Vyacheslav Kochnov: ang pagiging isang mamamayan ay mabuti, ngunit mas mahusay ang isang makata! Ekaterina Mechetina: "Kung hindi mo susunugin ang iyong sarili, walang sinuman sa bulwagan ang magaan."

Trialogue kasama ang sikat na pianista na Ekaterina Mechetina.

Ang pakikipag-usap sa mamamahayag na si Vyacheslav Kochnov at istoryador na si Natalia Tanshina.

Vyacheslav Kochnov: - Ekaterina, nilaro mo ang Ikalawang at Ikatlong konsiyerto ng Rachmaninov sa isang gabi, at ginawa mo itong kamangha-manghang, napaka-personal at marahil natatangi - naranasan mo ang musikang ito tulad ng walang iba pa. Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa iyong kaugnayan sa mga gawa na ito.

At isang maliit na sub-tanong: hindi mo ba naisip na ang kabiguan ng Unang Symphony, Op. 13 at masungit na kritisismo, salungat sa pangkalahatang opinyon, sa huli ay may papel na ginagampanan sa paglikha ng Rakhmaninov na tanyag na obra sa mundo - C menor de edad Concerto, Op. labing-walo?

"Kaya magsisimula ako sa sub-tanong na ito." Tila sa akin na ang kapalaran ni Rachmaninov ay isang masayang halimbawa kung paano nakatulong ang krisis sa artist na maabot ang isang bagong yugto sa pag-unlad ng kanyang henyo. Hindi lahat ay nagtagumpay, nakasalalay ito sa panloob na lakas, sa pangunahing personalidad.

Naniniwala ako na isang himala upang makawala mula sa malalim na pagkalumbay, kahit na sa tulong ni Dr. Dahl, bilang isang resulta ng ilan sa kanyang mga mapagkukunan. Sa anumang kaso, ang doktor ay tumutulong lamang, at ang mapagkukunan, ang pangunahing, ay atin. Ang menor de edad na konsyerto ay tila nagwawaswas sa Rachmaninov nang isang hininga. Bukod dito, ito ay paghinga.

Ang kakaibang hitsura ay maaaring tila, ang lahat ay nagsimula sa Rachmaninov at ako kasama si Rhapsody sa paksa ng Paganini. Bakit ko sinasabing "kakaiba": Ako ay labing-isang taong gulang, ako ay isang kakila-kilabot na tamad na tao - ang lahat ay madali para sa akin, naisip ng guro na marami akong ginagawa, dahil gumagana ito para sa akin, ngunit nakita ako ng aking ina na "ginagawa" sa bahay. Ito ay isang purong pagsasamantala ng natural na data.

Pumunta ang aking ina at nagreklamo sa aking guro tungkol sa akin: "Sa palagay mo ay nagtatrabaho siya, at siya ay isang kilalang tao." Sinabi ng aking guro: “Ah ganun! Kaya, narito sa iyo ang "mahina" - "Rhapsody sa tema ng Paganini", i-parse ang teksto. "

Gustung-gusto ko ito nang dinala nila ako ng "mahina", at hindi lamang pinilit ako na malutas ang mga tradisyunal na problema. Nagtapos ang aking ina mula sa Conservatory sa opus na ito, at naintindihan ko kung ano ang Paganini-Rhapsody sa mga tuntunin ng pagiging kumplikado, hindi ko lang alam. Kinuha niya ang mga tala, at sa tag-araw, kung kinakailangan na mag-aral ng etudes at sonatas, nakaupo ako kasama si Rhapsody. At natapos ko ito, nilaro kasama ang orkestra sa 5th grade.

Ngayon ang kwentong ito ay tila sa aking kalahating katotohanan. Ngunit may mga poster, mayroong isang tala kung paano ito. Sa pamamagitan ng malaki at ito ay imposible, ngunit ito ay isang mahusay na sikolohikal na paglipat, kinailangan kong baluktot upang maging interesado ako. Sambahin ko si Rachmaninoff kahit noon, idolo ko siya.

At ang labis na pag-iimprenta ng bar na ito na ginampanan sa wakas isang napakahalagang tungkulin - sa edad na 13 Naglalaro ako ng Ikatlong Prokofiev. At pagkatapos ay naisip ko na ang Ikatlong Rachmaninoff Concert - iyon ay magiging isang tunay na gawa! Sa ikawalong baitang, nalaman ko ang unang bahagi kasama ang kanyang napakalaking kabaitan, sa ika-siyam ay natapos ko ang pangalawa at pangatlo. Nagpunta ako sa pangalawang konsiyerto nang napakatagal na oras.

Sa oras na iyon ay napaka-palakaibigan ko, at ngayon magkaibigan ako sa Lugansk Philharmonic (oo, oo, sa parehong Lugansk!). Nagkaroon sila ng isang napakahusay na orkestra noon, regular nila akong inanyayahan bilang isang mag-aaral, kailangan kong talunin ang isang bagay, at mayroon silang ilang mga problema upang malutas. Sa pangkalahatan, ang naturang kapwa kapaki-pakinabang na pakikipagtulungan.

At sinasabi nila sa akin noong nasa ikatlong kurso ako: "Maglaro tayo ng pangalawang konsiyerto ng Rachmaninov". Sa palagay ko: "Gaano kadalas, matututunan ko lang ito!" Natuto ako, naglaro, lahat ay napakabuti. Pagkatapos, sa aking ika-apat na taon sa Conservatory, tinawag nila ako mula sa Spivakov: "Katya, naglalaro ka ba ng Pangalawang Rachmaninov? Narito kinakailangan na mag-rehearse ito kay Vladimir Teodorovich. " Sinasabi ko: "Rehearse - ano ang ibig sabihin nito?" Hindi ko maintindihan kung ano ang gusto nila sa akin. Ito ay kinakailangan na mag-rehearse upang sanayin ang orkestra, at si Kisin ay maglaro sa konsiyerto.

Ako ay medyo nasaktan sa loob, sabi nila, mag-eensayo ako, at hindi na ako maglaro. At sinasabi ko: "Hindi ako pupunta." Isipin kung gaano ito kahanga-hanga: ang pagkakataon na ipinakita mismo sa Spivakov upang makipag-usap, ngunit nasaktan ako! Gayunman, ang kapalaran ay sumuko: isang linggo pagkaraan ay tinawag nila ako muli at sinabi: "Katya, mabuti, ayon sa gusto mo, ngunit wala kaming nakatagpo. Kaya't maging mabait, mag-ensayo sa Spivakov bukas. " Umupo ako at naglaro.

Sa katunayan, para sa akin ito ay isa sa mga pinakamahalagang kaganapan sa oras na iyon, at sa katunayan sa buhay. Sapagkat ngayon si Vladimir Teodorovich at ako ay matalik na kaibigan. Sa bawat oras na nakikita namin ang isa't isa, naaalala namin ang kuwentong ito, kung paano niya ako hinila, hindi tulad ng Rachmaninov's, siyempre, ngunit mula sa isang katulad na pagkalungkot. Ang kakilala na ito ay talagang naging masaya, nakamamatay.

VC. - At ang Una at Pang-apat na Konsyerto ng Rachmaninov para sa ilang kadahilanan ay hindi gaanong repertoire ...

- Ang ikaapat na nilaro ko. Ngunit hindi siya masyadong kilala at, lantaran, napaka kumplikado. Upang i-play ito, kailangan mong magkaroon ng mga nerbiyos na bakal. Dito, para sa ilang mga palatandaan, napansin ko: Rhapsody sa labing isa, pagkatapos ay ang Ikatlong konsiyerto sa labing-tatlo - mas maaga mong malaman ang lahat ng ito, mas madali itong maglaro.

Pagkatapos ng lahat, ang mga track sa mga neuron ay pinakamahusay na tinapakan. At ngayon, sa kasamaang palad, nalaman ko ang Ika-apat na Konsiyerto tungkol sa 10 taon na ang nakakaraan, at ngayon ko lang malabo ang naaalala ko ang ilang mga sipi sa aking mga kamay. Ang lahat ng iyong natutunan pagkatapos ng 25 ay mayroon na, sa kasamaang palad, hindi nakasulat sa ginto sa utak. Ang lahat hanggang sa panahong ito - kinuha sa kanyang bulsa, kinuha at naglaro.

Kung hilingin mo sa akin na maglaro ng Rhapsody, gagawin ko ito nang walang pagsasanay, kahit na huling pinatugtog ko ito noong Oktubre-Nobyembre. Palaging sinasabi ko sa aking mga mag-aaral, lalo na kapag ang mga bata ay nagmula sa mga klase ng master: "Hanggang sa nakarating ka na sa isang tiyak na edad, alamin ang lahat ng iyon."

At ang unang konsiyerto na nilalaro ko sa susunod na season. Inaasahan ko na sa wakas buksan ang mga tala na ito, sapagkat ito ay isang bagay na malaman ang musika sa pamamagitan ng tainga, at isa pang bagay upang kunin ito ay ganap na naiibang mga antas ng kakilala sa isang gawa. I-disassemble ang lahat ng ito, smack ito sa huling buto. At iniwan ko ito para sa dessert - nalulungkot ako na para sa akin ito ang huling konsiyerto ng Rachmaninoff na nanatili. Ang ibang araw na isinulat ko sa Facebook: "Gusto ko, tulad ng sa pelikulang" Men in Black ": upang burahin ang memorya upang marinig ito muli."

Natalia Tanshina: - Katya, para sa akin na ang pagiging bata na ito ay nasa iyo, nananatili ang pagiging bago ng pagdama, ikaw ay nasa entablado na tulad ng isang batang babae. At tila sa akin na kapag nagpe-play ka, malubog ka sa musika, nabubuhay ka nang labis na hindi mo naisip kung ano ang hitsura mo.

- Dumating din ito sa karanasan - hindi isipin ang tungkol sa kung paano ako tumingin. Siyempre, sa pagbibinata ay naiiba ito nang ang bata ay nagsisimula akong magmukha bilang isang batang babae. Mahirap isipin ang iyong sarili hindi sa maong, ngunit sa mga rosas na damit na may mga bulaklak. Ang nasabing isang jelly ay nagsisimula.

Sinasabi sa akin ng guro: "Kahit ano ang isusuot mo, dapat mo pa ring maramdaman sa iyong pantalon." Mayroong mga halimbawa tulad ng Tatyana Petrovna Nikolaeva, Maria Veniaminovna Yudina.

Sa pangkalahatan, mahalaga na huwag mahulog sa mga maliliit na bagay na ito. Ngayon, siyempre, alam ko na kung paano haharapin ito. Ngayon, siyempre, hindi mahalaga kung ano ang kulay ng damit, kolorete, hairstyle, atbp. Ngunit kapag tiningnan ka ni Rakhmaninov mula sa isang larawan sa itaas ng entablado, kahapon ay nakagawa ito ng isang napakalaking impression sa akin. Ang unang pagkakataon na ito ay kasama ko. Naupo lang ako sa entablado at nakaranas ng sobrang kasiyahan.

N. T. - Posible bang pag-usapan ang tungkol sa ilang partikular na prinsipyo ng pambabae sa gumaganap na sining, o umaasa ba ang lahat sa mga indibidwal na katangian at kakayahan ng isang tao, at hindi mahalaga kung ano ang kasarian niya?

- Alam mo, 95% ng mga kababaihan sa piano ang gumawa ng pangkaraniwang pagganap ng babae. Sabihin, hindi 95, ngunit 60% para sigurado, kasama ang 35% - ito ay tulad ng isang pangkat ng "hindi pa nabibigkas", alinman dito o dito.

N. T. - Iyon ay, ang iyong estilo ng pagganap ay maaaring tawaging masculine sa ilang sukat?

"Gusto kong ganoon." Kapag nabasa ko sa isang kritikal na artikulo: ang isang musikero ay binigyan ng napakagandang papuri na pinagsama niya ang isang nagniningas na buhawi sa misteryo ng panalangin. Naaalala ko ito ng sobra, kaya echoed sa akin.

Nais kong magkaroon ako ng katulad na diskarte sa ginagawa ko sa likod ng instrumento. Kailangang sumunog ang alimpulos, sapagkat kung ikaw mismo ay hindi sumunog, kung gayon walang sinumang nasa bulwagan ang magaan. Iyon ay, kung nais mong makakuha ng isang tao na makaalis doon, kailangan mong gumawa ng isang pagsabog nukleyar sa entablado.

Ngunit ang sakramentong ito - dapat ay maging para sa kanyang musikero mismo - ay kung minsan ang mga hindi inaasahang bagay ay nangyayari sa entablado. Maaaring ito ang tool na hinimok sa iyo upang mag-improvise: kung ang kalidad ng piano ay mataas, pagkatapos ay pinapayagan ka nitong gawin ang mga bagay na hindi inaasahan kahit na para sa iyong sarili. Maaaring ito ay isang uri ng kalooban: kapag lumakad ka sa entablado, hindi mo laging alam kung ano ang magiging kalagayan, kung minsan sa pinakapang-akit na kaguluhan. 15 minuto ang nakaraan, hindi ko inakala na darating ito, ngunit dumating ito sa kabila nito.

At kung minsan ito ay sa iba pang paraan: kahapon, halimbawa, naisip ko na maglaro ako ng aking makakaya, sa parol at sa isang pakpak. Ngunit hindi, kakatwang sapat, ang mga puwersa ay nagmula sa kung saan. Siguro ang mga ampoule ng ginseng na ininom ko noong umaga ay nakatulong, o marahil ito ay isang malinaw na kawalang-interes sa musika na nilalaro.

N. T. - At kung naririnig mo ang pagrekord, matutukoy mo ba kung naglalaro ang babae o lalaki?

- Karamihan sa madalas, oo. Kahit na ngayon ang mga kalalakihan ay ibang-iba, kung minsan maaari kang kumuha ng isang lalaki para sa isang babae.

N.T. - Ekaterina, ang mundo ng musika ay, sa halos lahat, ang mundo ng lalaki: mga kompositor, conductor, kasosyo sa silid ng silid - ang lahat ng ito ay para sa karamihan ng mga kalalakihan. Gaano ka komportable sa isang kapaligiran ng lalaki?

- Sa palagay ko, ang mundo ng entablado ay ang mundo ng lalaki, at ang mundo ng musika ay babae lamang: ang mga tagapagturo ng mga bata ay lahat kababaihan. Ngunit ngayon, sa kapaligiran ng lalaki na ito, ang mga eksena ay napakahusay at napaka-kaaya-aya.

Mahirap ito sa yugto ng pagbuo, kung walang sinumang nais na seryosohin ka. Naramdaman kong napakalakas ng aking sarili, palaging alam ko ang aking mapagkukunan. At ang mga malalaking tiyo ay nakatingin sa akin at iniisip: "Ano ang uri ng pigfish na ito? Ang pinakamataas na magagawa niya ay lumakad pabalik-balik sa entablado. " Ilang beses ko na narinig ang pariralang ito sa aking buhay, malalaman mo! "Bakit ka naglalaro? Bumalik-balik! "

Inisip ng mga tao na nakakatawa ito at ito ay isang papuri. Ngayon ay kinukuha ko nang mahinahon, ngunit may mga oras na inisin ako nito. Hindi ko maintindihan: nakikita lang ba ito ng mga tao? Bagaman sa isang tiyak na edad normal ito. Talagang ako ay tulad ng isang cute na batang babae, na hindi ganap na nasira ng lahat ng mga palatandaan ng modernong buhay, gusto ko talagang maglaro, ihulma ang aking madla.

Ngayon ay wala nang mga tao na makakakita sa akin bilang isang manika sa piano. Ngayon, para sa akin, pinamamahalaang ko na makahanap ng ilang balanse.

N. T. - Katya, ikaw ay isang miyembro ng Councilial Council for Culture; Ano, sa iyong palagay, ang mga pinaka malubhang problema sa edukasyon sa musika at makataong pangkalahatan?

- Nakakuha ako ngayon ng isa pang responsableng posisyon - ang chairman ng pang-edukasyon-pamamaraan na asosasyon sa edukasyon sa musika sa ilalim ng Ministri ng Edukasyon. Kailangan nating harapin ang lahat ng gawaing ito.

Sa palagay namin ay napunta siya sa isang espesyalidad, naglaro ng isang guro, pagkatapos ay nakarating ka sa panitikan ng musika, solfeggio, kasaysayan at pumunta sa iyong sariling paraan. At kung magkano ang ganap na mga piraso ng pagsulat sa likod ng lahat ng ito! At sa mga opisyal, syempre, hindi madali - perpektong nais ko ang mga taong espesyalista sa parehong ligal na larangan at artistikong larangan na umupo doon. Ngunit sa katotohanan ang mga taong ito, sa kasamaang palad, ay hindi umiiral.

Mayroong mga abogado na nag-iisip: ang mga pisiko, mga beterinaryo, kahit na ang ilang mga piloto ng espasyo ay may mga klase ng grupo, ngunit bakit ang mga musikero ay may mga indibidwal na aralin? Sobrang bait mo ang pera ng mga tao? Teka, pumunta din sa mga klase ng pangkat!

O ang lahat ng mga uri ng mga tagasuri ay nagtanong at nagtanong: "Bakit hindi ka kumukuha ng mga tiket sa iyong pagsusulit sa iyong specialty?" Paano ko maipaliwanag kung bakit hindi sila kumukuha ng mga tiket? Dahil naghanda sila ng programang ito sa loob ng tatlong buwan, hindi sila matututo ng 20 mga tiket at i-play ang isa sa 24 na pag-aaral ni Chopin sa eksaminasyon. Anumang. Iyon ang dapat gawin ng lahat.

Sa una, puno ako ng mga ilusyon na ang mga ito ay mga frank katangahan, at sapat lamang na sabihin ang tungkol sa mga ito upang agad silang mawala - matunaw ang yelo sa mainit na araw. Ngunit ang ilang mga bagay na walang kapararakan ay aalis, ang iba ay lalabas. Ang mga opisyal ay dapat ding kumuha ng kanilang tinapay para sa isang bagay, at patuloy silang nagsusumikap upang matiyak na ang lahat ay katulad ng iba.

Bagaman ang batas sa edukasyon ay may masayang artikulo, na nagsasaad na ang edukasyon sa sining ay may isang bilang ng mga tampok. At sumama kami sa artikulong ito bilang isang nakasulat na bag at ipaliwanag ang lahat sa kanya. Ngayon, bilang bahagi ng aking trabaho sa council ng pangulo, ako ay dinala ng isang proyekto, na sinenyasan ako ng mga mag-aaral.

Ang ideya: pagkatapos ng lahat, maraming mga nag-aral ng musika sa pagkabata, ngunit hindi lahat ay nagpatuloy upang umunlad pa, may nagpunta sa Baumanka, isang tao sa isang locksmith. Ngunit hindi ito dahilan upang ihinto ang paglalaro ng instrumento! Ito ay naging maraming mga tulad ng mga mag-aaral. Nagkaisa sila, lumikha ng mga club, nakipagkaibigan sa mga konserbatibo. Sinabi ko sa pangulo tungkol dito, at sinabi niya na ito ay isang napakahusay na ideya.

Ito ay tungkol sa hindi mawala ang mga kasanayan: napakagandang magkaroon ng isang napaka intelektwal, marangal na libangan. Nagsimula ang lahat sa mga ito, ang mga ito ay mahusay na mga mahilig. Ang mga tao ay inspirasyon sa langit na mayroon silang tulad na mataas na suporta at tiwala, at ngayon nagtatrabaho kami upang lumikha ng isang samahan ng mga klasikal na club ng musika.

Sa mga araw na nasuri namin ang Rachmaninov, nagpunta ako sa Conservatory sa kanila: lumikha sila ng isang orkestra sa tulong at propesyonal na suporta ng mga konserbatibo, nang wala sila, siyempre, magiging mahirap. At, halimbawa, mayroong 30 katao sa orkestra, ngunit ang kalahati ay mga amateurs, mula sa Moscow State University, Baumanki, at mula sa isang mas mataas na paaralan ng ekonomiya. At kaya umupo sila, naglalaro. Ang konduktor ay gumagana sa kanila, din ng isang mag-aaral. Napakahalaga na ang inisyatibo ay hindi lalabas mula sa itaas kapag sinabi ng pangulo: "Ah, magkaroon tayo ng mga club ng mag-aaral!" Inaasahan ko ito, na lalago sa isang samahan sa lalong madaling panahon.

N. T. - Katya, nakikinig sa iyo, sa palagay ko mayroon kaming isang kandidato para sa post ng Ministro ng Kultura.

- Alam mo, ipinagbabawal ng Diyos. Hindi ito ang unang beses na narinig ko ito, sa ilang kadahilanan na naniniwala ang mga tao na tutulungan ko sila. Magandang maging isang artista, pinahahalagahan ko lamang matapos kong hawakan nang kaunti ang mundo ng mga opisyal. Ngunit habang ipinakilala ko ang aking sarili sa papel na ito, nauunawaan ko na ang aking buhay ay magiging isang mapurol na pagbabasa ng mga piraso ng papel.

Pagkatapos nito, lalo akong napamahal sa aking trabaho at napagtanto na ako ang pinakamasayang tao. Maaari akong pumunta sa entablado at maglaro ng mga konsyerto ng Rachmaninov, Prokofiev, Ravel. Ngunit walang mas masahol pa kaysa sa pag-alis sa lahat ng mga problemang ito sa papel, upang magdala ng ilang uri ng kakila-kilabot na responsibilidad sa mga nabubuhay na tao.

Hindi mo lamang maiiwas at isipin: "Ay, kahit papaano mag-isa ka." Ito ay kailangang gawin nang may mabuting pananampalataya, ngunit bakit ganap na pumasok dito para sa isang taong may masayang pagkakataon na makisali sa pagkamalikhain. Ang isa pang punto: siyempre, may nagmamahal sa mga artista, walang tao, hindi gusto ng lahat. Ngunit ang bawat isa sa kanila ay may sariling mga tagahanga, ang sariling tagapakinig.

Ngunit ang mga opisyal ay walang mga fan club, may mga mahigpit na kritiko lamang, kahit na ang mga opisyal ay magkakaiba. Tumingin sa aming pangulo. Maraming mga problema ang maaaring mangyari kung hindi para sa suporta ng nakararami sa ating mga mamamayan. Ngunit sa pangkalahatan ito ay isang pagbubukod sa panuntunan. Karamihan sa mga tao ay mas gusto pa rin ang pag-aalipusta kaysa sa pagsuporta. Ang pagpuna ay napakabuti! Pinagalitan niya ang isang tao, at itinaas ang kanyang sarili. Ang kakaiba na ito ay nasa mga taong walang malala tungkol sa seryoso. Sa Internet isinusulat nila ang tungkol sa mga naturang tao: "mga tropa ng sofa". Gustung-gusto ko ang expression na ito.

V. Ch. - Katya, sabihin mo sa akin, madalas mong i-play ang mga gawa ng mga kompositor, na noon, upang ilagay ito nang banayad, napaka-inom ng mga tao - Beethoven, Schumann, Brahms, Mussorgsky, Tchaikovsky, Shostakovich. Ito ay isang espesyal na sikolohiya ... Paano mo ito haharapin?

- Hindi ko sasabihin na ako ay isang teetotaler, ngunit hindi ako masyadong uminom. Ang cool na tanong, iniisip mo. Hindi ko talaga naiintindihan ito, ipinaliwanag sa akin ng mga guro: kung ano ang sinasabi sa amin ng musikang ito na ang lasing ay umupo, naghahangad, tulad ng isang Russian splen. Mula sa pagkabata, nasanay kami sa pag-unawa sa mga magagaling na kompositor bilang mga celestial.

Malinaw na ito ay isang ganap na banal na diskarte, at sila mismo ay mga ordinaryong tao sa pang-araw-araw na buhay, nakaupo din sila tulad namin, nagsasagawa sila ng ilang uri ng pag-uusap. Ang musika at sa pangkalahatan isang gawa ng sining ay kung minsan ay mas mataas kaysa sa tagalikha nito.

N. T. - Si Catherine, kapag naglalaro ka, binisita ka ng kaisipan: "Dito sa lugar na ito ay may babaguhin ako, ngunit itatama ko ito?"

"Ginagawa ko ito minsan, ngunit pinahihintulutan ko ang aking sarili na madalang." Sa matinding mga kaso, naiiba ko rin ang teksto, ngunit narito kailangan kong matibay na kumbinsido sa aking kawalang-kasalanan. Sa Ikalawang Konsiyerto ng Rachmaninov, may isang tala na hindi ako naglalaro tulad ng nakasulat sa kanya. Gumagawa ako ng 4/4 beat ng 5/4 doon. Ngunit lubos akong kumbinsido na makakatulong ito upang maipahayag ang kakanyahan ng parirala.

Sa pangkalahatan, sinubukan kong huwag maglakad kasama ang madulas na landas na ito. Kami ay kumbinsido mula sa pagkabata na ang teksto ng may-akda ay isang banal na kasulatan, at samakatuwid ang bawat tala, ang bawat dash ay dapat suriin, mas mabuti sa lahat ng mga edisyon.

V.K. - At ang manlalaro ay kailangang maunawaan, sa iyong palagay, ano ang naisip ng kompositor noong isinulat niya ito o gawaing iyon, ano ang naramdaman niya?

- Ang tagapalabas ay isang daluyan. May mga taong may talento na likas na likas ng likas na katangian, ngunit nangyayari na ang mga pagkakamali ay ginawa sa paraan ng kanilang pag-unlad.

Sa isang bansang Asyano sa isang master class, nagkaroon ako ng ganoong kaso. Ang isang 14-taong-gulang na batang babae ay naglalaro ng menor de edad na menor de edad na pagkakaiba-iba ng Haydn, kaya malungkot, nakakatakot, ngunit wala itong naiintindihan. Pinatugtog niya ang lahat ng mga tala.

Tanong ko sa kanya sa pamamagitan ng isang tagasalin: "Ano ang tungkol sa musika na ito?" Tumingin siya - ito ang mga pindutan sa akin, wala siyang masagot. Sinasabi ko: "Hindi ka natatakot na sumagot nang hindi tama; walang tama at maling sagot. Ang nakakaakit ay ang iyong panloob na emosyonal na saloobin. Ano ang nakakalungkot, komiks siya doon? " Tahimik lang. Sinasabi ko sa tagasalin: "Baka hindi siya maintindihan?" At ang tagasalin ay sumagot: "Hindi kaugalian sa amin na magtanong ng mga ganitong katanungan."

Ano'ng kailangan mo? Ipakita na dito naglalaro ng isang crescendo, at narito ang isang sforzando? Walang musika ang maaaring i-play nang walang iyong sariling panloob na pagmuni-muni. Sa una, sa sitwasyong ito, ang pangunahing pagkakamali ng guro - ang batang babae na 14 taong gulang, at hindi siya ginagamit upang sagutin ang mga naturang katanungan, ay hindi kailangang magbigay ng mga pagkakaiba-iba ni Haydn sa F menor de edad.

V.K. - Katya, ngayon gusto nilang sabihin na ang oras ng mga henyo para sa pagganap ay lumipas, na ngayon wala nang Glenn Gulds, Horovitsov at Richters ...

- Nagpapakasal ako sa gayong mga hindi pagkakaunawaan kapag sinabi nila na dati ay naging mga henyo, ngunit ngayon ang lahat ay nahihirapan, kasama ang aking malalim na paniniwala na ang mga tao ay palaging pareho at ang porsyento ng mga henyo sa bawat henerasyon ay palaging pantay.

Ngunit bakit sa amin ay tila kakaunti ang mga henyo ngayon? Sapagkat noon, masyadong, may mga malayo sa ilang mga henyo, maraming iba't ibang mga bagay, ngunit ang tanong ay - na nanatili sa edad? At ngayon, tinitingnan ang kapal ng mga taon, nakikita lamang ang natitirang mga henyo, at nakikita namin na marami sa kanila ... Para sa isang sapat na pagtatasa, kinakailangan ang isang pansamantalang distansya.

N. T. - Ngayon ang isang malaking pag-akit ng interes sa klasikal na musika, klasikal na kultura, ang mga tiket sa Philharmonic ay nilipot sa isang araw. Ano sa palagay mo ay konektado sa? Kailangan ba ng tao para sa mataas o ito ba ay isang fashion lamang?

- Ibinigay ng Diyos na ito ay isang fashion! Iyon ang magiging pinakamahusay na fashion! Sa maraming kadahilanan, sa pangkalahatan ay iginagalang ko si Denis Matsuev, ito ang aking dakilang kaibigan, ngunit ang isa sa mga kadahilanang ito ay gumagamit siya ng bawat pagkakataon, bawat panayam upang sabihin na nakakaranas kami ng isang pag-akyat ng interes sa klasikal na musika.

Kung sa una ay pinalalaki niya ang may kaugnayan sa katotohanan, kung gayon ito ay naging ganoon, gumawa siya ng malaking pagsisikap at tinulungan ang pangarap na matupad. Tumaas na talaga ang interes! Ito ang kanyang merito. At ang paggalaw ng piano ay isang parirala na kanyang naimbento kamakailan.

Kaibigan niya ang lahat - kasama na ang mga gobernador at ministro; madali niyang sabihin sa gobernador: "Alam mo, hindi ito isang mahusay na piano para sa iyo. Paano ako darating, ano ang gagawin ko? " At ang gobernador ay walang pagpipilian kundi ang pumunta at bumili ng piano.

Bakit dapat maging sarili ang isang tao? Bakit dapat sumunod ang mga tao sa kanilang kalikasan, ang kanilang kapalaran? Hindi ba mas madaling sundin ang pangkalahatang daanan ng pangunahing kultura at pampulitika?

Ang bawat indibidwal at bawat bansa ay sinasagot ang mga katanungang ito sa kanilang sariling paraan. Ang isang tao ay pumapasok sa karaniwang kaldero at nawawala sa loob nito, isang taong matigas ang ulo, sa kabila ng anumang mga hadlang at panganib, nagkamali at bumalik sa totoong landas, napunta sa kanyang layunin.

Sa paglipas ng mga siglo ng kasaysayan nito, ang mamamayang Ruso ay nagbigay ng isang mapagkaloob na pugay sa "mga dayuhan" - pinagsikapan naming tularan ang West sa iba't ibang mga pagkakamali, na dumaan sa tukso ng isang sekular na estado, kapitalismo, komunismo at muling kapitalismo.

Ipinapanukala ko na ang mga ito ay mga sakit sa pagkabata, mga sakit sa paglaki, ang paghahanap para sa sariling landas, na, gayunpaman, ay natuklasan at malinaw higit sa limang daang taon na ang nakalilipas, nang tinanggap ng mga prinsipe ng Moscow ang banner ng Orthodoxy mula sa mga kamay ng gumuho na Byzantium.

Kahit na noon ay malinaw na hindi namin kailangang maging katulad ng iba o mas mahusay kaysa sa iba - kailangan nating maging ating sarili, makilala ang ating sarili, tulad ng Delphic oracle na na-bequeathed.

Sapagkat, nang hindi maging iyong sarili at hindi pagpunta sa iyong sariling paraan, ikaw ay naging isang alipin o alipin sa iba pa.

Upang maiwasan ang malungkot na kapalaran na ito, upang hindi mapoot sa iyong sarili, hindi maging isang Russophobe mismo, kailangan ng isang Russian na tao, una sa lahat, upang maunawaan ang kanyang sarili, ang kanyang kalikasan.

Itinuturing ng Western positivist-rationalistic na sibilisasyon ang mga homosapiens (isang term na coined sa Enlightenment noong 1758 ng naturalist na si Carl Linnaeus) upang maging kinatawan nito. Iyon ay, isang taong makatuwiran na nag-iisip, isang mananaliksik, isang uri ng Cartesian-Hegelian.

Kahit na si Friedrich Nietzsche, pakiramdam ng isang tiyak na kakulangan ng imaheng ito at konsepto, ay sinubukan na pagtagumpayan ito sa pamamagitan ng pag-imbento ng kanyang "Superman".

Sa aking palagay, kailangan nating mapagtanto na ang nagdadala ng pagkakakilanlan sa sarili ng Russia ay hindi maaaring makilala ang sarili sa Cartesian homo sapiens. Sa tradisyon ng Russia ay may ibang imahe at expression - "Russian man". Kapansin-pansin na ang mga expression ay mga taong Aleman, Ingles na tao o mga Intsik, atbp. hindi kailanman umiiral at malamang na hindi lumabas.

Ang ibig sabihin ng lalaki ng Russian (magpatuloy hindi mula sa "katutubong etimolohiya", ngunit mula sa isang napaka-tumpak na lingguwistika na pananaw) "buong" at "walang hanggan", i.e. "Buong", pamilyar, isa sa buong mundo ng Russia at "walang hanggan", iyon ay, kasangkot sa Eternity, sa Diyos. Si Nikolai Gumilyov ay may kamangha-manghang mga tula na isinalin ang imaheng ito sa lunas:

May Diyos, may kapayapaan, nabubuhay sila magpakailanman,
At ang buhay ng mga tao ay kasuklam-suklam at galit na galit,
Ngunit ang tao ay naglalaman ng lahat
Sino ang nagmamahal sa mundo at naniniwala sa Diyos.

Kung susundin mo ang pag-uuri ng Linnaeus, tatawagan ko ang Russian person homo credens - isang mananampalataya.

Sa mga tuntunin ng kamalayan sa panloob na sarili, mga saloobin at sikolohikal na pagmuni-muni at reaksyon, isang taong Russian, umaasa sa kanyang buhay sa pananalig sa Grace ng Diyos (kung nais mo, sa niluwalhating Ruso siguro) at ang mga homo sapiens, na nag-iisip na purong makatuwiran, ay maaaring maging naiiba kaysa sa isang elepante at isang tangkay.

Tinawag sa kanya si Oswald Spengler ng isang modernong kinatawan ng Europa ng Faustian archetype. Ang semi-maalamat na doktor na si Faust ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkabalisa at isang walang limitasyong pagkauhaw sa kaalaman, isang matinding antas ng indibidwalismo, at ang kakayahang gumawa ng agham, kabilang ang mga sakripisyo ng tao. Siyempre, ang archetype na ito ay dayuhan sa mananampalataya, sa taong Russian sa itaas na pag-unawa sa imaheng ito.

Sa propaganda ng Ikatlong Reich ay mayroong isang panlabas na napakaganda at napaka-nakakumbinsi na pandiwang imahe na "Fortress Europe" - "Festigkeit Europa". Ang kuta na ito, na ipinagtanggol ng isang maliit na bayani, ay pinaulanan ng maraming tao mula sa silangan at mula sa kanluran. Kung naaalala natin ang bilang ng mga biktima sa magkabilang panig sa panahon ng pagtatanggol ng Berlin sa tagsibol ng 1945, maaari naming tantyahin kung gaano kahusay ang natulungan ng imaheng ito sa mga tagapagtanggol.

Upang ipaliwanag ang papel ng Russia sa modernong mundo, iminumungkahi ko ang paggamit ng isang mahusay na naiintindihan na imahe sa biblia - "Ang Arko ng Russia" bilang isang lugar ng ispiritwal at, marahil, kahit na ang kaligtasan ng heograpiya ng modernong mundo. Siyempre, na ang Russia at ang mga Ruso na nakikita natin sa ating pang-araw-araw na buhay - ang mga mahusay na pinapakain na mga opisyal na pinapakain, mga batang babae at batang Amerikano, bilang panuntunan, ay may kaunting pagkakahawig sa matuwid na Tipan.

Ngunit mas mabuti para sa amin na alalahanin na ang Russian Federation ay isang post-Sobyet na estado, ang mayorya na ang populasyon ay tinanggihan ng anumang uri ng edukasyon sa relihiyon.

Ang masa ng populasyon na nagsasalita ng Ruso ay hindi mga Ruso, hindi ang mga Ruso. Upang mailigtas ang ating sarili at ang buong konseho ng mga tao, kailangan nating tumaas sa antas ng ating mataas na misyon.

[Talumpati sa pandaigdigang kumperensyang "Russophobia at ang Impormasyon sa Digmaan laban sa Russia" - Setyembre 25-26, 2015, Moscow, "Pangulo ng Pangulo"]

International conference "Russophobia at ang Impormasyon sa Digmaan laban sa Russia" - Setyembre 25-26, 2015, Moscow, "Pangulo Hotel"

Exegi monumentum aere perennius
Horatius
Nakatuon kay Maxim Reznik

Ako ay isang bantayog sa aking sarili
hindi tumayo
makahimalang
at ang ginawa ng tao ay hindi magtayo,

at hindi siya umakyat sa ulo ng mapaghimagsik sa itaas
mahusay na mga pyramid
at gazprombashen.

Pinihit ako ng mga pulis
lumakad ako sa kalye
at binugbog at dinurog ng mahabang panahon
duby
masigasig, maliksi at madilim,
hanggang sa nagyelo ako ...

At kung ang bantayog sa bansa ay nakasisira,
sa Hyperborea
malamig at malupit
iisipin mo ako

Huwag ilagay ito doon
kung saan siya nakatira, hindi sa malawak na Neva,
wala doon,
kung saan ako nag-aral at mahal
at doon, sa lugar
kung saan nakuha ang mga demonyo
sa isang masamang araw at oras.

Hayaan mayroong tatlong mga numero doon:
Nasa lupa ako na may baso na basag
at dalawang hayop sa isang form ng mouse,
niloloko ako ng dubai at bota.

Lumipas ang mga siglo - bawat wika na umiiral sa mundo
lalapit sa akin
tungkol sa isang bantayog
sikat na sundalo
malupit na giyera.

Vyacheslav KOCHNOV,
Makata at mamamahayag ng Petersburg

Basahin din

• Pagkapribado ng kita at nasyonalisasyon ng mga pagkalugi

  "Western diameter ng high-speed" - isa sa mga pinaka-iskandalo na mapaghangad na proyekto ng pamamahala ng St. Petersburg - ay patuloy na tumaas sa presyo, hindi nagkakaroon ng oras upang simulan ang pagbuo. Sa paghatol sa pahayag ng Ministro ng Regional Development Dmitry Kozak, ang WHSD ay nagkakahalaga ng halos 140 bilyong rubles, habang isang taon at kalahati ang nakaraan tinatayang 83.6 bilyon na rubles. Ang opisyal na dahilan ay ang pagtaas ng presyo ng mga materyales sa gusali sa panahon ng pag-apruba at pag-apruba.

• Battalion ng Parusa

  Sa yunit ng militar ng nayon ng Kamenka - isang bagong insidente. Sa pagkakataong ito ay nakakonekta siya sa isang sundalo ng kontrata mula sa batalyon ng tangke, na iniwan ang yunit dahil sa patuloy na pagbugbog at pag-aapi ng pera ng mga opisyal at nakatatandang sundalo. Kamakailan lamang, ang samahan na "Mga Sundalo 'ng St Petersburg" ay tumanggap ng isang liham mula sa isang kontratista kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga pagbugbog at pag-aapi sa bahagi.

At si Robert Pattinson, ang bayani ng Takip-silim, ay hindi lahat ay nagkasala ng pagkahumaling sa mga kabataang babae na may isang napakagandang dugo. At ang mang-aawit na opera na si Ivan Ozhogin, na gumaganap sa musikal na "Vampire Ball", ay gumanap ayon sa script ng Roman Polansky

Nakipagpulong ang kaukulang Vecherka Vyacheslav KOCHNOV sa artista upang maunawaan ang mga dahilan ng pagkahumaling sa publiko sa kanyang bayani - Count von Krolok.

- Ivan, sabihin mo sa akin nang matapat, madali bang maging isang nangungupahan? Walang lihim na ang mga may hawak ng isang mataas na panlalaki na tinig ang may pinakamaraming tagahanga ... May problema ba ito para sa iyo?
- Ang tema ng tenor ay pagod na at maluwag sa mga butas, ayaw kong ulitin ito. Masasabi ko lang na kumakanta ako ng madalas at madalas sa isang musikal, ngunit hindi pa rin ito opera kung saan naghahari ang mga tenors. Ang genre na ito ay sa halip tanyag, pop, at wala itong espesyal na kahulugan, tenor, bass o baritone. Mahalaga na malinaw at malinaw na kumanta sa anumang tinig at maging isang kawili-wiling artista. Mahalaga rin kung sino ka sa balangkas ng pag-play, kung anong karakter. Siyempre, ang pangunahing karakter ay nakakakuha ng karamihan ng mga tagahanga.

- Nakakuha ka ng isang masuwerteng tiket: ang pangunahing papel sa musikal na "Vampire Ball" ay ang vampire aristocrat Count von Krolok. Sa palagay mo ba ay tiyak na dahil sa kaakit-akit na papel na ito para sa mga batang babae at kababaihan na dinadala ka ng mga bouquets at bantayan ka sa harap ng pintuan?
"Wala akong pag-aalinlangan na ang lahat ay nagmamahal sa bilang, at nakakakuha ako ng mga bulaklak at atensyon bilang nagdadala ng kanyang imahe."

"Ngunit kumikilos ka rin bilang isang opera at pagmamahalan sa pag-ibig." Ngayong taon sa St. Petersburg ay mayroon nang ilan sa iyong mga pag-alaala, at sila, tulad ng sinasabi nila, isang malaking tagumpay. Nakakuha ka ng hindi gaanong mga kulay at atensyon ng mga tagahanga sa mga ito kaysa pagkatapos ng "Ball"! Siguro ang pag-ibig nila ngayon ay hindi gaanong kasama ng imahe ng iyong bilang tulad ng sa mang-aawit at artist na si Ivan Ozhogin? Anong sasabihin mo dyan?
- Well, hindi ko lang kakayanin ang count! .. Ngunit seryoso ... Kasama ang pagmamahalan sa programa ng konsiyerto, sinasadya kong maakit ang isang "romance" na madla - romantically hilig, mas gusto ang tema ng pag-ibig - pangarap, paghihiwalay at pagpupulong, mga alaala. At ito ang babaeng madla. Ang mga konsyerto at sinehan, museo at eksibisyon ng sining ay dinaluhan ng mga kababaihan na mga tagahanga ng pagmamahal at kagandahan. Dumating din sila upang makinig sa mga pag-iibigan. Siyempre, marami ang napakinggan kung paano kumanta ang kanilang idolo na Count von Krolock na "walang makeup", at nasisiyahan ako na nagustuhan nila ito!

- At salamat sa iyo, ang pag-ibig sa klasikal at sinaunang gansa na romansa ay nahulog sa pag-ibig?
- Hindi lamang nila iniibig ang pag-ibig, ngunit nagtanong pa sila sa susunod na mga konsyerto na umawit ng isang bagay mula sa kanilang paboritong opera repertoire!

- Kailan mo pinaplano ang iyong susunod na mga konsyerto sa St. Petersburg? Muli ba silang gaganapin sa mansyon ng Polovtsov at Beloselsky-Belozersky Palace, tulad ng nakaraan?
- Oktubre 14, sa Katedral ng Banal na mga Apostol na sina Peter at Paul sa Nevsky, 22 - 24, musikang pang-ispiritwal at klasikal, arias at duets mula sa mga opera at musikal ay maririnig. Naghahanda kami ng isang programa ng mga pag-iibigan ng Ruso, mga Italyanong opera arias at mga kanta ng Neapolitan kasama ang pianista na si Elena Bulanova para sa pagbubukas ng isang subscription sa Concert Society ng St. sila. M. Glinka sa subscription na "Operetta +".

- Tinanong ko ang ilan sa iyong mga matapat na tagahanga na sabihin ang tungkol sa kanilang unang mga impression ng pulong sa pulong at tao na si Ivan Ozhogin. Paano ka tumugon sa kanilang pagtatapat?
"Well, kawili-wiling ..."

- Magsimula tayo sa mga impression ng iyong graph: "At ngayon ang sandali ay dumating na kapag ang graph ay lumitaw sa bulwagan !!! Matapat, mayroong isang masigasig na pagnanais na pisilin sa isang upuan ... Ang kanyang tinig ay tumagos sa mga tip ng kanyang mga daliri ... Ito ay pag-ibig mula sa unang tunog at hitsura .. Pagkatapos ay sinimulan niyang maghanap ng mas detalyadong impormasyon tungkol kay Ivan, upang mag-download ng mga komposisyon sa kanyang pagganap na hindi na nauugnay sa "Ball" ... Well, ganyan ang pag-drag sa. At hindi pa rin siya pinapabayaan! "

"Nang dumating ang oras para sa pagpapakawala ng grap, halos tumigil ang aking puso ... Matapos kong magsimulang maghanap ng impormasyon sa Internet, nagdagdag ako ng mga video, nanonood ng isang daang beses bawat araw ..."

- Tama iyan! Kaya ipinaglihi ito ng mga tagalikha ng musikal, ang direktor partikular. Ang bawat isa sa mga mag-aaral ay dapat pakiramdam tulad ni Sarah, na, nang walang pag-aalinlangan at walang pag-aalinlangan, ay inilalagay ang kanyang pulang bota at tumatakbo sa vampire ball, alam kung anong presyo ang babayaran niya para sa kalayaan at pag-ibig na ito!

- Ngunit isinusulat nila ang tungkol sa kung paano lumilitaw ang aktor na si Ivan Ozhogin sa pagpasok sa serbisyo pagkatapos ng pagganap: "Sa lahat ng kanyang mga kilos, paggalaw, ang kagandahan ng aristokrasya na nagmamay-ari ng kanyang pangunahing karakter na si von Krolok ..."; "Pareho itong maging, isang malamig na hitsura ... Para bang pinahihintulutan kang magbigay ng mga bulaklak at humiling ng mga autograph ... Ngunit gayunpaman, walang pagmamataas at pagmamataas kaysa sa maraming mga artista na nagkakasala."

Karagdagang mga impression ng konsiyerto: "Sa konsiyerto nakalimutan ko din, nakinig at nanood ako. Ito ang tinig na nakinig ... Akala ko ito ay isang panaginip ... Bilang isang artista ay gusto ko rin siya at bilang isang tao rin! "; "Ang taong ito ay may hindi kapani-paniwalang enerhiya na humahawak sa silid hanggang sa huling taludtod, ang huling kuwerdas ..."

- Ito ay isang bagay ng propesyonalismo. Ang sinumang artist na gumaganap sa mga solo program ay dapat panatilihin ang isang madla. Maaari mong isipin kung ang konsiyerto ay hindi tuloy-tuloy na pagtaas, ngunit kabaliktaran? Iyon ay magiging isang pagkabigo!

- "Ang higit na pagkilala ko sa kanya bilang isang artista, bilang isang tao, mas maraming interes na naiakit niya sa kanyang sarili, dahil pinupukaw niya ang isang bago at hindi kilalang; bilang reverse side ng buwan, nakakaakit ng sobrang atensyon at tunay na pagkamausisa ... "

"Napakaganda na ako ay bago pa rin at hindi kilala." At maging sa malayong bahagi ng buwan! Kaya, maraming mga tagapakinig sa aking susunod na mga konsyerto!

Ang makata at editor-in-chief ng Veche S-Pb website na si Vyacheslav Kochnov, ay tinanong ng editor-in-chief ng pahayagan na New Petersburg Aleksey Andreev

"Hindi ka maaaring makata, ngunit dapat kang maging mamamayan" - Si Nikolai Nekrasov, isang sugarol at bon vivant, aphoristically binanggit, tinukoy nang isang beses at para sa lahat ng civic na tungkulin bilang isang uri ng mapurol na tungkulin, at tula ... Ang mga tula sa Russia sa panahon ng Nekrasov, sa 60-70s ng siglo bago ang huli, ay hindi masyadong tanyag. Marahil, tulad ngayon. At gayon pa man paulit-ulit ang mga tao, bumubuo ng mga sonnets, octaves at verlibres. Well, marahil poetic oras, ano Ginintuang Pushkin o Edad ng I-block ang SilverAng tula ng Russia o ang 60s ng ikadalawampu siglo, ngunit isang araw ay babalik?

Alexey Andreev.Vyacheslav, alam ko na matagal ka nang nagsusulat ng mga tula at isinaalang-alang mo ang iyong sarili lalo na isang makata, at pagkatapos ay isang mamamahayag lamang. Mangyaring sabihin sa akin kung paano nangyari ito, at bakit mo ito kailangan sa edad ng Internet at globalisasyon?

Vyacheslav Kochnov . Laking gulat ko sa mga taong hindi nagbasa ng tula, kaya't ito ay isang mahiwagang at kapana-panabik na laro - tula. Mabuti, syempre, tula.

Kung gayon hindi natin dapat kalimutan na ang tula ay isang tiyak na ersatz ng kanta, panalangin…. Mayroong, siyempre, maraming mga graphomaniac, ngunit napakaraming mga unang klase ng mga tula na isinulat sa kasaysayan ng sangkatauhan na hindi na nila ito muling maibabalik. Ang isang napakalawak na bilang ng mga nakamamanghang tula na gawa ay umiiral sa aktwal na wikang Ruso - mula Bylin at Derzhavina at buhay pa Vsevolod Emelin. At para sa kapakanan ng ilang mga makataong obra maestra, magiging sulit ang pag-aaral ng Pranses, Aleman, at marahil kahit na iba pang mga wika ... Sa pamamagitan ng paraan, ngayon sa Russia mayroon ding mga tunay na malubhang makata na hinihingi ng oras at mga taong nagsasalita ng kanyang wika sa paglipas ng panahon. Pinag-uusapan ko mga courier ng mga patyo at Vsevolod Emeline. Ang bagong bagay sa kanila ay ang parehong mga sibilyang patho na minamahal sa mga oras Nekrasova, sa mga talatang ito matagumpay na pinagsama sa isang kamangha-manghang bersyon at napakatalino na katatawanan. Hindi ko babanggitin ang anupaman, sapagkat nagkakahalaga ito sa network upang mag-type ng " Vsevolod Emelin"o" Vadim Stepantsov", At ang mambabasa ay makakahanap kaagad ng higit sa isang dosenang mga makataong obra maestra. Bukod dito, sa aking palagay, ang mga makata sa itaas, na pinagsasama ang mga motibo ng civic na may itim na katatawanan, ay umakyat nang mas mataas sa makata na Olympus kaysa sa "mamamayan" Nekrasova, na nagbigay bilang mga tula sa pamamagitan ng b.ch. rhyme journalism, at halimbawa Sasha Chernyna ang pagtawa ngayon ay hindi masyadong nakakatawa.

A.A. At ano ang tungkol sa mga seryosong genre ngayon?

VC. Malubhang poetic genres - lyrics, ode - ay hindi hinihiling sa ngayon, ito ay isang tampok ng oras. At sa mahabang panahon, mula sa mga huling panahon ng Sobyet, hindi ang mga ideya ni Lenin, kundi ang mga ideya ng kilalang-kilala POSTMODERNgusto natin ito o hindi, LIVE at WIN. Bakit? Oo, dahil walang HERO na katumbas ng mga seryosong genre. Hindi sila sumulat ng isa sa mga heneral, sapagkat walang mga tanyag na digmaan sa mga tao, at nang naaayon ay wala rin ang mga Napoleon. Tandaan ang mga amoy Napoleon sumulat at Pushkin, at Lermontov(siya, gayunpaman, isinalin Seidlitz) Noong 1920s at 1930 ay nagsulat sila ng mga amoy sa mga pulang kumander ... At sino ang sumulat ng ode sa alinman sa mga bayani ng mga kamakailang digmaang Chechen?

Ang mga relasyon sa pag-ibig ay magkasama, alam mo kung ano ito: madaling pag-flirt, mataas na kalidad na kasiyahan mula sa sex. Masama ba? Hindi ako masisisiulan na nagbubuhos mula sa langit. Ito ay gayon, at hindi kung hindi, iyon ang kakaiba ng ating oras. Ang pag-ibig ng pag-ibig nina Tristan at Isolde ay hindi maintindihan ngayon, ngunit kumbinsido ako na palitan POSTMODERNOkung kailan, para sa lahat ng kanilang mga talento, ang mga mambabasa ay nagkakasakit ng pagsusuka Si Pelevin at Sorokin, papalitan sila ng isa pa NEOROMANTISMkahit anong pangalan ang dala niya. Ito ang mga batas ng pagbuo ng Art.

A.A. Ngunit ikaw, sa pagkakaalam ko, sumulat ng lyrics?

VC. Ako at hindi lang ako. Natigilan lang ako sa isang nakaraang panahon, kapag ang mga tula ay pinarangalan Rubtsova at maaga "Aquarium", kung sa hinaharap, na nabanggit ko sa itaas. Sa pamamagitan ng paraan, hindi ko talaga alam kung paano itinuturo ang panitikan sa paaralan, ngunit noong nag-aaral ako - at nagtapos ako sa paaralan noong 1985 - ang panitikan at kasaysayan ay itinuro lamang sa kriminal. Ang lahat ay nagawa upang mapanghihina ang loob ng mga bata mula sa panlasa ng panitikan at tula, para sa mga pagkatao sa pangkalahatan. Para sa kurikulum ng paaralan ng Sobyet, ang pinaka-didactic, pinakamahina at pinaka mainip na mga gawa ng mga makatang Russian ay napili. Sa Pushkin sa halip na astig Ang Bronze Horsemano "Isang kapistahan sa panahon ng salot" kinuha ang boring "Eugene Onegin", binibigyang diin Nekrasovna hindi makata sa wastong kahulugan ng salita. Siya ay isang mabuting mamamahayag at isang napaka-matagumpay na editor at publisher na nagsulat ng mga tala ng feuilleton sa tula. Sa mga feuilletons na ito ay walang pasubali na walang totoong patula, tunay na inspirasyon. Inilahad namin ito bilang tula. Natahimik ako tungkol sa Panahon ng pilak: ay I-blockat sa paligid nito ... disyerto. Kahit na Bryusova at Andrei Belyhindi itinuro! Hindi ito itinuturo, ngunit ang pagnanakaw sa intelektwal! Ang mas kawili-wili, siyempre, ay malaman ang tungkol sa katangi-tanging karangyaan na ito Modern - ang ipinagbabawal na prutas ay matamis. Panitikang Sobyethindi ko nabasa, dahil ang hindi mababalong inip na sinamahan ng matinding hindi marunong magbasa mula sa kanya. Well kung ano Aeschylus para sa Twardowski? Malamang wala. Mayroong, siyempre, mga pagbubukod: halimbawa, "Ang kapalaran ng tao" Sholokhovrosas, sa aking palagay, sa antas ng sinaunang trahedya. Ngunit ito ay isang bihirang kaso. Gayunpaman, sa ilalim ng lupa, sa ilalim ng lupa, ang ilang mga tao ay natutunan ng mga wika, basahin Catulla sa orihinal, napunta sa Publiko para sa Mikhail Kuzmin... Sa pangkalahatan, ang isang tiyak na mahina na layer ng kulturang nasa post-Soviet Russia ay sinusunod. Ibinibigay ng Diyos na hindi siya mamatay nang lubusan.

A.A. At sa wakas, marahil ang ilan sa iyong mga tula?

VC. Ang aking mga tula ay maaaring mabasa sa online sa www.stihi.ru at sa isang kamangha-manghang poetic sitehttp://www.opushka.spb.ru . Ako ay napaka-flattered na sa site na ito ang aking mga tula ay katabi ng mga tula ng mga ganoong respetadong masters na Victor Sosnora, Gleb Gorbovsky, Valentina Lelina, Elena Novikova.

HARDIN

Bubuksan mo ang pinto nang may ngiti

Ang pintuan hanggang taglagas ay ang iyong masayang hardin

Kung saan malapit ang abo at pine

At ang mga pangarap ay nakabitin sa mga sanga, -

Paano mo gustong makita ang isang panaginip?

Tungkol sa malalayong lupain kung saan ang mga dagat

Ang pag-surf ay insinuatingly rustling,

Ang pag-ikot ng ligtas na gulong?

Kaninong pangarap ang gusto mo?

Pangarap ni Buddha ng wala

Tungkol sa nagbabago na mundo

Transparent tulad ng manipis na sutla?

Nakatulog! Matulog sa iyong hardin!

Ang paglanghap ng hinog na aroma

Ang mga nahulog na dahon at damo

Huwag isipin kung saan ka gumising!

2004-2006

Sa memorya ni Nikolai Rubtsov

Para bang dumating ang isang kapistahan Sa kabayo na may gintong kabayo

Nikolay Rubtsov SEPTEMBER

Ang makapal na hamog na ulap ay tinanggal

Umikot ang langit na scroll

At binibigyan ako ng limot ng mga sugat

Mahina ang masayang inumin.

Binibigyan mo ako ng isang lihim na pag-sign

Bumababa ang mga light eyelashes

Sa itaas ng kagubatan, kung saan, sinisira ang kadiliman,

Sumisigaw, kumuha ng isang kawan ng mga ibon.

Setyembre, kung paano hindi ka makilala

Sa korona ng mga bituin sa trident na ito!

At saludo ako sa sign na ito

Pangangalaga sa maligaya na buhay. -

1987

PARA SA NORTHERN

sa motibo ni Edward Grieg

Nagising ako ng umaga. Kagubatan ng Pine

Tumatakbo ang bangin

At ang araw ay nakakakuha ng alon

At mahal tayo ng langit

Dadalhin ang mga bugso ng hangin

Sa ibabaw ng dagat - sa taas

Ikaw ako pine gubat

At ang tore mula sa bangin

Swirling, Butterfly Awe

Magulo bilang isang tawa -

Ang pakpak ng agila

At kami ay lumipad pasulong -

nobyembre 92

P O X O D

Ang Beethoven, Symphony No. 5, bahagi III (horyyamb)

Ang mga istante ay lumabas

sa isang tart gabi

kalawang ng dahon

bumagsak sa ilalim ng isang hakbang

Grave death

amoy ang mga bukid

medyo herbs

lupa at dugo

Ang kadiliman ng mga bituin

magsunog sa kalangitan -

sa kalangitan

galit na apoy -

Gabi na kapag

natutulog ang mga tao

sa isang mahabang paglalakbay

nagsasalita ang mga diyos

Naghahasik ang mga bituin

galit na galit -

masiglang Semargl

bumababa sa Earth -

Ardent Semargl,

lobo ng apoy -

patungo sa mga istante

upang matugunan ang mga diyos -

_____

Ang mga istante ay lumabas

sa isang gutom na gabi -

sa gabi

paghiwalayin

siga

1994

VARIATIONS SA PAKSA NG CATullA

Quaeris, quote mihi basiationes ...

Tinatanong mo kung ilan sa iyong mga halik

Lorelei, kailangan ko ba ang buhay na ito?
Sasagot ako kapag lumabas ang West,

At ang kalangitan ng Petersburg ay malalanta

Sa paglipas ng mga sloping roof at domes ...

Itatanong ko sa iyo kung magkano ang alon ng Baltic

Walang katapusang butil ng buhangin na nalinis sa dagat?

Gaano karaming mga patak sa kahalumigmigan na ito ay seething

Ang mga mabula na alon na dumadaloy sa baybayin?

O kung gaano karaming mga bituin ang lihim na tumingin

Sa madilim na tubig na salamin ng estatistang Neva?

... Sa kalaliman ay pinalo nila ang mga susi at sparkle,

Ngunit walang nakakaalam at nakakakita sa kanila

Kapag natutulog si Petersburg, nakabalot sa kadiliman,

Ang walang pag-asa kadiliman ng polar night

At ang mga mortal ay namumula sa mga crypts ng bato

Nag-iinit ng mga kaluluwa ng bawat isa sa pag-ibig ...

Gaano karaming mga snowflake ang lumabas sa huli na taglagas

Sa itim na kahalumigmigan ng isang malamig na ilog?

Maraming, Lorelei, halik

Nais kitang halikan tulad ng nilamon ni Fire

Matakaw yakapin

Walang katapusang bukas na espasyo -

2000

MON RE REELEL SA PAMILYA

Manatiling live sa Paris
paghahagis ng angkla sa kalangitan
openwork eiffel tower -

at sa ilalim ng tulay
dahan-dahang dumadaloy si Sena -

sous les ponts bien connus
coule la seine lentement, -

at sa ilalim ng mga tulay
closharas amoy ng ihi
nakalulugod at banayad, -

Sa ilalim ng langit ng Paris
masayang ilog na dumadaloy, -

Sous le ciel de paris
coule un fleuve joyeux -

Manatiling live sa Paris
upang maging isang clapper, apache,
sa alak ng umaga para sa isa at kalahating euro,
at sa hapon - isa pang bote - Klosharsky para sa euro,
at sa gabi masaya na lasing -

manatiling live sa Paris
sa ilalim ng tulay sa Notre Dame -

at namatay sa Paris
minsan sa ilalim ng tulay

Isang kakila-kilabot na itim na lalaki ang magpapatay -

Un negre effroyable t "etranglera une fois -

baka walang ibang kahulugan
sa ating marupok na buhay? -

Y a-t-il un autre sens dans notre vie fichue?

2007