ملخص الحياة والمصير. الحياة والقدر (2012)

كيف اختفت كل التعويذات والصيغ السوفيتية المذكورة أعلاه بشكل مذهل! [سم. مقال غروسمان "لسبب عادل" - تحليل أ. Solzhenitsyn] - ولن يقول أحد أن هذا - من وجهة نظر المؤلف في سن الخمسين؟ وما لم يكن يعرفه غروسمان حقًا ولم يشعر به حتى 1953 - 1956 ، ثم نجح في تجاوز السنوات الأخيرة من العمل على المجلد الثاني والآن بشغف كل ما تم إهماله في نسيج الرواية.

فاسيلي غروسمان في شفيرين (ألمانيا) ، 1945

نتعلم الآن أنه ليس فقط في ألمانيا هتلر ، ولكن أيضًا في بلدنا: الشك المتبادل في الناس تجاه بعضهم البعض ؛ بمجرد أن يتحدث الناس على كوب من الشاي ، هناك بالفعل شك. نعم ، اتضح: يعيش الشعب السوفيتي في مساكن مروعة مكتظة (السائق يكشف ذلك لشتروم المزدهر) ، والقمع والاستبداد في قسم الشرطة. وأي عدم احترام للأضرحة: يمكن للمقاتل أن يلف قطعة من النقانق بسهولة "في ورقة معركة دهنية". لكن مدير Stalgres الواعي وقف عند موقع الموت طوال حصار ستالينجراد ، وغادر إلى نهر الفولغا في يوم نجاحنا - وكل مزاياه ذهبت هباءً ودمرت حياته المهنية. (والسكرتير السابق للجنة الإقليمية ، برياخين ، يتراجع الآن عن الضحية). اتضح أنه حتى الجنرالات السوفييت قد لا يكونون إنجازات رائعة على الإطلاق ، حتى في ستالينجراد (الجزء الثالث ، الفصل السابع). ستالين! نعم ، حتى قائد الفيلق يجرؤ على التحدث إلى مفوضه حول عمليات الإنزال عام 1937! (أنا - 51). بشكل عام ، يجرؤ المؤلف الآن على رفع عينيه إلى التسمية التي لا يمكن المساس بها - ويبدو أنه فكر كثيرًا في الأمر وكانت روحه تغلي بشدة. بمفارقة كبيرة ، يُظهر عصابة إحدى لجان الحزب الإقليمية الأوكرانية التي تم إجلاؤها إلى أوفا (I-52 ، مع ذلك ، كما لو كانت توبيخهم على أصل قريتهم المنخفضة ويهتمون بأطفالهم). لكن اتضح أن زوجات العمال المسؤولين: من أجل إجلائهم بواسطة باخرة الفولغا ، احتجوا بسخط على هبوط مجموعة من الرجال العسكريين على أسطح تلك السفينة البخارية. ويسمع الضباط الشباب في الأحياء ذكريات صريحة صريحة للسكان عن "الجماعية الكاملة". وفي القرية: "بغض النظر عن مدى صعوبة عملك ، سيأخذون الخبز". والمُرحلين ، بدافع الجوع ، يسرقون سلع المزرعة الجماعية. نعم ، لذلك وصل "الاستبيان من الاستبيانات" إلى Strum نفسه - وكيف أنه كان محقًا في التفكير فيه بشأن ثباته ومخلبه. وهنا يتم "التنصت" على مفوض المستشفى بأنه "لم يقاتل بما فيه الكفاية ضد الكفر بالنصر بين بعض الجرحى ، مع طلعات جوية معادية بين الجزء المتخلف من الجرحى ، معادية لنظام المزارع الجماعية" - أوه ، أين كان ذلك من قبل؟ أوه ، كم الحقيقة لا تزال وراء هذا! وجنازة المستشفى نفسها غير مبالية بقسوة. ولكن إذا كانت النعوش مدفونة من قبل كتيبة عمالية فمن الذي يتم تجنيدها؟ - لم يذكر.

غروسمان نفسه - هل يتذكر ما كان عليه في المجلد الأول؟ الآن؟ - الآن يتعهد بتوبيخ تفاردوفسكي: "كيف يمكن للمرء أن يشرح أن شاعرًا ، فلاحًا منذ ولادته ، يكتب بإحساس صادق قصيدة تمدح الوقت الدموي لمعاناة الفلاحين"؟

والموضوع الروسي نفسه ، مقارنة بالمجلد الأول ، لا يزال مهملاً في المجلد الثاني. في نهاية الكتاب ، من المناسب تمامًا أن "تحتفظ" فتيات الموسم ، العاملات في ورش العمل الثقيلة "- سواء في الغبار أو في التراب ،" بجمال قوي عنيد لا يمكن للحياة الصعبة أن تفعل شيئًا حياله ". يشار أيضًا إلى العودة من مقدمة الرائد بيريزكين إلى النهاية - حسنًا ، والمناظر الطبيعية الروسية. ربما هذا كل شيء. الباقي من علامة مختلفة. شخص يحسد ستروم في المعهد ، ويحتضن شخصًا آخر: "لكن الشيء الأكثر أهمية هو أننا شعب روسي". الملاحظة الوحيدة الحقيقية حول إذلال الروس في بلادهم ، وهي "باسم صداقة الشعوب ، نحن دائمًا نضحّي بالروس" ، يقرّر غروسمان إلى رئيس الحزب المخادع والفظيع Getmanov - من ذلك الجيل الجديد (ما بعد Minternist) من مروجي الحزب الذين "أحبوا روسيا. تحدثوا بالروسية في الداخل وتحدثوا بشكل غير صحيح ، "قوتهم" في المكر ". (كما لو كان الجيل الدولي من الشيوعيين أقل دهاءً ، أوه أوه!)

منذ بعض اللحظات (المتأخرة) ، لم يكن غروسمان وحيدًا! - استنتج لنفسه الهوية الأخلاقية للاشتراكية القومية الألمانية والشيوعية السوفيتية. وبصدق يسعى جاهدا لإعطاء نتيجة جديدة باعتبارها واحدة من أعلى النتائج في كتابه. لكن عليّ أن أخفي نفسي (مع ذلك ، بالنسبة للدعاية السوفيتية ، كل هذا هو نفس الشجاعة القصوى): للتعبير عن هذه الهوية في محادثة ليلية خيالية بين Obersturmbannführer Liss والسجين الكومينتيرن Mostovsky: "نحن ننظر في المرآة. ألا تعرف نفسك ، إرادتك فينا؟ " هنا سنهزمك ، ونترك بدونك وحدك في مواجهة عالم أجنبي ، "نصرنا انتصارك". وهذا يجعل موستوفسكي مرعوبًا: هل يحتوي هذا الكلام "المليء بسم الأفعى" على بعض الحقيقة؟ لكن لا ، بالطبع لا (من أجل سلامة الكاتب نفسه؟): "استمر الوهم بضع ثوان" ، "تحول الفكر إلى تراب".

وفي مرحلة ما ، دعا غروسمان مباشرة انتفاضة برلين عام 1953 وانتفاضة المجر عام 1956 ، ولكن ليس من تلقاء نفسها ، ولكن جنبًا إلى جنب مع الحي اليهودي في وارسو وتريبلينكا وكمادة فقط لاستنتاج نظري حول سعي الإنسان إلى الحرية. ثم تندلع كل هذه الرغبة: هنا شتروم في عام 1942 ، وإن كان ذلك في محادثة خاصة مع الأكاديمي الموثوق به تشيبيزين ، لكنه التقط مباشرة ستالين (III - 25): "هنا كان الرئيس يعزز صداقته مع الألمان." نعم ، ستروم ، كما اتضح ، لم يكن بإمكاننا تخيل ذلك - لسنوات ، كان يتابع بسخط المديح المفرط لستالين. إذن هو يفهم كل شيء لفترة طويلة؟ لم يتم إبلاغنا بهذا من قبل. لذلك دارنسكي المتسخ سياسياً ، الذي توسط علناً من أجل الأسير الألماني ، صرخ للعقيد أمام الجنود: "الوغد" (مستبعد جداً). ناقش أربعة مثقفين غير معروفين في المؤخرة ، في كازان ، في عام 1942 ، بإسهاب مذابح عام 1937 ، وأطلقوا أسماء مشهورة (I - 64). وأكثر من مرة معممة - حول الجو الممزق كله لعام 1937 (III - 5 ، II - 26). وحتى جدة شابوشنيكوف ، المحايدة سياسياً بالكامل في المجلد الأول بأكمله ، مشغولة فقط بالعمل والأسرة ، تتذكر الآن "تقاليد عائلة نارودنايا فوليا" ، و 1937 ، والتجمع ، وحتى مجاعة عام 1921. هذا يجعل حفيدتها ، التي لا تزال تلميذة ، أكثر تهوراً. يجري محادثات سياسية مع صديقه الملازم وحتى يدندن أغنية ماجادان للسجناء. الآن سنلتقي بذكر مجاعة 1932 - 33.

والآن - نحن ننتقل إلى الأخير: في خضم معركة ستالينجراد ، تتكشف "القضية" السياسية على واحد من أعلى الأبطال - غريكوف (هذه هي الحقيقة السوفيتية ، نعم!) وحتى الاستنتاج العام للمؤلف حول انتصار ستالينجراد ، ذلك بعده " استمر الخلاف الضمني بين الشعب المنتصر والدولة المنتصرة ”(III - 17). ومع ذلك ، لم يتم منح هذا للجميع في عام 1960. إنه لأمر مؤسف أنه تم التعبير عن هذا دون أي صلة بالنص العام ، ونوع من المقدمة السريعة ، وللأسف لم يتم تطويره في الكتاب بعد الآن. وحتى نهاية الكتاب ، ممتاز: "قال ستالين:" الإخوة والأخوات ... "وعندما هزم الألمان - مدير الكوخ ، بدون تقرير ، لا تدخل ، إلا الإخوة والأخوات في المخابئ" (III - 60).

ولكن حتى في المجلد الثاني ، أحيانًا ما يصادف المؤلف "رد فعل عالمي" (II - 32) ، وأحيانًا يكون رسميًا تمامًا: "كانت روح القوات السوفيتية عالية بشكل غير عادي" (III - 8) ؛ ودعونا نقرأ مدحًا رسميًا إلى حد ما لستالين أنه في 3 يوليو 1941 ، كان "أول من فهم سر تحول الحرب" إلى انتصارنا (III - 56). وبنبرة سامية من الإعجاب ، يفكر ستروم في ستالين (III - 42) بعد المكالمة الهاتفية الستالينية - لا يمكنك كتابة مثل هذه السطور دون تعاطف المؤلف معها. ومما لا شك فيه ، وبنفس التواطؤ ، أن المؤلف يشارك كريموف إعجابه الرومانسي بالاجتماع المهيب المضحك في 6 نوفمبر 1942 في ستالينجراد - "كان هناك شيء يذكرنا بالأعياد الثورية لروسيا القديمة". وتكشف ذكريات كريموف المضطربة عن وفاة لينين أيضًا تواطؤ المؤلف (II - 39). لا شك أن غروسمان نفسه يحتفظ بإيمانه بلينين. ولا يحاول إخفاء تعاطفه المباشر مع بوخارين.

هذا هو الحد الذي لا يستطيع غروسمان تجاوزه.

وكل هذا كتب - في حساب (ساذج) للنشر في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. (أليس هذا هو السبب وراء انحباس الشخص غير المقنع: "ستالين العظيم! ربما يكون رجل الإرادة الحديدية هو أضعف إرادة على الإطلاق. عبد للوقت والظروف.") لذلك إذا كان "المتشاجرون" من مجلس النقابات العمالية في المقاطعة ، ولكن هناك شيء ما مباشرة في جبهة الحكومة الشيوعية ؟ - نعم لا قدر الله. حول الجنرال فلاسوف - ذكر واحد بازدراء لكومكور نوفيكوف (ولكن من الواضح أن هذا هو الكاتب أيضًا ، لمن كان في المثقفين في موسكو يفهم أي شيء عن حركة فلاسوف حتى بحلول عام 1960؟). وبعد ذلك كان لا يمكن المساس به - كان ذات مرة التخمين الأكثر خجلاً: "ما كان لينين ذكيًا حقًا ، ولم يفهم" - ولكن قيل مرة أخرى من قبل هذا اليأس والمحكوم عليه غريكوف (أنا - 61). علاوة على ذلك ، في نهاية المجلد ، يلوح المنشفيك الراسخ (إكليل المؤلف في ذكرى والده؟) دريلينج ، السجين الأبدي ، مثل نصب تذكاري.

نعم ، بعد 1955 - 56 كان قد سمع بالفعل الكثير عن المعسكرات ، ثم حان الوقت "للعودة" من جولاج - والآن يحاول مؤلف الملحمة ، ولو بدافع الضمير ، إن لم يكن اعتبارات التكوين ، أن يشمل العالم الشبكي أيضًا. الآن الصف مع السجناء (II - 25) يفتح على أعين ركاب القطار الحر. الآن - يجرؤ الكاتب على الدخول إلى المنطقة بنفسه ، ليصفها من الداخل حسب الإشارات من قصص العائدين. تحقيقا لهذه الغاية ، يظهر أبرشوك ، الذي فشل الصم في المجلد الأول ، الزوج الأول لليودميلا شتروم ، وهو شيوعي أرثوذكسي ، وفي شركته يوجد أيضًا شيوعي ضميري نيوموليموف ، وكذلك أبرام روبين ، من معهد الأستاذية الحمراء (على المنصب الأحمق التفضيلي لمسعف طبي) : "أنا طبقة دنيا ، لا يمكن المساس بها") ، والشيكي السابق ماغار ، الذي يُزعم أنه تأثر بالتوبة المتأخرة لرجل محطم ومثقفين آخرين - عاد كذا وكذا إلى دوائر موسكو. يحاول المؤلف تصوير صباح المخيم حقًا (أنا - 39 ، بعض التفاصيل صحيحة ، وبعضها غير صحيح). في عدة فصول ، يوضح الكتاب بشكل مكثف وقاحة اللصوص (لكن لماذا يسمي غروسمان قوة المجرم على السياسي "ابتكار الاشتراكية القومية"؟ - لا ، من البلاشفة ، منذ عام 1918 ، لا تنتزع!) تمر فصول المعسكر العديدة المتتالية كما لو كانت ضبابًا رماديًا: كما لو كان يبدو ، ولكن - انتهى. لكن لا يمكنك لوم المؤلف على مثل هذه المحاولة: فهو لا يقل شجاعة لوصف معسكر أسرى الحرب في ألمانيا - وفقًا لمتطلبات الملحمة ولهدف أكثر إصرارًا: مقارنة الشيوعية بالنازية أخيرًا. لقد ارتقى بحق إلى تعميم آخر: أن المعسكر السوفييتي والسوفييت سوف يتوافقان مع "قوانين التناظر". (على ما يبدو ، بدا غروسمان مذهلاً في فهم مستقبل كتابه: لقد كتبه للدعاية السوفيتية! - وفي الوقت نفسه أراد أن يكون صادقًا حتى النهاية.) جنبًا إلى جنب مع شخصيته كريموف ، يدخل غروسمان أيضًا إلى Bolshaya Lubyanka ، التي تم جمعها أيضًا من القصص ... (بعض الأخطاء في الواقع والجو هي أيضًا طبيعية هنا: إما أن يجلس المشتبه به مباشرة على الطاولة من المحقق وأوراقه ؛ ثم ، بعد أن استنفد من الأرق ، لا يندم على الليلة لإجراء محادثة مثيرة مع زميله في الزنزانة ، والغريب أن الحراس لا يتدخلون معهم في هذا. ) كتب عدة مرات (خطأ في عام 1942): "MGB" بدلاً من "NKVD" ؛ وتنسب 10 آلاف ضحية فقط إلى موقع البناء رقم 501 المرعب ...

ربما ، يجب أخذ عدة فصول حول معسكر الاعتقال الألماني مع نفس التعديلات. كان هناك شيوعي سري يعمل هناك - نعم ، هذا ما أكده الشهود. مستحيل في المعسكرات السوفيتية ، تم إنشاء مثل هذه المنظمة في بعض الأحيان وعقدها في صفوف الألمان بفضل التجمع الوطني العام ضد الحراس الألمان ، وقصر نظر الأخير. ومع ذلك ، يبالغ غروسمان في أن حجم مترو الأنفاق كان يمر عبر جميع المعسكرات ، تقريبًا إلى ألمانيا بأكملها ، حيث تم إحضار أجزاء من القنابل اليدوية والمدافع الرشاشة من المصنع إلى المنطقة السكنية (يمكن أن يكون هذا) ، و "كانوا يتجمعون في كتل" (هذا خيال). لكن ما هو مؤكد: نعم ، بعض الشيوعيين استولوا على ثقة الحراس الألمان ، وصنعوا حمقى ، ويمكن أن يرسلوا أولئك الذين يكرهون أنفسهم ، أي معادون للشيوعية ، للانتقام أو إلى معسكرات عقابية (مثل غروسمان ، يرسلون زعيم الشعب إرشوف إلى بوخنفالد).

الآن أصبح غروسمان أكثر حرية فيما يتعلق بالموضوع العسكري أيضًا. سنقرأ الآن أيضًا مثل هذه الأشياء التي لم يكن من الممكن حتى التفكير بها في المجلد الأول. كقائد لسلاح الدبابات ، يؤخر نوفيكوف بشكل تعسفي (ويخاطر بحياته المهنية وأوامره بالكامل) الهجوم الذي حدده قائد الجبهة لمدة 8 دقائق - حتى يتمكنوا من قمع قوة العدو النارية بشكل أفضل ولن تكون هناك خسائر كبيرة لنا. (وهذه سمة مميزة: Novikov-brother ، الذي تم تقديمه في المجلد الأول فقط لتوضيح العمل الاشتراكي غير الأناني ، والآن ينسى المؤلف تمامًا كيف فشل ، في كتاب جاد لم يعد بحاجة إليه.) \u200b\u200bالآن ، إلى الشخصية الأسطورية السابقة للقائد Chuikov ، تمت إضافة الحسد الشديد. له إلى الجنرالات الآخرين والسكر الميت ، حتى الفشل في الشيح. وقائد الشركة ينفق كل الفودكا التي حصل عليها الجنود في عيد ميلاده. وقصفت طائراتها طائراتها. ويرسلون المشاة إلى مدافع رشاشة غير مكبوتة. ولم نعد نقرأ تلك العبارات الطنانة عن الوحدة الوطنية العظيمة. (لا ، لم يتبق شيء).

لكن غروسمان المنفتح والملاحظ أدرك حقيقة المعارك في ستالينجراد بما يكفي حتى من موقعه كمراسل. تم وصف المعارك في "منزل جريكوف" بأمانة شديدة ، مع كل الواقع القتالي ، تمامًا مثل جريكوف نفسه. من الواضح أن المؤلف يرى ويعرف ظروف القتال في ستالينجراد ، والوجوه ، وحتى أجواء جميع المقرات - وكل ذلك بشكل أكثر موثوقية. كتب غروسمان ، بعد الانتهاء من مراجعته لمجلة ستالينجراد العسكرية: "كانت روحه الحرية". هل يعتقد المؤلف حقًا أو يلهم نفسه كما يود أن يعتقد؟ لا ، كانت روح ستالينجراد: "من أجل الوطن!"

كما يمكننا أن نرى من الرواية ، كما نعلم من الشهود ومن منشورات المؤلف الأخرى ، فقد تم إلقاء اللوم على غروسمان بشدة في المشكلة اليهودية ، ووضع اليهود في الاتحاد السوفيتي ، والأكثر من ذلك ، تمت إضافة الألم الحارق والقمع والرعب من تدمير اليهود على الجانب الألماني. أمامي. لكن في المجلد الأول ، كان مخدرًا قبل الرقابة السوفيتية ، وحتى داخليًا لم يجرؤ بعد على الابتعاد عن التفكير السوفيتي - ورأينا إلى أي مدى تم قمع الموضوع اليهودي في المجلد الأول ، وعلى أي حال ، لم يكن هناك جلطة. - إما الإحراج أو الاستياء اليهودي في الاتحاد السوفياتي.

لقد أُعطي الانتقال إلى حرية التعبير لغروسمان ، كما رأينا ، ليس بسهولة ، بلا هدف ، بدون توازن في كامل حجم الكتاب. هذا هو نفسه في المشكلة اليهودية. هنا ، يُمنع الموظفون اليهود في المعهد من العودة مع آخرين من الإخلاء إلى موسكو - ورد فعل ستروم هو تمامًا التقليد السوفييتي: "الحمد لله ، نحن لا نعيش في روسيا القيصرية". وهنا - وليس سذاجة ستروم ، يعتقد المؤلف باستمرار أنه قبل الحرب لم تكن هناك روح أو شائعات عن أي نية سيئة أو موقف خاص تجاه اليهود في الاتحاد السوفيتي. "لم يفكر ستروم أبدًا" في يهوديته ، "لم يظن ستروم أبدًا قبل الحرب أنه يهودي" ، "لم تتحدث والدته عنه أبدًا - لا في طفولته ولا أثناء أيام دراسته" ؛ حول هذه "الفاشية جعلته يفكر". وأين هي تلك "العداء الخبيث للسامية" التي تم قمعها بشدة في الاتحاد السوفيتي خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من الاتحاد السوفيتي؟ والدة ستروم: "نسيت خلال سنوات الحكم السوفييتي أنني يهودية" ، "لم أشعر أبدًا كأنني يهودي". التكرار المستمر يفقد المصداقية. ومن أين أتى ذلك؟ جاء الألمان - جار في الباحة: "الحمد لله ، نحن ننتظر النهاية" ؛ وفي اجتماع لسكان البلدة مع الألمان "ما مقدار الافتراء ضد اليهود" - أين حدث ذلك فجأة؟ وكيف صمدت في بلد نسي فيه الجميع اليهودية؟

إذا كانت الألقاب اليهودية نادراً ما تذكر في المجلد الأول ، فإننا نلتقي بها كثيرًا في المجلد الثاني. هنا مصفف الشعر روبينشيك يعزف على الكمان في ستالينجراد ، في مقر Rodimtsevo. هناك أيضًا نقيب قتالي موفشوفيتش ، قائد كتيبة خبراء. الطبيب العسكري د. ميسيل ، جراح من الدرجة الأولى ، نكران الذات لدرجة أنه يجري عملية صعبة عندما يبدأ هجومه على الذبحة الصدرية. طفل هادئ لم يذكر اسمه ، الابن الضعيف لمصنع يهودي توفي في وقت ما في الماضي. سبق ذكر العديد من اليهود في المعسكر السوفيتي اليوم أعلاه. (Abarchuk هو رئيس كبير سابق في مبنى Holodomorny Kuzbass ، لكن ماضيه الشيوعي يتم تقديمه بشكل معتدل ، ولم يتم توضيح الوظيفة الحالية لصاحب متجر أدوات ، يحسد عليه في المخيم). وإذا كان الأصل نصف اليهودي لحفيدين في عائلة Shaposhnikov في المجلد الأول غامضًا بشكل غامض - سريوزا وطوليا ، ثم عن الحفيدة الثالثة نادية في المجلد الثاني - وبدون صلة بالفعل ، وبدون داعٍ - تم التأكيد: "حسنًا ، ليست هناك قطرة من دمنا السلافي فيها. فتاة يهودية على الاطلاق ". - لتعزيز وجهة نظره بأن السمة الوطنية ليس لها تأثير حقيقي ، يعارض غروسمان بشكل قاطع يهوديًا بآخر في مواقفه. "السيد شابيرو ، ممثل وكالة يونايتد برس ، طرح أسئلة صعبة في المؤتمرات على رئيس مكتب المعلومات السوفيتي ، سولومون أبراموفيتش لوزوفسكي". بين Abarchuk و Rubin هناك تهيج مختلق. لا يدافع مفوض الفوج الجوي المتغطرس والقاسي والمرتزق ، بيرمان ، بل إنه يدين علانية الطيار الشجاع الذي أساء ظلمًا للملك. وعندما يبدأ Shtrum في الاضطهاد في معهده - يخونه ماكرة وسمينة Gurevich ، في الاجتماع يفضح زيف إنجازاته العلمية ويلمح إلى "التعصب القومي" لـ Strum. هذه الطريقة المحسوبة لوضع الأحرف تأخذ بالفعل طابع خطوط المسح من قبل مؤلف البقعة المؤلمة. وشاهد شتروم شبان مجهولون في المحطة ينتظرون قطارًا إلى موسكو - على الفور: "أبرام يعود من الإخلاء" ، "أبرام في عجلة من أمره للحصول على ميدالية دفاع عن موسكو".

يعطي المؤلف تولستويان إيكونيكوف مثل هذا المسار من المشاعر. "كان الاضطهاد الذي مارسه البلاشفة ضد الكنيسة بعد الثورة مفيدًا للفكرة المسيحية" - وعدد الضحايا في ذلك الوقت لم يقوض إيمانه الديني ؛ كما أنه بشر بالإنجيل أثناء التجمع العام ، مع ملاحظة الذبائح الجماعية ، وفي الواقع أيضًا ، "كانت الجماعية باسم الخير". لكن عندما رأى "إعدام عشرين ألف يهودي ... - في ذلك اليوم [هو] أدرك أن الله لا يستطيع أن يسمح بمثل هذا الشيء ، و ... أصبح من الواضح أنه لم يفعل ذلك."

الآن ، أخيرًا ، يمكن لغروسمان أن يكشف لنا محتوى رسالة انتحار والدة ستروم ، والتي تم نقلها إلى ابنها في المجلد الأول ، ولكن لم يُذكر إلا بشكل غامض أنها جلبت المرارة: في عام 1952 ، لم يجرؤ المؤلف على نشرها. الآن يشغل فصلًا كبيرًا (I - 18) وبإحساس روحي عميق ينقل تجربة الأم في المدينة الأوكرانية التي استولى عليها الألمان ، وخيبة الأمل في الجيران ، التي عاشوا بجانبها لسنوات ؛ التفاصيل اليومية للاستيلاء على اليهود المحليين في سياج غيتو مؤقت اصطناعي ؛ الحياة هناك وأنواع مختلفة وعلم نفس لليهود الأسرى ؛ والاستعداد لموت لا يرحم. الرسالة مكتوبة بدراما متوسطة ، بدون تعجب مأساوي - ومعبرة للغاية. هنا اليهود مطاردون على الرصيف ، وعلى الأرصفة هناك حشد من الناس. أولئك الذين يرتدون ملابس الصيف ، واليهود ، الذين أخذوا الأشياء في الاحتياط ، "في المعاطف والقبعات والنساء في الأوشحة الدافئة" ، "بدا لي أنه بالنسبة لليهود الذين يسيرون في الشارع ، كانت الشمس قد رفضت الإشراق بالفعل ، ليلة ديسمبر الباردة ".

يتعهد غروسمان بوصف التدمير الآلي ، المركزي ، وتتبعه من النية ؛ المؤلف مقيد بشدة ، وليس صرخة ، ولا نفض: Obersturmbannführer Liss منشغل بفحص المصنع قيد الإنشاء ، وهذا من الناحية الفنية ، لا نتوقع أن المصنع مخصص للتدمير الشامل للناس. ينهار صوت المؤلف فقط عند "مفاجأة" أيخمان وليس: يتم تقديم طاولة بها نبيذ ووجبات خفيفة في غرفة الغاز المستقبلية (يتم إدخال هذا بشكل مصطنع في الشبكة) ، ويعلق المؤلف على ذلك باعتباره "اختراعًا رائعًا". عندما سئل عن عدد اليهود المعنيين ، لم يتم ذكر الرقم ، وتجنب المؤلف بلباقة ، وسأل فقط "ليس ، مندهشا ، سأل: - الملايين؟" - إحساس الفنان بالتناسب.

جنبا إلى جنب مع الدكتورة صوفيا ليفينتون ، التي تم أسرها في الأسر الألمانية في المجلد الأول ، تجذب المؤلفة القارئ الآن إلى تيار كثيف من اليهود المحكوم عليهم بالهلاك. أولاً ، إنه انعكاس في دماغ المحاسب المجنون روزنبرغ للحرق الجماعية لجثث اليهود. وهناك جنون آخر - فتاة لم تُطلق عليها الرصاص وخرجت من قبر جماعي. عند وصف عمق المعاناة والآمال غير المتماسكة ، والمخاوف اليومية الساذجة الأخيرة للأشخاص المنكوبين ، يحاول غروسمان أن يظل ضمن حدود الطبيعية النزيهة. تتطلب كل هذه الأوصاف عملاً رائعًا من خيال المؤلف - لتخيل ما لم يره أحد أو اختبره من الأحياء ، لم يكن هناك من يجمع شهادة موثوقة منها ، ولكن يجب على المرء أن يتخيل هذه التفاصيل - مكعب أطفال أو فراشة فراشة في علبة كبريت. في عدد من الفصول ، يحاول المؤلف أن يكون واقعيًا قدر الإمكان ، إن لم يكن كل يوم ، متجنبًا انفجار المشاعر في نفسه وفي الشخصيات التي ترسمها الحركة الميكانيكية القسرية. يقدم لنا نبات التدمير - المعمم ، دون أن يطلق عليه اسم "أوشفيتز". اندفاع المشاعر يسمح لنفسه فقط عندما يتذكر الموسيقى التي تصاحب عمود المنكوب والصدمات الغريبة منها في النفوس. هذا قوي جدا. وأغلق على الفور - حول المياه الكيميائية الفاسدة ذات اللون الأسود والأحمر ، والتي ستجرف بقايا الدمار في محيط العالم. والآن - المشاعر الأخيرة للناس (الخادمة العجوز ليفينتون تثير مشاعر الأمومة لطفل شخص آخر ، ولكي تكون معه ، ترفض الخروج إلى التحدي المفيد "من هو الجراح هنا؟") ، حتى - الطفرة العاطفية للموت. علاوة على ذلك ، اعتاد المؤلف على كل التفاصيل: "غرفة ملابس" خادعة ، قصات شعر للنساء لتجميع شعرهن ، ذكاء شخص على حافة الموت ، "القوة العضلية لثني الخرسانة بسلاسة التي امتص تيار بشري" ، "نوع من الانزلاق شبه نائم "، الكل أكثر كثافة ، وكلها مضغوطة في الغرفة ،" كل خطوات الناس الأقصر "،" إيقاع خرساني منوم "يحوم حول الحشد - وموت بالغاز ، يغمق العيون والوعي. (وعند ذلك - لقطع. لكن المؤلف ، الملحد ، يعطي المنطق التالي بأن الموت هو "الانتقال من عالم الحرية إلى مملكة العبودية" وأن "الكون الموجود في الإنسان لم يعد موجودًا" - يُنظر إلى هذا على أنه انهيار هجومي من الارتفاع الروحي تم الوصول إليها في الصفحات السابقة.)

بالمقارنة مع هذا المشهد القوي المقنع ذاتيًا للدمار الشامل ، لا يوجد في الرواية سوى فصل منفصل (الثاني - 32) لخطاب مجرد عن معاداة السامية: حول عدم تجانسها ، حول محتواها واختزال جميع أسبابها إلى رداءة الحسد. استدلال مرتبك لا يستند إلى التاريخ وبعيد عن استنفاد الموضوع. إلى جانب عدد من الملاحظات الصحيحة ، فإن نسيج هذا الفصل متفاوت للغاية.

وحبكة المشكلة اليهودية في الرواية مبنية بشكل أكبر حول الفيزيائي ستروم. في المجلد الأول ، لم يجرؤ المؤلف على توسيع الصورة ، والآن قرر القيام بذلك - والخط الرئيسي متشابك بشكل وثيق مع أصل ستروم اليهودي. الآن ، متأخرًا ، علمنا عن "عقدة الدونية الأبدية" التي يشعر بها في الوضع السوفييتي: "تدخل غرفة الاجتماعات - الصف الأول مجاني ، لكنني أتردد في الجلوس ، وأذهب إلى كامتشاتكا." هنا - وأثره عليه من رسالة انتحار والدته.

المؤلف ، وفقًا لقوانين النص الأدبي ، بالطبع ، لا يخبرنا عن جوهر الاكتشاف العلمي لستروم ، ولا ينبغي له ذلك. والفصل الشعري (I - 17) في الفيزياء بشكل عام جيد. يتم وصف لحظة تخمين ذرة النظرية الجديدة بشكل معقول للغاية - اللحظة التي كان ستروم مشغولاً بمحادثات ومخاوف مختلفة تمامًا. هذا الفكر "يبدو أنه لم يلد ، لقد ارتفع ببساطة ، بسهولة ، مثل زهرة الماء الأبيض من عتمة البحيرة الهادئة". في التعبيرات غير الدقيقة عن عمد ، أثير اكتشاف ستروم كعملية صنع حقبة (وهذا معبر عنه جيدًا: "الجاذبية ، الكتلة ، الوقت انهار ، الفضاء الذي ليس له وجود ، ولكن فقط معنى مغناطيسي واحد انهار") ، "أصبحت النظرية الكلاسيكية نفسها حالة خاصة فقط في الجديد حل واسع "، وضع موظفو المعهد ستروم بعد بوهر وبلانك مباشرة. من Chepyzhin ، من الناحية العملية ، نتعلم أن نظرية Strum ستكون مفيدة في تطوير العمليات النووية.

من أجل تحقيق التوازن الحيوي لعظمة الاكتشاف ، يبدأ غروسمان ، مع اللباقة الفنية الصحيحة ، في الخوض في أوجه القصور الشخصية لستروم ، حيث يعتبره بعض زملائه الفيزيائيين قاسياً وساخراً ومتعجرفًا. يخفّضها غروسمان ظاهريًا أيضًا: "خدش شفته ونزعها" ، "مشية متقلبة" ، "اللعاب" يحب أن يضايق أفراد الأسرة ، أحبائهم ، هو وقح وظلم لربيبه ؛ ومرة واحدة "مزق قميصه في حالة من الغضب ، وشتبك في سرواله الداخلي ، وركض على ساق واحدة لزوجته ، ورفع قبضته ، جاهزًا للضربة." لكن لديه "صراحة صارمة وجريئة" و "إلهام". في بعض الأحيان ، يلاحظ المؤلف فخر ستروم ، في كثير من الأحيان - غضبه ، وهو تافه للغاية ، يتعلق بزوجته. "استولى على شتروم سخط مؤلم" ، "تهيج مؤلم ينبع من أعماق روحه". (من خلال Shtrum ، يبدو أن المؤلف قد خرج من التوترات التي عانى منها هو نفسه في الإحراج لسنوات عديدة.) "كان ستروم غاضبًا من المحادثات حول الموضوعات اليومية ، وفي الليل ، عندما لا يستطيع النوم ، فكر في الارتباط بموزع موسكو." عند عودته من الإخلاء إلى شقته الفسيحة والمجهزة تجهيزًا جيدًا في موسكو ، لاحظ بإهمال أن السائق الذي جلب أمتعتهم "كان على ما يبدو قلقًا للغاية بشأن قضية الإسكان". وبعد أن حصل على "حزمة الطعام" المرغوبة ، يشعر بالعذاب لأن الموظف ذي العيار الأصغر لم يُمنح أقل من ذلك: "من المدهش أننا يمكن أن نسيء إلى الناس".

ما هي آرائه السياسية؟ (قضى ابن عمه فترة سجنه وتم إرساله إلى المنفى). "قبل الحرب ، لم يكن لدى ستروم أي شكوك حادة بشكل خاص" (وفقًا للمجلد الأول ، دعونا نتذكر ذلك - حتى أثناء الحرب لم تنشأ). على سبيل المثال ، صدق بعد ذلك الاتهامات الجامحة ضد الأستاذ الشهير بليتنيف - أوه ، من "موقف الصلاة من الكلمة الروسية المطبوعة" - هذا يتعلق بالبرافدا ... وحتى عام 1937؟ .. (في مكان آخر: "تذكرت عام 1937 ، عندما كانت تُطلق كل يوم تقريبًا على أسماء المعتقلين الليلة الماضية ..-. ") في مكان آخر نقرأ أن ستروم" تأوه من معاناة المحرومين خلال فترة التجميع "، وهو أمر لا يمكن تصوره تمامًا. هذا ما "بالأحرى لم يكن على دوستويفسكي أن يكتب" يوميات كاتب "- في هذا رأيه يعتقد. قرب نهاية الإخلاء ، في دائرة موظفي المعهد ، اخترق شتروما فجأة أنه في العلم ليس السلطات - "رئيس قسم العلوم في اللجنة المركزية" زدانوف "وحتى ...". هنا "توقعوا منه أن ينطق اسم ستالين" ، لكنه "لوح بيده" بحكمة. نعم ، ومع ذلك ، بالفعل في المنزل: "كل محادثاتي ... تهب في جيبي."

لم يربط غروسمان كل هذا (ربما لم يكن لديه الوقت لإنهاء الكتاب حتى آخر ضربة) - والأهم من ذلك أنه يقود بطله إلى اختبار صعب وحاسم. وهكذا جاء - في عام 1943 ، بدلاً من 1948 - 49 ، مفارقة تاريخية ، لكن هذه خدعة مسموح بها للمؤلف ، لأنه ينقل بالفعل محنته الخاصة لعام 1953 في التمويه. بالطبع ، في عام 1943 ، كان الاكتشاف المادي الواعد بتطبيق نووي يتوقع فقط الشرف والنجاح ، وليس الاضطهاد الذي نشأ بين الزملاء دون أمر من أعلى ، بل اكتشف "روح اليهودية" في الاكتشاف - ولكن هذه هي الطريقة التي يحتاج بها المؤلف لإعادة إنتاج حالة النهاية 40 ثانية. (في سلسلة من الاندفاعات غير المتصورة زمنياً ، ذكر جروسمان بالفعل إطلاق النار على اللجنة اليهودية المناهضة للفاشية و "مؤامرة الأطباء" ، 1952.)

و- مكدسة. "قشعريرة مسّرت شتروم ، ذلك الذي كان يعيش سرا في القلب دائما ، خوفا من غضب الدولة". تم توجيه ضربة على الفور إلى صغار موظفيه اليهود. في البداية ، لم يقم شتروم بتقييم عمق الخطر بعد ، يتعهد بالتعبير لمدير معهد الوقاحة - رغم أنه أمام أكاديمي آخر ، شيشكوف ، "الجاموس الهرمي" ، فهو خجول ، "مثل يهودي شتيتل أمام عقيد في سلاح الفرسان". الضربة هي الأكثر إيلامًا أنها تتفوق بدلاً من جائزة ستالين المتوقعة. تبين أن Shtrum تستجيب بشكل كبير لاندلاع الاضطهاد ، وأخيراً وليس آخراً ، لجميع عواقبها المحلية - الحرمان من داشا ، موزع مغلق والقيود المحتملة على السكن. حتى قبل أن يخبره زملاؤه ، يخمن ستروم نفسه بسبب خمول المواطن السوفيتي: "سأكتب رسالة توبة ، لأن الجميع يكتب في مثل هذه المواقف". علاوة على ذلك ، تتناوب مشاعره وأفعاله مع الإخلاص النفسي الكبير ، ويتم وصفها بشكل حكي. يحاول الاسترخاء في محادثة مع Chepyzhin (خادم Chepyzhin القديم يقبل Shtrum على كتفه: هل يطلب منه إعدامه؟). وبدلاً من التشجيع ، يشرع Chepyzhin فورًا في عرض فرضيته العلمية والاجتماعية المُربكة والمُلحِدة الوهمية: كيف ستتفوق البشرية على الله بالتطور الحر. (تم اختراع Chepyzhin بشكل مصطنع وتم حشره في المجلد الأول ، وهو نفس الشيء في هذا المشهد المخترع). ولكن بغض النظر عن فراغ الفرضية المقدمة ، فإن سلوك Strum صحيح نفسياً للغاية ، والذي جاء للتعزيز الروحي. إنه يسمع نصف هذا العبء ، ويفكر في نفسه بحزن: "ليس لدي وقت للفلسفة ، لأنهم يستطيعون أن يسجنوني" ، لا يزال يفكر: هل يجب أن يتوب أم لا؟ والنتيجة بصوت عالٍ: "يجب أن ينخرط أهل الروح والأنبياء والقديسون في العلم في عصرنا" ، "أين يمكنني الحصول على الإيمان والقوة والمثابرة" ، قال بسرعة ، وسمعت لهجة يهودية في صوته. أشعر بالأسف على نفسي. غادر ، وعلى الدرج "كانت الدموع تنهمر على وجنتيه". وسرعان ما أذهب إلى المجلس الأكاديمي الحاسم. يقرأ ويعيد قراءة بيان اعترافه المحتمل. يبدأ لعبة الشطرنج - ثم يتركها شارد الذهن ، كل شيء حي للغاية ، والملاحظات المجاورة لها. بالفعل "ينظر حوله مثل اللص ، يربط على عجل ربطة عنق مع سلوكيات بلدة صغيرة بائسة" ، يسارع للحصول على وقت للتوبة - ويجد القوة لدفع هذه الخطوة بعيدًا ، وخلع ربطة عنقه وسترته - لن يذهب.

ثم تضطهده المخاوف - والجهل بمن عارضه ، وماذا قالوا ، وماذا سيفعلون به الآن؟ الآن ، في التحجر ، لا يغادر المنزل لعدة أيام - توقفوا عن الاتصال به على الهاتف ، وقد تعرض للخيانة من قبل أولئك الذين كان يأمل في دعمهم - والقيود اليومية تختنق بالفعل: لقد كان بالفعل "خائفًا من مدير المنزل والفتيات من مكتب البطاقات" ، سوف يسلب فائض مساحة المعيشة ، راتب العضو المقابل ، - لبيع الأشياء؟ وحتى ، في حالة اليأس الأخير ، "غالبًا ما اعتقدت أنني سأذهب إلى مكتب التسجيل والتجنيد العسكري ، وأتخلى عن درع الأكاديمية وأطلب من جندي من الجيش الأحمر أن يذهب إلى المقدمة" ... ثم هناك اعتقال صهر ، الزوج السابق لأخت الزوجة ، هل هذا يهدد سيتم القبض على ستروم؟ مثل أي شخص ناجح: لم يهزوه كثيرًا ، إنه يشعر وكأنه آخر حافة للوجود.

وبعد ذلك - تحول سوفيتي تمامًا: دعوة ستالين السحرية الخيرية إلى Strum - وفي الحال تغير كل شيء بشكل رائع ، واندفع الموظفون إلى Shtrum لكسب الأفضلية. ففاز العالم وقاوم؟ أندر مثال على الصمود في العهد السوفييتي؟

لم يكن الأمر كذلك ، يقود غروسمان بشكل لا لبس فيه: والآن التجربة التالية ، لا تقل عن الإغراء الرهيب - من عناق لطيف. على الرغم من أن شتروم يبرر نفسه بشكل استباقي ويبرر نفسه بأنه ليس مثل السجناء الذين صدر لهم عفو ، والذين سافروا على الفور وشتموا رفاقهم السابقين. لكنه الآن يخشى أن يلقي بظلاله على أخت زوجته ، وهو صاخب بشأن الزوج المعتقل ، وتزعجه زوجته أيضًا ، لكن حسن نية السلطات و "الدخول في بعض القوائم الخاصة" أصبح ممتعًا للغاية. "الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنه" من الناس "حتى وقت قريب ، المليء بالازدراء والشك تجاهه" ، أصبح الآن "يدرك بشكل طبيعي مشاعرهم الودية". حتى بدهشة شعرت: "المسؤولون وقادة الحزب ... بشكل غير متوقع انفتح هؤلاء الناس على ستروم من الجانب الإنساني الآخر" ومع حالة الرضا كذا وكذا ، فإن هؤلاء الرؤساء ذوي العقلية الجديدة يدعونه لتوقيع الرسالة السوفيتية الوطنية الأكثر إثارة للاشمئزاز إلى صحيفة نيويورك تايمز. وشتروم لا تجد القوة والتواء في كيفية الرفض - وضعف العلامات. "نوع من الشعور القاتم الداكن بالخضوع" ، "العجز ، المغنطة ، الشعور بالطاعة بتغذية الماشية الفاسدة ، الخوف من الخراب الجديد للحياة".

بمثل هذه الحبكة ، يعدم غروسمان نفسه لتوقيعه المتواضع في يناير 1953 في "مؤامرة الأطباء". (حتى ، من أجل الحرفية ، حتى تظل "قضية الأطباء" باقية ، فإنه يقوم بحقن هؤلاء الأساتذة الذين قتلوا منذ فترة طويلة بليتنيف وليفين هنا.) يبدو أنه سيتم الآن نشر المجلد الثاني ، وسيتم إعلان التوبة علنًا.

لكن بدلاً من ذلك - جاء ضباط المخابرات السوفيتية وصادروا المخطوطة ...

تبدأ الرواية بأحداث معسكر الاعتقال ، حيث تبين أن الشخصية الرئيسية ، ميخائيل موستوفسكي ، هي إرادة مصيره. يجد نفسه بين رفاقه الذين لا يحبونه حقًا. ولكن ، مع ذلك ، فإن صلاة الكاهن الإيطالي تساعده على النوم ، والخلاف مع هيمنة تشيرنيتسوف وإيرشوف عليه يعزز إرادته ويساعده على البقاء في هذا الجحيم.

تخبرنا الأحداث التالية أن Krymov يصل إلى Stalingrad ، والذي يجب أن يحل الخلاف بين القائد ومفوض فوج البندقية ، لكن ليس لديه وقت للقيام بذلك ، حيث اندلعت المعركة ليلاً وقتل المتنازعون.

أمامنا تظهر عائلة العالم فيكتور شتروم ، التي تعيش مؤقتًا في قازان. وعلى الرغم من أنهم يجدون أنفسهم بعيدين عن الأحداث العسكرية ، فإن زوجة العالم مليئة بالقلق على ابنها فيكتور ، الذي كان في الوقت الحالي في ساحة المعركة. تكتب والدة العالمة ، وهي يهودية الجنسية ، خطاب وداع لابنها ، لكنها لا تخشى الموت على الإطلاق ، وكانت ببساطة غاضبة من سلوك الأشخاص الذين لم يتحدثوا معها ، قبل فعل الإهانة لليهود ، ولكنهم خرجوا من الغرفة التي تعيش فيها. لمدة طويلة.

عندما علمت ليودميلا أن ابنها مصاب وأنه في المستوصف ، أسرعت إليه ، لكن ليس لديه وقت ، فقد مات.

نرى أيضًا كيف يكشف لنا الكاتب عن صورة Getmanov ، الذي تم تعيينه قائدًا لفيلق دبابات. كان هذا الرجل يبلغ الناس طوال حياته ، ويسعد رؤسائه. وهناك في ساحة المعركة ، كتب اتهامًا ضد المبنى الرئيسي لنوفيكوف ، الذي أرجأ الهجوم لبضع دقائق حتى لا يفقد العديد من الجنود.

تُظهر الكاتبة بوضوح بطلة أخرى ، الجراح العسكري صوفيا ليفنتون ، التي تجد نفسها مع يهود آخرين في سيل من أسرى الحرب. المشاعر الإنسانية لا تتركها حتى اللحظة الأخيرة. علمت بالموت في غرف الغاز ، وهي تعزي الصبي ديفيد.

بالعودة إلى أحد أبطال الرواية ، كريموف ، علمنا أنه تم إرساله مرة أخرى لإعادة النظام إلى منزل ستالينجراد الشهير ، حيث يقف جنودنا تحت قيادة جريكوف في موقف دفاعي. أراد أن يتهمه بـ "معاداة الستالينية" ، لكن جريكوف مات ببطولة. ومع ذلك ، تم تسليم الإدانة إلى موسكو ، ولم يتم منح الجنود الشجعان لقب البطل.

كان هناك العديد من الخونة للوطن الأم بين الشعب السوفيتي خلال الحرب. لذلك ، في معسكر الاعتقال حيث كان يجلس موستوفسكي ، فشلت الخطة المعدة للعملية بسبب الخائن. وماتوا جميعا.

عند عودة شترم إلى موسكو ، بدأ الاضطهاد ضده ، لأنه كان يهوديًا ، على الرغم من أن البلاد كانت بحاجة فعلاً إلى عمله. يجبر على كتابة خطاب توبة والاعتراف بأن عمله لا يستحق. إنه بالطبع يرفض ويتوقع الأسوأ. لكن ستالين ، بعد أن أصبح مهتمًا بالتجارب الجديدة في الفيزياء النووية ، يوفر للعالم جميع شروط العمل.

ومع ذلك ، فقد أُجبر على توقيع خطاب يفيد بعدم وجود قمع في الدولة السوفيتية. حبيبته ماريا إيفانوفنا لا تصدق ذلك وتخبره عن سوء فهم عرضي.

تقدم لنا الصفحات الأخيرة صورة لاستجواب كريموف الذي لم يوقع على الاعتراف. وعندما يأتي كريموف إلى الزنزانة ويرى طردًا من زوجته عادت إليه ، يبكي بمرارة. إنه يفهم أنه ارتكب أخطاء كثيرة في هذه الحياة.

تعلمنا الرواية أن كل شخص يجب أن يكون مسؤولاً عن مجتمعنا ، وكمواطن حر ومتساوٍ له الحق في حرية الفكر والعمل.

فاسيلي سيمينوفيتش غروسمان كاتب عسكري فريد ابتكر عملاً عن أحداث معارك ستالينجراد. قررت الدوائر الحكومية تصنيف الكتاب على أنه "معاد للسوفييت" ومنعته من النشر في البلاد. لكن كان لدى صديق مقرب من "غروسمان" آخر نسخة من العمل ، أخذها إلى الخارج ونشرها في سويسرا.

صورة أو رسم الحياة والقدر

إعادة سرد ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص بورتر بوليانا

  بوليان فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا توفي والداها. في العالم كله لم يكن لديها سوى العمة بولي. بالمناسبة ، يتكون اسم الفتاة من اسمي أختين: تلك العمة واسم والدتها - آنا. ماتت والدة البطلة الصغيرة قبل بضع سنوات

  سيدوروف إيفان إيفانوفيتش في قصة خيالية هو عالم ساحر لطيف ، لكنه شارد الذهن. كان لديه العديد من الاختراعات المفيدة المختلفة. كان هناك منبه ، آلة طاردت الأشرار

فاسيلي سيمينوفيتش غروسمان كاتب لم يتم نشر أعماله الموهوبة والصادقة إلا أثناء الذوبان. خاض الحرب الوطنية العظمى بأكملها وشهد معارك ستالينجراد. كانت هذه الأحداث هي التي عكسها غروسمان في عمله. الحياة والقدر (ملخص موجز لها سيصبح موضوعنا) هي رواية بلغت ذروتها في تصوير الواقع السوفيتي.

عن الرواية

من عام 1950 إلى عام 1959 ، كتب فاسيلي سيمينوفيتش غروسمان هذه الرواية الملحمية. "الحياة والقدر" (ملخص للعمل معروض أدناه) يكمل المعضلة ، التي بدأت بالعمل "من أجل قضية عادلة" ، الذي اكتمل في عام 1952. وإذا كان الجزء الأول يتناسب تمامًا مع شرائع الواقعية الاشتراكية ، فإن الثاني يكتسب نغمة مختلفة - بدا واضحًا وبشكل واضح انتقادًا للستالينية.

النشر

نُشرت الرواية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عام 1988. كان هذا بسبب حقيقة أن الإبداع الذي ألفه غروسمان لا يتوافق مع خط الحزب. "الحياة والقدر" (المراجعات التي تلقتها الرواية في البداية ليست رهيبة فحسب ، بل رهيبة) تم الاعتراف بها على أنها "مناهضة للسوفييت". بعد ذلك ، صادر الكي جي بي جميع النسخ.

بعد مصادرة المخطوطة ، كتب له غروسمان يطلب منه شرح ما ينتظر كتابه. وبدلاً من الرد ، تمت دعوة الكاتب إلى اللجنة المركزية ، حيث أعلنوا عدم نشر الكتاب.

Getmans

نستمر في تحليل صور أبطال الرواية التي كتبها غروسمان ("الحياة والقدر"). يبرز Getman على خلفية البطلين السابقين. إنه لا يواجه خيارًا ، فقد قرر منذ فترة طويلة أن الشيء الرئيسي هو التصرف بشكل مناسب. للوهلة الأولى ، هذه شخصية ساحرة وذكية للغاية. إنه صادق تمامًا في أوهامه ولا يشك في أن لديه "قاع ثان". الدلالة هي اللحظة التي يقلق فيها عمال المزارع الجماعية ، حيث قام بخفض أجورهم.

انتاج |

قدم غروسمان للقارئ وصفًا نادرًا ومثيرًا للاهتمام لوقت ستالين. "الحياة والقدر" ، التي نظرنا في تلخيصها ، هي رواية تهدف إلى محاربة الشمولية. لا يهم ما إذا كان متجسدًا في النظام النازي أو السوفيتي.

كان هناك ضباب على الأرض. كانت أسلاك الجهد العالي على طول الطريق السريع متلألئة بالمصابيح الأمامية.

لم يكن هناك مطر ، لكن الأرض أصبحت رطبة عند الفجر ، وعندما تومض إشارة المرور الباهظة ، ظهر ضباب أحمر على الأسفلت الرطب. شعرنا بانبثاق المخيم من على بعد عدة كيلومترات - كانت الأسلاك والطرق السريعة والسكك الحديدية تصل إليه ، وكلها غليظة. كانت مساحة مليئة بالخطوط المستقيمة ، مساحة من المستطيلات ومتوازيات الأضلاع تقطع الأرض ، سماء الخريف ، الضباب.

عواء صفارات الإنذار من بعيد ببطء وهدوء.

ضغط الطريق السريع على السكة الحديد ، وذهب عمود السيارات المحملة بأكياس ورقية بالأسمنت لبعض الوقت بنفس سرعة قطار الشحن الطويل بلا حدود. لم ينظر السائقون الذين يرتدون المعاطف العسكرية إلى الوراء إلى السيارات المارة ، إلى البقع الشاحبة للوجوه البشرية.

ظهر سياج من المعسكر من الضباب - صفوف من الأسلاك ممتدة بين الأعمدة الخرسانية المسلحة. امتدت الثكنات إلى شوارع واسعة ومستقيمة. عبّر رتابة هؤلاء عن وحشية المخيم الضخم.

في مليون أكواخ قرية روسية كبيرة لا يوجد ولا يمكن أن يكونا متشابهين لا يمكن تمييزهما. كل الكائنات الحية فريدة من نوعها. هوية شخصين ، شجيرات ثمر الورد لا يمكن تصورها ... أكشاك الحياة حيث يسعى العنف إلى محو أصالتها وخصائصها.

شاهدت العين اليقظة والمهملة للسائق ذي الشعر الرمادي وميض الأعمدة الخرسانية والصواري العالية ذات الكشافات الدوارة والأبراج الخرسانية ، حيث شوهد حارس على مدفع رشاش في فانوس زجاجي. وميض السائق في وجه المساعد ، وأصدر المحرك إشارة تحذير. حجرة مضاءة كهربائياً تومض بجانب صف من السيارات عند حاجز مقلم منخفض ، عين حمراء صاعدة لإشارة مرور.

من مسافة بعيدة ، سمعت أصوات صفير القطار القادمة نحوهم. قال السائق للمساعد:

اجتمع القطار الفارغ ، وهو يهدر ، مع القطار ذاهبًا إلى المخيم ، وتطاير الهواء الممزق ، وأومضت الفجوات الرمادية بين السيارات ، وفجأة مرة أخرى الفضاء وضوء الصباح الخريفي مجتمعين من الخرق الممزقة إلى قماش يعمل بانتظام.

أخرج مساعد السائق مرآة جيبه ونظر إلى خده المتسخ. طلب السائق مرآة تلوح بيده.

- آه ، Genosse Apfel ، صدقني ، يمكننا العودة إلى العشاء ، وليس في الرابعة صباحًا ، مستنفدين قوتنا ، إن لم يكن من أجل تطهير السيارات هذا. وكأن التطهير لا يمكن أن يتم في موقعنا.

سئم الرجل العجوز الحديث المستمر عن التطهير.

- لنأخذ فترة طويلة ، - قال ، - لا يتم خدمتنا للاحتياطي ، ولكن مباشرة إلى منصة التفريغ الرئيسية.

في المعسكر الألماني ، اضطر ميخائيل سيدوروفيتش موستوفسكي ، لأول مرة بعد المؤتمر الثاني للكومنترن ، إلى تطبيق معرفته باللغات الأجنبية بجدية. قبل الحرب ، أثناء إقامته في لينينغراد ، نادراً ما كان يتكلم مع الأجانب. يتذكر الآن سنوات الهجرة إلى لندن والسويسرية ، هناك ، في زمالة الثوار ، تحدثوا وجادلوا وغنوا بالعديد من اللغات في أوروبا.

أخبر أحد الجيران ، الكاهن الإيطالي غاردي ، موستوفسكي أن أشخاصًا من ستة وخمسين جنسية يعيشون في المخيم.

القدر ، والبشرة ، والملابس ، وخلط الدرجات ، وشوربة الروتاباجا العالمية والساغو الاصطناعية ، والتي أطلق عليها السجناء الروس "عين السمكة" - كل هذا كان هو نفسه لعشرات الآلاف من سكان ثكنات المعسكر.

بالنسبة للرؤساء ، تميز الناس في المخيم بأعداد ولون شريط القماش المخيط على السترة: أحمر - سياسي ، أسود - للمخربين ، أخضر - للصوص والقتلة.

لم يفهم الناس بعضهم البعض في تعددهم اللغوي ، لكنهم مرتبطون بمصير واحد. كان الخبراء في الفيزياء الجزيئية والمخطوطات القديمة مستلقين على أسرّة بجانب الفلاحين الإيطاليين والرعاة الكرواتيين الذين لم يتمكنوا من التوقيع على أسمائهم. الشخص الذي طلب فطورًا للطاهي وأزعج مدبرة المنزل بشهيته الضعيفة ، والشخص الذي أكل سمك القد المملح ، ذهب إلى العمل في مكان قريب ، وطرق نعال خشبية ، ونظر بشوق ليرى ما إذا كان Kostträger ، حاملات الصهاريج ، قادمون ، "نيران البون فاير" مثل تم استدعاؤهم من قبل سكان الكتل الروس.

في مصير سكان المخيم ، ولد التشابه من الاختلاف. سواء كانت رؤية الماضي مرتبطة بحديقة على طريق إيطالي مترب ، مع همهمة متجهمة لبحر الشمال ، أو بغطاء عاكس الضوء البرتقالي في منزل آمر في ضواحي بوبرويسك ، كان لكل سجين ماض رائع.

كلما كانت حياة الرجل أكثر صعوبة قبل المخيم ، كذب بحماسة أكبر. لم تخدم هذه الكذبة أغراضًا عملية ، بل عملت على تمجيد الحرية: لا يمكن لشخص خارج المخيم أن يكون غير سعيد ...

قبل الحرب ، كان هذا المعسكر يسمى معسكر المجرمين السياسيين.

ظهر نوع جديد من السجناء السياسيين ، أنشأته الاشتراكية الوطنية - مجرمون لم يرتكبوا جرائم.

انتهى المطاف بالعديد من السجناء في المعسكر لانتقادهم نظام هتلر في محادثات مع الأصدقاء ، بسبب حكاية سياسية. لم يوزعوا منشورات ولم يشاركوا في الحفلات السرية. تم اتهامهم بأنهم قادرون على القيام بكل هذا.

كان سجن أسرى الحرب في معسكر اعتقال سياسي أثناء الحرب أيضًا من ابتكارات الفاشية. كان هناك طيارون بريطانيون وأمريكيون أسقطوا فوق الأراضي الألمانية وقادة ومفوضون من الجيش الأحمر كانوا موضع اهتمام للجستابو. وقد طُلب منهم تقديم المعلومات والتعاون والمشاورات والتوقيعات على جميع أنواع الإعلانات.

كان هناك مخربون في المخيم - هاربون حاولوا ترك وظائفهم في المصانع العسكرية ومواقع البناء دون إذن. كان سجن العمال في معسكرات الاعتقال لسوء الأداء أيضًا بمثابة اكتساب للاشتراكية الوطنية.

كان في المعسكر أشخاص يرتدون بقع أرجوانية على ستراتهم - مهاجرون ألمان غادروا ألمانيا النازية. وكان هذا هو ابتكار الفاشية - الذي غادر ألمانيا ، بغض النظر عن مدى ولائه في الخارج ، أصبح عدوًا سياسيًا.

كان الأشخاص ذوو الخطوط الخضراء على ستراتهم ، واللصوص واللصوص ، جزءًا متميزًا من المعسكر السياسي ؛ واعتمد عليهم مكتب القائد في الاشراف السياسي.

كما تجلت قوة المجرم على السجين السياسي ابتكار الاشتراكية القومية.

في المخيم كان هناك أناس مصيرون غريبًا بحيث لم يتم اختراع لون السديلة ، وهو ما يتوافق مع هذا المصير. لكن بالنسبة إلى هندوسي ، ساحر ثعابين ، فارسي جاء من طهران لدراسة الرسم الألماني ، وصيني ، وطالب فيزياء ، أعدت الاشتراكية القومية مكانًا على سرير ، ووعاء من القرع واثنتي عشرة ساعة من العمل في المزرعة.

ليلا ونهارا كانت هناك حركة على الرتب إلى معسكرات الموت ، إلى معسكرات الاعتقال. في الهواء كان هناك قعقعة العجلات ، وهدير القاطرات ، وطنين أحذية مئات الآلاف من السجناء الذين يذهبون للعمل بأرقام زرقاء مكونة من خمسة أرقام مخيطة على ملابسهم. أصبحت المعسكرات مدن أوروبا الجديدة. لقد كبروا وتوسعوا بتخطيطهم الخاص ، بأزقتهم وساحاتهم ومستشفياتهم وأسواقهم للسلع الرخيصة والمستعملة ومحارق الجثث والملاعب.

كيف بدت السجون القديمة المتجمعة في ضواحي المدينة ساذجة بل وحسنة الطابع الأبوي مقارنة بمدن المعسكرات هذه ، مقارنةً بالجنون القرمزي الأسود المتوهج فوق أفران حرق الجثث.

يبدو أنه من أجل السيطرة على الجزء الأكبر من المقموعين ، الضخمين ، وما يقرب من الملايين من نظار الجيش ، هناك حاجة إلى المشرفين. ولكن هذا لم يكن صحيحا. لأسابيع لم يظهر أي شخص يرتدي زي القوات الخاصة داخل الثكنات! وتولى السجناء أنفسهم حماية الشرطة في مدن المعسكرات. قام السجناء أنفسهم بمراقبة اللوائح الداخلية في الثكنات ، والتأكد من أن البطاطس الفاسدة والمجمدة فقط هي التي تذهب إلى المراجل الخاصة بهم ، وأنه تم فرز كميات كبيرة وجيدة لإرسالها إلى قواعد الطعام التابعة للجيش.

معالجة ستالينجراد - 2

مكرسة لأمي
إيكاترينا سافيليفنا غروسمان

الجزء الأول

كان هناك ضباب على الأرض. على أسلاك الجهد العالي
على طول الطريق السريع ، تومض المصابيح الأمامية.
لم يكن هناك مطر ، لكن الأرض تبللت عند الفجر ، وعندما أضاءت
إشارة مرور مانعة ، على الإسفلت الرطب ضارب إلى الحمرة
بقعة غامضة. شعرت أنفاس المخيم على بعد عدة كيلومترات ، -
امتدت عليه الأسلاك والطرق السريعة والسكك الحديدية ، وكلها سماكة. عليه
كان هناك مساحة مليئة بالخطوط المستقيمة ، والفضاء
المستطيلات ومتوازيات الأضلاع التي تقطع الأرض ، سماء الخريف ،
ضباب.
عواء صفارات الإنذار من بعيد ببطء وهدوء.
ضغط الطريق السريع على السكة الحديد وتحميل عمود المركبات
سارت أكياس ورقية بها أسمنت لبعض الوقت بنفس السرعة تقريبًا
مع قطار شحن طويل بلا حدود. السائقون الذين يرتدون المعاطف العسكرية ليسوا كذلك
نظر إلى العربات المارة ، إلى البقع الشاحبة لوجوه البشر.
ظهر سياج من المعسكر من الضباب - امتدت صفوف من الأسلاك بينهما
أعمدة خرسانية مسلحة. امتدت الثكنات إلى شوارع واسعة ومستقيمة.
عبّر رتابة هؤلاء عن وحشية المخيم الضخم.
في مليون أكواخ قرية روسية كبيرة لا يوجد ولا يمكن أن يكونا اثنين
لا يمكن تمييزه عن المتشابهين. كل الكائنات الحية فريدة من نوعها. هوية الاثنين لا يمكن تصوره.
الناس ، شجيرات ثمر الورد ... الحياة أكشاك حيث يميل العنف
يمحو أصالته وخصائصه.
تبعت العين اليقظة والمهملة للسائق ذي الشعر الرمادي الخفقان
أعمدة خرسانية ، صواري طويلة مع أضواء كاشفة دوارة ،
أبراج خرسانية ، حيث يمكن رؤية الحارس في الزجاج
برج رشاش. رمش السائق بالمساعد ، أعطت القاطرة
إشارة تحذير. وميض كشك كهربائي
طابور من السيارات عند الحاجز المخطط المنخفض ، عين الثور الحمراء
إشارة المرور.
من مسافة بعيدة ، سمعت أصوات صفير القطار القادمة نحوهم. قال الميكانيكي
مساعد:
- زوكر قادم ، تعرفت عليه من خلال صوته المضطرب ، فقد أفرغ حمولته وقاد
ميونيخ فارغة.
القطار الفارغ ، طافوا ، التقى القطار ذاهبًا إلى المخيم ،
طقطقة الهواء الممزق ، تراجعت الفجوات الرمادية بين السيارات ،
فجأة اندمج الفضاء مرة أخرى وضوء الصباح الخريف من ممزق
يرفرف في قماش يعمل بانتظام.
أخرج مساعد السائق مرآة جيبه ونظر إليه
خد ملطخة. طلب السائق مرآة تلوح بيده.
قال المساعد بصوت هائج:
- آه ، جينوس أبفيل ، صدقني ، يمكن أن نعود في الوقت المناسب لتناول العشاء ، و
ليس في الرابعة صباحًا ، مما يستنفد قوتك ، إن لم يكن لهذا التطهير
العربات.