Ang patyo ni Ivan Nikiforovich ay, bagaman. Pang-araw-araw na pamumuhay ng isang estate sa Russia noong ika-19 na siglo p. 17

Si Ivan Nikiforovich ay isa ring napakabuting tao. Ang bakuran niya ay malapit sa bakuran ni Ivan Ivanovich. Ang mga ito ay tulad kaibigan sa bawat isa na ang ilaw ay hindi gumawa. Si Anton Prokofievich Pupopuz, na naglalakad pa rin sa isang brown frock coat na may asul na manggas at dines tuwing Linggo kasama ang hukom, ay nagsabi na ang diyablo mismo ang nagtali kina Ivan Nikiforovich at Ivan Ivanovich ng isang string. Kung saan ang isa, doon at ang isa pa ay naghabi.

Si Ivan Ivanovich ay may isang medyo natatakot na character. Si Ivan Nikiforovich, sa kabilang banda, ay mayroong pantalon sa mga malawak na kulungan na kung sila ay napalaki, kung gayon ang buong patyo na may mga kamalig at isang gusali ay maaaring ilagay sa kanila. Si Ivan Ivanovich ay may malalaking makahulugan na mga mata ng isang kulay ng tabako at ang kanyang bibig ay medyo katulad ng letrang Izhitsu-, ang mga mata ni Ivan Nikiforovich ay maliit, madilaw-dilaw, ganap na nawawala sa pagitan ng makapal na kilay at mabilog na pisngi, at isang ilong sa anyo ng isang hinog na kaakit-akit. Kung tinatrato ka ni Ivan Ivanovich ng tabako, palagi niyang dilaan ang takip ng snuffbox gamit ang kanyang dila nang maaga, pagkatapos ay i-click ito gamit ang kanyang daliri at, hawakan ito, sasabihin, kung pamilyar ka sa kanya: upang humiling, ginoo ko, para sa isang pabor? ”; kung hindi sila pamilyar, kung gayon: "Naglakas-loob ba akong magtanong, aking ginoo, na walang pagkakaroon ng karangalan na malaman ang ranggo, pangalan at patroniko, para sa isang pabor?" Si Ivan Nikiforovich, sa kabilang banda, ay nagbibigay sa iyo ng kanyang sungay hanggang sa iyong mga kamay at idinagdag lamang: "Gawin ang iyong makakaya" (N. Gogol. Ang kwento kung paano nakipag-away si Ivan Ivanovich kay Ivan Nikiforovich).

"Nasa likas ako sa harapan mo"

"Bagaman ang bakuran ni Ivan Nikiforovich ay malapit sa bakuran ng Ivan Ivanovich at posible na umakyat mula sa isa patungo sa isa pa sa bakod, si Ivan Ivanovich ay sumabay sa kalye. Mula sa kalyeng ito kinakailangan na pumunta sa isang eskina, na napakikitid na kung sakaling makasalubong nito ang dalawang kariton sa isang kabayo, pagkatapos ay hindi na sila makakahati at manatili sa posisyon na ito hanggang sa mahawakan nila ang mga gulong sa likuran at hilahin ang bawat isa ng mga ito sa tapat ng direksyon sa kalye. Gayunman, ang naglalakad, gayunpaman, ay nalinis, tulad ng mga bulaklak, na may mga tinik na lumaki sa magkabilang panig malapit sa bakod. Sa kalsadang ito, ang libingan ni Ivan Ivanovich, sa isang tabi, at kamalig ni Ivan Nikiforovich, mga pintuan at kalapati sa kabilang panig.

Si Ivan Ivanovich ay umakyat sa gate, nagkubkob ng aldaba: isang tumahol na aso ang tumaas mula sa loob; ngunit ang kawan ng mga tauhan sa lalong madaling panahon ay tumakbo, paglagay ng kanilang mga buntot, pabalik, nakikita na ito ay isang pamilyar na mukha. Si Ivan Ivanovich ay tumawid sa patyo, kung saan ang mga kalapati ng India, na pinakain mismo ni Ivan Nikiforovich, mga crust ng pakwan at melon, sa mga lugar na gulay, sa mga lugar na sirang gulong, o isang hoop mula sa isang bariles, o isang batang lalaki na nakahiga sa isang maruming kamiseta, ay isang larawan na mahal ng mga pintor! Ang anino ng mga nakasabit na damit ay sumaklaw sa halos buong looban at binigyan siya ng kaunting lamig. Binati siya ni Baba ng isang bow at, nakanganga, tumayo sa isang lugar. Sa harap ng bahay mayroong isang balkonahe na may isang canopy sa dalawang mga haligi ng oak - isang maaasahang proteksyon mula sa araw, na sa oras na ito sa Little Russia ay hindi nais na magbiro at ibuhos ang mainit na pawis sa pedestrian mula ulo hanggang paa. Mula sa isang ito ay maaaring makita kung gaano kalakas ang pagnanasa ni Ivan Ivanovich na makuha ang kinakailangang bagay nang magpasya siyang lumabas sa ganoong oras, na pinagkanulo kahit ang kanyang karaniwang ugali ng paglalakad lamang sa gabi.

Pinakabagong mga publication:

Bakit namin ibinebenta ang aming bahay? Ang mga dahilan ay maaaring magkakaiba: paglipat sa ibang lungsod, bansa, nayon, o pagbabago ng trabaho, at iba pa. Ang desisyon ay napagpasyahan sa wakas at hindi na mababawi

Ang kasaysayan ng estate ... mahalaga ba ito?

Marahil ang isang tao ay pinalad na manirahan sa ilang lumang estate, ang may-ari nito na dati ay ilang aristocrat. Sa gayong bahay, madarama mo ang iyong sarili sa kanyang sapatos, subukang unawain kung ano ang iniisip niya at kung paano siya nabuhay.

Ang mga matataas na parameter ay isang mahalagang aspeto ng konstruksyon

Ang mga matataas na gusali ay naging mga katangian ng contour ng modernong tanawin ng lunsod ng maraming mga lungsod. Ang pagtatayo ng naturang mga gusali ay hindi lamang ginagawang moderno ang lungsod, ngunit nagbibigay din ng walang alintana na pamumuhay para sa isang malaking bilang ng mga tao sa isang maliit na lupain.

Paano makatipid para sa isang apartment?

Higit sa isang beses, at sigurado ako na lahat ay nagtanong, saan kukuha ng pera upang bumili ng real estate? Paano mo maipon ang mga ito nang mabilis hangga't maaari? Pagkatapos ng lahat, ang pagbili ng isang apartment sa malalaking lungsod ay hindi isang murang kasiyahan at kahit na isang singil para sa isang palitan o isang paunang bayad sa isang pautang ay hindi isang napakaliit na halaga.

Kung nais mong iwan ang huling salita para sa iyong sarili, isulat ang iyong kalooban.

Ang pagsasagawa ng pagsusulat ng mga kalooban ay malawakang nabuo sa populasyon ng Europa at Amerika, ngunit sa ating bansa - kahit papaano ay hindi partikular. Sa katunayan, ang isang kalooban ay tungkol sa pangangalaga sa iyong mga mahal sa buhay.

Estados Unidos sa Daan patungo sa Pagsasama-sama

Kung hindi sinabi ni Ivan Nikiforovich ang salitang ito, magtalo sana sila at magkahiwalay, tulad ng lagi, bilang magkaibigan; ngunit ngayon may isang bagay na kakaibang nangyari. Si Ivan Ivanovich ay namula lahat.

- Ano ang sinabi mo, Ivan Nikiforovich? Tanong niya na tumataas ang boses.

- Sinabi ko na para kang gander, Ivan Ivanovich!

- Gaano ka mangahas, ginoo, na kinakalimutan ang parehong kagalang-galang at respeto para sa ranggo at apelyido ng isang tao, pinapahiya ng ganoong mapanirang pangalan?

- Ano ang may kasuklam-suklam? Bakit ka ba kumakaway ng ganyan ng iyong mga kamay, Ivan Ivanovich?

- Uulitin ko, gaano ka mangahas, salungat sa lahat ng kagandahang-asal, tawagan akong isang gander?

- Dumura ako sa iyong ulo, Ivan Ivanovich! Bakit ka nakakagulo?

Hindi na napigilan ni Ivan Ivanovich ang sarili: nanginginig ang mga labi; binago ng bibig ang karaniwang posisyon ng Izhitsa, at naging katulad ng O; kumurap ang mga mata niya kaya naging nakakatakot ito. Ito ay napakabihirang para kay Ivan Ivanovich. Para sa mga ito ay kinakailangan upang magalit siya nang labis.

- Kaya ipinapahayag ko sa iyo, - sinabi ni Ivan Ivanovich, - na hindi ko nais na makilala ka!

- Malaking gulo! Sa pamamagitan ng golly, hindi ako magbabayad mula dito! - sumagot kay Ivan Nikiforovich.

Nagsinungaling, nagsinungaling, ni golly, nagsinungaling! inis na inis siya dito.

- Ang aking binti ay wala sa iyong bahay.

- Hoy-ge! - Sinabi ni Ivan Nikiforovich, dahil sa pagkabagabag, hindi alam ang gagawin, at, taliwas sa kanyang kaugalian, tumayo siya. - Hoy, babae, koton! - Sa ito, ang parehong payat na babae at isang maikling batang lalaki, na nakakulong sa isang mahaba at malawak na frock coat, ay lumitaw mula sa likuran ng pintuan. - Dalhin ang mga kamay ni Ivan Ivanovich at akayin siya palabas ng pinto!

- Paano! Isang maharlika? - Sumigaw si Ivan Ivanovich nang may isang pagkamarangalan at pagkagalit. - Maglakas-loob lamang! lapitan! Wawasakin kita kasama ang bobo mong panginoon! Ang uwak ay hindi makahanap ng iyong lugar! (Si Ivan Ivanovich ay nagsalita ng hindi pangkaraniwang malakas kapag ang kanyang kaluluwa ay inalog.)

Nagpakita ang buong pangkat ng isang malakas na larawan: Si Ivan Nikiforovich, nakatayo sa gitna ng silid sa kanyang buong kagandahan, nang walang anumang dekorasyon! Isang babaeng binuka ang kanyang bibig at ipinahayag ang pinaka-walang katuturan, natatakot na mukha sa kanyang mukha! Si Ivan Ivanovich na nakataas ang kanyang kamay, habang ang Roman tribune ay itinatanghal! Ito ay isang pambihirang sandali! kahanga-hanga ang pagganap! At isa pa lamang ang isang manonood: ito ay isang batang lalaki na may sukat na frock coat, na tumayo nang mahinahon at nagsipilyo ng ilong gamit ang daliri.

Sa wakas ay kinuha ni Ivan Ivanovich ang kanyang sumbrero.

- Napakahusay mong ginagawa, Ivan Nikiforovich! ang galing! Tatandaan ko yan para sayo.

- Pumunta, Ivan Ivanovich, go! ngunit tingnan mo, huwag kang mahuli: kung hindi, Ivan Ivanovich, papatayin ko ang iyong buong mukha!

- Narito sa iyo para dito, Ivan Nikiforovich! Sumagot kay Ivan Ivanovich, inilalabas ang kanyang igos at hinihimas ang pintuan sa likuran niya, na umusbong ng isang hirit at bumukas ulit.

Si Ivan Nikiforovich ay lumitaw sa pintuan at may nais na idagdag, ngunit hindi na lumingon pa si Ivan Ivanovich at lumipad mula sa bakuran.

Kabanata III. Ano ang nangyari pagkatapos ng pagtatalo ni Ivan Ivanovich kay Ivan Nikiforovich

Kaya, dalawang kagalang-galang na kalalakihan, ang karangalan at dekorasyon ng Mirgorod, ay nag-away sa kanilang mga sarili! at para ano? para sa kalokohan, para sa isang libot. Hindi nila nais na makita ang bawat isa, natapos ang lahat ng mga ugnayan, habang sila ay dating kilala para sa pinaka hindi mapaghihiwalay na mga kaibigan! Araw-araw, nangyari ito, sina Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich ay nagpadala sa bawat isa upang malaman ang tungkol sa kalusugan at madalas na makipag-usap sa bawat isa mula sa kanilang mga balkonahe at sabihin ang mga magagandang talumpati sa bawat isa na gustong pakinggan ng puso. Sa Linggo, dati itong si Ivan Ivanovich sa isang shtametovoy bekesh, si Ivan Nikiforovich sa isang kulay-dilaw na kayumanggi na Kazakin, na halos magkasabay sa bawat isa sa simbahan. At kung si Ivan Ivanovich, na may matalim na mga mata, ay ang unang napansin ang isang sabaw o ilang uri ng dumi sa gitna ng kalye, na kung minsan ay nangyayari sa Mirgorod, palagi niyang sinabi kay Ivan Nikiforovich: "Mag-ingat, huwag kang humakbang dito gamit ang iyong paa, sapagka't hindi mabuti rito. " Si Ivan Nikiforovich, sa kanyang bahagi, ay nagpakita rin ng mga nakakaantig na palatandaan ng pagkakaibigan at, saan man siya malayo, palagi niyang iniunat ang kanyang kamay gamit ang isang sungay kay Ivan Ivanovich, sinasabing: "Tulungan mo ako!" At kung ano ang isang kamangha-manghang sakahan pareho! .. At ang dalawang mga kaibigan ... Nang marinig ko ang tungkol dito, ito ay sinaktan ako tulad ng isang kulog! Sa mahabang panahon ayokong maniwala: ang Diyos ay matuwid! Si Ivan Ivanovich ay nakipaglaban kay Ivan Nikiforovich! Ang ganitong karapat-dapat na mga tao! Ano ang matatag ngayon sa mundong ito?

Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich. Ilustrasyon para sa kwento ni Gogol

Nang si Ivan Ivanovich ay dumating sa kanyang bahay, siya ay nasa matinding pagkabalisa sa loob ng mahabang panahon. Pumunta siya sa kuwadra una sa lahat upang makita kung ang filly ay kumakain ng hay (Si Ivan Ivanovich ay may isang Savrasai filly, na may isang kalbo na lugar sa noo; isang napakahusay na kabayo); pagkatapos ay pinapakain niya ang mga pabo at baboy mula sa kanyang mga kamay at pagkatapos ay nagtungo siya sa mga silid, kung saan gumagawa siya ng mga pinggan na gawa sa kahoy (napaka-galing niya, hindi mas masahol pa kaysa sa isang turner, alam niya kung paano gumawa ng iba't ibang mga bagay mula sa kahoy), o nagbabasa ng libro na nakalimbag ni Lyuby Gariy at Popov (ang mga pangalan nito na si Ivan Ivanovich ay hindi naaalala, sapagkat ang batang babae ay matagal nang pinunit ang tuktok na bahagi ng pahina ng pamagat, nakakatuwa sa bata), o nagpapahinga siya sa ilalim ng isang palyo. Ngayon ay hindi siya kumuha ng anuman sa kanyang karaniwang trabaho. Ngunit sa halip, nakilala si Gapka, sinimulan niyang pagalitan kung bakit siya nag-staggering tungkol sa idle habang hinihila niya ang cereal sa kusina; itinapon ang isang stick sa isang tandang, na dumating sa beranda para sa isang ordinaryong paglilingkod; at nang ang isang maruming batang lalaki na walang gulong shirt ay tumakbo sa kanya at sumigaw: "Tatay, tatay, bigyan mo ako ng isang karot!" - pagkatapos ay banta siya ng labis na takot at tinatakan ang kanyang mga paa na ang takot na bata ay tumakbo sa Diyos alam kung saan.

Gayunpaman, sa wakas, nagbago ang isip niya at nagsimulang harapin ang karaniwang gawain. Nagsimula siyang kumain ng huli, at sa gabi ay halos humiga siya upang magpahinga sa ilalim ng awning. Ang magandang borscht na may mga kalapati, na luto ni Gapka, ay nagtaboy ng isang ganap na insidente sa umaga. Si Ivan Ivanovich ay muling nagsimulang tumingin sa kanyang sakahan na may kasiyahan. Sa wakas ay pinahinto niya ang kanyang mga mata sa karatig na bakuran at sinabi sa sarili: "Ngayon ay hindi ako nakapunta kay Ivan Nikiforovich; Pupunta ako sa kanya. " Pagkasabi nito, si Ivan Ivanovich ay kumuha ng isang stick at isang sumbrero at lumabas sa kalye; ngunit pagkalabas na niya ng gate, nang maalala ang alitan, dumura siya at bumalik. Halos magkaparehong kilusan na nangyari sa bakuran ng Ivan Nikiforovich. Nakita ni Ivan Ivanovich kung paano inilagay ng babae ang kanyang paa sa bakod na may balak na umakyat sa kanyang bakuran, nang biglang narinig ang tinig ni Ivan Nikiforovich: "Bumalik ka! bumalik ka! hindi kinakailangan!" Gayunpaman, naging mainip si Ivan Ivanovich. Maaaring napakahusay na ang mga karapat-dapat na taong ito ay magkasundo sa susunod na araw, kung ang isang espesyal na insidente sa bahay ni Ivan Nikiforovich ay hindi nawasak ang lahat ng pag-asa at nagdagdag ng gasolina sa apoy ng poot, na handa nang mapatay.

Si Agafia Fedoseevna ay dumating kay Ivan Nikiforovich sa gabi ng parehong araw. Si Agafia Fedoseevna ay hindi isang kamag-anak, ni isang hipag, o maging isang ninong kay Ivan Nikiforovich. Ito ay tila na may ganap na hindi na kailangan para sa kanya upang pumunta sa kanya, at siya mismo ay hindi masyadong masaya kasama niya; gayunpaman, nagpunta siya at nanatili sa kanya sa buong linggo, at kung minsan higit pa. Pagkatapos ay kinuha niya ang mga susi at kinuha ang buong bahay sa kanyang mga kamay. Ito ay napaka hindi kasiya-siya para kay Ivan Nikiforovich, gayunpaman, sa kanyang sorpresa, nakikinig siya sa kanya tulad ng isang bata, at kahit na minsan ay sinubukan niyang magtalo, laging nanaig si Agafia Fedoseevna.

Inaamin kong hindi ko maintindihan kung bakit nakaayos ito na dinakip tayo ng mga kababaihan sa ilong nang masigla na para bang hawakan ng isang teko? Alinman sa kanilang mga kamay ay nilikha nang malikha, o ang aming mga ilong ay hindi na mabuti para sa anumang bagay. At sa kabila ng katotohanang ang ilong ni Ivan Nikiforovich ay mukhang isang plum, hinawakan niya ito sa ilong na ito at pinangunahan na parang aso. Kahit na siya ay nagbago kasama niya, nang hindi sinasadya, ang kanyang karaniwang paraan ng pamumuhay: hindi siya namamalagi sa araw nang napakatagal, kung gagawin niya ito, wala sa likas na katangian, ngunit palaging nagsusuot ng shirt at malapad na pantalon, bagaman hindi si Agafia Fedoseevna kailangan mo ito lahat. Nag-aatubili siya sa mga seremonya, at nang may lagnat si Ivan Nikiforovich, siya mismo ang nagpunas sa kanya mula sa ulo hanggang paa na may dalubhasa at suka sa kanyang sariling mga kamay. Si Agafia Fedoseevna ay nagsuot ng cap sa kanyang ulo, tatlong warts sa kanyang ilong at isang hood ng kape na may mga dilaw na bulaklak. Ang kanyang buong katawan ay tulad ng isang batya, at iyon ang dahilan kung bakit ang paghahanap ng kanyang baywang ay mahirap tulad ng nakikita ang kanyang ilong nang walang salamin. Maikli ang kanyang mga binti, hugis parang dalawang unan. Nagtsismisan siya, at kumain ng pinakuluang beetroot sa umaga, at sumumpa nang maayos - at sa lahat ng iba't ibang mga aktibidad na ito, ang kanyang mukha ay hindi nagbago ng ilang sandali ng ekspresyon nito, na karaniwang mga kababaihan lamang ang maaaring magpakita.

Pagdating niya, umatras ang lahat.

- Ikaw, Ivan Nikiforovich, huwag kang magtitiis at huwag humingi ng kapatawaran: nais niyang sirain ka, isang lalaking ito! Hindi mo pa siya kilala.

Ang babaeng sinumpa ay bumulong, bumulong, at ginawa ang ayaw marinig ni Ivan Nikiforovich tungkol kay Ivan Ivanovich.

Ang lahat ay kumuha ng ibang hitsura: kung ang isang kalapit na aso ay nakuha kapag lumabas sa bakuran, pagkatapos ay pinalo ito ng anupaman; ang mga bata na umakyat sa bakod ay bumalik na may isang hiyawan, na nakabukas ang kanilang mga kamiseta at may mga pamalo sa kanilang likod. Kahit na ang mismong babae, nang nais tanungin siya ni Ivan tungkol sa isang bagay, gumawa ng isang kalaswaan na si Ivan Ivanovich, na isang napakahusay na tao, ay dumura at sinabi lamang: mas masahol pa sa kanyang kawali! "

Sa wakas, upang makumpleto ang lahat ng mga panlalait, ang kinamumuhian na kapitbahay ay nakalinya nang direkta sa tapat niya, kung saan karaniwang may isang pag-akyat sa bakod, isang gansa na malaglag, na parang may isang espesyal na hangaring mapalubha ang insulto. Ang kamalig na ito, nakakainis para kay Ivan Ivanovich, ay itinayo na may bilis ng diyablo: sa isang araw.

Pinukaw nito ang galit ni Ivan Ivanovich at pagnanasang maghiganti. Hindi niya ipinakita, gayunpaman, ang anumang uri ng pagkabalisa, sa kabila ng katotohanang ang kamalig ay kinuha pa ang bahagi ng kanyang lupain; ngunit ang kanyang puso ay matindi na tumibok na napakahirap para sa kanya na mapanatili ang panlabas na katahimikan na ito.

Kaya't ginugol niya ang maghapon. Dumating na ang gabi ... Oh, kung ako ay isang pintor, kamangha-mangha kong mailalarawan ang kagandahan ng gabi! Ilalarawan ko kung paano natutulog ang buong Mirgorod; kung gaano karaming mga bituin ang tumitig sa kanya na walang galaw; kung paano ang nakikitang katahimikan ay inihayag ng malapit at malayong pagtahol ng mga aso; kung paano ang isang pinalugod na sexton ay nagmamadali sa paglipas ng mga ito at umakyat sa bakod na may hindi matapang na walang takot; kung paano ang mga puting pader ng mga bahay, natatakpan ng sikat ng buwan, ay naging maputi, ang mga puno ay dumidilim sa kanila, ang anino ng mga puno ay nahuhulog, ang mga bulaklak at ang pinatahimik na damo ay mas mabango, at ang mga kuliglig, ang hindi mapakali na mga kabalyero ng gabi, magkasama mula sa lahat ng sulok simulan ang kanilang mga kaluskos na mga kanta. Inilalarawan ko kung paano, sa isa sa mga mababang bahay na luwad na ito, isang babaeng itim na may brow na may nanginginig na batang suso, na nakakalat sa isang malungkot na kama, mga pangarap ng bigote at hudyat ng isang hussar, at ang ilaw ng buwan ay tumatawa sa kanyang mga pisngi. Ilalarawan ko kung paano ang itim na anino ng isang paniki ay kumikislap sa puting kalsada, dumarating sa mga puting chimney ng mga bahay ... Ngunit hindi ko mailarawan si Ivan Ivanovich, na lumabas ng gabing iyon na may lagari sa kanyang kamay. Maraming iba't ibang damdamin ang nakasulat sa kanyang mukha! Tahimik, tahimik siyang gumapang at gumapang sa ilalim ng gansa. Ang mga aso ni Ivan Nikiforovich ay hindi pa alam tungkol sa pagtatalo sa pagitan nila at samakatuwid pinayagan siya, tulad ng isang matandang kaibigan, na lumapit sa kamalig, na lahat ay suportado ng apat na mga haligi ng oak; pag-crawl sa pinakamalapit na post, inilagay niya rito ang lagari at nagsimulang makakita. Ang ingay na ginawa ng lagari ay tumingin sa kanya sa paligid ng bawat minuto, ngunit ang naisip na sama ng loob ay bumalik sa sigla. Ang unang post ay naihain; Si Ivan Ivanovich ay nagtakda upang gumana sa iba pa. Nagsiga ang kanyang mga mata at wala siyang nakita sa takot. Biglang sumigaw si Ivan Ivanovich at natigilan: isang patay na lalaki ang nagpakita sa kanya; ngunit sa lalong madaling panahon siya ay dumating sa kanyang sarili, nakikita na ito ay isang gansa, thrusting leeg nito papunta sa kanya. Si Ivan Ivanovich ay dumura sa galit at nagsimulang ipagpatuloy ang kanyang trabaho. At ang pangalawang haligi ay isinampa: ang gusali ay inalog. Ang puso ni Ivan Ivanovich ay nagsimulang tumalo nang labis sa takot nang magtakda siyang magtrabaho sa pangatlo, na tumigil siya sa pagtatrabaho nang maraming beses; higit sa kalahati nito ay nai-file na, nang biglang umiling ang marahas na gusali ... Si Ivan Ivanovich ay halos walang oras na lumundag pabalik nang gumuho ito ng isang pag-crash. Kinuha ang lagari, sa isang kahila-hilakbot na takot ay tumakbo siya pauwi at hinulog ang kanyang sarili sa kama, wala kahit espiritu na tumingin sa bintana sa mga kahihinatnan ng kanyang kahindik-hindik na kaso. Tila sa kanya na ang buong bakuran ni Ivan Nikiforovich ay nagtipon: isang matandang babae, si Ivan Nikiforovich, isang batang lalaki na walang katapusang frock coat - lahat ay may mga drekol, na pinangunahan ni Agafia Fedoseevna, ay sisirain at sirain ang kanyang bahay.

Ginugol ni Ivan Ivanovich ang buong susunod na araw na parang nasa lagnat. Tila sa kanya na ang kinamumuhian na kapitbahay, bilang paghihiganti dito, ay hindi bababa sa susunugin ang kanyang bahay. At sa gayon ay nagbigay siya ng utos kay Gapka na tumingin kahit saan bawat minuto, kung ang tuyong dayami ay inilalagay sa isang lugar. Sa wakas, upang bigyan ng babala si Ivan Nikiforovich, nagpasya siyang tumakbo tulad ng isang liyebre at magsampa ng isang petisyon laban sa kanya sa korte ng distrito ng Mirgorod. Kung ano ang binubuo nito, maaari mong malaman ang tungkol dito sa susunod na kabanata.

Kabanata IV. Tungkol sa kung ano ang nangyari sa pagkakaroon ng korte ng distrito ng Mirgorod

Kamangha-manghang lungsod ng Mirgorod! Anong mga gusali ang wala dito! At sa ilalim ng itched, at sa ilalim ng delineated, kahit sa ilalim ng kahoy na bubong; sa kanan ay ang kalye, sa kaliwa ay ang kalye, saanman mayroong isang magandang bakod; umikot dito, nilagyan ito ng mga kaldero, dahil dito ay ipinapakita ng sunflower ang hugis ng araw na ulo, ang mga blush ng poppy, mga makapal na kalabasa na flash ... Luxury! Ang wattle fence ay laging pinalamutian ng mga bagay na ginagawang mas kaakit-akit: alinman sa isang draped plakhta, o isang shirt, o malawak na pantalon. Sa Mirgorod walang pagnanakaw o pandaraya, at samakatuwid lahat ay nag-hang ng anumang nais niya Kung dumating ka sa parisukat, pagkatapos ay tiyak na huminto ng ilang sandali upang humanga sa tanawin: mayroong isang puddle dito, isang kamangha-manghang puddle! ang nag-iisa lamang na nagawa mong makita kung kailan! Sinasakop nito ang halos buong lugar. Ang isang magandang puddle! Ang mga bahay at bahay, na mula sa malayo ay maaaring mapagkamalang tambak ng hay, na napapaligiran, namamangha sa kagandahan nito.

Ngunit mayroon akong mga saloobing iyon na walang mas mahusay na bahay, tulad ng isang korte ng lalawigan. Kung ito man ay oak o birch, wala akong pakialam; ngunit sa loob nito, mahal na mga ginoo, mayroong walong bintana! walong bintana sa isang hilera, sa mismong parisukat at sa tubig na iyon, na tungkol sa nasalita ko na at kung saan tinawag ng alkalde na isang lawa! Nag-iisa lamang ito ay ipininta sa kulay ng granite: ang lahat ng iba pang mga bahay sa Mirgorod ay simpleng pinaputi. Ang bubong dito ay kahoy, at maaaring pininturahan ng pula na pintura, kung ang langis ng stationery na inihanda para dito, na tinimplahan ng mga sibuyas, ay hindi kinain, na kung saan, na sadya, habang nag-aayuno, at ang bubong nanatiling hindi pininturahan. Mayroong isang balkonahe sa parisukat, kung saan madalas tumakbo ang mga manok, dahil ang mga siryal o isang nakakain ay halos palaging nagkalat sa beranda, na, gayunpaman, ay hindi ginagawa nang sadya, ngunit mula lamang sa pag-iingat ng mga tag petisyon. Ito ay nahahati sa dalawang bahagi: pagkakaroon sa isa, silid ng bilangguan sa isa pa. Sa kalahati kung saan naroon ang presensya, mayroong dalawang malinis, mga puting kulay na silid: isa - isang anteroom para sa mga petitioner; sa isa pang mesa, naayos ang mga mantsa ng tinta; may salamin dito. Apat na mga upuang oak na may mataas na likod; malapit sa mga pader ay may mga pekeng dibdib na dibdib kung saan napanatili ang tambak ng sneak ng povet. Sa isa sa mga dibdib na ito ay nakatayo pagkatapos ng isang boot, nalinis ng waks. Ang presensya ay nagsimula sa umaga. Ang hukom, isang matambok na tao, kahit na medyo mas malakas ang tono kaysa kay Ivan Nikiforovich, na may isang mahusay na minahan, sa isang may langis na dressing gown, na may tubo at isang tasa ng tsaa, kinausap ang hukom. Ang mga labi ng hukom ay nasa ilalim mismo ng kanyang ilong, at samakatuwid ang kanyang ilong ay maaaring amuyin ang kanyang itaas na labi hangga't nais ng kanyang puso. Ang labi na ito ang nagsilbi sa kanya sa halip na isang snuff-box, dahil ang tabako, na nakadirekta sa ilong, ay halos palaging nahasik dito. Kaya, nakausap ng hukom ang hukom. Ang batang walang sapin ay may hawak na isang tray ng tasa sa isang gilid.

Sa pagtatapos ng talahanayan, binasa ng kalihim ang pagpapasya ng kaso, ngunit sa isang walang pagbabago ang tono at mahinhin na tono na ang akusado mismo ay nakatulog habang nakikinig. Ang hukom, walang alinlangan, ay unang gagawin ito, kung hindi siya pumasok sa isang nakakaaliw na pag-uusap.

- Kusa kong sinubukan upang malaman, - sinabi ng hukom, na humigop ng tsaa mula sa isang malamig na tasa, - kung paano ito tapos, na kumakanta sila nang maayos. Nagkaroon ako ng magandang thrush mga dalawang taon na ang nakakaraan. Well biglang lumala ng tuluyan. Nagsimula siyang kumanta, alam ng Diyos kung ano. Ang karagdagang, ang mas masahol, ang mas masahol, siya ay nagsimulang pumutok, wheeze - kahit itapon ito! Ngunit ang pinaka kalokohan! ito ang dahilan kung bakit ito tapos: ang isang bobbin ay ginawa sa ilalim ng leeg, mas maliit kaysa sa isang gisantes. Ang maliit na bean na ito ay kailangan lamang butasin ng isang karayom. Itinuro sa akin ito ni Zakhar Prokofievich, at kung gusto mo, sasabihin ko sa iyo kung paano ito: Lumapit ako sa kanya ...

- Nabasa mo na ba ito? Isipin kung gaano kabilis! Wala akong narinig! Saan iyon? ibigay mo dito, pipirma ako. Ano pa ang nakuha mo doon?

- Ang kaso ng Cossack Bokitka tungkol sa isang ninakaw na baka.

- Ok, basahin ito! Oo, ganito ang paglapit ko sa kanya ... Masasabi ko rin sa iyo nang detalyado kung paano niya ako tinatrato. Nagsilbi si Balyk ng vodka, ang nag-iisa! Oo, hindi ang aming balyk, kanino, "ang ginawa ng hukom gamit ang kanyang dila at ngumiti, at ang kanyang ilong ay sniffed kanyang karaniwang snuff-box," kung saan ang aming groseri Mirgorodskaya shop tinatrato sa. Hindi ako kumain ng herring, sapagkat, tulad ng iyong pagkakaalam, binibigyan ako ng heartburn sa tiyan. Ngunit natikman ko ang caviar; kamangha-manghang caviar! walang sasabihin, mahusay! Pagkatapos ay uminom ako ng peach vodka na isinalin sa centaury. Mayroon ding safron; ngunit ang safron, tulad ng alam mo mismo, hindi ko ginagamit. Ito, nakikita mo, napakahusay: nang maaga, tulad ng sinasabi nila, pinupukaw ang iyong gana, at pagkatapos ay tapusin ito ... Ah! upang marinig sa pamamagitan ng tainga, upang makita sa pamamagitan ng paningin ... - biglang sumigaw ng hukom, nakikita si Ivan Ivanovich na papasok.

- Diyos tulungan! Bati ko kayo! - Sinabi ni Ivan Ivanovich, yumuko sa lahat ng direksyon, na may kaaya-ayang katangian na siya lamang. Diyos ko, kung paano niya alam kung paano maakit ang bawat isa sa kanyang pag-convert! Hindi ko pa nakikita ang mga nasabing subtleties kahit saan. Alam na alam niya ang kanyang sariling karangalan at samakatuwid ay tumingin sa pangkalahatang paggalang na ipinagkaloob. Ang hukom mismo ang nag-abot ng upuan kay Ivan Ivanovich, ang kanyang ilong ay hinila ang lahat ng tabako mula sa kanyang pang-itaas na labi, na palaging isang palatandaan ng labis na kasiyahan para sa kanya.

- Ano ang iuutos mo upang muling maitaguyod ka, Ivan Ivanovich? - tanong niya. - Gusto mo ba ng isang tasa ng tsaa?

- Hindi, maraming salamat, - sumagot kay Ivan Ivanovich, yumuko at umupo.

- Gumawa ba ako ng isang pabor, isang tasa! Inulit ng hukom.

- Hindi, salamat. Tuwang-tuwa ako sa mabuting pakikitungo, - sumagot kay Ivan Ivanovich, yumuko at umupo.

"Isang tasa," ulit ng hukom.

- Hindi, huwag mag-alala, Demyan Demyanovich!

Sa parehong oras ay yumuko si Ivan Ivanovich at naupo.

- Isang tasa?

- Kaya't maging, marahil isang tasa! - Sinabi ni Ivan Ivanovich at inilahad ang kanyang kamay sa tray.

Panginoong Diyos! kung ano ang isang kailaliman ng kahusayan ng isang tao ay may! Imposibleng sabihin kung ano ang isang kaaya-ayang impression na ginawa ng mga naturang pagkilos!

- Gusto mo ba ng ibang tasa?

"Mapagpakumbaba akong salamat sa iyo," sagot ni Ivan Ivanovich, inilagay ang nabalitang tasa sa tray at yumuko.

- Gumawa ka ba ng pabor, Ivan Ivanovich!

- Hindi ko kaya. Maraming salamat. - Sa parehong oras ay yumuko si Ivan Ivanovich at naupo.

- Ivan Ivanovich! gumawa ng isang pagkakaibigan, isang tasa!

- Hindi, napaka-obligado ako sa paggamot.

Pagkasabi nito, si Ivan Ivanovich ay yumuko at umupo.

- Isang tasa lang! isang tasa!

Inilahad ni Ivan Ivanovich ang kanyang kamay sa tray at kinuha ang tasa.

Fu ka kailaliman! paano maaari, paano ang isang tao ay matagpuan upang suportahan ang kanyang karangalan!

- Ako, si Demyan Demyanovich, - sinabi ni Ivan Ivanovich, na tinatapos ang kanyang huling gulp, - Mayroon akong kinakailangang negosyo sa iyo: Nagbibigay ako ng mga pose. Kasabay nito, inilapag ni Ivan Ivanovich ang tasa at naglabas ng isang nakasulat na naselyohang sheet ng papel mula sa kanyang bulsa. - Nagpose sa iyong kaaway, sa sinumpaang kaaway.

- para kanino

- Sa Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.

Sa mga salitang ito, halos mahulog ang hukom sa kanyang upuan.

- Ano ang pinagsasabi mo! Aniya, ibinabato ang kanyang mga kamay. - Ivan Ivanovich! ikaw ba yan?

- Tingnan mo para sa iyong sarili na ako.

- Ang Panginoon ay kasama mo at ng lahat ng mga santo! Paano! ikaw ba, si Ivan Ivanovich, ay naging isang kaaway ni Ivan Nikiforovich? Ang bibig mo ba ang nagsasalita? Ulitin ulit! Hindi ba may nagtatago sa likuran mo at nagsasalita sa halip na ikaw? ..

- Ano ang hindi kapani-paniwala. Hindi ako makatingin sa kanya; nagdulot siya ng isang mortal na pagkakasala sa akin, sinaktan ang aking karangalan.

- Holy Trinity! paano ko masisiguro ngayon ang aking ina! At siya, ang matandang babae, araw-araw, sa tuwing nakikipag-away kami sa aking kapatid na babae, ay nagsabi: "Kayong mga anak, manirahan kayo sa isa't isa tulad ng mga aso. Kung kumuha ka lamang ng isang halimbawa mula kina Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich. Sobrang magkaibigan ang mga kaibigan! yan ang kaibigan! ang mga ito ay karapat-dapat na tao! " Napakarami para sa iyong mga kaibigan! Sabihin sa amin, para saan ito? bilang

- Ito ay isang pinong bagay, Demyan Demyanovich! hindi ito masasabi sa mga salita. Mag-order na basahin nang mas mahusay ang kahilingan. Dito, kunin ito mula sa panig na ito, mas disente dito.

- Basahin ito, Taras Tikhonovich! - sinabi ng hukom, bumaling sa kalihim.

Kinuha ni Taras Tikhonovich ang kahilingan at, hinihip ang kanyang ilong sa paraan na ang lahat ng mga kalihim ng mga korte ng distrito ay pumutok ang kanilang ilong, sa tulong ng dalawang daliri, nagsimula siyang basahin:

- "Mula sa maharlika ng distrito ng Mirgorod at ng may-ari ng lupa na si Ivan, anak ni Ivanov na si Pererepenka, isang petisyon; at tungkol sa kung ano, sumusunod ang mga sumusunod na puntos:

1) Kilala sa buong mundo para sa kanyang walang diyos, nakakadiri at lumalampas sa mga kriminal na kilos, ang taong maharlika na si Ivan, anak ni Nikiforov, si Dovgochkhun, nitong Hulyo 7, 1810, ay nagdulot ng isang makamamatay na pagkakasala sa akin, na personal na maiugnay sa aking karangalan, pantay pantay sa kahihiyan at pagkalito ng aking ranggo at apelyido. Ang taong maharlika na ito, at, bukod dito, ng isang walang kabuluhan na hitsura, ay may isang tauhan na papagalitan at puno ng lahat ng mga uri ng mga kalapastanganan at mga sumpung salita ... "

Narito ang mambabasa na huminto ng kaunti upang pumutok muli ang kanyang ilong, at ang hukom ay nakatiklop ng kanyang mga kamay sa paggalang at sinabi lamang sa kanyang sarili:

- Isang buhay na buhay na panulat! Panginoong Diyos! habang nagsusulat ang taong ito!

- "Isang maharlika, si Ivan, anak ni Nikiforov na si Dovgochkhun, nang siya ay lumapit sa kanya na may maibiging panukala, ay tinawag ako sa publiko na masama ang loob at binatikos para sa karangalan sa aking pangalan, katulad ng: gander, habang alam sa buong distrito ng Mirgorod na mayroon ako. hindi kailanman naging isang masamang hayop na sa anumang paraan ay hindi pinangalanan at hindi nilalayon na mapangalanan sa hinaharap. Ang patunay ng aking marangal na pinagmulan ay ang sa rehistro ng mga kapanganakan, na nasa Church of the Three Saints, kapwa ang araw ng aking kapanganakan at ang natanggap kong bautismo ay naitala. Ang gander, tulad ng alam ng lahat kung sino sa anumang paraan na bihasa sa mga agham, ay hindi maitatala sa rehistro ng mga kapanganakan, sapagkat ang gander ay hindi isang tao, ngunit isang ibon, na alam na ng lahat na hindi pa napupunta sa seminaryo Ngunit ang malignant na maharlika na ito, na may kamalayan sa lahat ng ito, para sa walang iba kundi ang magpataw ng isang mortal na pagkakasala para sa aking ranggo at pamagat, sinumpa ako ng masamang salita na ito.

2) Ang pinaka-malaswa at walang pakundangan na maharlika, bukod dito, sumingit sa aking pamilya, na natanggap ko pagkatapos ng aking magulang, na nasa titulong pari, ang pinagpala na memorya ni Ivan, anak ni Onisiev, Pererepenk, pag-aari, sa katotohanan na taliwas sa lahat ng mga batas, buong paglipat niya laban sa aking balkonahe ay isang gansa, na kung saan ay tapos na walang ibang intensyon kaysa upang palubhain ang pagkakasalang ipinataw sa akin, sapagkat ang libingan na ito ay tumayo dito sa isang patas na lugar at medyo malakas pa rin. Ngunit ang karima-rimarim na hangarin ng nabanggit na maharlika ay binubuo lamang sa paggawa sa akin na isang saksi sa mga malaswang daanan: sapagkat nalalaman na walang pupunta sa isang kamalig, pabayaan ang isang gansa, para sa isang disenteng negosyo. Sa pamamagitan ng isang labag sa batas na pagkilos, ang dalawang harap na araro ay kinuha ang aking sariling lupa, na minana ko sa aking buhay mula sa aking magulang, ang pinagpala na memorya ni Ivan, anak ni Onisiev na si Pererepenk, simula sa kamalig at sa isang tuwid na linya patungo sa mismong lugar kung saan naghuhugas ng kaldero ang mga kababaihan.

3) Ang maharlika na nakalarawan sa itaas, na ang mismong pangalan at apelyido na ang nagbigay inspirasyon sa lahat ng pagkasuklam, ay nasa kanyang kaluluwa ang isang nakakasamang balak na sunugin ako sa kanyang sariling bahay. Walang alinlangan, ang mga palatandaan mula sa mga sumusunod ay maliwanag: una, ang malignant na maharlika na ito ay madalas na nagsimulang iwanan ang kanyang mga silid, na hindi niya kailanman nagawa dahil sa kanyang katamaran at masamang katabaan ng kanyang katawan; pangalawa, sa kanyang tao, na katabi ng mismong bakod na nakapaloob sa aking sarili, natanggap ko mula sa aking yumaong magulang, ang pinagpala na memorya ni Ivan, anak ni Onisiev, Pererepenka, ang lupa, araw-araw at sa isang pambihirang tagal ng isang ilaw ay nasusunog, na kung saan ay halata na sa Patunay nito, sapagkat hanggang ngayon, dahil sa kanyang madamot na parsimony, hindi lamang isang matangkad na kandila, ngunit kahit isang kaganet ay palaging napatay.

At samakatuwid ay tinanong ko ang mahal na tao na ito na si Ivan, anak ni Nikiforov na si Dovgochkhun, na sinasabing nagkasala ng incendiary, ng insulto sa aking ranggo, pangalan at apelyido at ng mapanirang paglalaan ng pag-aari, at higit sa lahat sa masama at masamang pagsasama sa aking apelyido ng pangalan ng isang gander, upang mangolekta ng multa, kasiyahan upang igawad ang mga nagmamay-ari at pinsala, at i-martilyo siya sa mga kadena, na parang ang lumalabag, at, na kinagapos ang mga ito, sa bilangguan ng lungsod, at sa kahilingang ito, kaagad at walang pasubali na nagpasiya . - Ang maharlika, ang may-ari ng lupa ni Mirgorod Ivan, anak ni Ivanov, si Pererenko ay sumulat at sumulat.

Matapos basahin ang kahilingan, lumapit ang hukom kay Ivan Ivanovich, kinuha siya sa pamamagitan ng pindutan at nagsimulang makipag-usap sa kanya sa halos parehong paraan:

- Ano ang ginagawa mo, Ivan Ivanovich? Takot sa Diyos! ihulog ang kahilingan, hayaan itong mawala! (Pinangarap siya ni satanas!) Mas mahusay na magkahawak kasama si Ivan Nikiforovich, at halikan, at bumili ng isang Santurin, o Nikopol, o kahit papaano manuntok lamang, ngunit tawagan mo ako! Sabay tayong uminom at kalimutan ang lahat!

- Hindi, Demyan Demyanovich! hindi iyon isang bagay, "sinabi ni Ivan Ivanovich na may kahalagahan na palaging napupunta sa kanya. - Hindi ito isang bagay na malulutas ito ng isang nakagagalak na pakikitungo. Paalam! Paalam sa inyo, mga ginoo! Nagpatuloy siya sa parehong gravity, na bumabaling sa lahat. “Sana magkaroon ng tamang epekto ang aking kahilingan. - At siya ay umalis, naiwan ang kanyang buong presensya sa pagtataka.

Ang hukom ay naupo nang walang isang salita; ang sekretarya ay nangangamoy ng tabako; ang mga kagamitan sa tanggapan ay binawi ang isang sirang shard ng isang bote, ginamit sa halip na isang inkwell; at ang hukom mismo, na wala sa pag-iisip, ay kumalat ng isang puddle ng tinta gamit ang kanyang daliri sa mesa.

- Ano ang sasabihin mo dito, Dorofey Trofimovich? - Sinabi ng hukom, pagkatapos ng ilang katahimikan, bumaling sa korte.

- Wala akong sasabihin, - sumagot sa korte.

- Ano ang mga bagay na ginagawa! - pagpapatuloy ng hukom.

Bago siya magkaroon ng oras upang sabihin ito, ang pinto ay pumutok at ang harap na kalahati ni Ivan Nikiforovich ay lumapag sa presensya, ang natitira ay nanatili sa harap. Ang paglitaw ni Ivan Nikiforovich, at bago din sa korte, ay tila napakahusay na ang hukom ay sumigaw; pinutol ng kalihim ang kanyang pagbasa. Isang klerk, na nakasuot ng isang frieze na kamukha ng isang kalahating damit, ay kumuha ng isang quill sa kanyang mga labi; ang isa pa ay lumamon ng langaw. Kahit na ang taong may kapansanan na nagpadala ng post ng courier at nagbabantay, na dati nang nakatayo sa pintuan, gasgas sa kanyang maruming shirt na may isang patch sa kanyang balikat, kahit ang taong may kapansanan na ito ay binuka ang kanyang bibig at tinapakan ang paa ng isang tao.

- Ano ang kapalaran! ano at paano? Kumusta ang iyong kalusugan, Ivan Nikiforovich?

Ngunit si Ivan Nikiforovich ay hindi buhay o patay din, dahil siya ay natigil sa pintuan at hindi makagawa ng isang hakbang pasulong o paatras. Ito ay walang kabuluhan na ang hukom ay sumigaw sa bulwagan sa isang tao mula sa mga naroon upang sipain si Ivan Nikiforovich mula sa likuran patungo sa hall ng pagdalo. Sa bulwagan ay mayroon lamang isang matandang babae, isang tagapetisyon, na, sa kabila ng lahat ng pagsisikap ng kanyang mga butig na kamay, ay walang magawa. Pagkatapos ang isa sa mga tanggapan ng klerikal, na may makapal na labi, malapad ang balikat, isang makapal na ilong, mga mata na mukhang madulas at lasing, na may mga siko na siko, lumapit sa harap na kalahati ni Ivan Nikiforovich, tiniklop ang magkabilang braso niya, tulad ng isang bata, at kumurap sa ang matandang hindi wasto, na inilagay ang kanyang tuhod sa tiyan ni Ivan Nikiforovich, at, sa kabila ng payak na daing, siya ay napisil sa bulwagan. Pagkatapos ay itinulak nila ang mga latches at binuksan ang kalahati ng mga pintuan. Bukod dito, ang klerk ng tanggapan at ang kanyang katulong, isang taong may kapansanan, ay kumalat ng isang napakalakas na amoy mula sa magkakasamang pagsisikap ng kanilang mga bibig na ang silid ng pagkakaroon ay naging sandali sa isang inuming bahay.

- Nasaktan ka ba, Ivan Nikiforovich? Sasabihin ko sa aking ina, magpapadala siya sa iyo ng mga tincture, kung saan mo kuskusin lamang ang mas mababang likod at likod, at ang lahat ay lilipas.

Ngunit si Ivan Nikiforovich ay nahulog sa isang upuan at, bukod sa matagal na oohs, ay walang masabi. Sa wakas, sa isang mahinang boses, halos hindi maririnig sa pagkapagod, sinabi niya:

- Hindi ba gusto mo? - at, paglabas ng sungay sa kanyang bulsa, idinagdag niya: - Kunin mo, ipahiram ito!

"Masayang-masaya ako na makita ka," sagot ng hukom. "Ngunit hindi ko pa rin maisip kung ano ang gumawa sa iyo ng trabaho at ipahiram sa amin ng isang kaaya-ayang aksidente.

- Sa isang kahilingan ... - Masasabi lamang ni Ivan Nikiforovich.

- Sa isang kahilingan? sa alin?

- Sa isang tawag ... - dito kakulangan ng hininga na ginawa ng isang mahabang paghinto, - oh! ... na may isang tawag sa manloloko ... Ivan Ivanov Pererepenka.

- Diyos! at pumunta ka dyan! Ang mga bihirang kaibigan! Nagpapose para sa isang banal na tao! ..

- Siya mismo si Satanas! Biglang sinabi ni Ivan Nikiforovich.

Tumawid ang hukom.

- Kunin ang kahilingan, basahin ito.

"Wala nang magawa, basahin ito, Taras Tikhonovich," sinabi ng hukom, na hinarap ang sekretaryo ng isang hindi kinagigiliwan, at ang kanyang ilong ay hindi sinasadyang inamoy ang pang-itaas na labi, na karaniwang ginagawa niya bago lamang sa labis na kasiyahan. Ang arbitrariness ng ilong na ito ay naging sanhi ng mas matinding paghihirap ng hukom. Naglabas siya ng panyo at nagsipilyo ng lahat ng tabako mula sa pang-itaas niyang labi upang parusahan ang kanyang pagiging mapangahas.

Ang kalihim, na nakagawa ng kanyang karaniwang pag-agaw, na palagi niyang ginagamit bago simulang basahin, iyon ay, nang walang tulong ng isang panyo, nagsimula sa kanyang karaniwang tinig sa ganitong paraan:

- "Humihiling sa maharlika ng distrito ng Mirgorod na si Ivan, anak ni Nikiforov na si Dovgochkhun, at ano, sumusunod ang mga sumusunod na puntos:

1) Dahil sa kanyang kinamumuhian na masamang hangarin at halatang masamang kalooban, na tinawag ang kanyang sarili na isang maharlika, si Ivan, anak ni Ivanov, si Pererepenko, lahat ng uri ng maruming mga trick, pinsala at iba pang ehidna at nakakakilabot na mga gawa ay nag-aayos sa akin at kahapon ng hapon, tulad ng isang magnanakaw at magnanakaw, na may mga palakol, lagari, pait at iba pang mga gamit sa locksmith, umakyat sa aking bakuran sa gabi at sa aking sariling kuwadra na matatagpuan dito, tinadtad ito ng kanyang sariling mga kamay at sa isang masamang pamamaraan. Para sa kung saan, sa aking bahagi, hindi ako nagbigay ng anumang dahilan para sa isang iligal at mandaragit na kilos.

2) Ang kaparehong maharlika na Pererepenko na ito ay may isang pagpasok sa aking buhay, at hanggang sa ika-7 ng nakaraang buwan, na pinananatiling lihim ang balak na ito, ay dumating sa akin at nagsimula sa isang palakaibigan at tuso na paraan upang magmakaawa sa akin ng baril na nasa aking silid , at inalok ako para dito, kasama ang kanyang katangian na kuripot, maraming mga walang kwentang bagay, tulad ng: isang kayumanggi baboy at dalawang sukat ng oats. Ngunit, nakikita nang sabay-sabay ang kanyang balak na kriminal, sinubukan ko sa lahat ng posibleng paraan upang makaiwas sa kanya mula rito; ngunit ang manloloko at taong kalokohan na ito, si Ivan, ang anak ni Ivanov, si Pererepenko, ay pinagalitan ako sa isang pamamaraan ng magsasaka at mula pa noong panahong iyon ay nagtataglay ng hindi masusungit na poot sa akin. Bukod dito, ito, na madalas na naaalala, galit na galit na tao at magnanakaw, Ivan, anak ni Ivanov, Pererepenko, at isang napaka-mapagmataas na pinagmulan: ang kanyang kapatid na babae ay isang kalapating mababa ang lipad na kilala sa buong mundo at sumunod sa kumpanya ng mangangaso, na tumayo limang taon na ang nakalilipas sa Mirgorod; at isinulat ang kanyang asawa bilang isang magbubukid. Ang kanyang ama at ina ay mga taong walang batas din, at pareho ay hindi maiisip na mga lasing. Ang nabanggit na maharlika at magnanakaw na Pererepenko, kasama ang kanyang bestial at disintadong mga gawa, ay nalampasan ang lahat ng kanyang mga kamag-anak at, sa ilalim ng pagkukunwari sa kabanalan, ginagawa ang pinaka-nakakaakit na gawa: hindi siya naglalaman ng mga post, sapagkat sa bisperas ng Filipovka ang apostatang ito ay bumili ng isang tupa at sa susunod na araw ay inutusan niya ang kanyang batang walang batas na si Gapka na papatayin, nagsasalita na kailangan niya ng taba para sa mga kagan at kandila sa oras na iyon.

Samakatuwid, hinihiling ko sa taong maharlika na ito, tulad ng isang magnanakaw, isang manlalait, isang manloloko, na nahatulan na ng pagnanakaw at pagnanakaw, upang makulong at sa bilangguan, o isang bilangguan ng estado, upang mag-escort, at doon, sa kanyang paghuhusga, pinagkaitan ang mga ranggo at maharlika , mahusay na mga barbero upang lumusot sa Siberia sa masipag na paggawa kung kinakailangan upang patalasin; protora, utusan siyang bayaran ang mga pagkalugi at, sa aking kahilingan, magpasya. "Ang maharlika ng distrito ng Mirgorod na si Ivan, ang anak ni Nikiforov na si Dovgochkhun, ay may kamay sa petisyon na ito."

Sa sandaling matapos ang pagbabasa ng kalihim, kinuha ni Ivan Nikiforovich ang kanyang sumbrero at yumuko, balak na umalis.

- Saan ka pupunta, Ivan Nikiforovich? Sinabi sa kanya ng hukom. - Umupo ng kaunti! kumuha ng tsaa! Oryshko! bakit nakatayo ka doon, bobo na babae, at kumikindat sa stationery? Pumunta ka kumuha ng tsaa!

Ngunit si Ivan Nikiforovich, natakot na malayo na siya sa bahay at makatiis ng isang mapanganib na quarantine, nagawa na nitong gumapang sa pintuan, na nagsasabing:

- Huwag mag-alala, magiging masaya ako na ... - at isara siya sa likuran niya, na iniiwan ang kanyang buong presensya sa pagkamangha.

Walang magawa. Ang parehong mga kahilingan ay tinanggap, at ang kaso ay malapit nang kumuha ng isang medyo mahalagang interes, dahil sa isang hindi inaasahang pangyayari ay ginawa itong mas nakakaaliw. Nang umalis ang hukom sa presensya, sinamahan ng hukom at ang kalihim, at ang mga gamit sa opisina ay inilagay sa isang bag ng mga manok, itlog, isang piraso ng tinapay, pie, knishees at iba pang mga squabble sanhi ng mga petitioners, sa oras na ito isang kayumanggi Tumakbo ang baboy sa silid at kinuha, sa sorpresa ng mga naroon, hindi isang pie o tinapay na tinapay, ngunit ang petisyon ni Ivan Nikiforovich, na nakahiga sa dulo ng mesa, na tinitimbang ang mga sheet. Kinuha ang papel, ang kayumanggi na baboy ay tumakbo nang mabilis na wala sa mga opisyal ng klerikal ang maaaring makahabol sa kanya, sa kabila ng paghagis ng mga pinuno at mga inkwell.

Ang emerhensiyang ito ay nagdulot ng isang matinding kaguluhan, sapagkat kahit isang kopya ay hindi pa nakopya mula rito. Ang hukom, iyon ay, ang kanyang sekretaryo at hukom, ay tinalakay nang mahabang panahon tungkol sa isang hindi narinig na pangyayari; sa wakas, napagpasyahan na magsulat tungkol sa ugaling ito sa gobernador, dahil ang pagsisiyasat sa kasong ito ay higit na nauugnay sa sibil na pulisya. Ang saloobin # 389 ay ipinadala sa kanya sa parehong araw, at sa napaka-kagiliw-giliw na paliwanag na naganap, na maaaring malaman ng mga mambabasa mula sa susunod na kabanata.

Kabanata V, na nagtatakda ng pagpupulong ng dalawang tao ng karangalan sa Mirgorod

Sa sandaling pinamamahalaan ni Ivan Ivanovich ang kanyang sambahayan at lumabas, tulad ng dati, upang humiga sa ilalim ng libangan, dahil sa hindi niya masabi na sorpresa, nakita niya ang isang bagay na namumula sa gate. Ito ang pulang cuff ng alkalde, na, tulad ng kanyang kwelyo, nakatanggap ng barnisan at naging patent leather sa mga gilid. Naisip ni Ivan Ivanovich sa kanyang sarili: "Hindi masama na si Pyotr Fyodorovich ay dumating upang makipag-usap," ngunit laking gulat niya nang makita na ang alkalde ay naglalakad nang napakabilis at kumakaway ng kanyang mga bisig, na nangyari sa kanya, tulad ng nakagawian, napakabihirang. Ang uniporme ng alkalde ay mayroong walong mga pindutan na nakatanim, ang ikasiyam ay nagmula sa isang prusisyon sa pagtatalaga ng templo dalawang taon na ang nakalilipas, kaya hanggang ngayon hindi masusumpungan ng sampu, bagaman ang alkalde, kasama ang pang-araw-araw na mga ulat na ibinigay sa kanya ng mga tagapangasiwa ng distrito, palaging nagtanong kung ang isang pindutan ay natagpuan ... Ang walong mga pindutan na ito ay nakatanim sa kanya sa paraan ng pagtatanim ng mga beans ng mga kababaihan; ang isa sa kanan, ang isa sa kaliwa. Ang kanyang kaliwang binti ay kinunan sa huling kampanya, at samakatuwid, na pilay, itinapon niya ito sa gilid na sinira niya ang halos lahat ng gawain ng kanyang kanang binti. Kung gaano kabilis kumilos ang gobernador sa kanyang impanterya, mas mababa ang pag-usad nito. At samakatuwid, habang naabot ng alkalde ang libangan, si Ivan Ivanovich ay may sapat na oras upang magtaka kung bakit mabilis na kumaway ang alkalde. Lalo pa't interesado siya sa kanya, dahil ang bagay na ito ay tila hindi pangkaraniwang kahalagahan, sapagkat mayroon pa siyang isang bagong tabak.

- Kumusta, Pyotr Fedorovich! Sumigaw na si Ivan Ivanovich, na, tulad ng nasabi na, ay napaka-usisa at hindi mapigilan ang kanyang pagkainip sa nakita ng pag-atake ng alkalde sa beranda, ngunit hindi pa rin itinaas ang kanyang mga mata at nakipaglaban sa kanyang impanterya, na sa anumang paraan maaaring umakyat ng isang hakbang sa isang walis.

- Magandang araw sa aking mahal na kaibigan at benefactor na si Ivan Ivanovich! - sagot ng alkalde.

- Malugod kang umupo. Ikaw, tulad ng nakikita ko, ay pagod, dahil ang iyong nasugatang binti ay nasa daan ...

- Ang aking paa! - Sumigaw ang gobernador, na itinapon kay Ivan Ivanovich ang isa sa mga sulyap na itinapon ng isang higante sa isang pygmy, isang natutunang pedant sa isang guro ng sayaw. Habang ginagawa niya ito, iniunat niya ang kanyang paa at itinatak sa sahig. Ang katapangan na ito, gayunpaman, mahal na gastos sa kanya, dahil ang kanyang buong katawan ay sway at ang kanyang ilong pecked sa tren; ngunit ang matalinong tagapag-alaga ng kaayusan, upang hindi makapagbigay ng anumang hitsura, agad na nakuhang muli at umabot sa kanyang bulsa, na parang upang makakuha ng isang snuff-box. - Iuulat ko sa iyo ang tungkol sa aking sarili, aking minamahal na kaibigan at tagabigay na si Ivan Ivanovich, na hindi ko nagawa ang mga nasabing kampanya sa aking buhay. Oo, seryoso, ginawa ko. Halimbawa, sa panahon ng kampanya sa labing walong daan at pito ... Oh, sasabihin ko sa iyo kung paano ako umakyat sa bakod sa isang magandang babaeng Aleman. - Kasabay nito, ipinikit ng alkalde ang isang mata at ngumiti ng malademonyo.

- Saan ka napunta ngayon? - tinanong si Ivan Ivanovich, na hinahangad na makagambala sa alkalde at agawin siya sa lalong madaling panahon sa dahilan ng kanyang pagbisita; nais niyang tanungin kung ano ang balak ipahayag ng alkalde; ngunit ang isang banayad na kaalaman sa mundo ay kumakatawan sa kanya ng buong kawalang-bahala ng ganoong katanungan, at kinailangan ni Ivan Ivanovich na i-brace ang kanyang sarili at maghintay para sa isang solusyon, habang ang puso niya ay pumitik ng di-pangkaraniwang lakas.

- At hayaan mong sabihin ko sa iyo kung nasaan ako, - sumagot ang alkalde. - Una, hayaan mong sabihin ko sa iyo na ang araw na ito ay napakahusay na oras ...

Sa huling mga salita, halos hindi namatay si Ivan Ivanovich.

"Ngunit patawarin mo ako," pagpapatuloy ng alkalde. - Dumating ako sa iyo ngayon sa isang napakahalagang bagay. - Narito ang mukha at pustura ng alkalde na ipinapalagay ang parehong abalang posisyon na inatake niya ang beranda.

Si Ivan Ivanovich ay muling nabuhay at nanginginig, tulad ng lagnat, nang hindi nagpapabagal, tulad ng dati, upang tanungin ang tanong:

- Ano ang kahalagahan nito? ito ay mahalaga

"Kung mangyaring tingnan mo: una sa lahat, naglakas-loob akong iulat sa iyo, mahal na kaibigan at tagapag-aliw na si Ivan Ivanovich, na ikaw… sa aking bahagi, ako, kung nais mo, wala ako; ngunit ang mga uri ng pamahalaan, ang mga uri ng pamahalaan ay nangangailangan nito: nilabag mo ang pagkakasunud-sunod ng deanery! ..

- Ano ang pinagsasabi mo, Pyotr Fyodorovich? Wala akong maintindihan.

- Maawa ka, Ivan Ivanovich! Paano hindi mo naiintindihan ang anumang bagay? Ang iyong sariling hayop ay kumuha ng isang napakahalagang papel ng gobyerno, at sinabi mo pa rin pagkatapos na wala kang naiintindihan!

- Anong hayop?

"Kung sasabihin ko, ang iyong sariling brown na baboy.

- At ano ang sisihin ko? Bakit binubuksan ng bantay ng hukom ang mga pintuan!

- Ngunit, si Ivan Ivanovich, ang iyong sariling hayop - samakatuwid, ikaw ang sisihin.

- Mapagpakumbaba kong salamat sa pagpapantay sa akin ng baboy.

- Hindi ko nasabi iyan, Ivan Ivanovich! Sa totoo lang, hindi! Pahintulutan akong hatulan para sa iyong sarili na may malinis na budhi: ikaw, nang walang pag-aalinlangan, alam na, ayon sa pananaw ng mga awtoridad, ipinagbabawal sa lungsod, at lalo na sa mga pangunahing lansangan ng lungsod, na maglakad ng mga maruming hayop. Sumang-ayon sa iyong sarili na ito ay isang ipinagbabawal na negosyo.

- Alam ng Diyos kung ano ang iyong pinag-uusapan! Napakahalaga na ang baboy ay lumabas sa kalye!

- Payagan akong mag-ulat sa iyo, patawarin ako, patawarin mo ako, Ivan Ivanovich, ito ay ganap na imposible. Ano angmagagawa ko? Nais ng mga awtoridad - dapat tayong sumunod. Hindi ako nakikipagtalo, kung minsan ang mga manok at gansa ay tumatakbo sa kalye at kahit sa parisukat, - isip mo: manok at gansa; ngunit mga baboy at kambing, nagbigay ako ng isang order noong nakaraang taon na huwag silang papasukin sa mga pampublikong plasa. Kasabay nito ay iniutos niyang basahin kung aling reseta ang binibigkas, sa pagpupulong, sa harap ng buong tao.

- Hindi, Pyotr Fyodorovich, wala akong makita dito, maliban sa ginagawa mo ang iyong makakaya upang masaktan ako.

- Ito ay isang bagay na hindi mo masasabi, mahal kong kaibigan at benefactor, na dapat kong subukang masaktan. Alalahanin ang iyong sarili: Hindi ako nagsabi ng kahit isang salita sa iyo noong nakaraang taon, nang magtayo ka ng isang bubong ng isang buong bakuran sa itaas ng itinakdang panukala. Sa kabaligtaran, nagkunwari akong hindi ko ito napansin. Maniwala ka sa akin, mahal kong kaibigan, na kahit ngayon ay magiging perpekto ako, kung magsalita ... ngunit ang aking tungkulin, sa isang salita, ang tungkulin ay nangangailangan sa akin na alagaan ang kalinisan. Hukom para sa iyong sarili, kapag biglang sa pangunahing kalye ...

- Ang iyong pangunahing mga kalye ay talagang mahusay! Ang bawat babae ay pumupunta doon upang itapon ang hindi niya kailangan.

- Hayaan mong sabihin ko sa iyo, Ivan Ivanovich, na ikaw mismo ang makasakit sa akin! Totoo, nangyayari ito minsan, ngunit para sa karamihan sa ilalim lamang ng mga bakod, malaglag o comoros; ngunit upang ang isang buntis na baboy ay maaaring makapunta sa parisukat sa pangunahing kalye, iyon ang isang bagay ...

- Ano ito, Pyotr Fedorovich! Pagkatapos ng lahat, ang baboy ay nilikha ng Diyos!

- Sumang-ayon! Alam ng buong mundo na ikaw ay isang siyentista, alam mo ang mga agham at iba pang iba't ibang mga paksa. Siyempre, hindi ako nag-aral ng anumang agham: Sinimulan kong mag-aral ng mapanirang sulatin sa tatlumpung taon ng aking buhay. Pagkatapos ng lahat, tulad ng alam mo, mula ako sa ranggo at file.

- Hm! - sinabi ni Ivan Ivanovich.

"Oo," pagpapatuloy ng gobernador, "noong 1800 ay nasa ikaapatnapung segundong rehimen ako ng Jaeger sa ika-apat na kumpanya bilang isang tenyente. Ang aming kumander ng kumpanya ay, kung nais mo, Kapitan Eremeev. - Kasabay nito, itinulak ng alkalde ang kanyang mga daliri sa snuff-box, na laging binubuksan ni Ivan Ivanovich at dinurog ang tabako.

Sumagot si Ivan Ivanovich:

"Ngunit ang tungkulin ko," patuloy ng gobernador, "ay sundin ang mga hinihingi ng gobyerno. Alam mo ba, Ivan Ivanovich, na ang sinumang nakawin ang isang papel ng gobyerno sa korte ay napapailalim, sa isang pagkakatulad sa anumang iba pang krimen, sa isang korte kriminal?

- Kaya alam ko na kung gusto mo, tuturuan kita. Ito ang sinasabi tungkol sa mga tao, halimbawa kung magnakaw ka ng papel; ngunit ang baboy ay isang hayop, isang nilikha ng Diyos!

- Lahat ay gayon, ngunit sinasabi ng batas: "nagkasala ng pag-agaw ..." Hinihiling ko sa iyo na makinig ng mabuti: nagkasala! Dito, alinman sa genus, o kasarian, o pamagat ay hindi nangangahulugan - samakatuwid, ang hayop ay maaari ding maging nagkasala. Ito ang iyong kalooban, at ang hayop, bago bigkasin ang pangungusap na parusa, ay dapat iharap sa pulisya bilang isang manggugulo.

- Hindi, Pyotr Fedorovich! - cool na pagtutol ni Ivan Ivanovich. - Hindi ito mangyayari!

- Tulad ng gusto mo, ako lamang ang dapat sumunod sa mga utos ng mga awtoridad.

- Bakit mo ako tinatakot? Tama, nais mong magpadala ng isang armless sundalo para sa kanya? Iuutos ko ang babaeng nasa looban na isama siya gamit ang isang poker. Masisira ang huling braso niya.

- Hindi ako naglakas-loob na makipagtalo sa iyo. Sa kasong ito, kung hindi mo nais na ipakita siya sa pulisya, pagkatapos ay gamitin mo siya ayon sa gusto mo: saksakin siya kapag nais mo, para sa Pasko at gumawa ng mga ham sa kanya, o kaya kumain. Magtanong lamang ako sa iyo, kung gagawa ka ng mga sausage, padalhan ako ng isang pares ng mga iyon na husay sa iyo ni Gapka mula sa dugo ng baboy at bacon. Mahal na mahal sila ng aking Agrafena Trofimovna.

- Mga sausage, kung nais mo, magpapadala ako ng isang pares.

- Lubos akong magpapasalamat sa iyo, mahal na kaibigan at nakikinabang. Hayaan mo akong sabihin sa iyo ang isa pang salita: Mayroon akong takdang-aralin, kapwa mula sa hukom at mula sa lahat ng aming mga kakilala, kung gayon, upang makipagkasundo ka sa iyong kaibigan, si Ivan Nikiforovich.

- Paano! sa mga ignorante? upang makakasundo ko ang bastos na lalaking ito? Hindi kailanman! Hindi ito mangyayari, hindi mangyayari! - Si Ivan Ivanovich ay nasa isang lubos na mapagpasyang estado.

- Tulad ng nais mo, - sumagot sa alkalde, na tinatrato ang parehong butas ng ilong ng tabako. - Ako mismo ay hindi naglalakas-loob na payuhan; gayunpaman, hayaan mong sabihin ko sa iyo: ngayon ay nasa alitan ka, ngunit paano ka makakabawi ...

Ngunit nagsimulang pag-usapan ni Ivan Ivanovich ang tungkol sa pagkuha ng mga pugo, na karaniwang nangyayari kapag nais niyang patahimikin ang kanyang pagsasalita.

Kaya't, ang alkalde, na natanggap na walang tagumpay, kinailangan na umuwi.

Kabanata VI, kung saan madaling mabasa ng mambabasa ang lahat ng nilalaman nito

Hindi mahalaga kung gaano sinubukan ng korte na itago ang kaso, kinabukasan nalaman ng lahat ng Mirgorod na ninakaw ng baboy ni Ivan Ivanovich ang kahilingan ni Ivan Nikiforovich. Mismong ang alkalde ang unang nakalimot sa sarili at hinayaan itong madulas. Nang masabihan si Ivan Nikiforovich tungkol dito, wala siyang sinabi, tinanong lamang niya: "Hindi ba siya kayumanggi?"

Ngunit si Agafia Fedoseevna, na kasabay nito, ay nagsimulang muling lumapit kay Ivan Nikiforovich:

- Ano ka, Ivan Nikiforovich? Tatawanan ka nila na parang tanga kung pakawalan mo! Anong isang maharlika magiging kayo pagkatapos niyan! Magiging mas masahol ka kaysa sa babaeng nagbebenta ng mga matamis na mahal mo!

At kinumbinsi niya ang hindi mapakali! Natagpuan ko sa isang lugar ang isang maliit na tao na nasa katanghaliang-gulang, itim na eyelid, na may mga mantsa sa buong mukha, sa isang madilim na asul, na may mga patchwork sa mga siko, Sultuka - perpektong ordinaryong inkwell! Pinahiran niya ng alkitran ang kanyang bota, nagsuot ng tatlong balahibo sa likuran ng kanyang tainga at isang bote ng baso na nakatali sa isang pindutan sa isang string sa halip na isang inkwell; kumain siya ng siyam na pie nang paisa-isa, at inilagay ang ikasampu sa kanyang bulsa, at sa isang dahon ng heraldiko ay pinunan niya ang napakaraming mga silo na walang mambabasa na makakabasa nang sabay-sabay nang walang kahaliling ubo at pagbahing. Ang maliit na pagkakahawig ng isang tao na naghukay, binugbog, sumulat, at sa wakas ay pinagsama ang sumusunod na papel:

"Sa korte ng distrito ng Mirgorod mula sa maharlika na si Ivan, anak ni Nikiforov na si Dovgochkhun.

Bilang isang resulta ng aking petisyon, na mula sa akin, ang maharlika na si Ivan, ang anak ni Nikiforov, na si Dovgochkhun, ay dapat na, kasama ang maharlika na si Ivan, anak ni Ivanov, si Pererepenok, kung saan ang povet court ng Mirgorod mismo ang nagpahayag ng kanyang pagkakaugnay. At ang pinaka-masusubsob na arbitrariness ng isang brown na baboy, na lihim na nilalaman at mula sa labas ng mga tao hanggang sa pandinig. Dati, ang pagpasok at pagkakaugnay na ito, na parang nakakahamak, ay mahigpit na napapailalim sa korte; para sa baboy na ito ay isang hangal na hayop at mas may kakayahang magnanakaw ng papel. Kung saan halata na ang madalas na naalala na baboy ay dinala lamang nito ng kaaway mismo, na tumawag sa kanyang sarili na maharlika na si Ivan, anak ni Ivanov, si Pererepenok, na nahatulan na ng pagnanakaw, pagpasok sa buhay at pagsamba. Ngunit ang korte ng Mirgorodsky na ito, na may katangian na pagkukunwari, ay nagpahayag ng isang lihim na kasunduan ng katauhan nito; nang walang ganoong kasunduan, ang baboy na ito ay hindi papayagang magnakaw ng papel: sapagkat ang korte ng distrito ng Mirgorod sa mga tagapaglingkod ay napakahusay, sapagkat sapat na ito upang pangalanan ang isang sundalo, na sa anumang oras ay nasa silid ng pagtanggap, na, bagaman mayroon siyang isang baluktot na mata at isang bahagyang nasira na kamay ngunit may isang proporsyonal na kakayahang paalisin ang baboy at tamaan ito ng isang club. Mula sa kung saan ang isang mapagkakatiwalaang maipakita ang pagkakaugnay ng korte ng Mirgorod na ito at walang alinlangan na ang paghihiwalay ng Zh.dovsky mula sa kita na iyon sa pamamagitan ng katumbasan na pinagsama. Ang parehong nabanggit na magnanakaw at maharlika na si Ivan, anak ni Ivanov, si Pererepenko, na sinisiraan ng loob, ay naganap. Bakit ako, ang maharlika na si Ivan, anak ni Nikiforov, Dovgochkhun, ay nagdadala sa korte ng distrito na ito sa wastong kaalaman, kung kasama ang brown na baboy na ito o ang maharlika na si Pererepenk na sumang-ayon sa kanya, ang nabanggit na kahilingan ay hindi magiging eksakto at ang desisyon tungkol dito ay patas at sa aking pabor ay hindi kukuha, kung gayon ako, ang maharlika na si Ivan, ang anak na lalaki ni Nikiforov, si Dovgochkhun, tungkol sa naturang korte na iligal na pagkakaugnay na mag-file ng isang reklamo sa ward na may wastong paraan ng paglipat ng kaso. "Ivan, maharlika ng distrito ng Mirgorod, anak ni Nikiforov, Dovgochkhun."

Ang kahilingan na ito ay nagkaroon ng epekto: ang hukom ay isang tao, tulad ng karaniwang lahat ng mabubuting tao, isang duwag na dosenang. Humarap siya sa kalihim. Ngunit pinayagan ng kalihim ang isang makapal na "hm" sa pamamagitan ng kanyang mga labi at ipinakita sa kanyang mukha ang walang malasakit at malademonyong hindi siguradong mukha na iyon lamang ang kinukuha ni Satanas nang makita niya ang isang biktima na tumatakbo sa kanya sa paanan niya. Ang isang remedyo ay nanatili: upang magkasundo ang dalawang kaibigan. Ngunit paano ito magpatuloy, kung ang lahat ng mga pagtatangka ay hindi matagumpay sa ngayon? Gayunpaman, nagpasya pa rin silang subukan; ngunit deretsong inihayag ni Ivan Ivanovich na ayaw niya, at kahit galit na galit. Si Ivan Nikiforovich, sa halip na sumagot ay tumalikod at kahit isang salita lang ang sinabi. Pagkatapos ay nagpatuloy ang proseso sa hindi pangkaraniwang bilis na kung saan ang mga korte ay karaniwang napakatanyag. Ang papel ay minarkahan, nakasulat, binilang, natahi, nilagdaan - lahat sa parehong araw, at inilagay nila ang kaso sa kubeta, kung saan nahiga, nahiga, nahiga - isang taon, dalawa, tatlo. Maraming mga babaeng ikakasal ang nagawang mag-asawa; isang bagong kalye ang binuksan sa Mirgorod; nawala ang hukom ng isang molar at dalawang lateral na ngipin; Si Ivan Ivanovich ay may mas maraming mga anak na tumatakbo sa paligid ng bakuran kaysa dati: saan sila nanggaling, ang Diyos lamang ang nakakaalam! Si Ivan Nikiforovich, sa panunumbat kay Ivan Ivanovich, ay nagtayo ng isang bagong lagusan ng gansa, bagaman medyo malayo sa dating, at buong buo mula kay Ivan Ivanovich, kung kaya't ang mga karapat-dapat na taong ito ay halos hindi pa nakikita ang isa't isa sa mukha - at lahat ay sa pinakamahusay na pagkakasunud-sunod, sa isang aparador na may marmol na mga mantsa ng tinta.

Samantala, isang napakahalagang kaganapan ang naganap para sa buong Mirgorod.

Ang gobernador ang nagbigay ng pagpupulong! Saan ako makakakuha ng mga brush at pintura upang mailarawan ang pagkakaiba-iba ng kombensiyon at napakagandang piging? Kunin ang iyong relo, buksan ito at tingnan kung ano ang nangyayari doon! Grabe kalokohan, hindi ba? Isipin ngayon na halos kasing dami, kung hindi higit pa, ang mga gulong ay nakatayo sa gitna ng korte ng alkalde. Anong mga karwahe at karwahe ang wala doon! Isa - malawak na asno, at makitid sa harap; ang isa ay may makitid na likuran at isang malawak na harapan. Ang isa ay ang chaise at ang cart na magkasama; ang isa ay hindi isang chaise o isang cart; ang isa pa ay mukhang isang malaking ulo ng hay o asawa ng isang negosyanteng taba; isa pa sa isang hindi gumalaw na tren o sa isang balangkas na hindi pa ganap na napalaya mula sa balat; ang perpektong tubo na may isang shank ay iba sa profile; ang iba ay hindi katulad ng anuman, na kumakatawan sa ilang mga kakatwang nilalang, ganap na pangit at labis na kamangha-manghang. Mula sa gitna ng kaguluhan ng mga gulong na ito at isang kambing isang hitsura ng isang karwahe na may bintana sa silid na tinawid ng isang makapal na nagbubuklod na rosas. Ang mga coach, na kulay abong chekmen, scroll at hikaw, na may mga sumbrero ng ram at takip na may iba't ibang laki, na may mga tubo sa kanilang mga kamay, pinangunahan ang mga walang kabayo na kabayo sa bakuran. Ano ang isang pagpupulong na ibinigay ng alkalde! Pahintulutan ako, susuriin ko muli ang lahat na naroon: Taras Tarasovich, Evpl Akinfovich, Evtikhiy Evtikhievich, Ivan Ivanovich - hindi iyon si Ivan Ivanovich, ngunit isa pa, si Savva Gavrilovich, ang aming Ivan Ivanovich, Elevfery Elevferievich, Makar Nazarevich, Foma Grigorievich ... I hindi matuloy! hindi magawa! Napapagod ang kamay sa pagsusulat! At kung gaano karaming mga kababaihan ay nagkaroon! malambot at maputi ang mukha, mahaba at maikli, mataba tulad ni Ivan Nikiforovich, at manipis na tila ang bawat isa ay maitago sa scabbard ng alkalde ng alkalde. Ilan ang takip! ang daming damit! pula, dilaw, kape, berde, asul, bago, may mukha, muling nabago; scarf, ribbons, reticules! Paalam kawawang mga mata! hindi ka magiging mabuti pagkatapos ng palabas na ito. At kung anong mahabang mesa ang inunat! At kung paano napunta sa pag-uusap ang lahat, isang abala ang kanilang itinaas! Nasaan ang galingan kasama ang lahat ng mga millstones, gulong, gears, stupa laban dito! Hindi ko masabi sa iyo nang sigurado kung ano ang pinag-uusapan nila, ngunit dapat kong isipin na ang tungkol sa maraming mga kaaya-aya at kapaki-pakinabang na bagay, tulad ng: tungkol sa panahon, tungkol sa mga aso, tungkol sa trigo, tungkol sa mga takip, tungkol sa mga stallion. Sa wakas ay si Ivan Ivanovich - hindi iyan si Ivan Ivanovich, ngunit ang isa pa na may isang baluktot na mata - ay nagsabi:

- Napaka-kakaiba ko na ang aking kanang mata (baluktot na si Ivan Ivanovich ay palaging nagsasalita ng ironically tungkol sa kanyang sarili) ay hindi nakikita si Ivan Nikiforovich, G. Dovgochkhun.

- Ayokong sumama! - sabi ng alkalde.

- Paano kaya?

- Sa loob ng dalawang taon ngayon, salamat sa Diyos, nag-away sila sa isa't isa, iyon ay, Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich; at kung nasaan ang isa, ang isa pa ay hindi kailanman pupunta doon!

- Ano ang pinagsasabi mo! - Sa pamamagitan ng baluktot na ito na si Ivan Ivanovich ay itinaas ang kanyang mga mata at itiniklop ang kanyang mga kamay. - Sa ngayon, kung ang mga taong may mabait na mata ay hindi na nakatira sa mundo, saan ako makakapamuhay na kasuwato ng aking baluktot na mata!

Sa mga salitang ito, lahat ay tumawa ng malakas. Ang bawat tao'y labis na minamahal ang baluktot na si Ivan Ivanovich dahil gumawa siya ng mga biro sa panlasa ng kasalukuyan. Ang napakatangkad, payat na tao, na naka-bike frock coat, na may isang plaster sa kanyang ilong, na dating nakaupo sa sulok at hindi nagbago ang paggalaw sa kanyang mukha, kahit na may lumipad na lumipad sa kanyang ilong - ang napaka-ginoong ito ay bumangon mula sa ang kanyang lugar at lumipat palapit sa karamihan ng tao sa paligid ng baluktot na si Ivan Ivanovich.

- Makinig! - Sinabi ng baluktot na si Ivan Ivanovich nang makita niyang napapaligiran siya ng isang disenteng lipunan. - Makinig! Sa halip na tignan ang aking baluktot na mata ngayon, gawing magkasundo natin ang ating dalawang kaibigan! Ngayon si Ivan Ivanovich ay nakikipag-usap sa mga kababaihan at babae - magpapadala kami ng dahan-dahan para kay Ivan Nikiforovich, at itutulak namin silang magkasama.

Ang lahat ay nagkakaisa ng pagtanggap sa panukala ni Ivan Ivanovich at nagpasyang ipadala siya kaagad sa bahay ni Ivan Nikiforovich - upang tanungin siya sa lahat ng gastos na pumunta sa tanggapan ng alkalde para sa hapunan. Ngunit ang mahalagang tanong ay - kanino dapat ipagkatiwala ang mahalagang takdang-aralin na ito? - binulusok ang lahat sa pagkalito. Sa mahabang panahon nagtalo sila kung sino ang mas may kakayahan at mas may kasanayan sa diplomatikong bahagi: sa wakas ay nagkakaisa silang nagpasyang ipagkatiwala ang lahat ng ito kay Anton Prokofievich Golopuz.

Ngunit kailangan muna upang malaman ang mambabasa nang may kamangha-manghang mukha na ito. Si Anton Prokofievich ay isang ganap na banal na tao sa lahat ng kahulugan ng salitang ito: kung ang isa sa mga marangal na tao sa Mirgorod ay bibigyan siya ng isang talukbong sa paligid ng kanyang leeg o damit na panloob, nagpapasalamat siya; kung ang isang tao ay mag-click sa kanya nang mahina sa ilong, siya ay salamat. Kung tinanong siya: "Bakit ikaw, Anton Prokofievich, ay may kayumanggi amerikana at asul na manggas?" - pagkatapos ay palagi niyang palaging sinasagot: "Ngunit wala ka kahit ganyan! Teka, masasawa na ito, lahat ay magiging pareho! " At sigurado: ang asul na tela mula sa pagkilos ng araw ay nagsimulang maging kayumanggi at ngayon perpektong tumutugma sa kulay ng frock coat! Ngunit narito kung ano ang kakaiba: na si Anton Prokofievich ay nasa ugali ng pagsusuot ng isang lana na damit sa tag-init at isang damit na damit sa taglamig. Si Anton Prokofievich ay walang sariling tahanan. Nasa kanya ito dati, sa pagtatapos ng lungsod, ngunit ipinagbili niya ito at sa nalikom ay bumili ng tatlong bay kabayo at isang maliit na chaise, kung saan naglakbay siya upang bisitahin ang mga nagmamay-ari ng lupa. Ngunit dahil maraming problema sa kanila at, bukod dito, kailangan ng pera para sa mga oats, ipinagpalit sila ni Anton Prokofievich ng isang byolin at isang batang babae sa looban, na kumukuha ng dalawampu't limang ruble na tala upang makapag-boot. Pagkatapos ay ipinagbili ni Anton Prokofievich ang violin, at ipinagpalit ang dalaga sa isang morocco pouch na may ginto. At ngayon mayroon siyang isang lagayan na wala sa iba. Para sa kasiyahan na ito, hindi na siya nakapaglakbay sa mga nayon, ngunit kailangang manatili sa lungsod at magpalipas ng gabi sa iba't ibang mga bahay, lalo na ang mga maharlika na nasisiyahan sa pag-click sa kanyang ilong. Gustung-gusto ni Anton Prokofievich na kumain ng maayos, mahusay na naglalaro sa mga "maloko" at "millers". Ang pagsunod ay palaging kanyang elemento, at samakatuwid, pagkuha ng isang sumbrero at isang stick, agad siyang umalis sa kalsada. Ngunit sa kanyang paglalakad, sinimulan niyang isipin kung paano niya maagaw si Ivan Nikiforovich na pumunta sa pagpupulong. Ang medyo biglang disposisyon nito, gayunpaman, isang karapat-dapat na tao ang gumawa ng kanyang gawain na halos imposible. At paano, sa katunayan, nagpasya siyang dumating na nagastos na sa kanya ng napakaraming trabaho upang makaalis sa kama? Ngunit sa pag-aakalang siya ay bumangon, paano siya makakarating sa kinaroroonan niya - alin, walang alinlangan, alam niya - ang kanyang hindi maipasok na kaaway? Kung mas pinag-isipan ni Anton Prokofievich, mas marami siyang nahanap na mga hadlang. Ang araw ay pinipigilan; ang araw ay nasusunog; pawis ay bumuhos mula sa kanya sa yelo. Si Anton Prokofievich, sa kabila ng katotohanang na-tap siya sa ilong, ay isang tusong tao sa maraming bagay - sa aking kaso hindi siya ganoon kasaya - alam na alam niya kung kailan magpanggap na isang tanga, at kung minsan alam niya kung paano hanapin ang kanyang sarili sa mga ganitong kalagayan at kaso kung saan bihira ang matalino na makaiwas.

Habang ang kanyang inimbentong isip ay nag-iimbento ng isang paraan kung paano makumbinsi si Ivan Nikiforovich, at siya ay may tapang na patungo sa lahat, isang hindi inaasahang pangyayari na medyo nakalito sa kanya. Hindi nasasaktan na ipaalam sa mambabasa na si Anton Prokofievich ay, bukod sa iba pang mga bagay, ang ilang mga pantaloon ng isang kakaibang kalidad na kapag inilagay niya ito, palaging kinakagat siya ng mga aso ng mga guya. Sa kasamaang palad, sa araw na iyon ay inilagay niya ang mga partikular na pantaloon na ito. At samakatuwid, sa sandaling siya ay magpakasawa sa pag-iisip, isang kahila-hilakbot na tahol mula sa lahat ng panig ang tumama sa kanyang tainga. Itinaas ni Anton Prokofievich ang nasabing sigaw - walang alam kung paano sumigaw nang mas malakas kaysa sa kanya - na hindi lamang isang pamilyar na babae at isang naninirahan sa isang hindi masukat na frock coat ang tumakbo upang salubungin siya, ngunit kahit na ang mga batang lalaki mula sa bakuran ni Ivan Ivanovich ay umulan sa kanya, at bagaman nagawa ng mga aso na kagatin siya ng isang binti lamang, subalit, lubos na binawasan nito ang kanyang lakas, at lumapit siya sa beranda na may isang pagkamahiyain.

Kabanata VII, at ang huli

- A! Kamusta. Bakit mo inaasar ang mga aso? - Sinabi ni Ivan Nikiforovich nang makita niya si Anton Prokofievich, sapagkat walang sinuman ang nakausap kay Anton Prokofievich kung hindi man kaysa sa katatawanan.

- Upang mamatay silang lahat! Sino ang nang-aasar sa kanila? - sumagot kay Anton Prokofievich.

- nagsisinungaling ka.

- Ng Diyos, hindi! Humiling sa iyo si Petr Fedorovich ng tanghalian.

- Ng Diyos! nagtanong siya ng napaniwala na imposibleng ipahayag. Iyon, sinabi niya, Iniiwasan ako ni Ivan Nikiforovich bilang isang kaaway. Hindi na Siya darating upang magsalita o umupo.

Hinaplos ni Ivan Nikiforovich ang kanyang baba.

- Kung, sinabi niya, si Ivan Nikiforovich ay hindi darating ngayon, kung gayon hindi ko alam kung ano ang iisipin: totoo, mayroon siyang balak sa akin! Mangyaring, Anton Prokofievich, akitin mo si Ivan Nikiforovich! Sa gayon, Ivan Nikiforovich? pumunta tayo sa! isang mahusay na kumpanya ay natipon doon ngayon!

Sinimulang suriin ni Ivan Nikiforovich ang tandang, na, nakatayo sa beranda, ay pinupunit ang kanyang lalamunan sa lahat ng kanyang ihi.

- Kung alam mo, Ivan Nikiforovich, - nagpatuloy sa masigasig na representante, - anong Sturgeon, anong sariwang caviar na ipinadala nila kay Pyotr Fedorovich!

Sa parehong oras, nakabukas ang ulo ni Ivan Nikiforovich at nagsimulang makinig ng mabuti.

Hinimok nito ang representante.

- Halika, nandiyan din si Foma Grigorievich! Ano ka ba Idinagdag niya, nakikita na si Ivan Nikiforovich ay nagsisinungaling lahat sa parehong posisyon. - well pupunta ba tayo o hindi?

- Ayaw ko.

Ang "Ayaw kong" humanga kay Anton Prokofievich. Naisip na niya na ang kanyang kapani-paniwala na pagtatanghal ay ganap na baluktot nito, gayunpaman, isang karapat-dapat na tao, ngunit sa halip ay nakarinig siya ng isang resolusyon na "Ayoko".

- Bakit ayaw mo? - tinanong niya halos may inis, na lumilitaw na bihirang kasama niya, kahit na inilagay nila ang isang may ilaw na papel sa kanyang ulo, na kung saan lalo na ang ginusto ng hukom at ng alkalde na libangin ang kanilang sarili.

Si Ivan Nikiforovich ay suminghot ng tabako.

- Ang iyong kalooban, Ivan Nikiforovich, hindi ko alam kung ano ang pumipigil sa iyo.

- Ano ang pupuntahan ko? - Sinabi ni Ivan Nikiforovich sa wakas, - magkakaroon ng magnanakaw! - Kaya't karaniwang tinatawag niyang Ivan Ivanovich.

Matuwid na Diyos! Gaano katagal ito ...

- Sa pamamagitan ng Diyos, hindi ito gagawin! ganon ang banal ng Diyos na hindi magiging! Maaari ba akong patayin sa mismong lugar na ito! - Sumagot kay Anton Prokofievich, na handa nang manumpa ng sampung beses sa loob ng isang oras. - Halika, Ivan Nikiforovich!

- Nagsisinungaling ka, Anton Prokofievich, nandiyan ba siya?

- Sa pamamagitan ng Diyos, ng Diyos, hindi! Upang hindi ako umalis sa lugar na ito, kung nandiyan siya! At husgahan mo ang iyong sarili, bakit ako magsisinungaling? Upang ang aking mga braso at binti ay matuyo! .. Ano, at ngayon hindi ka naniniwala? Upang mag-freeze ako doon mismo sa harap mo! upang ang aking ama, ni aking ina, ni ako, ay hindi makita ang kaharian ng langit! Huwag ka pa maniwala sa akin?

Ganap na kumalma si Ivan Nikiforovich sa mga garantiyang ito at inorder ang kanyang valet sa isang walang hangganang frock coat upang magdala ng pantalon at isang Nankey Cossackin.

Naniniwala ako na ganap na hindi kinakailangan upang ilarawan kung paano isinuot ni Ivan Nikiforovich ang kanyang pantalon, kung paano nila nasugatan ang kanyang kurbata at, sa wakas, nagsuot ng isang Kazakin, na sumabog sa ilalim ng kanyang kaliwang manggas. Sapat na sa lahat ng oras na ito ay nanatiling disente siya at hindi sumagot ng isang salita sa mga mungkahi ni Anton Prokofievich - upang palitan ang isang bagay para sa kanyang pouch na Turkish.

Samantala, ang pagpupulong ay walang pasensya na naghihintay sa mapagpasyang sandali kung kailan lilitaw si Ivan Nikiforovich at sa wakas ang unibersal na pagnanais para sa mga karapat-dapat na taong ito na magkasundo sa bawat isa ay matutupad; marami ang halos nakatitiyak na hindi darating si Ivan Nikiforovich. Nagpusta pa ang gobernador sa baluktot na si Ivan Ivanovich na hindi siya darating, ngunit siya ay lumayo lamang dahil ang baluktot na si Ivan Ivanovich ay hiniling na ilagay niya ang kanyang pagbaril sa kanyang binti, at siya ay may isang baluktot na mata, na ikinagalit ng gobernador , at dahan-dahang tumawa ang kumpanya. Wala pang nakaupo sa hapag, kahit matagal na pasado alas dos - ang oras kung saan sa Mirgorod, kahit sa mga seremonya ng seremonya, matagal na silang kumain.

Sa sandaling lumitaw si Anton Prokofievich sa pintuan, sa parehong instant ay napapaligiran siya ng lahat. Si Anton Prokofievich ay sumigaw sa lahat ng mga katanungan sa isang mapagpasyang salita: "Hindi ito gagawin." Sa sandaling nasabi niya ito, at isang granada na ng mga pasaway, pang-aabuso, at marahil kahit na mga pag-click, ay naghahanda na ibuhos sa kanyang ulo para sa pagkabigo ng embahada, nang biglang bumukas ang pinto at pumasok si Ivan Nikiforovich.

Kung si satanas mismo o ang namatay ay lumitaw, hindi sila makagawa ng labis na pagkamangha sa buong lipunan, kung saan ang hindi inaasahang pagdating ni Ivan Nikiforovich ay tumalsik dito. At si Anton Prokofievich ay sumabog lamang, nakahawak sa kanyang mga tagiliran, na may kagalakan na ginawa niyang isang biro sa buong kumpanya.

Maging ganoon, halos hindi makapaniwala para sa lahat na si Ivan Nikiforovich sa isang maikling panahon ay maaaring magbihis tulad ng isang maharlika. Si Ivan Ivanovich ay wala roon sa oras na iyon; sa kung anong kadahilanan lumabas siya. Nagising mula sa pagkamangha, ang buong madla ay nakibahagi sa kalusugan ni Ivan Nikiforovich at nagpahayag ng kasiyahan na narinig siya sa kapal. Hinalikan ni Ivan Nikiforovich ang lahat at sinabi: "Nahiram ako."

Samantala, ang amoy ng borscht ay tumawid sa silid at kiniliti ang mga butas ng ilong nang kaaya-aya sa mga nagugutom na panauhin. Bumuhos silang lahat sa silid kainan. Ang linya ng mga kababaihan, madaldal at tahimik, payatot at mataba, nakaunat, at ang mahabang mesa ay puno ng lahat ng mga bulaklak. Hindi ko ilalarawan ang mga pinggan na nasa mesa! Hindi ko babanggitin ang anumang bagay tungkol sa minishki sa kulay-gatas, o tungkol sa ulam na inihatid sa borscht, o tungkol sa pabo na may mga plum at pasas, o tungkol sa ulam na mukhang katulad ng mga bota na babad sa kvass, o tungkol sa sarsa na ay swan ang kanta ng matandang chef - tungkol sa sarsa na hinahain na natatakpan ng apoy ng alak, na nakakatuwa at natakot sa mga kababaihan nang sabay. Hindi ko sasabihin ang tungkol sa mga pagkaing ito dahil mas nasisiyahan akong kainin ang mga ito nang higit pa kaysa sa pagkalat tungkol sa mga ito sa mga pag-uusap.

Talagang nagustuhan ni Ivan Ivanovich ang isda na niluto na may malunggay. Lalo niyang ginampanan ang kapaki-pakinabang at masustansiyang ehersisyo. Pagpili ng pinakapayat na mga buto ng isda, inilagay niya ito sa isang plato at kahit papaano ay hindi sinasadyang tumingin sa tapat: isang makalangit na tagalikha, kung gaano kakaiba ito! Si Ivan Nikiforovich ay nakaupo sa tapat niya!

Sa parehong oras tumingin din si Ivan Nikiforovich! .. Hindi! .. Hindi ko magawa! .. Bigyan mo ako ng ibang balahibo! Ang aking panulat ay matamlay, patay, na may mahusay na paghati para sa larawang ito! Ang kanilang mga mukha, na may masasalamin na pagkamangha, ay naging parang nabibigla. Ang bawat isa sa kanila ay nakakita ng isang mukha na pamilyar sa mahabang panahon, kung saan, tila, siya ay kusang-loob na handa na lumapit, tungkol sa isang hindi inaasahang kaibigan, at itaas ang isang sungay na may salitang: "gawin mo akong isang pabor", o: "maglakas-loob humingi ako ng isang pabor"; ngunit sa parehong oras ang parehong mukha ay nakakatakot, tulad ng isang hindi magandang tanda! Ang pawis ay gumulong tulad ng isang granada mula kay Ivan Ivanovich at mula kay Ivan Nikiforovich.

Ang mga naroroon, lahat, gaano man karami ang mga nasa hapag, ay manhid sa atensyon at hindi inalis ang tingin sa kanilang dating mga kaibigan. Ang mga kababaihan, na hanggang sa oras na iyon ay abala sa isang medyo kagiliw-giliw na pag-uusap tungkol sa kung paano ginawa ang mga capons, biglang nagambala ang pag-uusap. Tahimik ang lahat! Ito ay isang pagpipinta na karapat-dapat sa brush ng isang mahusay na artist!

Sa wakas ay inilabas ni Ivan Ivanovich ang kanyang panyo at nagsimulang pumutok ang kanyang ilong; at si Ivan Nikiforovich ay tumingin sa paligid at itinuon ang kanyang mga mata sa bukas na pinto. Agad na napansin ng gobernador ang kilusang ito at ipinag-utos na isara ang pinto nang mahigpit. Pagkatapos ang bawat isa sa mga kaibigan ay nagsimulang kumain at hindi kailanman tumingin sa bawat isa.

Sa sandaling natapos na ang hapunan, ang parehong mga dating kaibigan ay umupo sa kanilang mga upuan at nagsimulang maghanap ng mga sumbrero upang makalusot. Pagkatapos ay kumurap ang gobernador, at si Ivan Ivanovich - hindi iyon si Ivan Ivanovich, ngunit ang isa na may isang baluktot na mata - ay nakatayo sa likuran ni Ivan Nikiforovich, at ang gobernador ay lumakad sa likuran ni Ivan Ivanovich, at kapwa nagsimulang itulak sila mula sa likuran upang itulak silang magkasama at hindi pakawalan hanggang maibigay ang mga kamay. Si Ivan Ivanovich, na may isang baluktot na mata, ay tinulak si Ivan Nikiforovich, bagaman medyo pahilig, ngunit medyo matagumpay pa rin, at sa lugar kung saan nakatayo si Ivan Ivanovich; ngunit ang alkalde ay ginawa ang direktorat na masyadong patagilid, sapagkat hindi niya makaya ang sinadya na impanterya, na sa oras na iyon ay hindi nakikinig sa anumang utos at, tulad ng swerte ay magkakaroon ito, itinapon nang labis at ganap sa kabaligtaran na direksyon (kung saan, marahil , ay dahil sa ang katunayan na sa mesa mayroong maraming iba't ibang mga liqueurs), kaya't si Ivan Ivanovich ay nahulog sa isang ginang na may pulang damit, na dahil sa pag-usisa ay nadulas sa gitna. Ang nasabing palatandaan ay hindi maganda ang pagkakagalit. Gayunpaman, ang hukom, upang maitama ang bagay na ito, ay pumalit sa gobernador at, hinugot ang lahat ng tabako sa kanyang pang-itaas na labi gamit ang kanyang ilong, itinulak si Ivan Ivanovich sa ibang direksyon. Sa Mirgorod, ito ang karaniwang paraan ng pagkakasundo. Ito ay medyo katulad sa isang laro ng bola. Kaagad na itinulak ng hukom si Ivan Ivanovich, si Ivan Ivanovich, na may isang baluktot na mata, ay nagpahinga ng buong lakas at itinulak si Ivan Nikiforovich, mula kanino ay bumagsak na parang tubig-ulan mula sa isang bubong. Sa kabila ng katotohanang ang parehong mga kaibigan ay lumaban nang labis, gayunpaman, sila ay nakipaglaban pa rin, dahil ang magkabilang panig sa aksyon ay nakatanggap ng makabuluhang pampalakas mula sa iba pang mga panauhin.

Pagkatapos ay napalibutan nila sila ng maigi sa lahat ng panig at hindi pinakawalan hanggang sa magpasya silang makipagkamay sa isa't isa.

- Sumainyo ang Diyos, Ivan Nikiforovich at Ivan Ivanovich! Sabihin mo sa akin ng totoo, bakit ka nag-away? hindi ba para sa wala? Hindi ka ba nahihiya sa harap ng mga tao at sa harap ng Diyos!

"Hindi ko alam," sabi ni Ivan Nikiforovich, namumula sa pagkapagod (kapansin-pansin na hindi siya masyadong tumanggi sa pakikipagkasundo), "Hindi ko alam kung ano ang ginawa ko kay Ivan Ivanovich; bakit niya tinadtad ang aking kuwadra at balak na sirain ako?

"Hindi ako nagkakasala sa anumang nakakahamak na hangarin," sabi ni Ivan Ivanovich, na hindi ibaling ang kanyang mga mata kay Ivan Nikiforovich. - Sumusumpa ako sa harap ng Diyos at sa harap mo, kagalang-galang na marangal, wala akong ginawa sa aking kaaway. Bakit niya ako sinusungitan at sinisira ang aking ranggo at ranggo?

- Ano ang pinsala na nagawa ko sa iyo, Ivan Ivanovich? - sinabi ni Ivan Nikiforovich.

Isa pang minuto ng paliwanag - at ang matagal nang pagkakaaway ay malapit nang mamatay. Naabot ni Ivan Nikiforovich ang kanyang bulsa upang ilabas ang sungay at sabihin: "Mangyaring gawin ito."

- Hindi ba nakakasama, - sumagot kay Ivan Ivanovich, nang hindi itataas ang kanyang mga mata, - nang ikaw, aking mahal na ginoo, ay ininsulto ang aking ranggo at apelyido sa isang salitang hindi karapat-dapat na sabihin dito?

- Hayaan mong sabihin ko sa iyo sa isang magiliw na paraan, Ivan Ivanovich! (habang hinawakan ni Ivan Nikiforovich ang pindutan ni Ivan Ivanovich gamit ang kanyang daliri, na nangangahulugang kanyang perpektong ugali), ikaw ay nasaktan dahil alam ng demonyo kung ano ito: para sa pagtawag sa iyo ng isang gander ...

Natanto ni Ivan Nikiforovich na nagawa niya ang kawalang-kabuluhan kapag binigkas niya ang salitang ito; ngunit huli na: ang salita ay binigkas.

Ang lahat ay napunta sa impyerno!

Kapag, nang binigkas ang salitang ito nang walang mga saksi, si Ivan Ivanovich ay nawala ang kanyang ulo at nagalit, kung saan ipinagbabawal ng Diyos na makita ang isang tao - mabuti ngayon, hukom, mahal na mga mambabasa, na ngayon, nang ang salitang nakamamatay na ito ay binigkas sa pagpupulong sa alin ang maraming mga kababaihan sa harap ng kanino nagustuhan ni Ivan Ivanovich na maging disente? Kung si Ivan Nikiforovich ay hindi kumilos sa isang paraan, kung sinabi niya ang isang ibon, hindi isang gander, maaari pa rin siyang maitama.

Ngunit - natapos na!

Itinapon niya ang isang tingin kay Ivan Nikiforovich - at anong pagtingin! Kung ang kapangyarihan ng ehekutibo ay ibinigay sa ganitong pananaw, ibabawas nito sa alikabok si Ivan Nikiforovich. Naunawaan ng mga panauhin ang hitsura na ito at binilisan na paghiwalayin sila. At ang taong ito, isang modelo ng kahinahunan, na hindi pinapayagan na lumipas ang isang solong pulubi, upang hindi siya tanungin, ay tumakbo sa isang matinding galit. Ang ganitong mga marahas na bagyo ay gumagawa ng mga hilig!

Sa loob ng isang buong buwan ay walang narinig tungkol kay Ivan Ivanovich. Nagkulong siya sa kanyang bahay. Ang pinag-iingat na dibdib ay hindi naka-unlock, ang dibdib ay nakuha - ano pagkatapos? karbovanets! matanda, mga karbovanet ni lolo! At ang mga karbovanet na ito ay dumaan sa maruming mga kamay ng mga dealer ng tinta. Ang kaso ay inilipat sa ward.

At nang matanggap ni Ivan Ivanovich ang masayang balita na bukas ay magpapasya ito, pagkatapos ay tumingin lamang siya sa ilaw at nagpasyang umalis sa bahay. Naku! mula sa oras na iyon, araw-araw na inihayag ng Kamara na ang kaso ay magtatapos bukas, sa loob ng sampung taon!

Limang taon na ang nakalilipas, nagmaneho ako sa lungsod ng Mirgorod. Nagmamaneho ako sa masamang oras. Pagkatapos ay mayroong taglagas kasama ang malungkot, mamasa panahon, putik at hamog na ulap. Ang ilang uri ng hindi likas na halaman - ang paglikha ng pagbubutas, walang tigil na pag-ulan - tinakpan ang mga bukirin at bukirin ng isang likidong lambat, kung saan natigil ito, tulad ng mga kalokohan sa isang matandang lalaki, mga rosas sa isang matandang babae. Noon ay malakas akong naiimpluwensyahan ng panahon: Ako ay nababagot noong ito ay mainip. Ngunit, sa kabila ng katotohanang nang magsimula akong magmaneho hanggang sa Mirgorod, naramdaman kong malakas ang pintig ng aking puso. Diyos, kung gaano karaming mga alaala! Labindalawang taon na akong hindi nakikita si Mirgorod. Dalawang tao lamang, dalawa lamang ang magkaibigang nanirahan dito noon sa isang nakakaantig na pagkakaibigan. At kung gaano karaming mga tanyag na tao ang namatay! Si Hukom Demyan Demyanovich ay namatay na sa oras na iyon; Si Ivan Ivanovich, na may isang baluktot na mata, ay nagutos din na mabuhay ng matagal. Pumasok ako sa pangunahing kalye; saanman may mga poste na may isang bungkos ng dayami na nakatali sa tuktok: ilang bagong layout ang ginagawa! Maraming kubo ang nawasak. Ang mga labi ng mga bakod at wattle fences ay naalis sa pagkasubo.

Ito ay isang maligaya na araw noon; Inorder ko ang aking mattod na karwahe na huminto sa harap ng simbahan at tahimik na pumasok na walang lumingon. Totoo, walang tao. Walang laman ang simbahan. Halos walang tao. Malinaw na kahit ang pinaka-maka-Diyos ay natatakot sa dumi. Ang mga kandila ay kakaibang hindi kanais-nais sa panahon ng isang maulap, o mas mahusay na sabihin, may sakit na araw; ang mga madilim na balkonahe ay malungkot; ang mga pahaba na bintana na may bilog na mga pane ay dumadaloy na may umuulan na luha. Nagpunta ako sa beranda at lumingon sa isang kagalang-galang na matandang may kulay-abong buhok:

- Ipaalam sa akin kung buhay pa si Ivan Nikiforovich?

Sa oras na ito, ang ilaw ay mas malinaw na nag-flash sa harap ng icon, at ang ilaw ay direktang tumama sa mukha ng aking kapitbahay. Napakagulat ko nang, sa pagsusuri, nakita ko ang mga pamilyar na tampok! Si Ivan Nikiforovich mismo! Ngunit paano nagbago!

- Malusog ka ba, Ivan Nikiforovich? Ilang taon ka na!

- Oo, matanda na. Ngayon ako ay mula sa Poltava, - sumagot kay Ivan Nikiforovich.

- Ano ang pinagsasabi mo! nagpunta ka ba sa Poltava sa napakasamang panahon?

- Anong pwede mong gawin! litigasyon…

Kasabay nito, hindi ko sinasadyang bumuntong hininga. Napansin ni Ivan Nikiforovich ang buntong hininga na ito at sinabi:

"Huwag magalala, mayroon akong tamang balita na ang bagay ay malulutas sa susunod na linggo, at pabor sa akin.

Nagkibit balikat ako at nagpunta upang malaman ang tungkol kay Ivan Ivanovich.

- Narito si Ivan Ivanovich, - may nagsabi sa akin, - nasa isang pakpak siya.

Nakita ko noon ang isang payat na pigura. Ito ba si Ivan Ivanovich? Ang mukha ay natakpan ng mga kunot, ang buhok ay ganap na puti; ngunit ang bekesha ay pareho pa rin. Matapos ang unang mga pagbati, si Ivan Ivanovich, na lumingon sa akin na may masayang ngiti, na palaging papunta sa kanyang hugis na funnel, ay nagsabi:

- Dapat ko bang ipagbigay-alam sa iyo tungkol sa mabuting balita?

- Anong balita? Nagtanong ako.

- Bukas ay tiyak na mapagpasya ang aking kaso. Malamang sinabi ng Kamara.

Bumuntong hininga pa ako nang mas malalim at nagmadali upang magpaalam, dahil naglalakbay ako sa isang napakahalagang bagay, at umupo sa kariton. Ang mga payat na kabayo, na kilala sa Mirgorod bilang mga kabayo sa courier, ay nakaunat, na ginagawang hindi kanais-nais sa tainga ang kanilang mga kuko, isinasawsaw sa isang kulay-abo na putik na putik. Bumuhos ang ulan sa tren, nakaupo sa trestle at tinakpan ng banig. Tumagos sa akin ang dampness. Ang malungkot na outpost kasama ang booth, kung saan hindi wasto ang pag-aayos ng kanyang kulay-abong sandata, dahan-dahang nagwalis. Muli ang parehong bukid, hinukay sa mga lugar, itim, berde sa mga lugar, basa na jackdaw at uwak, walang pagbabago ang ulan, nakakaiyak na langit nang walang agwat. - Nakakasawa sa mundong ito, mga ginoo!

Ang matandang babae ay nagtungo sa bakod.

"Ano ang meron ka, lola, di ba?"

"Kita mo mismo, isang baril."

"Aling baril?"

"Sino ang nakakaalam kung ano! Kung ito ay akin, kung gayon marahil ay malalaman ko kung ano ito gawa. Ngunit ito ay mahusay. "

Si Ivan Ivanovich ay bumangon at sinimulang suriin ang baril mula sa lahat ng panig, at nakalimutang saway sa matandang babae dahil sa pagbitay nito gamit ang espada upang mapalabas ito.

"Ito ay dapat na bakal," patuloy ng matandang babae.

“Hm! bakal. Bakit bakal ito? "Sinabi ni Ivan Ivanovich sa sarili. "At gaano katagal ito sa ginoo?"

"Siguro matagal na."

"Isang magandang bagay!" Nagpatuloy si Ivan Ivanovich: "Makikiusap ako sa kanya. Ano ang dapat niyang gawin sa kanya! o ipagpalit sa isang bagay. Ano, lola, ang kawali ay nasa bahay? "

"Ano siya? kasinungalingan? "

"Kasinungalingan."

"Sige; Pupunta ako sa kanya. "

Nagbihis si Ivan Ivanovich, kumuha ng isang nakasisilaw na stick mula sa mga aso, dahil sa Mirgorod nakatagpo ka ng mas marami sa kanila sa kalye kaysa sa mga tao, at nagpunta.

Bagaman ang bakuran ni Ivan Nikiforovich ay malapit sa bakuran ni Ivan Ivanovich at posible na umakyat mula sa isa patungo sa isa pa sa bakod, si Ivan Ivanovich ay sumabay sa kalye. Mula sa kalyeng ito kinakailangan na pumunta sa isang eskina, na napakikitid na kung sakaling makasalubong nito ang dalawang kariton sa isang kabayo, pagkatapos ay hindi na sila makakahati at manatili sa posisyon na ito hanggang sa mahawakan nila ang mga gulong sa likuran at hilahin ang bawat isa ng mga ito sa tapat ng direksyon sa kalye. Gayunman, ang naglalakad, gayunpaman, ay nalinis, tulad ng mga bulaklak, na may mga tinik na lumaki sa magkabilang panig malapit sa bakod. Sa kalsadang ito, ang libingan ni Ivan Ivanovich, sa isang tabi, at kamalig ni Ivan Nikiforovich, mga pintuan at kalapati sa kabilang panig. Si Ivan Ivanovich ay umakyat sa gate, nagkubkob ng aldaba: isang tumahol na aso ang tumaas mula sa loob; ngunit ang kawan ng mga tauhan sa lalong madaling panahon ay tumakbo, paglagay ng kanilang mga buntot, pabalik, nakikita na ito ay isang pamilyar na mukha. Si Ivan Ivanovich ay tumawid sa bakuran, kung saan ang mga kalapati ng India, na pinakain mismo ni Ivan Nikiforovich, mga crust ng pakwan at melon, sa ilang mga lugar na gulay, sa mga lugar na sirang gulong, o isang hoop mula sa isang bariles, o isang batang lalaki na nakahiga sa isang maruming kamiseta - isang larawan na mahal ng mga pintor! Ang anino ng mga nakasabit na damit ay sumaklaw sa halos buong looban at binigyan siya ng kaunting lamig. Binati siya ni Baba ng isang bow at, nakanganga, tumayo sa isang lugar. Sa harap ng bahay mayroong isang balkonahe na may isang canopy sa dalawang mga haligi ng oak - isang hindi maaasahang proteksyon mula sa araw, na sa oras na ito sa Little Russia ay hindi nais na magbiro at ibuhos ang mainit na pawis sa pedestrian mula ulo hanggang paa. Mula sa isang ito ay maaaring makita kung gaano kalakas ang pagnanasa ni Ivan Ivanovich na makuha ang kinakailangang bagay nang magpasya siyang lumabas sa ganoong oras, na pinagkanulo kahit ang kanyang karaniwang ugali ng paglalakad lamang sa gabi.

Ang silid kung saan pinasok ni Ivan Ivanovich ay ganap na madilim, dahil ang mga shutter ay sarado at ang sunbeam, dumaan sa butas na ginawa sa shutter, kumuha ng isang kulay ng bahaghari at, hinahampas ang kalaban na pader, pininturahan dito ang isang motley na tanawin ng mga sumabog na bubong. , mga puno at nakabitin sa patyo ng isang damit, lahat ay baligtad lamang. Mula dito, isang uri ng kamangha-manghang semi-ilaw ang naipaabot sa buong silid.

"Tulong sa Diyos!" Sinabi ni Ivan Ivanovich.

"A! hello, Ivan Ivanovich! "sumagot ng isang boses mula sa sulok ng silid. Pagkatapos ay si Ivan Ivanovich lamang ang nakapansin kay Ivan Nikiforovich na nakahiga sa isang karpet na kumalat sa sahig. "Mawalang galang sa akin sa pagiging likas sa harapan mo." Si Ivan Nikiforovich ay nakahiga nang walang anuman, kahit na walang shirt.

"Wala. Nagpahinga ka na ba ngayon, Ivan Nikiforovich? "

"Nagpahinga ako. Nagpahinga ka na ba, Ivan Ivanovich? "

"Nagpahinga ako."

"So bumangon ka na?"

“Gising na ba ako ngayon? Si Cristo ay kasama mo, Ivan Nikiforovich! paano ka makatulog ng malayo! Kararating ko lang galing farm. Kamangha-manghang mga buhay sa kahabaan ng paraan! masarap! at ang hay ay sobrang taas, malambot, berde! "

"Gorpina!" Sigaw ni Ivan Nikiforovich: "Dalhin ang vodka at mga pie na may sour cream kay Ivan."

"Magandang oras ngayon."

"Huwag purihin, Ivan Ivanovich. Upang kunin siya ng diablo! kahit saan mapunta mula sa init. "

“Aba, kailangan mo pang tandaan ang demonyo. Hoy, Ivan Nikiforovich! At maaalaala mo ang aking salita, ngunit huli na: makukuha mo ito sa susunod na mundo para sa iyong maka-Diyos na mga salita. "

"Paano kita nasaktan, Ivan Ivanovich? Hindi ko hinawakan alinman ang iyong ama o ang iyong ina. Hindi ko alam kung paano kita nasaktan. "

"Puno na, puno ng Ivan Nikiforovich!"

"Sa Diyos hindi kita nasaktan, Ivan Ivanovich!"

"Kakaiba na ang mga pugo ay pinatugtog pa rin."

"Tulad ng gusto mo sa iyong sarili, isipin kung ano ang gusto mo, tanging hindi kita nasaktan sa anumang paraan."

"Hindi ko alam kung bakit hindi sila pumupunta," sabi ni Ivan Ivanovich, na parang hindi nakikinig kay Ivan Nikiforovich. "Hindi pa ba hinog ang oras, ang oras lamang ang mukhang tama."

"Sasabihin mong maganda ang zhita."

"Nakatutuwang buhay, kasiya-siya!" May katahimikan.

"Ano ka, Ivan Nikiforovich, nabitin ang isang damit?" Sa wakas sinabi ni Ivan Ivanovich.

“Oo, isang magandang, halos bagong damit ay bulok ng sinumpaang babae. Ngayon ay nagpapahangin ako, ang tela ay manipis, mahusay, i-up lamang ito - at maaari mo itong isuot muli. "

"Nagustuhan ko ang isang bagay doon, Ivan Nikiforovich."

"Alin?"

"Sabihin mo sa akin, ano ang baril na ito para sa iyo, ano ang itinakda sa panahon kasama ang damit?" Pagkatapos ay dinala ni Ivan Ivanovich ang tabako. "Nangangahas ba akong humingi ng pabor?"

“Wala, gawin mo! Amoy ko ang akin! ”Kasabay nito ang pakiramdam ni Ivan Nikiforovich sa paligid niya at naglabas ng isang sungay. "Narito ang isang hangal na babae, kaya't ibinaba niya ang baril sa parehong lugar! Ang Hudyo ay gumagawa ng mahusay na tabako sa Sorochintsy. Hindi ko alam kung ano ang inilalagay niya doon, ngunit napakabango nito! Medyo parang isang canoper ito. Dito, kunin mo, ngumunguya ng kaunti sa iyong bibig. Hindi ba ito mukhang isang canooper? kunin mo, ipahiram mo! "

"Mangyaring sabihin sa akin, Ivan Nikiforovich, lahat ako ay tungkol sa baril, ano ang gagawin mo dito? hindi mo ito kailangan. "

"Paano hindi kinakailangan? ngunit nangyayari ang pagbaril. "

"Ang Panginoon ay sumasa iyo, Ivan Nikiforovich, kailan ka magpaputok? Marahil pagkatapos ng pangalawang pagdating. Ikaw, sa pagkakaalam ko at maaalala ng iba, ay hindi pumatay ng isang solong pagtatayo, at ang iyong kalikasan ay hindi pa nakaayos ng Diyos upang magbaril. Mayroon kang isang mahalagang pustura at pigura. Paano ka makakaladkad sa mga latian, kung ang iyong damit, na wala sa bawat pagsasalita nang disenteng tinawag sa pamamagitan ng pangalan, ay pinalakas kahit ngayon, ano pagkatapos? Hindi, kailangan mong magkaroon ng kapayapaan, magpahinga. (Si Ivan Ivanovich, tulad ng nabanggit sa itaas, ay nagsalita nang hindi maganda kung kinakailangan upang kumbinsihin ang isang tao. Paano siya nagsalita! Diyos, kung paano siya nagsalita!) Oo, kailangan mo ng disenteng mga gawa. Makinig ka, ibigay mo sa akin! "

"Paano mo! ang baril na ito ay mahal. Kahit saan ka pa makahanap ng ganoong mga baril. Habang papunta ako sa pulisya, binili ko ito mula kay Turchin. At ngayon magiging bigla ito at isuko na! Paano mo? ito ay isang kinakailangang bagay. "

"Ano ang kinakailangan nito?"

"Paano sa ano? At kapag inaatake ng mga tulisan ang bahay ... Hindi pa rin kinakailangan. Salamat panginoon! Ngayon kalmado na ako at hindi takot sa sinuman. Bakit? Dahil alam kong may baril ako sa aking comorte. "

Kabanata I
Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich

Maluwalhating bekesha kay Ivan Ivanovich's! napakahusay! At kung ano ang isang smushie! Fu ikaw, kailaliman, kung ano ang smushy! grey with frost! Taya ko alam ng Diyos kung paano kung may sinuman! Tumingin, alang-alang sa Diyos, sa kanila - lalo na kung nagsimula siyang makipag-usap sa isang tao - tumingin mula sa gilid: anong kayamanan! Hindi mo ito mailalarawan: pelus! pilak! Apoy! Oh Diyos ko! Nicholas the Wonderworker, santo ng Diyos! bakit wala akong ganyang bekeshi! Tinahi niya ito nang hindi pumunta sa Kiev si Agafia Fedoseevna. Alam mo ba si Agafia Fedoseevna? ang kumagat sa tainga ng hukom.

Ang isang kahanga-hangang tao, Ivan Ivanovich! Ano ang isang bahay niya sa Mirgorod! Sa paligid nito, sa lahat ng panig, may isang canopy sa mga haligi ng oak, sa ilalim ng canopy mayroong mga bangko kahit saan. Si Ivan Ivanovich, kapag naging mainit, ay magtatanggal ng kanyang bekesh at damit na panloob, siya mismo ay mananatili sa isang shirt at magpapahinga sa ilalim ng canopy at titingnan kung ano ang nangyayari sa bakuran at sa kalye. Ano ang mga puno ng mansanas at peras na mayroon siya sa ilalim ng mga bintana! Buksan lamang ang bintana - ito ay kung paano sumabog ang mga sanga sa silid. Nasa harap ng bahay ang lahat; ngunit dapat mong makita kung ano ang nasa hardin niya! Ano ang wala doon! Mga plum, seresa, seresa, lahat ng uri ng mga hardin ng gulay, mga sunflower, pipino, melon, pods, kahit na isang threshing floor at isang smithy.

Ang isang kahanga-hangang tao, Ivan Ivanovich! Napakahilig niya sa mga melon. Ito ang paborito niyang pagkain. Sa sandaling kumain siya at lumabas sa isang shirt sa ilalim ng awning, ngayon ay iniutos niya kay Gapka na magdala ng dalawang melon. At hiwain niya ito mismo, kolektahin ang mga binhi sa isang espesyal na piraso ng papel at magsimulang kumain. Pagkatapos ay inutusan niya si Gapka na dalhin ang inkwell at, gamit ang kanyang sariling kamay, ay gagawa ng isang inskripsiyon sa piraso ng papel na may mga binhi: "Ang melon na ito ay kinakain sa ganoong at ganoong isang petsa." Kung sa parehong oras mayroong anumang panauhin, kung gayon: "tulad at tulad ng lumahok".

Ang huli na si Hukom Mirgorodsky ay laging hinahangaan, na tumitingin sa bahay ni Ivan Ivanovich. Oo, napakaganda ng bahay. Gusto ko na may mga canopy at malaglag na nakakabit dito sa lahat ng panig, upang kung tignan mo ito mula sa malayo, makikita mo lamang ang mga bubong, nakatanim ng isa sa tuktok ng isa pa, na katulad ng isang plato na puno ng pancake, o mas mabuti pa, tulad ng mga sponge na tumutubo sa puno. Gayunpaman, ang mga bubong ay lahat ay natatakpan ng mga balangkas; isang wilow, isang oak, at dalawang puno ng mansanas ang nakasandal sa kanila kasama ang kanilang mga kumakalat na sanga. Sa pagitan ng mga puno, ang mga maliliit na bintana na may larawang inukit na mga puting shutter shutter ay kumukurap at kahit na naubusan sa kalye.

Ang isang kahanga-hangang tao, Ivan Ivanovich! Kilala din siya ng commissar ng Poltava! Si Dorosh Tarasovich Pukhivochka, kapag naglalakbay mula sa Khorol, ay palaging tumatawag sa kanya. At si Archpriest Father Peter, na nakatira sa Koliberda, kapag ang isang tao na may limang panauhin ay nagtitipon sa kanyang lugar, palaging sinasabi na hindi niya alam ang sinumang magtutupad ng kanyang tungkuling Kristiyano at alam kung paano mamuhay tulad ni Ivan Ivanovich.

Diyos, gaano katagal ang oras! noon mahigit sampung taon na ang lumipas mula nang siya ay maging isang balo. Wala siyang anak. Si Gapka ay may mga anak at madalas na tumatakbo sa paligid ng bakuran. Palaging binibigyan ni Ivan Ivanovich ang bawat isa sa kanila alinman sa isang donut, o isang piraso ng melon, o isang peras. Dala ni Gapka ang mga susi sa mga comoros at cellar; Pinapanatili ni Ivan Ivanovich ang susi mula sa malaking dibdib na nakatayo sa kanyang silid-tulugan, at mula sa gitnang clod, at hindi nais na payagan ang sinuman doon. Si Gapka, malusog na batang babae, ay pumapasok reserbang gulong, na may sariwang caviar at pisngi.

At anong banal na tao na si Ivan Ivanovich! Tuwing Linggo ay naglalagay siya ng isang bekesha at nagsisimba. Pag-akyat dito, si Ivan Ivanovich, na yuyuko sa lahat ng panig, kadalasang umaangkop sa winglet at mahuhusay na umaangat sa kanyang bass. Kapag natapos na ang serbisyo, si Ivan Ivanovich ay hindi lumalaban, upang hindi ma-bypass ang lahat ng mga pulubi. Marahil ay hindi niya gugustuhin na gumawa ng isang nakakatamad na negosyo kung hindi dahil sa kanyang likas na kabaitan na nag-udyok sa kanya na gawin ito.

- Mahusay, makalangit! - Sinabi niya dati, na natagpuan ang pinaka-pilay na babae, sa isang basag na damit na tinahi mula sa mga patch. - Saan ka galing, mahirap?

- Ako, sinta, nagmula sa bukid: sa ikatlong araw, dahil hindi ako umiinom, hindi kumain, pinalayas ako ng aking sariling mga anak.

- Mahina maliit na ulo, bakit ka nagpunta dito?

- At sa gayon, panochka, humingi ng limos, kung may magbibigay man lang para sa tinapay.

- Hm! well, gusto mo ba ng tinapay? Karaniwang tinatanong ni Ivan Ivanovich.

- Paano hindi nais! gutom na parang aso.

- Hm! - Karaniwang sinasagot ni Ivan Ivanovich. - Kaya, baka gusto mo ng karne?

- Oo, lahat ng ibinibigay ng iyong awa, malulugod ako sa lahat.

- Hm! Ang karne ba ay mas mahusay kaysa sa tinapay?

- Saan maaaring mag-disassemble ang nagugutom. Kahit anong sumama ka, ayos lang ang lahat.

Kasabay nito, karaniwang inaabot ng matandang babae ang kanyang kamay.

- Sa gayon, sumama ka sa Diyos, - sabi ni Ivan Ivanovich. - Ano ang paninindigan mo? Hindi kita sinasaktan! - at, pagbaling sa mga naturang katanungan sa iba pa, sa isang third, sa wakas ay umuwi siya o dumating para sa isang baso ng bodka sa kanyang kapit-bahay na si Ivan Nikiforovich, o sa hukom, o sa alkalde.

Mahal na mahal ni Ivan Ivanovich kung may magbibigay sa kanya ng regalo o regalo. Gusto niya talaga.

Si Ivan Nikiforovich ay isa ring napakabuting tao. Ang bakuran niya ay malapit sa bakuran ni Ivan Ivanovich. Ang mga ito ay tulad kaibigan sa bawat isa na ang ilaw ay hindi gumawa. Si Anton Prokofievich Popopuz, na naglalakad pa rin sa isang brown frock coat na may asul na manggas at dines tuwing Linggo kasama ang hukom, ay nagsabi na ang diyablo mismo ang nagtali kina Ivan Nikiforovich at Ivan Ivanovich ng isang string. Kung saan ang isa, doon at ang isa pa ay naghabi.

Si Ivan Nikiforovich ay hindi pa nag-asawa. Bagaman sinabing ikinasal siya, ito ay isang kumpletong kasinungalingan. Kilalang-kilala ko si Ivan Nikiforovich at masasabi kong wala siyang balak magpakasal. Saan nagmula ang lahat ng tsismis na ito? Tulad ng iniulat na si Ivan Nikiforovich ay ipinanganak na may likod ang kanyang buntot. Ngunit ang pag-imbento na ito ay napaka walang katotohanan at sa parehong oras ay karima-rimarim at hindi kasuotan na hindi ko na isinasaalang-alang na kinakailangan upang pabulaanan bago maliwanagan ang mga mambabasa, na, walang alinlangan, alam na ang mga witches lamang, at kahit na napakakaunting, ay may isang likod at isang ang buntot, na, gayunpaman, ay mas babae kaysa sa lalaki.

Sa kabila ng kanilang labis na pagmamahal, ang mga bihirang kaibigan ay hindi magkatulad. Ang pinakamahusay na paraan upang makilala ang kanilang mga character ay mula sa paghahambing: Si Ivan Ivanovich ay may isang pambihirang regalo upang magsalita nang labis na kaaya-aya. Lord, kung paano siya magsalita! Ang damdaming ito ay maikukumpara lamang kung may isang taong nakatingin sa iyong ulo o dahan-dahang pinapatakbo ang iyong daliri sa iyong sakong. Makinig, makinig - at isabit ang iyong ulo. Nakakatuwa! sobrang kaaya-aya! parang panaginip pagkatapos maligo. Si Ivan Nikiforovich, sa kabaligtaran, ay mas tahimik, ngunit kung siya ay sumampal sa isang salita, pagkatapos ay hawakan lamang: mag-ahit siya nang mas mahusay kaysa sa anumang labaha. Si Ivan Ivanovich ay payat at matangkad; Si Ivan Nikiforovich ay bahagyang mas mababa, ngunit kumakalat sa kapal. Ang ulo ni Ivan Ivanovich ay mukhang isang labanos, buntot; pinuno ng Ivan Nikiforovich sa isang labanos, mag-buntot. Pagkatapos lamang ng hapunan si Ivan Ivanovich ay nakahiga sa isang shirt sa ilalim ng awning; Sa gabi, naglalagay siya ng isang bekesha at nagtungo sa kung saan - alinman sa tindahan ng lungsod, kung saan siya naghahatid ng harina, o upang mahuli ang mga pugo sa bukid. Si Ivan Nikiforovich ay namamalagi buong araw sa beranda - kung hindi isang napakainit na araw, pagkatapos ay karaniwang nakalantad sa araw ang kanyang likuran - at ayaw pumunta kahit saan. Kung nais niya sa umaga, lalakad siya sa bakuran, siyasatin ang bukid, at muling magpahinga. Sa mga lumang araw ay pupuntahan niya si Ivan Ivanovich. Si Ivan Ivanovich ay isang napakahusay na tao at sa isang disenteng pag-uusap ay hindi kailanman sasabihin ng isang hindi magagandang salita at agad na masasaktan kung marinig niya ito. Minsan hindi protektado si Ivan Nikiforovich; pagkatapos ay karaniwang si Ivan Ivanovich ay bumangon at nagsabing: "Sapat, sapat, Ivan Nikiforovich; sa halip na sa araw kaysa sa pagsasalita ng mga maka-Diyos na mga salita. " Galit na galit si Ivan Ivanovich kung ang isang langaw ay nahuhulog sa kanyang borscht: pagkatapos ay nawala ang kanyang ulo - at itatapon niya ang plato, at makukuha ito ng may-ari. Si Ivan Nikiforovich ay labis na nasisiyahan sa paglangoy, at kapag umupo siya hanggang sa lalamunan sa tubig, nag-order siya na maglagay ng isang mesa at isang samovar sa tubig, at gustung-gusto niyang uminom ng tsaa sa ganoong lamig. Nag-ahit si Ivan Ivanovich ng kanyang balbas dalawang beses sa isang linggo; Ivan Nikiforovich isang beses. Si Ivan Ivanovich ay labis na nagtataka. Ipinagbabawal ng Diyos, kung sinimulan mong sabihin sa kanya ang isang bagay, ngunit hindi mo ito igagalaw! Kung hindi siya nasiyahan sa isang bagay, agad niya itong napapansin. Mula sa hitsura ni Ivan Nikiforovich napakahirap malaman kung siya ay nalulugod o nagagalit; kahit na may ikagagalak siya sa isang bagay, hindi niya ito ipapakita. Si Ivan Ivanovich ay may isang medyo natatakot na character. Si Ivan Nikiforovich, sa kabilang banda, ay mayroong pantalon sa mga malawak na kulungan na kung sila ay napalaki, kung gayon ang buong patyo na may mga kamalig at isang gusali ay maaaring ilagay sa kanila. Si Ivan Ivanovich ay may malalaking makahulugan na mga mata ng kulay ng tabako at ang kanyang bibig ay medyo katulad ng isang liham Izhitsu; Ang mga mata ni Ivan Nikiforovich ay maliit, madilaw-dilaw, ganap na nawawala sa pagitan ng makapal na kilay at chubby cheeks, at isang ilong sa anyo ng isang hinog na kaakit-akit. Si Ivan Ivanovich, kung smacks ka niya ng tabako, palagi niyang dilaan ang takip ng snuffbox gamit ang kanyang dila nang maaga, pagkatapos ay i-click ito gamit ang kanyang daliri at, itinaas ito, ay sasabihin, kung pamilyar ka sa kanya: maglakas-loob na humingi, aking ginoo, para sa isang pabor? ”; kung hindi sila pamilyar, kung gayon: "Naglakas-loob ba akong magtanong, aking ginoo, na walang pagkakaroon ng karangalan na malaman ang ranggo, pangalan at patroniko, para sa isang pabor?" Si Ivan Nikiforovich, sa kabilang banda, ay nagbibigay sa iyo ng kanyang sungay hanggang sa iyong mga kamay at idinagdag lamang: "Gawin ang iyong makakaya." Parehong ayaw nina Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich ng pulgas; at iyon ang dahilan kung bakit hindi pinapayagan ni Ivan Ivanovich o ni Ivan Nikiforovich ang Hudyo na may mga kalakal sa anumang paraan, upang hindi bumili ng isang elixir mula sa kanya sa iba't ibang mga garapon laban sa mga insekto na ito, sinabihan siya nang maaga para sa pag-aangkin ng pananampalatayang Hudyo.

Gayunpaman, sa kabila ng ilang pagkakaiba, parehong sina Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich ay mga kamangha-manghang tao.

Kabanata II,
kung saan maaari mong malaman kung ano ang gusto ni Ivan Ivanovich, kung ano ang naganap ang pag-uusap sa pagitan nina Ivan Ivanovich at Ivan Nikiforovich at kung paano ito natapos

Sa umaga, ito ay sa buwan ng Hulyo, si Ivan Ivanovich ay nakahiga sa ilalim ng isang canopy. Mainit ang araw, at ang hangin ay tuyo at umaagos. Nagawa na ni Ivan Ivanovich na bisitahin ang mga mower at ang farmstead sa labas ng lungsod, mayroon siyang oras upang tanungin ang mga magsasaka at kababaihan na nakilala, kung saan, saan at bakit; nawala ang takot at humiga upang makapagpahinga. Sa pagkakahiga, tumingin siya ng mahabang panahon sa mga comoros, bakuran, mga libangan, mga manok na tumatakbo sa paligid ng bakuran, at naisip ang sarili: "Panginoong aking Diyos, ako ay isang panginoon! Ano ang wala sa akin? Mga ibon, gusali, kamalig, bawat kapritso, inilagay na distansya ng vodka; peras, plum sa hardin; sa hardin poppy, repolyo, gisantes ... Ano pa ang wala sa akin? .. Nais kong malaman kung ano ang wala ako? "

Nagtanong sa kanyang sarili ng gayong maalalahanin na tanong, pinag-isipan ni Ivan Ivanovich; at pansamantala ang kanyang mga mata ay nakahanap ng mga bagong bagay, humakbang sa bakod patungo sa patyo ni Ivan Nikiforovich, at hindi sinasadyang sinakop ang kanilang mga sarili sa mausisa na tanawin. Isinagawa ng isang payat na babae ang pagkakasunud-sunod ng isang lipas na damit at isinabit ito sa isang pinalawig na lubid upang makaya ito. Di-nagtagal, isang matandang uniporme na may suot na cuffs ang nakaunat ang mga manggas nito at niyakap ang isang brocade jacket, sa likuran nito ay isang maharlika na may heraldic na mga pindutan at isang chipped collar na nakausli; puting Casimir pantaloon na may mga spot na dating hinila sa mga binti ni Ivan Nikiforovich at ngayon ay maaari lamang hilahin sa kanyang mga daliri. Sa likod ng mga ito ay nag-hang ang iba pa, sa hugis ng liham na L. Pagkatapos ay ang asul na Cossack beshmet, na tinahi ni Ivan Nikiforovich para sa kanyang sarili dalawampung taon na ang nakalilipas, nang siya ay sasali sa milisya at bibitawan na niya ang kanyang bigote. Sa wakas, isa sa isa, isang tabak ang inilagay, na kahawig ng isang spitz na dumidikit sa hangin. Pagkatapos ang mga buntot ng isang bagay na katulad ng isang damong-berdeng caftan na may mga pindutan na tanso na kasinglaki ng isang nikel ay nagsimulang paikutin. Mula sa likuran ng mga kulungan ay sumilip ng isang tsaleko, na may linya na ginto na trim, na may isang malaking hiwa sa harap. Hindi nagtagal natakpan ang vest ng lumang palda ng yumaong lola, na may mga bulsa kung saan maaari kang maglagay ng isang pakwan. Ang lahat, na pinaghahalo, ay bumubuo ng isang nakakaaliw na paningin para kay Ivan Ivanovich, habang ang mga sinag ng araw, na sumasakop sa mga lugar ng isang asul o berde na manggas, isang pulang sampal o isang piraso ng ginto ng brokada, o naglalaro sa isang espada-tabak, na ginawa sa kanya isang bagay na hindi kapani-paniwala, katulad ng tagpo ng kapanganakan, na dinala sa paligid ng mga farmstead ng mga nomadic rascals. Lalo na kapag ang isang karamihan ng tao, malapit na gumagalaw, ay tumingin kay Haring Herodes sa isang gintong korona o kay Anton na namumuno sa isang kambing; ang isang biyolin ay sumisigaw sa likuran ng eksena ng kapanganakan; hinampas ng gypsy ang kanyang mga kamay sa kanyang mga labi sa halip na isang tambol, at lumubog ang araw, at ang sariwang lamig ng timog na gabi na hindi nahahalata ay napilitan palapit sa mga sariwang balikat at dibdib ng mabubuting kababaihan ng magsasaka.

Di-nagtagal ang matandang babae ay gumapang palabas ng pantry, umuungal at kinakaladkad sa kanya ang isang matandang siyahan na may punit na mga stirrup, na may mga sinuot na mga leather case para sa mga pistola, na may isang dating iskarlata na siyahan, na may gintong burda at mga badge na tanso.

“Anong babaeng uto! Naisip si Ivan Ivanovich, "ilalabas pa rin niya si Ivan Nikiforovich upang ipalabas ito!"

At sigurado: Si Ivan Ivanovich ay hindi lubos na nagkamali sa kanyang hula. Pagkalipas ng limang minuto ay itinayo ang nanke pantalon ni Ivan Nikiforovich at sinakop ang halos kalahati ng bakuran. Pagkatapos nito ay naglabas siya ng isa pang takip at baril.

"Ano ang ibig sabihin nito? - naisip ni Ivan Ivanovich, - Hindi ko pa nakikita ang baril ni Ivan Nikiforovich. Ano siya? ang shoot ay hindi bumaril, ngunit may hawak na baril! Ano ito sa kanya? At isang maluwalhating bagay! Matagal ko na sanang makuha ang sarili ko. Nais kong magkaroon ng baril na ito; Gusto kong magsaya gamit ang baril. "

- Hoy, babae, babae! Sigaw ni Ivan Ivanovich, tumango ang kanyang daliri.

Ang matandang babae ay nagtungo sa bakod.

- Ano ang mayroon ka, lola, di ba?

- Tingnan para sa iyong sarili, isang baril.

- Anong baril?

- Sino ang nakakaalam kung ano! Kung ito ay akin, kung gayon marahil ay malalaman ko kung ano ito gawa. Ngunit ito ay mastered.

Si Ivan Ivanovich ay bumangon at sinimulang suriin ang baril mula sa lahat ng panig at nakalimutan na sawayin ang matandang babae sa pagbitay nito gamit ang espada upang mapalabas ito.

"Ito ay dapat na bakal," patuloy ng matandang babae.

- Hm! bakal. Bakit bakal ito? Sinabi ni Ivan Ivanovich sa sarili. - At gaano katagal ito sa ginoo?

- Siguro matagal na.

- Magandang bagay! - nagpatuloy kay Ivan Ivanovich. - magmamakaawa ako sa kanya. Ano ang dapat niyang gawin sa kanya? O ipagpalit sa isang bagay. Ano, Granny, nasa bahay si Pan?

- Ano siya? kasinungalingan?

- Sige; Lalapit ako sa kanya.

Nagbihis si Ivan Ivanovich, kumuha ng isang nakasisilaw na stick mula sa mga aso, dahil sa Mirgorod nakatagpo ka ng mas marami sa kanila sa kalye kaysa sa mga tao, at nagpunta.

Bagaman ang bakuran ni Ivan Nikiforovich ay malapit sa bakuran ni Ivan Ivanovich at posible na umakyat mula sa isa patungo sa isa pa sa bakod, si Ivan Ivanovich ay sumabay sa kalye. Mula sa kalyeng ito kinakailangan na pumunta sa isang eskina, na napakikitid na kung sakaling makasalubong nito ang dalawang kariton sa isang kabayo, pagkatapos ay hindi na sila makakahati at manatili sa posisyon na ito hanggang sa mahawakan nila ang mga gulong sa likuran at hilahin ang bawat isa ng mga ito sa tapat ng direksyon sa kalye. Gayunman, ang naglalakad, gayunpaman, ay nalinis, tulad ng mga bulaklak, na may mga tinik na lumaki sa magkabilang panig malapit sa bakod. Sa gilid na kalye na ito, ang kamalig ni Ivan Ivanovich ay tumingin sa isang tabi, at ang kamalig ni Ivan Nikiforovich, mga pintuan at dovecote sa kabilang panig.

Si Ivan Ivanovich ay umakyat sa gate, nagkubkob ng aldaba: isang tumahol na aso ang tumaas mula sa loob; ngunit ang kawan ng mga tauhan sa lalong madaling panahon ay tumakbo, paglagay ng kanilang mga buntot, pabalik, nakikita na ito ay isang pamilyar na mukha. Si Ivan Ivanovich ay tumawid sa patyo, kung saan ang mga kalapati ng India, na pinakain mismo ni Ivan Nikiforovich, mga crust ng pakwan at melon, sa mga lugar na gulay, sa mga lugar na sirang gulong, o isang hoop mula sa isang bariles, o isang batang lalaki na nakahiga sa isang maruming kamiseta, ay isang larawan na mahal ng mga pintor! Ang anino ng mga nakasabit na damit ay sumaklaw sa halos buong looban at binigyan siya ng kaunting lamig. Binati siya ni Baba ng isang bow at, nakanganga, tumayo sa isang lugar. Sa harap ng bahay mayroong isang balkonahe na may isang canopy sa dalawang mga haligi ng oak - isang hindi maaasahang proteksyon mula sa araw, na sa oras na ito sa Little Russia ay hindi nais na magbiro at ibuhos ang mainit na pawis sa pedestrian mula ulo hanggang paa. Mula sa isang ito ay maaaring makita kung gaano kalakas ang pagnanasa ni Ivan Ivanovich na makuha ang kinakailangang bagay nang magpasya siyang lumabas sa ganoong oras, na pinagkanulo kahit ang kanyang karaniwang ugali ng paglalakad lamang sa gabi.

Ang silid kung saan pinasok ni Ivan Ivanovich ay ganap na madilim, dahil ang mga shutter ay sarado, at ang sunbeam, dumaan sa butas na ginawa sa shutter, kumuha ng isang kulay ng bahaghari at, pagpindot sa kalaban na pader, ipininta dito ang isang motley na tanawin ng sprung mga bubong, puno at damit na nakasabit sa bakuran, lahat ay nakabaligtad. Mula dito, isang uri ng kamangha-manghang semi-ilaw ang naipaabot sa buong silid.

- Diyos tulungan! - sinabi ni Ivan Ivanovich.

- A! hello Ivan Ivanovich! - sumagot ng isang boses mula sa sulok ng silid. Pagkatapos ay si Ivan Ivanovich lamang ang nakapansin kay Ivan Nikiforovich na nakahiga sa isang karpet na kumalat sa sahig. - Paumanhin, na nasa harap mo ako na mabait.

Si Ivan Nikiforovich ay nahiga nang walang anumang bagay, kahit na walang shirt.

- Wala. Nakatulog ka na ba ngayon, Ivan Nikiforovich?

- Natutulog ako. Nakapahinga ka na ba, Ivan Ivanovich?

- Natutulog ako.

- Kaya't bumangon ka na ngayon?

- Gising na ba ako ngayon? Si Cristo ay kasama mo, Ivan Nikiforovich! paano ka makatulog ng malayo! Kararating ko lang galing farm. Kamangha-manghang mga buhay sa kahabaan ng paraan! masarap! at ang hay ay napakataas, malambot, berde!

- Gorpina! - sumigaw si Ivan Nikiforovich, - dalhin ang vodka ni Ivan Ivanovich at mga pie na may kulay-gatas.

- Magandang oras ngayon.

- Huwag purihin, Ivan Ivanovich. Upang kunin siya ng diablo! kahit saan mapunta mula sa init.

- Sa gayon, kailangan mong tandaan ang diyablo. Hoy, Ivan Nikiforovich! Tatandaan mo ang aking salita, ngunit huli na: makukuha mo ito sa susunod na mundo para sa iyong mga maka-Diyos na salita.

- Paano kita nasaktan, Ivan Ivanovich? Hindi ko hinawakan alinman ang iyong ama o ang iyong ina. Hindi ko alam kung paano kita nasaktan.

- Sapat na, kumpleto, Ivan Nikiforovich!

- Sa pamamagitan ng Diyos, hindi kita nasaktan, Ivan Ivanovich!

- Kakaiba na ang mga pugo ay pinatugtog pa rin.

- Tulad ng gusto mo sa iyong sarili, isipin kung ano ang gusto mo, tanging hindi kita nasaktan sa anumang paraan.

"Hindi ko alam kung bakit hindi sila pupunta," sabi ni Ivan Ivanovich, na parang hindi nakikinig kay Ivan Nikiforovich. - Hindi pa ba hinog ang oras, ang oras lamang ang tila tama.

- Sasabihin mo na ang zhita ay mabuti?

- Nakatutuwang buhay, kasiya-siya!

Sinundan ito ng katahimikan.

- Ano ka, Ivan Nikiforovich, nakasabit ng damit? - sa wakas sinabi ni Ivan Ivanovich.

- Oo, isang magandang, halos bagong damit ay bulok ng sinumpaang babae. Ngayon ay nagpapahangin ako; ang tela ay maayos, mahusay, i-up lamang ito - at maaari mo itong isuot muli.

- Nagustuhan ko ang isang bagay doon, si Ivan Nikiforovich.

- Sabihin mo sa akin, mangyaring, ano ang baril na ito para sa iyo, ano ang nakalantad sa panahon kasama ang damit? - Dito dinala ni Ivan Ivanovich ang tabako. - Nangangahas ba akong humingi ng pabor?

- Wala, gawin mo! Amoy ko ang akin! - Kasabay nito ang pakiramdam ni Ivan Nikiforovich sa paligid niya at naglabas ng isang sungay. - Narito ang isang hangal na babae, kaya't ibinitin din niya ang baril! Ang Hudyo ay gumagawa ng mahusay na tabako sa Sorochintsy. Hindi ko alam kung ano ang inilalagay niya doon, ngunit napakabango nito! Medyo parang isang canoper ito. Dito, kunin mo, ngumunguya ng kaunti sa iyong bibig. Hindi ba ito mukhang isang canooper? Kunin mo, gawin mo!

- Sabihin mo sa akin, Ivan Nikiforovich, lahat ako ay tungkol sa baril: ano ang gagawin mo dito? hindi mo kailangan

- Paano hindi kinakailangan? at mangyayari ba ang pagbaril?

- Sumainyo ang Diyos, Ivan Nikiforovich, kailan ka magpapabaril? Marahil pagkatapos ng pangalawang pagdating. Ikaw, sa pagkakaalam ko at maaalala ng iba, ay hindi pumatay ng isang solong pagtatayo, at ang iyong kalikasan ay hindi pa nakaayos ng Diyos upang magbaril. Mayroon kang isang mahalagang pustura at pigura. Paano ka makakaladkad sa mga latian, kung ang iyong damit, na wala sa bawat pagsasalita nang disenteng tinawag sa pamamagitan ng pangalan, ay pinalakas kahit ngayon, ano pagkatapos? Hindi, kailangan mong magkaroon ng kapayapaan, magpahinga. (Si Ivan Ivanovich, tulad ng nabanggit sa itaas, ay nagsalita nang hindi maganda kung kinakailangan upang kumbinsihin ang isang tao. Paano siya nagsalita! Diyos, kung paano siya nagsalita!) Oo, kailangan mo ng disenteng mga gawa. Makinig, ibigay mo sa akin!

- Paano mo! ang baril na ito ay mahal. Kahit saan ka pa makahanap ng ganoong mga baril. Ako, kahit na pupunta ako sa pulisya, binili ito mula kay Turchin. At ngayon ay magiging bigla at bigyan ito? Paano mo? ito ay isang kinakailangang bagay.

- Ano ang kinakailangan nito?

- Paano sa ano? At kapag inaatake ng mga tulisan ang bahay ... Hindi pa rin kinakailangan. Salamat panginoon! Ngayon kalmado na ako at hindi takot sa sinuman. Bakit? Dahil alam kong may baril ako sa aking comor.

- Magandang baril! Oo, Ivan Nikiforovich, nasira ang kanyang kastilyo.

- Sa gayon, ano ang nasira? Maaaring ayusin. Kailangan mo lang mag-grasa ng langis ng abaka upang hindi ito kalawang.

- Mula sa iyong mga salita, Ivan Nikiforovich, wala akong nakitang anumang mabait na ugali sa akin. Ayaw mong gumawa ng kahit ano para sa akin bilang tanda ng pagmamahal.

- Paano mo nasabi, Ivan Ivanovich, na hindi ako magpapakita sa iyo ng anumang pabor? Nakakahiya naman sayo! Ang iyong mga baka ay dumidilig sa aking steppe, at hindi ko pa ito sinakop. Kapag nagpunta ka sa Poltava, palaging humingi sa akin ng karwahe, at ano kung gayon? tumanggi ba ako kailan? Ang iyong mga anak ay umakyat sa bakod papunta sa aking bakuran at nakikipaglaro kasama ang aking mga aso - Wala akong sinasabi: hayaan silang maglaro, hangga't wala silang hinawakan! hayaan silang maglaro!

- Kapag ayaw mong magbigay, malamang na magbabago kami.

- Ano ang ibibigay mo sa akin para sa kanya? Sa parehong oras ay sumandal si Ivan Nikiforovich sa kanyang braso at tumingin kay Ivan Ivanovich.

- bibigyan kita ng isang brown na baboy para sa kanya, ang pareho ng pinakain ko sa uling. Maluwalhating baboy! Makikita mo kung hindi ka niya bibigyan ng mga piglet sa susunod na taon.

- Hindi ko alam kung paano mo masasabi ito, Ivan Ivanovich. Ano ang baboy mo sa akin? Huwag kang gumising sa diyablo.

- Muli! hindi mo magagawa nang wala ang demonyo! Kasalanan sa iyo, ng Diyos, kasalanan, Ivan Nikiforovich!

- Paano mo talaga, Ivan Ivanovich, bigyan ang diablo kung ano ito para sa isang baril: isang baboy!

- Bakit siya - alam ng demonyo kung ano ito, Ivan Nikiforovich?

- Aba, ikaw mismo ang huhusga nang maayos. Ito ay isang baril, isang kilalang bagay; kung hindi man - alam ng diyablo kung ano: isang baboy! Kung hindi ka nagsalita, maaari kong gawin ito sa isang nakakasakit na panig para sa aking sarili.

- Bakit mo napansin ang masamang bagay sa baboy?

- Para kanino, sa katunayan, dadalhin mo ako? kaya't baboy ako ...

- Umupo, umupo! Hindi na ako ... Hayaan ang iyong baril na manatili para sa iyo, hayaan itong mabulok at kalawang para sa iyong sarili, na nakatayo sa isang sulok sa isang comorte - Ayokong pag-usapan ito.

Sinundan ito ng katahimikan.

"Sinabi nila," nagsimula si Ivan Ivanovich, "na tatlong hari ang nagpahayag ng giyera sa ating hari.

- Oo, sinabi sa akin ni Pyotr Fedorovich. Anong uri ng giyera ito? at bakit siya

- Marahil imposibleng sabihin, Ivan Nikiforovich, para saan siya. Naniniwala ako na nais ng mga hari na tanggapin nating lahat ang pananampalatayang Turko.

- Kita n'yo, kayong mga tanga, kung ano ang gusto nila! - sinabi ni Ivan Nikiforovich, itinaas ang kanyang ulo.

- Kita mo, at ang aming hari ay nagdeklara ng digmaan sa kanila para doon. Hindi, sabi niya, tanggapin mo mismo ang pananampalataya ni Cristo!

- well Matapos ang lahat sa atin ay talunin sila, Ivan Ivanovich!

- Talunin Kaya ayaw mo bang palitan ang baril, Ivan Nikiforovich?

- Natagpuan ko ito na kakaiba, Ivan Ivanovich: tila ikaw ay isang tao na kilala sa iskolar, ngunit nagsasalita ka tulad ng isang ignoramus. Anong klaseng tanga ako ...

- Umupo, umupo. Kaawan nawa siya ng Panginoon! hayaan itong mamatay para sa kanyang sarili; Hindi ko na sasabihin pa! ..

Sa oras na ito, isang meryenda ang dinala.

Si Ivan Ivanovich ay uminom ng baso at kumain ng pie na may kulay-gatas.

- Makinig, Ivan Nikiforovich. Bibigyan kita, bukod sa baboy, dalawa pang bag ng oats, sapagkat hindi ka naghahasik ng mga oats. Kakailanganin mo pa ring bumili ng mga oats sa taong ito.

- Sa pamamagitan ng Diyos, Ivan Ivanovich, kailangan kong kausapin pagkatapos kumain ng mga gisantes. (Ito ay wala, Ivan Nikiforovich, at binitawan ang mga parirala tulad niyan.) Saan mo nakita ang isang tao na nagpapalit ng baril para sa dalawang sako ng oats? Marahil huwag ilagay ang iyong bekeshi.