Список женских имен по алфавиту русские популярные. Женские имена – современные, красивые, редкие и необычные

Тайна женского имени является одной из самых загадочных и будоражащих человеческое воображение. В нем отображаются судьба, черты характера и особенности темперамента дамы. Поэтому, готовясь к появлению дочери, родители заранее начинают изучать женские имена. Современные семейные пары по-разному нарекают своих малышек. Кто-то ищет хорошее звучание, кто-то - способ выделиться, а кто-то - скрытый смысл. Давайте разберемся, какие женские имена сейчас наиболее популярны.

Как выбрать имя для девочки

Несмотря на всю важность того, как повлияет выбранное имя на судьбу малышки, важно в первую очередь обратить внимание на его благозвучность. Проверьте, насколько гармонично оно будет сочетаться с фамилией и отчеством. Простое правило: следите за тем, чтобы на стыках слов не образовывались две согласные буквы. Это может затруднить произношение имени и отчества либо же имени и фамилии.

Далее позаботьтесь о корректном звучании. С длинными фамилиями плохо сочетаются многобуквенные женские имена. Современные краткие варианты звучат очень мелодично и красиво. Не менее важно обратить внимание на смысловое сочетание имени и фамилии. Оно должно быть гармоничным и не резать слух. Так, если у девочки простая русская фамилия (например, Иванова), то называть ее экзотическим именем, таким как Анжелика или Амелия, будет совершенно неуместным.

Женские имена славянского происхождения

Многие родители стремятся выделиться, нарекая своих чад самыми необычными способами. Однако, несмотря на это, подавляющее большинство мам и пап не решаются на подобные эксперименты и выбирают привычные славянские женские имена. Русские современные антропонимы представлены такими вариантами, как:

• Людмила;
• Татьяна;
• Наталья;
• Елена;
• Ирина;
• Светлана;
• Ольга.

Однако особую популярность в последнее время получили старинные славянские имена. Сейчас нередко можно встретить малышек, нареченных Варями, Улями, Фросями, Марфами или Тонями.

Мусульманские имена

В мусульманской общине всегда принято было называть дочерей так, чтобы выбранное имя отражало всю сущность представительниц прекрасного пола - нежность, доброту и щедрость. В исламе распространены необычно мелодичные и приятные слуху женские имена. Мусульманские современные семьи называют своих малышек таким образом, чтобы выбранное имя не только мягко и приятно звучало, но и несло в себе положительный смысл. Поэтому лучше всячески избегать вариантов с ярко выраженной негативной окраской. Считается, что они могут повлиять на судьбу малышки. Предпочтительно называть девочек такими именами как:

• Алсу - добрая и покладистая, хорошая хозяйка;
• Амира - внешне неприступная, но в душе чуткая и уступчивая;
• Варда - прекрасная, как роза;
• Гульнара - цветок граната;
• Рашида - не сходящая с правильного пути;
• Фатима - понимающая, всегда готовая помочь;
• Хамира - верная и обладающая терпением.

Это далеко не все существующие исламские женские имена. Мусульманские современные девочки могут нарекаться по-разному. Однако данный список представил вам самые популярные в настоящее время варианты.

Имена с татарскими корнями

Родители, еще не решившие, как назвать дочь, могут обратить внимание на имена татарского происхождения. Они интересны и многообразны, поэтому новоиспеченным мамам и папам будет из чего выбрать. Некоторые из имен чем-то похожи на славянские, а некоторые содержат в своем звучании исключительно национальные татарские мотивы. Так, девочку можно назвать:

• Аделина;
• Асия;
• Дана;
• Залия;
• Ирина;
• Лиана;
• Майя;
• Эмилия.

Для тех, кому не хватает остроты и яркости в славянских традиционных вариантах, вполне отличным выбором станут вышеперечисленные женские имена. Татарские современные антропонимы сочетают в себе приятное звучание и некоторую эксклюзивность.

Имена для девочек на французский лад

«Изюминкой» малышки может стать ее изысканно звучащее имя. Ведь с красотой французского языка не сравнится ничто. Имена, пришедшие к нам из этой страны, в последнее время можно услышать не только в кино, но и в многих семьях. Теперь молодые родители, стремящиеся быть находчивыми во всем, называют своих малышек так:

• Анжелика;
• Амелия;
• Габриелла;
• Джулия;
• Инесса;
• Эмма.

Имя для девочки по Святцам

Несмотря на особый интерес многих родителей к иностранной культуре, было и остается популярным мнение, что лишь славянские женские имена - красивые. Современные русские, по месяцам (или Святцам) разгруппированные, варианты имен позволяют назвать девочку в соответствии с датой ее рождения. Объясняется это тем, что, по религиозным верованиям, каждому дню в году соответствует тот или иной святой. Это сужает круг вариантов того, как назвать малышку, поэтому родителям гораздо проще определиться с выбором. К тому же, по церковным убеждениям, имя, данное ребенку по Святцам, принесет ему удачу и благополучие в жизни. В старинные времена подобный выбор был не просто решением родителей, а обязательной традицией.

Январь: имена для малышек, рожденных в этом месяце

Считается, что «январские» представительницы прекрасного пола наделены несравненной удачей. Усилить ее могут определенные женские имена. Красивые современные русские варианты имен для девочек, родившихся в первом месяце года:

• Анастасия;
• Аглая;
• Василиса;
• Ирина;
• Евгения;
• Мария;
• Нина;
• Полина.

Девушки, названные одним из этих имен, будут легко достигать желаемого, а также станут верными женами и покладистыми хозяйками.

Февраль

Женщины, которые родились в конце зимы, обычно становятся яркими и творческими личностями, любящими быть в центре внимания. Нередко у них случается два брака, последний из которых оказывается наиболее счастливым. По Святцам девочек, рожденных в феврале, принято называть так:

• Аксинья;
• Валентина;
• Вероника;
• Ксения;
• Кристина;
• Инна.

Март: женские имена современные по Святцам

У барышень, появившихся на свет в это время, необычайно развит ум. Своим поразительным интеллектом они привлекают к себе влиятельных и солидных людей, за которых потом нередко выходят замуж. Наиболее подходящие имена для девочек марта:

• Антонина;
• Василиса;
• Галина;
• Кира;
• Кристина;
• Ника;
• Регина;
• Ульяна.

Апрель

Главный козырь представительниц прекрасного пола, рожденных в апреле, - это их спокойный характер и рассудительность. Таким дамам нередко достаются ревнивые мужья, но, благодаря своей миролюбивой натуре, им удается сохранить счастливую семью. «Апрельским» девочкам подходят разнообразные женские имена. Красивые современные русские варианты для малышек, которые родились в середине весны:

• Александра;
• Анна;
• Елизавета;
• Лидия;
• Светлана;
• Тамара.

Май

Такие женщины не только красивы, но и весьма умны. Они неплохо умеют вести переговоры, хотя иногда и говорят много лишнего. Как правило, у этих дам много завистниц среди подруг, поэтому им приходится в течение жизни тщательно фильтровать свой круг общения. Родителям лучше назвать свою дочку одним из таких имен, как:

• Евдокия;
• Ефросинья;
• Клавдия;
• Кристина;
• Тамара;
• Фаина;
• Юлия.

Июнь: современные женские имена, список вариантов

В такой девушке проявляется заметная легкость и бескорыстность. Ей достаточно просто заводить друзей, а также полезные знакомства. Единственный недостаток, который замечают окружающие, - это вспыльчивость. Нарекают малышек, рожденных в июне, так:

• Акулина;
• Алена;
• Антонина;
• Валерия;
• Калерия;
• Елена;
• Софья;
• Ульяна.

Июль

В середине лета обычно появляются на свет страстные и темпераментные женщины, знающие, чего они хотят от жизни. Этим барышням не приходится страдать от одиночества - они искусно пользуются мастерством обольщения, и поэтому вокруг них всегда масса поклонников. Такие женщины любят выглядеть ярко и заметно, чем нередко вызывают беспокойство у своих спутников жизни.

Ниже представлен перечисляющий женские имена список. Русские современные антропонимы для «июльских» дам могут быть следующими:

• Алевтина;
• Ангелина;
• Ирина;
• Марина;
• Маргарита;
• Ольга;
• Римма.

Август

Представительницы прекрасного пола, увидевшие свет в августе, - это на редкость спокойные и неконфликтные люди. Им довольно сложно в чем-нибудь не угодить. Если же такую барышню попросить о помощи, то она с радостью согласится. Наиболее подходящие в данном случае женские имена (русские современные):

• Анита;
• Мария;
• Милена;
• Нонна;
• Сюзанна;
• Серафима.

Сентябрь

Девушкам, чей день рождения выпадает как раз на бархатный сезон, не нужно ни у кого занимать энтузиазма. Они всегда готовы действовать, даже если уже один раз промахнулись. Оптимистический взгляд на окружающий мир дает таким женщинам возможность достичь высот. Несмотря на любовь к шумным компаниям, со временем эти дамы обзаводятся крепкой семьей. Женские имена, современные и старинные, которые подходят малышкам, рожденным в сентябре, по Святцам:

• Анфиса;
• Василиса;
• Вера;
• Любовь;
• Марфа;
• Надежда;
• Софья.

Октябрь

Если ваша дочь появилась на свет именно в этом месяце, то ей предначертана жизнь в глубокой любви. Девочкам, рожденным в середине осени, подходят определенные женские имена. Русские современные, по месяцам разделенные варианты нареканий включают в себя и список для представительниц октября:

• Ариадна;
• Вероника;
• Злата;
• Иона;
• Марианна;
• Таисия.

Ноябрь

Характерная черта таких женщин - непостоянство. Они часто меняют свое мнение и не любят долго находиться в одном месте. Из-за этого их могут осуждать окружающие. Им подходят такие варианты имен:

• Алена;
• Елизавета;
• Ефросинья;
• Зиновия;
• Нелли;
• Наталия.

Декабрь

Последний месяц зимы обычно покровительствует романтичным натурам. Они несколько меланхоличны, но при этом стремятся к независимости, что ведет к некоторым противоречиям в их отношениях со спутником жизни. Родители могут назвать свою дочь так:

• Августа;
• Ангелина;
• Варвара;
• Екатерина;
• Ульяна.

В последнее время стало очень популярным называть дочерей необычными именами, причем, как правило, иностранными. Это делает малышку особенной, выделяет ее среди остальных. Однако не только зарубежные женские имена - красивые, современные. Русские, по месяцам (или, как принято говорить, по Святцам) разгруппированные варианты сейчас не менее распространены. Они позволяют наделить девочку именем, которое не только будет хорошо звучать, но и станет ее счастливым талисманом.

Как назвать дочь - сугубо личное решение родителей. Самое главное, чтобы имя было дано ребенку с любовью.

Женские русские имена, красивые и звучные, – великое достояние национальной культуры. Многовековая история именования на Руси сформировала огромный именослов великолепных женских имен, ставших неотъемлемой частью отечественной истории.

Происхождение русских имен самое различное, но их судьба – это судьба России, отражение великой и многострадальной истории страны, полноты ее культурного бытия. Кроме того, русские имена вот уже не одно десятилетие покоряют культуры других стран, превращаясь постепенно из экзотических и редких имен в имена распространенные и близкие. Особенно популярны на Западе краткие формы русских женских имен – Таня, Лиза, Саша и другие.

Современные красивые женские русские имена отражают динамику развития отечественной культуры в новейшее время, сочетающую, с одной стороны, открытость России миру, влияние других культур, но с другой – стремление сохранить и упрочить самобытность национальной культуры, ее традиции и обычаи.

Традиции имя наречения в России

История именования на Руси во многом схожа с историей имянаречения всех европейских народов с одним существенным отличием – в русскую систему именования включено отчество. Таким образом, полное русское имя состоит из личного имени, отчества и фамилии. Кроме того, так же как и у многих других народов, существуют краткие формы имени, прозвища, ласкательно-уменьшительные формы, псевдонимы. Помимо русского народа, отчество существует у белорусов, украинцев, исландцев, болгар и греков.

До принятия христианства древнерусские имена представляли собой конгломерат, состоящий из родового имени, прозвища, тайного имени, так что определить, какое имя является личным, подчас невозможно.

Существенные изменения в практике именования наступили с принятием христианства, хотя еще долгое время не только крестьяне, но и князья имели два имени: одно славянского происхождения (языческое), другое – полученное при крещении. До XV века русские князья носили славянские имена, состоящие из двух основ – Владимир, Ярополк Святослав, Мстислав и другие. Слова, из которых составлялись княжеские имена, чаще всего имели значения, связанные с миром воинской славы, доблести и чести. Женские княжеские имена также двухсоставные – Переяслава, Добронега, Ярослава. Простолюдины не имели права носить княжеские имена, как, впрочем, долгое время они не имели ни отчеств, ни фамилий. Первыми христианские имена в качестве главного имени, а также фамилии, приобрели князья и бояре, затем купцы и духовенство. Фамилии крестьян формируются только к концу XIX века.

Происхождение русских женских имен

С принятием христианства именослов Древней Руси значительно расширился. Согласно православной традиции, имя человек обретал только при крещении. Еще долгое время церковь была вынуждена бороться с языческими, то есть славянскими именами. И, хотя некоторые древнеславянские имена присутствовали в святцах, большинство из них было под запретом. Самый интересный пример такого «запретного плода» – женское имя Светлана, возникшие в результате литературных исканий русских романтиков. До сих пор многие даже не догадываются, что ставшее таким родным, оно имеет литературное происхождение. Однако органичное звучание, его фонетика и позитивное значение заставляют считать его чуть ли не старославянским. По крайней мере, православная церковь включить его в святцы долгое время отказывалась.

Большинство имен православных святцев имеют древнегреческое и древнеримское происхождение. В свою очередь, древнегреческая цивилизация известна как культура, вбирающая опыт и традиции других стран, и поэтому древнегреческие имена вобрали в себя лучшие имена из различных регионов Ойкумены. Особенно велико значение древнееврейских имен, известных всем по Библии.

Петровские реформы, культурные взаимодействия с европейскими странами, прежде всего Францией, Германией, Великобританией, также обогатили корпус русского именослова, русифицируя многие западноевропейские прозвища. Например, Паулина. Таким образом, к концу XIX века сложился внушительный именослов, вбирающий в себя сотни прекрасных русских вариантов слов.

Следующим поворотным моментом в истории российского имянаречения была Октябрьская революция, знаменующая переход к советской системе наименования. Роль святцев в выборе была упразднена. Появляются имена, возникшие в результате аббревиации. Например, Владлена – Владимир+Ленин.

Итак, по происхождению русские женские имена подразделяются на:

• славянские: Алена, Богдана, Борислава, Влада, Дарина, Забава, Зарина, Злата, Лада, Любава, Людмила, Мила, Милана, Милена, Милослава, Мирослава, Рада, Радмила, Снежана, ;
• древнегреческие и древнеримские: Авдотья, Аврора, Аглая, Агриппина, Акулина, Александра, Антонина, Анфиса, Валентина, Валерия, Варвара, Василиса, Венера, Вероника, Виктория, Глафира, Диана, Евгения, Ефросинья, Лариса, Лидия, Мелания, Наталья, Нина, Пелагея, Полина, Прасковья, Раиса, Софья, Таисия, Тамара, Татьяна, и другие;
• древнееврейские: Анна, Елизавета, Лия, Марфа, Серафима, Сусанна.
• советские: Идея, Искра, Вилена, Владлена, Нинель, Октябрина, Сталина.

Выбор красивого современного женского русского имени

В настоящее время имя ребенку выбирают только родители, и каким необычным оно не было бы, органы ЗАГСа обязаны его зарегистрировать.

Современные ученые установили, что определяющим фактором в пользу выбора того или иного варианта является его «красота». Для россиян это означает: благозвучность имени, гармоничная сочетаемость с отчеством и фамилией, приятные культурные и символические ассоциации. Как показывает практика, все больше россиян при выборе имени ребенка ориентируются на православные святцы, что приводит к возвращению многих забытых имен. Например, Варвара, Пелагея, Ульяна и другие.

Немаловажным фактором, влияющим на выбор имени, является его популярность, мода на имя. Этот фактор имел значение всегда. Широко известен пример, когда благодаря гению А. С. Пушкина имя Татьяна, считавшееся когда-то простонародным, вошло в моду и обрело популярность среди дворян. Что говорить о нашем времени, когда средства массовой информации формируют вкусы и предпочтения многомиллионной аудитории.

Как показал опрос, вот уже несколько лет для россиян самым популярным, а, значит, красивым женским именем является имя Анастасия. За ним следуют: София, Анна, Александра, Мария, Дарья, Елизавета, Полина, Елена, Наталья.

Если составить список самых красивых современных русских женских имен и их значений, то получится следующее:

Александра – защитница, надежная;

– благородная;

– благоволение;

Анастасия – воскрешенная;

Антонина – из рода Антониев;

Валентина – сильная;

Валерия – здоровая, крепкая;

Варвара – чужестранка;

Василиса – царственная;

Вера – вера;

Вероника – от личного имени жены Птолемея Ференики;

– победительница;

Галина – спокойная, безмятежная;

– великий огонь;

Евгения – благородная;

Екатерина – истинная, чистая;

– солнечная;

Елизавета – почитающая Бога;

Жанна – Богом данная;

Зинаида – божественная;

Злата – золотая;

Зоя – жизнь;

Инна – бурный поток;

Ирина – мирная;

Карина – милая;

Каролина – от мужского имени Карл;

Еще до рождения ребенка родители начинают думать о том, как же назвать малыша. Считается, что от того, как назовут человека, пришедшего в мир, зависит его судьба, характер. Перечень женских красивых имен настолько огромен, что порой не просто его подобрать. Для упрощения задачи существует ряд критериев (нумерология, святцы, традиции, мода, значение, сочетание с фамилией), помогающих определиться с тем, как же наречь малышку.

Как выбрать красивое имя для девочки

Согласно законодательству, родители имеют право назвать свое чадо, как им угодно. Иногда это выходит за рамки здравого смысла, когда имя не только не сочетается с фамилией, отчеством, но еще и ужасно звучит. Некоторые мамы, папы стремятся наречь деток в честь родственников, но если вы верите в приметы, будьте осторожны, поскольку считается, что кроха может повторить судьбу взрослого человека. Исходя из вышеперечисленного, выбирать красивые русские имена для девочек необходимо, руководствуясь несколькими основными критериями.

Церковные святцы

Нередко выбор красивого женского имени проводится в зависимости от церковных святцев. С одной стороны, здесь все просто: нужно просто заглянуть в календарь в день рождения девочки и узнать, какому святому, великомученику посвящена дата, он и будет покровительствовать. Согласно православной вере, ребенок сразу попадает под защиту этого святого, приобретая ангела-хранителя на всю жизнь.

Тем не менее, здесь могут возникнуть некоторые затруднения, связанные с тем, что нарекают девочку, а святой – мужчина. В данном случае нужно смотреть, кто является покровительницей на восьмой и сороковой дни после рождения. Считается, что в эти дни принято нарекать ребенка и осуществлять таинство крещения, поэтому выбор будет правильным.

Нумерология

Есть таблица, где каждой букве имени соответствует своя цифра. Если их сложить, то получится число, которое тоже оказывает влияние на характер и женскую судьбу:

Высчитав число, вы можете ознакомиться с трактовкой, используя следующую подробную таблицу:

Время года

Нередко красивые девичьи имена выбираются, исходя из времени года, считая, что данный фактор тоже предопределяет черты женского характера:

1. Зимние девочки обладают развитым чувством ответственности, упорством в достижении цели, при этом холодны. Они упрямы, противоречивы, трудно находят общий язык с домочадцами. Поэтому лучше наречь девочку мягким красивым женским именем, способным смягчить заложенные природой твердые качества характера: Светлана, Ульяна, Валентина, Наталья, Людмила.
2. Весенние девчонки – мягкие, нежные, стремящиеся к семье, рождению деток. Им сложно принимать решения, отстаивать свое мнение, они долго думают, прежде, чем принять решение. Крохи, появившихся на свет весной, гибкие, поэтому, чтоб придать им твердости характера, нужно выбрать что-то более жестко звучащее, например, Марина, Лариса, Ирина, Виктория, Руслана.
3. Летние малышки наделяются творческими способностями, они импульсивные, эмоциональные, трудолюбивые, активные, горделивые. У таких деток формируются разные черты характера, поэтому можно называть их как угодно.
4. Осенние барышни лишены мечтательности, обладают педантичностью, мудростью, принципиальностью, уравновешенностью. Таким личностям не хватает легкости, романтичности, которую добавят красивые женские имена Софья, Елизавета, Злата, Есения, Олеся, Вера.

Национальные традиции

В современном мире много интернациональных семей, каждый член которой знает и чтит свои традиции. Подбирая красивые женские имена девочкам, не стоит опираться только на данный фактор. Подбор должен происходить с учетом такого критерия, как созвучность. Необходим баланс в фамилии-имени-отчестве, их звучание должно ласкать слух, а не резать. То же самое касается старорусских прозваний, красиво звучащих полностью, но неблагозвучных в сокращенном варианте.

Мода на женские имена

Не стоит в таком важном деле основываться на модных веяниях. Часто женщины, перелистывая страницы журналов, нарекают дочь в честь актрис, моделей, знаменитых деятелей и т.д. Такой безответственный подход может оказать негативное влияние на будущее девочки, ее жизненный путь, энергетическую оболочку, реализацию в профессии, семье. Так, например, до Октябрьской революции популярными были христианские наречения – Анна, Катерина, Мария.

В 20-30-е появились странные аббревиатуры, которыми называли новорожденных советских гражданок – Даздраперма (Да здравствует Первое мая), Оюшминальда (Отто Юльевич Шмидт на льдине). В 30-40 гг. вернулись в моду Галины, Нины, в 50 гг. появилось много Марий, Зой, Надежд. 60-70 гг. отличались яркостью, минималистичностью, как и имена женщин – Злата, Римма, Рената.

В 80-90-е появились иностранные наречения – Магда, Ева, Жанетта, а также Роза и Марианна, как дань сериалам «Богатые тоже плачут» или «Дикая роза». Современные же родители возвращаются к старорусским - Ульяна, Полина, Любава и др. Помимо моды, существует перечень красивых женских имен по алфавиту с подробной трактовкой, описанием черт характера, которые необходимо учитывать прежде, чем назвать дочурку.

Сочетание с отчеством и фамилией

Многим родителям сейчас нравится называть своих дочерей старинными, иностранными или редкими именами, что не всегда составляет благозвучный тандем в произношении с фамилией, отчеством. Чтобы девочка потом не мучилась, не получала смешные прозвища, а чувствовала себя комфортно, руководствуйтесь не только своими желаниями, но и следующими критериями:

1. Носительниц сложной фамилии, отчества называйте по возможности просто и лаконично.
2. Обладательниц грубого, жесткого отчества лучше нарекать мягко, нежно.
3. Имя, фамилия, отчество должны дополнять друг друга, легко произноситься, звучать, запоминаться.

Какие имена не стоит давать девушке

Есть разные красивые имена для девушек, но порой фантазия родителей переходит все границы, и новорожденную называют не столько оригинально, сколько странно. Чтобы избежать таких моментов, уместным будет использование следующих рекомендаций:

1. Будьте осторожны с наречением девочки именем, имеющим мужское звучание (Виталия, Богдана, Павла). Не исключено, что сверстники будут звать ребенка Виталиком, Богданом, Павликом. Кроме того, есть риск, что девушка приобретет мужские черты характера.
2. Обращайте внимание на созвучие с фамилией, отчеством.
3. Не давайте православной новорожденной имя, не соответствующее религии. При крещении батюшка наречет малышку по-другому, что может сказаться на судьбе, девушка будет ощущать двойственность натуры. То же самое касается двойного наречения.
4. Нередко родственники крохи настаивают на чересчур "народном" наречении ребеночка (Фекла, Матрена, Пелагея) или, напротив, вычурном иностранном (Хуанита, Марианна, Ванесса). Согласитесь, в сочетании с популярными русскими фамилиями это будет звучать смешно. Когда кроха вырастет, она вряд ли поблагодарит вас.
5. Задумайтесь еще о возможности создавать сокращенную, уменьшительно-ласкательную форму наречения.

Самые красивые имена девочек по значению

Нередко споры о том, как назвать будущего ребенка, вызывают массу противоречий во мнениях, приводят к скандалам, ссорам. Избежать таких проблем поможет справочник, объясняющий значение, происхождение имени. Кроме того, там вы найдете информацию о том, с какой фамилией сочетается наречение, как влияет на девичью судьбу, роль девушки в семье, коллективе и т.д.

Старорусские

Во времена Древней Руси девушки нарекались двумя русскими народными прозваниями. Первое получали при рождении, считая его отрицательным, поскольку оно отражало все негативные черты, проявления характера. Второе давали по достижении 18 лет, подбирая на основании личностных качеств. Все старорусские наречения разделяли на 5 групп:

• животные (Лебедь, Щука);
• числительные (Осьмая, Первуша);
• божественные (Лада);
• основанные на личных качествах (Веселина, Голуба);
• двухосновные (Ярослава, Радимира).

Есть среди них наречения, пользующиеся популярностью до сих пор. Так, в рейтинг самых лучших, красивых женских имен вошли:

1. Борислава – «борец за славу».
2. Злата – «золотая, золото».
3. Василина – «царская».
4. Лада – «хорошая, милая».
5. Любовь, означает «любовь»..
6. Мила. Имеет славянское происхождение, означает «сладкая, как мед».
7. Светлана – «светлая».
8. Иоанна. Появилось от древнееврейского Иванна, переводится, как «дар Божий».

Византийские

До момента появления христианства на Руси пользовались популярностью древнерусские имена, но с XI-XVII в обиход вошли византийские, греческие, римские. Они проникли в русскую культуру настолько глубоко, что некоторые из них до сих пор иногда ошибочно считаются старославянскими. Особо часто использовались:

1. Александра – «активная, мужественная, защитница людей»;
2. Ангелина. Древнегреческое, его толкование – «ангельская вестница, ангел».
3. Василиса. Версия мужского – Василий, означает «царственная».
4. Доля (Доляна) – «удачливая».
5. Елена – «солнечная, избранная, светлая».
6. Инесса – «целомудренная».
7. Лидия – «жительница Лидии».
8. Карина. Произошло от Корина – «девушка».
9. Кира – «госпожа».
10. Ксения – «гостеприимная, странствующая гостья».
11. Мелисса – «пчела».
12. Маргарита – переводится с древнегреческого, как «жемчужина».
13. Изольда – «холодное золото».
14. Полина. Производное от Аполлинария – «принадлежащая Аполлону».
15. Оливия – «несущая мир».
16. Лилия. Происходит от названия цветка, означает «белая лилия».
17. Прасковья – «пятница, канун праздника».
18. Татьяна – «устроительница».
19. Аврора – «богиня утренней зари».
20. Юлия – производное от мужского Юлий – «волнистая, пушистая».
21. Клавдия – «хромая».

Модные и современные

Все современные красивые женские имена имеют не только греческие, но еще славянские, германские, еврейские, римские, латинские корни. Вот толкование некоторых из них:

• Алиса – «имеющая происхождение из благородного сословия».
• Амелия (Амалия). Имеет немецкие (древнегерманские) корни, означает «работящая, трудолюбивая».
• Белла – «прекрасная, красивая».
• Марьяна – «печальная красавица».
• Николь – французское, «победительница народов».
• Ольга – от скандинавского Хельга, «святая».
• Таисия – «мудрая, богиня плодородия».
• Эльвира – «патриотка».
• София – «абсолютная мудрость».
• Валерия, переводится на русский язык, как «быть здоровым».
• Виктория – «победительница, победа».
• Виолетта - имеет латинские корни, переводится, как «фиалка».
• Дарья – «победительница».
• Марина – произошло от латинского «маринус» - «морской»

Красивые иностранные имена для девочек

Нарекать девочек, ориентируясь только на собственный вкус или интуицию, не стоит, каждое имя имеет особенности, несет глубокий тайный смысл, порой, загадочный, способный наделить свою хозяйку особой энергетикой, силой, сделать счастливой, принести успех. Кроме русских, есть еще красивые женские имена иностранные – английские, европейские, индийские, арабские, персидские, итальянские, мусульманские и др. Культура каждого народа имеет свой рейтинг традиционных, старинных и современных имен.

Чешские

Чехия является славянской страной, поэтому многие наречения созвучны с русскими, украинскими, белорусскими. Иногда чехи называют девочек разнообразными экзотическими именами, но чаще дают старинные, среди которых можно выделить:

• Кристина (или Христина) – образовалось от латинского Christianus, означает «христианка, посвященная Христу».
• Мария – библейское, означает «упрямая».
• Екатерина – произошло от слова греческого слова «катариос», переводится, как «чистая, непорочная».
• Вероника – «несущая победу».
• Варвара (Барбара) – «иноземка, чужестранка».
• Алина – «благородная, чужая».
• Милана – «милая, любимая».
• Милена. Имеет корень «мил», означает «милая».

Польские

Народ Польши, как и многие другие народности, трепетно относится к красивым женским именам, называя девочек мелодично. Поляки считают, что это принесет малышкам любовь, счастье в семейных отношениях, мудрость в общении с близкими, друзьями, карьерный успех и т.д. При рождении младенцу дают одно наречение, при крещении – другое, считая, что религиозное имя защищает детскую душу от невзгод, болезней, сглаза. Самыми популярными считаются:

• Алисия - благородного рода;
• Анастасия – воскрешение;
• Анжелика – ангельская;
• Берта – яркая;
• Божена – «божья, божественная»;
• Виктория – завоевательница;
• Габриела - Божий человек;
• Доминика - принадлежит Господу и др.

Болгарские

Некоторые болгарские наречения происходят от иностранных, являясь их сокращенной формой, другие имеют чисто славянские корни. Часто в Болгарии девочкам дают такие красивые женские имена:

• Блажена – счастливая;
• Берислава - берущая славу;
• Ванда - милость Божья;
• Веселина – веселая;
• Дельфина – сестра;
• Дарина - подаренная Богом;
• Елена – красивая;
• Заряна - золото, золотистая;
• Русана – русая;
• Милоцвета – цветочное, обозначает «милый цветок».

Женские имена редкие и красивые

В России, Италии, Франции девочек называют самыми красивыми женскими именами. Так гласит статистика. Многие наречения встречаются очень редко, но звучат настолько изумительно, что не могут не радовать слух. К таким относятся:

• Августина;
• Аделина;
• Азалия;
• Беатриса;
• Властилина;
• Гаянэ;
• Глория;
• Даниэла;
• Динара;
• Есения;
• Зоряна;
• Инга и др.

Самые красивые женские имена в мире

Каждая народность имеет свои предпочтения относительно того, как назвать новорожденную девочку. Выделяют такие красивые имена, популярные в некоторых странах мира:

1. США: Бритни, Памела, Мерилин.
2. Франция: Анжелика, Аурелия, Даниела, Жасмин, Мелисса, Софи, Шарлотта.
3. Италия: Аделина, Алессандра, Альбина, Бьянка, Виолетта, Джина, Джулия, Летиция.
4. Германия: Агнет, Амали, Бриджит, Гертруда, Ивон, Карла.
5. Англия: Амелия, Оливия, Джессика, Скарлетт, Изабель, Дейзи.

Имя Ева по приданию считается самым древним библейским именем, и принадлежало первой женщине, появившейся на земле по воле Бога, дабы Адаму не было скучно. Сегодня же женские имена исчисляются сотнями самых разных вариаций, и каждое нашло себе место в именослове женских наименований…

Женские имена в разных культурах мира

В каждой отдельной стране и в каждой культуре свои правила и традиции в отношении именования будущих женщин. Женские имена выбирают в соответствии с разными правилами: где-то в основу ложатся многовековые традиции, где-то притчи и придания, а где-то, как в западной цивилизации, имена девочкам дают лишь из стандартных соображений, учитывая такие факторы, как красота звучания, скорость произношения, известность и популярность.

Взять, к примеру, славянскую культуру. Тут издавна была лишь одна единственная традиция – имя девочкам, как и мальчикам, давалось исключительно по достижении девяти лет, когда ребенка уже можно было ассоциировать с каким-либо ремеслом (имя было тесно связано с ним). До этого ребенка могли называть по его порядковому номеру (каким по счету появился в семье), или просто «Дитя» или «Чадо».

В мусульманской культуре было всего несколько правил. Первое — женское имя не обязательно должно числиться в именослове женских имен, главное, чтоб им было слово, в переводе определяющее судьбу. К примеру, имя Алия переводилось как «возвышенная», а Самиха – «щедрая».

И так в каждой отдельной культуре имелись в свое время традиции, которых придерживались, наделяя именем. Где-то же со временем традиции исчерпали свою значимость, а где-то их придерживаются и по сей день. Впрочем, церковные имена, как и традиционные национальные, пользуются популярностью и по сей день. Да и придания и приметами тоже имеют вес и в сегодняшней современности.

Так, в Исландии есть лишь одно единственное правило на сегодняшний день – имя женщины не может начинаться на английскую как таковую букву «С», потому что в местной культуре, в исландском алфавите, этой буквы попросту не существует.

Современные традиции именования

Подпишитесь на наш канал

В славянской культуре традиции именования частично сохранились. Так, сохранилась традиция, исходя из которой, должно даваться церковное женское имя, взятое из именослова по Святцам, в котором числятся мученики и Святые, отстаивавшие некогда становление православной религии. В современности этой традиции следуют далеко не в каждой семье, и тем не менее, знают о ней все без исключения, тем более, что во время крещения все равно дается девочке женское православное имя из числа Святцев.

У католиков подобная традиция, и принято в соответствии с ней тоже давать имена женщинам из списка почитающихся в церкви. Правда, стоит отметить, что к именованию новорожденных сегодня в католической культуре подходят более ответственно, нежели в православной.

В Исламе по-прежнему считается обязательным называть будущую женщину именем, которое могло бы определить своим переводом ее судьбу. Тут нет библейских или церковных имен, а в Коране значится лишь одно единственное женское имя. В итоге называют девочек теми вариациями, которые в переводе означают какое-нибудь качество (щедрая, светлая, благородная и т.п.), или же название цветка.

А вот в той же Франции есть одна единственная традиция – называть детей именами предков. Так, раньше действовали по одной простой схеме. Имя девочки должно было состоять из имен бабушек по отцовской и материнской линии, а также, почитаемого в день крещения Святого. В современности этой традиции следовать тяжело. Поэтому даются в основном одинарные имена родственников: крестных, мам, бабушек, теть и т.п.

Имя и религиозность: главный критерий деления

Все «девчачьи имена» подразделяются на несколько категорий и исходя из них, на небольшое количество подкатегорий. Но самым главным критерием из всех имеющихся является критерий религиозности. Исходя из вопроса религии наиболее известными являются женские имена:

• Православные;
• Католические;
• Мусульманские;
• Иудейские.

Как в современности выбрать подходящее женское имя?

Естественно, в идеале нужно следовать традициям, в условиях которых рождается девочка. Будучи православной семьей, называть нужно православным именем, а в католической, католическим и в соответствии с традициями католиков. Но если традиции не приходятся вам по душе, то можно прибегнуть и к стандартным схемам, распространенным по всему миру.

Так, в современности можно выбрать женское имя, исходя из пяти важных параметров: покровительствующая стихия, знак Зодиака, год по Восточному календарю, планета покровитель, и религия.

С последним все итак ясно – желательно, чтоб имя относилось к той религии, к которой имеет прямое отношения семья и новорожденная девочка. Если вы относитесь к православной категории людей, то и выбирать желательно из числа православных женских имен.

Что до остальных параметров, так тут все просто. Каждый знак Зодиака и каждое животное из Восточного календаря по-своему воздействуют своей энергетикой на те или иные имена.

Точно так же, каждое имя может иметь разную энергетику в союзе с тем или иным знаком. Стихия же определяется знаком Зодиака и датой рождения ребенка, но точно также и каждое имя покровительствуется той или иной стихией. Желательно подбирать имя, которое будет соответствовать всем названным параметрам без исключения.

К слову, на нашем сайте, в представленном списке, как раз-таки вы и сможете отсеять имена по стихиям, знакам Зодиака, годам, и даже временам года.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)