Carroll alice sa pamamagitan ng looking glass creation story. Ano ang totoong buhay ni Alice in Wonderland

Paano hindi namin nais na mahiwalay sa pagkabata: napakatahimik at masaya, masayahin at malikot, puno ng mga bugtong at lihim. Ang isang may sapat na gulang, na nagsisikap na huwag siyang pakawalan ng mas mahabang panahon, ay gumagawa ng lahat ng uri ng mga laro kasama ang mga bata, mga nakakatawang programa at mga engkanto. At ang mga fairy tale ay nananatili sa atin habang buhay. Ang isang kamangha-manghang kuwento ay ang kuwento ng isang maliit na batang babae na "Alice in Wonderland", na isinulat mahigit isang daang taon na ang nakalilipas. Ang aklat na ito ay nabighani pa rin sa mga bata at matatanda. Tungkol saan ang Alice in Wonderland?

Si Alice ay nagmula sa aming pagkabata. Mabait at magalang, magalang sa lahat: kasama ang maliliit na hayop at ang kakila-kilabot na Reyna. Ang mapagkakatiwalaan at mausisa na batang babae ay pinagkalooban din ng kasiyahang taglay ng mga bata kapag nakikita nilang maganda at maliwanag ang buhay. Walang alam na babae a siya ay nasa pangunahing tauhang babae at nagnanais na ang mga pakikipagsapalaran mula sa fairy tale na "Alice in Wonderland" ay nangyari sa kanya.

Tungkol saan ang Alice in Wonderland?

Ang ilang mga iskolar ay naguguluhan pa rin sa mga salita, parirala, pangungusap, at kung minsan ay hindi nalutas na mga bugtong ng aklat ni Lewis Carroll na "Alice in Wonderland". Ngunit ang kakanyahan ng libro ay wala sa mga hindi pangkaraniwang sitwasyon kung saan itinapon ng wonderland ang ating pangunahing tauhang babae, ngunit sa panloob na mundo ni Alice mismo, ang kanyang mga karanasan, isang kamangha-manghang pagkamapagpatawa at banayad na pag-iisip.

Kaya, sa madaling sabi, tungkol saan ang aklat na "Alice in Wonderland". Ang kwento ng aklat na "Alice in Wonderland" tungkol sa mga kamangha-manghang pakikipagsapalaran ng isang batang babae ay naiiba ang nakikita ng mga bata at matatanda. Pansinin kung paano pinapanood ng maliit na lalaki, nang hindi gumagalaw, ang mga kaganapan sa larawan na may masigasig na mga mata o nakikinig sa fairy tale na ito. Agad na nagbabago ang lahat: Pumasok si Alice sa piitan, sinusubukang abutin ang Kuneho gamit ang orasan, umiinom ng kakaibang likido, at kumakain ng hindi maintindihan na mga pie na nagpapabago sa kanyang taas, pagkatapos ay nakikinig sa mga kuwento ng Daga, at umiinom ng tsaa kasama ang Hare at ang sumbrero. At pagkatapos makilala ang Duchess at ang kaakit-akit na Cheshire cat, nakipaglaro siya ng croquet sa isang suwail na card queen. At pagkatapos ang takbo ng laro ay mabilis na nagiging pagsubok ng Knave of Hearts, na diumano'y nagnakaw ng mga pie ng isang tao.

Sa wakas, nagising na si Alice. At ang lahat ng mga pakikipagsapalaran ay sinamahan ng nakakatawa at kung minsan ay katawa-tawa na mga parirala ng mga mahiwagang nilalang, mabilis na pagbabago ng maliwanag at mabilis na kidlat na mga kaganapan. At nakikita ng bata ang lahat ng ito bilang isang masaya, malikot na laro.

Bukod dito, para sa isang bata na may marahas na imahinasyon, marami sa mga bayani ng aklat na "Alice in Wonderland" ay tila totoo, at mas mapapaunlad niya ang kuwento ng kanilang buhay.

At si Alice ay tiyak na kabilang sa kategoryang ito ng mga bata: na may isang malakas na imahinasyon, mapagmahal na mga magic trick at mga himala. At ang lahat ng mga hindi kilalang nilalang na ito, naglalaro ng mga kats, mga hayop ay nasa kanyang ulo, sa kanyang maliit na mundo ng mga kababalaghan. Nabuhay siya sa isang mundo, at ang pangalawa ay nasa loob niya, at madalas na mga totoong tao, ang kanilang pag-uugali ay nagsilbing mga prototype para sa mga kathang-isip na karakter.

Ang aklat na "Alice in Wonderland" ay tungkol sa kung paano ang panloob na mundo ng isang tao ay maaaring maging lubhang maliwanag at kaakit-akit. Hindi ito tungkol sa kung anong mga sitwasyon ang nangyayari sa atin, ngunit tungkol sa ating saloobin sa kanila.

Ngunit hindi isang maliit na bata ang nakakaunawa nito, ang isang may sapat na gulang na muling nagbasa ng kuwento ay muling mauunawaan ito, sinusuri ito mula sa posisyon ng mga nakaraang taon at naipon na isip. Para sa mga bata, ito ay masaya, tawanan at matingkad na mga larawan lamang, at ang isang mabilis na magulang ay nakakakita ng isang nakatagong alegorya. Tingnang mabuti ang mga bayani ng fairy tale na "Alice in Wonderland": ang natutunan na si Griffin at ang malungkot na tagapagsalaysay na si Delicatessen ay masakit na katulad ng mga guro sa kanilang moral, ang Duchess, na naghahanap ng moralidad sa lahat ng bagay, sa ilang pamilyar na tiyahin, isang maliit na bata na naging baboy, tulad ng kanyang sarili na ikinukumpara ni Alice, ay kamukha ng mga lalaki mula sa klase. At ang kaakit-akit na Cheshire Cat ay marahil ang isa lamang na kaaya-aya kay Alice - ito, malamang, ang kanyang minamahal na pusa, tungkol sa kung saan siya ay nagsalita nang may pagmamahal sa pamamagitan ng kapabayaan ng Mouse.

Sa pagbukas ng mga pahina ng hindi pangkaraniwang at kamangha-manghang aklat na ito, naiintindihan mo kung paano hindi mo gustong mahiwalay sa iyong pagkabata ...

Natutuwa kami kung nagustuhan mo ang artikulong "Tungkol saan ang Alice in Wonderland". Mangyaring bisitahin din ang seksyon ng Blog ng aming website para sa higit pang mga kaugnay na materyales.

Taon ng pagsulat — 1865

Ang prototype ay si Alice Liddell.

genre... fairy tale

Paksa... Kamangha-manghang, kamangha-manghang pakikipagsapalaran ng batang babae na si Alice sa isang panaginip

Idea... Ang isa ay dapat magsikap para sa kaalaman sa mundo, mangarap, maging tapat at matapang, pahalagahan ang mga simpleng kagalakan ng buhay, isang masayang pagkabata.

"Alice in Wonderland" pangunahing mga karakter

• Si Alice ang pangunahing tauhan
• Puting kuneho
• Si Dodo ay isang ibon na natuklasan ni Alice sa dalampasigan sa tabi ng Dagat ng Luha.
• Ang uod ay isang bughaw, tatlong pulgadang taas na insekto na makikita sa mga kabanata 4 at 5.
• Ang Cheshire Cat ay ang pusa ng Duchess na madalas ngumingiti.
• Duchess
• Hatter - master hat maker, isa sa mga kalahok sa Mad Tea Party.
• Ang March Hare [ay isang baliw na liyebre na nakilala ni Alice sa Mad Tea Party.
• Si Sonya ay kalahok sa nakatutuwang Tea Party.
• Ang griffin ay isang gawa-gawang nilalang na may ulo at pakpak ng isang agila at ang katawan ng isang leon.
• Ang Quasi turtle ay isang pagong na may ulo ng guya, buntot, malalaking mata at mga paa sa hulihan nitong mga binti.
• reyna ng mga puso

"Alice in Wonderland" plot

Si Alice, na nainis sa pampang ng ilog kasama ang kanyang kapatid, ay biglang nakakita ng nagmamadaling White Rabbit na may hawak na pocket watch sa kanyang paa. Sinundan niya siya pababa sa butas ng kuneho, nahulog dito at napunta sa isang bulwagan na maraming naka-lock na pinto. Doon, nakita niya ang susi sa isang maliit na 15-pulgadang pinto, kung saan makikita ang hardin, ngunit hindi ito makapasok dahil sa kanyang taas.

Natuklasan ni Alice ang iba't ibang mga bagay na nagpapataas at nagpapababa sa kanyang taas. Pagkatapos umiyak, napansin niya si Kuneho, na nahulog ang kanyang pamaypay at guwantes. Kumaway ang kanyang pamaypay, siya ay lumiit at nahulog sa dagat ng kanyang sariling mga luha. Nakilala ni Alice ang isang daga at iba't ibang mga ibon, nakikinig sa kuwento ni William the Conqueror at, upang matuyo, ay gumaganap ng Circular Run. Hiniling ni Rabbit kay Alice na hanapin ang kanyang mga gamit at pinapunta siya sa kanyang bahay. Iniwan ang kanyang mga guwantes doon, umiinom si Alice ng kakaibang likido mula sa maliit na bote at tumubo pabalik, halos hindi umaangkop sa tirahan ng Kuneho.

Ang huli, sinusubukang alamin kung ano ang nangyayari, ipinadala ang butiki ni Bill sa tsimenea, ngunit itinulak siya pabalik ni Alice gamit ang kanyang paa. Ang mga pebbles na itinapon sa kanya ay nagiging mga pie; pagkatapos kainin ang mga ito, ang pangunahing tauhan ay lumiit muli at tumakbo palayo sa bahay. Sa paghahanap sa hardin na nakita niya sa pintuan, nakilala niya ang Caterpillar. Pinayuhan niya siyang kontrolin ang sarili at, upang maibalik ang kanyang normal na paglaki, kumagat ng isang piraso ng kabute.

Si Alice ay sumusunod sa kanyang payo, ngunit ang iba't ibang metamorphoses ay nagsimulang mangyari sa kanya: ang kanyang mga balikat ay nawawala, o ang kanyang leeg ay umaabot. Sa wakas ay lumiit siya sa 9 na pulgada at nakakita ng isang bahay. Matapos makipag-usap sa Palaka at makapasok sa gusali, sa kusina ay natuklasan ni Alice ang Cheshire Cat, ang Cook at ang Duchess na tumba ang sanggol. Kinuha ang bata, umalis ang babae sa bahay, at ipinahayag ng Duchess na pupunta siya sa croquet. Gayunpaman, ang sanggol ay nagiging biik at kailangang pakawalan.

Lumilitaw ang isang Cheshire Cat sa isang sanga ng puno. Sa pagsasabing ang Hatter at ang March Hare ay nakatira sa malapit, nawala siya. Nakarating si Alice sa Mad Tea Party, kung saan sinubukan niyang lutasin ang mga bugtong, nakikinig sa mga iniisip ng Hatter tungkol sa oras at sa kuwento ni Sonya tungkol sa tatlong magkakapatid. Dahil sa kabastusan ng mga may-ari, umalis si Alice.

Pagpasok sa pinto sa isa sa mga puno, ang pangunahing tauhan ay pumasok muli sa bulwagan at sa wakas ay pumasok sa hardin. Sa loob nito, nakilala niya ang Guardians of the Card, na nagkamali sa pagtatanim ng mga puting rosas sa halip na mga pula at muling pininturahan ang mga ito sa nais na kulay. Maya-maya, isang prusisyon na pinamumunuan ng Hari ng mga Puso at ng Reyna ang lumapit sa kanila. Nang malaman ang tungkol sa pagkakasala ng mga sundalo, inutusan ng Reyna na putulin ang kanilang mga ulo, ngunit hindi mahahalata na itinago ni Alice ang nahatulan sa isang palayok ng bulaklak. Mula sa Kuneho, nalaman ni Alice na ang Duchess ay nahatulan ng kamatayan.

Ang lahat ng darating ay nagsimulang maglaro ng croquet, kung saan kumikilos ang mga flamingo bilang mga club, at mga hedgehog sa halip na mga bola. Sinubukan ng reyna na putulin ang ulo ng Cheshire Cat, ngunit nabigo ang planong ito - ang pusa ay may ulo lamang, na unti-unting natutunaw. Pagkatapos makipag-usap sa Duchess tungkol sa moralidad, si Alice, kasama ang Reyna, ay pumunta sa Turtle Quasi at ang Griffin. Ang pagong ay nagsasalita tungkol sa kanyang nakaraan noong siya ay isang tunay na pagong, kumakanta at sumasayaw. Pagkatapos ang pangunahing karakter, kasama ang Griffin, ay sumugod sa korte.

Ang Knave of Hearts ay sinubukan doon, na nagnakaw ng pitong tartlets mula sa Reyna, at ang Hari ng mga Puso mismo ang namumuno. Ang unang saksi ay ang Hatter, na nagsasalita tungkol sa kung paano siya gumawa ng sandwich. Ang pangalawang saksi ay ang Cook, na nagsabi sa korte na ang mga tartlet ay gawa sa paminta. Ang huling saksi ay tinatawag na Alice mismo, na sa sandaling iyon ay biglang nagsimulang lumaki muli. Hinihiling ng reyna na putulin ang ulo ni Alice, at dapat magpasa ng hatol ang hurado anuman ang kasalanan ng nasasakdal. Ang batang babae ay lumalaki sa kanyang karaniwang taas, at pagkatapos ay ang lahat ng mga card ay tumaas sa hangin at lumipad sa kanyang mukha.

Nagising si Alice at natagpuan ang kanyang sarili na nakahiga sa dalampasigan, at ang kanyang kapatid na babae ay nagsisipilyo ng mga tuyong dahon sa kanya. Ipinaalam ng pangunahing tauhan sa kanyang kapatid na siya ay nagkaroon ng kakaibang panaginip at tumakbo pauwi. Ang kanyang kapatid na babae, na nakatulog din, ay muling nakita ang Wonderland at ang mga naninirahan dito. Iniisip niya kung paano lumaki si Alice at sinabi sa mga bata ang tungkol sa kanyang mga kalungkutan, saya at masasayang araw ng tag-araw.

Ang pagkakaibigan ng isang maliit na batang babae at isang adult na storyteller ay hindi palaging nagpapasaya sa iba, gayunpaman, sina Alice Liddell at Lewis Carroll ay nanatiling magkaibigan sa mahabang panahon

Pitong taon Alice Liddell nagbigay inspirasyon sa isang 30 taong gulang na lektor sa matematika sa isa sa pinakamalaking kolehiyo sa Oxford University Charles Dodgson upang magsulat ng isang fairy tale, na inilathala ng may-akda sa ilalim ng isang pseudonym Lewis Carroll... Ang mga aklat tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Alice sa Wonderland at Through the Looking Glass ay nakakuha ng napakalaking katanyagan sa panahon ng buhay ng may-akda. Ang mga ito ay isinalin sa 130 mga wika at na-film nang hindi mabilang na beses.

Ang kwento ni Alice ay naging isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng pampanitikan sa genre ng kahangalan, na pinag-aaralan pa rin ng mga linguist, mathematician, kritiko sa panitikan at pilosopo. Ang libro ay puno ng lohikal at pampanitikan na mga bugtong at palaisipan, gayunpaman, pati na rin ang talambuhay ng prototype ng kuwento at ang may-akda nito.

Nabatid na kinunan ng larawan ni Carroll ang batang babae na kalahating hubad, sinunog ng ina ni Alice ang mga sulat ng manunulat sa kanyang anak na babae, at pagkaraan ng mga taon ay tumanggi siyang maging ninong ng ikatlong anak ng kanyang muse. Ang mga salitang "Curiouser and curiouser! Curiouser and curiouser!" ay maaaring maging isang epigraph sa kwento ng buhay ng totoong Alice at ang hitsura ng isang fairy tale na sumakop sa mundo.

Anak ng isang maimpluwensyang ama

Alice Pleasant Liddell(Mayo 4, 1852 - Nobyembre 16, 1934) ay ang ikaapat na anak ng isang maybahay. Loreena Hannah at ang punong guro ng Venstminster Henry Liddell... Si Alice ay may apat na kapatid na babae at limang kapatid na lalaki, dalawa sa kanila ay namatay sa maagang pagkabata mula sa scarlet fever at tigdas.

Noong apat na taong gulang ang batang babae, lumipat ang pamilya sa Oxford na may kaugnayan sa bagong appointment ng kanyang ama. Naging Bise-Chancellor ng Unibersidad ng Oxford at Dean ng Christ Church College.

Maraming pansin ang binayaran sa pag-unlad ng mga bata sa pamilya ng siyentipiko. Philologist, lexicographer, co-author ng pangunahing sinaunang diksyunaryo ng Greek-English na Liddell- Scott, pa rin ang pinaka ginagamit sa siyentipikong kasanayan, kaibigan ni Henry ang mga miyembro ng maharlikang pamilya at mga kinatawan ng creative intelligentsia.

Salamat sa matataas na koneksyon ng kanyang ama, natutong gumuhit si Alice mula sa isang sikat na artista at kritiko sa panitikan. John Ruskin, isa sa mga pinakatanyag na teorista ng sining noong ika-19 na siglo. Hinulaan ni Ruskin ang hinaharap ng isang mahuhusay na pintor sa kanyang estudyante.

"Mas kalokohan"

Ayon sa mga talaarawan ng guro sa matematika sa kolehiyo ng Christ Church na si Charles Dodgson, nakilala niya ang kanyang magiging pangunahing tauhang babae noong Abril 25, 1856. Ang apat na taong gulang na si Alice ay tumakbo kasama ang kanyang mga kapatid na babae sa damuhan sa labas ng kanyang bahay, na nakikita mula sa mga bintana ng library ng kolehiyo. Madalas na pinagmamasdan ng 23-anyos na propesor ang mga bata sa labas ng bintana at hindi nagtagal ay naging kaibigan niya ang mga kapatid na babae. Lauryn, Alice at Edith Liddell. Nagsimula silang maglakad nang magkasama, mag-imbento ng mga laro, sumakay ng bangka, at magkita para sa evening tea sa bahay ng dekano.

Sa isa sa mga biyahe sa bangka noong Hulyo 4, 1862, sinimulan ni Charles na sabihin sa mga dalaga ang isang kuwento tungkol sa paborito niyang si Alice, na ikinatuwa nila. Ayon sa makatang Ingles Wisten Oden, ang araw na ito ay mahalaga sa kasaysayan ng panitikan na hindi bababa sa para sa Amerika - ang Araw ng Kalayaan ng Estados Unidos, na ipinagdiriwang din noong Hulyo 4.

Naalala mismo ni Carroll na ipinadala niya ang pangunahing tauhang babae ng kuwento sa isang paglalakbay sa butas ng kuneho, ganap na hindi alam ang pagpapatuloy, at pagkatapos ay pinahirapan ang kanyang sarili, na may bago sa susunod na paglalakad kasama ang mga batang babae na Liddell. Minsan hiniling ni Alice na isulat ang kuwentong ito para sa kanya na may kahilingan na magkaroon ng "mas maraming kalokohan" dito.

Sa simula ng 1863, isinulat ng may-akda ang unang bersyon ng kuwento, at sa susunod na taon ay muling isinulat niya ito na may maraming mga detalye. At, sa wakas, noong Nobyembre 26, 1864, ipinakita ni Carroll ang kanyang batang muse ng isang kuwaderno na may nakasulat na fairy tale, na idinikit dito ang isang larawan ng pitong taong gulang na si Alice.

Isang lalaking maraming talento

Si Charles Dodgson ay nagsimulang magsulat ng mga tula at kwento sa ilalim ng isang sagisag-panulat noong siya ay isang estudyante pa. Sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, naglathala siya ng maraming mga siyentipikong papel sa Euclidean geometry, algebra at nakaaaliw na matematika.

Lumaki siya sa isang malaking pamilya na may pitong kapatid na babae at apat na kapatid na lalaki. Ang maliit na Charles ay lalo na inaalagaan at minamahal ng kanyang mga kapatid na babae, kaya alam niya kung paano madaling makisama sa mga babae at mahilig makipag-usap sa kanila. Minsan sa kanyang talaarawan, isinulat niya: "Mahal na mahal ko ang mga bata, ngunit hindi ang mga lalaki", na nagpapahintulot sa ilang mga modernong mananaliksik ng talambuhay at gawain ng manunulat na magsimulang mag-isip tungkol sa kanyang di-umano'y hindi malusog na pagkahumaling sa mga batang babae. Sa turn, nagsalita si Carroll tungkol sa pagiging perpekto ng mga bata, hinangaan ang kanilang kadalisayan at itinuturing silang pamantayan ng kagandahan.

Ang katotohanan na ang mathematician na manunulat ay nanatiling bachelor sa buong buhay niya ay nagdagdag ng gasolina sa apoy. Sa katunayan, ang panghabambuhay na pakikipag-ugnayan ni Carroll sa hindi mabilang na "maliit na kasintahan" ay ganap na inosente.

Walang nakapipinsalang pahiwatig sa mga alaala ng kanyang maraming miyembro na "kaibigang bata", mga talaarawan at mga liham ng manunulat. Nagpatuloy siya sa pakikipagsulatan sa maliliit na kaibigan, nang sila ay lumaki, naging mga asawa at ina.

Si Carroll ay itinuturing din na isa sa mga pinakamahusay na photographer sa kanyang panahon. Karamihan sa kanyang trabaho ay binubuo ng mga larawan ng mga batang babae, kabilang ang kalahating hubad, na pagkatapos ng pagkamatay ng may-akda ay hindi nai-publish upang hindi maging sanhi ng mga nakakatawang tsismis. Ang mga litrato at mga hubad na guhit ay isa sa mga anyo ng sining sa England noong panahong iyon, at si Carroll ay nakatanggap din ng pahintulot mula sa mga magulang ng mga batang babae at kinuhanan sila ng mga larawan sa presensya lamang ng kanilang mga ina. Pagkalipas ng maraming taon, noong 1950, nai-publish pa ang aklat na "Lewis Carroll - Photographer".

Magpakasal sa isang prinsipe

Gayunpaman, sa loob ng mahabang panahon ang mutual enthusiastic na sigasig ng mga anak na babae at guro sa kolehiyo, ang ina ay hindi nagparaya at unti-unting binawasan ang komunikasyon sa pinakamababa. At pagkatapos punahin ni Carroll ang mga panukala ni Dean Liddell para sa mga pagbabago sa arkitektura sa gusali ng kolehiyo, sa wakas ay umasim ang relasyon sa kanyang pamilya.

Habang nasa kolehiyo pa, ang mathematician ay naging deacon ng Church of England. Bumisita pa nga siya sa Russia kaugnay ng kalahating siglong anibersaryo ng pastoral na ministeryo ng Metropolitan Filaret ng Moscow, ang pinuno ng Russian Orthodox Church.

Ayon sa isang bersyon, kusang nagpunta siya sa paglalakbay na ito para sa kumpanya kasama ang isang kaibigang teologo. Laking gulat ni Lewis nang hindi inaasahang inamin ng 15-anyos na si Alice na masakit at nakakahiya para sa kanya ang mga photo shoot ng mga bata. Siya ay labis na nag-aalala tungkol sa paghahayag na ito at nagpasya na umalis upang gumaling.

Pagkatapos ay sumulat siya ng ilang liham kay Alice, ngunit sinunog ng kanyang ina ang lahat ng sulat at karamihan sa mga litrato. May isang palagay na sa oras na ito ang batang Liddell ay nagsimula ng isang malambot na pakikipagkaibigan sa bunsong anak ng reyna. Victoria Leopold, at ang pagsusulatan sa pagitan ng isang batang babae at isang may sapat na gulang na lalaki ay hindi kanais-nais para sa kanyang reputasyon.

Ayon sa ilang mga ulat, ang prinsipe ay umibig sa isang batang babae, at, pagkaraan ng mga taon, pinangalanan ang kanyang unang anak na babae bilang karangalan sa kanya. Sa paghusga sa katotohanan na kalaunan ay naging ninong siya ng anak ni Alice, na pinangalanang Leopold, ang damdaming ito ay magkapareho.

Huling nagpakasal si Alice - sa 28 taong gulang. Ang kanyang asawa ay naging isang may-ari ng lupa, kuliglig at pinakamahusay na tagabaril ng county. Reginald Hargreaves, isa sa mga estudyante ni Dodgson.

Buhay pagkatapos ng isang fairy tale

Sa pag-aasawa, si Alice ay naging isang napaka-aktibong maybahay at nagtalaga ng maraming oras sa gawaing panlipunan - pinamunuan niya ang instituto ng kababaihan sa nayon ng Emery-Don. Ang mga Hargreaves ay may tatlong anak na lalaki. Mga nakatatanda - Alan at Leopold - napatay noong Unang Digmaang Pandaigdig. Dahil sa pagkakapareho ng pangalan ng bunsong anak Caryla mayroong iba't ibang mga pag-uusap na may sagisag ng may-akda ng kuwento, ngunit itinanggi ng mga Liddell ang lahat. Mayroong katibayan ng kahilingan ni Alice kay Carroll na maging ninong ng kanyang ikatlong anak at ang pagtanggi nito.

Ang huling pagkakataon na nakilala ng nasa hustong gulang na 39-taong-gulang na muse ang 69-taong-gulang na si Dodgson sa Oxford, nang dumating siya sa isang holiday na nakatuon sa pagreretiro ng kanyang ama.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa noong 1920s, ang mga mahihirap na panahon ay dumating kay Alice Hargreaves. Inilagay niya ang kanyang kopya ng Adventures sa Sotheby's para bilhin ang bahay.

Pinarangalan ng Columbia University ang 80-taong-gulang na si Mrs. Hargreaves ng isang sertipiko ng karangalan para sa pagbibigay inspirasyon sa manunulat na lumikha ng sikat na libro. Pagkalipas ng dalawang taon, noong Nobyembre 16, 1934, namatay ang sikat na Alice.

Sa kanyang lapida sa isang sementeryo sa Hampshire, sa tabi ng kanyang tunay na pangalan, ay nakasulat ang "Alice from Lewis Carroll's" Alice in Wonderland.

Sa tabi ng ilog, basang-basa sa araw,

Sa isang magaan na bangka, dumudulas kami.

Ang ginintuang tanghali ay kumikinang

Isang nanginginig na ulap ang dumaan.

At sinasalamin ng lalim

Ang berdeng usok ng mga burol ay nagyelo.

Kapayapaan ng ilog, at kalmado, at init,

At ang hininga ng simoy ng hangin,

At ang dalampasigan sa lilim ay inukit

Puno ng alindog.

At sa tabi ng aking mga kasama -

Tatlong batang nilalang.

Silang tatlo ay humihingi nito sa lalong madaling panahon

Sabihin sa kanila ang isang fairy tale.

Ang isa ay mas nakakatawa

mas nakakatakot yung isa

At ang pangatlo ay nakangiwi -

Kailangan niya ng kakaibang kwento.

Aling pintura ang pipiliin?

At nagsimula na ang kwento

Kung saan naghihintay sa atin ang mga pagbabago.

Hindi nang walang pagpapaganda

Ang kwento ko, walang duda.

Sinalubong tayo ng Wonderland

Lupain ng Imahinasyon.

Ang mga kamangha-manghang nilalang ay nakatira doon,

Mga sundalong karton.

Ang pinaka ulo

Lumilipad doon sa isang lugar

At ang mga salita ay bumabagsak

Parang mga acrobat sa isang sirko.

Ngunit ang kuwento ay malapit nang matapos

At lumubog ang araw

At isang anino ang dumausdos sa mukha ko

Tahimik at may pakpak

At ang ningning ng pollen ng araw

River rits crush.

Alice, mahal na Alice,

Alalahanin ang maliwanag na araw na ito.

Parang kurtina sa teatro

Sa paglipas ng mga taon, naglaho siya sa mga anino,

Ngunit palagi siyang malapit sa atin,

Dinadala kami sa isang napakagandang canopy.

Nainis si Alice na nakaupo sa pampang ng ilog nang walang anumang negosyo. At pagkatapos ay ibinaon ng kapatid ko ang sarili sa isang boring na libro. “Well, nakakasawa itong mga librong walang pictures! Tamad na nag-isip si Alice. Ang init ay gumulo sa aking mga iniisip, ang aking mga talukap ay nagdikit. - Maghabi, o ano, isang korona? Ngunit para dito kailangan mong bumangon. Pumunta ka. Pulutin. Mga dandelion ".

Biglang!.. Sa harap ng mga mata niya! (O sa mata?) Isang puting kuneho ang dumaan. Na may kulay rosas na mata.

Well, hayaan mo ... Ang inaantok na si Alice ay hindi nagulat. Hindi siya kumikibo kahit narinig niya ang boses ng kuneho:

- Ay-y-yay! Huli na!

Pagkatapos ay nagtaka si Alice kung paano siya hindi nagulat, ngunit ang kamangha-manghang araw ay nagsimula pa lang, at walang nakakagulat na si Alice ay hindi pa nagsimulang magulat.

Ngunit narito ang Kuneho ay kinakailangan! - naglabas ng pocket watch sa bulsa ng kanyang vest. Alerto si Alice. At nang si Rabbit, na sumusulyap sa kanyang vest pocket watch, ay tumakbo nang buong lakas sa clearing, si Alice ay tumalon at kumaway sa kanya.

Ang kuneho ay dumulog sa isang bilog na butas ng kuneho sa ilalim ng mga palumpong. Si Alice, nang walang pag-aalinlangan, ay sumisid pagkatapos.

Sa una, ang butas ng kuneho ay dumiretso na parang lagusan. At bigla itong natapos! Si Alice, na walang oras upang huminga, ay bumulusok sa balon. At kahit baligtad!

Alinman sa balon ay walang katapusang malalim, o si Alice ay masyadong mabagal na bumabagsak. Ngunit sa wakas ay nagsimula siyang mabigla, at ang pinaka-kamangha-manghang bagay ay hindi lamang siya nagulat, kundi pati na rin tumingin sa paligid. Una sa lahat, tumingin siya sa ibaba, sinusubukan upang makita kung ano ang naghihintay para sa kanya, ngunit ito ay masyadong madilim upang makita ang anumang bagay. Pagkatapos ay nagsimulang tumitig si Alice sa mga gilid, o sa halip, sa mga dingding ng balon. At napansin ko na lahat sila ay nakasabit ng mga babasagin at mga bookshelf, mga mapa at mga larawan.

Mula sa isang istante, nakuha ni Alice ang isang malaking lata nang mabilis. Ang bangko ay tinawag na ORANGE JAM. Ngunit walang jam sa loob nito. Sa inis, halos ihagis ni Alice ang lata. Ngunit nahuli niya ang kanyang sarili sa oras: maaari mong sampalin ang isang tao doon. At siya ay nag-isip, lumipad sa susunod na istante, upang sundutin ito ng isang walang laman na lata.

- Narito na ang kakayahan kaya nakuha mo na! - Natuwa si Alice. - Kung ako ngayon ay dumausdos pababa sa hagdan, o mas mabuti pa - ang mahulog sa bubong, hindi ako mahuhuli!

Truth be told, mahirap magtagal kapag nahuhulog ka na.

Kaya nahulog siya

at nahulog

at nahulog...

Hanggang kailan ito magpapatuloy?

- Sana alam ko kung saan ako lumipad. Nasaan ako? Talaga sa pinakasentro ng Earth? Magkano ang bago sa kanya? Ilang libong kilometro. Sa aking opinyon, hanggang sa punto. Ngayon ay tukuyin lamang ang puntong ito, kung anong latitude at longitude ito.

Sa totoo lang, walang ideya si Alice kung ano ang LATITUDE, lalo na't MAHABA. Ngunit ang katotohanan na ang butas ng kuneho ay sapat na lapad, at ito ay may mahabang paraan, naiintindihan niya.

At lumipad siya. Sa una, nang walang anumang iniisip, at pagkatapos ay naisip ko: "Magkakaroon ng isang bagay kung pupunta ako sa buong Earth! Nakakatuwang makilala ang mga taong nakatira sa ibaba natin. Malamang na tinatawag silang ganyan - ANTI-UNDER-US."

Gayunpaman, si Alice ay hindi lubos na nakatitiyak dito at samakatuwid ay hindi nagbitaw ng ganoong kakaibang salita nang malakas, ngunit patuloy na nag-iisip sa sarili: “Ano ang pangalan ng bansang kanilang tinitirhan noon? Kailangang magtanong? Patawarin mo ako, mahal na mga antipode ... hindi, mga anti-ladies, saan ako napunta? Australia o New Zealand?"

At sinubukan ni Alice na yumuko nang magalang, naka-squat. Subukang umupo sa mabilisang, at mauunawaan mo kung ano ang kanyang ginawa.

"Hindi, marahil ito ay hindi nagkakahalaga ng pagtatanong," patuloy na iniisip ni Alice, "ano ang mabuti, sila ay masaktan. Mas mabuting hulaan ko ang sarili ko. Sa pamamagitan ng mga palatandaan."

At tuluyan na siyang nahulog

at mahulog,

at bumagsak...

At wala siyang choice kundi mag-isip,

at mag-isip

at mag-isip.

“Dina, kitty ko, naiimagine ko kung paano mo ako mami-miss sa gabi. Sino ang magbubuhos sa iyo ng gatas sa isang platito? My only Dina! How I miss you here. Sabay kaming lilipad. Paano niya mahuhuli ang mga daga nang mabilis? Malamang na matatagpuan dito ang mga paniki. Ang isang lumilipad na pusa ay mahusay na nakakahuli ng mga paniki. Ano ang mahalaga sa kanya? O iba ba ang tingin dito ng mga pusa?"

Si Alice ay lumipad nang napakatagal na siya ay nasusuka at nagsimulang makatulog. At kalahating tulog na siya ay bumulong: "Ang mga paniki ay mga daga. Sila ba ay mga daga, sila ba ay mga ulap ... "At tinanong niya ang kanyang sarili:" Lumilipad ba ang mga ulap ng mga pusa? Kumakain ba ang mga pusa ng ulap?"

Ano ang pagkakaiba ng itatanong kung walang magtatanong?

Lumipad siya at nakatulog

nakatulog,

nakatulog ...

At napanaginipan ko na siya na naglalakad kasama ang isang pusa sa ilalim ng kanyang braso. O may mouse sa ilalim ng pusa? At sinabi niya: "Sabihin mo sa akin, Dina, nakakain ka na ba ng langaw ng daga? .."

Paano biglang - bang-bang! - Ibinaon ni Alice ang sarili sa mga tuyong dahon at brushwood. Dumating na! Pero hindi niya sinaktan ang sarili niya. Sa isang kisap-mata, siya ay tumalon at nagsimulang sumilip sa hindi maarok na kadiliman. Isang mahabang lagusan ang nagsimula sa harapan niya. At doon sa di kalayuan ay kumislap ang White Rabbit!

Sa parehong segundo, tumalon si Alice mula sa kanyang kinalalagyan at sumugod, tulad ng hangin, pagkatapos. Ang kuneho ay nawala sa paligid ng liko, at mula roon ay narinig niya:

- Oh, late na ako! Sasabog ang ulo ko! Eh, mawala ang maliit kong ulo!

Ang fairy tale na "Alice in Wonderland" ay isang makabuluhang gawain para sa panitikan sa mundo na marami, kasunod ng makatang Ingles na si Auden, ay inihambing ang araw kung kailan ito lumitaw, halimbawa, sa Araw ng Kalayaan ng Estados Unidos.

Ang kuwento ni Alice, na nahulog sa isang butas ng kuneho at napunta sa lupain ng walang katotohanan, ay lumitaw, gaya ng karaniwang pinaniniwalaan, noong Hulyo 4, 1862. Sa mainit na araw ng tag-araw na ito, kasama ang tatlong batang babae, walo, sampu at labintatlong taong gulang, si Charles Lutwidge Dodgson at isang kaibigan ay naglakbay sakay ng bangka sa Thames. Upang habang malayo ang oras ng paglalakad at pagpapahinga sa baybayin, sinabi ni Dodgson, diumano, ang kuwento ng tunay na pakikipagsapalaran ng gitnang kapatid na babae ng mga batang babae - si Alice Lidell.

Kasaysayan ng paglikha

Gumawa ang manunulat sa isang sulat-kamay na bersyon ng kuwento mula Nobyembre ng taong iyon, at noong tagsibol ng sumunod na taon, 1863, ipinakita ang manuskrito kay George MacDonald, isa pang kaibigan ni Dodgson. Sa huling anyo nito, iniharap ito noong Nobyembre 26, 1864 kay Alice Lidell na may dedikasyon: "To Dear Girl in Memory of Summer Day" at tinawag na "Alice's Adventures Under the Ground".

Ang sulat-kamay na bersyon ay makabuluhang binago at inilathala noong Hulyo 4, 1965 ni Macmillam at Co, na may mga guhit ni John Tenniel. Ang may-akda ay nakabuo ng isang literary pseudonym, Lewis Carroll, sa pamamagitan ng pagsasalin ng kanyang una at apelyido sa Latin at pabalik sa Ingles nang dalawang beses.

Paglalarawan ng akda at ang mga pangunahing tauhan

Mayroong ilang mga pangunahing tauhan sa kuwento. Sa balangkas nito, ang mga katangiang palatandaan ng buhay panlipunan at pampulitika ng Inglatera noong ika-19 na siglo, ang pamayanang pang-agham noong panahong iyon, at mga alamat ay nilalaro.

Ang balangkas ay batay sa isang paglalarawan ng isang paglalakbay sa tabi ng ilog, na aktwal na naganap noong tag-araw ng 1862. Ang kahanga-hangang aksyon ay nagsimula nang, habang huminto sa bangko, nakita ni Alice ang isang kuneho na tumatakbo palayo sa isang sumbrero at guwantes, sumugod sa kanya at nahulog sa isang butas. Matapos siyang paliparin, napadpad siya sa isang underground wonderland. Ang balangkas ng pakikipagsapalaran ay umiikot sa paghahanap ni Alice sa pintuan patungo sa hardin, na nakita niya sa butas ng susian sa bahay ng White Rabbit pagkatapos lumapag. Naghahanap ng isang paraan palabas sa hardin, ang pangunahing tauhang babae ay patuloy na kasangkot sa iba't ibang mga nakakatawang sitwasyon kasama ang iba pang mga character sa fairy tale. Ang gawain ay nagtatapos sa isa pang walang katotohanan na pakikipagsapalaran, kung saan si Alice ay nagising at nakita na siya ay kasama pa rin ng mga kaibigan sa pampang ng ilog.

Ang pangunahing tauhan at iba pang mga tauhan

Ang bawat karakter sa fairy tale ay nagpapakilala sa isa sa mga phenomena na umiral sa England noong panahong iyon. Ang ilan ay may mga prototype sa mga totoong tao na napapalibutan nina Dodgson at Alice Lydell. Sa ilalim ng pangalan ng ibong Dodo, halimbawa, itinago ng may-akda ang kanyang sarili. Sa Marso Hare at Sonya, kinilala ng mga kontemporaryo ang mga personalidad ng tatlong sikat na pilosopo noong panahong iyon.

Ilang iba pang pangunahing tauhan ang gumaganap sa kuwento: ang Reyna ng mga Puso, na agarang humihiling ng pagpapatay, ang pangit na Duchess, ang baliw na "maliit na lalaki" na si Hatter (Hatter), na patuloy na umiiyak tungkol sa kanyang kalagayan, ang Turtle Quasi, ang Griffin, ang Cheshire Cat , ang White Rabbit at ang Caterpillar na kilala mula pa noong simula ng kuwento.

Iniwan lamang ng may-akda ang imahe ng pangunahing tauhan na hindi nagbabago at hindi kailangang maintindihan, kahit na palagi niyang binibigyang diin na hindi siya kinopya mula sa isang tunay na bata. Si Alice, ayon sa mga memoir ng mga kontemporaryo, ay madaling mahulaan sa gitnang anak na babae ni Propesor Lydell. Ang batang babae ay may talento ng mabait na pag-usisa at isang lohikal na pag-iisip, ng isang orihinal na kalikasan.

Pagsusuri ng gawain

Ang ideya ng isang fairy tale ay batay sa paglalaro sa paligid ng mga phenomena at mga kaganapan sa pamamagitan ng prisma ng walang katotohanan. Ang pagsasakatuparan ng ideya ay naging posible salamat sa imahe ng pangunahing karakter - Sinusubukan ni Alice na makahanap ng isang lohikal na pagbibigay-katwiran para sa mga nakakatawang sitwasyon kung saan nahanap niya ang kanyang sarili. Salamat sa diskarteng ito, ang kahangalan ng aksyon ay nagdudulot ng kapansin-pansing kaluwagan.

Ipinakilala ni Carroll sa balangkas ang maraming phenomena na umiiral sa buhay ng Ingles noong panahong iyon. Sa paglalaro sa kanila sa isang fairy tale plot, inaanyayahan niya ang mambabasa na kilalanin sila. Ang gawain ay isang uri ng laro na may mga kontemporaryo para sa kanilang karunungan at kaalaman sa kasaysayan ng Inglatera, ang modernong buhay ng bansa. Maraming mga bugtong na ipinakilala sa kuwento ay walang malinaw na sagot, samakatuwid ang mga ito ay itinuturing na hindi nalutas kahit ngayon.

Kaya, nanatiling lihim ang itinago ni Carroll sa pangalang Mary Ann, na tinawag ng White Rabbit na Alice, at kung bakit kailangan niyang maghanap ng fan at guwantes. Mayroong ilang mga sagot. Ang ilan sa mga mananaliksik, halimbawa, ay iniuugnay ang hitsura ng pangalan sa Rebolusyong Pranses, ang instrumento kung saan ay ang guillotine. Kaya, sa kanilang opinyon, si Alice ay konektado sa dalawa pang karakter, ang Reyna ng mga Puso at ang Duchess, na may pagkahilig sa karahasan.

Ipinakilala ng mathematician na si Dodgson ang isang malaking bilang ng mga lohikal at mathematical na bugtong sa gawain. Si Alice, halimbawa, na nahulog sa isang butas, ay sinusubukang alalahanin ang talahanayan ng pagpaparami. Ang pagkakaroon ng maling pagsisimula sa pagbilang, ang pangunahing tauhang babae ay hindi sinasadyang nahulog sa isang mathematical trap na matalinong inilagay ng may-akda. Ang mambabasa ay kinakailangan sa buong aksyon ng kuwento upang malutas ang maraming mga palaisipan, na ikinalat ni Carroll sa buong teksto nang hindi binibilang.

Ang kuwentong "Alice in Wonderland" ay pantay na kawili-wili para sa mga bata at matatandang mambabasa, na medyo bihira sa panitikan. Ang bawat tao'y, anuman ang antas ng karunungan, ay nakakahanap ng pagkain para sa isip sa trabaho. Ang kuwento ay may mataas na artistikong halaga, salamat sa banayad na katatawanan, mahusay na istilo ng pampanitikan, kumplikado, nakakaaliw na balangkas.