Romance "White Acacia": isang kanta na naging sabay na hindi opisyal na awit ng mga "puti" at "pula". Mabangong mga bungkos ng puting akasya ... Ang kasaysayan ng pag-ibig "White acacia bulaklak ng pangingibang bayan"

Ang nightingale ay sumipol sa amin buong gabi,
Ang lungsod ay tahimik, at ang mga bahay ay tahimik.


Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Buong gabi nila kaming binaliw.
Ang hardin ay hugasan ng mga shower ng tagsibol,
May tubig sa madilim na bangin.
Diyos, kung gaano kami kamangmangan
Napakabata namin noon!
Lumipas ang mga taon, ginagawa tayong kulay-abo.
Nasaan ang kadalisayan ng mga nabubuhay na sanga na ito?
Taglamig lamang, ngunit ang blizzard na ito ay puti
Paalalahanan sila ngayon.
Sa oras kung kailan malakas ang hangin,
Pakiramdam ko ay may panibagong sigla
Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Hindi makuha, tulad ng aking kabataan.
Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Tulad ng natatanging bilang mob mob.

Pagsasalin

Buong gabi ang Nightingale ay sumisipol sa amin,
Ang lungsod ay tahimik, at tahimik na bahay.
Nababaliw kami ng gabi.
Mga puting kumpol ng acacia na mabango
Nababaliw kami ng gabi.
Ang buong hardin ay hugasan ng mga shower ng tagsibol,
Sa madilim na bangin, may tubig.
Diyos, kung gaano kami kamangmangan
Napakabata namin noon!
Lumipas ang mga taon, ginagawa tayong kulay-abo.
Saan nabubuhay ang kadalisayan ng mga sanga na ito?
Taglamig lamang, ngunit ang Blizzard na puti
Paalalahanan sila ngayon tungkol sa.
Kapag malakas ang galit ng hangin,
Sa bagong lakas na nararamdaman ko,
Mga puting kumpol ng acacia na mabango
Tapos na, bilang kabataan ko.
Mga puting kumpol ng acacia na mabango
Natatangi bilang mob ng kabataan.

Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Unang nai-publish noong 1902 sa seryeng "Gypsy Nights" nang hindi tinukoy ang pangalan ng may-akda ng mga salita at musika. Nang maglaon ay nai-publish ito bilang isang "sikat na pag-ibig ng Gipsy" na na-edit ng Vary Panina at adaptasyon ng musika ni AM Zorin, ngunit hindi rin pinangalanan. Gayunpaman, pinaniniwalaan na ang teksto ay batay sa reworking ng tula ni Pugachev. Ngunit sa ilang mga mapagkukunan Volin-Volsky ay tinawag na may-akda ng teksto (ang kanyang pag-ibig sa musika ng M. Sharov "Isang luha ay fog ang aking mga mata" ay kilala), at ang may-akda ng musika ay M. Sharov o A. Lutsenko .
Ang pinaka-matatag ay ang bersyon tungkol sa may-akda ng Pugachev, na nagmamay-ari ng higit sa tatlong dosenang mga pag-ibig sa musika ng M.K.Steinberg, G. de bothari at iba pang mga kompositor ng pag-ibig.
Marami sa mga pag-ibig na ito ang pumasok sa repertoire ng pinakatanyag na mga pop singers bilang mga "gypsy". Ang pinakatanyag na pag-ibig na "White Acacia Bunches of Fragrant" ay ginanap ni Yuri Morfessi. Ginamit ang chant sa rebolusyonaryong awit na "Malakas kaming maglalaban". Ang mga bersyon ng folklore ay naitala noong ika-20 siglo.
Mula rito

Nadezhda Obukhova


Alla Bayanova

Boris Shtokolov

Evgeny Shalya at Andrey Shilov (gitara)

Modernong pagkakaiba-iba ng istilo
Musika ni Venimanin Basner, lyrics ni Mikhail Matusovsky
Lyudmila Senchina

Oleg Pogudin

Mula sa pelikulang "Days of the Turbins"

Puting akasya. Sung sa iba't ibang mga bersyon

Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Puno ng bango ulit
Ang kanta ng nightingale ay ibinuhos muli
Sa tahimik na ningning, ang ningning ng buwan.

Naaalala mo ba, sa tag-araw sa ilalim ng puting akasya
Narinig mo ba ang kanta ng nightingale?
Tahimik na bumulong sa akin ng isang kahanga-hanga, maliwanag:
"Sinta, magpakailanman, magpakailanman iyo!"

Ang mga taon ay lumipas, ang mga hilig ay lumamig,
Ang kabataan ng buhay ay lumipas na ...
Maputi ang samyo ng puting akasya
Hindi ko makakalimutan, hindi ko makakalimutan! ..

Inayos ni Yuri Morfessi

Puting akasya
Mga mabangong sanga
Pumutok sila sa sarap ng tagsibol
Tahimik na kumakalat
Kanta nightingale
Sa isang maputlang kinang
Ang kumikinang na buwan.

Naaalala mo ba sa gabi
Kabilang sa mga puting acacias
Ang nightingale trumped,
Mahinang yakap
Bulong mo sa akin, nanghihina:
"Naniniwala magpakailanman,
Magpakailanman ako ay iyo ”?

Lumipas ang oras
At walang awa ang pagtanda
Nagpadala sila sa amin ng mga taon
Ngunit ang bango
Mabangong akasya
Hindi ko makakalimutan
Huwag kalimutan.

Mikhail Matusovsky

Sumipol sa amin ang nightingale buong gabi
Ang lungsod ay tahimik at tahimik sa bahay
Mabangong mga bungkos ng puting akasya

Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Buong gabi nila kaming binaliw
Ang hardin ay hugasan ng mga shower ng tagsibol
May tubig sa madilim na bangin
Diyos kung gaano kami kamangmangan
Kung gaano kami ka bata noon
Lumipad ang mga taon sa pamamagitan ng pagiging kulay-abo sa amin
Nasaan ang kadalisayan ng mga nabubuhay na sanga na ito

Paalalahanan sila ngayon
Tanging taglamig at ang puting blizzard na ito
Paalalahanan sila ngayon
Sa oras kung kailan malakas ang hangin
Sa panibagong sigla na nararamdaman ko
Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Hindi maibabalik sa aking kabataan
Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Tulad ng natatangi sa aking kabataan

Paglalarawan sa Internet. Collage ng Vladimir PASTUKHOV

Ang pag-ibig ay maririnig na ginampanan ng silid-vocal ensemble ng mga guro sa pahina sa listahan ng mga numero ng konsyerto, na matatagpuan pagkatapos ng listahan ng "mga paborito".

Patuloy pa rin ang pagtatalo sa paligid ng kasaysayan ng pag-ibig na ito. Ito ba ay mga tula ni Mikhail Matusovsky, ang musikang kompositor na si Veniamin Basner o iba pa? Kanino ang akasya na inawit sa isang pag-ibig: Odessa, Moscow, Kiev? Maraming mga bersyon, ngunit wala sa kanila ang naninindigan sa pagpuna.

Simula sa pagsasapelikula sa pelikulang "Mga Araw ng mga Turbins" sa TV, bumaling si Vladimir Basov sa kanyang paboritong manunulat ng kanta na si Mikhail Matusovsky na may kahilingang magsulat ng mga hindi malilimutang salita ng pag-ibig na espesyal para sa pelikulang ito. Bukod dito, tulad ng upang bigyang-diin ang leitmotif ng mga damdamin ng mga bayani ng dula ni Mikhail Bulgakov na "Days of the Turbins" at sa mga lugar ng kanyang sariling nobela na "The White Guard", upang ang manonood ay agad na madadala sa pag-iisip sa mga kaganapan ng ang giyera sibil at sa mahabang pagtitiis sa Kiev-city, pinahirapan ng walang katapusang pagbabago ng pamahalaan ...

Inalok ni Matusovsky kay Basov ang isa sa kanilang mga paboritong pag-ibig na "White Acacia Bunches of Fragrant", na, na ipinanganak noong 1902, na matagumpay na nakaligtas sa ilang mga pagbabago sa teksto, nabuhay upang makita ang Rebolusyon sa Oktubre. Ang mga salita ng orihinal na mapagkukunan, malamang, ay isinulat ng makatang A. A. Pugachev at itinakda sa musika ng kompositor na A. Zorin (totoong pangalan - A. M. Tsimbal).

Sa kauna-unahang pagkakataon, ang mga salita ng pag-ibig na ito ay na-publish noong 1902 sa koleksyon na "Gypsy Nights" nang hindi tinukoy ang mga pangalan ng mga may-akda ng mga salita at musika, at samakatuwid, ang mga pagtatalo tungkol sa akda ng gawaing ito ay patuloy pa rin. Noong tag-araw ng 1903, ang St. Petersburg Music Press ng V. Bessel & Co., sa seryeng "Gypsy Songs ni NP Lyutsenko," ay naglathala ng clavier ng romansa "na may mga tinig na bahagi para sa tenor at soprano" na sinamahan ng isang piano .

Lalong sumikat ang pag-ibig. Ang teksto at mga marka nito ay na-publish na may subtitle na "isang sikat na pag-ibig na Gipsy na na-edit ni Vary Panina at adaptasyon ng musika ni Zorin", ngunit sa parehong oras, nanatili itong hindi pinangalanan.

Noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang himig ng sikat na pag-ibig ay ginamit ng mga tao, na lumilikha at ganap na pinapalitan ang teksto, isang makabayang kanta ng isang kawal, na nagsimula sa mga sumusunod na salita:

Narinig, mga lolo, - giyera
nagsimula,
Itapon ang iyong negosyo, maglakad
maghanda.
Lakas kaming lalaban sa laban
Banal na Russia
At bilang isang nagpapahintulot sa amin na magbuhos ng dugo
bata pa

Ang mga boluntaryo ng hukbo ng tsarist heneral na A.I. Denikin, na binago at nadagdagan ang mga talata ng awiting ito, ay ginawa itong awit ng kanilang Volunteer Army, na noong 1919 ay umawit sila sa Kiev, na kanilang nakuha.

Ang teksto nito na may iba't ibang mga salita ay inaawit sa iba't ibang panig ng mga barikada, kapwa puti at pula. At, syempre, bawat isa sa sarili nitong pamamaraan.

Narinig ng mga Apohan - nagsimula ang giyera,
Itapon ang iyong negosyo, maglakad
maghanda.
Matapang tayong sasalakay sa labanan
para sa lakas ng mga Soviet
At bilang isa mamamatay tayo
Sa pakikibaka para dito.

Maraming oras ang lumipas ... lumipas na ang Mahusay na Digmaang Patriotic. At sa kalagitnaan lamang ng dekada 70, pinayagan ng mga awtoridad ang pagangkop ng gawaing "nakakapinsalang ideolohikal" na ito. Maingat ding binasa ni Vladimir Basov ang White Guard ng Bulgakov. Ang direktor ay napuno ng kanyang kalooban, ang natatanging kapaligiran ng Lungsod. Pagkatapos ay lumingon siya sa makatang si M. Matusovsky.

Simula sa paggawa ng pelikula, naalala ni V. Basov na sa oras kung kailan nagaganap ang aksyon sa pelikula; ay isang tanyag na pag-ibig na "Puting akasya mabangong mga bungkos". Ang himig ay nagbago nang lampas sa pagkilala sa mga nakaraang taon. Ang ritmo ng pag-ibig, na siyang naging batayan ng rebolusyonaryong awit na "Kami ay buong tapang na lalaban sa labanan", ay naging isang marmol na ritmo din.

Nais ng direktor na ang mga tema ng dalawang awit na ito ay ipatugtog sa pelikula bilang isang tugon, isang echo, bilang isang malayong memorya ng mga taon. Ang susunod na pagsilang ng bagong-dating pag-ibig ay nagsimula kaagad pagkatapos ng premiere ng pelikula sa TV.

Sa sandaling si Lyudmila Senchina ay dumating sa Veniamin Basner's dacha na may kahilingan na magsulat ng mga himig para sa maraming mga bagong kanta para sa kanya. Inalok sa kanya ng kompositor ang isang bagong buong bersyon ng White Acacia. Narito ang una at ikaapat na talata ng pag-ibig.

Nightingale sa amin buong gabi
sipol,
Ang lungsod ay tahimik at tahimik sa bahay.

Buong gabi nila kaming binaliw.

Sa oras kung kailan nagngangalit ang hangin
galit na galit
Sa panibagong sigla na nararamdaman ko:

Hindi makuha, tulad ng aking kabataan.

Mula noon, ang prusisyon ng tagumpay ng pagmamahalan na "White Acacia Bunches of Fragrant" ay nagsimula sa buong bansa. Sa anumang sulok ng aming dating bayan ay maririnig ang malungkot at taos-pusong mga linya ng pag-ibig tungkol sa kabataan at pag-ibig, tungkol sa namumulaklak na akasya at sa dakilang Lungsod ... Ang pag-ibig na ito ay nabuhay pa sa lahat ng mga tagalikha nito at naging tunay na tanyag.

Ang pagmamahalan ay ipinakita sa E menor de edad na key, kanais-nais para sa pagkanta. Ang himig nito ay napaka maginhawang kinakanta sa dalawang tinig: maaari itong maisagawa sa pamamagitan ng isang duet ng mga babaeng tinig - soprano, alto, at maganda rin itong ginampanan ng soprano at tenor. Ang espesyal na maharmonya na kagandahan ng himig ay ibinibigay ng halos intuitively naayos na mga ikatlo sa pangalawang boses sa solo at ang malawak at maganda ang tunog ng pang-anim sa koro.

Mga pagsusuri

Maraming salamat sa iyong puna, Pavel. Maaari kang makinig sa pag-ibig na ito
sa parehong lugar, sa aking pahina, ginanap ng grupo ng mga guro
ang aming DSHI (ANAK NG ARTS SCHOOL). Ang konsiyerto na ito ay naganap sa Hall
Union of Artists sa Okhta (sa St. Petersburg). Hindi lamang ang isang ito ang tunog doon
pagmamahalan At hindi lamang sa bulwagan ng St. Petersburg na ito ... Pinangunahan namin ang pinakaaktibo
aktibidad ng konsyerto. Ang iyong pagsusuri ay bumalik sa akin sa mga alaala ..., para sa
na ang aking pasasalamat at pagpapahalaga sa iyo -

Lubos akong nagpapasalamat para sa isang detalyadong at kagiliw-giliw na post! Itinuro namin ang matandang himig na ito sa paaralang musika sa mga aralin ng panitikang pang-musika sa temang "mga kanta ng rebolusyon at giyera sibil", ngunit sa proviso na ito ay muling ginawa mula sa "burgis na pag-ibig" ng White Acacia. Posibleng mas maaga pa ito, sa isang music school. Kaya't naupo siya sa kanyang ulo bilang isang muling pag-gawa ng rebolusyonaryong kanta na "Malakas ang loob na lalabanan natin ang lakas ng Soviet." Ngunit sa simula pa lang ay natuwa ako sa istilo ng Basner-Matusovsky. Ginagawa ito nang napaka-subtly at tiyak na tumpak. At napakanta ito ng mabuti ni Senchina. At talagang nagustuhan ko ang buong pelikula ng Basov. (Sa oras na iyon ang mga libro ni Bulgakov ay hindi magagamit sa akin, maliban sa "master" sa isang bersyon ng magazine at may mga pagbawas). Sa pangkalahatan, maraming mga bagay na batay sa mga prinsipyo ng pagkakapareho ng ilang mga tanyag na kanta ... Sa aming conservatory, isang araw nag-DOWNLOAD ang aking kaibigan ng isang buong kurso, talaga. pagkatapos siya mismo ay nahuli dito. Ang aming "mga manlalaro ng tanso" ay pumasok sa conservatory kadalasan pagkatapos ng hukbo at may espesyal na pagsusumikap sa lahat ng bagay na hindi alintana ang pagtugtog ng instrumento. ay hindi naiiba at ang mga lektura ay madalas na napalampas. At ang aking kaibigan, isang batang guro pa rin, ay isang taong may parehong pagkatao at katatawanan. Sa pagsusulit sa kasaysayan ng musika, maraming mga bagay upang hulaan o upang kantahin sa iba't ibang mga paksa.
At isipin lamang: ang unang mag-aaral ay dumating upang sumagot, hindi masyadong tiwala sa kanyang sarili, na may mga kuna, tulad ng dati. Sinagot niya ang lahat, at sinabi ng guro: mabuti, mayroon kang isang simpleng karagdagang tanong. Kantahin mo ako sa simula ng kantang "Eaglet". Kumanta ang lalaki ... At ngayon - sinasabi niya - kantahin ang awiting "Kakhovka". Ang lalaki ay kumakanta ng matandang himig ng isang agila ... na may mga salita ni Kakhovka ... Siya :? "Pumunta, magturo" Dalawa !!! "Ang susunod na humihiling muna na kantahin ang Kakhovka ... Kumakanta siya .. .." Punta ka na! Dalawa! "Nagsimula ang gulat sa pasilyo, walang nakakaintindi ng anuman ... Sa conservatory, kumalat kaagad ang kwento, lahat ay tumawa, maliban sa mga nahulog ... Pagkatapos ay pinatama ng guro ang guro ng mga deuces sa tatlo. .
Ngayon ang musicologist na ito ay matagal nang naging isang Doctor of Science at isang propesor, at pagkatapos ay siya ay isang batang guro, ngunit ang mga mag-aaral ay natakot sa kanya at sa paksa na MATUTO. Mahal na mahal ko siya, bagaman mahirap ang tauhan niya, ngunit dahil hindi madali ang akin, magkaibigan kami
At sa pagtatapos ng kwento - ang pangwakas. Sa ilang skit, isang dobleng manlalaro ng baso ang biglang tumalon mula sa bulwagan nang direkta papunta sa entablado at may isang alulong na itinanggi: "Bumangon ka sa labas ng pintuan! Kanino ang daing ang naririnig? At walang katapusan ang daing na iyon ... Tinawag natin ito daing SONGS, isuko ng mga mag-aaral si Isanbet! " (Ang Isanbet ang kanyang apelyido, siya ay anak na babae ng aming sikat na manlalaro ng Tatar)
Si Yuldus mismo, ang aking nakakahamak, ngunit matalino na kaibigan at isang kahanga-hangang propesyonal, na mas tumawa sa umangal na ito sa kanya. At sa iyo mga ngiti at magandang nasteniya!

Maraming mga bersyon ng pinagmulan ng sikat na pag-ibig "White Acacia Fragrant Bunches". Ang unang bersyon ng pag-ibig na ito ay na-publish noong 1902 sa koleksyon na "Gypsy Nights" nang hindi tinukoy ang mga may-akda ng mga salita at musika.
Noong tag-araw ng 1903 sa bahay pamamubliko ng St. Petersburg na "V. Bessel & Co. Notopress" sa seryeng "Mga Gypong Kanta ni N. P. Lyutsenko" lumitaw ang isang clavier ng pagmamahalan "na may mga tinig na bahagi para sa tenor at soprano." Nagkaroon ng katanyagan ang pag-ibig. Ang teksto at sheet na musika ay may subtitle na "isang sikat na pag-ibig na Gipsy na na-edit ni Vary Panina at adaptasyon ng musika ni Zorin," ngunit wala pa ring mga may-akda. Tapos may mga ganyang salita sa kanya

Mabangong mga bungkos ng puting akasya
Puno ng bango ulit
Ang kanta ng nightingale ay ibinuhos muli
Sa tahimik na ningning ng kamangha-manghang buwan!

Naaalala mo ba ang tag-init, sa ilalim ng puting akasya
Nakinig na ba kayo sa kanta ng nightingale? ..
Tahimik na bumulong sa akin ng isang kamangha-mangha, maliwanag:
"Sinta, magpakailanman, magpakailanman iyo."

Ang mga taon ay lumipas, ang mga hilig ay lumamig,
Ang kabataan ng buhay ay lumipas na
Puting akasya na may masarap na bango,
Hindi ko makakalimutan, hindi ko makakalimutan ...

Ang pinakatanyag ay ang pagganap ng Yuri Morfessi (1882-1957) pagkatapos ng kanyang makabuluhang pagproseso ng malikhaing. Ang pag-ibig ay nagsimulang tawaging simpleng "White Acacia":

Mapuputi ang mga sanga ng puting akasya
Pumutok sila sa sarap ng tagsibol
Ang kanta ng nightingale ay tahimik na umaalingawngaw
Sa maputlang kislap, ang kislap ng buwan.

Naaalala mo ba sa gabi sa mga puting acacias
Ang nightingale trumped,
Dahan-dahang yumakap, binulong mo ako, humihina:
"Maniwala ka, magpakailanman, magpakailanman ako ay iyo"?

Lumipas ang oras, at walang awa ang pagtanda
Nagpadala sila sa amin ng mga taon
Ngunit ang bango ng mabangong akasya
Hindi ko makakalimutan, hindi ko makakalimutan.

Ang mga tala ng Gramophone na may mga recording ng "White Acacia" na ginampanan nina Panina, Vyaltseva, Sergeeva, Emskaya, Morfessi at mga kapatid na Sadovnikov ay mabilis na kumalat sa lahat ng mga lungsod ng malawak na bansa at nagpunta pa sa ibang bansa kasama ang kanilang mga may-ari.

Ngunit ang pagbabago ng pagmamahalan ay hindi nagtapos doon. Sumabog ang Unang Digmaang Pandaigdig sa bansa. Sa motibo ng isang tanyag na pag-ibig, ang mga tao ay lumikha ng isang makabayang kawal na kanta, na nagsimula sa mga sumusunod na salita:

Narinig, mga lolo, - nagsimula ang giyera,

Ang mga lolo ay nagbuntong hininga, kinawayan ang kanilang mga kamay,
Alamin, iyon ang kalooban, at pinahid ng luha ...

Ang mga boluntaryo mula sa hukbo ng Tsarist General Denikin, ay muling binago ang mga salita ng awiting ito at ginawa itong awit ng kanilang Volunteer Army. Tumunog ang awiting ito sa Kiev, na kanilang nakuha.

Ito ay lumabas na ang kantang ito ay kinanta sa magkabilang panig ng mga barikada, ngunit ang bawat isa ay may sariling mga salita. Narito ang mga salita ng White Guard na "Volunteer Song":

Narinig ng mga Apohan - nagsimula ang giyera,
Itapon ang iyong negosyo, maghanda para sa isang paglalakad.
Magiting kaming maglalaban-laban sa Banal na Russia
At bilang isang ipaalam sa amin malaglag ang batang dugo.

Sa madaling panahon ay tatapusin namin ang mga kalkulasyon sa mga kaaway.
Magiting kaming maglalaban-laban sa Banal na Russia
At bilang isang ipaalam sa amin malaglag ang batang dugo.

Lumitaw ang mga pulang tanikala,
Sa kanila lalaban tayo hanggang sa kamatayan.
Magiting kaming maglalaban-laban sa Banal na Russia
At bilang isang ipaalam sa amin malaglag ang batang dugo.

At narito ang mga salita ng kanta na inawit ng Red Army:

Makinig, manggagawa, nagsimula na ang giyera:
Itapon ang iyong negosyo, maghanda para sa isang paglalakad!

Sumabog ang mga shell, nag-crack ang mga machine gun,
Ngunit ang mga pulang kumpanya ay hindi natatakot sa kanila.
Matapang na lalabanan namin ang labanan para sa lakas ng mga Soviet
At bilang isa mamamatay tayo na pinaglalaban ito.

Lumitaw ang mga puting tanikala,
Sa kanila lalaban tayo hanggang sa kamatayan.
Matapang na lalabanan namin ang labanan para sa lakas ng mga Soviet
At bilang isa mamamatay tayo na pinaglalaban ito.

Ngunit ang mga pagbabago ng sikat na pag-ibig ay hindi rin nagtapos doon. Ang Unang Digmaang Pandaigdig, Digmaang Sibil, ang Mahusay na Digmaang Patriotic ay natapos ... Noong dekada 70, napagpasyahan na simulan ang pagsasapelikula ng pelikula sa telebisyon batay sa nobelang "The White Guard" ng Bulgakov. Ang Direktor Basov ay nagpunta sa Kiev upang pamilyar sa eksena ng nobela.

Narito kung ano ang naalala ng musicologist na si E. Biryukov: "Nang magsimula siyang mag-film ng Mga Araw ng mga Turbins, naalala ni Vladimir Pavlovich na sa mga sinaunang panahong iyon, nang maganap ang pagkilos ng dula ni Bulgakov, ang pag-ibig na" Puting acacia mabangong bungkos "ay nasa uso, ang himig kung saan kalaunan ay nagbago ng halos hindi makilala, nakakuha ng isang nagmamartsa na karakter at nabuo ang batayan ng sikat na rebolusyonaryong awit na "Kami ay buong tapang na lalaban sa labanan."

Nais ng direktor na ang mga tema ng dalawang awiting ito ay parang malayong memorya ng mga taon sa pelikula, at itinakda niya ang gawaing ito para kay M. Matusovsky at kompositor na V. Basner. Kaya't dalawang kanta ang lumitaw sa pelikula sa TV. Ang martsa ng kanta tungkol sa armored train na "Proletarian" ay hindi lumampas sa pelikula at hindi nakakuha ng malawak na katanyagan. Ngunit ang "Romance", na tinawag ng makata at kompositor na pang-alaala ng "White Acacia", ay tumanggap ng muling pagsilang at katanyagan.
At tiyak na ang Kiev na namumulaklak na akasya na nagbigay inspirasyon sa makata na si M. Matusovsky, at inihatid niya ang kanyang kalooban sa kompositor.
At narito ang panghuling salita ng tanyag na pag-ibig.