang pangalang Anthony na kung saan, ayon sa kanya, ay ibinigay sa kanya nang siya ay nag-convert sa Katolisismo sa edad na 12

32. Vernon Sullivan

Ang pseudonym ni Boris Vian, na gumamit ng 24 na pseudonyms, si Vernon Sullivan ang pinakatanyag sa kanila.

33. André Maurois Totoong pangalan - Emile Erzog

Kasunod nito, ang pseudonym ay naging kanyang opisyal na pangalan.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- ang sagisag na pangalan ng manunulat ng Ingles, master ng mga kwentong tiktik, Agatha Christie, kung saan inilabas niya ang 6 na nobelang sikolohikal: "Tinapay ng Giants", "Hindi Tapos na Portrait", "Paghiwalayin sa Spring" ("Nawala sa Spring"), "Rose at Yew", "Ang isang anak na babae ay may anak na babae", "Burden" ("Burden of Love").

35. Moliere totoong pangalan na Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky totoong pangalan na Iosif Efimovich Aleshkovsky

37.Sirin V. - pseudonym ng Vladimir Nabokov

38. Pamela Travers totoong pangalan na Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - totoong pangalan - Agrippina

40. Knut Hamsun totoong pangalan na Knud Pedersen

41. Anatole France tunay na pangalan - Francois Anatole Thibault

42. Daniel Defoe - totoong pangalan ni Fo

43. Ayn Rand nee Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stone totoong pangalan Tennenbaum

Paglalarawan ng pagtatanghal para sa mga indibidwal na slide:

1 slide

Paglalarawan ng Slide:

Ang gawain ay nakumpleto ng isang mag-aaral ng ika-7 baitang ng pangalawang paaralan № 1 Ostroukhova Anastasia. Head Makhortova Irina Anatolyevna

2 slide

Paglalarawan ng Slide:

Bakit kinuha ng mga manunulat ang mga pseudonyms para sa kanilang sarili, anong kahulugan ang dala nila, ano ang mga paraan ng kanilang pagbuo? pag-aaral ng mga dahilan para sa paglitaw ng mga pseudonyms ng mga manunulat at makata ng Russia ng ika-19 na siglo, ang kanilang pag-uuri ayon sa mga pamamaraan ng edukasyon

3 slide

Paglalarawan ng Slide:

Pinapayagan ka ng mga pseudonyms na mas ganap mong kumatawan sa kasaysayan ng panitikan, makilala nang higit pa tungkol sa talambuhay at gawain ng mga manunulat

4 slide

Paglalarawan ng Slide:

Kilalanin ang mga dahilan para sa paglitaw ng mga alias. Galugarin ang mga paraan upang makabuo ng mga alias. Pag-uri-uriin ang mga alias sa mga tukoy na pangkat. Magsagawa ng isang survey.

5 slide

Paglalarawan ng Slide:

ang mga bantog na manunulat at makatang Ruso ng ika-19 na siglo ay mga pseudonmo ng mga manunulat at makata ng Russia, na ang akda ay pinag-aralan sa mga markang 5-7 ayon sa programa ng V.Ya. Korovina

6 slide

Paglalarawan ng Slide:

Ang isang pseudonym ay isang maling pangalan, isang kathang-isip na pangalan o isang maginoo na pag-sign kung saan pinirmahan ng may-akda ang kanyang gawa.

7 slide

Paglalarawan ng Slide:

Pen test Censorship Classical prejudices Parehong mga pangalan Karaniwang apelyido Comic effect

8 slide

Paglalarawan ng Slide:

Ang lahat ng mga sagisag na pangalan ay nahahati sa ilang mga pangkat, batay sa prinsipyo ng kanilang pagbuo. Ayon sa mga mananaliksik, mayroon na ngayong higit sa limampung iba't ibang mga uri ng mga samaran. Dmitriev V.G. sa librong "Yaong Nagkatago ng Kanilang Mga Pangalan" ay kinikilala ang 57 mga pangkat ng pag-uuri ng mga alias

9 slide

Paglalarawan ng Slide:

Paraan ng edukasyon Pseudonym Tunay na apelyido Komento 1) kryptonyms - mga lagda sa anyo ng mga inisyal at iba't ibang mga daglat T.L. Tolstoy Lev A.S.G. A.S. Grinevsky A.F. Afanasy Fet Sa unang libro ng kanyang mga tula na "Lyrical Pantheon" itinago ng 20-taong-gulang na si Fet ang kanyang pangalan at apelyido, nagtatago sa ilalim ng inisyal na A.F. Sinubukan niyang sirain ang librong ito ni I. Kr. o K. Ivan Krylov Kaya nilagdaan niya ang kanyang unang akda - isang epigram sa journal na "Gamot para sa inip at pag-aalala" N.N. Nikolay Nekrasov

10 slide

Paglalarawan ng Slide:

apoonyms - mga pseudonyms na nakuha sa pamamagitan ng pag-drop ng simula o pagtatapos ng pangalan, apelyido Green A. S. Grinevsky binigyan ang kanyang apelyido ng isang banyagang ugnay, isinakripisyo ang pangalawang kalahati nito. "Green!" - sa madaling panahon tinawag ng mga lalaki si Grinevsky sa paaralan. Lumalaki, ginamit niya ang palayaw bilang isang pseudonym. -sa M.Yu. Ipinagbawalan ng Lermontov Censorship ang paglalathala ng "Kanta tungkol sa mangangalakal na Kalashnikov ...", dahil ang may-akda ay ipinatapon sa Caucasus. Ngunit sa kahilingan ni V.A. Zhukovsky, pinayagan itong mai-publish nang hindi tinukoy ang apelyido ng may-akda. Ang editorial board ng "Russian Invalid" ay inilagay sa ilalim ng trabaho -v. Atelonyms, - mga pseudonyms na nakuha sa pamamagitan ng paglaktaw ng bahagi ng mga titik ng una at huling pangalan na Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO NV Gogol Ang apat na "o" na ito ay isinama sa buong apelyido ng NV Gogol. Gogol - Gogol - Yanovskaya

11 slide

Paglalarawan ng Slide:

2) paizonym - isang comic pseudonym na may layuning makabuo ng isang comic effect na F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, ang broker na si Nazar Vymochkin ng Literary Exchange Nikolai Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Ito ang paboritong pseudonym ni Pushkin, kung saan pinirmahan niya ang dalawang polyeto sa Teleskopyo. Ballad na "Elena Ivanovna Protasova, o Friendship, Impatience at Cabbage" Retiradong guro ng panitikang Ruso na Platon Nedobobov I.S. Turgenev Kaya nilagdaan ang I.S. Turgenev feuilleton "Anim na Taong Censor" G. Baldastov; Makar Baldastov; Kapatid ng aking kapatid; Doctor na walang pasyente; Nut No. 6; Nut No. 9; Rook; Don Antonio Chekhonte; Nettle; Purselepetans; Isang lalaking walang pali; Champagne; Batang matanda; Akaki Tarantulov, May Isang tao, Schiller Shakesperovich Goethe, Arkhip Indeykin; Vasily Spiridonov Svolachev; Zakharieva; Petukhov A.P. Ang Chekhov Chekhov ay may higit sa 50 mga sagisag

12 slide

Paglalarawan ng Slide:

3) matronyms - mga pseudonyms na nabuo mula sa pangalan o apelyido ng ina ng may-akda na si Shenshin A.A. Kinuha ang apelyido ng ina na Turgenev-Lutovinov I.S. Ang apelyido ng ina ni Turgenev 4) phrenonym - isang pseudonym na nagpapahiwatig ng pangunahing katangian ng character ng may-akda o ang pangunahing tampok ng kanyang akda. Maxim Gorky A. Peshkov Inugnay ni Maxim Gorky ang kanyang sarili at ang kanyang gawain sa kapaitan ng buhay at sa kapaitan ng katotohanan. M.E. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Ang pseudonym ay nakuha sa pamamagitan ng pagsali sa totoong apelyido sa pseudonym na Shchedrin, na pinili niya sa payo ng kanyang asawa, bilang isang hango ng salitang "mapagbigay", dahil sa kanyang mga sulatin ay labis siyang mapagbigay sa lahat ng mga uri ng sarcasms 5) Ang Palynonym (isang anagram-changeling) ay isang pseudonym, nabuo sa pamamagitan ng pagbabasa ng pangalan at apelyido mula kanan hanggang kaliwa, Navi Volyrk Ivan Krylov Ang pamamaraang ito, sa kabila ng pagiging simple nito, ay hindi kumalat, dahil dahil dito, bilang panuntunan, isang pangit kombinasyon ng mga tunog ay nakuha.

13 slide

Paglalarawan ng Slide:

6) isang geonym, o troponym, ay isang pseudonym na nauugnay sa mga heyograpikong bagay, madalas na may lugar ng kapanganakan o tirahan na si Anthony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky ay kumuha ng pseudonym na Anthony Pogorelsky mula sa nayon ng Pogorelets, na minana mula sa kanyang ama. Ang Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy ay unang lumitaw sa print, na naglathala ng isang hiwalay na libro, sa ilalim ng sagisag na "Krasnorogsky" (mula sa pangalan ng estate ng Krasny Rog), ang kamangha-manghang kwentong "Ghoul". Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Nilagdaan ni Lermontov ang mga tulang "Goshpital" at "Ulansha" kasama ang isa sa kanyang mga sagisag na pangalan - "Gr. Diyarbekir ". Hiniram ng makata ang pangalang ito ng lungsod sa Turkish Kurdistan mula sa nobelang "Pula at Itim" ni Stendhal. 7) ang heroonym - ang apelyido ng character na pampanitikan o mitolohikal na nilalang na si Ivan Petrovich na pinagtibay bilang isang pseudonym na Belkin A.S. Pushkin A.S. Pushkin, na bumubuo ng "Belkin's Tales", na muling nagkatawang-tao bilang Ivan Petrovich Belkin, at ang pag-ikot ng mga kwentong ito ay nai-publish sa kanya nang hindi tinukoy ang kanyang tunay na pangalan. Pasichnyk Rudy Panko, P. Glechik NV Gogol NV Gogol "Gabi sa isang Bukid na malapit sa Dikanka" ay nilagdaan ang Mga Kuwentong nai-publish ni Pasichnyk Rudy Pank. Ang kabanatang "Guro" mula sa kwentong Little Russia na "The Terrible Boar" ay nilagdaan - P. Glechik. Si Gogol ay nagtatago sa ilalim ng pseudonym na ito.

14 slide

Paglalarawan ng Slide:

8) metonym, o paronym - isang pseudonym na nabuo sa pamamagitan ng pagkakatulad, sa pamamagitan ng pagkakapareho ng kahulugan sa isang tunay na apelyido. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - isang lagda na nagpapahiwatig ng pamagat o posisyon ng may-akdang Arz. at Art. Maraming mga pseudonyms ni Pushkin na nauugnay sa kanyang lyceum past. Ito si Arz. at Art. - Ang Arzamas at Old Arzamas ayon sa pagkakabanggit (noong 1815-1818 Si Pushkin ay isang miyembro ng lupon ng panitikan na "Arzamas"). 10) koinonym - isang pangkaraniwang pseudonym na pinagtibay ng maraming mga may-akda na nagsusulat ng magkasama na Kozma Prutkov Alexey Tolstoy, magkapatid na Alexey, Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikovs Kozma Petrovich Prutkov ay isang pseudonym na kung saan ang mga makatang si Alexey Tolstoy, mga kapatid na Alexey, ay ginanap noong 50-60s ng ika-19 na siglo. Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikov. 11) pampanitikang mask - isang pirma na nagbibigay ng sadyang maling impormasyon tungkol sa may-akda, na kinikilala ang kathang-isip na taong pinag-uugnay niya sa akda sa Kozma Prutkov Alexey Tolstoy, mga kapatid na Alexey, Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - isang pseudonym na kung saan gumanap sila sa 50-60s taon ng mga makatang XIX siglo na sina Alexei Tolstoy, mga kapatid na sina Alexei, Vladimir at Alexander Zhemchuzhnikov.

15 slide

Paglalarawan ng Slide:

12) Astronym - isang pirma na binubuo ng isa o higit pang mga asterisk. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) pagsubaybay sa papel - isang pseudonym na nabuo sa pamamagitan ng pagsasalin ng isang tunay na pangalan sa ibang wika. M. Lerma M.Yu. Lermontov Sa kanyang kabataan M.Yu. Inugnay ni Lermontov ang kanyang apelyido sa estadista ng Espanya noong unang bahagi ng ika-17 siglo na si Francisco Lerma at mga palatandaan sa mga titik na "M. Lerma ". 14) pseudogynym - isang babaeng pangalan at apelyido, na pinagtibay ng lalaking may-akdang si Elsa Moravskaya A.S. Grinevsky, o Green 15) digital na pangalan - isang apelyido o inisyal na naka-encrypt sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga titik ng mga numero. 1) "1 ... 14-16", na-decipher bilang - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", ibig sabihin - A ... hal - Alexander 3) "1 ... 16-14", ibig sabihin - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", ibig sabihin A ... rn - Alexander ..... n A. Pushkin

Sa likod ng malalaking pangalan ng mga personalidad na kilala sa amin, hindi gaanong kilala, hindi laging madaling matandaan at ang mga magagandang pangalan at apelyido ay maaaring maitago. Ang isang tao ay kailangang kumuha ng isang sagisag na pangalan lamang para sa mga kadahilanang panseguridad, ang isang tao ay naniniwala na ang katanyagan ay makakamit lamang sa isang maikli o orihinal na pseudonym, at ang ilan ay binabago ang kanilang apelyido o apelyido tulad na lamang, sa pag-asang mababago nito ang kanilang buhay. Ang mga sagisag na pampanitikan ay popular sa maraming mga may-akda, kapwa domestic at dayuhan. Bukod dito, hindi lamang ang mga manunulat na nagsisimula ng kanilang karera, ngunit kinikilala din ang mga manunulat tulad ng J.K Rowling at ang "dakila at kakila-kilabot" na si Stephen King mismo, ay nagtatago sa likod ng mga kathang-isip na apelyido.