Detalyadong talambuhay ni Paustovsky Konstantin: mga larawan at mga kagiliw-giliw na katotohanan. Paustovsky Konstantin Georgievich

bahay / Nag-aaway

panitikan ng Sobyet

Konstantin Gelrgievich Paustovsky

Talambuhay

PAUSTOVSKY, KONSTANTIN GEORGIEVICH (1892−1968), manunulat na Ruso. Ipinanganak noong Mayo 19 (31), 1892 sa Moscow sa pamilya ng isang istatistika ng riles. Si Itay, ayon kay Paustovsky, "ay isang hindi nababagong mapangarapin at isang Protestante," kaya naman siya ay patuloy na nagbabago ng mga trabaho. Matapos ang ilang paglipat, ang pamilya ay nanirahan sa Kiev. Nag-aral si Paustovsky sa 1st Kiev classical gymnasium. Noong siya ay nasa ikaanim na baitang, iniwan ng kanyang ama ang kanyang pamilya, at napilitan si Paustovsky na independiyenteng maghanapbuhay at mag-aral sa pamamagitan ng pagtuturo.

Sa kanyang autobiographical essay A few fragmentary thoughts (1967) Sumulat si Paustovsky: "Ang pagnanais para sa hindi pangkaraniwang bagay ay nagmumulto sa akin mula pagkabata. Ang aking estado ay maaaring tukuyin sa dalawang salita: paghanga sa haka-haka na mundo at - mapanglaw dahil sa kawalan ng kakayahang makita ito. Ang dalawang damdaming ito ay nanaig sa aking mga tula sa kabataan at sa aking unang hindi pa nabubuong prosa." A. Malaki ang impluwensya ni Green kay Paustovsky, lalo na sa kanyang kabataan.

Ang unang maikling kwento ni Paustovsky na On the Water (1912), na isinulat sa huling taon ng kanyang pag-aaral sa gymnasium, ay nai-publish sa Kiev almanac na "Lights".

Pagkatapos ng pagtatapos mula sa gymnasium, nag-aral si Paustovsky sa Kiev University, pagkatapos ay inilipat sa Moscow University. Pinilit siya ng Unang Digmaang Pandaigdig na ihinto ang kanyang pag-aaral. Si Paustovsky ay naging pinuno sa isang Moscow tram, nagtrabaho sa isang tren ng ambulansya. Noong 1915, kasama ang isang field sanitary detachment, umatras siya kasama ang hukbo ng Russia sa buong Poland at Belarus.

Matapos ang pagkamatay ng dalawang nakatatandang kapatid na lalaki sa harapan, bumalik si Paustovsky sa kanyang ina sa Moscow, ngunit sa lalong madaling panahon nagsimula muli ang isang pagala-gala na buhay. Noong taon ay nagtrabaho siya sa mga plantang metalurhiko sa Yekaterinoslav at Yuzovka at sa isang planta ng boiler sa Taganrog. Noong 1916 siya ay naging isang mangingisda sa isang artel sa Dagat ng Azov. Habang naninirahan sa Taganrog, sinimulan ni Paustovsky na isulat ang kanyang unang nobela, Romantics (1916−1923, publ. 1935). Ang nobelang ito, ang nilalaman at mood na tumutugma sa pamagat nito, ay minarkahan ng paghahanap ng may-akda ng isang liriko-prosaic na anyo. Sinikap ni Paustovsky na lumikha ng magkakaugnay na pagsasalaysay ng balangkas tungkol sa nangyari sa kanyang nakita at naramdaman noong kanyang kabataan. Isa sa mga bayani ng nobela, ang matandang Oscar, sa buong buhay niya ay sumalungat sa katotohanan na sinubukan nilang gawing breadwinner siya mula sa isang artista. Ang pangunahing motibo ng Romantics - ang kapalaran ng artista na naglalayong malampasan ang kalungkutan - ay natagpuan sa ibang pagkakataon sa marami sa mga gawa ni Paustovsky.

Nakilala ni Paustovsky ang mga rebolusyon ng Pebrero at Oktubre ng 1917 sa Moscow. Matapos ang tagumpay ng kapangyarihang Sobyet, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang mamamahayag at "nabuhay ang panahunan ng buhay ng mga editor ng pahayagan." Ngunit sa lalong madaling panahon ang manunulat ay "paikot-ikot" muli: umalis siya patungong Kiev, kung saan lumipat ang kanyang ina, at nakaranas ng ilang mga kudeta doon noong Digmaang Sibil. Di-nagtagal, natagpuan ni Paustovsky ang kanyang sarili sa Odessa, kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili sa mga batang manunulat - I. Ilf, I. Babel, E. Bagritsky, G. Shengeli, atbp. Pagkatapos manirahan sa Odessa sa loob ng dalawang taon, umalis siya patungong Sukhum, pagkatapos ay lumipat sa Batum , pagkatapos ay sa Tiflis ... Ang mga libot sa Caucasus ay nagdala ng Paustovsky sa Armenia at hilagang Persia.

Noong 1923 bumalik si Paustovsky sa Moscow at nagsimulang magtrabaho bilang editor ng ROSTA. Sa panahong ito, hindi lamang ang kanyang mga sanaysay ang nailathala, kundi pati na rin ang mga kuwento. Noong 1928, inilathala ang unang koleksyon ng mga kwento ni Paustovsky, Mga Darating na Barko. Sa parehong taon, isinulat ang nobelang Glittering Clouds. Sa gawaing ito, isang tiktik at adventurous na intriga ang pinagsama sa mga autobiographical na yugto na may kaugnayan sa mga paglalakbay ni Paustovsky sa Black Sea at sa Caucasus. Sa taon ng pagsulat ng nobela, ang manunulat ay nagtrabaho sa pahayagan ng mga manggagawa sa tubig "Sa relo", kung saan sa oras na iyon AS Novikov-Priboy, MA Bulgakov (kaklase ni Paustovsky sa 1st Kiev gymnasium), V. Kataev, at nagtulungan ang iba.

Noong 1930s, aktibong nagtrabaho si Paustovsky bilang isang mamamahayag para sa pahayagan ng Pravda at ang mga magasin na 30 Days, Our Achievements, atbp., Bumisita sa Solikamsk, Astrakhan, Kalmykia at marami pang ibang mga lugar - sa katunayan, naglakbay sa buong bansa. Marami sa mga impresyon ng mga "hot pursuit" na paglalakbay na ito, na inilarawan sa mga sanaysay sa pahayagan, ay nakapaloob sa mga gawa ng sining. Kaya, ang bayani ng sanaysay ng 1930s Underwater Winds ay naging prototype ng bida ng kuwentong Kara-Bugaz (1932). Ang kasaysayan ng paglikha ng Kara-Bugaz ay inilarawan nang detalyado sa aklat ng mga sanaysay at kwento ni Paustovsky Golden Rose (1955) - isa sa mga pinakatanyag na gawa ng panitikang Ruso na nakatuon sa pag-unawa sa likas na katangian ng pagkamalikhain. Sa Kara-Bugaz, nagawang sabihin ni Paustovsky ang tungkol sa pag-unlad ng mga deposito ng asin ni Glauber sa Caspian gulf bilang patula tulad ng tungkol sa mga libot ng isang romantikong binata sa kanyang mga unang gawa.

Ang kuwento ni Colchis (1934) ay nakatuon sa pagbabago ng realidad, ang paglikha ng mga subtropikong gawa ng tao. Ang prototype ng isa sa mga bayani ng Colchis ay ang mahusay na Georgian primitivist artist na si N. Pirosmani.

Matapos ang paglalathala ng Kara-Bugaz, umalis si Paustovsky sa serbisyo at naging isang propesyonal na manunulat. Marami pa rin siyang paglalakbay, nanirahan sa Kola Peninsula at sa Ukraine, binisita ang Volga, Kama, Don, Dnieper at iba pang magagandang ilog, sa Central Asia, Crimea, Altai, Pskov, Novgorod, Belarus at iba pang mga lugar. Ang isang espesyal na lugar sa kanyang trabaho ay inookupahan ng Teritoryo ng Meshchersky, kung saan nanirahan si Paustovsky nang mahabang panahon nang nag-iisa o kasama ang kanyang mga kapwa manunulat - A. Gaidar, R. Fraerman at iba pa. Sumulat si Paustovsky tungkol sa kanyang minamahal na Meshchera: gilid. Ang kaligayahan ng pagiging malapit sa iyong lupain, konsentrasyon at panloob na kalayaan, mga paboritong pag-iisip at pagsusumikap. Central Russia - at sa kanya lamang - utang ko ang karamihan sa mga bagay na naisulat ko. Babanggitin ko lamang ang mga pangunahing: Meshcherskaya side, Isaac Levitan, Tale of forests, cycle of stories Mga araw ng tag-init, Lumang bangka, Gabi sa Oktubre, Telegram, Maulan na madaling araw, Cordon 273, Sa kailaliman ng Russia, Nag-iisa sa taglagas, Ilyinsky pool "(pinag-uusapan natin ang mga kwentong isinulat noong 1930s-1960s). Ang Central Russian hinterland ay naging para sa Paustovsky isang lugar ng isang uri ng "emigration", isang malikhain - at posibleng pisikal na - kaligtasan sa panahon ng Stalinist repressions. Sa panahon ng Great Patriotic War, si Paustovsky ay nagtrabaho bilang isang war correspondent at nagsulat ng mga kwento, kasama ng mga ito ang Snow (1943) at Rainy Dawn (1945), na tinawag ng mga kritiko na pinaka malambot na liriko na watercolor. Noong 1950s, nanirahan si Paustovsky sa Moscow at sa Tarusa sa Oka. Siya ay naging isa sa mga compiler ng pinakamahalagang kolektibong koleksyon ng demokratikong direksyon Literary Moscow (1956) at Tarusa Pages (1961). Sa mga taon ng "thaw" aktibong itinaguyod niya ang pampanitikan at pampulitika na rehabilitasyon ng mga manunulat na inuusig sa ilalim ni Stalin - Babel, Yu. Olesha, Bulgakov, Green, N. Zabolotsky, atbp. Noong 1945-1963 isinulat ni Paustovsky ang kanyang pangunahing gawain - isang autobiographical Story of Life, na binubuo ng anim na aklat: Distant Years (1946), Restless Youth (1954), The Beginning of an Unknown Age (1956), A Time of Great Expectations (1958), Throwing South (1959-1960), The Book of Wanderings (1963). Noong kalagitnaan ng 1950s, nakakuha si Paustovsky ng pagkilala sa buong mundo. Nakuha ni Paustovsky ang pagkakataong maglakbay sa buong Europa. Bumisita siya sa Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Turkey, Greece, Sweden, Italy at iba pang mga bansa; noong 1965 siya ay nanirahan nang mahabang panahon sa isla ng Capri. Ang mga impresyon mula sa mga paglalakbay na ito ay naging batayan ng mga kuwento at mga sketch sa paglalakbay noong 1950-1960. Mga pagpupulong ng Italyano, Fleeting Paris, the Lights of the English Channel, atbp. Ang gawa ni Paustovsky ay nagkaroon ng malaking epekto sa mga manunulat na kabilang sa tinatawag na "school of lyric prosa" - Yu ... Kazakov, S. Antonov, V. Soloukhin, V. Konetsky, atbp. Namatay si Paustovsky sa Moscow noong Hulyo 14, 1968.

Paustovsky, Konstantin Georgievich ay ipinanganak noong Mayo 19 (31), 1892 sa Moscow. Ang gawain ni Padre Konstantin bilang isang istatistika sa riles ay nauugnay sa isang patuloy na pagbabago ng lugar ng trabaho, kaya ang pamilya ay patuloy na lumipat. Nang manirahan sa Kiev, ang batang Paustovsky ay tinuruan sa Unang Classical Gymnasium. Iniwan ng ama ang pamilya noong si Konstantin ay nasa ika-6 na baitang. Nagsisimula siyang kumita ng pera bilang isang tutor para matustusan ang buhay at pag-aaral. Ang unang kuwento na "On the Water" ay isinulat sa huling baitang sa gymnasium at noong 1912 ay nai-publish sa almanac na "Lights".

Pumasok siya sa Unibersidad ng Kiev, ngunit pagkatapos ay inilipat sa Moscow, kung saan hindi niya natapos ang kanyang pag-aaral dahil sa Unang Digmaang Pandaigdig. Si Paustovsky ay nakakuha ng trabaho sa Moscow bilang isang pinuno ng tram, naglilingkod sa isang tren ng ambulansya. Kasama ang hukbo ng Russia, bilang bahagi ng sanitary detachment, siya ay umatras noong 1915 sa pamamagitan ng mga lupain ng Poland at Belarus.

Nang mamatay ang 2 nakatatandang kapatid ni Pustovsky sa digmaan, saglit siyang bumalik sa kanyang ina sa Moscow. Pagkatapos ay umalis siya upang magtrabaho sa Yekaterinoslavl, at pagkatapos ay sa Yuzovsk sa mga metalurhiko na halaman, pagkatapos nito ay nagtatrabaho siya sa planta ng boiler ng Taganrog. Noong 1916, sa Dagat ng Azov, nakakuha siya ng trabaho sa isang artel ng pangingisda. Makalipas ang isang taon, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang mamamahayag sa Moscow. Kasunod ng kanyang ina, lumipat siya sa Kiev, pagkatapos ay nanirahan sa Odessa sa loob ng 2 taon, bumisita sa Sukhum, Batum, naglakbay sa buong Caucasus, Armenia at Persia.

Mula noong 1923, nagtrabaho si Paustovsky bilang editor ng Moscow ROSTA at aktibong nai-publish. Noong 1928, nai-publish ang unang koleksyon ng mga kwentong "Mga Paparating na Barko" at ang nobelang "Shining Clouds". Noong 30s. aktibong nakikipagtulungan sa mga periodical na Pravda, Our Achievements, 30 Days, atbp. at patuloy na naglalakbay at naglalarawan ng kanyang mga impression sa kanyang mga gawa. Noong World War II, ang manunulat ay isang war correspondent. Sa mga taon pagkatapos ng digmaan, nakibahagi siya sa pagbuo ng mga kolektibong koleksyon na "Literary Moscow" (1956) at "Tarusa Pages" (1961). Noong 1950s. naging tanyag ang kanyang mga gawa sa komunidad ng daigdig, nagsimulang maglakbay si Paustovsky sa buong Europa at artistikong ilarawan ang kanyang mga paglalakbay. Sa loob ng mahabang panahon noong 1965 siya ay nasa isla ng Capri.

Mga likhang sining

Telegram Smoke ng Fatherland

Ipinanganak si Konstantin Georgievich Paustovsky Mayo 19 (31), 1892 sa Moscow sa pamilya ng isang istatistika ng riles.

Si Itay, ayon kay Paustovsky, "ay isang hindi nababagong mapangarapin at isang Protestante," kaya naman siya ay patuloy na nagbabago ng mga trabaho. Matapos ang ilang paglipat, ang pamilya ay nanirahan sa Kiev. Nag-aral si Paustovsky sa 1st Kiev classical gymnasium. Noong siya ay nasa ikaanim na baitang, iniwan ng kanyang ama ang kanyang pamilya, at napilitan si Paustovsky na independiyenteng maghanapbuhay at mag-aral sa pamamagitan ng pagtuturo.

Noong 1911-1913... Nag-aral si K. Paustovsky sa Kiev University sa Faculty of Natural History, pagkatapos ay sa Faculty of Law ng Moscow University, ngunit hindi nagtapos dito. A. Malaki ang impluwensya ni Green kay Paustovsky, lalo na sa kanyang kabataan. Ang unang maikling kuwento ni Paustovsky na "Sa Tubig" ( 1912 ), na isinulat sa huling taon ng kanyang pag-aaral sa gymnasium, ay nai-publish sa Kiev almanac "Lights".

1913 hanggang 1929... nagbago ng maraming propesyon. Pinilit siya ng Unang Digmaang Pandaigdig na ihinto ang kanyang pag-aaral. Si Paustovsky ay naging pinuno sa isang Moscow tram, nagtrabaho sa isang tren ng ambulansya. Noong 1915 na may field sanitary detachment, umatras siya kasama ang hukbong Ruso sa buong Poland at Belarus.

Matapos ang pagkamatay ng dalawang nakatatandang kapatid na lalaki sa harapan, bumalik si Paustovsky sa kanyang ina sa Moscow, ngunit sa lalong madaling panahon nagsimula muli ang isang pagala-gala na buhay. Noong taon ay nagtrabaho siya sa mga plantang metalurhiko sa Yekaterinoslav at Yuzovka at sa isang planta ng boiler sa Taganrog. Noong 1916 naging mangingisda sa isang artel sa Dagat ng Azov.

Maagang 20s ay nai-publish sa pahayagan na "Moryak" (Odessa), "Mayak" (Batum). Ang unang nobelang "Romantics" ay isinulat sa 1916-1923 biennium... (publ. 1935 ); halos hindi hawakan ang mga talambuhay ng kanyang mga bayani, si Paustovsky ay lumiliko ng eksklusibo sa buhay ng pakiramdam. Ang kanyang mga karakter ay nag-iisip tungkol sa pagkamalikhain, tungkol sa "maliwanag na mga salita" na hindi dapat katakutan. Ang pag-iwas sa pang-araw-araw na mga salita at impresyon, napapansin nila ang hindi pangkaraniwan at nakakaantig sa nakapaligid na tanawin, sa mukha ng tao, at ito ang tumutukoy sa istilo ng nobela. Tulad ng sa nobelang "Shining Clouds" ( 1929 ), dito malinaw na ipinakita ang mga tampok ng prosa ni Paustovsky: isang binibigyang diin na interes sa mabuting damdamin ng isang tao, sa katapangan, tiwala, mataas na maharlika at pag-unawa sa isa't isa.

Mga rebolusyon ng Pebrero at Oktubre 1917 taon Nakilala ni Paustovsky sa Moscow. Matapos ang tagumpay ng kapangyarihang Sobyet, nagsimula siyang magtrabaho bilang isang mamamahayag at "nabuhay ang panahunan ng buhay ng mga editor ng pahayagan." Ngunit sa lalong madaling panahon ang manunulat ay "paikot-ikot" muli: umalis siya patungong Kiev, kung saan lumipat ang kanyang ina, at nakaranas ng ilang mga kudeta doon noong Digmaang Sibil. Di-nagtagal, natagpuan ni Paustovsky ang kanyang sarili sa Odessa, kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili sa mga batang manunulat - I. Ilf, I. Babel, E. Bagritsky, G. Shengeli at iba pa. Nang manirahan ng dalawang taon sa Odessa, umalis siya patungong Sukhum, pagkatapos ay lumipat sa Batum , pagkatapos ay sa Tiflis ... Ang mga libot sa Caucasus ay nagdala ng Paustovsky sa Armenia at hilagang Persia.

Noong 1923 taon Bumalik si Paustovsky sa Moscow at nagsimulang magtrabaho bilang isang editor para sa ROSTA. Sa panahong ito, hindi lamang ang kanyang mga sanaysay ang nailathala, kundi pati na rin ang mga kuwento. Noong 1928 ang unang koleksyon ng mga kwento ni Paustovsky na "Mga Paparating na Barko" ay nai-publish.

Sa mga unang nobela at maikling kwento ("Lagnat", 1925 ; "Mga Label para sa Kolonyal na Kalakal" 1928 ; "Itim na dagat", 1936 , atbp.) Ang mga pangarap ng malalayong bansa, paglalakbay, pagpupulong at paghihiwalay ay may malaking lugar, na sumasakop sa iba pang mga pangyayari sa buhay.

Sa paglipas ng mga taon, ang prosa ni Paustovsky ay nagbago nang malaki, ngunit ang manunulat ay hindi kailanman tinalikuran ang pangkalahatang lasa nito, na nagbigay dahilan upang tawagin ang prosa na ito na romantiko. Ang pananalig na "ang tunay na kaligayahan ay pangunahin ang kapalaran ng mga may kaalaman, hindi ang mga mangmang", sa mataas na etikal na halaga ng magkakaibang kaalaman ng isang tao tungkol sa kanyang lupain at likas na katangian nito ang nagpasiya sa katangian ng mga kuwento ng "Kara-Bugaz" ( 1932 ), "Colchis" ( 1934 ) at maraming kuwento. Bumaling din si Paustovsky sa kasaysayan ng Russia, na nagpapakita lamang ng pinakamataas na katangian ng tao.

Matapos ang paglalathala ng "Kara-Bugaz" umalis si Paustovsky sa serbisyo at naging isang propesyonal na manunulat. Marami pa rin siyang paglalakbay, nanirahan sa Kola Peninsula at sa Ukraine, binisita ang Volga, Kama, Don, Dnieper at iba pang magagandang ilog, Central Asia, Crimea, Altai, Pskov, Novgorod, Belarus at iba pang mga lugar. Ang isang espesyal na lugar sa kanyang trabaho ay inookupahan ng Teritoryo ng Meshchersky, kung saan nanirahan si Paustovsky nang mahabang panahon nang nag-iisa o kasama ang kanyang mga kapwa manunulat - A. Gaidar, R. Fraerman, at iba pa.

Sa ikalawang kalahati ng 30s Ang K. Paustovsky ay naglalathala ng mga maikling kwento. Bilang isang tuntunin, may ilang mga kaganapan sa kanila; ang balangkas ay nalulunod sa isang detalyadong, hindi nagmamadaling "lyrical" na balangkas. Sa cycle ng mga kwentong "Summer Days" ( 1937 ) ang buhay ay inilalarawan bilang "nakalilibang na kaligayahan." Ang mga bayani dito ay simple at taos-puso sa pakikipag-ugnayan sa isa't isa, sila ay mapanlinlang at walang pag-iingat, walang kakulitan at hinala. Ito ay mga kwento tungkol sa pangingisda - isang negosyo na ginagawa para sa libangan, mga kwento tungkol sa mga tao na ang tunay na negosyo ay hindi ipinapakita, ngunit ipinahiwatig lamang. Si Konstantin Georgievich ay nagsusulat nang higit pa at mas madalas tungkol sa pagkamalikhain, tungkol sa gawain ng isang tao ng sining - isang artista, musikero, manunulat: ang aklat na "Orest Kiprensky" ( 1937 ), "Taras Shevchenko" ( 1939 ), "The Tale of the Forests" ( 1949 ), "Gintong rosas" ( 1956 ) - isang kuwento tungkol sa panitikan, tungkol sa "magandang diwa ng pagsulat", tungkol sa halaga ng isang tiyak na natagpuang salita. Sinabi ni Paustovsky kung gaano karami sa kanyang mga kwento at nobela ang isinulat, ay nagpapakita "na pang-araw-araw na materyal na pampanitikan kung saan ipinanganak ang prosa."

Sa panahon ng Great Patriotic War, si Paustovsky ay nagtrabaho bilang isang war correspondent at nagsulat ng mga kwento, kasama ng mga ito ang "Snow" ( 1943 ) at "Rainy Dawn" ( 1945 ), na tinawag ng mga kritiko na pinakapinong lyrical na watercolor. Noong 1950s Si Paustovsky ay nanirahan sa Moscow at sa Tarusa sa Oka. Siya ay naging isa sa mga compiler ng pinakamahalagang kolektibong koleksyon ng demokratikong direksyon na "Literary Moscow" ( 1956 ) at "Mga Pahina ng Tarusa" ( 1961 ). Sa mga taon ng "thaw" aktibong itinaguyod niya ang pampanitikan at pampulitikang rehabilitasyon ng mga manunulat na inuusig sa ilalim ni Stalin - Babel, Yu. Olesha, Bulgakov, A. Green, N. Zabolotsky, at iba pa.

Sa mga taon ng post-war, si Paustovsky ay nagtrabaho sa isang malaking autobiographical epic na "The Story of Life" (ang unang bahagi na "Distant Years", 1945 ; ang pangalawang bahagi na "Reestless Youth", 1955 ; ang ikatlong bahagi "Ang Simula ng isang Hindi Alam na Panahon", 1957 ; ang ikaapat na bahagi "Isang panahon ng mahusay na mga inaasahan", 1959 ; ang ikalimang bahagi "Itapon sa Timog", 1960 ; ang ikaanim na bahagi "The Book of Wanderings", 1963 ), na sumasalamin sa buhay ng Russia sa mga unang dekada ng ika-20 siglo na may napakalaking kaguluhan ng mga digmaan at rebolusyon. Iba't ibang mga katotohanan, isang sadyang pagpili ng mga di malilimutang detalye ng motley na buhay ng kabisera at mga lalawigan ng mga rebolusyonaryong taon, isang hindi mabilang na bilang ng mga sikat at hindi kilalang tao, na binalangkas na may ilang mga stroke - lahat ng ito ay gumagawa ng mga autobiographical na libro ni K. Paustovsky na isang kapana-panabik na dokumentong pampanitikan noong panahong iyon. Ang mga aklat ni Konstantin Paustovsky ay isinalin sa maraming wikang banyaga.

Kalagitnaan ng 1950s ang pagkilala sa mundo ay dumating kay Paustovsky. Nakuha ni Paustovsky ang pagkakataong maglakbay sa buong Europa. Bumisita siya sa Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Turkey, Greece, Sweden, Italy at iba pang mga bansa; noong 1965 matagal na nabuhay tungkol sa. Capri. Ang mga impression ng mga paglalakbay na ito ay naging batayan ng mga kuwento at mga sketch sa paglalakbay. 1950-1960s"Mga pulong ng Italyano", "Fleeting Paris", "Lights of the English Channel" at iba pa. Malaki ang epekto ng gawa ni Paustovsky sa mga manunulat na kabilang sa tinatawag na "school of lyric prose" - Yu. Kazakov, S. Antonov, V. Soloukhin, V. Konetsky at iba pa.

Konstantin Georgievich Paustovsky. Ipinanganak noong Mayo 19 (31), 1892 sa Moscow - namatay noong Hulyo 14, 1968 sa Moscow. Russian Soviet na manunulat, klasiko ng panitikang Ruso. Miyembro ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR. Ang mga aklat ni K. Paustovsky ay paulit-ulit na isinalin sa maraming wika sa mundo. Sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo, ang kanyang mga kuwento at mga kuwento ay pumasok sa kurikulum ng mga paaralang Ruso para sa mga middle class sa mga paaralang Ruso bilang isa sa mga balangkas at istilong halimbawa ng landscape at liriko na prosa.

Si Konstantin Paustovsky ay ipinanganak sa pamilya ng istatistika ng riles na si Georgy Maksimovich Paustovsky, na may mga ugat ng Ukrainian-Polish-Turkish at nanirahan sa Granatny Lane sa Moscow. Siya ay bininyagan sa Simbahan ng St. George sa Vspolye.

Ang pedigree ng manunulat sa linya ng kanyang ama ay konektado sa pangalan ni Hetman P.K.Sagaidachny. Ang lolo ng manunulat ay isang Cossack, nagkaroon ng karanasan ng isang Chumak, na naghatid ng mga kalakal mula sa Crimea hanggang sa kailaliman ng teritoryo ng Ukrainian kasama ang kanyang mga kasama, at ipinakilala ang batang Kostya sa alamat ng Ukrainian, Chumak, mga kanta at kwento ng Cossack, kung saan ang romantiko at trahedya. Ang kuwento ng isang dating panday sa kanayunan na humipo sa kanya ay ang pinaka hindi malilimutan, at pagkatapos ay ang bulag na manlalaro ng lira na si Ostap, na nawala ang kanyang paningin mula sa suntok ng isang malupit na maharlika, isang karibal na humadlang sa kanyang pagmamahal sa isang magandang marangal na ginang, na pagkatapos ay namatay, hindi nakayanan ang paghihiwalay kay Ostap at sa kanyang pagdurusa.

Bago naging Chumak, ang lolo ng manunulat sa ama ay naglingkod sa hukbo sa ilalim ni Nicholas I, ay dinala sa panahon ng isa sa mga digmaang Ruso-Turkish at dinala mula roon ang isang mahigpit na asawang Turko na si Fatma, na nabautismuhan sa Russia na may pangalang Honorata, upang ang ama ng manunulat ay may dugong Ukrainian-Cossack na may halong Turkish. Ang ama ay inilalarawan sa kwentong "Mga Malayong Taon" bilang isang hindi masyadong praktikal na tao ng isang rebolusyonaryo-romantikong mapagmahal sa kalayaan at isang ateista, na ikinairita ng kanyang biyenan, isa pang lola ng hinaharap na manunulat.

Ang lola ng manunulat sa ina, si Vikentiya Ivanovna, na nanirahan sa Cherkassy, ​​ay isang babaeng Polish, isang masigasig na Katoliko, na kinuha ang kanyang apo sa preschooler, na may hindi pag-apruba ng kanyang ama, upang sumamba sa mga dambana ng Katoliko sa bahaging Ruso noon ng Poland, at ang mga impresyon. ng kanilang pagbisita at ang mga taong nakilala nila doon ay bumaon din ng malalim sa soul writer.

Ang aking lola ay palaging nagsusuot ng pagluluksa pagkatapos ng pagkatalo ng pag-aalsa ng Poland noong 1863, habang nakikiramay siya sa ideya ng kalayaan para sa Poland. Matapos ang pagkatalo ng mga Polo ng mga tropa ng gobyerno ng Imperyong Ruso, ang mga aktibong tagasuporta ng pagpapalaya ng Poland ay hindi nagustuhan ang mga mapang-api, at sa isang paglalakbay sa Katoliko, ang batang lalaki, na binalaan ng kanyang lola tungkol dito, ay natatakot na magsalita ng Ruso, habang nagsasalita siya ng Polish. sa kaunting antas lamang. Natakot ang bata sa relihiyosong kaguluhan ng ibang mga Katolikong peregrino, at siya lamang ang hindi nagsasagawa ng kinakailangang mga ritwal, na ipinaliwanag ng kanyang lola sa masamang impluwensya ng kanyang ama, isang ateista.

Ang lola ng Poland ay inilalarawan bilang mahigpit, ngunit mabait at maalalahanin. Ang kanyang asawa, ang pangalawang lolo ng manunulat, ay isang taong tahimik na nakatira sa kanyang silid sa mezzanine lamang, at ang pakikipag-usap sa kanya sa mga apo ay hindi binanggit ng may-akda ng kuwento bilang isang kadahilanan na makabuluhang nakaimpluwensya sa kanya, sa kaibahan. sa pakikipag-usap sa dalawa pang miyembro ng pamilyang iyon - isang bata, maganda , ang masayahin, mapusok at may talento sa musika na si tiyahin Nadia, na namatay nang maaga, at ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, ang adventure-seeker na si Uncle Yuzey - Joseph Grigorievich. Ang tiyuhin na ito ay nakatanggap ng edukasyon sa militar at, na may katangian ng isang walang pagod na manlalakbay, na hindi nawalan ng pag-asa sa isang hindi matagumpay na negosyante, hindi mapakali at adventurer, nawala sa bahay ng kanyang mga magulang sa loob ng mahabang panahon at hindi inaasahang bumalik dito mula sa pinakamalayong sulok ng Imperyo ng Russia. at ang iba pang bahagi ng mundo, halimbawa, mula sa pagtatayo ng Chinese Eastern Railway o sa pamamagitan ng pakikibahagi sa Anglo-Boer War sa South Africa sa panig ng maliliit na Boers na matibay na lumaban sa mga mananakop na British, bilang liberal na pampublikong Ruso. noong panahong iyon ay naniwala, at nakiramay sa mga inapo ng mga Dutch na naninirahan.

Sa kanyang huling pagbisita sa Kiev, na dumating sa panahon ng armadong pag-aalsa na naganap doon noong Unang Rebolusyong Ruso noong 1905-07, hindi inaasahang nasangkot siya sa mga kaganapan, na nag-organisa ng hindi matagumpay na pagpapaputok ng mga rebeldeng artilerya sa mga gusali ng gobyerno bago iyon. , at matapos ang pagkatalo ng pag-aalsa ay napilitang mangibang bansa hanggang sa katapusan ng kanyang buhay.sa mga bansa sa Malayong Silangan. Ang lahat ng mga tao at pangyayaring ito ay nakaimpluwensya sa personalidad at gawain ng manunulat.

Ang pamilya ng magulang ng manunulat ay may apat na anak. Si Konstantin Paustovsky ay may dalawang nakatatandang kapatid na lalaki (Boris at Vadim) at isang kapatid na babae, si Galina. Noong 1898, bumalik ang pamilya mula sa Moscow patungong Ukraine, sa Kiev, kung saan noong 1904 si Konstantin Paustovsky ay pumasok sa First Kiev classical gymnasium.

Matapos ang pagbagsak ng pamilya (taglagas 1908), nanirahan siya ng ilang buwan kasama ang kanyang tiyuhin, si Nikolai Grigorievich Vysochansky, sa Bryansk at nag-aral sa Bryansk gymnasium.

Noong taglagas ng 1909 bumalik siya sa Kiev at, na nakabawi sa Alexander Gymnasium (sa tulong ng mga guro nito), nagsimula ng isang malayang buhay, kumita ng pera sa pamamagitan ng pagtuturo. Pagkaraan ng ilang oras, ang hinaharap na manunulat ay nanirahan sa kanyang lola, si Vikentia Ivanovna Vysochanskaya, na lumipat sa Kiev mula sa Cherkassy.

Dito, sa isang maliit na outbuilding sa Lukyanovka, isinulat ng mag-aaral sa gymnasium na si Paustovsky ang kanyang mga unang kwento, na nai-publish sa mga magasin ng Kiev.

Pagka-graduate ng high school noong 1912, pumasok siya sa Kiev University sa Faculty of History and Philology, kung saan nag-aral siya ng dalawang taon..

Sa kabuuan, higit sa dalawampung taon, si Konstantin Paustovsky, "isang Muscovite sa kapanganakan at isang Kievite sa puso", ay nanirahan sa Ukraine. Dito siya naganap bilang isang mamamahayag at manunulat, na inamin niya ng higit sa isang beses sa kanyang autobiographical prose.

Sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig, lumipat si K. Paustovsky sa Moscow upang manirahan kasama ang kanyang ina, kapatid na babae at kapatid na lalaki at inilipat sa Unibersidad ng Moscow, ngunit sa lalong madaling panahon napilitang matakpan ang kanyang pag-aaral at makakuha ng trabaho. Nagtrabaho siya bilang isang konduktor at tagapayo sa isang Moscow tram, pagkatapos ay nagsilbi bilang isang maayos sa likod at field ambulance train.

Noong taglagas ng 1915, kasama ang isang field sanitary detachment, umatras siya kasama ang hukbo ng Russia mula Lublin sa Poland hanggang Nesvizh sa Belarus.

Matapos ang pagkamatay ng pareho ng kanyang mga kapatid sa parehong araw sa magkakaibang larangan, bumalik si Paustovsky sa Moscow sa kanyang ina at kapatid na babae, ngunit pagkaraan ng ilang sandali ay umalis siya doon. Sa panahong ito, nagtrabaho siya sa Bryansk Metallurgical Plant sa Yekaterinoslav, sa Novorossiysk Metallurgical Plant sa Yuzovka, sa boiler plant sa Taganrog, mula sa taglagas ng 1916 sa isang fishing artel sa Dagat ng Azov.

Matapos ang pagsisimula ng Rebolusyong Pebrero, umalis siya patungong Moscow, kung saan nagtrabaho siya bilang isang reporter para sa mga pahayagan. Sa Moscow, nasaksihan niya ang mga kaganapan noong 1917-1919 na nauugnay sa Rebolusyong Oktubre.

Sa panahon ng digmaang sibil, bumalik si K. Paustovsky sa Ukraine, kung saan muling lumipat ang kanyang ina at kapatid na babae. Sa Kiev, noong Disyembre 1918, siya ay na-draft sa hukbo ng hetman, at sa lalong madaling panahon pagkatapos ng isa pang pagbabago ng kapangyarihan ay na-draft siya sa Red Army - isang guard regiment na na-recruit mula sa mga dating Makhnovists.

Makalipas ang ilang araw, binaril at napatay ng isa sa mga sundalong guwardiya ang regimental commander at na-disband ang regiment.

Kasunod nito, si Konstantin Georgievich ay naglakbay nang marami sa timog ng Russia, nanirahan ng dalawang taon sa Odessa, nagtatrabaho para sa pahayagan na "Moryak"... Sa panahong ito, naging kaibigan ni Paustovsky si I. Ilf, I. Babel (tungkol sa kung saan kalaunan ay nag-iwan siya ng mga detalyadong memoir), Bagritsky, L. Slavin.

Iniwan ni Paustovsky ang Odessa patungo sa Caucasus. Siya ay nanirahan sa Sukhumi, Batumi, Tbilisi, Yerevan, Baku, bumisita sa hilagang Persia.

Noong 1923, bumalik si Paustovsky sa Moscow. Sa loob ng ilang taon ay nagtrabaho siya bilang editor ng ROSTA at nagsimulang mag-publish.

Noong 1930s, aktibong nagtrabaho si Paustovsky bilang isang mamamahayag para sa pahayagan na Pravda, mga magazine na 30 Days, Our Achievements at iba pa, at maraming paglalakbay sa buong bansa. Ang mga impresyon ng mga paglalakbay na ito ay nakapaloob sa mga gawa ng sining at mga sanaysay.

Noong 1930, unang nai-publish ang mga sanaysay sa journal na "30 Days": "A Talk About Fish" (No. 6), "Chasing Plants" (No. 7), "Zone of Blue Fire" (No. 12).

Mula 1930 hanggang sa unang bahagi ng 1950s, si Paustovsky ay gumugugol ng maraming oras sa nayon ng Solotcha malapit sa Ryazan sa kagubatan ng Meshchera.

Sa simula ng 1931, sa mga tagubilin ng ROSTA, nagpunta siya sa Berezniki para sa pagtatayo ng planta ng kemikal ng Bereznikovsky, kung saan ipinagpatuloy niya ang gawaing sinimulan sa Moscow sa kuwentong "Kara-Bugaz". Ang mga sanaysay sa pagtatayo ng Berezniki ay nai-publish sa isang maliit na aklat na "The Giant on the Kama". Ang kwentong "Kara-Bugaz" ay nakumpleto sa Livny noong tag-araw ng 1931, at naging susi para kay K. Paustovsky - pagkatapos ng paglabas ng kuwento, umalis siya sa serbisyo at lumipat sa malikhaing gawain, naging isang propesyonal na manunulat.

Noong 1932, binisita ni Konstantin Paustovsky ang Petrozavodsk, nagtatrabaho sa kasaysayan ng planta ng Petrozavodsk (iminungkahi ang paksa). Ang resulta ng paglalakbay ay ang mga kuwentong "The Fate of Charles Lonseville" at "The Lake Front" at isang malaking sanaysay na "The Onega Plant". Ang mga impression ng paglalakbay sa hilaga ng bansa ay nabuo din ang batayan ng mga sanaysay na "Bansa na lampas sa Onega" at "Murmansk".

Batay sa mga materyales ng paglalakbay sa kahabaan ng Volga at Caspian Sea, ang sanaysay na "Underwater Winds" ay isinulat, na inilathala sa unang pagkakataon sa magazine na "Krasnaya Nov" No. 4 para sa 1932. Noong 1937, ang pahayagan na "Pravda" ay naglathala ng isang sanaysay na "New Tropics", na isinulat batay sa mga impression ng ilang mga paglalakbay sa Mingrelia.

Ang pagkakaroon ng paglalakbay sa hilagang-kanluran ng bansa, na binisita ang Novgorod, Staraya Russa, Pskov, Mikhailovskoye, Paustovsky ay sumulat ng sanaysay na "Mikhailovskie groves", na inilathala sa journal na "Krasnaya Nov" (No. 7, 1938).

Sa pamamagitan ng utos ng Presidium ng Kataas-taasang Sobyet ng USSR "On rewarding Soviet writers" na may petsang Enero 31, 1939, si KG Paustovsky ay iginawad sa Order of the Red Banner of Labor ("Para sa mga natitirang tagumpay at tagumpay sa pagbuo ng fiction ng Sobyet. ").

Sa pagsiklab ng World War II, si Paustovsky, na naging isang war correspondent, ay nagsilbi sa Southern Front. Sa isang liham kay Reuben Fraerman na may petsang Oktubre 9, 1941, isinulat niya: "Gumugol ako ng isang buwan at kalahati sa Southern Front, halos lahat ng oras, hindi binibilang ang apat na araw, sa linya ng apoy ...".

Noong kalagitnaan ng Agosto, bumalik si Konstantin Paustovsky sa Moscow at naiwan upang magtrabaho sa TASS apparatus. Di-nagtagal, sa kahilingan ng Committee for Arts, pinalaya siya mula sa serbisyo upang magtrabaho sa isang bagong dula para sa Moscow Art Theater at inilikas kasama ang kanyang pamilya sa Alma-Ata, kung saan nagtrabaho siya sa dulang Until the Heart Stops, ang Smoke of the Fatherland novel, nagsulat ng maraming mga kuwento.

Ang paggawa ng dula ay inihanda ng Moscow Chamber Theatre sa ilalim ng direksyon ni A. Ya. Tairov, na inilikas sa Barnaul. Habang nagtatrabaho sa kolektibo ng teatro, si Paustovsky ay gumugol ng ilang oras (taglamig 1942 at unang bahagi ng tagsibol 1943) sa Barnaul at Belokurikha. Tinawag niyang "Barnaul months" ang panahong ito ng kanyang buhay.

Ang pangunahin ng dulang "Hanggang sa Huminto ang Puso", na nakatuon sa paglaban sa pasismo, ay naganap sa Barnaul noong Abril 4, 1943.

Noong 1950s, nanirahan si Paustovsky sa Moscow at sa Tarusa sa Oka. Siya ay naging isa sa mga compiler ng pinakamahalagang kolektibong koleksyon ng demokratikong kalakaran sa panahon ng Thaw "Literary Moscow" (1956) at "Tarusa Pages" (1961).

Sa loob ng higit sa sampung taon, pinangunahan niya ang isang prose seminar sa Literary Institute. Gorky, ang pinuno ng departamento ng mga kasanayan sa panitikan. Kabilang sa mga mag-aaral sa seminar ng Paustovsky ay sina: Inna Goff, Vladimir Tendryakov, Grigory Baklanov, Yuri Bondarev, Yuri Trifonov, Boris Balter, Ivan Panteleev.

Noong kalagitnaan ng 1950s, nakakuha si Paustovsky ng pagkilala sa buong mundo. Ang pagkakaroon ng pagkakataon na maglakbay sa buong Europa, binisita niya ang Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Turkey, Greece, Sweden, Italy at iba pang mga bansa. Ang pagkakaroon ng paglalakbay sa paligid ng Europa noong 1956, binisita niya ang Istanbul, Athens, Naples, Roma, Paris, Rotterdam, Stockholm. Sa paanyaya ng mga manunulat na Bulgarian na si K. Paustovsky ay bumisita sa Bulgaria noong 1959.

Noong 1965, nanirahan siya nang ilang oras sa halos. Capri. Sa parehong 1965 ay isa sa mga malamang na kandidato para sa Nobel Prize sa Literatura, na kalaunan ay iginawad kay Mikhail Sholokhov.

Si KG Paustovsky ay kabilang sa kanyang mga paboritong manunulat.

Noong 1966, nilagdaan ni Konstantin Paustovsky ang isang liham mula sa dalawampu't limang manggagawang pangkultura at siyentipiko kay Leonid Brezhnev, Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng CPSU, laban sa rehabilitasyon ng I. Stalin. Sa panahong ito (1965-1968) ang kanyang kalihim sa panitikan ay ang mamamahayag na si Valery Druzhbinsky.

Sa loob ng mahabang panahon, si Konstantin Paustovsky ay nagdusa mula sa hika, nagdusa ng maraming atake sa puso. Namatay siya noong Hulyo 14, 1968 sa Moscow. Ayon sa kanyang kalooban, siya ay inilibing sa lokal na sementeryo ng Tarusa, ang titulong "Honorary Citizen" kung saan siya ay ginawaran noong Mayo 30, 1967.

Personal na buhay at pamilya ni Paustovsky:

Si Tatay, Georgy Maksimovich Paustovsky, ay isang istatistika ng riles, nagmula sa Zaporozhye Cossacks. Namatay siya at inilibing noong 1912 sa nayon. Paninirahan malapit sa Bila Tserkva.

Ina, Maria Grigorievna, nee Vysochanskaya (1858 - Hunyo 20, 1934) - ay inilibing sa Baikovo sementeryo sa Kiev.

Ang kapatid na babae, Paustovskaya Galina Georgievna (1886 - Enero 8, 1936) - ay inilibing sa sementeryo ng Baikovo sa Kiev (sa tabi ng kanyang ina).

Ang mga kapatid ni KG Paustovsky ay pinatay sa parehong araw noong 1915 sa mga harapan ng Unang Digmaang Pandaigdig: Boris Georgievich Paustovsky (1888-1915) - tenyente ng isang batalyon ng sapper, pinatay sa harap ng Galician; Vadim Georgievich Paustovsky (1890-1915) - opisyal ng warrant ng Navaginsky infantry regiment, na napatay sa labanan sa direksyon ng Riga.

Lolo (sa panig ng ama), Maxim Grigorievich Paustovsky - isang dating sundalo, kalahok sa digmaang Ruso-Turkish, palasyo ng isang tao; lola, Honorata Vikentievna - babaeng Turko (Fatma), nabautismuhan sa Orthodoxy. Dinala siya ng lolo ni Paustovsky mula sa Kazanlak, kung saan siya ay nasa pagkabihag.

Lolo (sa panig ng ina), Grigory Moiseevich Vysochansky (namatay noong 1901), notaryo sa Cherkassy; lola Wincentia Ivanovna (namatay noong 1914) - Polish na maginoo.

Unang asawa - Ekaterina Stepanovna Zagorskaya (2.1889-1969). Sa panig ng ina, si Ekaterina Zagorskaya ay isang kamag-anak ng sikat na arkeologo na si Vasily Alekseevich Gorodtsov, ang natuklasan ng mga natatanging antiquities ng Old Ryazan.

Nakilala ni Paustovsky ang kanyang magiging asawa nang pumunta siya bilang isang maayos sa harap (World War I), kung saan si Ekaterina Zagorskaya ay isang nars.

Nagpakasal sina Paustovsky at Zagorskaya noong tag-araw ng 1916, sa katutubong Podlesnaya Sloboda ni Catherine sa lalawigan ng Ryazan (ngayon ang distrito ng Lukhovitsky ng rehiyon ng Moscow). Sa simbahang ito nagsilbi ang kanyang ama bilang pari. Noong Agosto 1925, sa Ryazan, ang mga Paustovsky ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, si Vadim (02.08.1925 - 10.04.2000). Hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, nakolekta ni Vadim Paustovsky ang mga liham mula sa kanyang mga magulang, mga dokumento, at maraming inilipat sa Paustovsky Museum-Center sa Moscow.

Noong 1936, naghiwalay sina Ekaterina Zagorskaya at Konstantin Paustovsky. Ipinagtapat ni Catherine sa kanyang mga kamag-anak na siya mismo ang nagbigay sa kanyang asawa ng diborsiyo. Hindi ko matiis na siya ay "nakisali sa isang babaeng Polako" (ibig sabihin ang pangalawang asawa ni Paustovsky). Gayunpaman, si Konstantin Georgievich ay nagpatuloy sa pag-aalaga sa kanyang anak na si Vadim pagkatapos ng diborsyo.

Ang pangalawang asawa ay si Valeria Vladimirovna Valishevskaya-Navashina.

Si Valeria Waliszewska ay kapatid ni Zygmunt Waliszewski, isang sikat na Polish artist noong 1920s. Si Valeria ay naging inspirasyon para sa maraming mga gawa - halimbawa, "Meshcherskaya Side", "Itapon sa Timog" (dito ang Valishevskaya ay ang prototype ni Maria).

Pangatlong asawa - Tatyana Alekseevna Evteeva-Arbuzova (1903-1978).

Si Tatiana ay isang artista ng teatro. Meyerhold. Nagkita sila nang si Tatyana Evteeva ay asawa ng naka-istilong playwright na si Alexei Arbuzov (Ang dula ni Arbuzov na si Tanya ay nakatuon sa kanya). Nagpakasal siya kay K.G. Paustovsky noong 1950.

Si Alexey Konstantinovich (1950-1976), anak ng ikatlong asawa ni Tatyana, ay ipinanganak sa nayon ng Solotcha, Ryazan Region. Namatay siya sa edad na 26 dahil sa labis na dosis ng droga. Ang drama ng sitwasyon ay hindi siya nag-iisa sa pagpapakamatay o pagkalason - may kasama siyang babae. Ngunit ang kanyang mga doktor ay muling nabuhay, at siya ay hindi nailigtas.


Si Konstantin Georgievich Paustovsky ay ipinanganak noong Mayo 19 (31), 1892 sa Moscow. Bilang karagdagan sa kanya, ang pamilya ay may tatlo pang anak, dalawang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae. Ang ama ng manunulat ay isang empleyado ng tren, at ang pamilya ay madalas na lumipat sa isang lugar: pagkatapos ng Moscow ay nanirahan sila sa Pskov, Vilno, Kiev. Noong 1911, sa huling baitang ng gymnasium, isinulat ni Kostya Paustovsky ang kanyang unang kuwento, at nai-publish ito sa Kiev literary magazine na Ogni.

Binago ni Konstantin Georgievich ang maraming propesyon: siya ay isang pinuno at konduktor ng isang Moscow tram, isang manggagawa sa mga plantang metalurhiko sa Donbass at Taganrog, isang mangingisda, isang maayos sa hukbo noong Unang Digmaang Pandaigdig, isang empleyado, isang guro ng panitikang Ruso, isang mamamahayag. Sa panahon ng digmaang sibil, nakipaglaban si Paustovsky sa Pulang Hukbo. Sa panahon ng Great Patriotic War siya ay isang war correspondent sa Southern Front.

Sa mahabang buhay niya bilang isang manunulat, nabisita niya ang maraming bahagi ng ating bansa. “Halos lahat ng librong sinusulat ko ay trip. O sa halip, ang bawat paglalakbay ay isang libro, "sabi ni Paustovsky. Naglakbay siya sa Caucasus at Ukraine, ang Volga, Kama, Don, Dnieper, Oka at Desna, ay nasa Central Asia, Altai, Siberia, ang rehiyon ng Onega, ang Baltic.

Ngunit lalo siyang umibig sa Meschera - isang napakagandang lupain sa pagitan ng Vladimir at Ryazan - kung saan siya unang dumating noong 1930. Naroon ang lahat ng nakakaakit sa manunulat mula pagkabata - "malalim na kagubatan, lawa, paikot-ikot na mga ilog ng kagubatan, mga inabandunang kalsada at kahit na mga inn". Isinulat ni Paustovsky na siya ay "may utang na marami sa kanyang mga kuwento kay Meshchera," Summer Days "at isang maliit na kuwento" Meshcherskaya Side ". Ang Peru Paustovsky ay nagmamay-ari ng isang cycle ng mga kuwento para sa mga bata at ilang mga fairy tale. Itinuturo nilang mahalin ang kanilang katutubong kalikasan, maging mapagmasid, makita ang hindi pangkaraniwan sa karaniwan at marunong magpantasya, maging mabait, tapat, kayang umamin at itama ang sarili nilang kasalanan. Ang mahahalagang katangian ng tao ay napakahalaga sa buhay.

Ang mga aklat ni Paustovsky ay isinalin sa maraming wikang banyaga.
Ginawaran siya ng Order of Lenin, dalawa pang order at isang medalya.

Namatay ang manunulat - 07/14/1968; inilibing sa bayan ng Tarusa, rehiyon ng Kaluga.

__________________________________________________

BARSY NA ILONG

Ang lawa malapit sa baybayin ay natatakpan ng mga tambak na dilaw na dahon. Ganito sila noon
marami na hindi namin mapangisda. Ang mga linya ay nakalagay sa mga dahon at hindi lumubog.
Kinailangan kong maglakbay sa isang lumang bangka patungo sa gitna ng lawa, kung saan
ang mga water lily at asul na tubig ay tila itim na parang alkitran.

Doon kami nakahuli ng mga makukulay na perches. Nag-away sila at kumikinang sa damuhan na parang
kamangha-manghang Japanese roosters. Hinugot namin ang lata roach at ruff na may
na may mga mata na parang dalawang maliliit na buwan. Hinaplos kami ng mga pikes ng maliliit, kumbaga
karayom, ngipin.

Taglagas noon sa araw at hamog. Sa pamamagitan ng mga lumilipad na kagubatan ay makikita
malayong ulap at malalim na asul na hangin. Sa gabi sa kasukalan sa paligid namin
ang mababang bituin ay gumalaw at nanginig.
Isang apoy ang naglalagablab sa aming parking lot. Sinunog namin ito buong araw at gabi
upang palayasin ang mga lobo, mahina silang napaungol sa malayong baybayin ng lawa. Ang kanilang
nabalisa ng usok ng apoy at masasayang iyak ng tao.

Natitiyak namin na ang apoy ay nakakatakot sa mga hayop, ngunit isang gabi sa malapit na damo
ilang hayop ang nagsimulang suminghot ng galit. Hindi siya nakikita. Siya ay abala
tumakbo sa paligid namin, kaluskos ng matataas na damo, ngumuso at nagalit, ngunit hindi dumikit
mula sa damo maging sa mga tainga.

Ang mga patatas ay pinirito sa isang kawali, nagbigay sila ng masangsang, masarap na amoy, at
ang hayop, malinaw naman, ay tumakbo sa amoy na ito.

May kasama kaming maliit na bata. Siyam na taong gulang pa lamang siya, ngunit magaling na siya
nagtiis magpalipas ng gabi sa kagubatan at ang lamig ng taglagas ay madaling araw. Higit na mas mahusay kaysa sa amin
matatanda, napansin niya at sinabi ang lahat.

Siya ay isang imbentor, ngunit mahal na mahal naming mga matatanda ang kanyang mga imbensyon. Hindi tayo
maaari, at ayaw niyang patunayan sa kanya na hindi siya nagsasabi ng totoo. Araw-araw
may naisip siyang bago: narinig niyang bumubulong ang isda, saka niya nakita
kung paano nagpasingaw ang mga langgam sa isang batis ng balat ng pino at mga sapot ng gagamba.

Nagkunwari kaming naniniwala sa kanya.
Lahat ng nakapaligid sa amin ay tila hindi pangkaraniwan: at ang huli na buwan,
nagniningning sa mga itim na lawa, at matataas na ulap, tulad ng mga bundok na kulay rosas
snow, at maging ang karaniwang ingay ng dagat ng matataas na pine.

Ang bata ang unang nakarinig ng ungol ng halimaw at sumirit sa amin kaya kami
tumahimik. Tahimik kami. Sinubukan naming hindi huminga, kahit na ang kamay ay hindi sinasadya
inabot ang isang double-barreled na baril - sino ang nakakaalam kung anong uri ng hayop ito!

Makalipas ang kalahating oras, ang halimaw ay naglabas ng basang itim na ilong mula sa damuhan, katulad ng
patch ng baboy. Matagal na suminghot ng hangin ang ilong at nanginginig sa kasakiman. Pagkatapos ay mula sa damo
lumitaw ang isang matalim na nguso na may matutulis na itim na mata. Sa wakas ay lumitaw
may guhit na balat.

Isang maliit na badger ang lumabas mula sa kasukalan. Inipit niya ang kanyang paa at maingat
tumingin sa akin. Pagkatapos ay suminghot siya sa disgusto at humakbang patungo sa patatas.

Nag-ihaw ito at sumirit habang nagwiwisik ng kumukulong bacon. Gusto kong sumigaw
ang hayop na susunugin nito mismo, ngunit nahuli ako - tumalon ang badger sa kawali at
tinakpan nya ang ilong nya...

Amoy ng singed leather. Ang badger ay sumigaw at sumugod na may desperadong sigaw
bumalik sa damuhan. Tumakbo siya at sumigaw sa buong kagubatan, binasag ang mga palumpong at iniluwa
sama ng loob at sakit.

Nagsimula ang kalituhan sa lawa at sa kagubatan. Walang oras na napasigaw ang takot
ang mga palaka, mga ibon ay naalarma, at sa mismong baybayin, tulad ng isang putok ng kanyon,
tumama ang isang pood pike.
Kinaumagahan ay ginising ako ng bata at sinabi sa akin ang kanyang nakita
kung paano ginagamot ng badger ang sunog nitong ilong. Hindi ako naniwala.

Umupo ako sa tabi ng apoy at inaantok na nakikinig sa mga huni ng mga ibon sa umaga. Sa malayo
puting-tailed sandpiper sumipol, duck quacked,
swamps - msharah, isda splashed, pagong-kalapati cooed tahimik. Hindi ko naramdaman
gumalaw.

Hinila ng bata ang kamay ko. Na-offend siya. Gusto niyang patunayan sa akin na siya
hindi nagsinungaling. Tinawag niya ako para tingnan kung paano ginagamot ang badger.
Nag-aatubili akong pumayag. Maingat kaming pumasok sa kasukalan, at sa gitna ng mga kasukalan
heather, nakakita ako ng bulok na tuod ng pine. Naakit siya sa mushroom at yodo.

Isang badger ang nakatayo malapit sa tuod, na nakatalikod sa amin. Binuksan niya ang tuod at inilagay iyon
ang gitna ng tuod, sa basa at malamig na alikabok, isang sunog na ilong.

Tumayo siya ng hindi gumagalaw at pinalamig ang kanyang malungkot na ilong, at tumakbo sa paligid at
nguso ng isa pang maliit na badger. Nataranta siya at tinulak ang badger namin
ilong hanggang tiyan. Sinipa siya ng badger namin at sinipa gamit ang mabalahibong hita nito.

Pagkatapos ay umupo siya at umiyak. Tumingin siya sa amin ng bilugan at basang mga mata,
daing at dinilaan ang masakit na ilong gamit ang magaspang na dila. Nagtanong daw siya
tulong, ngunit wala kaming magagawa para tulungan siya.
Makalipas ang isang taon, nakilala ko sa baybayin ng parehong lawa ang isang badger na may galos
ilong. Umupo siya sa tabi ng tubig at sinubukang hulihin sa kanyang paa ang mga tutubi na parang lata na dumadagundong.

Kinawayan ko siya ng kamay, pero galit siyang bumahing papunta sa direksyon ko at nagtago
kasukalan ng lingonberry.
Simula noon, hindi ko na siya nakita.

SINGSING NA BAKAL.

Si Lolo Kuzma ay nanirahan kasama ang kanyang apo na si Varyusha sa nayon ng Mokhovoye, sa tabi mismo ng kagubatan.

Ang taglamig ay malupit, na may malakas na hangin at niyebe. Sa buong taglamig, hindi ito naging mas mainit at ang maselan na natutunaw na tubig ay hindi tumulo mula sa mga bubong ng talampas. Ang mga pinalamig na lobo ay umuungol sa kagubatan sa gabi. Sinabi ni Lolo Kuzma na sila ay umuungol sa inggit sa mga tao: gusto din ng lobo na manirahan sa kubo, kumamot at humiga sa tabi ng kalan, magpainit sa nagyeyelong mabuhok na balat.

Sa kalagitnaan ng taglamig, lumabas ang aking lolo na may dalang makhorka. Ang lolo ay umubo nang marahas, nagreklamo ng mahinang kalusugan at sinabi na kung siya ay kukuha ng isang beses o dalawang beses, siya ay agad na bumuti.

Noong Linggo, pumunta si Varyusha sa kalapit na nayon ng Perebory upang kumuha ng ilang makhorka para sa kanyang lolo. Isang riles ang dumaan sa nayon. Bumili si Varyusha ng ilang makhorka, itinali ito sa isang chintz bag at pumunta sa istasyon upang tingnan ang mga tren. Bihira silang huminto sa Busting. Halos lagi silang dumadaan nang may mga kalansing at kalabog.

Dalawang mandirigma ang nakaupo sa plataporma. Ang isa ay balbas, na may masayang kulay abong mata. Dumagundong ang isang steam locomotive. Makikita mo na siya, lahat sa isang pares, galit na galit na napunit sa istasyon mula sa malayong itim na kagubatan.

Mabilis! - sabi ng manlalaban na may balbas. - Tingnan mo, babae, sasabog ka niya sa tren. Lumipad palayo sa langit.

Ang lokomotibo ay tumama sa istasyon sa isang malaking paraan. Umikot ang niyebe at tinakpan ang kanyang mga mata. Pagkatapos ay nagpunta sila upang kumatok, upang abutin ang mga gulong ng isa't isa. Hinawakan ni Varyusha ang poste ng lampara at ipinikit ang kanyang mga mata: na para bang hindi talaga siya naalis sa lupa at kinaladkad sa likod ng tren. Nang dumaan ang tren, at ang alikabok ng niyebe ay umiikot pa rin sa hangin at lumapag sa lupa, tinanong ng balbas na sundalo si Varyusha:

Ano yang nasa bag mo? Hindi isang makhorka?

Makhorka, - sagot ni Varyusha.

Baka pwede mo ibenta? Ang paninigarilyo ay isang malaking pangangaso.

Hindi nag-utos si Lolo Kuzma na magbenta, - matigas na sagot ni Varyusha. - Ito ay para sa kanya mula sa isang ubo.

Oh ikaw, - sabi ng manlalaban, - isang bulaklak na talulot sa nadama na bota! Masakit grabe!

At kunin mo lang hangga't kailangan mo, - sabi ni Varyusha at iniabot sa manlalaban ang bag. - Usok!

Ang manlalaban ay nagbuhos ng isang mahusay na dakot ng makhorka sa bulsa ng kanyang greatcoat, gumulong ng isang matabang gypsy, nagsindi ng sigarilyo, kinuha si Varyusha sa baba at tumingin, tumatawa, sa mga asul na mata na iyon.

Oh ikaw, "ulit niya," pansy na may pigtails! Paano kita pasasalamatan? Ito ba?

Ang manlalaban ay naglabas ng isang maliit na singsing na bakal mula sa bulsa ng kanyang greatcoat, hinipan ang mga mumo ng shag at asin, ipinahid ito sa manggas ng kanyang greatcoat at inilagay si Varyusha sa kanyang gitnang daliri:

Isuot ito sa mabuting kalusugan! Ang singsing na ito ay talagang kahanga-hanga. Tingnan kung paano ito nasusunog!

At bakit siya, tiyuhin, napakaganda? - tanong, namumula, Varyusha.

At dahil, - sagot ng manlalaban, - kung isusuot mo ito sa iyong gitnang daliri, ito ay magdadala ng kalusugan. At ikaw at si lolo Kuzma. At kung ilalagay mo ito sa isang ito, ang walang pangalan, - hinila ng manlalaban si Varyusha sa pamamagitan ng pinalamig, pulang daliri, - magkakaroon ka ng napakalaking kagalakan. O, halimbawa, gusto mong makita ang puting liwanag kasama ang lahat ng mga kababalaghan nito. Ilagay ang singsing sa iyong hintuturo - tiyak na makikita mo!

Ano? - tanong ni Varyusha.

At pinagkakatiwalaan mo siya, - isa pang manlalaban ang umusbong mula sa ilalim ng nakataas na kwelyo ng kanyang greatcoat. - Siya ay isang mangkukulam. Nakarinig ka na ba ng ganyang salita?

Narinig ko.

Well, iyon lang! - tumawa ang manlalaban. - Siya ay isang matandang sapper. Kahit ang minahan ay hindi siya kinuha!

Salamat! - sabi ni Varyusha at tumakbo sa kanya sa Mokhovoye.

Umihip ang hangin, bumagsak ang makapal at makapal na niyebe. Hinawakan ni Varyusha ang lahat

singsing, pinaikot ito at pinanood kung paano ito kumikinang sa liwanag ng taglamig.

“Ano ang nakalimutang sabihin sa akin ng manlalaban tungkol sa maliit na daliri? Naisip niya. - Ano ang mangyayari pagkatapos? Hayaan akong maglagay ng singsing sa aking hinliliit at subukan ito."

Naglagay siya ng singsing sa hinliliit niya. Siya ay payat, ang singsing sa kanya ay hindi makalaban, nahulog sa malalim na niyebe malapit sa landas at agad na sumisid sa pinakailalim ng niyebe.

Napabuntong-hininga si Varyusha at nagsimulang magshovel ng snow gamit ang kanyang mga kamay. Ngunit walang singsing. Naging asul ang mga daliri ni Varyusha. Pinagsama-sama sila ng hamog na nagyelo na hindi na sila nakayuko.

Nagsimulang umiyak si Varyusha. Nawawala ang singsing! Nangangahulugan ito na si lolo Kuzma ay hindi na magiging malusog, at hindi siya magkakaroon ng matinding kagalakan, at hindi niya makikita ang puting liwanag kasama ang lahat ng mga himala nito. Inipit ni Varyusha ang isang lumang sanga ng spruce sa niyebe, sa lugar kung saan niya ibinagsak ang singsing, at umuwi. Pinunasan niya ang kanyang mga luha gamit ang isang guwantes, ngunit pareho silang tumakbo at nanlamig, at mula dito ay masakit at masakit sa kanyang mga mata.

Natuwa si Lolo Kuzma sa makhorka, pinausukan ang buong kubo, at sinabi tungkol sa singsing:

Huwag kang magdalamhati, anak! Kung saan ito nahulog, doon ito nakahiga. Tanong mo kay Sidor. Hahanapin ka niya.

Ang matandang maya na si Sidor ay natulog sa isang poste, namamaga na parang bola. Sa buong taglamig, si Sidor ay nanirahan sa kubo ni Kuzma nang mag-isa, bilang may-ari. Sa kanyang karakter, pinilit niya hindi lamang si Varyusha na magbilang, kundi pati na rin ang lolo mismo. Direkta niyang tinutusok ang sinigang mula sa mga mangkok, at sinubukang agawin ang tinapay mula sa kanyang mga kamay at, nang itaboy siya ng mga ito, siya ay nasaktan, nataranta at nagsimulang makipag-away at huni nang labis na galit na ang mga kapitbahay na maya ay dumagsa sa ambi, nakinig, at pagkatapos ay gumawa ng ingay nang mahabang panahon, kinondena si Sidor sa kanyang masamang ugali ... Siya ay nakatira sa isang kubo, na may init, sa kabusugan, ngunit ang lahat ay hindi sapat para sa kanya!

Kinabukasan ay nahuli ni Varyusha si Sidor, binalot siya ng isang panyo at dinala siya sa kagubatan. Tanging ang pinakadulo ng sanga ng spruce ang nakalabas mula sa ilalim ng niyebe. Inilagay ni Varyusha si Sidor sa isang sanga at nagtanong:

Tignan mo, paghalungkat! Baka mahanap mo!

Ngunit pinikit ni Sidor ang kanyang mata, hindi makapaniwalang tumingin sa niyebe at tumili: “Tingnan mo! tignan mo! Nakahanap ng tanga! ... Oh ikaw, oh ikaw!" - ulit ni Sidor, nahulog sa sanga at lumipad pabalik sa kubo.

Ang singsing ay hindi kailanman natagpuan.

Lalong umubo si lolo Kuzma. Sa tagsibol, umakyat siya sa kalan. Halos hindi na ako bumaba mula roon at mas madalas humingi ng maiinom. Inihain siya ni Varyusha ng malamig na tubig sa isang sandok na bakal.

Ang mga snowstorm ay umiikot sa nayon, dinala ang mga kubo. Ang mga pine ay natigil sa niyebe, at hindi na mahanap ni Varyusha ang lugar sa kagubatan kung saan niya ibinagsak ang singsing. Lalo siyang nagtago sa likod ng kalan, tahimik na umiyak dahil sa awa sa kanyang lolo at pinagalitan ang sarili.

Tanga! bulong niya. - Naispoil ako, nahulog ang singsing. Narito sa iyo para diyan! Ito ay para sa iyo!

Pinalo niya ang kanyang sarili sa korona ng ulo gamit ang kanyang kamao, pinarusahan ang kanyang sarili, at tinanong ni lolo Kuzma:

Sinong ingay mo?

Kasama si Sidor, - sagot ni Varyusha. - Ang ganyan ay naging hindi marinig! Lahat ay nagsisikap na lumaban.

Isang umaga nagising si Varyusha dahil tumatalon si Sidor sa bintana at pinaghahampas ng tuka ang salamin. Binuksan ni Varyusha ang kanyang mga mata at ipinikit ang kanyang mga mata. Ang mga mahahabang patak ay bumabagsak mula sa bubong, na umabot sa isa't isa. Isang mainit na liwanag ang tumama sa araw. Napasigaw si Jackdaws.

Tumingin si Varyusha sa kalye. Isang mainit na hangin ang umihip sa kanyang mga mata, ginulo ang kanyang buhok.

Narito ang tagsibol! - sabi ni Varyusha.

Ang mga itim na sanga ay kumikinang, ang basang niyebe ay kumaluskos, dumudulas mula sa mga bubong, at isang mamasa-masa na kagubatan ang mahalaga at masaya na kumaluskos sa labas ng labas. Ang tagsibol ay dumaan sa mga parang tulad ng isang batang maybahay. Sa sandaling tumingin siya sa bangin, ang isang batis ay agad na nagsimulang kumulo at umapaw dito. Lumipas ang tagsibol at palakas ng palakas ang tunog ng mga batis sa bawat hakbang niya.

Nagdilim ang niyebe sa kagubatan. Una, lumitaw dito ang mga brown na karayom ​​na lumipad sa taglamig. Pagkatapos ay lumitaw ang maraming tuyong sanga - nasira sila ng bagyo noong Disyembre - pagkatapos ay naging dilaw ang mga nahulog na dahon noong nakaraang taon, lumitaw ang mga natunaw na patak at sa gilid ng huling mga snowdrift ay namumulaklak ang mga unang bulaklak ng ina-at-stepmother.

Natagpuan ni Varyusha ang isang lumang sanga ng spruce sa kagubatan - ang isa na natigil sa niyebe, kung saan siya ay naghulog ng isang singsing, at nagsimulang maingat na mag-rake ng mga lumang dahon, walang laman na mga cone na itinapon ng mga woodpecker, sanga, bulok na lumot. Isang ilaw ang kumislap sa ilalim ng isang itim na dahon. Napasigaw si Varyusha at umupo. Narito ito, isang bakal na singsing sa ilong! Hindi ito kinakalawang ni katiting.

Hinawakan ito ni Varyusha, inilagay sa gitnang daliri at tumakbo pauwi.

Kahit sa malayo, tumatakbo paakyat sa kubo, nakita niya si lolo Kuzma. Lumabas siya ng kubo, umupo sa bara, at ang bughaw na usok mula sa makhorka ay tumaas sa itaas ng kanyang lolo diretso sa langit, na para bang si Kuzma ay natutuyo sa araw ng tagsibol at umuusok ang singaw sa kanya.

Buweno, - sabi ng lolo, - ikaw, spinner, tumalon sa labas ng kubo, nakalimutang isara ang pinto, at hinipan ang buong kubo ng mahinang hangin. At agad akong pinakawalan ng sakit. Ngayon ay manigarilyo ako, kukuha ng cleaver, maghahanda ng panggatong, sisindihan namin ang kalan at maghurno ng mga rye cake.

Tumawa si Varyusha, hinaplos ang mabuhok na buhok ng kanyang lolo, sinabi:

Salamat ring! Pinagaling ka nito, lolo Kuzma.

Buong araw ay nakasuot si Varyusha ng singsing sa kanyang gitnang daliri upang matatag na itaboy ang sakit ng kanyang lolo. Sa gabi lamang, sa pagtulog, tinanggal niya ang singsing sa kanyang gitnang daliri at isinuot sa kanyang singsing. Pagkatapos noon, dapat na mangyari ang matinding kagalakan. Ngunit nag-alinlangan siya, hindi dumating, at si Varyusha ay nakatulog nang hindi naghihintay.

Maaga siyang nagising, nagbihis at lumabas ng kubo.

Ang bukang-liwayway ay tahimik at mainit sa ibabaw ng lupa. Ang mga bituin ay nasusunog pa rin sa gilid ng langit. Nagpunta si Varyusha sa kagubatan. Sa gilid, huminto siya. Na ito ay tumutunog sa kagubatan, na parang may maingat na gumagalaw ng mga kampana?

Si Varyusha ay yumuko, nakinig at itinaas ang kanyang mga kamay: ang mga puting patak ng niyebe ay bahagyang umindayog, tumango hanggang sa madaling araw, at ang bawat bulaklak ay tumunog na parang isang maliit na bell-ringer beetle ang nakaupo dito at pinalo ang mga paa nito sa isang pilak na web. Ang isang woodpecker ay tumama sa tuktok ng isang pine - limang beses.

"Limang oras! - isip ni Varyusha. - Anong sugat! At tumahimik ka!"

Kaagad, mataas sa mga sanga sa ginintuang liwanag ng bukang-liwayway, umawit ang oriole.

Tumayo si Varyusha na nakabuka ang bibig, nakinig at ngumiti. Isang malakas, mainit, banayad na hangin ang humampas sa kanya, at may kumaluskos sa malapit. Umindayog si Hazel, ang dilaw na pollen ay nagwisik mula sa mga hikaw na walnut. May dumaan sa Varyusha, hindi nakikita, maingat na hinihila ang mga sanga. Tumahol ang isang kuku at yumuko para salubungin siya.

“Sino ang dumaan dito? At hindi ko nakita!" - isip ni Varyusha.

Hindi niya alam na nalampasan na siya nitong tagsibol.

Tumawa ng malakas si Varyusha, sa buong kagubatan, at tumakbo pauwi. At isang napakalaking kagalakan - na hindi mo mahawakan ng iyong mga kamay - ang umalingawngaw, kumanta sa kanyang puso.

Ang tagsibol ay sumiklab araw-araw nang mas maliwanag at mas masaya. Bumuhos ang ganoong liwanag mula sa langit kaya't ang mga mata ni lolo Kuzma ay naging singkit, na parang mga biyak, ngunit sila ay tumatawa sa lahat ng oras. At pagkatapos ay sa mga kagubatan, sa mga parang, sa mga bangin, nang sabay-sabay, na parang may nagwiwisik ng mahiwagang tubig sa kanila, libu-libong mga bulaklak ang namumulaklak.

Naisip ni Varyusha na maglagay ng singsing sa kanyang hintuturo upang Makita ang puting liwanag kasama ang lahat ng mga himala nito, ngunit tiningnan niya ang lahat ng mga Bulaklak na ito, sa malagkit na dahon ng birch, sa mas malinaw na kalangitan at mainit na araw, nakinig sa tawag ng mga manok. , ang tunog ng tubig, ang mga ibon na sumisipol sa mga bukid - at hindi inilagay ang singsing sa hintuturo.

I'll be in time, naisip niya. - Wala kahit saan sa mundong ito na kasing ganda ng pass sa Mokhov. Ito ang kagandahan! Hindi walang kabuluhan ang sinabi ni lolo Kuzma na ang ating lupain ay isang tunay na paraiso at wala nang iba pang magandang lupain sa mundong ito!"

HARE'S FEET

Dumating si Vanya Malyavin sa gamutin ang hayop sa aming nayon mula sa Lake Urzhensky at
nagdala ng isang maliit na mainit na liyebre na nakabalot sa isang punit na wadded jacket. Hare
umiiyak at madalas na kumukurap ang mga mata dahil sa luha ...

- Bobo ka ba? - sigaw ng beterinaryo. - Sa lalong madaling panahon ikaw ay magiging mga daga sa akin
dalhin, isang malungkot!

"Huwag kang tumahol, ito ay isang espesyal na liyebre," sabi ni Vanya sa paos na bulong. -
Nagpadala ang kanyang lolo, nag-utos na magpagamot.

- Mula sa kung ano ang gagamutin?

- Ang kanyang mga paa ay nasunog.
Inikot ng beterinaryo si Vanya upang harapin ang pinto, itinulak siya sa likod at sumigaw
sumusunod:

- Sige, sige! Hindi ko alam kung paano sila tratuhin. Iprito ito ng mga sibuyas - gagawin ni lolo
meryenda.

Hindi sumagot si Vanya. Lumabas siya sa hallway, kumurap ang mga mata, hinila
ilong at ibinaon ang sarili sa dingding ng troso. Tumulo ang luha sa dingding. Tahimik ang liyebre
nanginginig sa ilalim ng kanyang mamantika na jacket.

- Ano ka, bata? - Tanong ni Vanya ang mahabaging lola na si Anisya; dinala niya
ang tanging kambing mo sa beterinaryo.
pagbuhos? Ay anong nangyari?

"Siya ay nasunog, ang liyebre ng lolo," tahimik na sabi ni Vanya. - Sa isang sunog sa kagubatan
sinunog niya ang kanyang mga paa, hindi makatakbo. Halos, tingnan mo, mamatay.

“Huwag kang mamatay, bata,” bulong ni Anisya. - Sabihin sa iyong lolo kung
mayroon siyang malaking pangangaso ng liyebre upang lumabas, hayaan siyang dalhin siya sa lungsod kay Karl
Petrovich.

Pinunasan ni Vanya ang kanyang mga luha at umuwi sa kagubatan, sa Lake Urzhen. Hindi siya naglakad, pero
tumakbo ng walang sapin sa kahabaan ng mainit na mabuhanging kalsada. Ang kamakailang wildfire ay lumipas na
gilid sa hilaga malapit sa lawa mismo. Amoy ito ng nasusunog at tuyong mga clove. Siya
sa malalaking isla ito ay lumaki sa glades.
Umungol ang liyebre.

Natagpuan ni Vanya ang malambot, na natatakpan ng pilak na malambot na buhok sa daan
dahon, pinunit, inilagay sa ilalim ng puno ng pino at binuklat ang liyebre. Tumingin ang liyebre
dahon, ibinaon ang kanyang ulo sa mga ito at tumahimik.

- Ano ka, grey? - tahimik na tanong ni Vanya. - Dapat kang kumain.
Natahimik ang liyebre.

Isang hindi pa naririnig na init ang nasa kagubatan noong tag-init na iyon. Sa umaga, lumangoy ang mga string
puting ulap. Sa tanghali, ang mga ulap ay sumugod paitaas, sa kaitaasan, at patuloy
nadala ang mga mata at naglaho sa isang lugar na lampas sa mga hangganan ng langit. Umiihip na ang mainit na bagyo
dalawang linggong walang pahinga. Ang dagta na dumaloy sa mga puno ng pino ay lumiko
sa isang amber na bato.

Kinaumagahan, nagsuot si lolo ng malinis na onuchi at bagong bast na sapatos, kumuha ng isang tungkod at isang piraso
tinapay at gumala sa lungsod. Binuhat ni Vanya ang liyebre mula sa likuran. Ang liyebre ay ganap na tumahimik, lamang
maya't maya ay nanginginig ang buong katawan niya at napapabuntong hininga.

Ang tuyong hangin ay humihip sa lungsod ng ulap ng alikabok, malambot na parang harina. Nilipad ko ito
himulmol ng manok, tuyong dahon at dayami. Mula sa malayo ay tila umuusok ang lungsod
tahimik na apoy.

Ang pamilihan ay walang laman at maalinsangan; ang mga kabayo ng taksi ay nakatulog
malapit sa water booth, at nakasuot sila ng mga dayami na sombrero sa kanilang mga ulo.
Tinawid ng lolo ang sarili.

- Maaaring ang kabayo, o ang nobya - ang buffoon ay maghiwalay sa kanila! Sabi niya at dumura.
Sa loob ng mahabang panahon tinanong nila ang mga dumadaan tungkol kay Karl Petrovich, ngunit wala talagang gumawa ng anuman
hindi sumagot. Pumunta kami sa pharmacy. Matandang mataba sa pince-nez at pandak
Ang puting amerikana ay nagkibit-balikat na galit at sinabing:

- Gusto ko ito! Kakaibang tanong! Karl Petrovich Korsh -
Pediatric Disease Specialist - huminto sa pag-inom
mga pasyente. Bakit mo ito kailangan?
Si lolo, na nauutal bilang paggalang sa parmasyutiko at dahil sa pagkamahiyain, ay nagsabi tungkol sa liyebre.

- Gusto ko ito! - sabi ng pharmacist. - Dinala ang mga kawili-wiling pasyente
ating lungsod. Gustong-gusto ko ito!
Kinakabahan niyang hinubad ang kanyang pince-nez, pinunasan, ibinalik sa ilong, at tinitigan.
lolo. Natahimik ang lolo at nakatatak on the spot. Natahimik din ang pharmacist. Katahimikan
naging masakit.

- Postal street, tatlo! - biglang sigaw sa kanyang puso ang pharmacist at humampas
ilang gusot na makapal na libro. - Tatlo!

Nakarating sina Lolo at Vanya sa Pochtovaya Street sa tamang oras - dahil sa Oka
isang malakas na bagyo ang paparating. Lazy thunder stretched over the horizon like
itinuwid ng inaantok na malakas ang kanyang mga balikat at atubiling inalog ang lupa. Nawala na ang mga kulay abong alon
Sa ibaba ng ilog. Tahimik na kidlat, palihim, ngunit matulin at marahas, ang tumama sa parang;
malayo sa Glades, isang dayami, na kanilang sinindihan, ay nasusunog na. Malaking patak ng ulan
nahulog sa isang maalikabok na kalsada, at sa lalong madaling panahon ito ay naging tulad ng isang ibabaw ng buwan:
ang bawat patak ay nag-iwan ng maliit na bunganga sa alikabok.

Si Karl Petrovich ay tumugtog ng isang bagay na malungkot at malambing sa piano kapag nasa bintana
lumitaw ang gusot na balbas ni lolo.
Makalipas ang isang minuto, nagalit na si Karl Petrovich.

"Hindi ako isang beterinaryo," sabi niya, at hinampas ang takip sa piano. Agad na pumasok
dumagundong ang kulog sa parang. - Buong buhay ko ay tinatrato ko ang mga bata, hindi mga hares.

- Na ang bata, na ang liyebre - lahat ng isa, - matigas ang ulo na bumulong sa lolo. - Lahat
isa! Tratuhin, magpakita ng awa! Ang aming beterinaryo ay wala sa hurisdiksyon ng aming beterinaryo. Kasama natin siya
niloko. Ang liyebre na ito, maaaring sabihin ng isa, ang aking tagapagligtas: Utang ko sa kanya ang aking buhay,
Dapat akong magpakita ng pasasalamat, ngunit sabi mo - huminto!

Makalipas ang isang minuto, si Karl Petrovich - isang matandang lalaki na may kulay abong kulot na kilay,
- Tuwang-tuwang nakikinig sa nakatisod na kuwento ng kanyang lolo.
Sa wakas ay pumayag si Karl Petrovich na gamutin ang liyebre. Sa susunod na umaga
pumunta si lolo sa lawa, at iniwan si Vanya kasama si Karl Petrovich upang sundan ang liyebre.

Makalipas ang isang araw, alam na iyon ng buong Pochtovaya Street, na tinutubuan ng damo ng gansa
Tinatrato ni Karl Petrovich ang isang liyebre na nasunog sa isang kakila-kilabot na sunog sa kagubatan at nailigtas
ilang matandang lalaki. Pagkalipas ng dalawang araw, alam na ng buong maliit na bayan ang tungkol dito, at patuloy
sa ikatlong araw ay dumating kay Karl Petrovich ang isang mahabang binata na nakasuot ng sumbrero,
nakilala ang kanyang sarili bilang isang empleyado ng isang pahayagan sa Moscow at humingi ng pag-uusap tungkol sa liyebre.

Ang liyebre ay gumaling. Binalot siya ni Vanya ng cotton na basahan at dinala pauwi. Malapit na
ang kuwento ng liyebre ay nakalimutan, at ilang propesor lamang sa Moscow sa loob ng mahabang panahon
Sinubukan kong ipagbili ang aking lolo sa kanya ng isang liyebre. Nagpadala pa ako ng mga sulat mula sa
mga selyo upang sagutin. Ngunit hindi sumuko ang lolo. Sa ilalim ng kanyang pagdidikta, sumulat si Vanya
isang liham sa propesor:

Ang liyebre ay hindi tiwali, isang buhay na kaluluwa, hayaan siyang mamuhay sa kalayaan. Sa pamamagitan nito nananatili ako
Larion Malyavin.

... Ngayong taglagas ay nagpalipas ako ng gabi sa aking lolo Larion sa Urzhensky lake. mga konstelasyon,
malamig na parang mga butil ng yelo na lumutang sa tubig. Kaluskos ang mga tuyong tambo. Mga itik
nanlamig sa kasukalan at nagkwekwentuhan buong gabi.

Hindi makatulog ang lolo. Nakaupo siya sa tabi ng kalan at inaayos ang napunit na lambat. Mamaya
ilagay ang samovar sa - mula dito ang mga bintana sa kubo ay agad na fogged up at ang mga bituin mula sa nagniningas
ang mga tuldok ay naging maputik na bola. Tumahol si Murzik sa bakuran. Tumalon siya sa dilim
hinaplos ang kanyang mga ngipin at tumalon - nakipaglaban siya sa hindi malalampasan na gabi ng Oktubre. Hare
natulog siya sa entranceway at paminsan-minsan sa kanyang pagtulog ay malakas niyang itinutok ang kanyang panghuling paa sa bulok na floorboard.
Uminom kami ng tsaa sa gabi, naghihintay para sa isang malayo at hindi tiyak na madaling araw, at para sa
na may tsaa, sa wakas ay nagkuwento sa akin ang aking lolo tungkol sa isang liyebre.

Noong Agosto, nagpunta ang aking lolo upang manghuli sa hilagang baybayin ng lawa. Ang mga kagubatan ay nakatayo
tuyo na parang pulbura. Nakakuha si lolo ng kuneho na napunit ang kaliwang tainga. Binaril ni lolo
mula sa isang luma, wired na baril, ngunit hindi nakuha. Tumakas ang liyebre.
Nagpatuloy ang lolo. Ngunit bigla siyang naalarma: mula sa timog, mula sa Lopukhov,
malakas na hinila sa usok. Lumakas ang hangin. Makapal ang usok, dala na ito ng puting belo
sa kagubatan, hinigpitan ang mga palumpong. Naging mahirap huminga.

Napagtanto ng lolo na nagsimula ang isang sunog sa kagubatan at ang apoy ay direktang papunta sa kanya. Hangin
naging bagyo. Ang apoy ay tumawid sa lupa sa isang hindi naririnig na bilis. Ayon kay
lolo, kahit isang tren ay hindi makatakas sa gayong sunog. Tama si lolo: habang
ang sunog ng bagyo ay tumatakbo sa bilis na tatlumpung kilometro bawat oras.
Nadaganan ni lolo ang mga bukol, natisod, nahulog, kinain ng usok ang kanyang mga mata, at mula sa likuran
isang malawak na dagundong at kaluskos ng apoy ang maririnig na.

Inabot ng kamatayan ang kanyang lolo, hinawakan siya sa mga balikat, at sa oras na ito mula sa ilalim ng kanyang mga paa
si lolo isang liyebre ay tumalon. Dahan-dahan siyang tumakbo at kinaladkad ang mga hita niya. Pagkatapos lamang
napansin ni lolo na nasunog sila sa liyebre.

Natuwa ang lolo sa liyebre, na para bang siya ay isang katutubo. Tulad ng isang matandang naninirahan sa kagubatan, lolo
Alam niya na ang mga hayop ay higit na mas mahusay kaysa sa mga tao na nararamdaman kung saan nanggagaling ang apoy, at palagi
ay naligtas. Namamatay lamang sila sa mga bihirang kaso kapag pinalibutan sila ng apoy.
Tinakbo ni lolo ang liyebre. Tumakbo siya, umiyak sa takot at sumigaw: "Maghintay,
honey, wag kang tumakbo ng mabilis!"

Inakay ng liyebre ang lolo mula sa apoy. Nang tumakbo sila palabas ng kagubatan patungo sa lawa, ang liyebre at lolo
- parehong nahulog mula sa pagod. Kinuha ni lolo ang liyebre at dinala pauwi. Ang liyebre ay nagkaroon
pinaso ang hulihan binti at tiyan. Pagkatapos ay pinagaling siya ng kanyang lolo at iniwan siya sa kanya.

- Oo, - sabi ng lolo, na sumulyap sa samovar nang galit na galit, na parang isang samovar.
ang dapat sisihin sa lahat, - oo, ngunit bago ang liyebre na iyon, lumalabas, ako ay nagkasala,
mabuting tao.

- Ano ang kasalanan mo?

- At lumabas ka, tingnan ang liyebre, sa aking tagapagligtas, pagkatapos ay malalaman mo. Kunin
flashlight!

Kumuha ako ng parol sa mesa at lumabas sa sentido ko. Ang liyebre ay natutulog. Nakayuko ako sa kanya
flashlight at napansin na napunit ang kaliwang tainga ng liyebre. Tapos naintindihan ko lahat.

// Hunyo 7, 2010 // Mga Hit: 126 729

Nakatagpo kami ng gawain ni Paustovsky habang nag-aaral pa rin sa paaralan. Nais kong ngayon ay mag-plunge kahit kaunti sa talambuhay ng kamangha-manghang at mahuhusay na taong ito. Ang mga bahagi nito ay inilarawan niya sa autobiographical trilogy na "The Tale of Life". Sa pangkalahatan, ang lahat ng mga gawa ni Paustovsky ay batay sa kanyang personal na pagmamasid at karanasan, at samakatuwid, sa pagbabasa ng mga ito, nakikilala mo ang maraming mga kagiliw-giliw na katotohanan. Ang kanyang kapalaran ay hindi madali, tulad ng bawat mamamayan ng masalimuot at magkasalungat na panahon na iyon. Pinarangalan bilang may-akda ng maraming kwentong pambata at kathang-isip.

Talambuhay

Ang talambuhay ni Paustovsky ay nagsimula noong Mayo 31, 1892, nang ipinanganak ang hinaharap na manunulat. Ipinanganak siya sa Moscow, sa pamilya ni Georgy Maksimovich Paustovsky, isang dagdag ng riles. Ang pangalan ni Nanay ay Maria Grigorievna Paustovskaya. Ayon sa kanyang ama, ang kanyang pedigree ay humahantong sa sinaunang pamilya ng Cossack hetman P.K.Sagaidachny. Ang kanyang lolo ay isang Cossack Chumak, na nagtanim sa kanyang apo ng pagmamahal sa kanyang pambansang alamat at kalikasan. Ang aking lolo ay nakipaglaban sa digmaang Ruso-Turkish, ay nasa pagkabihag, kung saan bumalik siya kasama ang kanyang asawa, isang babaeng Turko na si Fatima, na nabautismuhan sa Russia sa ilalim ng pangalang Honorata. Samakatuwid, ang parehong Ukrainian-Cossack at Turkish na dugo ay dumadaloy sa mga ugat ng manunulat.

buhay at paglikha

Ginugol niya ang halos lahat ng kanyang pagkabata sa Ukraine, at noong 1898 ang kanyang buong pamilya ay lumipat doon. Palaging pinasalamatan ni Paustovsky ang kapalaran sa paglaki sa Ukraine, at naging para sa kanya ang maliwanag na lira na hindi kailanman pinaghiwalay ng manunulat.

Ang pamilyang Paustovsky ay may apat na anak. Nang iwan ng kanyang ama ang kanyang pamilya, napilitan si Konstantin na umalis sa paaralan dahil kailangan niyang tulungan ang kanyang ina.

Ang karagdagang talambuhay ni Paustovsky ay nagpapakita na natanggap pa rin niya ang kanyang edukasyon, na nag-aral sa klasikal na gymnasium sa Kiev. Nang maglaon, sa parehong lungsod, pumasok siya sa unibersidad sa Faculty of History and Philology. Pagkaraan ng ilang oras, lumipat siya sa Moscow University at nag-aral doon sa Faculty of Law, upang madagdagan ang kanyang edukasyon. Ngunit pagkatapos ay nagsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig.

Paustovsky: mga kwento

Sinimulan ng manunulat ang kanyang trabaho sa kuwentong "On the Water", mamaya ito ay mai-publish sa Kiev magazine na "Lights". Sa panahon ng digmaan, si Paustovsky ay may karapatang hindi makibahagi dito, dahil ang dalawang nakatatandang kapatid ay nag-away na. Samakatuwid, nanatili siyang magtrabaho sa likuran at naging pinuno ng tram, pagkatapos ay isang maayos sa isang tren ng militar, kung saan naglakbay siya noong 1915 sa buong Belarus at Poland.

Pagkatapos ng rebolusyon ng 1917, sinimulan niya ang kanyang karera. Sa parehong panahon, nagsimula ang isang digmaang sibil, at unang natagpuan ng manunulat ang kanyang sarili sa hanay ng mga Petliurists, ngunit pagkatapos ay pumunta sa gilid ng Red Army.

Pagkatapos ng digmaan, naglakbay si Konstantin Paustovsky sa timog ng Russia. Sa loob ng ilang oras nakatira siya sa Odessa, nagtatrabaho para sa pahayagan na "Moryak". Doon niya nakilala ang mga sikat na manunulat tulad ng I. Babel, S. Slavin, I. Ilf. Nagtatrabaho sa mga pabrika sa Taganrog, Yekaterinoslavl, Yuzovsk. At sa parehong oras ay isinulat niya ang kanyang unang malaking kuwento na "Romance", na, gayunpaman, ay mai-publish lamang sa 1930.

At pagkatapos ay lumipat siya sa Caucasus at nakatira sa Sukhumi, Batumi, Baku, Tbilisi at Yerevan. Noong 1923 ay nasa Moscow na siya, kung saan nakakuha siya ng trabaho bilang editor ng ROSTA. Dito nagsimulang malawakang mailathala ang mga gawa ni Paustovsky.

Noong 1928, inilathala ang isang koleksyon ng kanyang mga gawa na "Mga Paparating na Barko". Noong 30s si Paustovsky ay aktibong nai-publish sa pahayagan ng Pravda at sa iba pang mga magasin.

Paustovsky: mga kwento

Ngunit ipagpapatuloy niya ang kanyang mga paglalakbay at paglilibot sa buong bansa upang maipakita ang kanyang buhay sa kanyang mga gawa, na magdadala sa kanya ng katanyagan bilang isang manunulat.

Noong 1931, ang sikat na kuwento na "Kara-Bugaz", na isinulat ni Paustovsky, ay nai-publish. Nagsisimulang lumabas ang mga kwento sa ilalim ng kanyang panulat. Ito ang "The Fate of Charles Lonseville," at "Colchis", at "Black Sea", at "Northern Tale", atbp. "," Taras Shevchenko "," Isaac Levitan "at iba pa.

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagtatrabaho siya bilang isang kumander ng militar. Pagkatapos ng graduation, naglalakbay siya sa pagitan ng Moscow at Tarusa (rehiyon ng Kaluga). Ginawaran siya ng Order of the Red Banner of Labor at Order of Lenin. Noong 50s, nagpunta siya sa isang paglilibot sa Europa.

Namatay si Paustovsky sa Moscow noong 1968, noong Hulyo 14. Gayunpaman, inilibing siya sa sementeryo sa Tarusa.

Personal na buhay ng manunulat

Nakilala ni Konstantin Paustovsky ang kanyang unang asawa sa Crimea, at ang kanyang pangalan ay Ekaterina Stepanovna Gorodtsova. Nagpakasal sila noong 1916. Nagkaroon sila ng isang anak na lalaki, si Vadim, ngunit makalipas ang dalawampung taon ay naghiwalay ang mag-asawa.

Ang kanyang pangalawang asawa, si Valishevskaya-Navashina Valeria Vladimirovna, ay kapatid ng isang sikat na artista sa Poland. Nagpakasal sila noong huling bahagi ng 30s, ngunit pagkatapos ng medyo mahabang panahon ay nagkaroon muli ng diborsyo.

Ang talambuhay ni Paustovsky ay nagpapahiwatig na mayroon din siyang pangatlong asawa - isang napakabata at magandang artista na si Tatyana Alekseevna Evteeva-Arbuzova, na nagbigay sa kanya ng isang anak na lalaki, si Alexei.

Mga pahayag ng manunulat

Ang anumang pahayag tungkol sa wika ng manunulat na si Paustovsky ay nagmumungkahi na siya ay isang mahusay na master ng salitang Ruso, sa tulong kung saan maaari niyang "mag-sketch" ng mga magagandang tanawin. Kaya naman, itinuro niya sa mga bata at tinuruan silang makita ang kagandahang nakapaligid sa kanila. Malakas din ang impluwensya ni Konstantin Paustovsky sa pagbuo ng prosa ng Sobyet.

Para sa kwentong "Telegram" ang bida ng pelikula mismo ay hayagang lumuhod sa harap niya at hinalikan ang kamay nito. Nominado pa nga siya para sa Nobel Prize, na kalaunan ay natanggap ni Sholokhov.

Napaka-curious nila kung saan, halimbawa, sinabi niya na may kaugnayan sa saloobin ng isang tao sa kanilang sariling wika, ang isang tao ay maaaring tumpak na hatulan hindi lamang ang kanyang antas ng kultura, ngunit malinaw din na kumakatawan sa kanyang sibiko na posisyon. Imposibleng hindi sumang-ayon sa kanyang dictum, kung saan sinabi niya na walang anuman sa ating buhay na hindi maiparating ng salitang Ruso. At narito siya ay tama: sa katotohanan, ang Russian ang pinakamayamang wika sa mundo.

Alaala ng mga inapo

Ang talambuhay ni Paustovsky ay tulad na may kaugnayan sa mga awtoridad ay mayroon siyang isang medyo may prinsipyong posisyon, ngunit hindi niya kailangang maglingkod ng oras sa mga kampo at mga bilangguan, sa kabaligtaran, ang mga awtoridad ay nagbigay sa kanya ng mga parangal ng estado.

Bilang karangalan sa memorya ng manunulat, ang library number 2 sa Odessa ay ipinangalan sa kanya, at sa parehong lungsod noong 2010 ang unang monumento sa kanya ay binuksan. Noong 2012, noong Agosto 24, isa pang monumento ang ipinakita sa Tarusa, sa pampang ng Oka River, kung saan inilalarawan siya kasama ang kanyang minamahal na aso na pinangalanang Grozny. Ang mga kalye ng naturang mga lungsod tulad ng Moscow, Odessa, Kiev, Tarus, Taganrog, Rostov-on-Don, Dnepropetrovsk ay pinangalanan sa manunulat.

Noong 1958, ang kanyang anim na tomo na edisyon ng kumpletong nakolektang mga gawa ay nai-publish na may sirkulasyon na 225 libong kopya.

© 2021 skudelnica.ru - Pag-ibig, pagtataksil, sikolohiya, diborsyo, damdamin, pag-aaway