كيف تم تصويره: "فطور في مطعم تيفاني. ترومان كابوتي "إفطار في تيفاني"

الصفحة الرئيسية / تخون زوجها

أنتجت القصة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نُشرت عام 1958 ، تأثير قنبلة متفجرة في عالم الأدب. تنبأ نورمان ميلر بنفسه بوضع "الكلاسيكيات" ووصف ترومان كابوت بأنه "أفضل كاتب في الجيل". ومع ذلك ، لم تشارك هوليوود الحماس وصنفت الكتاب على أنه "غير موصى به لتكييف الفيلم". كانت قصة صداقة كاتب مثلي الجنس مع فتاة مغامرات ليست من أصعب السلوكيات فاضحة للغاية في ذلك الوقت ولم تعد بإيصالات شباك التذاكر الجيدة.

ومع ذلك ، كان هناك زوج من المنتجين الطموحين المغامرين - مارتي جورو وريتشارد شيبرد - بحثًا عن بعض المواد الخارقة حقًا. في رأيهم ، يمكن أن تجذب الحبكة غير القياسية انتباه الجمهور ، من الضروري فقط جعلها أكثر قابلية للهضم. وهكذا ، ولدت فكرة تحويل Breakfast at Tiffany's إلى كوميديا رومانسية ، والراوي المثلي الذي لم يذكر اسمه إلى عاشق بطل ، بطبيعة الحال - رجل مستقيم. عند إبرام صفقة للحصول على حقوق تعديل الفيلم ، لم يتم إبلاغ ترومان كابوت عن هذا الظرف ، فقط في حالة ، وأطلق بحثًا عن كاتب سيناريو مناسب - ومن دواعي سرورهم أن الكاتب لم يتقدم بهذا الدور.

جورج أكسلرود ، عالق في دور مؤلف الكوميديا الخفيفة عن الشقراوات الغبيات المثيرات مثل "The Seven Year Itch" ، أخذ زمام المبادرة وقدم ترشيحه للمنتجين ، حيث كان يحلم بالتخلص من مجد "السيد تيتكين". "وإنشاء شيء أصلي حقًا. رفض شيبرد وجورو خدمات أكسلرود واستأجرت كاتب السيناريو سومنر لوك إليوت ، الذي اعتبروه كاتبًا أكثر جدية ، للعب الدور. ومع ذلك ، لم تنجح قدرة إليوت في اجتياز اختبار المسودة الأولى ، وكانت البقعة التي حلم بها أكسلرود شاغرة مرة أخرى.

لاحتلاله ، قام الممثل الكوميدي على عجل بما فشل سلفه في القيام به - لقد توصل إلى تطور منطقي لخط الحب الذي لم يكن في المصدر الأصلي. كانت الصعوبة أنه بحلول عام 1950 ، كانت العقبة الرئيسية أمام العشاق الصغار هي عدم إمكانية الوصول إلى البطلة. لم تختلف هولي غولايتلي ، التي وضعت في اسمها المستعار كابوت جوهر تطلعاتها - عطلة أبدية (هوليداي) وحياة سهلة (برفق) - في مثل هذه الصفات ، ولا يمكن أن يكون هناك تاريخ فيلم رومانسي بدون صراعات وتغلب. وجد أكسلرود مخرجًا من خلال جعل الشخصية الرئيسية نوعًا من ضعف هولي نفسها - حالم تدعمه راعية ثرية. أحب المنتجون الفكرة لدرجة أنه لا يمكن الحديث عن أي كاتب سيناريو آخر.

حاول جورج أكسلرود في عمله الابتعاد عن استفزاز قصة كابوت ، ولكن في نفس الوقت - "تنفس" المعايير المزدوجة لهوليوود ، حيث لا يمكن أن يحدث الجنس بين أبطال الفيلم في قصص الحب إلا بعد الزواج. في نسخته ، "فتاة غولايتلي" ، على الرغم من أنها ليست مباشرة كما في الكتاب ، ولكن من الواضح أنها تعمل بين الرجال وضوء القمر كمرافقة ، بالإضافة إلى أنها تُظهر موقفًا تافهًا لم يسمع به من قبل تجاه أهم مؤسسة عامة. بالنسبة لهولي ، الزواج ليس هدفًا ، ولكنه وسيلة لتحقيق أهداف شخصية بحتة.

هربت من زوجها في تكساس ، لأنه لم يستطع أن يوفر لها المستوى المطلوب من الرفاهية. من الحب الحقيقي المكتشف حديثًا جاهز للتخلي عن نفس السبب. وهذا على الرغم من حقيقة أن بول من أجلها أصبح حكيماً ، ويعمل بجد ، ويتفكك مع gigoloism ويصنع نقشًا على خاتم من حزمة من المفرقعات (استهزاء ساخر خفي آخر من Axelrod على اتفاقيات الزواج). حقا بطلة شائنة! حتى فيلم Golightly الناعم قليلاً قوض أسس السينما الأمريكية ، حيث كان اختلاط الذكور مجرد ذريعة للنكات ، وكانت الأنثى محرمة وشيطنة. فقط الممثلين المؤهلين يمكن أن يجعل المشاهد يقع في حب مثل هذه الشخصية.

بطولة: هيبورن بدلاً من مونرو وبيبارد بدلاً من ماكوين وروني بدلاً من اليابانيين وإدواردز بدلاً من السيد

تم رفض ترشيح مارلين مونرو ، الذي أصر كابوتي عليه ، على الفور من قبل Jurow-Shepherd (ومع ذلك ، لتفادي أعينهم ، تواصلوا مع الممثلة ، لكن باولا ستراسبيرغ منعتها من التمثيل في "دور عاهرة"). في التقسيم المقبول آنذاك لشخصيات الأفلام النسائية إلى "قديسات وعاهرات" ، جسد الرمز الجنسي الرئيسي في هوليوود الخيار الثاني ، وسعى صانعو الأفلام إلى إخفاء الجانب المظلم من البطلة. وفقًا للمنتجين ، كانت إما شيرلي ماكلين ، التي كانت مشغولة في ذلك الوقت في صورة أخرى ، أو جين فوندا ، قادرة على "تبييض" صورة هولي ، ولكن تم إسقاط ترشيحها بسبب صغر سنها.

على الرغم من أن الممثلة كانت أكبر سنًا (22) من كتاب Golightly (19) ، إلا أنهم أرادوا جعل شاشة Holly أكثر نضجًا لتجنب الأسئلة الاستفزازية. ثم تذكر Jurow-Shepherd أودري هيبورن البالغة من العمر ثلاثين عامًا ، والتي تنتمي بالطبع إلى "معسكر القديسين". على الرغم من الرسوم الهائلة البالغة 750 ألف دولار ، فكرت الممثلة لفترة طويلة في اقتراح المنتجين ، حتى تمكنوا من إقناعها بأن هولي جولايتلي هي في المقام الأول فتاة غريبة الأطوار حالمة وليست فتاة ذات فضيلة سهلة.

لم يبدأ البحث عن مخرج إلا بعد الموافقة على النجم الرئيسي. في هذا الدور ، رأى شيبرد وجورو جون فرانكنهايمر ، لكن وكيل هيبورن كيرت فرينجز رفضه. كان أساتذة مثل Wilder و Mankiewicz مشغولين بأفلام أخرى ، وكان على المبدعين الاختيار من مخرجين من الدرجة الثانية. خطر ببال مارتي جورو دعوة بليك إدواردز ، الذي تباهى فيلمه "عملية التنورة الداخلية" بمشاركة كاري جرانت نفسه وإيصالات شباك التذاكر الرائعة.

قبل إدواردز العرض بسرور ، معتقدًا أن المادة "... تيفاني" ستسمح له بالتقاط صورة بروح معبوده والمدمر المعروف للقوالب بيلي وايلدر. مثل الأخير ، كان المخرج أيضًا كاتب سيناريو ، لذلك قام بتغيير بعض النقاط في سيناريو جورج أكسلرود. على وجه الخصوص ، أعاد كتابة النهاية ، مضيفًا مونولوجًا دراميًا لبول فارزاك ("... أينما تركض ، ستستمر في الركض إلى نفسك") ، وزاد عدد الكمامات بسبب المشاهد الإضافية مع السيد يونيوشي وثلاثة عشر حزب -مينيت ، الذي قدمه أكسلرود فقط في الخطوط العريضة.

حاول إدواردز أيضًا أن يكون عنيدًا في مسائل الإلقاء. لذلك أراد أن "يسحب" زميله توني كيرتس إلى دور الرجل الرئيسي ، ولكن لكي يبغضه ، عرض كيرت فرينجز على ستيف ماكوين. نتيجة لذلك ، فازت ديكتاتورية المنتج - أصر جورو شيبرد على ترشيح جورج بيبارد ، الذي كان طاقم الفيلم بأكمله غير راضٍ عن عمله في النهاية. لسبب لا يمكن تفسيره ، اعتبر الممثل غير المشهور نفسه النجم الرئيسي للفيلم وتصرف وفقًا لذلك.

ومع ذلك ، تمكن Blake Edwards من اختيار ممثل واحد بمفرده. أقنع المنتجين أنه حتى اليابانيين لا يستطيعون لعب دور السيد يونوشي كما يمكن أن يفعله صديقه القديم ، الممثل الكوميدي ميكي روني. حول مشاركته ، قرر المدير الذكي إطلاق شركة علاقات عامة كاملة. لذلك حتى قبل التصوير ، تلقت وسائل الإعلام بيانًا صحفيًا من باراماونت بأن النجم الياباني أوهيو أريغاتو كان يسافر إلى هوليوود للقيام بدور في الإفطار في تيفاني. وفي بداية عملية التصوير ، تم إطلاق "بطة" في الصحف أن صحفيًا ماكرًا دخل سراً إلى الموقع ووجد ميكي روني هناك في صورة يابانية. ومن المفارقات أنه على الرغم من كل هذه الجهود ، عندما تم تحرير الفيلم ، انتقد شيبرد وجورو وأكسيلرود إدواردز بانتقاد الكمامات من يونوشي. بدت لهم الحلقات اختيارية ، وكان أداء روني غير مقنع. ومع ذلك ، نظرًا لعدم تناسقها ، أصبحت المشاهد واحدة من أبرز معالم الفيلم.

ومن الأشياء البارزة الأخرى قطة حمراء كبيرة تدعى Kot أو Nameless ، والتي لعبها الممثل الشهير ذو الشوارب أورينجي ، الذي كان وزنه 12 رطلاً وكان كابوتي هو "كمامة العصابات" التي غناها. بالمناسبة ، تم اختيار Orangeji من بين 25 متقدمًا شاركوا في اختيار القطط ، الذي حدث في 8 أكتوبر 1960 في فندق Commodore. علق المدرب فرانك إن على قراره كالتالي: "قط نيويورك الحقيقي هو ما تحتاجه. قم بتطبيق طريقة Lee Strasberg بسرعة - بحيث يدخل الصورة بسرعة.

الأزياء والمواقع: جيفنشي وتيفاني

الحل البصري: استراق النظر وتصميم الرقصات

ظهرت صورة الفتاة التي تكافح من أجل الانضمام إلى المجتمع الراقي بشكل لا يُنسى أيضًا بفضل المصور فرانز بلانر. كان قد تعاون سابقًا مع هيبورن في عطلة رومانية ، قصة الراهبة وغير مغفور وكان يعتبر "الوحيد في العالم الذي يعرف كيف يطلق النار على أودري". في الوقت نفسه ، لم يكن بلانر "مغنيًا ساحرًا" على الإطلاق ، ولم يجتهد في العمل مع النجوم ، وقد قدر بشكل خاص جماليات الواقعية الشعرية.

تصوير فيلم "Breakfast at Tiffany's"

في الحل البصري لـ Tiffany ، حاول الجمع بين الفيلم الوثائقي وتثبيت الصور التي تتجاوز المعتاد. الدلالة من وجهة النظر هذه هي المشهد الافتتاحي ، حيث تشاهد كاميرا المتلصص فتاة ترتدي فستانًا من الأزياء الراقية المسائية ، وتلتقي الفجر بمفردها ، وتتناول الإفطار أثناء التنقل على خلفية دار المجوهرات الشهيرة. وبالتالي ، فإن تأثير الإزالة يتحقق بسبب الطبيعة غير النمطية للموقف نفسه. من أجل غمر المشاهد في هذا "الواقع غير الواقعي" وجعله يشعر وكأنه زقزقة ، يلجأ Glider (هنا وفي حلقات أخرى) إلى تبديل الخطط الذاتية من وجهة نظر الشخصيات مع الخطط العامة.

بشكل عام ، يكون الدافع وراء اختلاس النظر قويًا جدًا في الفيلم ، حيث تبرز الشخصية الرئيسية ، بينما كانت المدينة بأكملها نائمة ، في النوافذ للحصول على سمات الحياة الجميلة ، ثم - من خلال النافذة خلف جارتها.

حسنًا ، في مشهد الحفلة ، يتجلى استراق النظر في الكاميرا التي تنتزع التفاصيل المثيرة مثل رقص الوركين الإناث أو الساقين المصطفة بأحذية أنيقة. بالمناسبة ، اخترعت مصممة الرقصات ميريام نيلسون كل هذه الحركات التي يُفترض أنها عشوائية لضيوف هولي جولايتلي ، والتي ساعدت بليك إيفاردز ، الذي التزم بطريقة "الكفاءة التلقائية" ، في تطوير المشاهد الموسمية للحلقة التي تبلغ مدتها ثلاث عشرة دقيقة.

الموسيقى: سوينغ جاز ونهر القمر

الكوريغرافيا شيء مهم للحفلة ، لكن بدون موسيقى ، لا يوجد مكان على الإطلاق. هكذا تبدو إيقاعات التأرجح لمؤلف هنري مانشيني ، جازمان الشهير وزميل بليك إدواردز ، في المشهد المذكور. من الصعب تصديق ذلك ، لكن مشاركة مانشيني في "تيفاني" كان من الممكن أن تقتصر على كتابة مثل هذه المؤلفات الخلفية ، ولم تكن هولي جولايتلي قد غنت مون ريفر ، ولكن بعض "الأغاني العالمية بصوت برودواي الأنيق". كان مطلب باراماونت المنتج الرئيسي مارتي راكين أن يجلب إدواردز مؤلفًا موسيقيًا آخر لكتابة الأغنية الرئيسية للفيلم.

لم يقدم المخرج تنازلات وقام بتضمين أغنية مانشيني في الصورة ، التي تم إنشاؤها مع مراعاة النطاق الصوتي الصغير لأودري هيبورن. وكانت هي التي حالت دون استبدال نهر القمر ، وهي الحاجة التي أعلنت عنها راكين بعد مشاهدة الشريط المعدَّل. ردت الممثلة: "فقط على جثتي". لحسن الحظ ، لم يتمكن كبار الشخصيات في الاستوديو من تقديم مثل هذه التضحيات لجميع رواد السينما ومحبي الموسيقى ، ولم تصبح "الأغنية اللعينة" الفكرة المهيمنة للفيلم الخالد فحسب ، بل أصبحت أيضًا أهم معيار لموسيقى الجاز نجا من العديد من التفسيرات من قبل العديد من الموسيقيين. سنستمع إلى نفس إصدار الجيتار "البسيط" مع غناء أودري هيبورن الذي لا يُنسى.

على السؤال "الإفطار في تيفاني" (المهندس فطور في تيفاني ") ترومان كابوتي. أعد سرد الحبكة باختصار شديد. قدمها المؤلف فلاديسلاف ديمشينكوأفضل إجابة هي القصة القصيرة تصف سنة واحدة (من خريف 1943 إلى خريف 1944)
صداقة هولي غولايتلي مع راوي لم يذكر اسمه.
هولي فتاة تبلغ من العمر 18-19 عامًا ترتاد المناسبات الاجتماعية.
استقبالات بحثا عن رجال ناجحين.
الراوي كاتب طموح.
تشاركه هولي بقصص من حياتها و
آراء صريحة حول نيويورك.
الكتاب جميل. سارة ، تماما مثل
يمكن أن تكون لطيفة لب الخيال.
الدواء الشافي عن التعب.
مشكلة واحدة: بعد قراءة المونولوجات شبه الذكية لملكة جمال
يعتقد الكثير من الفتيات في Golightly أنها بفمها
يقول الحقيقة. هكذا يجب أن يكون الأمر: الجلوس ، شرب الخمر
"Cutlet Paradise" وانتظر أمير الحقيبة القادم ،
على استعداد لدفع الفاتورة ودفع مبلغ إضافي مقابل محادثة ممتعة
أو شيء أكثر أهمية.
نهاية الكتاب مختلفة عن نهاية القصة في الفيلم.
المصدر: باختصار

إجابة من 2 إجابة[خبير]

يا! فيما يلي مجموعة مختارة من الموضوعات مع إجابات على سؤالك: إفطار في مطعم تيفاني بواسطة ترومان كابوت ، أعد سرد الحبكة باختصار شديد.

إجابة من سيريجا[خبير]
انظر إلى Kinopoisk ، هناك وفلان هناك ... حسنًا ، يمكنني فعل ذلك على هذا النحو ... باختصار فيلم عن "كتكوت" واحد من؟ على الإطلاق ، لديها فقط أفكار حول الحياة الجميلة والحلي وما إلى ذلك ... ولكن ذات يوم جميل قابلت رجلًا (الجار ، وهذا ليس مفاجئًا) والآن يذهبون لزيارة بعضهم البعض (على الشرفة). . يتعلم عنها بالتدريج الكثير من الأشياء الشيقة.

إجابة من أومكا السوداء[خبير]
هناك حبكة من الفيلم على Wiki لأنها قديمة (مدرسة قديمة) - على الأرجح أنها تتطابق مع الكتاب الذي نسخته - إنه أكثر من اللازم لإدراجها - ينتقل Paul Varzhak ، وهو كاتب يعيش على عشيقة ثرية ، إلى شقة جديدة و تلتقي بجار - هولي جوليتلي ، فتاة تافهة ، فتاة تلعب حياة ، تحلم بأن تصبح امرأة محتجزة مع زوج ثري. تخلط الأسماء ، وتحتفظ بهاتفها في حقيبة أسفل سريرها ، وتهرب من شقتها عبر النافذة ، وتحلم بمتجر مجوهرات تيفاني آند كو. عندما تلتقي هولي ببول ، أخبرته على الفور أنهم أصبحوا أصدقاء الآن وستتصل به باسم شقيقها المحبوب فريد. عرّفته على قطتها وتقول إنه لا يحق لها أن تعطيه اسمًا ، لأنها تعتقد أنه حتى تجد مكانها في هذا العالم ، فإنها لا تنتمي إلى أحد ، تمامًا مثل قطتها التي لا اسم لها. تقول إنها عندما تجد مكانًا تكون فيه هادئة مثل تيفاني وشركاه ، ستتوقف عن الهروب من الحياة وتعطي اسمًا لقطتها. ينظر بول (فريد) إلى الفتاة على أنها فتاة تافهة ، ويساعدها ويدعمها. بكل طريقة ممكنة يصبح أصدقاؤها قريبين حقًا. يقضون الوقت في الحفلات ، ويتجولون في نيويورك ، ويشاركون الأحلام وخطط الحياة. فجأة ، ظهر حبيب هولي السابق (دوك ، طبيب بيطري) في الأفق ، الذي يتعقب بول ويخبره عن ماضيها ، ويطلق عليها اسمها الحقيقي (ليلاميا). لقد جاء لإحضار الفتاة إلى المنزل وأخبرها أنه لا يزال يحبها ، لكن هولي ليس لديها أي مشاعر تجاه Doc. خلال لقاء بول ودوك ، وجد بول خاتمًا في علبة حلويات كجائزة ، وبعد زيارة متجر المجوهرات المفضل لدى هولي ، أعطى هذا الخاتم إلى الصائغ وطلب نقشه. وبعد مسيرة ممتعة أخرى مع الأصدقاء ، يدرك الأبطال أنهم وقعوا في حب بعضهم البعض ، وفي نهاية المساء قاموا بالتقبيل ، لكن في اليوم التالي تتجاهل هولي بول ، وبعد بضعة أيام أخبرته أنها ستتزوج الرجل البرازيلي الثري خوسيه ، الذي التقت به. في حفله. تتطلع الفتاة إلى حياة جديدة - إنها تمارس اللغة البرتغالية وتتعلم الطبخ ، لكن الزفاف ليس مقدرًا أن يتم. ينتهي الأمر بـ هولي في السجن لليلة واحدة ، لكن هذه القضية ، التي نُشرت في الصحف ، لن تسمح لخوسيه بالزواج من شخص فاضح. يُطلب من بول أن يحزم كل متعلقات هولي ويتبعها إلى المحطة. عندما يذهبان بسيارة أجرة ، أخبرها أن خوسيه أرسل خطابًا يحتوي على محتوى غير سار ، لكن الفتاة مصرة ، وقالت لسائق التاكسي أن يواصل الذهاب إلى المطار على أي حال ، لأنها لم تذهب إلى البرازيل أبدًا. في الطريق ، تطلب من السائق أن يبطئ ويرمي القطة في الشارع. يفقد بول أخيرًا أعصابه ويعبر للفتاة عن كل ما تراكم. يشرح لها أنها تحاول أن تثبت للجميع أنها بمفردها ، فتقوم بنفسها بإنشاء قفص حول نفسها لا تستطيع الخروج منه ، حتى لو سافرت إلى الخارج. يعترف لها بحبه ويقول إنه لن يسمح لها بالذهاب إلى أي مكان. نشب شجار بين الشخصيات ، وغادر بول السيارة ، ورمي صندوقًا بحلقة محفورة في حضن هولي. تصبح هذه نقطة تحول في حياة هولي. وضعت الخاتم في إصبعها ، ثم قفزت من السيارة وركضت للبحث عن القط المهمل سابقًا ، كما يراقب بول. إنها تمطر بغزارة في الخارج. العثور على القطة في أحد الصناديق في القمامة ، وتأخذها هولي وتذهب إلى بول. قبلة الشخصيات. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الفيلم.

أنا دائما منجذبة إلى الأماكن التي عشت فيها ذات مرة ، إلى المنازل والشوارع. يوجد ، على سبيل المثال ، منزل مظلم كبير في أحد شوارع السبعينيات من الجانب الشرقي ، حيث استقرت في بداية الحرب ، عندما وصلت إلى نيويورك لأول مرة. هناك كانت لدي غرفة مليئة بجميع أنواع الخردة: أريكة ، ومقاعد ذات بطن منجد من القطيفة الحمراء الخشنة ، والتي يتذكر المرء عند رؤيتها يومًا مزدحمًا في عربة ناعمة. تم دهان الجدران بمادة لاصقة بلون علكة التبغ. في كل مكان ، حتى في الحمام ، كانت هناك نقوش معلقة لآثار رومانية ، منقوشة مع تقدم العمر. النافذة الوحيدة التي تطل على مخرج الحريق. لكن على الرغم من ذلك ، بمجرد أن شعرت بالمفتاح في جيبي ، أصبحت روحي أكثر بهجة: كان هذا المسكن ، رغم كل هذا البليد ، أول مسكن لي ، وكانت هناك كتبي ، والنظارات التي بها أقلام الرصاص التي يمكن إصلاحها - في كلمة ، كل شيء ، بدا لي ، أن أصبح كاتبًا.

في تلك الأيام لم يخطر ببالي أبدًا أن أكتب عن هولي جوليتلي ، وربما لن أفعل ذلك الآن ، لولا محادثة مع جو بيل أثارت ذكرياتي مرة أخرى.

عاشت هولي غولايتلي في نفس المنزل ، استأجرت شقة أسفل مني. وكان جو بيل يدير بارًا قاب قوسين أو أدنى في شارع ليكسينغتون ؛ لا يزال يحتفظ بها. ذهبت أنا وهولي إلى هناك ست مرات ، سبع مرات في اليوم ، ليس للشرب - ليس فقط من أجل هذا - ولكن لإجراء مكالمات هاتفية: كان من الصعب الحصول على هاتف أثناء الحرب. بالإضافة إلى ذلك ، كان جو بيل يدير المهمات عن طيب خاطر ، وكان ذلك مرهقًا: لطالما كان لدى هولي عدد كبير منها.

بالطبع ، هذه كلها قصة طويلة ، وحتى الأسبوع الماضي لم أر جو بيل لعدة سنوات. من وقت لآخر كنا ننادي بعضنا البعض. في بعض الأحيان ، عندما كنت قريبًا ، كنت أذهب إلى الحانة الخاصة به ، لكننا لم نكن أصدقاء أبدًا ، وكانت صداقتنا الوحيدة مع هولي جولايتلي هي التي ربطتنا. جو بيل ليس شخصًا سهلاً ، فهو نفسه يعترف بذلك ويوضح أنه أعزب وأن لديه حموضة عالية. سيخبرك أي شخص يعرفه أنه من الصعب التواصل معه. إنه ليس ممكنًا إذا لم تشاركه مشاعره ، وهولي واحدة منهم.

من بين الآخرين الهوكي ، وكلاب صيد فايمار ، و Our Baby Sunday (عرض كان يستمع إليه لمدة خمسة عشر عامًا) وجيلبرت وسوليفان - يدعي أن أحدهم مرتبط به ، ولا أتذكر من.

لذلك عندما رن جرس الهاتف في وقت متأخر من بعد ظهر الثلاثاء الماضي وسمعت "جو بيل يتحدث" ، عرفت على الفور أن الأمر يتعلق بهولي. لكنه قال فقط: "هل يمكنك أن تسقط عليّ؟ إنه أمر مهم "، وكان صوت النعيق على الهاتف أجشًا مع الإثارة.

تحت المطر الغزير ، ركبت سيارة أجرة وفي الطريق حتى فكرت ، ماذا لو كانت هنا ، ماذا لو رأيت هولي مرة أخرى؟

لكن لم يكن هناك أحد سوى المالك. بار جو بيل ليس مكانًا مزدحمًا جدًا مقارنة بالحانات الأخرى في شارع ليكسينغتون. لا يوجد بها لافتة نيون ولا تلفاز. في مرآتين قديمتين ، يمكنك أن ترى كيف يبدو الطقس في الخارج ، وخلف المنضدة ، في مكان مناسب ، بين صور نجوم الهوكي ، هناك دائمًا مزهرية كبيرة مع باقة جديدة - تم ترتيبها بمحبة من قبل جو بيل نفسه. هذا ما كان يفعله عندما جئت.

قال وهو يغرق في الماء ، "أنت تفهم" ، "أنت تفهم ، لن أجبرك على جر نفسك بعيدًا ، لكني بحاجة إلى معرفة رأيك. قصة غريبة! حدثت قصة غريبة جدا.

- أخبار من هولي؟

لمس الورقة كما لو كان يفكر في ما سيقال. قصير ، بشعر رمادي نحيل ، وفك بارز ، ووجه عظمي يناسب الرجل الأطول بكثير ، كان دائمًا يبدو أسمر ، والآن أصبح أكثر احمرارًا.

لا ، ليس منها بالكامل. بدلا من ذلك ، لم يتضح بعد. هذا هو السبب في أنني أريد التشاور معك. اسمحوا لي أن أسكب لكم. قال إنه كوكتيل جديد ، الملاك الأبيض ، نصف يمزج الفودكا مع الجن ، لا يوجد فيرموث.

بينما كنت أشرب هذه التركيبة ، وقف جو بيل جانباً ويمتص حبة معدة ، متسائلاً ماذا سيقول لي. قال أخيرًا:

"تذكر هذا السيد IYa. Younioshi؟" رجل نبيل من اليابان؟

- من كاليفورنيا.

تذكرت السيد يونيوشي جيدًا. إنه مصور لمجلة مصورة وفي وقت من الأوقات شغل استوديو في الطابق العلوي من المنزل حيث كنت أعيش.

- لا تربكني. هل تعرف ما الذى أتحدث عنه؟ حسنًا ، هذا رائع ، لذا ، الليلة الماضية ، ظهر نفس السيد Y. Y. يونيوشي هنا ولف إلى المنضدة. ربما لم أره منذ أكثر من عامين. أين تعتقد أنه كان كل هذا الوقت؟

- في افريقيا.

توقف جو بيل عن امتصاص حبوبه وضاقت عيناه.

- كيف علمت بذلك؟

- لذلك كان حقا.

كسر درج النقود وسحب مظروفًا ورقيًا سميكًا.

"ربما قرأت ذلك في وينشل أيضًا؟"

كانت هناك ثلاث صور في الظرف ، متشابهة إلى حد ما ، على الرغم من أنها مأخوذة من زوايا مختلفة: زنجي طويل نحيف في تنورة قطنية ، مع ابتسامة خجولة وفي نفس الوقت راضية عن نفسه ، أظهرت منحوتة خشبية غريبة - رأس ممدود لفتاة ذات شعر قصير وناعم مثل الصبي وشعرها ووجهها مستدق ؛ كانت عيناها الخشبيتان اللامعتان ، مع قطع مائل ، كبيرتين بشكل غير عادي ، وكان فمها الكبير والمحدّد بشكل حاد يشبه فم المهرج. للوهلة الأولى ، كان التمثال يشبه البدائية العادية ، ولكن فقط في البداية ، لأنه كان صورة البصق لهولي غولايتلي - إذا جاز لي أن أقول ذلك عن كائن غامق غير حي.

- حسنا ، ما رأيك في ذلك؟ قال جو بيل ، مسرورًا بحيرتي.

- يشبهها.

صفع يده على المنضدة ، "اسمع ، هذا هو. إنه صافٍ مثل ضوء النهار. تعرف عليها اليابانيون على الفور بمجرد أن رآها.

هل رآها؟ في افريقيا؟

- ها؟ لا ، مجرد تمثال. ماهو الفرق؟ يمكنك قراءة ما هو مكتوب هنا. وقلب إحدى الصور. على ظهره نقش: "نحت الخشب ، قبيلة سي ، توكوكول ، شرق أنجليا. عيد الميلاد ، 1956 ".

في عيد الميلاد ، قاد السيد يونيوشي أجهزته عبر توكوكول ، وهي قرية ضائعة لا أحد يعرف أين ، بغض النظر عن المكان ، فقط عشرة أكواخ من الطوب اللبن مع القردة في الساحات والصقور على الأسطح. قرر ألا يتوقف ، لكنه فجأة رأى زنجيًا كان جالسًا على الباب ونحت القرود على عصا. أصبح السيد يونيوشي مهتمًا وطلب مني أن أريه شيئًا آخر. ثم تم إخراج رأس امرأة من المنزل ، وبدا له - لذلك أخبر جو بيل - أن كل هذا كان حلمًا. ولكن عندما أراد شرائها ، قال الزنجي: "لا". ليس رطلاً من الملح وعشرة دولارات ، ولا رطلين من الملح ، وساعة وعشرين دولارًا ، لا شيء يمكن أن يهزه. قرر السيد يونيوشي على الأقل معرفة أصل هذا التمثال الذي كلفه كل ما لديه من ملح وساعات. رويت له القصة بمزيج من اللغة الإفريقية والثرثرة ولغة الصم والبكم. بشكل عام ، اتضح أنه في ربيع هذا العام ، ظهر ثلاثة أشخاص بيض من الغابة على ظهور الخيل.

شابة ورجلان. اضطر الرجال ، الذين ارتجفوا من قشعريرة ، وأعينهم ملتهبة بالحمى ، إلى قضاء عدة أسابيع في كوخ منفصل ، وكانت المرأة تحب النحات ، وبدأت تنام على بساطه.

قال جو بيل بحذر: "هذا ما لا أصدقه". "أعلم أن لديها كل أنواع المراوغات ، لكنها بالكاد كانت ستفعل ذلك.

- وماذا بعد؟

- وبعد ذلك لا شيء. هز كتفيه. - غادرت عندما جاءت - تركت على حصان.

وحده أم مع الرجال؟

رمش جو بيل.

يجب أن يطلب المستحيل من الحياة. وبعد ذلك يصبح المستحيل حقيقة. بدون تفكير خلفي عن اللامع ، بدون تمثُّل الحاضر وبدون ضمير يقضم العقل الباطن. عليك أن تكون أبسط وأن تحافظ دائمًا على سذاجة صبيانية. لذلك من الأسهل تحقيق ما تريد ، بغض النظر عن العواقب. إذا كان الشخص هادئًا وعاطفيًا ، فسيظل دائمًا على ما يرام. إنه متفائل بإرادته ، وموقد ، ورجل مجنون. يُنظر إليه على أنه طفل بالغ ، فهم يعاملون أفعاله بابتسامة ويغفرون كل شيء باستمرار.

لقد كان مثل هذا الشخص الذي ظهر ذات مرة في حياة بطل رواية الإفطار في تيفاني ، تاركًا وراءه الكثير من الذكريات السارة وغير السارة. لقد كان فتاة ذات ماض مظلم ، وخطط بعيدة ، وسذاجة راسخة. يصف ترومان كابوتي ما يحدث بطريقة كما لو حدث له وهو الذي قرر أن يتذكر الأحداث التي وقعت ذات مرة بسبب خطأ صديق ذكره بها.

بطل الرواية هو كاتب. إنه محرج من عمله وليس مستعدًا لتعريف دائرته الداخلية به ، خوفًا من تلقي ردود فعل نقدية. جزء كبير من الكتاب مثل هذا تمامًا - فهم مستعدون لمشاركة تجاربهم مع الورق ، لكنهم ليسوا مستعدين لمناقشتها. من الممكن زيادة احترام الذات فقط على حساب الأشخاص الساذجين القادرين على تمييز شيء فيهم يجعل من الضروري حقًا أن تصبح فخوراً وتفقد الإحساس بالواقع. حتى في حالة النظرة النقدية ، سيظل الكاتب واثقًا من صحة مهنته.

يمكنهم الاتصال به في الليل ، والابتسام بلطف والاعتذار باستمرار: كل شيء سوف يفلت من شخص تتجه لحظاته الفورية إلى اللانهاية. إذا كانت الريح تسير في الرأس ، فلا فائدة من سد المساحة المفتوحة بجدار - فالرياح ستدمرها بالتأكيد. لا توجد طريقة للمقاومة ، يمكنك أن تكون متشككًا وتحاول إجراء عدد من التغييرات. مرة واحدة قادرة على التأثير على ما يحدث ، وتغيير الظروف وإحداث الخلاف في النظرة العالمية. سيحترق الشخص الساذج يومًا ما ويفكر. ثم لن يقرع أحد جرس الباب في الليل بعد الآن.

وإذا لم يقرع أحد جرس الباب ، توقف عن الإزعاج وترك إلى الأبد - سيظهر فراغ بالفعل داخل الشخص الذي أراد ذلك. سيكون الحل المعد لبناء الجدار مفيدًا. سيؤدي بناؤه إلى عزل الذكريات ويسمح لك بالعيش ، متناسين وجود الريح. وسوف يخترق الألم الجسد ، وستريد أن تتذكر الماضي: اكتب كتابًا عنه ، وشارك العالم المشاعر التي مررت بها من قبل ، مما أدى إلى عاصفة في روح القارئ ، الذي سيعتمد رأيه على كيف هو مستعد للتواصل مع وجود أشخاص عاصف.

من المؤكد أن النجاح سيأتي ، لأن الارتفاع يتبع السقوط - عليك انتظار التغييرات المطلوبة. دورية العمليات هي أحد قوانين الكون. بناءً على هاتين العبارتين ، فأنت تدرك مدى صعوبة انتظار مرحلة سيئة من الحياة ، ومدى صعوبة تحقيق استراحة حادة في مرحلة جيدة. لكن عليك دائمًا أن تؤمن بالأفضل ، لا تولي أهمية للحلقات السلبية. دع التهديد بالسجن أو النفي الأبدي لا يعني شيئًا إذا كانت الروح تتطلب تحقيق أعظم الأهداف ، وأهمها حياة أفضل.

الذي ليس من السهل أن يقوم ، محكوم عليه بالبقاء في جدران اليأس الأربعة. عندما تلوح في الأفق دولة ذات مناخ دافئ وثروة وحياة جميلة ، فهل يستحق الأمر مناشدة الذات الداخلية ، ومحاولة إيجاد مبررات لتصلب الرأي الوحيد الذي يحدد جوهر الشخصية؟ ينشأ شعور بالخزي: لمن توقف عن تطوير نفسه ، لخطوة ثقة الآخرين. لا توجد وصفة للسعادة للجميع في وقت واحد ، ولكن الجميع سعداء في نفس الوقت ، لأن السلبية دائمًا ما تساوي السعادة ، ما عليك سوى فهمها بشكل صحيح.

ترومان كابوت

الإفطار في تيفاني

تحت المطر الغزير ، رحلت بسيارة أجرة وفي الطريق حتى فكرت: ماذا لو كانت هنا ، ماذا لو رأيت هولي مرة أخرى؟

قال وهو ينزل الزنبق في المزهرية: "أنت تفهم ، لن أجبرك على جر نفسك بعيدًا ، لكني بحاجة إلى معرفة رأيك. قصة غريبة! حدثت قصة غريبة جدا.

- أخبار من هولي؟

بينما كنت أشرب هذه التركيبة ، وقف جو بيل جانباً ويمتص حبة معدة ، متسائلاً ماذا سيقول لي. قال أخيرًا:

"تذكر هذا السيد IYa. Younioshi؟" رجل نبيل من اليابان؟

- من كاليفورنيا.

- لا تربكني. هل تعرف ما الذى أتحدث عنه؟ ممتاز. حسنًا ، ظهر هذا السيد IYa. يونيوشي هنا الليلة الماضية وانطلق إلى الحانة. ربما لم أره منذ أكثر من عامين. أين تعتقد أنه كان كل هذا الوقت؟

- في افريقيا.

توقف جو بيل عن امتصاص حبوبه وضاقت عيناه.

- كيف علمت بذلك؟

- قرأته في Winchel's. - لذلك كان حقا.

كسر درج النقود وسحب مظروفًا ورقيًا سميكًا.

"ربما قرأت ذلك في وينشل أيضًا؟"

- حسنا ، ما رأيك في ذلك؟ قال جو بيل ، مسرورًا بحيرتي.

- يشبهها.

صفع يده على المنضدة ، "اسمع ، هذا هو. إنه صافٍ مثل ضوء النهار. تعرف عليها اليابانيون على الفور بمجرد أن رآها.

هل رآها؟ في افريقيا؟

في عيد الميلاد ، قاد يونسى أجهزته عبر توكوكول ، وهي قرية ضائعة لا أحد يعرف أين ، بغض النظر عن المكان ، فقط عشرة أكواخ من الطوب اللبن مع القردة في الساحات والصقور على الأسطح. قرر ألا يتوقف ، لكنه فجأة رأى زنجيًا كان جالسًا على الباب ونحت القرود على عصا. أصبح السيد يونيوشي مهتمًا وطلب مني أن أريه شيئًا آخر. ثم تم إخراج رأس امرأة من المنزل ، وبدا له - لذلك أخبر جو بيل - أن كل هذا كان حلمًا. ولكن عندما أراد شرائها ، قال الزنجي: "لا". ليس رطلاً من الملح وعشرة دولارات ، ولا رطلين من الملح ، وساعة وعشرين دولارًا ، لا شيء يمكن أن يهزه. قرر السيد يونيوشي على الأقل معرفة أصل هذا التمثال الذي كلفه كل ما لديه من ملح وساعات. رويت له القصة بمزيج من اللغة الإفريقية والثرثرة ولغة الصم والبكم. بشكل عام ، اتضح أنه في ربيع هذا العام ، ظهر ثلاثة أشخاص بيض من الغابة على ظهور الخيل. شابة ورجلان. اضطر الرجال ، الذين ارتجفوا من قشعريرة ، وأعينهم ملتهبة بالحمى ، إلى قضاء عدة أسابيع في كوخ منفصل ، وكانت المرأة تحب النحات ، وبدأت تنام على بساطه.

بطولة: هيبورن بدلاً من مونرو وبيبارد بدلاً من ماكوين وروني بدلاً من اليابانيين وإدواردز بدلاً من السيد

الأزياء والمواقع: جيفنشي وتيفاني

الحل البصري: استراق النظر وتصميم الرقصات

الموسيقى: سوينغ جاز ونهر القمر

اختيار المحرر