Ano ang Rodnit Lisa at Aleman. Opera tchaikovsky "peak lady"

"Peak Lady" - Isang obra maestra na nag-uugnay sa dalawang henyo ng mundo na ipinanganak sa Russian land: Alexander Sergeevich Pushkin at Peter Ilyich Tchaikovsky.

Ang opera ay isa sa mga pinaka-executed na mga sanaysay ng Russia sa ibang bansa kasama ang opera na "Boris Godunov" M. P. Mussorgsky.

Essay A. S. Pushkin.

Ang batayan ng opera ay ang kuwento ng Pushkin "Peak Lady". Ito ay nakumpleto noong 1833, at ang nakalimbag na debut ng pag-publish ay naganap sa susunod, 1834, isang taon.

Ang balangkas ay isang mystical kalikasan, apektadong mga paksa tulad ng Fortuna, kapalaran, mas mataas na pwersa, maraming at bato.

Ang kuwento ay may mga prototype at isang tunay na batayan. Ang kanyang plot poet ay nagmungkahi ng batang Prince Golitsyn. Ngunit sa katotohanan, siya ay nanirahan, matapos mawala ang laro ng card ay nakapagbawi, salamat sa prompt ni Natalia Petrovna Golitsyna - ang kanyang lola. Natanggap niya ang payo na ito mula sa ilang Saint-Germa.

Marahil si Pushkin ay nagsulat ng isang kuwento sa nayon ng Boldino ng rehiyon ng Nizhny Novgorod, ngunit sa kasamaang palad, ang handwritten na orihinal ay hindi napanatili

Ang kuwentong ito ay marahil ang unang gawain na nakakuha ng tagumpay hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang bansa sa panahon ng buhay ng makata.

Mga Aktor at Plot.

Ang pangunahing mga character ng "Peak Lady" Pushkin:

• Ang Engineer Hermann ang pangunahing karakter. Siya ay hindi kailanman kinuha sa mga kamay ng card, hanggang sa siya ay sinasadyang naririnig tungkol sa isang tiyak na lihim ng tatlong baraha, na kung saan maaari kang manalo ng isang pangunahing kondisyon.
• Si Anna Fedotovna Tomskaya ang tagapag-ingat ng nais na lihim.
• Si Lisa ay isang batang walang malay na batang babae at isang mag-aaral, salamat kung saan ang pangunahing karakter ay nakapag-abot sa bahay ng kondesa.

Sa gabi pagkatapos ng libing sa panaginip, ang Hermann ay ang ghost ng countess at pa rin ang misteryo ng mga baraha. Hindi niya nakaligtaan ang pagkakataon at nakaupo para sa laro na may mga secure na opponents. Ang unang araw ay lumiliko upang maging matagumpay, at ilagay sa 47,000 Troika ay nagbibigay ng isang masuwerteng tagumpay.

Sa ika-2 araw ng kapalaran, sa harap ng pitong muli ay lumiliko sa kanyang mukha, at muli ang mga Germans mula sa laro ang nagwagi.

Sa ika-3 araw, ang ipininta at anticipating kumpletong tagumpay, si Hermann ay nagbibigay ng ganap na lahat sa itinatangi at nawawala. Pagbubukas ng mapa, nakikita niya ang isang peak lady, na mysteriously ay nagsisimula upang makuha ang mga katangian ng pagkakatulad sa namatay na bilangin.

Ang pangunahing karakter ay hindi makatiis ng gayong kadalian at sa paglipas ng panahon ay nawawala ang dahilan, at ang kapus-palad na Lisa, na nalilimutan ang lahat ng ito bilang isang kahila-hilakbot na panaginip, ay nag-asawa ng mabuting tao.

Opera "Peak Lady"

Ang Opera ay isa sa mga pinakasikat na gawa ni Peter Ilyich Tchaikovsky. Siya ay isinulat noong 1890. Ang gawain ay nilikha batay sa komposisyon ng komposisyon ng A. S. Pushkin.

Kasaysayan ng Paglikha

Ang kompositor ay nagtrabaho sa kanya sa Florence, nakakagulat, ang Opera ay isinulat sa loob lamang ng apatnapu't apat na araw. Gayunpaman, ang ideya ng pagbabalangkas ng isang musikal na trabaho sa yugto ng Mariinsky Theatre ay lumitaw nang mas maaga at pag-aari ni I. A. Vsevolozhsky. Sa una, ang mga negosasyon sa paglikha ng opera na humantong sa iba pang mga kompositor - Klenovsky N. S. at Villemov A. A. Mamaya, noong 1887, ang unang pag-uusap ng Vsevolozhsky sa Tchaikovsky ay naganap. Ang kompositor ay tumanggi sa kapatagan mula sa trabaho sa opera. Gayunpaman, sa halip na sa kanya, ang kanyang nakababatang kapatid ay kinuha sa trabaho - katamtaman ilyich (mahuhusay na librettist). Siya ay unti-unting nagbago ang saloobin sa opera at kay Peter Ilyich, at noong 1889, ang kompositor ay nag-rethought sa kanyang desisyon, at, na pinangunahan ang kanyang mga gawain, pinag-aralan ang libretto (pampanitikan pundasyon, batay sa kung saan ang vocal at ballet writings), na isinulat ng kanyang Mas bata kapatid. Noong Enero 1890, siya, na nasa Italya, ay nagsimulang magtrabaho sa opera.

Ang gawain ay nagsimula sa isang bagyo at energetic bilis, ang kompositor kahit na wrote ang teksto sa dalawa sa kanyang arias (bayani Yeletsky sa aksyon II at magiting na babae Lisa sa III). Mamaya sa pagsusulat Tchaikovsky idinagdag ang ika-7 na aksyon - ang Hermann kanta.

Ang premiere ng mundo ay naganap noong Disyembre 19, 1890 sa sikat na Mariinsky Theatre sa ilalim ng pamumuno ng direksyon ng Cerizer Eduard.

Ang debut ng Moscow ay naganap noong taglagas ng 1891 sa Bolshoi Theatre, na isinagawa ng Ippolith Altani.

Ang Opera ay nagkaroon ng tagumpay sa publiko, at nagpasya na sumama sa kanya sa paglilibot sa Europa at Amerika. Noong Oktubre 11, 1892, isang premiere ng hangganan ang ginanap, sa Prague, sa Czech translation.

Modest tchaikovsky, pagkuha bilang batayan ng kuwento ng Pushkin, pinanatili ang lahat ng mga pangunahing aktibong bayani at ang balangkas bilang isang buo, ngunit sa kabila nito, ang libretto ay makabuluhang naiiba mula sa pampanitikan orihinal:

• Nakaranas si Herman, taos-puso at masigasig na pagmamahal. Para sa paghahambing - sa kuwento, ginagamit lamang ng pangunahing karakter ang mga kakulangan at damdamin ng babae.
• Elizabeth - hindi isang mahinang mag-aaral ng matandang babae, at ang kanyang mayaman na sunud-sunod ay may isang kahanga-hangang mana na nakuha niya pagkatapos ng kamatayan ng kondesa. Ito ay hindi isang malungkot at tahimik na kalikasan, ngunit sa kabaligtaran - isang walang dustlently mapagmahal at madamdamin batang babae, handa na upang pumunta sa lahat para sa kapakanan ng pangunahing karakter.
• Si Herman ay hindi lamang mabaliw, ngunit natapos ang kanyang buhay na pagpapakamatay pagkatapos ng pagkawala ng pagyurak sa card.
• Si Lisa ay gumagawa ng desisyon na itakwil ang bagong ginawa na asawa ni Yeletsky at namatay, hindi ang pangalan ng mga pwersa upang mabuhay ang kabaliwan ng kanyang minamahal.

Ang Libretto "Peak Lady" ay nakasulat sa mga talata, at ang gawain ng A. S. Pushkin - sa tuluyan. Bilang karagdagan sa mahahalagang detalye, ang vocal text ay iba at isang emosyonal na pangako. Naghihintay si Tchaikovsky para sa kapalaran ng bawat bayani, na dumaraan sa kanilang damdamin sa pamamagitan ng kanyang sarili. Inilarawan din ni Pushkin ang palamuti sa estilo ng isang sekular na katatawanan at ginagamot na mga bayani na walang malasakit.

Ito ay nagkakahalaga ng noting na sa libretto "Peak ginang ng bansa" ang pangalan ng pangunahing karakter ay nakasulat sa isang titik na "n". Ang bagay ay na sa komposisyon ng Pushkin Hermann - ito ay marahil ang pangalan ng Aleman pinagmulan, at samakatuwid ay nag-alinlangan sa katinig. Ito ay hindi kilala sa libretto ang parehong pinagmulan, bilang isang resulta ng kung saan ito ay maaaring concluded na ito ang kanyang pangalan.

Ang bawat isa ay hiwalay

Ang Opera ay binubuo ng 7 mga kuwadro na gawa sa 3 aksyon. Ang mga pangyayari ay nangyayari sa huli na siglo ng XVIII sa lungsod ng St. Petersburg.

Nasa ibaba ang Libretto ng Opera "Peak Lady" para sa mga aksyon.

Unang pagkilos

Unang larawan. Sa tag-init hardin mayroong isang dialogue sa pagitan ng mga opisyal Surin at Chekalinsky. Nagtalo sila tungkol sa mahiwagang pagkilos ng isang kaibigan na si Herman, na naglalaan ng isang mapaglarong bahay sa lahat ng oras niya, ngunit sa parehong oras ay hindi nag-aalaga sa mga kard. Pagkalipas ng ilang panahon, ang pangunahing karakter mismo ay ipinapakita sa kumpanya Tomsk - graph estate. Sinasabi niya ang tungkol sa kanyang madamdaming damdamin para sa batang babae, kahit na walang ideya ng kanyang pangalan. Sa sandaling ito ay lilitaw ang Yeletsky at nag-uulat ng ambulansiya. Alam ni Herman ang katakutan na siya ang napaka layunin ng kanyang kasakiman kapag nakikita niya ang Tomsk kasama ang kanyang ward Liza. Ang parehong mga kababaihan ay nakakaranas ng pagkabalisa na damdamin, pakiramdam ng isang interesadong opinyon ng punong bayani.

Ang Count Tomsky ay nagsasabi sa anekdota tungkol sa Countess, na sa malayong kabataan ay nagdusa ng isang kabiguan, nawawala ang lahat ng estado. Mula sa Saint-Germa, natututo siya tungkol sa lihim ng tatlong baraha, bilang kapalit upang bigyan siya ng isang petsa. Bilang resulta, nakuha niya ang kanyang estado. Matapos ang "nakakatawa" na kasaysayan, ang sekular na Soveres ng Surin na may Chekalinsky ay nag-aalok ng herman upang sumama sa parehong paraan. Ngunit hindi siya interesado, ang lahat ng kanyang mga saloobin ay nakatuon sa bagay ng pag-ibig.

Ikalawang larawan. Sa gabi ng gabi, nakaupo si Lisa sa isang malungkot na kalagayan. Sinusubukan ng mga girlfriend na kalmado ang babae, ngunit ang lahat ng kanilang mga pagtatangka ay walang kabuluhan. Lamang na nag-iisa sa kanyang sarili, siya admits sa madamdamin damdamin sa isang hindi kilalang binata. Sa tamang sandali ay ang parehong estranghero at nagbubuhos ng sakit ng kaluluwa, nagpapalimos sa batang babae na tumugon sa kanyang damdamin. Bilang tugon, pinalabas niya ang mga luha, luha ng panghihinayang at simpatiya. Ang isang hindi sinasadyang petsa ay nagambala ng kondesa, at ang nakatagong Hermann sa paningin ng matandang babae ay biglang naalaala ang misteryo ng tatlong baraha. Pagkatapos ng kanyang pag-alis, si Lisa ay kinikilala sa mga damdamin ng tugon.

Ikalawang aksyon

Ikatlong larawan. Ang mga pangyayari ay nangyayari sa bola, kung saan ang Yeletsky, nag-aalala tungkol sa mga indifferers sa kanyang hinaharap na nobya, ay ang Dusty admits sa kanya sa pag-ibig, ngunit sa parehong oras ay hindi limitahan ang kalayaan ng babae. Mga kaibigan Herman, paglalagay ng mask, patuloy na mock kanya, ngunit ang bayani ng mga biro ay hindi gusto ito sa lahat. Binibigyan siya ni Lisa ng mga susi sa silid ng kondesa, at nakikita ni Herman ang kanyang pagkilos bilang isang pahiwatig ng kapalaran.

Ikaapat na larawan. Ang pangunahing karakter, na hindi nakuha ang tomsk countess room, ay tumitingin sa kanyang portrait, pakiramdam ng malas na nakamamatay na enerhiya. Naghihintay para sa matandang babae, sinimulan ni Herman na buksan ito ang ninanais na lihim, ngunit ang countess ay nananatiling pa rin. Nang walang pagtataguyod ng katahimikan, siya ay sighs sa blackmail na may baril, ngunit ang kapus-palad na babae ay agad na mahulog nang walang damdamin. Lisa resorts sa tunog at naiintindihan na Hermann kailangan lamang ng tatlong baraha.

Ikatlong pagkilos

Ikalimang larawan. Si Herman, na nasa baraks, ay nagbabasa ng liham mula kay Lisa, kung saan siya ay nagtatalaga sa kanya ng isang pulong. Ang mga alaala ng libing ng kondesa ay nabuhay. Biglang naririnig ang kakatok sa labas ng bintana. Ang kandila ay lumalaki, at ang Herman ay tila nabuhay muli ni Tomsk, na hindi sa ligaw, ay bubukas sa kanya ang misteryo ng tatlong baraha.

Ikaanim na larawan. Si Elizabeth, naghihintay para sa isang petsa sa dike, ay nagdududa at sa wakas ay nawawala ang pag-asa na makita ang minamahal. Ngunit, lumilitaw si Herman sa kanyang sorpresa. Pagkalipas ng ilang panahon, napansin ni Lisa na may mali sa kanya at kumbinsido sa kanyang pagkakasala. Si Hermann, nahuhumaling sa mga panalo, ay umalis sa lugar ng pulong. Hindi makatiis ang buong sakit ng pagkabigo, ang babae ay nagtatapon sa tubig.

Ikapitong larawan. Ang masaya sa paglalaro ay nag-interrupts sa Hermann Herman. Nag-aalok siya upang maglaro ng mga card at nanalo sa unang dalawang partido. Sa ikatlong pagkakataon, ang Prinsipe ng Yeletsky ay nagiging kanyang kalaban, ngunit ang nawawalang dahilan ng Herman ay pareho pa rin. Ayon sa balangkas ng "peak ladies", na may tatlong baraha (troika, pitong at alas), ang lumang countess ay nanalo. Si Herman ay malapit sa tagumpay, alam ang lihim na ito. Gayunpaman, sa halip na isang wastong alas sa kanyang mga kamay, ang isang babae ng rurok ay nasa kanyang mga kamay, sa larawan kung saan nakikita ng mga katangian ng namatay na matandang babae.

Hindi makatiis ang buong bagay na nangyayari, ang pangunahing tempes ng character mismo, at sa baluktot (para sa natitirang ilang segundo) ng kamalayan, ang imahe ng kanyang maliwanag na walang-sala na pag-ibig - Lisa arises. "Kagandahan! Diyosa! Angel!" - Ang huling mga salita mula sa bibig ng pangunahing karakter ay darating.

Komposisyon at Vocal Parties.

Sa opera "peak lady", 24 vocalist ay kasangkot, bilang karagdagan sa solo performers, choir playing, pati na rin ang suporta ng buong proseso - ang orkestra.

Ang bawat aksyon na bayani ay may sariling batch na nakasulat sa ilalim ng isang tiyak na timbre ng boses:

• Si Herman ay isang tenor;
• Si Lisa ay may ring at light soprano;
• Ang Countess (Peak Lady) ay may mababang mezzo o pekeng;
• Tomsk sa Yeletsky - Bariton.

Mula sa unang pagkilos ng sikat na Aria Herman "Paumanhin, makalangit na paglikha", at mula sa II - Aria yelets "Mahal kita."

Sa III ng pagkilos imposible hindi tandaan ang hindi kapani-paniwala na tunog ng Aria Lisa "Ah, nag-expire ako ng kalungkutan" at ang pangwakas na Herman na may isang sikat, na naging winged expression, parirala: "Ano ang aming buhay? Laro! ".

Summarizing

Opera "Peak Lady" Peter Tchaikovsky ay isa sa mga peak ng mundo opera sining, isang kamangha-manghang lakas at lalim ng isang musikal at dramatic trabaho. Ang ilang mga detalye ng balangkas ay nabago, ngunit kung ano ang talagang mahalaga - iba pang mga accent, ang kahulugan ng kung saan upang patalasin ang mga kontrahan "buhay - kamatayan", "Man - kapalaran", "ang pag-ibig ay isang laro."

Salamat sa hindi lamang Peter, kundi pati na rin ang katamtaman tchaikovsky - ang may-akda ng libretto "Peak ginang ng bansa" - Opera ay naging obra maestra sa mundo.

Kahanga-hanga, ngunit bago ang P.I. Tchaikovsky nilikha ang kanyang trahedya opera obra maestra, Pushkin ng "Peak ginang ng bansa" inspirasyon Franz Zupe sa isang sanaysay ... Operettes (1864); At kahit na mas maaga - noong 1850, pinangalanan ang Pranses kompositor na si Jacques Francois Firomantal Gallevi (gayunpaman, nagkaroon ng kaunti mula sa Pushkin: Sinulat ni Libretto ang Skrib, sinasamantala ang "Peak Lady" sa Pranses, na ginawa noong 1843 sa pamamagitan ng Prosper Merim; sa Opera na ito , ang pangalan ng bayani ay nabago, ang lumang babae-ang countess ay naging isang batang Polish prinsesa at iba pa). Ito, siyempre, kakaiba pangyayari, upang malaman kung saan maaari ka lamang mula sa musical encyclopedia - ang mga gawaing ito ay hindi naroroon.

Ang balangkas ng "peak ladies", na iminungkahi ng kompositor kasama ang kanyang kapatid, ang katamtaman na Ilyich, ay hindi kaagad na interesado sa tchaikovsky (tulad ng sa takdang panahon at ang balangkas na "Yevgeny OneGin"), ngunit nang master pa niya ang kanyang imahinasyon, nagsimula si Tchaikovsky Upang magtrabaho sa opera "na may self-religion at galak" (pati na rin ang "Eugene Onegin"), at Opera (sa isang key) ay isinulat sa isang kapansin-pansin na maikling termino - sa loob ng 44 araw. Sa isang sulat sa N.F. Background Mecca Pi tchaikovsky talks tungkol sa kung paano siya dumating sa pag-iisip ng pagsulat opera sa balangkas na ito: "Ito ang nangyari sa ganitong paraan: ang kapatid na lalaki ng aking katamtaman tatlong taon na ang nakalipas ay nagsimulang bumuo ng libretto sa balangkas ng" peak ladies "sa kahilingan ng Ang ilang klenovsky, ngunit ang huling ito ng sanaysay ng musika ay tumanggi, dahil sa ilang kadahilanan ay hindi nagbubuntong-hininga sa kanyang gawain. Samantala, ang direktor ng mga sinehan na si Vsevolozhsky ay nagdala ng pag-iisip upang sumulat ako sa mismong lagay ng opera at, bukod dito, sa panahon ng hinaharap. Ipinahayag niya ang pagnanais na ito sa akin, at dahil ito ay nag-coincided sa aking desisyon na tumakas mula sa Russia noong Enero at magtulungan, sumang-ayon ako ... Gusto ko talagang magtrabaho, at kung namamahala ako upang makakuha ng isang mahusay na trabaho sa isang lugar sa isang maginhawang sulok sa ibang bansa - Tila sa akin na ako ay makabisado ang aking gawain at ipakikita ko sa direktor ng mga keyword sa Mai, at sa tag-araw ay instrumento ko ito. "

Nagpunta si Tchaikovsky sa Florence at nagsimulang magtrabaho sa "Peak Lady" noong Enero 19, 1890. Ang pinapanatili sketched sketch ay nagbibigay ng isang ideya kung paano at sa kung ano ang pagkakasunud-sunod ng trabaho ay dumaloy: oras na ito ang kompositor ay nagsulat ng halos isang "magkakasunod". Ang intensity ng gawaing ito ay amazes: Mula Enero 19 hanggang Enero 28, ang unang larawan ay binubuo, mula Enero 29 hanggang Pebrero 4 - ang ikalawang larawan, mula Pebrero 5 hanggang Pebrero 11 - ang ikaapat na larawan, mula Pebrero 11 hanggang 19 - ang ikatlo larawan, atbp.

Aria Yelets "Mahal kita, mahal ko malalaki ..." Ginawa ni Yuri Gledaeva

Libretto Opera ay napakalaking naiiba mula sa orihinal. Ang gawain ng Pushkin ay prosaic, libretto - poetic, at may mga talata hindi lamang ang librettist at ang kompositor kanyang sarili, ngunit din derzhavin, Zhukovsky, Batyushkova. Si Lisa sa Pushkin ay isang mahinang mag-aaral ng isang mayaman na matandang babae-graphate; Tchaikovsky siya ang kanyang apong babae. Bukod pa rito, walang pagpapaliwanag sa tanong ng kanyang mga magulang - na, kung nasaan sila, na sa kanila. Hermann sa Pushkin - mula sa mga Germans, dahil ito ay eksakto kung ano ang pagsulat ng kanyang pangalan, Tchaikovsky tungkol sa kanyang Aleman pinagmulan walang alam, at sa opera "Herman" (na may isang "h") ay itinuturing lamang bilang isang pangalan. Prince Yeletsky, na lumilitaw sa opera, walang Pushkin

Ang mga singil ni Tomsk para sa mga salita ni Derzhavin "Kung ikaw ay maganda batang babae .." Mangyaring tandaan: Ang titik na "P" ay ganap na hindi natagpuan sa mga bersyon na ito! Kantahin ang Sergey leifeferus

Tomsky graph, na ang relasyon sa Countess sa Opera ay hindi nabanggit sa anumang paraan, at kung saan siya ay inalis ng isang hindi awtorisadong tao (pamilyar lamang sa Hermann, tulad ng iba pang mga manlalaro), ang Pushkin ay ang kanyang apong lalaki; Ito, tila, nagpapaliwanag ng kanyang kaalaman sa misteryo ng pamilya. Ang pagkilos ng drama pushkin ay tumatagal ng lugar sa panahon ng Alexander I, habang ang Opera ay nagdadala sa amin - ito ay ang ideya ng direktor ng imperyal na teatro i.A.VSEVOJSKY - sa Catherine Epoch. Ang drama finals sa Pushkin at Tchaikovsky ay magkakaiba din: Pushkin Hermann, bagaman ito ay napupunta mabaliw ("Siya ay nakaupo sa Obukhov Hospital sa ika-17 na numer"), gayunpaman ay hindi namamatay, at Lisa, bukod pa, medyo ligtas na magpakasal sa kanyang sarili; Tchaikovsky - parehong bayani namamatay. Mayroong maraming mga halimbawa ng mga pagkakaiba - parehong panlabas at panloob - sa interpretasyon ng mga kaganapan at mga character sa pamamagitan ng Pushkin at Tchaikovsky.

Modest Ilyich Tchaikovsky.

Modest tchaikovsky, para sa sampung taon mas bata kaysa sa Brother Pedro, ay hindi kilala bilang ang manunulat ng dulang sa labas ng Russia, maliban sa libretto ng "Peak ginang ng bansa" sa Pushkin, inilatag sa musika sa unang bahagi ng 1890. Ang balangkas ng opera ay iminungkahi ng Direktor ng Imperial Petersburg Theatres, na inalis ang grand performance mula sa panahon ng Catherine II.

Aria Countess na ginawa ni Elena Exena.

Nang magsimulang magtrabaho si Tchaikovsky, gumawa siya ng mga pagbabago sa libretto at ang kanyang sarili ay bahagyang sumulat ng mala-tula na teksto sa pamamagitan ng pagpapasok ng mga poets sa kanya - mga kontemporaryo ng pushkin. Ang teksto ng tanawin na may Liza sa taglamig uka ay ganap na kabilang sa kompositor. Ang pinaka-kahanga-hangang mga eksena ay nabawasan ng mga ito, ngunit gayunpaman binibigyan nila ang epekto ng opera at bumubuo sa background ng pag-unlad ng pagkilos.

Eksena sa grocery. Sings Tamara Milashkin.

Kaya, naka-attach siya ng maraming lakas upang lumikha ng isang tunay na kapaligiran ng oras na iyon. Sa Florence, kung saan ang mga sketch ng opera ay isinulat at isang bahagi ng orchestration ay ginawa, tchaikovsky ay hindi bahagi sa musika ng XVIII siglo, ang "Peak ginang ng bansa" panahon (Gretri, Montigny, Picchinni, Salieri).

Marahil, sa pagkahumaling ng Alemanya, na nangangailangan ng countess na pangalanan ang tatlong baraha at ang panlabas sa kanilang sarili sa kamatayan, nakita niya ang kanyang sarili, at sa Countess - ang kanyang patron ng Baroness von Mecc. Ang kanilang mga kakaibang, natatanging relasyon na sinusuportahan lamang sa mga titik, na parang dalawang posibleng anino, natapos na may puwang lamang noong 1890.

Sa paglitaw ng Herman, ang kapangyarihan ng kapalaran ay nadama bago si Liza; Ang Countess ay gumagawa ng isang libingan na malamig, at ang malas na pag-iisip tungkol sa tatlong kard na lason ang kamalayan ng isang kabataang lalaki.

Sa pinangyarihan ng kanyang pagpupulong sa matandang babae, ang mabagyo, desperado na rechitative at Aria Hermann, na sinamahan ng kasamaan, paulit-ulit na mga tunog ng kahoy, ay nangangahulugan ng pagbagsak ng kapus-palad, na nawawala ang isip sa susunod na yugto sa ghost, tunay na expressionist , kasama ang mga dayandang ni Boris Godunova (ngunit may mas mahusay na orkestra). Pagkatapos ay ang kamatayan ni Lisa: isang malambot na pakikiramay na himig ng tunog sa isang kahila-hilakbot na background ng libing. Ang kamatayan ng Aleman ay mas mababa sa kaakit-akit, ngunit hindi walang kalungkutan. Tulad ng "peak lady", agad siyang pinagtibay ng publiko bilang isang malaking suwerte ng kompositor

Kasaysayan ng Paglikha

Ang balangkas ng "Peak Lady" ni Pushkin ay hindi agad na interesado sa Tchaikovsky. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, ang nobelang ito sa kalaunan ay pinagkadalubhasaan ang kanyang imahinasyon. Lalo na nabalisa ng tanawin ng Tchaikovsky ng nakamamatay na pulong ng Hermann sa Countess. Ang kanyang malalim na drama ay nakuha ang kompositor, na nagiging sanhi ng mainit na pagnanais na magsulat ng opera. Nagsimula ang pagsusulat sa Florence noong Pebrero 19, 1890. Nilikha ang Opera, ayon sa kompositor, "na may self-inflammatory and enjoy" at nakumpleto sa isang maximum na maikling termino - apatnapu't apat na araw. Ang premiere ay naganap sa St. Petersburg sa Mariinsky Theatre 7 (19) ng Disyembre 1890 at nagkaroon ng malaking tagumpay

Di-nagtagal matapos ang paglalathala ng Novella (1833), naitala ni Pushkin sa talaarawan: "Ang aking" peak lady "sa mahusay na paraan. Ang mga manlalaro ay pont para sa isang triple, pitong, alas. " Ang katanyagan ng kuwento ay ipinaliwanag hindi lamang sa kakila-kilabot ng Fabul, kundi pati na rin ang makatotohanang pagpaparami ng mga uri at moral ng ST. Petersburg Society ng simula ng XIX century. Sa libretto opera na isinulat ng kapatid ng kompositor M. I. Tchaikovsky (1850-1916), ang nilalaman ng kuwento ni Pushkin ay higit sa lahat. Si Lisa mula sa mahihirap na pupil ay naging isang mayamang apong babae ng kondesa. Ang Pushkin Herman ay isang malamig, pagkalkula ng egoist na naka-embed na nag-iisa para sa uhaw para sa pagpayaman, lumilitaw sa musika ni Tchaikovsky bilang isang taong may maapoy na imahinasyon at malakas na kinahihiligan. Ang pagkakaiba sa panlipunang posisyon ng mga bayani ay nag-ambag sa opera ng paksa ng panlipunang hindi pagkakapantay-pantay. Sa pamamagitan ng mataas na trahedya Pathos, ito ay sumasalamin sa kapalaran ng mga tao sa lipunan, subordinate walang awa kapangyarihan ng pera. Herman - ang biktima ng lipunang ito; Ang pagnanais para sa kayamanan imperceptibly ay nagiging isang mapanghimasok ideya na nakakubli pag-ibig para sa Lisa at humahantong ito sa kamatayan.

Musika

Ang Opera "Peak Lady" ay isa sa mga pinakadakilang gawa ng makatotohanang sining sa mundo. Ang musikal na trahedya na ito ay nag-shake ng sikolohikal na katotohanan ng pagpaparami ng mga kaisipan at damdamin ng mga bayani, ang kanilang pag-asa, paghihirap at kamatayan, liwanag ng mga kuwadro na gawa ng panahon, intensity ng musikal at dramatikong pag-unlad. Ang mga katangian ng mga tampok ng tchaikovsky estilo ay nakuha ang kanilang pinaka-kumpletong at perpektong expression dito.

Sa gitna ng orkestra entry, tatlong contrasting musical images: isang salaysay, na nauugnay sa tomsk ballowder, isang nagbabala, pagguhit ng imahe ng lumang countess, at passionately-liriko characterizing ang pag-ibig ng Aleman sa Lisa.

Ang unang pagkilos ay bubukas na may maliwanag na tanawin ng sambahayan. Ang mga choir ng Nyanyushki, governess, ang progreso ng mga lalaki ay naglunsad ng drama ng kasunod na mga kaganapan. Sa arioso, Hermann "Hindi ko alam ang kanyang pangalan", pagkatapos Egyptian-banayad, pagkatapos ng isang puri at ang kapangyarihan ng kanyang pakiramdam ay nakuha.

Ang ikalawang larawan ay bumaba sa dalawang halves - domestic at mapagmahal-liriko. Ang idyllic duet ng polina at Lisa "gabi" tupa na may liwanag na kalungkutan. Romansa polina "girlfriend cute" tunog gloomily at tiyak na tiyak. Ang ikalawang kalahati ng larawan ay nagbukas ng Arioso Lisa "kung saan ang mga luha" - ang taos-pusong monologo, na puno ng malalim na pakiramdam.

SINGS GALINA VISHNEVSKAYA. "Kung saan nanggaling ang mga luha na ito ..."

Lisa pagnanasa ay pinalitan ng masigasig na pagkilala "Oh, makinig, gabi." Malumanay na malungkot at madamdamin Arioso Herman "Paumanhin, makalangit na paglikha"

Georgy Nalepp- Best Hermann, sings "sorry, heavenly creation"

nagambala sa pamamagitan ng hitsura ng isang countess: ang musika ay nakakakuha ng isang trahedya lilim; May mga matalim, nerve rhythms, malas orchestral paints. Ang ikalawang larawan ay nakumpleto sa pamamagitan ng pahayag ng maliwanag na tema ng pag-ibig. Aria prinsipe yeletsky "Mahal kita" binabalangkas ang maharlika at pagpigil nito. Ang ikaapat na larawan, gitnang sa opera, ay puspos ng pagkabalisa at drama.

Sa simula ng ikalimang larawan (ang ikatlong gawa) laban sa background ng orasan na kumanta at paungol ng isang bagyo, isang nasasabik na monologo ng Hermann "lahat ng parehong Duma, ang lahat ng parehong kahila-hilakbot na pangarap". Musika, kasama ang hitsura ng ghost ng countess, ay nagmamalasakit sa patay na kawalang-kilos.

Ang orchestral entry ng Sixth Picture ay pininturahan sa madilim na tono ng tadhana. Malawak, malayang pagbuhos ng himig ni Aria Lisa "Ah, nasayang, pagod na ako" ay malapit sa mga kanta na nakatayo sa Russia; Ang ikalawang bahagi ng Aria "Kaya ito ay totoo, sa kontrabida" ay puno ng kawalan ng pag-asa at galit. Ang lyric duet ng Herman at Lisa "Oh oo, lumipas na paghihirap" ay ang tanging liwanag na episode ng larawan.

Ang ikapitong larawan ay nagsisimula sa mga episode ng sambahayan: ang pag-inom ng awit ng mga bisita, ang walang kabuluhang awit ng Tomsk "kung isang magandang pagkadalaga" (para sa mga salita ni G. R. Derzhavina). Sa pagdating ni Herman, ang musika ay nagiging nervously excited. Nabalisa at maingat na septo "May isang bagay na mali dito" ang mga paglilipat ng kaguluhan na nagwawasak sa mga manlalaro. Ang pagbuburo ng tagumpay at malupit na kagalakan ay naririnig sa Aria Herman "Ano ang ating buhay? Ang laro!". Sa isang minutong kamatayan, ang kanyang mga saloobin ay muling lumitaw kay Lisa, "ang orkestra ay lumitaw ng napakalaking pinong imahe ng pagmamahal.

Aria Herman "Ano ang aming buhay-laro" na ginawa ni Vladimir Atlantov

Si Tchaikovsky ay napakalalim na nakuha ng buong kapaligiran ng pagkilos at ang mga larawan ng mga aktor ng "peak lady", na pinaghihinalaang sila bilang tunay na buhay na tao. Pagkatapos ng graduating mula sa sketch ng opera na may feverial speed(Lahat ng trabaho ay ginanap para sa 44 araw - mula Enero 19 hanggang Marso 3, 1890. Ang orkestrasyon ay nakumpleto noong Hunyo ng parehong taon.)Isinulat niya sa kanyang kapatid na may katamtaman si Ilyich, ang may-akda ng Libretto: "... nang makarating ako sa kamatayan ni Herman at ang pangwakas na koro, nagkaroon ako ng paumanhin para sa Herman, na bigla akong nagsimulang umiyak nang husto<...> Ito ay lumiliko out na Herman ay hindi lamang isang pagkukunwari upang isulat ito o iba pang musika para sa akin, at sa lahat ng oras isang buhay na tao ... ".

Pushkin Herman ay isang tao ng isang simbuyo ng damdamin, tuwid, pagkalkula at mahirap, handa na gumawa ng kanyang sariling layunin sa card at ang kanyang sarili at iba pang buhay. Si Tchaikovsky ay donasyon sa loob, ito ay nasa kapangyarihan ng mga kontradiksyon na damdamin at deposito, ang trahedya na ito ay humahantong dito sa di maiiwasang kamatayan. Ang imahe ni Lisa ay napailalim sa Indigenous Rethinking: ang ordinaryong walang kulay na Pushkin Lizaveta Ivanovna ay naging isang malakas at madamdamin na kalikasan, na nakatuon sa kanyang damdamin, na nagpapatuloy sa gallery ng dalisay na mga operasyong "Okrichnik" sa "Okrichnik" sa " Sorcerer ". Sa kahilingan ng Direktor ng Imperial Theatres IA Vsevolozhsky, ang Opera ay inilipat mula sa 30s ng XIX century hanggang sa ikalawang kalahati ng XVIII siglo, na nagbigay ng pagsasama ng isang kahanga-hangang bola sa kanya sa palasyo ng Ekaserininskoy Si Velmazbi na may isang intermenia na inilarawan sa espiritu ng "Galant Century" ngunit hindi ko nakakaapekto sa pangkalahatang lasa ng mga aksyon at ang mga character ng mga pangunahing kalahok nito. Ayon sa kayamanan at pagiging kumplikado ng kanilang espirituwal na mundo, ang katinuan at intensity ng mga karanasan ay mga kontemporaryo ng kompositor, sa maraming paraan ang mga kamag-anak na bayani ng sikolohikal na nobelang ng Tolstoy at Dostoevsky.

At isa pang pagpapatupad ng Aria Herman "Ano ang aming buhay? Game!" Sings Zurab Andzhaparidze. I-record ang 1965, malaking teatro.

Sa film-opera picovaya lady, ang mga pangunahing partido ay ginanap ni Oleg Strizhenov-Herman, Olga-Krasinas. Ang mga vocal party ay nagsagawa ng Zurab Andzhaparidze at Tamara Milashkin.

"Peak ginang ng bansa". Opera sa 3 gawa, 7 mga larawan.

Libretto M.i. Tchaikovsky Gamit ang pakikilahok ng P.I. Tchaikovsky sa parehong pangalan ng A.S. Pushkin.

Ang aksyon ay tumatagal ng lugar sa St. Petersburg sa dulo ng XVIII siglo.

Mga umiiral na tao at performers:
Herman-Nyolai Cherepanov,
Pinarangalan na artist ng Ukraine.
Lisa-delena Barysheva, laureate ng internasyonal na kumpetisyon
Countess -Valentina Ponomareva.
Count Tomsk - Vladimir Audonov.
Prince Yeletsky -lonid Wevnukhin,
-Noylai Leonov.
Chekalinsky -vladimir Mingaluv.
Surin-nyolai lochov,
- Vladimir Dumenko.
Narimov -evyoshin.
Manager - Jury Shalaev.
Polina -Natalia Semenova, pinarangalan na artist ng Russian Federation,
-Tero sirotskaya.
Masha -elin Yuniev.
-Aleutina ygunov.

Umiiral na mga tao at performers sa intermediate:
Prilep -Anna devyatkina.
-Tero solovyov.
Milovzor - Natalia Semenova, pinarangalan na artist ng Russian Federation
-Tero sirotskaya.
Zlatogor -vladimir avtomon.

Aksyon I.

Larawan 1.

Maaraw na tag-init na hardin. Sa sitwasyon ng kasaganaan at kagalakan, ang isang pulutong ng mga mamamayan ay naglalakad, ang mga bata ay sinamahan ng Nyanyushka at pamamahala. Ibinahagi ng Surin at Chekalinsky officers ang kanilang mga impression tungkol sa kakaibang pag-uugali ng kanyang kaibigan na si Herman. Lahat ng gabi, gumugugol siya sa bahay ng pagsusugal, ngunit hindi pa rin sinubukan na subukan ang kapalaran. Di nagtagal, ang kanyang sarili ay lumilitaw na sinamahan ng graph ng Tomsk. Binubuksan niya ang kaluluwa ni Herman: siya ay passionately, dustfully minamahal, bagaman ang pangalan ng kanyang pinili ay hindi alam. Si Prince Yeletsky, na sumali sa kumpanya, ay nagsasabi tungkol sa paparating na sa lalong madaling panahon upang mag-asawa: "Ang maliwanag na pahintulot ng anghel ay nagbigay ng kanyang kapalaran na may alak upang pagsamahin!" Natututo si Herman sa katakutan na ang nobya ng prinsipe at ang paksa ng kanyang pagkahilig kapag ang countess ay dumadaan sa kondesa, sinamahan ng kanyang apong babae, si Lisa.

Ang parehong mga kababaihan ay sakop ng mabibigat na premiems, hypnotized sa pamamagitan ng isang nasusunog na hitsura ng kapus-palad Aleman. Samantala, sinabi ni Tomsky sa kasalukuyang sekular na anekdote tungkol sa countess, na, pagiging isang batang Moscow "Lioness," nawala ang lahat at "sa presyo ng isang Randevo", na natutunan ang nakamamatay na lihim ng tatlong laging nanalo card, natalo ang kapalaran: "Dahil Ang kanyang card, tumawag siya, sa isa pang isang beses, ang kanilang mga batang guwapo natutunan, ngunit sa parehong gabi, isa lamang ang natitira, ang ghost lumitaw sa kanya at Grozno sinabi: "Makakakuha ka ng isang nakamamatay na suntok mula sa ikatlong sino, Dusty, passionately, Tulad ng, ay darating upang malaman ang tatlong baraha, tatlong mapa, tatlong baraha! "Ang Hermannds ay gumagawa ng isang kuwento na may isang espesyal na pag-igting. Si Surin at Chekalinsky ay nakakatuwa sa kanya at nag-aalok upang dalhin ang lihim ng mga baraha mula sa matandang babae. Nagsisimula ang bagyo. Nagsisimula ang hardin. Tanging si Herman ang nakakatugon sa elemento ng swirling "na may bukas na elemento", siya ay may apoy sa kanyang shower na walang mas kaunting kapangyarihan: "Hindi, Prince! Habang ako ay buhay, hindi ko ibibigay sa kanya, hindi ko alam kung paano, ngunit dalhin ito! "Siya exclaims.

Larawan 2.

Sa takip-silim, ang mga batang babae ay musicized sa Lisa Room, sinusubukan na magsaya ang saddened, sa kabila ng pakikipag-ugnayan sa Prince, isang babae. Ang kaliwa ay nag-iisa, lumiliko siya sa gabi ng kanyang lihim: "At ang buong kaluluwa ko ay nasa kapangyarihan!" "Ipinahayag niya ang pag-ibig sa isang mahiwagang estranghero, kung kanino ang mga mata ay binasa niya ang" apoy ng scorching passion. " Bigla, lumitaw si Herman sa balkonahe, na dumating sa kanya bago pumunta mula sa buhay. Ang kanyang masigasig na paliwanag ay nagdadala kay Lisa. Ang knock awakened ang countess ay nagambala. Ang Herman na nakatago para sa porter ay nasasabik ng mga species ng matandang babae, na kinakatawan ng kahila-hilakbot na ghost ng kamatayan. Hindi mas higit pa ang iyong damdamin, si Lisa ay ibinibigay sa kapangyarihan ni Herman.

Action II.

Larawan 1.

Sa bahay ng mayaman kabisera dignidad bola. Yeletsky, alarmed sa pamamagitan ng lamig ng Lisa, assures sa kanya sa kalawakan ng kanyang pag-ibig. Chekalinsky at Surin sa masks mocked kanyang Alemanya, paghahanap sa kanya: "Ikaw ay hindi ang ikatlong isa na, passionately, na darating upang malaman mula sa kanyang tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha?" Si Herman ay nasasabik, ang kanilang mga salita ay gumising sa kanyang imahinasyon. Sa pagtatapos ng pagtatanghal ng "katapatan ng pastol", nakaharap ito ng isang kondesa. At kapag binigyan siya ni Lisa ng mga susi sa kwarto ng kondisina, na humahantong sa kanyang silid, nakikita ito ni Herman bilang isang pangitain. Ngayong gabi, natutunan niya ang misteryo ng tatlong baraha - ang paraan upang hawakan ang kamay ni Lisa.

Larawan 2.

Herman sneaks sa kwarto ng countess. Siya ay nakatingin sa isang kiligin sa larawan ng kagandahan ng Moscow, kung saan ang "ilang uri ng lihim na puwersa" ay nauugnay. Kaya siya ay sinamahan ng kaligtasan ng buhay. Hindi nasisiyahan ang pagkabilanggo, hindi siya dapat tikman ang mga kasalukuyang moral, kaugalian, naaalala niya ang nakaraan at natutulog sa upuan. Biglang lumitaw si Herman sa harap niya, nagpapalimos na buksan ang lihim ng tatlong baraha: "Maaari mong gawin ang kaligayahan ng isang buhay, at hindi ito babayaran!" Ngunit ang countess, na natatakot, hindi matitinag. Sa ilalim ng pagbabanta ng isang pistol, siya ay nagpapalabas ng espiritu. "Siya ay patay, at hindi ko nakilala ang mga lihim," ang Herman ay malapit sa misconduration crushes bilang tugon sa mga reproaches ng ipinasok Lisa.

Action III.

Larawan 1.

Herman sa baraks. Binabasa niya ang sulat ni Lisa, na nawala sa kanya, kung saan siya ay nagtatalaga sa kanya ng isang petsa sa dike. Sa imahinasyon ang mga kuwadro na gawa ng mga dumi ng matandang babae, ang pagkanta ng libing ay naririnig. Ang umuusbong na ghost ng Countess sa White Funeral Savane ay nagsasahimpapawid: "I-save si Lisa, pakasalan siya, at tatlong baraha ang mananalo sa bato. Tandaan! Troika! Pitong! Ace!" "Troika ... seedry ... alas ..." - kung paano ang spell repeats herman.

Larawan 2.

Si Lisa ay naghihintay para sa Herman sa waterfront mula sa grocery. Nag-aalala ito: "Ah, ako ay pinagkaitan, ginawa ko ito," sabi niya sa kawalan ng pag-asa. Sa ngayon kapag ang orasan ay hit sa hatinggabi, at sa wakas ay sinunog si Lisa sa kanyang kasintahan, lumilitaw siya. Ngunit si Hermann, sa una, paulit-ulit ang mga salita ng pagmamahal kay Liza, nahuhumaling sa isa pang ideya. Sinusubukang maakit ang batang babae upang magmadali sa likod niya sa isang bahay ng pagsusugal, sumigaw siya ng isang sigaw. Ang pag-unawa sa hindi maiiwasan ng nangyari, ang babae ay nagmamadali sa ilog.

Larawan 3.

Ang mga manlalaro ay masaya sa talahanayan ng card. Inaanyayahan nila ang Tomsk Joking Song. Sa gitna ng laro ay lilitaw ang treasured Herman. Dalawang beses sa isang hilera, nag-aalok ng malalaking taya, nanalo siya. "Ang sumpain mismo ay gumaganap sa iyo sa parehong oras," mga kasalukuyan. Patuloy ang laro. Ang oras na ito ay laban sa Hermann Prince Yeletsky. At sa halip ng isang win-win ace sa kanyang mga kamay, isang babae rurok ay. Si Herman ay nakikita sa mapa ng namatay na matandang babae: "Sinumpa! Ano ang kailangan! Aking buhay? Dalhin mo ito!" Hinahamon niya. Sa isang clarified kamalayan, ang imahe ng Lisa arises: "Beauty! Goddess! Angel!" Sa mga salitang ito, namatay si Herman.

Ang opera ay iniutos ng tchaikovsky direktor ng imperyal na sinehan. Ang balangkas ay inaalok ng i.a.vsevagoysk. Ang simula ng negosasyon sa Direktor ay tumutukoy sa 1887/88. Sa una, C. tumanggi at lamang noong 1889 ay nagpasya na magsulat ng opera sa balangkas na ito. Sa pulong sa Direktor ng Imperial Theatres sa katapusan ng 1889, ang sitwasyon ay tinalakay, ang layout ng mga eksena ng opera, itinanghal sandali, mga elemento ng pagganap ng pagganap. Sa sketches, operasyon ay pinatatakbo mula 19/31 Enero. Sa 3/15 Marso sa Florence. Noong Hulyo - Disyembre 1890 C. Gumawa ng maraming mga pagbabago sa iskor, sa pampanitikang teksto, mga recitatives, vocal party; Opsyonal, ang N.N. Fenner ay lumikha din ng dalawang variant ng Aria Germany mula sa 7th card. (Iba't ibang tonality). Ang lahat ng mga pagbabagong ito ay naayos sa tamang pag-aayos ng pagbabagong-anyo para sa pagkanta sa piano, litters, iba't ibang mga pagsingit ng 1st at 2nd ed.

Kapag lumilikha ng mga sketch, C. aktibong naproseso libretto. Siya ay makabuluhang nagbago ng teksto, ipinakilala ang mga pahayag ng yugto, gumawa ng mga pagdadaglat, binubuo ang kanyang sariling mga teksto para sa Aria Yeletsky, Aria Lisa, koro "Well, Svetik Masha". Ang Batyushkova verses ay ginagamit sa Libretto (sa Romance Polina), v.a. Zhukovsky (sa Duet Polina at Lisa), G.R. Idravina (sa huling yugto), P.M. Karabanova (sa intermedia).

Sa pinangyarihan sa bedroom ng pelikula na ginamit ang vintage French song na "Vive Henri IV". Sa parehong eksena na may hindi gaanong pagbabago, ang simula ng Aria Loretta mula sa Opera A.Gretri "Richard Lion's Heart" ay hiniram. Sa huling eksena, ang ikalawang kalahati ng kanta (polionize) "Thunder Victory, ipamahagi" i.a. Kozlovsky. Bago simulan ang trabaho sa opera, tchaikovsky ay nasa isang nalulungkot na estado, kung ano ang ipinahayag niya sa isang sulat sa Aklazhunov: "Nag-aalala ako ng isang napaka-mahiwagang yugto sa daan patungo sa libingan. Ang isang bagay ay tapos na sa loob ko, para sa akin ang pinaka-hindi maunawaan. Ang ilan mabait na pagkapagod mula sa buhay, ang ilang uri ng pagkabigo: kung minsan, masigasig na pananabik, ngunit hindi ang isa, sa kailaliman kung saan ang pag-iintindi ng bagong pag-ibig sa buhay, at isang bagay na walang pag-asa, ang pangwakas ... at sa pangangaso na ito Sumulat ng isang kahila-hilakbot ... Sa isang banda nararamdaman ko na parang ang aking kanta ay nakapagpapagaling, at sa iba pa - isang hindi malulutas na pagnanais na higpitan o lahat ng parehong buhay, o mas mahusay na isang bagong kanta "...

Ang lahat ng mga komento (censorship at bilang karampatang) ay isinasaalang-alang sa pagkakasunud-sunod ng isang buhay na queue, tandaan at kahit na nai-publish sa site. Kaya kung mayroon kang isang bagay na sasabihin tungkol sa itaas -

Ang aksyon ay tumatagal ng lugar sa St. Petersburg sa dulo ng XVIII siglo.

Nilikha. Enero 1890, Florence - Hunyo 1890, Frolovsky.

Unang pagpapatupad 7 Disyembre. 1890, Petersburg, Mariinsky Theatre. Konduktor e.f.napolnik. Direktor G.P. Kontrajev. Ang pagsasayaw at intermedia ay inihatid ni M. Petipa. Artist: v.v.vasiliev - d. Ako, kotse. 1, A.S.yanov - d. Ako, mga card. 2, bleot - d. Ii, card. 3 at d. III, card. 7, k.m.ivanov - d. Iii, card. 4 at d. III, card. 6, i.p. Inderev - d. III, card. 5. Mga demanda sa mga guhit e.p. Pononarev.

d. Ako, 1k.
Maaraw na tag-init na hardin. Sa sitwasyon ng kasaganaan at kagalakan, ang isang pulutong ng mga mamamayan ay naglalakad, ang mga bata ay sinamahan ng Nyanyushka at pamamahala. Ibinahagi ng Surin at Chekalinsky officers ang kanilang mga impression tungkol sa kakaibang pag-uugali ng kanyang kaibigan na si Herman. Lahat ng gabi, gumugugol siya sa isang bahay ng pagsusugal, ngunit hindi rin sinubukan na subukan ang kapalaran. Di nagtagal, ang kanyang sarili ay lumilitaw na sinamahan ng graph ng Tomsk. Siya ay ipinahayag ng Herman Soul: Siya ay passionately, sa pag-ibig sa Dusty, bagaman hindi niya alam ang pangalan ng kanyang pinili. Si Prince Yeletsky, na sumali sa kumpanya, ay nagsasabi tungkol sa paparating na sa lalong madaling panahon upang mag-asawa: "Ang maliwanag na pahintulot ng anghel ay nagbigay ng kanyang kapalaran na may alak upang pagsamahin!" Natututo si Herman sa katakutan na ang nobya ay prinsipe at ang paksa ng kanyang pagkahilig kapag ang countess ay dumadaan sa kondesa na sinamahan ng kanyang apong babae, si Lisa.

Ang parehong mga kababaihan ay sakop ng malubhang premonitions, hypnotized sa pamamagitan ng isang nasusunog na hitsura ng kapus-palad Aleman. Samantala, sinabi ni Tomsky sa kasalukuyang sekular na anekdota tungkol sa countess, na, pagiging isang batang Moscow "Lioness," nawala ang lahat ng estado at "sa presyo ng isang Randevo", na natutunan ang nakamamatay na lihim ng tatlong laging nanalo card, natalo ang kapalaran: "Sa sandaling kasama ang kanyang asawa, tumawag siya, sa isa pang isang beses, ang kanilang mga batang guwapo natutunan, ngunit sa parehong gabi, isa lamang ang natitira, ang ghost dumating sa kanya at Grozno sinabi:" Makakakuha ka ng isang nakamamatay na suntok mula sa ikatlong sino, alikabok , Mahilig, darating, ay makakaalam ng tatlong baraha, tatlong mapa, tatlong baraha! "Ang Hermannds ay gumagawa ng isang kuwento na may isang espesyal na pag-igting. Si Surin at Chekalinsky ay nakakatuwa sa kanya at nag-aalok upang dalhin ang lihim ng mga baraha mula sa matandang babae. Ang Nagsisimula ang bagyo. Nagsisimula ang hardin. Tanging ang Herman ay nakakatugon sa elemento ng swirling "na may bukas na elemento", siya ay may sunog sa kanyang shower na walang mas kaunting kapangyarihan: "Hindi, Prince! Habang ako ay buhay, hindi ko ibibigay ito, hindi ko alam kung paano, ngunit tumagal! "- Siya exclaims.

2nd.
Sa takip-silim, ang mga batang babae ay musicized sa Lisa Room, sinusubukan na magsaya ang saddened, sa kabila ng pakikipag-ugnayan sa Prince, isang babae. Ang kaliwa ay nag-iisa, lumiliko siya sa gabi ng kanyang lihim: "At ang buong kaluluwa ko ay nasa kapangyarihan!" - Siya admits sa pag-ibig para sa isang mahiwagang estranghero, sa kung saan ang mga mata binasa niya ang "apoy ng scorching passion." Biglang, Hermann, na dumating sa kanya, arises sa balkonahe bago ka umalis sa buhay. Ang kanyang masigasig na paliwanag ay nagdadala kay Lisa. Ang knock awakened ang countess ay nagambala. Ang Hermann na nakatago para sa Porter ay nasasabik ng mga species ng mga matatandang kababaihan, sa taong may kahila-hilakbot na ghost ng kamatayan ay naka-mount. Hindi na maitago ang iyong damdamin, si Lisa ay ibinibigay sa kapangyarihan ni Herman.

II d., 1 hanggang.
Sa bahay ng mayaman kabisera dignidad bola. Yeletsky, alarmed sa pamamagitan ng lamig ng Lisa, assures sa kanya sa kalawakan ng kanyang pag-ibig. Chekalinsky at Surin sa mask ay mocked sa itaas Herman, na interesado sa kanya: "Ikaw ay hindi ang ikatlong isa na, passionately, na malaman ang tatlong baraha mula sa kanya, tatlong baraha, tatlong baraha?" Si Herman ay nasasabik, ang kanilang mga salita ay gumising sa kanyang imahinasyon. Sa pagtatapos ng pagtatanghal ng "katapatan ng pastol", nakaharap ito ng isang kondesa. At kapag binigyan siya ni Lisa ng mga susi sa kwarto ng kondisina, na humahantong sa kanyang silid, nakikita ito ni Herman bilang isang pangitain. Ngayong gabi, natutunan niya ang misteryo ng tatlong baraha - ang paraan upang hawakan ang kamay ni Lisa.

2nd.
Herman sneaks sa kwarto ng countess. Siya ay nakatingin sa isang kiligin sa larawan ng kagandahan ng Moscow, kung saan ang "ilang uri ng lihim na puwersa" ay nauugnay. Kaya siya ay sinamahan ng kaligtasan ng buhay. Hindi nasisiyahan ang pagkabilanggo, hindi siya dapat tikman ang mga kasalukuyang moral, kaugalian, naaalala niya ang nakaraan at natutulog sa upuan. Biglang lumitaw si Herman sa harap niya, nagpapalimos na buksan ang lihim ng tatlong baraha: "Maaari mong gawin ang kaligayahan ng isang buhay, at hindi ito babayaran!" Ngunit ang countess, na natatakot, hindi matitinag. Sa ilalim ng pagbabanta ng isang pistol, siya ay nagpapalabas ng espiritu. "Siya ay patay, at ang mga lihim ay hindi nakilala ang mga lihim," ang Herman ay malapit sa misconduration na na-dismiss bilang tugon sa mga reproaches ng ipinasok Lisa.

III d. 1k.
Herman sa baraks. Binabasa niya ang sulat ni Lisa, na nawala sa kanya, kung saan siya ay nagtatalaga sa kanya ng isang petsa sa dike. Sa imahinasyon ang mga kuwadro na gawa ng mga dumi ng matandang babae, ang pagkanta ng libing ay naririnig. Ang ghost ng Countess sa White Funeral Savan ay nagsasahimpapawid: "I-save si Lisa, pakasalan siya, at tatlong baraha ang manalo sa uri. Tandaan! Troika! Pitong! Tuz!" "Troika ... pitong ... alas ..." - Paano inuulit ng spell ang Herman.

2nd.
Si Lisa ay naghihintay para sa Herman sa waterfront mula sa grocery. Siya ay nasira sa pamamagitan ng mga pagdududa: "Ah, ako ay pinagkaitan, ginawa ko ito," sabi niya sa kawalan ng pag-asa. Sa ngayon kapag ang orasan ay hit sa hatinggabi, at sa wakas ay sinunog si Lisa sa kanyang kasintahan, lumilitaw siya. Ngunit si Hermann, sa una, paulit-ulit ang mga salita ng pagmamahal kay Liza, nahuhumaling sa isa pang ideya. Sinusubukang maakit ang batang babae upang magmadali sa likod niya sa isang bahay ng pagsusugal, sumigaw siya ng isang sigaw. Ang pag-unawa sa hindi maiiwasan ng nangyari, ang babae ay nagmamadali sa ilog.

3 hanggang. Ang mga manlalaro ay masaya sa talahanayan ng card. Inaanyayahan nila ang Tomsk Joking Song. Sa gitna ng laro ay lilitaw ang treasured Herman. Dalawang beses sa isang hilera, nag-aalok ng malalaking taya, nanalo siya. "Siya ay gumaganap sa parehong oras," mga kasalukuyan. Patuloy ang laro. Ang oras na ito ay laban sa Hermann Prince Yeletsky. At sa halip ng isang win-win ace sa kanyang mga kamay, isang babae rurok ay. Si Herman ay nakikita sa mapa ng patay na matandang babae: "Sinumpa! Ano ang kailangan! Aking buhay? Dalhin mo ito!" Hinahamon niya. Sa clarified kamalayan, ang imahe ng Lisa arises: "Beauty! Goddess! Angel!" Sa mga salitang ito, namatay si Herman.

Ang opera ay iniutos ng tchaikovsky direktor ng imperyal na sinehan. Ang balangkas ay inaalok ng i.a.vsevagoysk. Ang simula ng negosasyon sa Direktor ay tumutukoy sa 1887/88. Sa una, C. tumanggi at lamang noong 1889 ay nagpasya na magsulat ng opera sa balangkas na ito. Sa pulong sa Direktor ng Imperial Theatres sa katapusan ng 1889, ang sitwasyon ay tinalakay, ang layout ng mga eksena ng opera, itinanghal sandali, mga elemento ng pagganap ng pagganap. Sa sketches, operasyon ay pinatatakbo mula 19/31 Enero. Sa 3/15 Marso sa Florence. Noong Hulyo - Disyembre 1890 C. Gumawa ng maraming pagbabago sa iskor, sa pampanitikang teksto, mga recitatives, vocal party; Opsyonal, ang N.N. Fenner ay lumikha din ng dalawang variant ng Aria Germany mula sa 7th card. (Iba't ibang tonality). Ang lahat ng mga pagbabagong ito ay naayos sa tamang pag-aayos ng pagbabagong-anyo para sa pagkanta sa piano, litters, iba't ibang mga pagsingit ng 1st at 2nd ed.

Kapag lumilikha ng mga sketch, C. aktibong naproseso libretto. Siya ay makabuluhang nagbago ng teksto, nagpasimula ng mga magagandang remarks, gumawa ng mga pagdadaglat, binubuo ang kanyang sariling mga teksto para sa Aria Yeletsky, Aria Lisa, koro "Well, Svetik Masha".

Ang Batyushkova verses ay ginagamit sa Libretto (sa Romance Polina), v.a. Zhukovsky (sa Duet Polina at Lisa), G.R. Idravina (sa huling yugto), P.M. Karabanova (sa intermedia).

Sa pinangyarihan sa bedroom ng pelikula na ginamit ang vintage french song na "vive Henri IV". Sa parehong eksena na may hindi gaanong pagbabago, ang simula ng Aria Loretta mula sa Opera A.Gretri "Richard Lion's Heart" ay hiniram. Sa huling eksena, ang ikalawang kalahati ng kanta (polionize) "Thunder Victory, ipamahagi" i.a. Kozlovsky.

Bago magsimula ang trabaho sa opery, si Tchaikovsky ay nasa nalulungkot na estado, kung saan siya ay nagpahayag sa isang liham sa AK Lelzunov: "Nag-aalala ako ng isang mahiwagang yugto sa daan patungo sa libingan. May isang bagay na ginagawa sa loob ko, para sa akin ang pinaka hindi kayang unawain. Ang ilang mabait na pagkapagod mula sa buhay, ang ilang uri ng pagkabigo: kung minsan, masyado ang pagnanasa, ngunit hindi ang isa, sa kalaliman kung saan ang pag-iintindi ng bagong pag-ibig sa buhay, at isang bagay na walang pag-asa, pangwakas ... at sa ito Pangangaso upang magsulat ng isang kahila-hilakbot ... Sa isang kamay nararamdaman ko na parang ang aking kanta ay nasa spet na, at sa iba pa - isang hindi mapaglabanan na pagnanais na higpitan o lahat ng parehong buhay, o mas mahusay na isang bagong kanta "...

Tchaikovsky napaka mahal at lubos na pinahahalagahan ang kanyang opera "peak ginang ng bansa, pagtawag sa kanyang obra maestra. Ito ay nakasulat sa sketches sa loob ng 44 araw sa Florence. Ang balangkas ay hiniram mula sa kuwento ng Pushkin. Ang Libretto ay isinulat ng kapatid ng kompositor na si M.i. Tchaikovsky, bagaman isinulat ng ilang mga teksto si Tchaikovsky mismo. Opera na binubuo sa lalong madaling panahon at may isang espesyal na simbuyo ng damdamin. Matapos ang pagkumpleto nito, sumulat ang kompositor ng isang string sexet na "memorya ng Florence", devoting ang kanyang lungsod kung saan nilikha niya ang kanyang paboritong brainchild.

C. Alam ang kahulugan ng "peak lady" kahit na sa proseso ng trabaho. Narito ang mga linya ng kanyang sulat sa Konstantin Konstantinovich: "Isinulat ko siya sa isang walang kapantay na init at libangan, malinaw na pinalakas at nakalista ang lahat ng nangyari sa kanya (kahit na bago ang isang oras ay natatakot sa hitsura ng ghost ng" peak ladies " ) At umaasa na ang lahat ng aking mga enthusiasses sa copyright, ang kaguluhan at libangan ay tutugon sa mga puso ng mga tumutugon na mga tagapakinig "(mula 3 Agosto 1890). At isa pang mahusay na pagpapahalaga sa sarili: "... o masyado akong nagkakamali, o isang" peak lady "ay talagang isang obra maestra ..." Ang pagpapahalaga sa sarili na ito ay naging isang prophetic. Katangian ng mga ideya ng kompositor ng ikaapat na simponya dahil imposible upang matugunan ang pangunahing kahulugan ng kanyang obra maestra: "Ito ay fatum, ito ay isang lakas ng bato na nakakasagabal sa gusting upang maligaya na makarating sa layunin." "Lahat ng bago, relatibong may pushkin, sa balangkas ... - Mga pangalan ang librettist ng Opera M.i. Tchaikovsky, - ilipat ang oras ng pagkilos sa panahon ng Catherine at ang pagpapakilala ng pag-ibig-dramatikong elemento." Idinagdag namin na ang herman sa opera ay hindi pagkalkula at ambisyoso manlalaro na may "kaluluwa ng mephistopel", at isang mahinang opisyal, isang "mainit-init, buhay na saloobin" na mula sa may-akda mismo ay nagbibigay ng tumaas at ang aming tugon tugon ay mas malamang na sumasalamin kaysa sa paghatol. Si Lisa ay naka-out sa mahihirap na mag-aaral sa apong babae ng lumang countess. Bilang karagdagan, siya ang nobya at, sa kaibahan sa mahihirap na Herman, ang kanyang kasintahan ay isang kapansin-pansin at mayamang prinsipe Yeletsky. Ang lahat ng ito ay nakakakuha ng motibo ng panlipunang hindi pagkakapantay-pantay, naghihiwalay ng mga bayani. Kasali sa kanyang sariling paraan Pushkin Tale, C. Kasabay nito pinalaki ito.

Ang tampok ng opera ay ang katunayan na ang kanyang bayani ulo, Herman, ay naroroon sa entablado at sings sa lahat ng pitong kuwadro na gawa ng opera, na nangangailangan ng mataas na karunungan at pagtitiis mang-aawit. Ang Aleman na partido ay isinulat sa isang kahanga-hangang Russian tenor N.n. Fenner, na naging kanyang unang tagapalabas.

Ang kompositor ay nakibahagi sa paghahanda ng Premiere ng St. Petersburg, pagpasa sa German at Lisa party na may mga asawa ni Figner. Ayon sa mga kritiko, "ang maliwanag na pag-uugali ng Figman ay nagbigay ng bawat parirala sa kaukulang malakas na sandali ng isang napakalaking lunas. Sa purong liriko na lugar ... Ang pag-awit ng figner ay puno ng kaakit-akit na lambot at kawalan." "Fenner at St. Petersburg Orchestra ... gumawa ng tunay na mga himala," Wrote ni Tchaikovsky mamaya. Ang tagumpay ng "peak lady", dahil ang may-akda foresaw forecloshed, ay kahanga-hanga. Gamit ang parehong hindi kapani-paniwala tagumpay ng "Peak ginang ng bansa" kinuha 12 araw pagkatapos ng St. Petersburg premiere sa pagpapatupad ng Opera antenpuriza I.P. P.Ryanishnikov sa ilalim ng direksyon ng I.V. Pyribika na may isang sikat na artist m.e.medvedev sa papel na ginagampanan ng Herman. Nobyembre 4, 1891 "Peak Laman" ay ibinigay sa Moscow sa Bolshoi Theatre. Ang may-akda ay naroroon sa pagganap, tulad ng sa unang mga ideya sa St. Petersburg at Kiev at nakilahok sa gawaing pag-eensayo. Isinasagawa ang IK Altani. Ang mga pangunahing tungkulin ay ginawa ng mga natitirang artist: M.e. Medvedev (Herman), na lumipas mula sa Kiev sa Moscow, m.a.dysh-zionitskaya (Lisa), p.hokhlov (Yeletsky), B.B. Koreovsky (Tomsk) at A.P. Kruutikova (Countess). Ang pahayag sa National Theatre of Prague ay maingat na inihanda sa ilalim ng kontrol ng Aerchek (Oktubre 12. - 30 Septiyembre 1892) - ang unang pagpapatupad ng "peak lady" sa ibang bansa.

P. E. Vaidman.

"Peak ginang ng bansa." Record sa mp3.

Mga umiiral na tao at performers:
Hermann - Nicandr Khanayev (Tenor), Lisa - Ksenia Derjanskaya (Soprano), Countess - Bronislav Zlatogorov (Contralto), Count Tomsk - Alexander Baturin (Bariton), Prince Yeletsky - Pantelemon Nazov (Bariton), Polina / Milina (Daphnis) - Maria Maksakova (Metzo-soprano), prile / chloe - Valery Barsova (Soprano), Zlatogor - Vladimir Politkovsky (Bariton), Chekalinsky - Sergey Ostrumov (Tenor), Surin - Ivan Manshavin (Tenor), Chapsetsky - Mikhail Novozhnin (BAS), Namurn - Konstantin Terekhin (Bass), Masha - Nadezhda Chubienko (Soprano), Governess - Margarita Shervinskaya (Contralto), Ceremyyster - Peter Belinnik (Tenor).

1840 Sa pamilya ng ulo ng Kamsko-votkinsky plant Ilya Petrovich Tchaikovsky, isang anak na kilala sa isang pagkakataon, isang anak na lalaki ang ipinanganak, na tinatawag na Pedro.

Ang batang lalaki ay lumago sensitibo, madaling kapitan, impressionable. Nang siya ay naging apat na taong gulang, dinala ng ama ang orchestrin mula sa St. Petersburg (mekanikal na organ), at ang musika ng Mozart, Rossini, Donizetti ay tumunog sa malayong Votkinsk ...

Ang pamilya ay sinigurado sa materyal. Ang hinaharap na kompositor ay nakakuha ng isang solidong pag-aaral sa bahay. Mula pagkabata, si Peter Ilyich ay malayang nagsalita sa Pranses, nagbasa ng maraming at kahit na nagsulat ng mga tula. Ang musika ay kasama sa bilog ng sesyon ng sambahayan. Si Alexandra Andreevna tchaikovskaya ay mahusay na nilalaro at umawit ng maayos. Sa pagganap ng ina tchaikovsky lalo na minamahal upang makinig sa alyabyevsky "nightingale".

Ang mga taon ng pagkabata, nanirahan sa lungsod ng Votkinsk, ay nanatili para sa buhay sa memorya ng kompositor. Ngunit tchaikovsky.

walong taong gulang, at ang pamilya ng Votkinsk ay lumipat sa Moscow, mula sa Moscow hanggang St. Petersburg, at pagkatapos ay sa Alapaevsk, kung saan natanggap ni Ilya Petrovich ang tagapamahala ng planta.

Noong tag-araw ng 1850, ipinadala niya ang kanyang asawa at dalawang anak (kabilang ang hinaharap ng kompositor) sa St. Petersburg.

Sa St. Petersburg School of Law, tchaikovsky pag-aaral karaniwang disiplina at specialty - jurisprudence. Ang mga klase ng musika ay patuloy dito; Kinukuha niya ang mga aralin para sa piano, umaawit sa gawaing pang-paaralan, na ang ulo ay isang natitirang koro ng koro na si G. E. Lomakin.

Ang pagbisita sa mga konsyerto ng Symphony at ang teatro ay may mahalagang papel din sa pag-unlad ng musikal ng Tchaikovsky. Operas ng Mozart ("Figaro", "Don-Zhuan", "Magic Flute"), Glinka ("Ivan Susanin") at Weber ("Magic Shooter") siya ay itinuturing na hindi maunahan na mga sample ng Opera Art.

Pangkalahatang artistikong interes malapit sa Tchaikovsky na may maraming mga mag-aaral ng paaralan; Ang ilan sa mga kaibigan ng paaralan ay naging masigasig na mga admirer ng kompositor. Nagmamay-ari sila ng makata A. N. Apukhtin, sa mga talata kung saan nagsulat si Tchaikovsky ng magagandang romansa.

Bawat taon, ang isang batang abogado ay kumbinsido na ang kanyang tunay na pagtawag ay musika. Nagsimula siyang sumulat mula sa labing apat na taon, at sa labimpito isinulat niya ang unang pag-iibigan "Aking henyo, ang aking anghel, kaibigan ko" (para sa mga salitang A. A. Feta).

Sa katapusan ng panahon ng paaralan (noong 1859) sa lahat ng mga kaluluwa,

lahat ng mga saloobin siya ay nasa sining. Ngunit ang kanyang mga pangarap ay hindi pa nakalaan upang matupad. Sa taglamig, kinuha ni Tchaikovsky ang lugar ng nakababatang assistant charter, at pinatuyo ang mga mapurol na taon ng paglilingkod sa isa sa mga departamento ng Ministri ng Hustisya.

Sa larangan ng serbisyo, si Tchaikovsky ay umabot ng kaunti. "Mula sa akin ay gumawa ng isang opisyal at masama," isinulat niya ang kanyang kapatid na babae.

Noong 1861, sinimulan ni Tchaikovsky na dumalo sa mga pampublikong klase ng musika ni Anton Grigorievich Rubinstein, ang mahusay na pyanista ng Russia at ang natitirang kompositor, ang nagtatag ng unang konserbatoryo. A. G. Rubinstein friendly pinapayuhan Tchaikovsky upang italaga ang kanyang buhay sa kanyang minamahal na negosyo.

Ginawa ito ni Tchaikovsky: iniwan niya ang serbisyo. Sa parehong 1863 natanggap niya ang pagbibitiw ng ama ni Tchaikovsky; Hindi niya matulungan ang kanyang anak na lalaki, at natutunan ng batang musikero ang buhay, kumpletong pag-agaw. Wala siyang kakulangan ng pondo kahit sa mga pinaka-kinakailangang gastos, at sa parehong oras sa mga klase sa St. Petersburg Conservatory (na binuksan noong 1862) nagbigay siya ng mga aralin, sinamahan sa mga konsyerto.

Sa konserbatoryo, si Tchaikovsky ay nakikibahagi sa A. G. Rubinstein at N. I. Zaremba, pag-aaral ng teorya ng musika at komposisyon. Kabilang sa mga estudyante, si Tchaikovsky ay inilaan ng solidong paghahanda, pambihirang pagganap, at pinaka-mahalaga - malikhaing layunin. Hindi siya limitado sa paglagom ng konserbatibong kurso at marami sa kanyang sarili, pag-aaral ng mga gawa ni Shuman, Berlioz, Wagner, Serov.

Ang mga taon ng mga turo ng mga batang Tchaikovsky sa konserbatoryo ay tumutugma sa panahon ng pampublikong pag-aangat ng 60s, demokratikong mga ideyal ng oras na iyon ay makikita sa gawain ng mga batang Tchaikovsky. Simula mula sa unang Symphonic Work - Overtures sa Drama A. N. Ostrovsky "Thunderstorm" (1864) - Tchaikovsky magpakailanman kumokonekta sa kanyang sining sa katutubong kanta at fiction. Sa gawaing ito, sa kauna-unahang pagkakataon, ang pangunahing tema ng sining ng Tchaikovsky ay inilagay - ang paksa ng pakikibaka ng tao laban sa hindi mababawi na mga pwersa. Ang paksang ito sa pinakamalaking gawa ng Tchaikovsky ay pinapayagan sa dalawang paraan: ang bayani ay angkop sa paglaban sa labanang pwersa, o overcomes ang mga hadlang na lumitaw sa landas nito. Sa parehong mga kaso, ang katapusan ng labanan ay nagpapakita ng lakas, lakas ng loob at kagandahan ng kaluluwa ng tao. Kaya, ang mga tampok ng trahedya globility ng Tchaikovsky ay ganap na wala ng mga tampok ng fallency at pesimismo.

Sa taon ng pagtatapos ng konserbatoryo (1865), ang pangarap ni Tchaikovsky ay totoo: nakumpleto ang isang musikal na edukasyon na may mga parangal, natatanggap niya ang isang diploma at ang pamagat ng isang libreng artist. Para sa huling pagkilos ng konserbatoryo, siya, sa payo ni A. G. Rubinstein, ay sumulat ng musika sa awit ng Great German Poet Schiller na "Ode to Joy." Sa parehong taon, ang orkestra sa ilalim ng kontrol ni Johann Strauss, na dumating sa paglilibot sa Russia, inilarawan ng publiko ang "katangian ng mga sayaw" ng Tchaikovsky.

Ngunit, marahil, ang pinakamaligayang at pinakamahalagang kaganapan para sa tchaikovsky sa oras ay ang kanyang

pulong sa Nikolai Grigorievich Rubinstein - Brother Director ng St. Petersburg Conservatory.

Nakilala nila ang St. Petersburg - Tchaikovsky - isang maliit na sikat na musikero at N. G. Rubinstein - isang sikat na konduktor, isang guro, isang pyanista at isang musika at pampublikong pigura.

Mula sa panahong iyon, maingat na sinusubaybayan ni N. G. Rubinstein ang mga gawa ni Tchaikovsky, nagagalak sa bawat bagong tagumpay ng isang batang kompositor, skillfully nagtataguyod ng kanyang mga gawa. Pagkatapos ng pag-aayos ng konserbatoryo ng Moscow, inaanyayahan ni N. G. Rubinstein si Tchaikovsky upang sakupin ang posisyon ng guro ng teorya ng musika dito.

Mula sa panahong ito, ang panahon ng Moscow ng buhay ni P. I. Tchaikovsky ay nagsisimula.

Ang unang pangunahing produkto ng Tchaikovsky, na nilikha sa Moscow, ay ang unang simponya, na tinatawag na "Winter Dreams" (1866). Ang mga larawan ng kalikasan ay nakuha: Winter Road, "Foggy Edge", Blizzard. Ngunit tchaikovsky ay hindi lamang magparami ng mga larawan ng kalikasan; Ito ay pangunahing nagpapadala ng emosyonal na kalagayan na sanhi ng mga kuwadro na ito. Sa mga gawa ni Tchaikovsky, ang imahe ng kalikasan ay karaniwang fused na may banayad, taos-pusong pagsisiwalat ng panloob na mundo sa mundo. Ang pagkakaisa na ito sa pagmamasid ng mundo ng kalikasan at ang mundo ng mga karanasan ng tao ay binibigkas na binibigkas sa pag-ikot ng mga pag-play ng piano ng tchaikovsky "seasons" (1876). Natitirang Aleman

ang pyanista at konduktor ng lungsod ng batuto ay tinatawag na tchaikovsky "tunay na makata sa mga tunog." Ang mga salita von Bulbov ay maaaring maglingkod bilang isang epigraph sa unang simponya at ang "Taon ng Taon".

Ang buhay ni Tchaikovsky sa Moscow ay naganap sa isang kapaligiran ng mabungang komunikasyon sa mga pinakamalaking manunulat at artist. Si Tchaikovsky ay bumisita sa "artistikong bilog", kung saan sa isang bilog na marunong makita ang kaibhan na mga artista, ang mahusay na manunulat ng Russia A. N. Ostrovsky basahin ang kanyang mga bagong gawa, dito ay may isang makata A. N. Pleshcheev, isang kahanga-hangang artist ng maliit na teatro P. M. Sadovsky, Polish violinist veavavsky, at Ng rubinstein.

Ang mga kalahok ng "artistic mug" ay mainit na mahal ng Russian folk song, sila ay nakikibahagi sa kanilang pagtitipon, pagpapatupad, pag-aaral. Kabilang sa mga ito, una sa lahat, A. N. Ostrovsky ay dapat tawagin, na maglagay ng maraming lakas sa propaganda ng katutubong kanta ng Russian sa yugto ng dramatikong teatro.

A. N. Ostrovsky Malapit na nakilala tchaikovsky. Sa lalong madaling panahon ang mga resulta ng pagkakaibigan na ito ay naapektuhan: Noong 1868-1869, inihanda ni Tchaikovsky ang isang koleksyon, na pumasok sa limampung pinakasikat na mga kanta ng Russian folk para sa piano sa 4 na kamay.

Si Tchaikovsky at sa pagkamalikhain ay paulit-ulit na tinutugunan sa mga katutubong kanta. Ang kantang Russian na "Sat Vanya sa sofa" ay binuo ni Tchaikovsky sa unang quartet (1871), Ukrainian songs "Zhuravel" at "lumabas, Ivanku, Prownive Vesninka" - sa pangalawang simponya (1872) at sa unang konsyerto para sa piano na may orkestra (1875).

Ang bilog ng mga nilalang ng Tchaikovsky, kung saan siya ay gumagamit ng mga tunika ng katutubong, kaya malawak na naglilista sa kanila - nangangahulugan ito na magdala ng isang malaking listahan ng mga gawa ng iba't ibang mga musikal na anyo at genre.

Tchaikovsky, kaya malalim at mapagmahal na pinahahalagahan ang katutubong awit, ipininta sa kanya ang malawak na misyon, na ang lahat ng kanyang pagkamalikhain ay minarkahan.

Ang pagiging kompositor ng malalim na pambansa, si Tchaikovsky ay palaging interesado sa kultura ng ibang mga bansa. Ang mga sinaunang Pranses na kanta ay nabuo ang batayan ng kanyang opera na "Orleansian Virgo", ang mga motif ng mga kanta ng Italyano na kalye ay inspirasyon ng paglikha ng "Italian Capricchio", ang kilalang duet na "My Cute Friend" mula sa Opera "Peak Lady" - Ito ang masterfully render ng Tchaikovsky People's Czech song "Mayroon akong isang kalapati."

Ang isa pang mapagkukunan ng mga gawaing pamagat ng Tchaikovsky ay ang kanyang sariling karanasan ng pagkamalikhain ng pagmamahalan. Ang unang pitong Chaikovsky Romances na isinulat ng isang tiwala na kamay ng Guro ay nilikha noong Nobyembre - Disyembre 1869: "Ang mga luha ay nanginginig" at "hindi naniniwala, ang aking kaibigan" (ang mga salitang A. K. Tolstoy), "bakit" at "hindi, isa lamang alam "(sa mga tula ng Heine at Goethe sa mga pagsasalin ng La Mayo)," kalimutan kaagad "(ang mga salita ng isang Apukhtin)," at nasaktan, at matamis "(ang mga salitang Ep Rostopchina)," hindi isang salita, o aking kaibigan "(ang mga salitang isang plesechev). Sa paglipas ng kurso ng creative na aktibidad, si Tchaikovsky ay nagsulat ng higit sa isang daang romansa; Maliwanag na damdamin, at madamdamin damdamin, at kalungkutan, at pilosopiko reflections ay makikita sa kanila.

Inspirasyon akit tchaikovsky sa iba't ibang mga lugar ng musikal pagkamalikhain. Ito ay naging sanhi ng isang kababalaghan na iyon dahil sa pagkakaisa at organisasyon ng creative style ng kompositor: madalas sa mga operasyon nito at mga instrumental na gawa ay maaari mong mahuli ang intonation ng mga romansa nito at, isang hanay - sa pag-iibigan, ang opera aryozyality at symphonic latitude ay nadama .

Kung ang Russian song ay para sa Tchaikovsky pinagmulan ng katotohanan at kagandahan, kung siya ay patuloy na na-update ang kanyang mga gawa, ang relasyon sa pagitan ng mga genre, ang kanilang mutual penetration ay nag-ambag sa patuloy na pagpapabuti ng kasanayan.

Ang pinakamalaking trabaho na nagtataglay ng dalawampu't isang taong gulang na tchaikovsky kabilang sa mga unang kompositor ng Russia ay ang simponya overture ng Romeo at Juliet (1869). Ang balangkas ng komposisyon na ito na si Tchaikovsky na iminungkahi ni M. A. Balakirev, na nagtungo sa Komonwelt ng mga batang kompositor, pumasok sa kasaysayan ng musika na tinatawag na "Mighty Cup".

Ang tchaikovsky at cutter ay dalawang channel ng parehong kasalukuyang. Ang bawat isa sa mga kompositor - maging ito N. A. Rimsky-Korsakov, A. P. Borodin, M. A. Balakirev, M. P. Mussorgsky o P. I. Tchaikovsky - gumawa ng isang natatanging kontribusyon sa sining ng kanyang panahon. At kapag pinag-uusapan natin ang tungkol kay Tchaikovsky, hindi natin maalala ang balakirevsky mug, tungkol sa komunidad ng kanilang malikhaing interes at pagkilala sa bawat isa. Ngunit kabilang sa mga link na nagbubuklod ng mga cutter na may tchaikovsky, ang programa ng musika ay marahil ang pinaka makabuluhang link.

Alam na, bukod sa programa ng Symphonic Overture "Romeo at Juliet", iminungkahi ni Balakirev ang isang tchaikovsky plot para sa menfred symphony (sa Bairon), at parehong gawa ay nakatuon sa Balakirev. Ang "bagyo", ang Symphonic Fantasy ng Tchaikovsky sa Shakespeare, ay nilikha sa payo ni V. V. Stasov at nakatuon sa kanya. Kasama rin sa pinakasikat na software at instrumental na gawa ni Tchaikovsky ang symphonic fantasy na "Francesca da Rimini", na batay sa ikalimang kanta ng Divine Comedy Dante. Kaya, ang tatlong pinakadakilang likha ng Tchaikovsky sa larangan ng software ng software ay obligado na maging kanilang hitsura Balakirev at Stasov.

Ang karanasan ng paglikha ng pinakamalaking software ng mga sanaysay ay pinayaman ang sining ng Tchaikovsky. Mahalaga na ang non-program na musika tchaikovsky ay may lahat ng mga full-moda emosyonal na pagpapahayag, na kung siya ay may plots.

Kasunod ng Symphony "Winter Dreams" at ang symphonic unimpression ng Romeo at Juliet, ang Opera "Voivod" (1868), "undina" (1869), "Okrichnik" (1872), "Kuznet Vakula" (1874). Si Tchaikovsky ay hindi nasiyahan sa kanyang unang gawain para sa pinangyarihan ng opera. Halimbawa, ang "Gobernador" ay nawasak; Naipanumbalik siya ayon sa mga pinapanatili na mga partido at naka-set na sa mga panahon ng Sobyet. Forever Lost Opera "Undina": Sinunog ng kompositor ang kanyang iskor. At opera "kuznets" vakula "tchaikovsky mamaya (1885) recycled (pangalawa

ang tanggapan ng editoryal ay tinatawag na "Cherevichki"). Ang lahat ng mga halimbawang ito ay mahusay na hinihingi ng kompositor sa kanilang sarili.

Siyempre, si Tchaikovsky - ang may-akda ng "Voevod" at "Okrichnik" ay mas mababa sa kapanahunan ng talento ni Talakovsky - ang tagalikha ng "Eugene Onegin" at "Peak Ladies". Gayunpaman, ang unang tchaikovsky opera, na ibinigay sa pagtatapos ng 60s - unang bahagi ng dekada 70 ng huling siglo, panatilihin ang artistikong interes para sa mga tagapakinig ng ating mga araw. Mayroon silang emosyonal na saturation at pagkatapos melodic yaman, na kung saan ay tipikal para sa mature opera ng mahusay na kompositor ng Russian.

Sa pindutin ng oras na iyon, sa mga pahayagan at magasin, mga kilalang kritiko sa musika na si G. A. Laroc at N. D. Kashkin ay nagsulat nang detalyado tungkol sa mga tagumpay ni Tchaikovsky. Sa pinakamalawak na lupon ng mga tagapakinig, natagpuan ng musika tchaikovsky ang isang mainit na tugon. Kabilang sa mga tagasunod ni Tchaikovsky, ang mga dakilang manunulat na si L. N. Tolstoy at I. S. Turgenev ay naging.

Ang multilateral na aktibidad ng Tchaikovsky sa 60-70 taon ay napakahalaga hindi lamang para sa musikal na kultura ng Moscow, kundi pati na rin para sa buong kultura ng musika sa Russia.

Kasama ang intensive creative activity, tchaikovsky LED at pedagogical work; Patuloy siyang nagtuturo sa konserbatoryong Moscow (kabilang sa mga disipulo ni Tchaikovsky nagkaroon ng kompositor na si S. I. Taneyev), inilagay ang mga pundasyon ng pagtuturo ng musika at teoretikal. Noong unang bahagi ng dekada 70, inilathala ang Tchaikovsky Harmony Textbook, ang dynam ay hindi nawala ang kahulugan nito.

Pagtatanggol sa kanyang sariling artistikong paniniwala, hindi lamang ipinatupad ni Tchaikovsky ang mga bagong prinsipyo ng aesthetic sa kanyang mga gawa, hindi lamang ipinakilala ang mga ito sa proseso ng pedagogical na trabaho, nakipaglaban siya para sa kanila at kumilos bilang musical criticism. Nakuha ni Tchaikovsky ang kapalaran ng kanyang katutubong sining, at kinuha niya ang gawain ng Music Reviewer ng Moscow.

Tchaikovsky, walang alinlangan, may nagmamay ari ng mga kakayahan sa pampanitikan. Kung kinakailangan upang magsulat ng isang libretto para sa kanyang sariling opera - hindi ito ginawa mahirap; Siya ay kabilang sa pagsasalin ng pampanitikang teksto ng Mozartovskaya Opera "Weddings of Figaro"; Ang pagsasalin ng mga poems ng Aleman makata bodenstedt tchaikovsky inspirasyon ng A. G. Rubinstein upang lumikha ng mga sikat na Persian kanta. Ang kaloob ng Tchaikovsky-manunulat ay nagpapakita ng kanyang kahanga-hangang pamana ng musical criticism.

Ang pasinaya ng tchaikovsky-publicist ay dalawang artikulo - sa pagtatanggol ng Roman Corsakov at Balakirev. Tchaikovsky authoritatively tinanggihan ang negatibong paghatol ng reaksyon criticism ng maagang gawain ng Roman Corsakov "Serbian fantasy" at hinulaang isang makikinang na hinaharap sa dalawampu't-isang-taong-gulang na kompositor.

Ang ikalawang artikulo ("Voice mula sa Moscow Music World") ay isinulat dahil sa ang katunayan na ang banal na "mga patrons" ng sining na pinamumunuan ng grand digger ng Elena Pavlovna ay pinatalsik si Balakirev mula sa Russian music society. Bilang tugon sa tchaikovsky na ito ay nagalit: "Maaari na ngayong sabihin ni Balakirev ang katotohanan na ang ama ng panitikan ng Ruso, nang makuha niya ang balita ng pagpapatapon

Academy of Sciences: "Ang akademya ay maaaring ibalik mula sa Lomonosov .... Ngunit hindi maibabalik si Lomonosov mula sa Academy!".

Lahat ng mga advanced at maaaring mabuhay sa sining natagpuan mainit na suporta para sa tchaikovsky. At hindi lamang sa Russian: Sa kanyang tinubuang-bayan na itinatag ni Tchaikovsky ang pinakamahalagang bagay, na nasa Pranses na musika noong panahong iyon, - pagkamalikhain J. Bizet, K. Saint-Sansa, L. Deliba, J. Massne. Gamit ang parehong pag-ibig treated tchaikovsky at ang Norwegian kompositor ng Migra, at sa Czech kompositor A. Dvorakik. Ang mga ito ay mga artista na ang pagkamalikhain ay sumagot sa aesthetic views ng Tchaikovsky. Isinulat niya ang tungkol kay Edward Briege: "Ang aking kalikasan ay malapit na sa panloob na relasyon."

Maraming mga mahuhusay na Western European composers ang nakilala ang kanyang lokasyon sa lahat ng mga kaluluwa, at ngayon ay imposible na basahin ang Saint-Sansian na mga titik sa Tchaikovsky nang walang kaguluhan: "Palagi kang kaibigan at tapat sa akin."

Dapat itong mapaalalahanan tungkol sa kung ano ang kahalagahan ng kritikal na aktibidad ni Tchaikovsky sa kasaysayan ng pakikibaka para sa pambansang opera.

Ang mga ikapitong bahagi para sa mga sining ng Russian opera ay ang mga taon ng mabilis na umunlad, na ginanap sa matinding pakikibaka sa lahat ng bagay na pumigil sa pagpapaunlad ng pambansang musika. Ang isang mahabang pakikibaka ay nakabukas sa teatro ng musika. At sa pakikibakang ito tchaikovsky nilalaro ng isang malaking papel. Para sa Russian opera art, hiniling niya ang espasyo, kalayaan ng pagkamalikhain. Noong 1871, sinimulan ni Tchaikovsky ang tungkol sa "Italian Opera" (kaya tinatawag na Italyano

opera tropa, na patuloy na naglalakbay sa Russia).

Si Tchaikovsky ay malayo sa pag-iisip upang tanggihan ang mga tagumpay ng opera ng Italya, - ang mga cradles ng opera art. Anong paghanga ang isinulat ni Tchaikovsky tungkol sa mga joint speeches sa pinangyarihan ng Bolshoi Theatre of Wonderful Italian, French at Russian Singers: A. Patti, D. Arto, E. Nodena, E. A. Lavrovskaya, E. P. Kadmina, F. I. Stravinsky. Ngunit ang mga order na itinatag ng Direktor ng Imperial Sinehan ay pumigil sa malikhaing paligsahan ng mga kinatawan ng dalawang pambansang kultura - Italyano at Ruso. Sa posisyon ng Russian opera, ang katunayan na ang aristokratikong madla ay nangangailangan ng pangunahing aliwan at tumangging kilalanin ang mga tagumpay ng kanilang mga pambansang kompositor. Samakatuwid, ang direktor ay nagbigay ng hindi naririnig ng mga pribilehiyo sa Anthyrenerer ng Italian opera pipe. Ang repertoire ay limitado sa pamamagitan ng mga gawa ng mga dayuhang kompositor, at ang mga operasyon ng Russia at mga artista ng Russia ay nasa panulat. Ang Italian tropa ay naging isang pulos komersyal na enterprise. Sa pagtugis ng kita, ang atrenener ay tinutukoy sa panlasa ng "pre-silent parter" (tchaikovsky).

Sa pambihirang tiyaga at ang pagkakasunud-sunod ng tchaikovsky nakalantad ang kulto ng kita, hindi tugma sa tunay na sining. Isinulat niya: "Isang bagay na napinsala ang aking kaluluwa nang, kabilang sa ideya ni Benoa, isang mataas na pigura ng Panginoon ng Moscow pockets, lumitaw si Señora Merlelli. Kanyang mukha

hininga ko ang kalmado na tiwala sa sarili at sa mga bibig kung minsan ay nilalaro ko ang isang ngiti hindi na ang paghamak, hindi na napakaliit na kasiyahan ... "

Kinondena ang entrepreneurial approach sa Art, tchaikovsky at conservatism ng panlasa, suportado ng ilang mga layer ng publiko, dignitaries mula sa ministeryo ng courtyard, mga opisyal mula sa opisina ng imperyal sinehan.

Kung ang mga Pitumpu ay ang panahon ng kapanahunan ng Russian opera, ang Russian ballet sa oras na iyon ay nakakaranas ng isang matalim na krisis. G. A. Laros, ang paghahanap ng mga dahilan para sa krisis na ito, ay sumulat:

"Sa likod ng pinakamaraming eksepsiyon, seryoso, ang mga prinsipyo ng gas ay humahawak sa kanilang sarili mula sa ballet."

Ang mga kanais-nais na kondisyon para sa mga kompositor-mga artisano ay nalikha. Ang tanawin ay literal na nagbaha sa mga palabas sa ballet kung saan ang musika ay nagsilbing ritmo ng sayaw, - wala na. TS. Puni, isang regular na kompositor ng Mariinsky Theatre, sa ganoong "estilo" na pinamamahalaang na frozen na higit sa tatlong daang ballet.

Ang una sa Russian composers-classics ay tinutugunan ang tchaikovsky ballet. Hindi siya maaaring makamit ang tagumpay nang hindi mastering ang pinakamahusay na mga nakamit ng western European ballet; Siya ay umaasa din sa mga kahanga-hangang tradisyon na nilikha ni M. I. Glinka sa mga eksena sa sayaw mula kay Ivan Susanin, Ruslan at Lyudmila.

Naisip ba ni Tchaikovsky nang nilikha niya ang kanyang mga ballet, ano ang reporma sa Russian choreographic art?

Hindi. Siya ay labis na katamtaman at hindi kailanman itinuturing na isang innovator. Ngunit mula sa araw na sumang-ayon si Tchaikovsky upang matupad ang pagkakasunud-sunod ng Direktor ng Bolshoi Theatre at noong tag-init ng 1875 ay nagsimulang isulat ang musika ng Swan Lake, sinimulan niya ang pagbago ng ballet.

Ang elemento ng sayaw ay hindi gaanong malapit sa kanya kaysa sa globo ng isang kanta at pagmamahalan. Hindi nakakagulat na ang una sa kanyang mga gawa, ito ay "katangian ng sayaw", naaakit ang pansin ni I. Strauss.

Ang Russian ballet sa mukha ni Tchaikovsky ay nakakuha ng manipis na lyrics ng palaisip, isang tunay na simponya. At tchaikovsky ballet music ay malalim na makabuluhan; Ipinahayag nito ang mga karakter ng mga aktor, ang kanilang espirituwal na kakanyahan. Sa sayaw ng musika ng mga dating kompositor (Puni, Minkus, Gerbera) walang mabigat na kahulugan, walang sikolohikal na lalim, o ang kakayahang ipahayag ang imahe ng bayani sa mga tunog.

Hindi madali para sa tchaikovsky na likas sa ballet art. Ang premiere ng Swan Lake sa Bolshoi Theatre (1877) ay hindi maaaring magdagdag ng anumang bagay na mabuti sa kompositor. Ayon kay N. D. Kashkin, "halos isang ikatlo ng musika ni Tchaikovsky ay pinalitan ng pagsingit mula sa iba pang mga ballet at mas karaniwan." Tanging sa dulo ng XIX siglo ng ika-20 siglo, ang mga pagsisikap ng Balletmaster M. Petipa, L. Ivanova, I. Gorsky, art ginawa "Swan Lake" ay natupad, at ang ballet natanggap sa buong mundo pagkilala.

1877 ay marahil ang pinakamahirap sa buhay ng kompositor. Isinulat ng lahat ng mga biograpo ang tungkol dito. Matapos ang isang hindi matagumpay na pag-aasawa tchaikovsky ay umalis sa Moscow at umalis sa ibang bansa. Tchaikovsky nakatira sa Roma, Paris, Berlin, Vienna, Geneva, Venice, Florence ... at wala kahit saan para sa isang mahabang panahon ay naantala. Tinatawag ng Tchaikovsky ang kanyang pamumuhay sa hangganan ng Tchaikovsky. Tinutulungan ng pagkamalikhain si Tchaikovsky upang makalabas sa krisis sa isip.

Para sa kanyang tinubuang-bayan, 1877 ay ang taon ng simula ng digmaan ng Russian-Turkish. Ang mga simpatya ni Tchaikovsky ay nasa gilid ng mga mamamayan ng Slavic ng Balkan Peninsula.

Sa isa sa mga titik sa inang-bayan, isinulat ni Tchaikovsky na sa isang mabigat na sandali para sa mga tao, kung kailan, dahil sa digmaan, maraming pamilya ang "mga ulila at nagiging isang bangko."

1878 ay minarkahan ng dalawang pinakadakilang likha na nilikha kahanay. Sila ay - ang ikaapat na simponya at ang opera na "Eugene Onegin" - sila ang pinakamataas na pagpapahayag ng mga ideals at ang Duma Tchaikovsky noong panahong iyon.

Walang alinlangan na ang isang personal na drama (Tchaikovsky kahit na naisip tungkol sa pagpapakamatay), pati na rin ang makasaysayang mga kaganapan ay nagkaroon ng isang epekto sa nilalaman ng ikaapat na simponya. Pagkumpleto sa gawaing ito, itinalaga siya ni Tchaikovsky kay N. F. Von Mecc. Sa kritikal na sandali ng tchaikovsky

Si Nadezhda Filaretovna von Mecc ay may malaking papel, na may moral na suporta at materyal na tulong, na nag-ambag sa kalayaan ng Tchaikovsky at ginamit ng mga ito upang italaga ang kanilang sarili sa pagkamalikhain.

Sa isa sa mga titik sa background, binanggit ni Mecc Chaikovsky ang nilalaman ng ikaapat na simponya.

Ang pangunahing ideya ng simponya ay ang ideya ng isang conflict ng tao at pagalit na pwersa. Tulad ng isa sa pangunahing top Tosykovsky ay gumagamit ng "Rock" na paksa, na kumakalat sa una at huling bahagi ng simponya. Ang tema ng bato ay may malawak na kolektibong halaga sa simponya - ito ay isang pangkalahatang imahe ng kasamaan, ang isang tao ay may hindi pantay na pakikibaka.

Ang ika-apat na simponya ay summed up ang nakatulong pagkamalikhain ng batang tchaikovsky.

Halos sa isang pagkakataon sa kanya ng isa pang kompositor - Borodin - nilikha ang "Bogatyr Symphony" (1876). Ang paglitaw ng mahabang tula "hedgehog" at ang lyric-dramatic fourth symphony ay isang tunay na creative victory ng Borodin at Tchaikovsky - dalawang tagapagtatag ng Classical Russian Symphony.

Tulad ng mga kalahok ng Balakirevsky mug, tchaikovsky lubos na pinahahalagahan at mahal opera, bilang ang pinaka-demokratikong genre ng musikal na sining. Ngunit hindi tulad ng Kuchkstov, na nag-apela sa opera pagkamalikhain sa mga paksa ng kasaysayan ("Pskovtyanka" Roman Corsakov, Boris Godunov, "Prince Igor" Borodin), kung saan ang pangunahing karakter ay ang mga tao, tchaikovsky maakit

ang mga plots na tumutulong sa kanya ihayag ang panloob na mundo ng isang simpleng tao. Ngunit bago mahanap ang mga "kanilang" plots, tchaikovsky lumipas ang isang malaking paraan ng paghahanap.

Tanging sa ikatatlumpu't walong taon ng buhay, pagkatapos ng "undines", "Gobernador", "Kuzez Vakula" Tchaikovsky nilikha ang kanyang obra maestra ng opera, pagsulat opera "Eugene oneGin". Ang lahat sa opera na ito ay matapang na lumabag sa pangkalahatang tinatanggap na tradisyon ng mga performance ng opera, ang lahat ay simple, malalim na totoo at, sa parehong oras, ang lahat ay makabagong.

Sa ikaapat na simponya, si Tchaikovsky ay dumating sa buong kapanahunan ng kanyang kakayahan. Sa karagdagang ebolusyon ng opera pagkamalikhain ng tchaikovsky, ang mga opera ay kumplikado at pinayaman ng opera, ngunit sa lahat ng dako ay may malalim na lyricism na likas sa kanya at kapana-panabik na drama, ang paglilipat ng pinaka-banayad na kulay ng mental na buhay, classically clear form.

Noong 1879, natapos ni Tchaikovsky ang opera na "Orleansian Virgo" (Libretto ay isinulat ng kompositor sa Drama ng Schiller). Ang heroic na pahina ng kasaysayan ng France ay konektado sa bagong Opera - isang episode mula sa siglo ng digmaan sa Europa ng XIV-XV siglo, ang gawa ni Jeanne d'Ark - ang pangunahing tauhang babae ng mga taong Pranses. Sa kabila ng iba't ibang mga panlabas na epekto at theatrical diskarte, malinaw na kontradiksibo ang aesthetic tanawin ng kompositor kanyang sarili, maraming mga pahina na ginagampanan ng tunay na drama at lyrically natagos ng "Orleans 'Virgo". Ang ilan sa mga ito ay maaaring ligtas na maiugnay sa mga pinakamahusay na halimbawa ng Russian Opera Art: halimbawa, kahanga-hanga

aria John "Paumanhin ka, mga patlang, kagubatan, natives" at ang buong ikatlong larawan na puno ng makapangyarihang emosyonal na puwersa.

Ang mga topper ng Opera Art Tchaikovsky ay umabot sa mga gawa sa mga paksa ng Pushkin. Noong 1883, sumulat siya ng opera na "Mazepa" sa balangkas ng Pushkin "Poltava". Ang sleepiness ng composite opera plan, ang liwanag ng dramaturgical contrasts, ang multifaceted na mga imahe, expressiveness ng folk scenes, ang orkestrasyon workshop - lahat ng ito ay hindi maaaring ipahiwatig na pagkatapos ng Oleansan deva opera, tchaikovsky stepped makabuluhang pasulong at mazepa ay isang natitirang trabaho enriched Russian art ng 80s.

Sa larangan ng simponiko pagkamalikhain sa mga taon na ito, si Tchaikovsky ay lumikha ng tatlong orkestra suite (1880, 1883, 1884): "Italian Capricchio" at "Serenad para sa String Orchestra" (1880), mahusay na simponya "Manfred" (1884).

Ang sampung taon na termino, mula 1878 hanggang 1888, na naghihiwalay sa Evgenia OneGin at ang ikaapat na simponya ng Tchaikovsky mula sa ikalimang simponya, ay minarkahan ng mahahalagang makasaysayang pangyayari. Alalahanin na sa simula ay ang panahon ng rebolusyonaryong sitwasyon (1879-81), at pagkatapos - ang panahon ng reaksyon. Ang lahat ng ito, kahit na sa di-tuwirang form, ngunit makikita sa Tchaikovsky. Mula sa sulat ng kompositor, natutunan namin na hindi siya nakaligtas sa pang-aapi ng reaksyon. "Sa kasalukuyan, kahit na ang pinaka-mapayapang mamamayan ay nabubuhay sa Russia," ang tchaikovsky ay sumulat noong 1882.

Ang tugon sa pulitika ay hindi nakapagpahina sa mga malikhaing pwersa ng mga pinakamahusay na kinatawan ng sining at panitikan. Ito ay sapat na upang ilista ang mga gawa ni L. N. Tolstoy ("Power of Darkness"), A. P. Chekhov ("Ivanov"), M. E. Saltykov-shchedrin ("Judushka Zhuppi", "Poshekhonskaya Starina"), Brilliant canvases I. e. Repina ( "Hindi inaasahan", "Ivan ang kahila-hilakbot at anak ng kanyang Ivan") at VI Surikov ("Morning Streletzka", "takot sa Morozova"), Point sa Khovanchina Mussorgsky, "Snow Maiden" Roman Corsakov at Mazepa Tchaikovsky upang isipin ang Mahusay na tagumpay ng sining at literatura ng Russia noong dekada 1980.

Sa panahong iyon na ang musika ni Tchaikovsky ay nagtagumpay at nagdudulot ng katanyagan sa mundo sa kanyang tagalikha. Sa mahusay na tagumpay ay ang mga konsyerto ng may-akda ng Tchaikovsky - konduktor sa Paris, Berlin, Prague, sa mga lungsod, na, mula sa isang mahabang panahon, ay foci ng European musical culture. Nang maglaon, noong unang bahagi ng dekada 1990, ang mga tagumpay ay mga palabas ng Tchaikovsky sa Amerika - sa New York, Baltimore at Philadelphia, kung saan nakilala ng grand composer ang pambihirang mabuting pakikitungo. Sa England, itinalaga ni Tchaikovsky ang honorary degree ng Dr Cambridge University. Si Tchaikovsky ay inihalal sa pinakamalaking lipunan ng musika sa Europa.

Noong Abril 1888, nanirahan si Tchaikovsky sa ilalim ng Moscow, hindi malayo sa lungsod ng Klin, sa Frolovsky. Ngunit dito tchaikovsky ay hindi maaaring pakiramdam lubos kalmado, kaya

tulad ng nasaksihan ang mapanirang pagkawasak ng nakapalibot na kagubatan, at lumipat sa Maidanovo. Noong 1892, lumipat siya sa wedge, kung saan umarkila siya ng dalawang palapag na bahay, na kilala ngayon sa mundo bilang isang bahay-museo ng Tchaikovsky.

Sa buhay ni Tchaikovsky oras na ito ay minarkahan ng pinakamataas na tagumpay ng pagkamalikhain. Para sa limang taon na ito, ang Tchaikovsky ay lumilikha ng ikalimang simponya, ang ballet na "Sleeping Beauty", ang opera na "Peak Lady", "Iolanta", ang "Nutcracker" ballet at, sa wakas, mapanlikhang sixth Symphony.

Ang pangunahing ideya ng ikalimang simponya ay katulad ng ikaapat - ang pagsalungat ng bato at pagnanais ng tao para sa kaligayahan. Sa ikalimang simponya, ang kompositor ay bumalik sa tema ng bato sa bawat isa sa apat na bahagi. Ipinakikilala ni Tchaikovsky ang lirikal na musikal na landscape sa simponya (binubuo siya sa magagandang kapaligiran ng hotel). Ang kinalabasan ng pakikibaka, ang resolusyon ng kontrahan ay ibinibigay sa pangwakas, kung saan ang paksa ng bato ay bumubuo sa isang solemne martsa, personifying tagumpay ng isang tao sa tadhana.

Noong tag-araw ng 1889, ganap na natapos ni Tchaikovsky ang ballet na "Sleeping Beauty" (sa engkanto kuwento ng Pranses na manunulat, sh. Perso). Sa pagbagsak ng parehong taon, kapag ang bagong ballet ay naghahanda para sa produksyon nito sa entablado ng Mariinsky Theatre ng St. Petersburg, ang Direktor ng Imperial Theatres I. A. Vsevolozhsky ay nag-order ng Tchaikovsky Opera "Peak Lady". Sumang-ayon si Tchaikovsky na magsulat ng isang bagong opera.

Ang Opera sa Florence ay binubuo. Si Tchaikovsky ay dumating dito noong Enero 18, 1890, nanirahan sa hotel. Pagkatapos ng 44 araw - Marso 3 - Opera "Peak Lady" ay nakumpleto

sa susi. Napakabilis, ang proseso ng paggamit ng instrumento ay napakabilis, at sa lalong madaling panahon matapos ang pagtatapos ng scooter na "Peak Lada" ay pinagtibay para sa produksyon ng Mariinsky Theatre sa St. Petersburg, pati na rin sa Kiev Opera at sa Bolshoi Theatre.

Ang premiere ng "Peak Lady" ay naganap sa Mariinsky Theatre noong Disyembre 19, 1890. Ang G. German sang natitirang Ruso mang-aawit N. N. Figner, isang inspirated executor ng Lisa Party ay ang kanyang asawa M. I. Fenner. Ang mga kilalang artistikong pwersa ng panahong iyon ay nakibahagi sa pag-play: I. A. Melnikov (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), M. A. Slavina (Countess). Na isinasagawa ng E. F. Direksyon. Pagkalipas ng ilang araw, noong Disyembre 31 ng parehong taon, ang Opera ay itinakda sa Kiev sa paglahok sa akin Medvedev (Hermann) IV Tatakov (Yeletsky) at iba pa. Pagkatapos ng isang taon, Nobyembre 4, 1891, ang unang yugto ng "Ang peak lady ay naganap" sa Moscow sa yugto ng Bolshoi theater. Ang mga pangunahing tungkulin ay sinisingil ng isang kahanga-hangang Pleiad ng mga artist: M. E. Medvedev (Hermann), M. A. Dysh-Zionitskaya (Lisa), P. A. Khokhlov (Yeletsky), B. B. Khokhlov (Tomsk), A. P. Kratikova (Countess), na isinagawa ni I. K. Altani.

Ang unang mga setting ng opera ay naiiba sa mahusay na pangangalaga at ang publiko ay may malaking tagumpay. Gaano karaming mga kuwento tulad ng "maliit" trahedya Aleman at Lisa ay sa panahon ng paghahari ni Alexander III. At ang opera ay sapilitang mag-isip, nakakasakit na nasaktan, mapoot ang lahat ng madilim, pangit, na pumigil sa maligayang buhay ng mga tao.

Opera "Peak Lady" ay katinig sa mood ng maraming mga tao ng Russian art ng 90s. Ang ideolohikal na pagkakatulad ng opera tchaikovsky mula sa.ang mga gawa ng visual art at literatura ng mga taon ay matatagpuan sa gawain ng mahusay na mga artista at manunulat ng Russia.

Sa kuwento "Peakkin" (1834) ang Pushkin ay lumikha ng mga tipikal na larawan. Pagguhit ng larawan ng mga pangit na moral ng isang sekular na lipunan, hinahatulan ng manunulat ang marangal na petersburg ng kanyang panahon.

Matagal nang bago ang tchaikovsky, ang conflict ng balangkas ng "peak lady" ay ginamit sa opera ng French composer J. Galevi, sa operetta ng German composer F. Zupe at sa drama ng Russian writer D. Lobanova. Walang sinuman mula sa nakalistang mga may-akda ang nabigo upang lumikha ng anumang orihinal na sanaysay. At tanging tchaikovsky, lumipat sa balangkas na ito, lumikha ng isang napakatalino trabaho.

Libretto para sa Opera "Peak Lady" isinulat ng kompositor ng kapatid - Dramaturgical modest ilyich tchaikovsky. Ang pinagmulan ay recycled alinsunod sa mga prinsipyo ng pagkamalikhain, mga hangarin at mga tagubilin ng kompositor; Kinuha niya ang pinaka-aktibong bahagi sa compilation ng Libretto: sumulat poems, hiniling ang pagpapakilala ng mga bagong eksena, nabawasan ang mga teksto ng mga opera party.

Ang mga pangunahing dramatikong yugto ng mga yugto ng pag-unlad ay malinaw na ipinahiwatig sa Libretto: Tomsk Ballade tungkol sa tatlong mga mapa ay nagmamarka sa simula ng trahedya na umaabot sa rurok

sa ikaapat na larawan; Pagkatapos ay ang diskurso ng drama ay dumating - unang ang kamatayan ni Lisa, pagkatapos Herman.

Sa opera tchaikovsky pushkinsky plot ay pupunan at binuo, ang accusatory motif ng pushkin kuwento ay pinalakas.

Mula sa kuwento na "Peak Lady" tchaikovsky at ang kanyang librettist ay umalis ng buo na mga eksena sa kwarto ng countess at sa baraks. Sa kahilingan ng vsevolozhsk, ang operasyon ng opera ay inilipat mula sa St. Petersburg ang mga oras ni Alexander I sa St. Petersburg Ekaterininsky ulit. Ang parehong Vsevolozhsky pinapayuhan tchaikovsky upang ipakilala ang intermedia "katapatan ng pastol" (ikatlong larawan). Ang musika ng intermediate ay nakasulat sa estilo ng Mozart - isang mainit na minamahal na kompositor ng Tchaikovsky, at ang mga salita ay kinuha mula sa mga teksto ng Karabanov, isang maliit na kilalang at matagal na nakalimutan na makata ng ika-18 siglo. Upang bigyang-diin ang lasa ng sambahayan na mas malakas, ang librettist ay nag-apela sa pamana at mas kilalang poets: Ang Joggy Song ng Tomsk "Kung ang isang cute na pagkadalaga" ay nakasulat sa teksto ng Gr Derzhavin, ang tula ng Va Zhukovsky ay inihalal para sa Lisa Duet at Polina, ang mga salita ng isa pang makata XIX siglo - K. N. Batyushkova ay ginagamit para sa pagmamahalan ni Polyna.

Dapat pansinin na ang pagkakaiba sa pagitan ng Hermann sa kuwento ng Pushkin at sa Opera ni Tchaikovsky. Si Herman Pushkin ay hindi nagiging sanhi ng mga simpatya: ito ay isang egoist na may ilang mga kondisyon at sa lahat ng kanilang mga pwersa na humihiling sa kanya upang madagdagan ito. Herman Tchaikovsky - kontradiksyon at kumplikado. Ang dalawang hilig ay nakikipaglaban dito: pag-ibig at uhaw para sa kayamanan. Hindi pagkakapare-pareho ng larawang ito

ang panloob na pag-unlad nito - mula sa pag-ibig at unti-unting pagmamasa sa obsessive ideya ng pari sa kamatayan at muling pagsilang sa panahon ng pagkamatay ng nakaraang Aleman - ibinigay nila ang kompositor na may iba pang pasasalamat na materyal para sa pagkakatawang-tao sa opera genre ng paboritong tchaikovsky Tema - ang paksa ng pagsalungat sa isang tao, ang kanyang mga pangarap tungkol sa kaligayahan sa kanyang kapalaran.

Ang mga tampok ng kaibahan ng imahe ng Hermann, na kung saan ay ang gitnang pigura ng buong opera, na may isang malaking makatotohanang puwersa na isiwalat sa musika ng kanyang dalawang arioso. Sa poetic-penetrated monologo, "hindi ko alam ang kanyang pangalan" - ang Aleman ay lumilitaw na tinanggap ang pag-ibig. Sa arioso "na ang aming buhay" (sa isang pagsusugal bahay), ang kompositor ay brilliantly kamay sa moral drop sa kanyang bayani.

Binago ng librettist at kompositor ang imahe ni Lisa - ang pangunahing tauhang babae ng kuwento na "Peak Lady". Ang Pushkin Lisa ay kinakatawan ng mahihirap na mag-aaral at isang pagbaril ng lumang countess. Sa Opera Lisa (narito siya ang apong babae ng mayamang countess) ay aktibong nakikipaglaban para sa kanyang kaligayahan. Sa unang bersyon, ang pagganap ay nakumpleto ng pagkakasundo ng Lisa at Yeletsky. Mali ng sitwasyong ito ay malinaw, at nilikha ng kompositor ang sikat na eksena sa grocery, kung saan nakumpleto ang artistically tapat na dulo ng trahedya ni Lisa, na nagtatapos sa pagpapakamatay.

Ang musikal na imahe ng Lisa ay sumasaklaw sa mga tampok ng mainit na dahon at incessing na may tipikal na trahedya pinto tipikal. Kasabay nito, ang kumplikadong panloob na mundo ng magiting na babae tchaikovsky ay nagpapahayag

kung wala ang pinakamaliit na pagganap, pinapanatili ang buong likas na sigla. Arioso Lisa "Ah, nagdusa ako ng kalungkutan." Ang pambihirang katanyagan ng dramatikong episode na ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang kompositor pinamamahalaang upang mamuhunan sa kanya ang lahat ng kanyang pag-unawa sa malaking trahedya ng Russian babae, malungkot na pagdadalamhati ang kanyang kapalaran.

Ang ilang mga character na nawawala sa kuwento ng Pushkin, matapang na ipinakilala sa Tchaikovsky ng opera: ito ay ang Groom Lisa at ang karibal Hermann - Prince Yeletsky. Ang bagong karakter ay nagpapalala sa salungatan; Sa opera mayroong dalawang magkakaibang mga imahe, brilliantly nakunan sa musika tchaikovsky. Alalahanin ang Arioso Hermann "Paumanhin, makalangit na paglikha" at arioso Yeletsky "Mahal kita." Ang parehong mga bayani lumiko sa Lisa, ngunit bilang kanilang mga karanasan ay naiiba: Herman ay durog sa pamamagitan ng maapoy na pag-iibigan; Sa hitsura ng prinsipe, sa musika ng kanyang arioso - kagandahan, tiwala sa sarili, na tila hindi niya sinasabi tungkol sa pag-ibig, ngunit tungkol sa kalmado pagmamahal.

Napakalapit sa Pushkin Primary Source Opera Characteristics ng lumang Countess - ang haka-haka na may-ari ng lihim ng tatlong baraha. Binabalangkas ng musika ni Tchaikovsky ang karakter na ito bilang isang paraan ng kamatayan. Ang mga menor de edad na pagbabago ay may undergone na pangalawang aktor tulad ng Chekalinsky o Surin.

Tinutukoy ng dramatikong konsepto ang sistema ng leitmotifs. Ang pinaka-malawak na deployed sa opera leitmotif ng kapalaran ng Herman (ang tema ng tatlong baraha) at ang kapana-panabik na malalim na emosyonal na paksa ng pag-ibig Lisa at Aleman.

Sa opera "Peak ginang ng bansa" tchaikovsky brilliantly pinagsama ang melodic na kayamanan ng vocal party na may pag-unlad ng musikal na materyal. Ang "Peak Lady" ay ang pinakamataas na tagumpay ng pagiging pagkamalikhain ni Tchaikovsky at isa sa mga pinakadakilang vertices sa World Opera Classics.

Kasunod ng trahedya opera "peak ginang ng bansa" tchaikovsky ay lumilikha ng isang produkto ng maasahin na nilalaman. Ito ay "iolanta" (1891) - ang huling opera tchaikovsky. Ayon kay Tchaikovsky, ang One-Act Opera Iolanta ay dapat pumunta sa isang pag-play sa ballet na "Nutcracker". Ang paglikha ng kompositor ng ballet na ito ay nakumpleto ang reporma ng musikal na koreograpia.

Ang huling gawain ni Tchaikovsky ay ang kanyang ika-anim na simponya, na isinagawa noong Oktubre 28, 1893 - ilang araw bago ang pagkamatay ng kompositor. Nagsagawa ng tchaikovsky mismo. Noong Nobyembre 3, si Tchaikovsky ay malubhang may sakit at noong Nobyembre 6 ay lumipas na.

Russian music classic Ang ikalawang kalahati ng XIX century ay nagbigay sa mundo ng maraming sikat na pangalan, ngunit ang makikinang na musika ni Tchaikovsky ay nagpapakita sa kanya kahit na sa mga pinakadakilang artist ng panahon na ito.

Ang creative na landas ng Tchaikovsky ay tumatakbo sa pamamagitan ng kumplikadong panahon ng kasaysayan ng 60s ng 60s. Para sa isang medyo maikling panahon ng pagkamalikhain (dalawampu't walong taon), sinulat ni Tchaikovsky ang sampung opera, tatlong ballet, pitong simponya at maraming gawa sa iba pang mga genre.

Nagulat si Tchaikovsky kasama ang maraming gamit na gifting nito. Sinasabi ko ng kaunti na siya ay isang kompositor ng opera, tagalikha ng mga ballet, simponya, romansa; Nakamit niya ang pagkilala at katanyagan sa larangan ng instrumental na musika, lumikha ng mga konsyerto, kamara ensembles, piano gumagana. At sa alinman sa mga uri ng sining, gumanap siya sa parehong puwersa.

Nakatanggap si Tchaikovsky ng malawak na katanyagan sa buhay. Siya ay may nakakainggit na kapalaran: ang kanyang mga gawa ay palaging isang tugon sa puso ng mga tagapakinig. Ngunit talagang ang sikat na kompositor na siya ay naging sa ating panahon. Ang mga kahanga-hangang tagumpay ng agham at teknolohiya - pag-record ng tunog, radyo, sinehan at telebisyon ay gumawa ng kanyang trabaho na magagamit sa pinakamalayo na sulok ng ating bansa. Ang grand Russian composer ay naging paboritong kompositor ng lahat ng mga tao ng ating bansa.

Ang musikal na kultura ng milyun-milyong tao ay nakataas sa creative heritage ng tchaikovsky.

Ang musika ay nakatira sa mga tao, at ito ay imortalidad.

O. Melikyan.

Peak Lady.

Opera sa 3 gawa

Plot.
Hiniram mula sa kuwento
A. S. Pushkin.

Libretto.
M. tchaikovsky.

Musika
P. I. tchaikovsky.

Mga character.

Nyanyushki, Governess, Kormility, Walking.
Mga bisita, mga bata, mga manlalaro, at iba pa.

Ang pagkilos ay tumatagal sa St. Petersburg
Sa dulo ng siglong XVIII.

Panimula.
Unang pagkilos

Larawan muna

Spring. Tag-init hardin. Palaruan. Ang mga bench ay nakaupo at nakaimpake sa hardin ng Nyanyushki, governess at cualts. Ang mga bata ay naglalaro ng mga burner, ang iba ay tumalon sa mga lubid, magtapon ng mga bola.

Gori, Gori malinaw,
Upang hindi lumabas
Isa dalawa tatlo!
(Laughter, exclamation, running.)

Sinky, ang mga bata ay maganda!
Bihirang sunshine mo, birthmarks,
Teschit Joy!
Kung, maganda, ikaw ay nasa isang volley
Mga laro, mga pranks up,
Iyon ang aking maliit na nyanyushy
Kumuha ka ng kapayapaan pagkatapos ay maghatid.
Fuck, run, kids cute,
At sa sikat ng araw na maaraw!

KORMILITY.

Bai, Bai Bai!
Sleep, major, wire!
Ang mga malinaw na mata ay hindi bukas!

(Narinig ang drum fighting at pipa ng mga bata.)

Narito ang aming mga mandirigma - sundalo.
Paano slim! Kailangang! Mga lugar! Minsan, dalawang beses ...

(Lumilipad na lalaki sa laruang armas; bago ang kumander.)

Lalaki (nagmamartsa)

Beses, dalawang beses, dalawa,
Kaliwa, kanan, kaliwa kanan!
Friendly, Brothers!
Huwag bumaba!

Boy Commander.

Right shoulder forward! Minsan, dalawa, tumayo!

(Hihinto ang mga lalaki)

Makinig!
Musket sa harap ng kanyang sarili! Kumuha ng suntok! Musket sa binti!

(Tinutupad ng mga lalaki ang koponan.)

Lalaki

Namin ang lahat ng natipon dito
Para sa takot sa mga kaaway ng Russia.
Galit sa loob ng bansa, mag-ingat!
At sa mga saloobin ng villainet run, ang ile ay magtagumpay!
Hooray! Hooray! Hooray!
AMERHAND SAVE.
Nahulog kami upang ibahagi.
Kami ay labanan
At mga kaaway sa un
Kung wala ang isang account!
Hooray! Hooray! Hooray!
Mabuhay ang isang asawa,
Pag-on ng Queen.
Kami ay ina sa lahat siya,
Chown, Empress.
Parehong pagmamataas at kagandahan!
Hooray! Hooray! Hooray!

Boy Commander.

Well done boys!

Lalaki

Natutuwa kaming subukan ang iyong dahan-dahan!

Boy Commander.

Makinig!
Musket sa harap ng kanyang sarili! Tama! Sa bantay! Marso!

(Boys pumunta, drum at tubo.)

Nyanyushki, Kormilitsa, Governess.

Well, magaling, ang aming mga sundalo!
At talagang itulak ang takot sa kaaway.

(Ang iba pang mga bata ay umalis sa mga lalaki. Nyanyushki at governess diverge, na nagbibigay daan sa isa pang paglalakad. Lumahok Chekalinsky at Surin.)

Chekalinsky.

Ano ang laro kahapon?

Siyempre, ako blurted nakakatakot!
Hindi ako swerte ...

Chekalinsky.

Naglaro ka ulit hanggang umaga?

Masyado akong pagod
Chort tumagal, hindi bababa sa kung hindi ka manalo!

Chekalinsky.

Ay herman?

Ay. At, gaya ng lagi,
Walong at walo sa umaga
Chained sa table ng pagsusugal
upo

At tahimik na humihip ng alak

Chekalinsky.

Lamang?

Oo, tumingin ako sa laro.

Chekalinsky.

Ano ang isang taong kakaiba!

Tulad ng siya ay may puso
Villains, hindi bababa sa tatlo.

Chekalinsky.

Narinig ko na siya ay napakahirap ...

Oo, hindi mayaman. Narito siya, tumingin:
Bilang isang demonyo ng impiyerno grumbled ... maputla ...

(Kabilang dito ang Herman, maalalahanin at madilim; kasama niya, Tomsky graph.)

Sabihin mo sa akin, Herman, ano sa iyo?

Kasama ko? Wala...

Ikaw ay may sakit?

Hindi, ako ay malusog!

Ikaw ay naging isa pang ...
Isang bagay na hindi nasisiyahan ...
Nangyari: pinigilan, sandalan,
Ikaw ay masaya, hindi bababa sa;
Ngayon ikaw ay madilim, tahimik
At, - hindi ako naniniwala sa aming mga tainga:
Ikaw, ang bagong simbuyo ng damdamin,
Gaya ng sinasabi nila, hanggang sa umaga
Gumugugol ka ba ng gabi para sa laro?

Oo! Sa layunin ay isang mahirap na paa
Pumunta, tulad ng dati, hindi ako.

Hindi ko alam kung ano sa akin.
Nawala ako, naghuhukay ng kahinaan,
Ngunit sa pagmamay-ari ang iyong sarili ay hindi na ...
Gusto ko! Pag-ibig!

Paano! Umiibig ka ba? Kanino?

Hindi ko alam ang kanyang pangalan
At hindi ko malalaman
Ang pangalan ng lupa ay hindi kulang
Ito ay tinatawag na ...
Paghahambing ng lahat ng sobra
Hindi ko alam kung sino ang ihahambing ...
Ang aking pagmamahal, kaligayahan ng paraiso,
Gusto kong panatilihin ang edad!
Ngunit ang pag-iisip ay naninibugho na ito ay isa pang magtataglay
Kapag sinusubaybayan ko ang mga binti ay hindi maglakas-loob na halikan siya,
Tomit ako; At terestrial passion.
Sa walang kabuluhan gusto kong matuto
At gusto kong yakapin ang lahat ng bagay,
At gusto kong yakapin ang aking banal na banal at pagkatapos ...
Hindi ko alam ang kanyang pangalan
At ayaw kong malaman ...

At kung gayon, sa lalong madaling panahon para sa negosyo!
Nalaman namin kung sino siya, at doon -
At ang mungkahi ay may matapang
At - ang kaso ay kamay!

Oh hindi! Alas, ito ay wasto
At hindi ako maaaring pag-aari!
Iyan ang mutit at nakuha ako!

Nakahanap kami ng isa pang ... hindi nag-iisa sa mundo ...

Hindi mo ako kilala!
Hindi, hindi ako naniniwala!
Oh, Tomsk, hindi mo maintindihan!
Maaari lamang akong mabuhay nang tahimik
Sa ngayon, pinangarap ko ang pagkahilig ...
Pagkatapos ay maaari kong pagmamay-ari ang kanyang sarili.
Ngayon na ang kaluluwa ay nasa kapangyarihan ng isang panaginip,
Paalam kapayapaan! Poisoned na parang sa
Ako ay may sakit, may sakit ... Ako ay may pag-ibig.

Ikaw ay herman?
Ikumpisal ko, hindi ako naniniwala sa sinuman,
Ano ang magagawa mo nang labis!

(Herman at Tomsk Pass. Naglalakad punan ang tanawin.)

Choir Walking.

Sa wakas nagpadala ang Diyos ng isang maaraw na araw!


Ang araw na ito ay hindi naghihintay para sa amin para sa isang mahabang panahon.

Sigurado ka ba na hindi niya napansin?
Tiyak ko na sa pag-ibig at misses mo ...

Kapag ang isang opolovo ay nag-aalinlangan, nawala ako
Ibinigay ba nito ang paghihirap ng aking kaluluwa?
Nakikita mo: nakatira ako, nagdurusa, ngunit sa isang kahila-hilakbot na sandali,
Kapag nalaman ko na hindi ako nakalaan upang makabisado ito,
Pagkatapos ay magkakaroon ng isa ...

Mamatay! (Kasama ang Prince Yeletsky. Si Chekalinsky at Surin ay dumating sa kanya.)

Chekalinsky. (Prince)

Maaari mong batiin ka.

Sinasabi mo ba ang lalaking ikakasal?

Oo, mga ginoo, ako'y nag-aasawa; Naka-convert ang liwanag na anghel
Ito ang aking kapalaran upang pagsamahin ang aking kapalaran! ..

Chekalinsky.

Well, sa magandang panahon!

Masaya ako sa buong puso ko. Maging masaya, prinsipe!

Yeletsky, Binabati kita!

Salamat mga kaibigan!

Prinsipe(may pakiramdam)

Tomsky.(Prince)

Sabihin mo sa akin, mag-asawa ka ba?

Prince, sino ang iyong nobya?

(Kabilang dito ang Countess sa Liza.)

Prinsipe(pagturo sa Lisa)

Siya ay? Siya ang kanyang nobya! Oh aking Diyos! ...

Lisa at Countess.

Muli ito dito!

Kaya narito ang hindi nameless beauty iyong!

Takot ako.

(Graph Tomsk ay darating sa isang decanter. Prince sa Lisa. Stares stares sa Aleman)

Countess.
Hayaan mo akong batiin ...

Sabihin mo sa akin, sino ang opisyal na ito?

Alin ang? Ito? Herman, kaibigan ko.

Saan siya nanggaling? Ano ang kahila-hilakbot!

(Tomsky escort ito sa kailaliman ng tanawin.)

Prinsipe (Pagpapakain sa kamay ni Lisa)

Langit Charming Charm.
Spring, marshmallows light rustle,
Pagkakaroon ng masaya crowds, mga kaibigan hello, -
Pangako sa darating na maraming taon
Kami ay kaligayahan!

Magalak, Buddy!
Nakalimutan mo, kung ano ang isang tahimik na araw
Nangyayari ang bagyo. Ano ang tagalikha
Ibinigay ang kaligayahan ng mga luha, Vader - Thunder!

(Remote Thunder. Herman sa madilim na pag-iisip napupunta sa bangko.)

Ano ang isang bruha na ito countess!

Chekalinsky.

Mag-aaral!

Hindi nakakagulat na tinatawag itong "Peak Lady."
Hindi ko maintindihan, bakit hindi siya pont?

Paano? Matandang babae?

Chekalinsky.

Ansky-year-old carga!

Kaya wala kang nalalaman tungkol sa kanya?

Hindi, tama, wala.

Chekalinsky.

Oh, kaya makinig!
Countess Maraming taon na ang nakalilipas sa Paris, lumakad si Krasavitsa.
Lahat ng kabataan sa kanyang mabaliw ay nagpunta
Pagtawag sa "Venère Moscow".
Bilangin ang Saint-Germain - bukod sa iba pa, pagkatapos ay mayroon pa ring guwapong lalaki,
Pinalayas siya. Ngunit hindi matagumpay siya sighed sa countess:
Lahat ng gabi, ang kagandahan ay nilalaro ang kagandahan at, sayang,
Mas gusto ang pagmamahal ni Faraon.

Sa sandaling nasa versaille "Au Jeu de la Reine" Vénus Moscovite ay nilalaro sa alerto.

Kabilang sa inanyayahan ay bilangin ang Saint-Germain;
Nanonood ng laro narinig niya kung paano siya
Sheptala sa gitna ng Azart: "Oh, Diyos! Oh aking Diyos!
Oh Diyos, hindi ako makapaglaro
Kapag ito ay sapat na upang ilagay muli

Bilang, pagpili ng isang magandang minuto kapag
Pagkatapos umalis sa mga bisita ng mga bisita ang buong bulwagan,
Ang magandang katahimikan ay nag-iisa,
Siya whispered sa pag-ibig sa kanyang tainga whispered ang mga salita ng Mozart tunog:

"Countess, Countess, Countess, Pagdalo ng One," Rendezvous "gusto,
Marahil, tatawag ako sa iyo ng tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha?
Ang Countess ay maluwag: "Gaano ka mangahas!"
Ngunit ang count ay hindi isang duwag ... at kapag sa isang araw
Lumitaw muli ang kagandahan, sayang,
Nang walang isang peni sa bulsa "au jeus de la reine",
Alam na niya ang tatlong baraha.
Sila ay matapang na naglalagay ng isa pagkatapos ng isa pa
Ibinalik ko ang iyong ... pero anong presyo!
Tungkol sa card, tungkol sa card, tungkol sa card!

Dahil tinawag niya ang kanyang card, tinawag niya
Isa pang oras ang kanilang mga batang guwapo natutunan.
Ngunit sa parehong gabi, isa lamang ang nanatili,
Ang ghost ay dumating sa kanya at sinabi ni Grozno:
"Kumuha ng isang nakamamatay pumutok sa iyo


Tatlong card tatlong baraha, tatlong baraha! "

Chekalinsky.

Se nonè vero, и ben trovato.

(Ang kulog ay naririnig, ang bagyo ay dumating.)

Nakakatawa! Ngunit ang countess ay maaaring ligtas na matulog:
Kaibig-ibig na kasintahan na ipahiwalay.

Chekalinsky.

Makinig, Herman, narito ang isang mahusay na kaso,
Upang i-play nang walang pera. Mag-isip!

(Lahat ay tumatawa.)

Chekalinsky, Surin.

"Mula sa ikatlo na alikabok, mapagmahal na pagmamahal
Ay darating upang matuto mula sa iyo.
Tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha! "

(Lumalayo. Malakas na kulog pumutok. Naglalaro ang bagyo. Naglalakad sa mga pantay na panig. Exclamation, screams.)

Choir Walking.

Paano mabilis ang bagyo ay dumating ... sino ang maaaring asahan? ..
Passion kung ano ... pumutok sa isang suntok louder, mas masahol pa!
Labanan sa lalong madaling panahon! Malamang na pumunta sa layunin!

(Lahat ay nakakalat. Pagtaas ng bagyo.)
(Nai-publish.)

Oh, sa lalong madaling panahon sa bahay!
Sariwang sa lalong madaling panahon!

(Malakas na kulog pumutok.)

Hermann. (maingat)

"Kumuha ng isang nakamamatay pumutok sa iyo
Mula sa ikatlo na maalikabok, mapagmahal na pagmamahal

Ay darating upang matuto mula sa iyo.
Tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha! "
Oh, ano sa akin sa kanila, kahit na ako ay may nagmamay ari sa kanila!
Lahat ay namatay na ngayon ... isa akong nanatili. Hindi ako kahila-hilakbot na bagyo!
Sa akin, ang lahat ng mga hilig ay nagising na may tulad na pagpatay ng puwersa,
Ano ang walang kulog na ito sa paghahambing! Hindi, Prince!
Habang ako ay buhay, hindi ko ibibigay ito sa iyo.
Hindi ko alam kung paano, ngunit tumagal!
Thunder, siper, hangin, sa iyo ay taimtim na nagbibigay
Ako ay isang panunumpa: siya ay akin, il ay mamatay!

(Tumakbo palayo.)

Larawan ng pangalawa

Lisa room. Ang pinto sa balkonahe na tinatanaw ang hardin. Lisa sa likod ng claviersin. Malapit sa kanyang polina. Girlfriends.

Lisa at Polina

Kahit gabi ... ang mga ulap ay nahulog sa mga gilid,
Ang huling ray ray sa mga tore ay namamatay;
Ang huli sa ilog ay isang makintab na jet
Na may patay na kalangitan pagkupas.
Lahat ng tahimik: pagtulog ng mga groves; May kapayapaan sa paligid;
Mapanira sa damo sa ilalim ng pagkukunwari ng tagilid,
Mukhang isang murmur, pinagsasama sa ilog,
Daloy, bushes taglagas.
Paano upang pagsamahin ang mga cool na halaman halimuyak!
Gaano katamis sa katahimikan sa Bagge Jet Pledins!
Kung paano tahimik na mensahero sa tubig,
At may kakayahang umangkop na willow!

Choir of girlfriends.

Charming! Charming!
Kahanga-hanga! Charming! Ah, kahanga-hanga, mabuti!
Higit pa, mesdames, higit pa, higit pa.

Matulog, mga patlang, kami ay nag-iisa.

Isa?
Ngunit ano ang kumanta?

Choir of girlfriends.

Mangyaring malaman kung ano ang alam mo.
Ma Chère, Dove, spoile ng isang bagay sa amin.

Kunin ko ang iyong minamahal na pagmamahalan ...

(Nakaupo para sa clusal, pag-play at sings sa isang malalim na pakiramdam.)

Maghintay ... Paano ito? Oo, naalala ko!
Ang mga girlfriend ay kaibig-ibig, sa kawalang-ingat ng mapaglarong,
Sa ilalim ng pasukan ng sayawan ikaw ay nagsasayaw sa mga parang!
At ako, habang ikaw, ay nanirahan sa Arkady masaya,
At ako, sa umaga ng mga araw, sa mga grove at mga bukid
Ang mga minuto ng kagalakan ay natikman:
Ibig sa mga pangarap ng mga pangarap ng akin kaligayahan sulil
Ngunit ano ang nakuha ko sa mga masayang lugar na ito?
Libingan!

(Lahat ng mga touch at nasasabik.)

Akala ko ang awit ay kumanta ng isang luha?
Well, bakit? Malungkot ka na, Lisa,
Sa isang araw! Mag-isip, dahil ikaw ay nakikibahagi, ah, ah, ah!

(Girlfriends.)

Well, ano ang nag-hang sa lahat ng mga noses? Merry let's

Oo, Russian sa karangalan ng lalaking ikakasal sa nobya!
Well, magsisimula ako, at pakain mo ako!

Choir of girlfriends.

At sa katunayan, pumunta tayo nakakatawa, Ruso!

(Girlfriends matalo sa iyong mga kamay. Lisa, nang hindi kumukuha ng pakikilahok sa kasiyahan, naisip na nakatayo sa balkonahe.)

Pauline. (ang mga girlfriends ay may sakit)

Well, svetik masha,
Pawis ka, babes,
Ai, Luli, Luli,
Pawis mo, bininyagan.
Ang kanyang puting hawakan
Sa ilalim ng gilid ng pick up.
Ai, Liu Li, Li,
Sa ilalim ng gilid ng pick up.
Scoths sighs.
Huwag ikinalulungkot, pakiusap.
Ai, Luli, Luli,
Huwag ikinalulungkot, pakiusap.

(Polina at ilang mga girlfriends ay nakatakda sa sayaw.)

Tanungin ni Ki si Mama: "Merry!"
Ai, Liu, Liu, "Merry!" Magsalita.
At sa sagot na toat:
Tulad ng, "nakita sa madaling araw!"
Ai, liu, liu, liu,
Tulad ng, "nakita sa madaling araw!"
Ito ay magiging isang pulutong:
"Tumingin ka, pumunta!"
Ai, Liu Li, Li,
"Tumingin ka, pumunta!"

(Kabilang ang pamamahala ng countess.)

Governess.

Mesdemoiselles, ano ang iyong ingay dito? Ang galit na galit ...
Ah ah ah! Hindi ako nahihiya na sumayaw sa Russian!
Fi, quel genre, mesdames!
Ang laryrs ng iyong bilog ay dapat na kagandahang-asal na malaman!
Dapat pakiramdam mo ang isang kaibigan ng mundo upang magbigay ng inspirasyon.
Sa mga batang babae lamang raged, hindi dito, Mes Mignonnes.
Imposible bang magsaya, hindi nalilimutan ang bonton? ...
Panahon na upang ikalat ...
Ipinadala mo sa akin upang magpaalam ...

(Ladies diverge.)

Pauline. (Papalapit na lisa)

Lise, ano ang iyong pagbubutas tulad nito?

Ako ay mayamot? Hindi talaga! Tingnan kung anong gabi!
Tulad ng pagkatapos ng bagyo kahila-hilakbot, ang lahat ay na-update bigla.

Narito, ako ay sumunod sa iyo ng isang prinsipe.
Sasabihin ko sa kanya na sa araw ng pakikipag-ugnayan mo malungkot ...

Hindi, alang-alang sa Diyos, huwag sabihin!

Pagkatapos ay mangyaring smire ngayon ...
Ganito! Ngayon paalam. (Halik.)

Ginugugol ko kayo ...

(Umakyat. Dumating at pinapatay ang apoy, nag-iiwan ng isang kandila. Sa panahong ito ay umaangkop sa balkonahe upang palamig ito, bumalik si Lisa.)

Huwag itulak. Umalis.

Hindi nila mahuli ang isang batang babae.

Hindi, Masha, gabi kaya mainit-init, kaya magandang!

Tulong ng tulong sa hubad?

Hindi ako mismo. Matulog ka na.

Huli, batang babae ...

Iwanan mo ako, pumunta ...

(Masha dahon. Si Lisa ay nakatayo sa malalim na pag-iisip, pagkatapos ay tahimik na umiiyak.)

Nasaan ang mga luha na ito, bakit sila?
Ang aking mga batang babae na pangarap, binago mo ako!
Iyan ay kung paano ka makatwiran sa katotohanan! ..
Ako ay aking buhay ngayon ang prinsipe - ang pinili,
Nilalang, isip, krasoy, kaalaman, kayamanan,
Ang isang karapat-dapat na kasintahan ay hindi katulad sa akin.
Sino ang sumasalungat, sino ang guwapo, sino ang ibig sabihin kung paano siya?
Walang sinuman! At ano?...
Lahat ako ay puno, nanginginig at umaagos at umiiyak.
Bakit ang mga luha na ito, bakit sila?
Ang aking mga girlish feces, binago mo ako ...
At mahirap, at nakakatakot! Ngunit ano ang linlangin ang iyong sarili?
Nag-iisa ako, lahat ng bagay ay tahimik na natutulog ...

Oh, pakinggan, gabi!

Maaari kang maniwala sa aking kaluluwa misteryo.
Siya ay madilim, tulad mo, siya ay malungkot na mga mata,
Kapayapaan at kaligayahan sa akin kinuha ...

Queen Night!

Habang ikaw, kagandahan, bilang isang anghel ay bumagsak, siya ay maganda.
Sa kanyang mga mata, ang apoy ng isang scorching passion,
Bilang isang kahanga-hangang panaginip, maaari kong manit.
At ang buong kaluluwa ko ay nasa kapangyarihan.
Oh, gabi!

(Lumilitaw si Herman sa pintuan ng balkonahe. Si Lisa ay horrified. Sila ay tahimik na tumingin sa isa't isa. Ginagawa ni Lisa ang paggalaw.)

Manatili, nagpapalimos sa iyo!

Bakit ka narito, isang nakatutuwang tao?
Ano'ng kailangan mo?

Upang magpaalam!

(Nais ni Lisa na umalis.)

Huwag kang umalis! Manatili! Kukunin ko ngayon
At higit pa dito ay hindi babalik ... Isang minuto!
Ano ang dapat mong gawin? Ang namamatay na tawag sa iyo.

Bakit, bakit ka nandito? Umalis ka!

Sumigaw ako.

Sumigaw! (Pagkuha ng baril) Tawagan ang lahat!
Ako pa rin mamatay, isa o iba pa.

(Lisa lowers ulo.)

Ngunit kung may, maganda, sa iyo, hindi bababa sa spark compassion,
Pagkatapos maghintay, huwag pumunta! ..

Pagkatapos ng lahat, ito ang aking huling, mortal na oras!
Natutunan ko ang aking pangungusap ngayon.
Ikaw ay, malupit, ang iyong kamay ay naghahatid ng aking puso!

(Masigasig at nagpapahayag.)

Hayaan mo akong mamatay, pagpalain ka, hindi kyan,
Maaari ba akong mabuhay sa araw kapag may ibang tao para sa akin!

Nakatira ako sa iyo;

Isang pakiramdam at pag-iisip ng matigas na pag-aari ko.
Ako ay mapahamak, ngunit bago ka magpaalam sa buhay,
Bigyan ako ng hindi bababa sa isang mig isa upang manatili sa iyo magkasama
Ang daluyan ay kahanga-hangang katahimikan ng gabi, binibigyan mo ako upang makakuha ng sapat.
Pagkatapos ay hayaan ang kamatayan at kanya - kapayapaan!

(Nakatayo si Lisa, tinitingnan si Hermann sa kalungkutan.)

Mag-stretch! Oh, gaano kabuti ka!

Umalis ka! Umalis ka!

Kagandahan! Goddess! Anghel!

(Naging tuhod si Herman.)

Patawarin, ang makalangit na paglikha na sinira ko ang iyong pahinga.
Paumanhin! Ngunit ang madamdamin ay hindi tumanggi na makilala,
Huwag tanggihan ang pananabik.
Ikinalulungkot ko, ako'y namamatay,
Dalhin ko ang aking molub:
Naghahanap mula sa langit taas
Para sa mortal na pakikibaka
Mga Kaluluwa, Pag-ibig ng Pag-ibig para sa Iyo,
Tungkol sa espiritu ng aking haplos, ikinalulungkot,
Ang luha ng iyong binhi!

(Si Lisa ay sumisigaw.)

Ikaw ay umiiyak! Ano ang ibig sabihin ng mga luha na ito -
Huwag mong habulin at paumanhin?

(Tumatagal ang kanyang kamay, na hindi niya inaalis)

Salamat! Kagandahan! Goddess! Anghel!

(Bumaba sa kamay ng lysine at hinahalikan ito. Ingay ng mga hakbang at kumatok sa pinto.)

Countess. (Sa likod ng pinto)

Lisa, digest!

Lisa. (sa pagkalito)

Labanan! Diyos ng Diyos! Namatay ako!
Tumakbo! .. huli! .. dito! ..

(Ang knock ay pinahusay. Ipinapahiwatig ni Lisa si Herman sa Porter. Pagkatapos ay papunta sa pinto at lumiliko ito. Ito ay dumating sa countess sa fur coil, na napapalibutan ng mga dalaga na may mga kandila.)

Ano ang gising mo? Bakit nagsuot? Ano ang may ingay? ..

Lisa. (nalilito)

Ako, lola, nagpunta sa paligid ng silid ... hindi ako makatulog ...

Countess. (kilos upang i-wove ang balkonahe)

Bakit bukas ang balkonahe? Ano ang pantasya na ito? ..
Tingnan mo! Hindi duri! Matulog ka na (kumatok stick)
Naririnig mo ba? ...

Ako, lola, ngayon!

Ay hindi makatulog! .. ito ay pipi! Well, beses!
Huwag matulog! ... Ngayon humiga!

Nakikinig ako. Paumanhin.

Countess. (umalis)

At naririnig ko ang ingay; Nag-aalala ka sa iyong lola! Halika ...
At walang kabuluhan Huwag maglakas-loob dito!

"Sino, mahilig sa pagmamahal
Ay malalaman mula sa iyo
Tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha! "
Ang libingan ay nangyari sa paligid!
Oh, isang kahila-hilakbot na ghost! Kamatayan, hindi ko gusto sa iyo! ..

(Lisa, pagtatanggol sa pinto para sa kondesa, ay angkop para sa balkonahe, sasagutin ko siya at nagsasabi sa Hermann Gesture.)

Oh, ilaan mo ako!

Kamatayan ng ilang minuto ang nakalipas
Tila ako ay naka-save, halos kaligayahan!
Ngayon hindi iyan! Siya ay kahila-hilakbot sa akin!
Ipinahayag mo sa akin ang kaligayahan,
Gusto kong mabuhay at mamatay sa iyo.

Mabaliw tao kung ano ang gusto mo mula sa akin
Ano angmagagawa ko?

Lutasin ang aking kapalaran.

Kunin! Nawasak mo ako!
Umalis ka! Hinihiling ko sa iyo, nagdaan ako sa iyo!

Kaya, ito ay nangangahulugan, ang kamatayan pangungusap sabihin mo!

Oh, Diyos ... Ako'y naglalagay ... Pumunta, pakiusap!

Sabihin mo sa akin pagkatapos: mamatay!

Diyos ng Diyos!

(Nais ni Herman na umalis.)

Hindi! Live!

(Intrivily hugs Lisa; pinabababa niya ang kanyang ulo sa kanyang balikat.)

Kagandahan! Goddess! Anghel!
Mahal kita!

Ikalawang aksyon

Tatlong larawan

Ang pagbabalatkayo bola sa bahay ng mayaman kabisera velmazby. Big hall. Sa gilid, sa pagitan ng mga haligi, ang mga lodge ay nakaayos. Ang mga bisita ay sumasayaw sa Koldans. Ang mga mang-aawit ay kumanta sa mga choras.

Choir Pevichi.

Masaya! Masaya!
Sa araw ng napiling ito, mga kaibigan!
Itapon mo ang iyong inadaches
I-download, sumayaw bold!
Bate sa iyong mga kamay,
Mag-click nang malakas sa mga daliri!
Itim na mga mata tumagal
Movy mo lahat sabihin!
Ang fertrige ng kamay ikaw ay nasa Boki,
Gumawa ng liwanag na bulk
Chobot tungkol sa chobot kumatok,
Gamit ang nakikitang swing!
May-ari kasama ang kanyang asawa
Maligayang pagdating magandang bisita!

(Nalalapat ang isang tagapamahala.)

Manager

Ang may-ari ay humihingi ng mga mamahaling bisita
Tingnan sa shine ng mga ilaw ng fusion.

(Lahat ng mga bisita ay ipinadala sa terrace sa hardin.)

Chekalinsky.

Ang aming Aleman ay nag-hang out muli.
Pinahawak ko sa iyo na siya ay nasa pag-ibig;
Iyon ay madilim, pagkatapos ay naging masayang siya.

Hindi, mga ginoo, siya ay madamdamin
Ano sa palagay mo kaysa?
Sana matuto ng tatlong baraha.

Chekalinsky.

Fucking!

Hindi ako naniniwala, kailangan mong maging ignorante para dito!
Siya ay hindi isang tanga!

Sinabi niya sa akin ang kanyang sarili.

Chekalinsky. (Sirin)

Halika, pumunta tayo sa panunukso!

(Pass.)

At, gayunpaman, siya ay mula sa mga iyon
Sino, sa sandaling iniisip
Dapat gawin ang lahat upang magawa!
Mahina!

(Ang bulwagan ay walang laman. Bahagi ng mga tagapaglingkod upang magluto sa gitna ng tanawin para sa intermedy. PRINCE at LISA pass.)

Ikaw ay malungkot, mahal,
Tulad ng kung mayroon kang isang mapait ...
Tiwala sa akin.

Hindi, pagkatapos, prinsipe.
Isa pang oras ... humingi ako!

(Gustong umalis.)

Maghintay ... para sa isang sandali!
Kailangan kong sabihin sa'yo!
Mahal kita, mahal ko ang napakalaki,
Kung wala ka, hindi ko iniisip na mabuhay ang araw,
Ako ay isang tampok para sa walang kapantay,
Handa na upang makamit ngayon para sa iyo
Ngunit alam mo: ang mga puso ng iyong kalayaan
Hindi ko nais na mahiya
Handa nang itago sa iyo ang pabor
At ang alabok ng paninibugho na damdamin.
Para sa lahat, handa na ako para sa iyo!
Hindi lamang isang mapagmahal na asawa -
Ang lingkod ay minsan ay kapaki-pakinabang,
Nais kong maging kaibigan mo.
At ang kaaliwan ay laging.
Ngunit nakikita ko, nararamdaman ko ngayon,
Kung saan ang aking sarili sa mga pangarap ng isang rayon.
Gaano ka gaanong pumunta sa akin
Paano alien ako ay malayo!
Oh, pinahirapan ko ang distansya na ito.
Lamang sa iyo ang lahat ng kaluluwa,
Gustung-gusto ko ang iyong kalungkutan
At binabayaran ko ang iyong luha,
Oh, pinahirapan ko ang distansya na ito,
Tulad ng sa iyo sa buong puso ko!

Mahal kita, mahal ko ang ...
Oh, honey, tiwala ka sa akin!

(Pumunta.)
(Pumasok sa maskara ng Hermanless, na may hawak na tala sa mga kamay.)

Hermann. (ay nagbabasa)

Pagkatapos ng pagtatanghal, maghintay para sa akin sa bulwagan. Kailangan kong makita ka ...
Sa halip na makita siya at itapon ang pag-iisip na ito (sits).
Tatlong baraha ang alam - at ako ay mayaman!
At sa kanya ay maaari kong tumakbo
Malayo sa mga tao.
Sumpa! Ang pag-iisip na ito ay mag-drive sa akin mabaliw!

(Maraming mga bisita ang ibinalik sa bulwagan; kabilang sa kanila Chekalinsky at Surin. Itinuturo nila kay Herman, lumabas at, nakahilig dito, binulong.)

Chekalinsky, Surin.

Hindi ka ba ang ikatlo
Sino ang nagmamahal sa pagmamahal
Ay darating upang malaman mula sa kanya
Tatlong baraha, tatlong baraha, tatlong baraha ...

{!LANG-557dcdfeab4b2d9a37032f4bd75ffb6e!}

{!LANG-f4b79e42eda74e4dbfe8ba3666f327d6!}

{!LANG-0e963b2e3797aa62517a1d2f55685c8d!}

{!LANG-ec5ecdada286ce6fbe04f987e36563b1!}

{!LANG-b84d2177ecbbcece7ad23aea667fbe01!}
{!LANG-efe8e31bf2a8e642cd008201f17e2d5d!}

{!LANG-dccfb7378dedbed24f5b86254ec9a251!}

{!LANG-a9873804b1b64d7d052aa87ab2ed1b77!}

{!LANG-0252adf5cb3378c679d4c36a8237fb3d!}

Manager

{!LANG-cb7a59959fae30984d1e88841a9b2945!}
{!LANG-ab5b92386c3f39ecb712227f58d24738!}

{!LANG-7bf4424b1fc488428c379a0edc7c2e51!}

{!LANG-bbe4c4efb8e152e082e8c405ec40c9fa!}

{!LANG-40685be4c05b0e8b29c70e94cd544866!}

{!LANG-15d90fb63383ac6f3421776a30ae3049!}
{!LANG-b12f3105f3ba73c1e5db5db498c790d5!}
{!LANG-5e26659766c76f67031f7409fd58e4ce!}
{!LANG-01e37fb368539cc88b28af5a3d153292!}
{!LANG-8fc54d3a9033d7164bcccdbf23cb4712!}
{!LANG-96cc32d095e8e15ca5a3a91c7d65ab53!}
{!LANG-7969859540288c803fac865a5cad5e41!}

{!LANG-d90fc7fd6507b4d69497d27c4c1e6b95!}

{!LANG-47b8013b0d78dc262babf5b98bd583b3!}
{!LANG-706aa61c06f9efd5d91f5844c002187f!}
{!LANG-fe0098a06034296f4dc64eb59bd93af1!}
{!LANG-20ddf8363c6789fb127be44d35a10128!}
{!LANG-5e7535a45123db043291543ba78b677d!}
{!LANG-314c06eefbac730edc9f1017c82b7de3!}

{!LANG-ae08607a9bf839f17335a954db816764!}

{!LANG-a34fef5a7e50e74f836a7d204db9c4b3!}

{!LANG-ef9439db6a31c17a582792eccc9b936a!}
{!LANG-ed979d467f361b50d667025c9909b786!}
{!LANG-4321ca425efdeddf63059299a309399c!}
{!LANG-bffd0b2d3830b6b1234cec5ecd743e30!}

{!LANG-e9debf55a706e2df7c88206084cee3cb!}

{!LANG-dcd5841128fd29fc4f199ede08f9dbb2!}
{!LANG-c7fc6a12f70de218f36cd340a83133e2!}
{!LANG-f002cf166d0a0fc9508f70e08fd03784!}
{!LANG-b3690e8dc87e309aba1662152cb53d5e!}

{!LANG-a34fef5a7e50e74f836a7d204db9c4b3!}

{!LANG-125a060c9e36a541bc225aff8ae5c611!}
{!LANG-d4181844abd35af3bdfb262593a0ead4!}
{!LANG-7648c52af7baa167f8f8dde39a256b52!}
{!LANG-664b47e6d6a7bb2438cceeff2426c8ff!}

{!LANG-72f33bc2a0a842efdb9f14b732431ec2!}
{!LANG-733a04d78082867af404d6960af67752!}
{!LANG-3ca0547c44182bf75f1fd561e80fb62b!}
{!LANG-7cc68f111dbe3d2684df8b6cd2013d69!} {!LANG-37ac0e4a64016761c4cebf8de7972bec!}
{!LANG-785a1221fa2752a233cfc84d5b7f7337!}
{!LANG-a59970a1cecc1d4ddc5d0edae082420d!}
{!LANG-67cabe4fa70f1014ae07d76d724e6b46!}
{!LANG-b91279bb964fdd8a69a60f102f4001e3!}
{!LANG-5cfa1e2b4114975c9184ffe261aa2a1c!}
{!LANG-da17bddaefca67bb0c8e00129d2098a7!}

{!LANG-17675f231c34b6e11deffaad89d10879!}

{!LANG-cfcddad686dbf6bf091a5bfeb5de9be9!}

{!LANG-ae048bfbcee80a1a7dfc92047d5a7b14!}
{!LANG-707f6b04b35ac7fd6d347109a8d0e0b5!}
{!LANG-3b47ecc7c1e18d043a1ecfc26033a4b0!}

{!LANG-bbe4c4efb8e152e082e8c405ec40c9fa!}

{!LANG-921db70e98ad4f24191e4a2cd2487030!}
{!LANG-856f57a34830eb24f922cff406b1c99e!}
{!LANG-c82f1e5e11fc638e34784ad3334ad25d!}

{!LANG-66768c28d7365ff5f36902e0533d4c67!}

Hermann. (maingat)

{!LANG-bcdf79f627aefe4388d08c4bc4ffe33a!}
{!LANG-c44748d5a00a83d86c344a63222926c3!}
{!LANG-7601eb322d48785e2f59d34161192aeb!}

{!LANG-f64024f6ba02fb43b0b6d1312250db64!}

{!LANG-34091e01132445fc789b87e613541845!} {!LANG-401e7d318bb24f77bea892da705f0ecd!}

{!LANG-5ceb3e8580299ef5a3ee617d5aa1fe20!}

{!LANG-3024d34ce684b7cdc4d1b4f8258f0c56!}

{!LANG-9ef8136461062e7e4f1159ad0c129852!}

{!LANG-3078eee7f039087d743957ca4e50a0fb!}

{!LANG-7ccc100232a5961b043f0e63f53f4e28!}
{!LANG-7a5f28ad6f695297d3e156c01d0a81f8!}
{!LANG-9e5cf4f928c4a687ebb57a0c9dadca02!}

{!LANG-8f55f11fb08793b9fa6389467c1c559f!}
{!LANG-0297c427b23af3ce6b86b64e6f1cc32a!}
{!LANG-7ceeddeb7df1280c9e8d7119d76fd0d5!}
{!LANG-e4a5cba89efb32c1768cd2e8e32d4093!}

{!LANG-665335197fe6c8b159484ba17bc29396!}

{!LANG-3903bc54cfcbce8e0367264084da1036!}
{!LANG-944420aa7c384c13492eb1e4bd63ec59!}
{!LANG-5f33114f4665160281370e9e7a091d8f!}
{!LANG-1720e22b131aa058219228c71b34d05b!}
{!LANG-f9ab479fa306f3a7eeba23641d13179e!}
{!LANG-87c4f9a8a0b359929fc27361e6b49f1e!}

{!LANG-59830ac4ae7056f19b4f28692d9a2f90!}

Lisa. {!LANG-a7ee20e68a92d3a9ea8fa1bcae213f6b!}

{!LANG-becf88bc960c9b56c9b75b0d42740d81!}

{!LANG-e114a698b579c8206c517a0702ceaccd!}
{!LANG-c7f65d0c5f1a6123393b6d5c3fd46a13!}
{!LANG-8d7dfb9d5b328d7895c32f3085507308!}

{!LANG-5003ba6c0efc7778d90de417b984616c!}

{!LANG-20d8086e9328be99b50e9a3c4dafde19!}
{!LANG-b54eec8021e14c5f85df49da878bb9a6!}
{!LANG-62461b30edc0c7220ba1989608346a85!}

(Tumakbo palayo.)

{!LANG-6dc9296613beb084b1eab13bcc8e3e88!} {!LANG-6c92150a638d02c595aabafa7d8dc836!}

{!LANG-0d20bd2cffb61a352e5f50f17cead9ab!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-44fab01d71f932a02630c21fec182138!}

{!LANG-9256799a78179f30d5f5cbfc70237f22!}

{!LANG-18f2f4238589c6566ed5b66ccab4f339!}

{!LANG-1eee0945d76a390119c70f9d67d2b64e!}
{!LANG-d95694d7183ce3563e816437441648f4!}

{!LANG-5057558b8860fff67c8fee8f6aed16c3!}

{!LANG-ad7099ad1a5e5b6e95d2f914cf945a71!}

{!LANG-a12cb6c416cded7d3fc15c1a41dff1b8!}

{!LANG-a7f2870399d2d14d81b19417baac06e5!}

{!LANG-2a1908ce8bfbcaf8eb40f49fcfbbb849!}
{!LANG-7647e824827bca5eae51a90917d85c91!}
{!LANG-1fded0cb336f31a51faec1aaa020d886!}
{!LANG-3b6c3b7fcb000b77323108042aeb3538!}

{!LANG-0252adf5cb3378c679d4c36a8237fb3d!}

{!LANG-3a467203ae62a6d9f8d19489e58b81e8!}
{!LANG-56b618853f58de68e9fd9594dcaffdd1!}
{!LANG-07068895cccf7d8143cca1aee012e59f!}

{!LANG-11c9eccbd87c439bc1986eb448518278!}

{!LANG-b312994071e97b7ee3b4ac9206d6f326!}
{!LANG-e41e984347fd59d7243010922245357d!}
{!LANG-3ccd7bbf9498db9581ab408b6bbcf086!}
{!LANG-895fb940b88c17a4c82f0f64e946df76!}
{!LANG-e10e8f890b094b2f1503da7694b22a4d!}
{!LANG-2c04ebbdcbb2b8478caee913b1af50e1!}
{!LANG-34ca76fb48071b33116f44bafe5534ab!}
{!LANG-2fcbb780ded12e49c8af98aa2160b9ef!}
{!LANG-77f796602c77efecf5a7b3e787d0a605!}
{!LANG-3a678399e6e70f99b42a0debb6f2b924!}
{!LANG-ec09b5c2bc92df3b4c3c85f271f388c6!}
{!LANG-d11aa8de11ff54b722d95efb9a1a2837!}
{!LANG-75bed9d2d69a9e66c02be8c6ab3f8f5d!}
{!LANG-cf597f6bdf2d4f93182411955267673c!}
{!LANG-0117222df566bd5ed4d6ddc5af1a530a!}
{!LANG-3fc5e027f9b10c340b916098ef1cdc7e!}
{!LANG-22c3eafb47d91337650341f428c183ff!}

{!LANG-a8b558730d01d515c9c1a15f27b70b0b!}

{!LANG-6fc0b4819cebaf647dcbf1d50a36bad2!}

{!LANG-01696311682ec6a21e1803769dbb4bcf!}
{!LANG-95cb40073fe93b0461173b2ae1011169!}
{!LANG-a6e8bd9295bc8345f398009ce8739b5b!}
{!LANG-d4f787580f344667be6a89c4f9da2315!}
{!LANG-51afbaa4e72587d0689bb0fec043bd5a!}
{!LANG-256a49969a46aee33ef92c9c8aa3459d!}
{!LANG-3a90f03c0a55b5b3bc5622e727854a2b!}
{!LANG-0f3978c428776d2323a5adc5bab88b32!}

{!LANG-5f533757a747e841ba615cd3ad78b5dd!}

{!LANG-1083420d460cc63499659de2f42e6de6!}

{!LANG-93cabb0d8e72fe2459073c42b1020b94!}

{!LANG-74fefba605ce19998c007db6ea3b8cad!}

{!LANG-d7db60c50f4433858f3ee6603713c3b3!} {!LANG-d6f420536255b9ea8c9d780106577d03!}

{!LANG-7c319e322ef739e00491845f79ce2ba7!}

{!LANG-6325e33b85f517a0b1314b7ace0dcf75!}
{!LANG-d00733ce2cd46fc2b8adf826ef4e1947!}
{!LANG-be260f37f228c24c88f370bab705aa3a!}
{!LANG-e2d940e7ae543c69db14aab8f847a74b!}

{!LANG-c20cd2734fa5e35eb76e8e5efb4f8629!}

{!LANG-ad0cc97e7bb40695926281b9037f81aa!}
{!LANG-7db3550a6a0bcdc6745b49f4ad3ddc12!}
{!LANG-7e9c447cdae1ff1137b9131b7b945d70!}

{!LANG-d4389932d3c8afa0d9ec8d756de42fc8!}

{!LANG-2f290dcd90ddba86f370a9e4c9e0aa40!}

{!LANG-c2f84ca6e87b838055b7daf63cbe84e5!}
{!LANG-f084349403b6c51bdbed33a55fa059e5!}
{!LANG-aa84d43d3eb3a847ba108c144fc28360!}
{!LANG-3038af10e90a4d26f03ee62a4f2d32d9!}
{!LANG-3c4e112062808c0b78e8ae7dcb49cc49!}

{!LANG-3c9760a937beeb39bd8f3fe10381e28c!}
{!LANG-ee96cf08d638365460400dcffac73911!}
{!LANG-3da86304618b7bcf76d56222ef214eaf!}

{!LANG-5d28694ff066a78df380c18b81a6897a!}

{!LANG-ef1b0af42ebfbb29eb472f6446d6c1a7!}
{!LANG-90a250302371c0fc07e5dcda6d6e83ce!}
{!LANG-60c3e315f3c399830c54296ec9a0bf50!}
{!LANG-28a4c56b7b91dc644e14313a8488e839!}
{!LANG-c961a437c9e1501d0e6387301e5d88de!}
{!LANG-ffc2dd81945c5ec57cb92410559cfbd3!}
{!LANG-996ff64862b703d57ce5f111da7e327c!}
{!LANG-ea95ea71016401638c71b6f24c1070f9!}
{!LANG-148073b40dc55d37a7ece9cf3ba334bb!}
{!LANG-23eb376ac498b86d7be726e12df8c2c4!}
{!LANG-a9d32cdd02535aa8b26dae599dd3fff9!}
{!LANG-24dc5cc7e0c7bb9c1bb3b795bc647d79!}
{!LANG-8e37b063bf667f7880dfc939745186e7!}

{!LANG-d86dd1ab8bdf05e335ffe5dd034f3b9d!}
{!LANG-605a57da6e2f1a7a10cee3bd2de4a627!}
{!LANG-9674eac3c923db87517196933bfb36bf!}
{!LANG-38f50c34183d33a6bf38bb330c70c169!}
{!LANG-b8ebfa4e57c4c43e0f24965d7b92bdc3!}

{!LANG-99f8cc05a7576f7951dc63ce49eaf154!}

{!LANG-3008bb2ecc21f4ab64ac465ca5a52b80!}

{!LANG-258567aff6a03adc902d1df41d6cf3d1!}

{!LANG-6b45568906206aae3676a1c506bf0115!}
{!LANG-cac7191a149dd22c423472caeb18db62!}
{!LANG-0dd13594f168f025daed8bfafe489ce3!}
{!LANG-cd172b40d19db7e088df5d848d208985!}

{!LANG-6e2a4d44a386ddcf954cb8113918d00d!}

{!LANG-7eddc3d464b58a3f517336bb34cd6219!}
{!LANG-a67654a5a3ba3c87db2868f1270f2d16!}
{!LANG-9842ec2d53088b205d445634bd9bf316!}

{!LANG-ba5fe4a1570fb499251ac745e6f0e8e2!}

{!LANG-591eed8d4c6083731d586883af5efa7e!}

{!LANG-9add589b04a751397e90c40a77e5025e!}

{!LANG-6836966f6c45edd0d32c45d75fb3a7f6!}
{!LANG-7ab1783d648f65bcf1e4579446c38123!}
{!LANG-a7ee498a9d9f8eabd6c5794f34afaea3!}
{!LANG-c391fd50b07b72fcfb400c575c72cbd7!}
{!LANG-677bb3d4e6379a6cd5fbd127940f62f2!}
{!LANG-e07b8bd5a01479c97a80575d55188834!}
{!LANG-4b17cd2e7fbb4c331c28f32b9a30ebf8!}
{!LANG-1c78f55b571ccdb43b9d22068b5f1b71!}
{!LANG-b89897e96aeec6a2ef02fa980a0eeede!}

{!LANG-ec3e3712f8ad3bfd8a71c7247e9d6123!}
{!LANG-27827937546fcc69488f599d3728bf78!}
{!LANG-153b11a3ca600bada183befa36fc382c!}

{!LANG-27fd746b460a8895742cf40e066c199c!}

{!LANG-fa31cb66cbb413f4f2ff0424260fbc2b!}

{!LANG-cb0a0893f8541ec26f86c4a67c6c5ff0!}

{!LANG-ba5aa5deedcd8092fe6f0489eff7c9a3!}
{!LANG-ee5ffc5bb3dcbf0bce04ddeeb4896f4a!}
{!LANG-eb10efcbca5b34cd949a07ee1aa0b77c!}
{!LANG-36c47b48e82f60734571e555d3e36df4!}

{!LANG-c7630dc6e7185a0993e6b40827378cb7!}

{!LANG-1c4d74eb320d8a0a23720876c3dff1b9!}

{!LANG-7e4762ccd04143836e2a078df45b030e!}

{!LANG-4a1e8c533ed9bb02c8a01efdf660a601!}

{!LANG-295962001f4addea64885a4256520c15!}
{!LANG-3df5056f067d60d7e15e6b162bbb4fa7!}

{!LANG-4aaed554967fb0c547a61b866ab8348a!}

Hermann. {!LANG-710c6e7b7e57269e7f71092f1256bb52!}

{!LANG-a230aa1e2c989301ee70a433f80f5c7a!}

{!LANG-3bba753a30f405fb759deea17268ab42!}

{!LANG-4826c1f444b55fb82bcf0885c719e32e!}

{!LANG-b4d430ab4f59774156819c816c4a0c51!}
{!LANG-ad81a61e6c7f8231263d4758f434c328!}

{!LANG-e639023869b1864db33dbb6000ed6c4e!}
{!LANG-0b9abab18300eb1cdf4c1e6e4a54afa7!}
{!LANG-9a07805451a55be1eb177a32e5c3f83f!}
{!LANG-b954455a6994e13e703098e27bd86a89!}
{!LANG-32da9b9b509d192d516801650e3db7f4!}
{!LANG-bea3d0d78072f062a644616ebae31d49!}

{!LANG-f8eebb3b16e444c809e845dc717ed1b3!}

{!LANG-7dbecb53b0c78d097802a737e36c9cae!}

{!LANG-a508412f983e941367b0867cf5f7b99d!}

{!LANG-37111d84fa36ee8ac8a97fbd38eb308d!}

{!LANG-a80bcc89c7b805e417740834c6a55210!}

{!LANG-6964ed54b2efd13e92da03129a178df0!}

{!LANG-409983c3d8c2cf0737fd0d8df4ff5d71!}

Hermann. (ay nagbabasa)

{!LANG-2242b581cb4f4436464d20c5cf4e9bda!}

{!LANG-8527696be3b2f9a46ba342208fc94e6d!}

{!LANG-2e68cd5677b3d71ad547019859e1fda2!}

{!LANG-111651ec443a176952e4949e3e87239d!}

{!LANG-61da144bb5842190ed3bafebc8badca6!}

Hermann. {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-cc84e0a58efca35d6836657a2b707670!}
{!LANG-add957ef409d779bfde5c6fa7f5e37fc!}

{!LANG-b24a83aa5bdc5732489a7de478e37a9b!}

{!LANG-07861f8b90a5028a7c9e1222c27ec375!}

{!LANG-e26042cc194c20e39b5721ee0e73eb28!}

{!LANG-bd3c4a177ea336f36d9f3c4cd3ddae21!}

Hermann. {!LANG-d346a453fd3a751705046bd88b8b3a2b!}

{!LANG-241cafff4f88ce10eb4fba7527734b42!}

{!LANG-f0207783874e55707f43ffe4978eb85d!}

{!LANG-6828422a8a52a85617c25111adf314eb!}

{!LANG-70cd9b1946111a9893fb6551fa7498de!}
{!LANG-6577a87ce809a962e7340f39462c2608!}
{!LANG-03b518b423194e6aee9229de6c38aca4!}
{!LANG-c11dc9a7dd51ed13eedf74f43c06502f!}
{!LANG-13443f34291ab224543268a65d5abd5a!}
{!LANG-449175b7452f49539287c7ae7d41cb30!}
{!LANG-51b2aee50b63e6e37311e25de8b62d3f!}
{!LANG-8ee3415131b83a6094a8170af81afeda!}
{!LANG-9b21542c36ddb20543ae73fe6df73892!}
{!LANG-57b4894d11cf9876b23ab4047b026a6d!}
{!LANG-19ab44a7bfd7b9515a791daaf1137ff2!}
{!LANG-53d09e8cc64460bf5cd90299c6a6171f!}
{!LANG-0a0c331ce6cf36706f9f0d7c65ee85d8!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-a01df8f33ad210eb6c86c99b7e7d6d10!}
{!LANG-ac8b1bd0fa7b5950c0e350c99b0f030d!}
{!LANG-47cdd53a1836b5e29b29aaca5d0079e6!}
{!LANG-ba587d331f012692a9ec2e7e8e6aaf85!}
{!LANG-e42ef16a8a6a77b5832c8ff0632fab8d!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-2c3196807c2dcd939d9f7c7fdfc3d160!}
{!LANG-3300d2a0bead64e2214a10cea0c66e3c!}

{!LANG-9c38c2928a64fc37db6faa9c288f4a38!}
{!LANG-95f8323c62c2df4bdad51d5906fa09c7!}
{!LANG-5e154b5abcb8b0ce6e7a06cee32ac76b!}

{!LANG-13c304998e14db79c69c7560fac5c506!}

{!LANG-4d4e52e73e38273a3420da7b16615366!} {!LANG-4d459141ec1810775ed075791ebd3759!}
{!LANG-58c276fbdc6a53cadf994a1ec413dec5!}
{!LANG-f6aa9d7c9d44aae7f0e7046061b802bc!}

{!LANG-05d0c64c8f709c95d4aab6a7c352c67d!}
{!LANG-ef3ecb62f49b3350aa7e575d6a3e5e3c!}
{!LANG-10b77e090095e33aa1913fc3d5b5a511!}
{!LANG-3143277bfdea736dd7ab7bbe11102aa8!}
{!LANG-5b0c0ead228d26e505293608fcf19cd7!}
{!LANG-5be08be6d202afa60951a02c493e6fd6!}
{!LANG-596604e8c6ddb41a1194ab160ce51fd5!}
{!LANG-683cf6c8a8733124b40d196f22005299!} {!LANG-b006f789b7382e52d556448f1baf69db!}
{!LANG-7dd895219c78428ba6ac32372a34fd27!}
{!LANG-e90fffc4c2adff261783f243cb6ca34b!}
{!LANG-d545b6a62d8b8294fe01e2a2dde75a32!}
{!LANG-ef537c0358166dfb83ed55c0b56c80bf!}
{!LANG-e484481c52d3e310b50ede1dca5f3d87!}
{!LANG-f142b2ecbe08a0c854175944cb5ed75d!} {!LANG-a4b6c6e5ac07cae004f613e9d9d849c0!}

Hermann. {!LANG-481d27a0320a181b5523a2ba939cd2f2!}

{!LANG-87ffaff57468ad18cf3dfd230ec85153!}

{!LANG-1d4b4124ffeb9ef86b1b354523bf0567!}
{!LANG-65122d168ae7b4f757dbcbced6a9f151!}

{!LANG-68e2fcfbe367cdf586dba5b2803fb782!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-ca9d8b88e82ce13851a0092f46cf0997!}

{!LANG-3297f8ce9a7580b0c9ba16a3d4c09af2!}
{!LANG-53f10e804c14bbd5e323f532c675ce50!}

{!LANG-d8f0206c0f890e51f4729148148a38b6!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-37717602b158f1a8e67e56b0053205dc!}
{!LANG-ec8f8aaed698eaf86b5e6e1ebd708dfe!}

{!LANG-7e7fa853ad3890d86c903a39c37a2aea!}

{!LANG-6fca7d8bca2d955379959058c1b86e35!}

{!LANG-83499c6935ca1868c54ad4a5067b1dea!}

{!LANG-ca7132e86260087f93936e88fdaece07!}
{!LANG-85cf266ba0c85498560d29b8936bf7d0!}

{!LANG-1d2ee2c493c8b33348f527deb99f6d56!}

{!LANG-2c4934d1e9609e10b89407a3e059024e!}
{!LANG-1edd8259ae249e0f84929d62bb52f5e8!}
{!LANG-a6df4bed42efee44fe463261ebb231d2!}

{!LANG-41133dbff9d6bcfe180311a66379c0a1!}

{!LANG-4d6efbaaf63f0e7cf2ac4c8fbfefa95b!}
{!LANG-9f8afbcb16abd9a818ee11d416ac0c81!}
{!LANG-2c3ff907390a2bf8cf8d50b4f6f820ec!}

{!LANG-0c1e985d2c5a640faa6410c7b5dbb55a!}

{!LANG-cfb15eb427bfec49c8cefd664f6c26ff!}
{!LANG-f1fb73c3fe9def78acdefaaa84fe61c5!}

{!LANG-608790ada9df5e4fdc2bd5ec783c51f6!}

{!LANG-03790c69530fed2d34b93020b61e3617!}

Hermann. {!LANG-9420c9d5c70222dc97090075f60e0b7c!}

{!LANG-64f0cf5117582873580ce7f699e9a71f!}
{!LANG-643ae7a0fc0bad7d32827e449d9258c0!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-4f0eb48a78155fa1894e5c55cee569d3!}
{!LANG-9c9ddd07db73c62b678d6f2297f76f54!}

{!LANG-b26ea7d4458e40281387a954924ad60d!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-66995bbb3eebca79c8f30c648c7294ca!}

{!LANG-a2409a5ae1f3c6c7f3d6f218cf92c90c!}
{!LANG-2b4caac8b840becb4b6882a084f21f9a!}

(Tumakbo palayo.)

{!LANG-03c0aa286e2d5638cf930649a28f84c4!}

{!LANG-b007665cd289211f50cc505085fd87eb!}

{!LANG-ee49344881a6b1ab875459bf00f55437!}

{!LANG-713314d62dbe53451f7f9c8d2df53ea1!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-fdf6e4026190222edcc7066ffdd8c3fd!}
{!LANG-149032899038470713c110eed07a57f2!}
{!LANG-1ae71c77ef8f67c0ba5888a49dfe59c9!}
{!LANG-ad619e44cc1bd28325730b8834f2eba2!}
{!LANG-0eb6726a54f324d98f159f8699bcf7bf!}
{!LANG-ff8286c7aa58d815e7d38bda6e0637d6!}
{!LANG-ac2e5fc1f217208cd780139eb5a39beb!}
{!LANG-8ae840d6afb1b102d7f0a4b5ef57e56a!}
{!LANG-a7b72551cb5283c588d84d322ffb401e!}

{!LANG-34091e01132445fc789b87e613541845!} {!LANG-d6f0a1f9ef5a57f39a3151c2387c40dc!}

Chaplitsky.

{!LANG-d7c436eb15c16048062dee93331bbcbf!}

Chaplitsky.

{!LANG-2cae019f5baeb8b148341c48bd7c296a!}

Chekalinsky. {!LANG-3bac5247de3a26e5fb25d2577f2d0697!}

{!LANG-fcad1b56e6e6d6e638fda423409963e6!}

Chekalinsky.

{!LANG-17580dd68e3921877a7e637d1ea3da18!}

Tomsky. (Prince)

{!LANG-0fb135ef0d02113e9ae1f49d2b4a9bf4!}
{!LANG-40c4b404e26bece3ba2f78011a343202!}

{!LANG-1806639ec007bd00e625c13ce74c3492!}
{!LANG-e3f8a503d16411dec852a78b96c1750c!}
{!LANG-f69ca1060167ea72159615bd075e45db!}
{!LANG-772f4b6a7538ea62f26e70d077e6aa78!}

{!LANG-527a72b88ad6f119d00af3f43c756b0a!}

{!LANG-2f77dd38bdeb65d5469dd0d4e997744e!}
{!LANG-e875065e397826453ed5f84627d71168!}
{!LANG-1b2838dcb29311e5bba90aa2ffbe1a6f!}
{!LANG-19466fff7dd183572cdd560460c04973!}
{!LANG-fc101a988b7ab3d0ef2f9db0a0ff197e!}
{!LANG-73809482d435c8396a489a75c489ee9f!}

{!LANG-cd951c36c22d499085f665d1b385727a!}

{!LANG-886ff177e8d731610cb4b1c2a4d24b69!}

{!LANG-6d80131138629e571741bbb88349d341!}

{!LANG-8ce02b5995821524312ca9d6f5184071!}

Chekalinsky.

{!LANG-6d3ac61940cd8efcec7d2c09d172e90a!}

{!LANG-b2c75f942e8f20b2b02320f64f2855b7!}

{!LANG-62076bcd08919cba9c1891320a84bf77!}

Chekalinsky.

{!LANG-e9240d5a29de43982f1df0ab215c60bb!}
{!LANG-ade25cd6f6a6ce5d35e9b5d68b5e3eb3!}
{!LANG-d55a5738b5507f5727365e5d7c70695e!}

{!LANG-fe44479f27c4c5f34bf691da07e5d1eb!}

{!LANG-3aac9229ad5b8a895496650c300c8975!}
{!LANG-156d14168a7036b8038d942f81d04b0c!}
{!LANG-9ae6ca19b34902b5db08700bcadf2a61!}
{!LANG-d75036e1f578e8cde647f6727c5dd11c!}
{!LANG-5ff9bbfa314cfdce686770670b0e86fe!}
{!LANG-1d01d872d310ed370f7ebe70811970b4!}

{!LANG-abb327376057b647569bffce512c7fe4!}

{!LANG-32bb47579ea7879ca31e74b7ea68eaa3!}
{!LANG-a02534c966decd6293b919918938f0e3!}
{!LANG-de7fd5f4a890faab80fcca6e4ad0f34a!}
{!LANG-0e1f0d664aa5d9d48d557b66d3930154!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-d491d376baf9bb5157ca162d78f60ec5!}

{!LANG-3bf09015d4e4deee885d148b2615cdd2!}
{!LANG-2ebcbe25bbf2970bbb6271054d1b34a8!}
{!LANG-8d2c3440ab7bf19e37b3757afd7e9a1d!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-153c0ac12a7a0274d7e3dd9e216ac718!}

Chekalinsky.

{!LANG-d4911585c4cec1b190d88b323d1dc45c!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-8b198e8c62892d6dadcc0622ac682741!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-a121f89b9995688e22f0c3b6fdc78da1!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-12229606e7ca177703016c1076a05be0!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-0bc5130668784745429e2f4ad9034ba1!}

Chekalinsky.

{!LANG-d7a248a15f409a8e4cfd20c959867140!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-e0a4dd84b74d8cf5486d342618a6b4ab!}

{!LANG-beeed011ba7151f9245c7ea57ee6e10d!}

Chaplitsky.

Chaplitsky.

{!LANG-39c27e895e103ed309ec6425f7bd2c81!}

{!LANG-0e58ae9f6af806a56127ca1941a4f589!}

Chaplitsky.

{!LANG-ee9ebfac12894f2206e572d945d33206!}

{!LANG-a1bad1a310f5be54ae5b6ca2e74a4ab8!}

Prinsipe {!LANG-838af7649cc6a676fba641414657b568!}

{!LANG-c65231c6afedc7d606223a004e97eaa8!}

{!LANG-87d5e00e04aec560255f7cf8dbdf70fc!}

{!LANG-100dd381445addb1e39f074905dc8943!}
{!LANG-53ca55ec3ad2a25e5cefe56045e361e3!}

{!LANG-096f12a8728c9d319bdf0aad74485541!}

{!LANG-511167fb354eba8f805f3480271b7cd0!}

Chekalinsky.

{!LANG-18a779ce7aeb5799718827127aed5dd1!}

{!LANG-89e7a54c774820570674ba30e1981e54!}
{!LANG-3068e79048957c4504eabda21ab9ebe6!}

Chekalinsky.

{!LANG-24de5edfd426f00ca4ae1142dd4f8387!}
{!LANG-a7fad1d3aaabaa0f2cf6ff4c594e703a!}

{!LANG-a7c03ac5d1498beb547607036ff0f5ae!}

{!LANG-0d1431276be859802b1d37c54d06ff4a!}

{!LANG-eb502054d14af79bf67064440a152e53!}

{!LANG-742e4b7f34ef896698327c08e84617ed!}

{!LANG-c189e49a00aa8a8acf5230c515736b48!}

{!LANG-d2f5855ffbf28ff24904ade53aac6773!}

Chekalinsky.

{!LANG-6ae1416c997ef7f1594ca153cf741fbe!}

{!LANG-7a885aab4950cdddd20a6fb9a1f90fce!}

{!LANG-d2702f0e23331b83f560749751f60844!}

{!LANG-f9e50d74debc08440595169a0287b577!}

Hermann. {!LANG-12709989022892e3cfa1735411c990d1!}

{!LANG-1519795441e94d4735d7f3cca727d07c!}

Chekalinsky.

{!LANG-83f7ef34554042b5fb59b482b1f4b463!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

{!LANG-ea550746a3e5fceb8e868ecceb9eb69f!}

{!LANG-7bf3ac874edcc3e1fa47d03e1956dff6!}

{!LANG-5f864e74db4907ff732a7fdb9e0bf049!}

Chekalinsky.

{!LANG-1136b6cf083c4c7b2d53bbb0474ae5ec!}

{!LANG-894aa88b1f6b6385f8b806665a3ae3fc!}

{!LANG-ad667b1aec50350317233ad55be65536!}
{!LANG-99a3ad1944f9d0a2563acfc635b01b6a!}
{!LANG-dc5f4a6f7c0a2eeacf3de676a4ec2624!}

Chekalinsky.

{!LANG-2b34559b15a76374ca2c5905e6691dca!}

{!LANG-e0bf43d1209cc32182ee87cf29a568f6!} {!LANG-c33504b11270ee738b43c435a17af894!}{!LANG-4ca3015694cf9e4efc8889c4609535d4!}

{!LANG-371cc3337afb38e6b85454df6205a2e8!}

{!LANG-27f6e748edf12b50b01b32749878c593!}
{!LANG-7b5be7bbcf2779125139e32aea76c1fd!} {!LANG-efe0cc1150722b1657f25ddba3249fbc!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-2fba7fc2226b1b5c3d2256d2894977ea!}

Hermann. {!LANG-685fe8d539b23e37a8a1edeac47ed483!}

{!LANG-e37d911079493733f901ec14c5078c9e!}
{!LANG-49420c82de07318227702aac3f0a8e5e!}
{!LANG-95865b20e8857036a9ce0f564472fcc5!}
{!LANG-1b0f164a746023707f7291803cb575e1!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-74a91301c31880ff1f57e7960a3ed498!}

{!LANG-6e90a891ed60092243197eb0888777f9!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-abf8c6caf10d41b9e2a903985b5672ed!}
{!LANG-3aa753c5524d81061108a4789158df83!}
{!LANG-1259ea8741a242c6f922c0e793005255!}
{!LANG-6642b0ecc38f0c85085f2d18f6afa6e6!}
{!LANG-ddf2e22941a7d345b9c55f305cc808d2!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-edbb545ba1c0b81efc6fbacc2e19892d!}
{!LANG-d75511f1c5ab95e57148a20290072a9c!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-4cc45c2ef8b7df055c3205453a7e67d2!}

{!LANG-88be68b25ae46511f120ba4f0b4313f7!}

Chekalinsky.

{!LANG-7fbceeef0a52fc1c8ef1697dd8d44f47!}
{!LANG-b562a84b0592ec8309d6ba96ad4260d0!}

{!LANG-00c5dc7b9465d297477565949360ded3!}

{!LANG-6aa28b3c8de575035ebcdf532c7c2184!}
{!LANG-c9cde201b7ef2acac6b651b2d2d383bb!}
{!LANG-3a004bff0bbce03083b36d841ccca3fc!}

Prinsipe {!LANG-03b654095795d54a54ef76f300a8ae55!}

{!LANG-5313d10b55f855253faa228034cb69eb!}
{!LANG-08b49c023457700a4b4f9f31b1521f30!}

{!LANG-cc0d4d0256641e0a6e1d4916212cde25!}
{!LANG-810ae306b32f7e0f39d634894e333ff7!}

Hermann. {!LANG-a7482ba1e3dae6da851bfd53dd2313de!}

{!LANG-3608ec75542a3298ecc7a09ba57b258d!}

{!LANG-737022bf46c23d71cf4833ae34d34115!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

Hermann. {!LANG-37b501fc06a76dd281671226ea135dc6!}

{!LANG-fe8c12f4ec4308146d221ead4765363e!}

{!LANG-cc790653b32406c2d46a25328b5ad697!}

{!LANG-fb891cbd7450db1d846cbb0552d301e5!}

{!LANG-878df5fde787367203b05a51dee8b386!}

Hermann. {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-93f34f6959bd4cffeaa17be8e2f1f63c!}
{!LANG-41ae17a5e34f62afde1bbf74d197fee4!}
{!LANG-bfbf56079efad490737df6319fffb0e8!}
{!LANG-161ad19102340c181e22d693ee32cd8c!}
{!LANG-530de97495915f8497a93c3d082eaec1!}
{!LANG-68c38868beb16c6f899c7e6d62d7d7f8!}
{!LANG-4df44f71d481419b111192696f688729!}

{!LANG-143cefb46c6247a30d0369ff4c5063d7!}

{!LANG-32fb868abdb767fb0a1b56c3ac57aa0b!}
{!LANG-3dc19b7d2ceaef43dd74a9956b502695!}

{!LANG-a6547c0b560efe1e17b85cf32d73a328!}

{!LANG-ecd9cd4728fd187f3d5aef82e1150d8c!}
{!LANG-c9183a04032c1f0afdf99e00ff1d2d3b!}
{!LANG-24f9b99ddf5bd6c2792f7cbdf7e514e2!}
{!LANG-12ff0e2e9d6f0f0f2d3859df614f7834!}
{!LANG-88c9144bdaa71199c10ff40f9e3826c9!}
{!LANG-73e54c0f402d6b36db3ca9f7a33c6c17!}
{!LANG-35bc4f0537c2d65a41cf6ec4e7c364d7!}

{!LANG-7a8a33f1a7ac0986cddc21c088a0689c!}

{!LANG-289481165b7afd498888daef09ab1259!}
{!LANG-75969ac7508b1da097143daef70de001!}

{!LANG-16ee1ff07cb2af1ddb7e606193b73116!}

{!LANG-5b85fdaf4048316b2ab344d04009e36a!}

{!LANG-cea4c17e1e234ab74c9ca754ab2fdc5b!} {!LANG-0cdd777f50429629fe364fca76f343e0!}
{!LANG-2222d9694ff955e3731511a1581a2e09!} {!LANG-77554b38fd2ff3ddc33ecd283cf71600!}
{!LANG-e38bb27b9923bc62da6b9b4adbc16aa6!} {!LANG-4a718dc178c5c1b8c26713868262aad1!}

{!LANG-f83ba4c35356e8b7992013a8c99c63ec!}
{!LANG-e2b65407b5789c0ed1abe75a99e8da79!}
{!LANG-07b5e262f2b75db6b480cfb3836d1966!}
{!LANG-45b4c0ad7ce97b580ef17700dad14629!}
---
{!LANG-652f4834b108310bd734c49d5c95ef3f!}