15
мар
2013

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла (Энн Бронте)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Энн Бронте
Год выпуска: 2013
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Середина Татьяна
Продолжительность: 19:25:35
Описание: В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном - одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть тайну своего прошлого.
"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" - семейно-психологический роман, очень смелый для своего времени и актуальный до сих пор. Многие женщины с глубоким сочувствием прочтут о несчастливом браке, мучительных попытках уберечь родного человека от пьянства, решении разлучить ребенка с отцом - и о выстраданном наконец счастье.

Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Худож. лит., 1990
Оцифровано: knigofil
Очищено: knigofil

29
окт
2013

Незнакомка (Александр Блок)

Формат: аудиоспектакль, MP3, 160kbps
Автор: Александр Блок
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, поэзия
Издательство: Звуковая книга
Исполнитель: Владимир Высоцкий, Ольга Яковлева, Аркадий Песелев, Михаил Козаков, Анатолий Грачёв
Продолжительность: 01:21:25
Описание: Радиоспектакль Анатолия Эфроса по одноименной лирической драме А.Блока "Незнакомка". Композитор - Никита Богословский. Спектакль Московского драматического театра на Малой Бронной 1979 года. На диске так же присутствует поэма "Двенадцать".
Содержание: 1. Незнакомка 2. Двенадцать

13
июн
2012

The Witcher: задание "Ужасная незнакомка" (Ольга Громыко)

Автор: Ольга Громыко
Год выпуска: 2012
Жанр: Фэнтези
Издательство: tfile Au-books (Новые голоса)
Исполнитель: Елена Коростенская
Продолжительность: 00:29:50
Описание: История о том, к чему могут привести алкоголь, упыри и недопонимание. Звук и сведение: Елизавета К.
Постер: Михаил Евдокимов Релиз группы__ _

20
дек
2015

Неизвестная. (1 книга из 3) (5 глав из 12) (Олег Гончаров)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Олег Гончаров
Год выпуска: 2016
Жанр: Аудиосериал, история, приключения, мистика
Издательство: Аудиокнига своими руками
Исполнитель: Вероника Райциз
Продолжительность: 04:27:42
Описание: От автора трилогии "Ночь Сварога". Новый мистический роман в жанре исторической авантюры. Аудиосериал "Неизвестная". Летом 1940 года Лаврентий Берия поручает капитану НКВД Данилову отыскать девушку со старой фотографии. Капитан даже представить себе не мог, что дело "Неизвестной" приведет его к самой секретной лаборатории Страны Советов. Роман основан на реальных событи...

06
мая
2017

Приключения семейки из Шербура 3. Суп из золотых рыбок (Арру-Виньо Жан-Филипп)

Автор: Арру-Виньо Жан-Филипп
Год выпуска: 2016
Жанр: Детская литература
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Абалкина Мария
Продолжительность: 02:04:08
Описание: Уже знакомые нам по предыдущим книгам серии «Приключения семейки из Шербура» - «Омлету с сахаром» и «Летающему сыру» - братья Жаны и их родители переехали в Тулон. Папа, конечно, мастер на все руки, а у мамы всегда всё под контролем, но похоже, что год предстоит непростой. Еще бы, ведь Жан А. вместо подготовки к контрольной тайком собрался на вечеринку, Жан Б. вообще боится идти в новую школу, а в...

05
июн
2018

Подарок из преисподней: Красавица и её чудовище (1 книга из 2) (Ева Никольская)

Формат: аудиокнига, APE, 128kbps
Автор: Ева Никольская
Год выпуска: 2018
Жанр: Любовное фэнтези, юмор
Издательство: МедиаКнига
Исполнитель: Ольга Андреева
Продолжительность: 14:45:04
Описание: Иногда жизнь – это череда случайностей. Ты случайно приняла подарок с подвохом? Ерунда! Случайно очутилась в чужом мире? Пустяки, дело житейское! Случайно стала невестой незнакомого человека? Мелочи какие! Что? Не человека? Хм… ну, и это пережить можно! Вот только в сумме этих случайностей картина получается тревожная. Мир похож не на рай, а на преисподнюю. Новые знакомые вовсе не ангелы, да и ночь здесь...

16
июл
2016

Пегги Сью и призраки: Бабочка из бездны (3 книга из 13) (Серж Брюссоло)

Формат: аудиокнига, MР3, 96kbрs
Автор: Серж Брюссоло
Год выпуска: 2014
Жанр: Детская литература
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ирина Воробьёва
Продолжительность: 07:06:30
Описание: Мимо этой маленькой деревушки поезда ходят без остановки. Но если кто-то по странной случайности решил там сойти, то делать это надо поскорее, потому что, ни один пассажир не хочет задерживаться в краю гроз, взрывоопасных яблонь, красных тигров и колдунов. Именно туда, в гости к бабушке Кэтти, отправилась Пегги Сью со своим другом - синим псом. Им предстоит разгадать тайну гигантской бабочки, крылья кото...

15
июн
2012

Создание электронных книг из сканов: DjVu или PDF из бумажной книги легко и быстро (TWDragon)

Формат: PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: TWDragon
Год выпуска: 2009
Жанр: Учебники, справочники, энциклопедии
Издательство: Самиздат
Язык: Русский
Количество страниц: 32
Описание:
От автора: Перед вами взятая у приятеля, из библиотеки, или просто хорошая, интересная книга, которую хотелось бы иметь на компьютере. И не просто иметь, а иметь в таком виде, который позволил бы выполнять поиск по тексту, удобно читать книгу на экране монитора или на устройствах eBook, а если это не научно-техническая или справочная литература - еще и читать на любимом сотовом телефоне, iPhon"е или PDA. ...

15
окт
2017

Из наследия мировой философской мысли. Западная действительность и русские идеалы. Письма из-за границы (Введенский А.И.)

ISBN: 978-5-9710-1331-0
Серия: Из наследия мировой философской мысли
Формат: DjVu, Отсканированные страницы
Автор: Введенский А.И.
Год выпуска: 2015
Жанр: монография, философия
Издательство: ЛЕНАНД
Язык: Русский (дореформенный)
Количество страниц: 215
Описание: Автор настоящей книги, русский философ и богослов А. И. Введенский, после защиты магистерской диссертации был откомандирован за границу для изучения философии в университетах Германии и Франции. Позже им был опубликован отдельной книгой цикл писем, в которых он поставил задачу «оценить социально-бытовую, умственную и религиозно-нравстве...

28
мая
2015

Саксонская трилогия: Из времён семилетней войны (3 книга из 3) (Юзеф Крашевский)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Юзеф Крашевский
Год выпуска: 2015
Жанр: Исторический роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 12:50:37
Описание: В центре последнего произведения - судьба канцлера де Симониса, охотника за счастьем при королевских дворах Германской империи. Написанные живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, романы передают быт, нравы и колорит "галантной Саксонии" XVIII века. Половину восемнадцатого века Германия была предметом мечтаний итальянцев и швейцарцев; им дома не сиделось: прельщенные примерами своих соотечестве...

30
авг
2013

Возвращение из СССР и поправки к моему возвращению из СССР (Андре Жид)

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Андре Жид
Год выпуска: 2012
Жанр: Мемуары
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Алексей Ковалев
Продолжительность: 06:11:28
Описание: Классик французской литературы XX века, лауреат Нобелевской премии 1947 года Андре Жид (1869 - 1951) в 20 - 30 годы был в Советском Союзе одним из самых популярных зарубежных писателей. В 1936 году он совершил поездку по нашей стране. Свои честные и горькие впечатления о первой стране социализма, где уже восторжествовала диктатура Сталина, писатель изложил в нашумевшей книге "Возвращение из СССР" С тех пор сочинения Ан...

16
июн
2014

Собаки из дикого камня (3-я книга из 3) (Николай Басов)

Формат: аудиокнига, MP3, 112kbps
Автор: Николай Басов
Год выпуска: 2007
Жанр: Фэнтези
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: И. Филин
Продолжительность: 07:58:00

16
июн
2014

Собаки из дикого камня (3-я книга из 3) (Николай Басов)

Формат: аудиокнига, MP3, 64kbps
Автор: Николай Басов
Год выпуска: 2007
Жанр: Фэнтези
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: И. Филин
Продолжительность: 07:58:00
Описание: Отар Желтоголовый, бывший охранник купеческих караванов, волею судьбы становится Охотником на демонов. Нелегко противостоять дьявольской изобретательности коварных врагов, но ведь именно за эту работу настоящий Охотник и получает свои кровные деньги.Книга "Собаки из дикого камня" является продолжением книг "Жажда" и "Доказательство человечности".
Цикл: 1. Жажда 2. Доказательство человечности 3. Собаки из дикого камня

10
мая
2017

Сага об Элрике из Мелнибонэ (13 книг из 13) (без музыки) (Муркок Майкл)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Муркок Майкл
Год выпуска: 2017
Жанр: Героическое фэнтези
Издательство: аудиокнига своими руками
Исполнитель: Оробчук Сергей
Продолжительность: 32:56:01
Описание: Сага повествует о жизни последнего императора Мелнибонэ - Элрика. Родившись альбиносом, он вынужден поддерживать жизнь при помощи трав и заклятий. Йиркун, его двоюродный брат, хочет занять трон сам. И ему это удается, когда Элрик отправляется в странствия по Молодым королевствам. Рунный меч Буревесник, подаренный Элрику его богом-покровителем Ариохом, помогает ему остаться в живых, выпивая души...

17
июн
2012

Из Дневников (Шварц Евгений)

Формат: аудиокнига, MP3, 96 kbps
Автор: Шварц Евгений
Год выпуска: 2012
Жанр: мемуары, воспоминания
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 03:25:25
Описание: Дневник – чисто условное жанровое определение прозы известного советского драматурга Евгения Шварца (1896 – 1958). Перед нами своеобразная автобиография, носящая глубоко исповедальный характер. В ней и мысли о каждодневной работе писателя, и события, свидетелем которых он был, начиная с 900-х годов и до конца жизни, и литературные портреты многих современников: М. Зощенко, В. Каверина, М. Слонимского...

19
авг
2013

Из тьмы (Наталья Это)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Наталья Это
Год выпуска: 2013
Жанр: Фантастика
Издательство: Проект СВиД - Сказки для Взрослых и Детей
Исполнитель: Олег Шубин
Продолжительность: 00:48:32
Описание: Жизнь научила быть сильной. По-другому и не могло быть: либо тебя съедает нежить, которая, не скрываясь, промышляет в лесах, либо ты учишься быть внимательной и решительной гражданкой Балтоги. Эльга пытается доказать всем, прежде всего себе, что она – самостоятельная волевая женщина. Но возрастные особенности не дают смириться с будничными ужасами работы суд.-мед. эксперта. Выискивать средств...

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла Бронте Энн

(Пока оценок нет)

Название: Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

О книге «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Бронте Энн

Произведения Энн Бронте — классика психологических мелодрам. Ее книги выдержаны, неспешны, ведь язык классической английской прозы середины XIX века существенно отличается от современной литературы. В романе “Незнакомка из Уайлделл-Холла” писательница подняла, пожалуй, самую главную тему для прекрасной половины человечества во все времена — проблему счастливого замужества, материнства и просто женского счастья.

События разворачиваются в небольшом городке Уайлделл-Холле. Неожиданно в размеренную жизнь односельчан врывается настоящий вихрь, который переворачивает все устои тогдашнего общества: в городок приезжает таинственная незнакомка Хелен с сыном Артуром. Ее строптивая и независимая натура, отрицающая все правила и общественные нормы, вызывает бурю негодования и порождает множество сплетен. Начав читать произведение, сразу понимаешь, что Хелен — еще та штучка: она отстаивает свое мнение, противостоит догмам общества, хлопает дверью перед мужем-тираном, а такая наглость, решимость и уверенность в себе для высоконравственной и скромной Англии XX века — нечто сверхъестественное. Поэтому “Незнакомка из Уайлделл-Холла” — просто революционный роман, заговоривший о правах женщины и ее самостоятельных попытках обрести семейное счастье.

Книга разделена на три части. В первой части Энн Бронте знакомит читателя с новой жительницей Уайлделл-Холла, история которой пока что покрыта тайной, и показывает различные линии взаимоотношений, которые сложились у Хелен с жителями городка. Здесь Хелен подстерегла новая любовь в лице Гилберта Маркхема, однако ее следует пронести через множество трудностей и даже вернуться к своему невыносимому прошлому. Главная героиня понимает, что ей нужно выдержать все испытания, чтобы завоевать право быть счастливой.

Вторую часть книги Энн Бронте посвятила дневнику Хелен. Главная героиня была вынуждена отдать его Гилберту, чтобы развеять все сплетни. Вот тут-то и открывается завеса, и перед нами предстает хрупкая и ранимая женщина с мечтами о счастливой семье. Но, увы, мечтаниям не суждено сбыться, и Хелен оказывается у разбитого корыта: с грубым и гулящим мужем-алкоголиком, без средств к существованию и с малолетним сыном на руках. Не выдержав такой жизни, несчастная женщина сбегает из ненавистного дома и оказывается в Уайлделл-Холле.

В третьей части произведения сплелись прошлое и настоящее. Хелен вынуждена вернуться к смертельно больному мужу, однако и Гилберт вскоре появляется на
горизонте… Каждый образ книги “Незнакомка из Уайлделл-Холла” описан так мощно и ярко, что не можешь оставаться равнодушным, читая этот жизненный калейдоскоп.

Испытываешь совершенно различные чувства: ненависть и презрение, любовь и нежность, насмешку или уважение — только не безразличие.

“Незнакомка из Уайлделл-Холла” — своеобразное учебное пособие для молодых девушек, собирающихся под венец. Им необходимо читать подобные книги, чтобы учиться на ошибках книжных персонажей, а не собирать в отчаянии осколки раненой души и разбитого сердца.

На нашем сайте о книгах сайт вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Бронте Энн в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Цитаты из книги «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Бронте Энн

В этом несовершенном мире обязательно бывает какое-то «но»!

В сердце человечьем свет надежды вечен.

В одиночестве легко поддаться унынию.

Несомненно, восхищение в моих глазах должно было польстить гордости художницы.

Можно быть хорошим христианином, оставаясь веселым, счастливым человеком!

Прямой, честный ответ - редкостный для девицы.

Какой дивной музыкой прозвучало в её устах моё имя!

Никто не способен находить счастье в вечном одиночестве.

Уж если тратить деньги, то так, чтобы получить за них радости сполна.

Дурные новости распространяются с быстротой пожара.

Энн Бронте

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

Дж. Холфорду, эсквайру.

Дорогой Холфорд!

Когда мы виделись в последний раз, я с величайшим интересом слушал твой рассказ о наиболее примечательных событиях твоей юности, о днях, предшествовавших нашему знакомству. Потом ты пожелал в свою очередь услышать мою повесть, но я в ту минуту не хотел предаваться воспоминаниям и уклонился под не слишком убедительным предлогом, будто ничего примечательного в моей молодости не произошло. Однако мои неуклюжие извинения ты не принял, и, хотя тотчас переменил разговор, заметить, как глубоко ты обижен, было нетрудно - на твое лицо словно легло темное облако, которое не рассеялось даже при нашем прощании, а возможно, омрачает и доселе. Ведь все твои письма с тех пор отличает меланхоличная и суховатая сдержанность, которая больно бы меня ранила, подтверди моя совесть, что я ее заслужил.

Не стыдно ли тебе, старина - в твоем-то возрасте, после стольких лет горячей дружбы, когда я уже дал тебе столько доказательств своей искренности, своего доверия и нисколько не принимал к сердцу твою молчаливость и некоторую замкнутость? А в них-то, видимо, и вся суть. По природе ты не склонен открывать душу другим, и с твоей точки зрения, разумеется, в тот достопамятный день ты во имя дружбы совершил истинный подвиг (уже, вероятно, поклявшись, больше никогда ничего подобного себе не позволять), а потому был вправе ожидать, что за столь великую милость я тотчас без малейших колебаний отплачу тебе такой же исповедью.

Впрочем, я взялся за перо не для того, чтобы упрекать тебя, оправдываться или просить прощения за прошлые обиды, но для того, чтобы искупить их, если ты позволишь.

За окном моросит докучливый дождь, семейство мое уехало в гости, а я сижу один в библиотеке, перебираю пожелтелые письма и некоторые другие старые бумаги, вспоминаю былые дни - и чувствую, что теперь совершенно готов развлечь тебя повествованием о давних переменах. Сняв поджарившиеся стопы свои с каминной решетки, я придвинул кресло к письменному столу и, докончив эти строки, обращенные к моему суровому старому другу, намерен кратко - нет-нет, не кратко, но с величайшей полнотой! - ознакомить его со всеми подробностями самого важного события в моей жизни (то есть до моего знакомства с Джеком Холфордом). А после этого обвиняй меня в неблагодарности и недружеской скрытности, если у тебя достанет духа!

Я знаю, ты любишь длинные истории и не менее моей покойной бабушки придирчив к точности самых пустячных обстоятельств и любых мелочей, а потому не жди пощады: я буду соизмерять размеры этой повести лишь с собственным терпением и досугом.

Среди упомянутых мною бумаг покоится старый выцветший мой дневник, который послужит тебе ручательством, что, воспроизводя давние происшествия, я полагаюсь не только на свою память, какой бы цепкой она ни была, и ничуть не намерен злоупотреблять твоим доверием к моей добросовестности. Итак, я сразу же приступаю к первой главе, ибо глав этих будет еще много.

НЕЖДАННАЯ НОВОСТЬ

Ты должен вернуться со мной к осенним дням 1827 года.

Мой отец, как тебе известно, был владельцем фермы в …шире и, хотя по рождению джентльмен, посвятил себя земледелию. Покорствуя его настойчивому желанию, я стал его преемником на этом поприще, хотя и не слишком охотно, ибо честолюбие призывало меня к более высоким свершениям, а самоуверенность нашептывала, что, не прислушиваясь к его голосу, я зарываю свой талант в землю и прячу свой светильник под спудом. Матушка тоже всячески убеждала меня, что я способен подняться очень высоко. Однако отец, свято веривший, что честолюбие - наиболее прямой путь к гибели, а перемены ни к чему хорошему не приводят, не желал ничего слушать о том, как я мог бы сделать более счастливым свой жребий или жребий других смертных. Все это вздор, говорил он и с последним вздохом заклинал меня следовать по доброму старому обычаю его путем, как он следовал путем своего отца, не ставить себе целей выше, чем честно прожить жизнь, не косясь ни вправо, ни влево, и оставить родовую землю моим детям по меньшей мере в том же цветущем состоянии, в каком он передает ее мне.

«Ну что же! - решил я. - Честный и трудолюбивый земледелец принадлежит к наиболее полезным членам общества, и я, употребив свои таланты на содержание моей фермы в образцовом порядке и общее улучшение способов ведения сельского хозяйства, тем самым принесу пользу не только моим чадам и домочадцам, но в какой-то степени и всему человечеству, а следовательно, не растрачу жизнь попусту!»

Примерно такими мыслями я утешался, возвращаясь домой с поля в очень пасмурный, холодный и сырой вечер на исходе октября. Однако теплые отблески огня, игравшие на стеклах окна нашей гостиной, ободрили и устыдили меня куда больше всех философских выводов и решений, к каким я понуждал себя. Не забудь, ведь я тогда был очень молод - и в свои двадцать пять лет еще далеко не обрел нынешнего моего умения владеть собой, пусть оно и теперь не так уж велико.

Однако, прежде чем вступить в приют блаженства, я должен был сменить облепленные глиной сапоги на чистые башмаки, сюртук из грубого сукна на более презентабельный, и вообще привести себя в благопристойный вид - матушка, несмотря на всю свою доброту, кое в чем была неумолимо строга.

Поднимаясь к себе в спальню, я столкнулся на лестнице с бойкой миловидной девятнадцатилетней девушкой, в меру пухленькой, круглолицей, с румяными щеками, пышными глянцевыми локонами и веселыми карими глазками. Мне незачем объяснять тебе, что то была моя сестрица Роза. Я знаю, что она и теперь, став почтенной матроной, сохраняет приятность облика, а в твоих глазах, полагаю, остается такой же прелестной, как в счастливые дни, когда ты впервые узрел ее. Но в ту минуту я пребывал в полном неведении, что несколько лет спустя она отдаст свою руку и сердце пока еще совершенно мне незнакомому человеку, хотя ему и суждено стать мне другом даже более близким, чем она сама и чем невоспитанный семнадцатилетний увалень, чуть не сбивший меня с ног, когда я спускался, и покаранный звонким подзатыльником, который, впрочем, не нанес ни малейшего ущерба его мыслительным способностям, ибо мозг его защищала не только особо толстая черепная кость, но еще и шапка коротких рыжих кудрей - впрочем, матушка предпочитала называть их золотисто-каштановыми.

Эта почтенная дама сидела в гостиной у камина в своем кресле и вязала - обычное ее занятие, когда она отдыхала от других хлопот. Ожидая нас, она собственноручно выгребла золу из камина и растопила его. Служанка как раз внесла поднос с чайником, а Роза достала сахарницу и чайницу из темного дубового шкафчика, который блестел в уютном свете камина, точно был сделан из полированного черного дерева.

А, вот и они оба! - воскликнула матушка, оборачиваясь к нам, но ее гибкие пальцы и сверкающие спицы ни на миг не прервали свое движение. - Закройте-ка дверь и присаживайтесь к огню. Уж наверное вы голодны как волки. Но пока Роза заварит чай, расскажите мне, чем вы сегодня занимались. Я люблю знать про своих детей все.

Ну, я объезжал серого жеребчика - он очень норовистый, отдавал распоряжения, как распахать стерню - у работника без меня недостало ума самому сообразить, что надо сделать, и намечал, где следует выкопать канавы, чтобы осушить заболоченный луг.

Узнаю своего трудолюбивого сына! Фергес, а ты что поделывал?

Барсука травил.

И он во всех подробностях поведал о перипетиях этого благородного развлечения, воздав должное и барсуку и собакам. Матушка делала вид, будто слушает его с глубочайшим интересом, и смотрела на его оживленную физиономию с материнской гордостью, хотя, на мой взгляд, особых причин для гордости тут не было.

Пора бы тебе взяться за ум, Фергес, - заметил я, едва он на секунду умолк, переводя дух.

А что ты прикажешь мне делать? - возразил он. - Маменька не позволяет мне стать моряком и в армию тоже не пускает. А ни на что другое я не согласен, и раз так, буду бить баклуши и допекать вас, пока вы на что угодно не согласитесь, лишь бы от меня избавиться.

Наша родительница нежно погладила крутые завитки его волос. Он заворчал на нее и надулся, но тут Роза в третий раз позвала нас к столу, и мы наконец ее услышали.

Пейте чай, - заявила она, - а я тем временем расскажу, что сегодня делала я. Ходила в гости к Уилсонам, и, Гилберт, какая жалость, что ты не пошел со мной! Там ведь была Элиза Миллуорд.

Ну и что?

Да ничего. Я больше ни словечка про нее не скажу - вот тебе! Только она такая миленькая, такая веселая, когда в хорошем настроении, и, по-моему, она просто…

Т-с, деточка! Твой брат ни о чем таком и не думает! - прошептала матушка, предостерегающе подняв палец.