حكايات ماريا فايسمان الخيالية. م

حقوق النشر © 2013 Rosalind Wiseman

© Abdullin N.، translation to Russian، 2014

© الطبعة الروسية ، التصميم.

مجموعة LLC للنشر Azbuka-Atticus ، 2014

AZBUKA-BUSINESS®

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من النسخة الإلكترونية من هذا الكتاب بأي شكل أو بأي وسيلة ، بما في ذلك النشر على الإنترنت وشبكات الشركات ، للاستخدام الخاص والعام ، دون إذن كتابي من مالك حقوق النشر.

© النسخة الإلكترونية من الكتاب من إعداد Liters (www.litres.ru)

قائمة الاختصارات

SCMS(الامتثال لمعايير مركز الذكور) - تمرين يساعد على إبراز قواعد السلوك غير المعلنة.

نائب الرئيس(المحيط الخارجي) - يتكون من الرجال الذين ، في نظر أقرانهم ، لا ينتمون إلى النظام الاجتماعي على الإطلاق: الفوضويون ، والمخادعون ، والسياسيون ، والمشجعون الناجحون لأي موضوع أو رياضة واحدة ، وأولئك الذين ليس لديهم مهارات التواصل الاجتماعي على الاطلاق.

خلاف(البرمجة النصية والاستعداد للحديث الإجباري) هي طريقة لإعادة توجيه المشاعر السلبية بطريقة بناءة عندما تتجادل مع شخص ما أو تقلق بشأن شخص ما.

BPHI- الخوف من فقدان شيء مثير للاهتمام.

مثل كل الآباء العاديين ، ينتفخ رأسي في الصباح - بعد كل شيء ، هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها. في 12 أبريل 2011 ، استيقظت وأنا أفكر ، "حان وقت كتابة كتاب عن الأولاد". لسنوات عديدة كنت أحلم بإصدار إضافة إلى كتاب الفتيات "Queen Bees and Wannabes" ("ملكة الخلية ، أو كيفية البقاء على قيد الحياة في عالم الفتيات"). سأل المعلمون وأولياء الأمور باستمرار: متى حسنًا متى ؟! فأجبت: حالا ، هكذا حالا. بقي أن أفهم متى سيأتي هذا "فقط" ... لقد حدث أنني نفسي أم لولدين. الضحك والمعصية: كيف يمكن لمؤلف كتب الفتيات أن يربي الأبناء ؟!

لقد ساعدت الأولاد دائمًا ، وكنت أتلقى دائمًا رسائل شكر منهم. صحيح أننا ما زلنا لا نجرؤ على نشر حواراتنا. هناك من بين مشاكلهم ليست خطيرة للغاية ، مثل: "كيف أقول لفتاة أنني أحبها؟" ، أو: "كيف أخبر فتاة أنني لا أحبها؟" ، أو: "كيف أتأكد أنهم لا يضايقونني كصغيرة؟ ". هناك مشاكل أكثر خطورة ، على سبيل المثال: "مدربنا يطلق على أحد الصبية لوطي ، والبقية يتفقون معه. أشعر بالاشمئزاز ، لكن بسبب والديّ ، أخشى مغادرة الفريق. أبي دائمًا يلومني دائمًا على شيء ما ، يقول إنني كسول وكاذب. في كل مرة يوبخني فيها ، أريد أن أصرخ ، لكني فقط أصمت وأبتسم. أمي تبرر والدي ، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. ما يجب القيام به؟"

كنت دائمًا أخشى ألا يكون من الممكن تأليف كتاب ملهم للأولاد كما للفتيات. كنت خائفة من أنني لم أكن أعرف الأولاد جيدًا. لن يشاركوا أسرارهم. الأولاد أكثر تعقيدًا مما كنا نعتقد. خلف ردودهم المقيدة مثل "لا بأس" هناك أكثر من سماع واحد ، لكني أشك في أنني أستطيع تلبية تطلعات الأولاد أنفسهم وأولياء أمورهم وأولئك الذين يهتمون بالأولاد في نفس الوقت.

كنت أنتظر إشارة.

وحصلت عليه عندما كنت أتوقع ذلك على الأقل. في ربيع عام 2011 ، التقيت برئيس كرتون نتورك ستو سنايدر ونائب الرئيس إليس كان لمناقشة التعاون في حملتهما "قل لا للعنف المدرسي". ذهبت إميلي جيبسون معي إلى الاجتماع ، وهي تساعدني دائمًا في تطوير استراتيجية للعمل مع شركاء جدد. كالعادة ، خلع إليس على الفور الخفاش:

"ستو ، أنا لا أحب فكرتك. ربما لأن جمهورك الرئيسي هو الأولاد ، ومن المعروف أن روزاليند مؤلفة كتب للفتيات. لماذا تحتاجها؟

لم يكن ستو في حيرة من أمره وأصدر على الفور:

"أستطيع أن أرى في عينيها أنها تريد العمل معنا.

ماذا رأى في عيني؟ ما الذي بدا غير عادي بالنسبة له؟

أوضح ستو: "نظرت في عينيها وقرأتهما حرفياً: الأولاد". ماذا كان يعني؟ ثم اتضح لي: المظهر الذي كتبته في أحد كتبي ، Queen Bee Moms و King Pin Dads. هذه النظرة تخبر كل من حولك:

"في المنزل ، أطلقوا النار علي بمسدس بأكواب شفط كعلامة على الحب. يكتب لي مدير المدرسة ويتصل بي من وقت لآخر. بطريقة ما ضغطت على "رفض مكالمة" ، ولم أرغب في الاستماع إلى ما كان يفعله أطفالي هناك. في تصرفاتهم الغريبة الحمقاء ، يمكنهم تحطيم أو كسر شيء ذي قيمة في أي لحظة ، أو التعرض للأذى. يمكنهم إهمال النظافة ، وسيبدأ الأمر بحيث يتقيأ أي شخص بالغ آخر في مكاني. لكن بما أنني أم لهؤلاء الأطفال ، يجب أن أعاقبهم ، وأعالج خدوشهم وكدماتهم ، أو أقودهم إلى شخص - يهز رأسه ويتساءل عن غباءهم - يمكنه بالتأكيد "ترقيعهم". ونعم ، هؤلاء الشباب الجانحون سينظفون من بعدهم - سأفعلهم! "

في صباح اليوم التالي بعد عودتي من أتلانتا ، استيقظت بنية الجلوس لكتابة كتاب جديد.

كيف أصبحت خبيرًا في تربية الأطفال

أنا لست مؤلف كتب عن تربية الفتيات فقط - لقد عملت ما يقرب من عشرين عامًا في مدارس مختلفة. ثم أسست Owning up ، وهي منظمة غير ربحية قامت بتعليم طلاب المدارس الإعدادية والثانوية أساسيات العدالة الاجتماعية وأخلاقيات القيادة - وفقًا لمنهجية قمت بتطويرها. لاحقًا ، بناءً على هذه التجربة ، بدأت العمل مع مديري المدارس والمعلمين. وبعد ثماني سنوات من هذه الممارسة ، كتبت كتابًا لآباء الفتيات - حول كيف ترى بناتهن العالم وكيف تساعدهن على النمو والنضج.

لقد كتبت عن الفتيات لأن فهمنا للبنات ، والعلاقة بين صداقاتهن وتطورهن الشخصي تركت الكثير مما هو مرغوب فيه. بحلول عام 2000 ، كُتب الكثير عن احترام الذات ، حول كيفية الاعتناء بمظهرك ، لكن بين كثرة الأدب لم أجد أي شيء للجمهور العام يتحدث عن السلوك الجماعي للفتيات. لقد تم نسيان النزاعات بين الفتيات دون استحقاق: يُزعم أنها بعيدة المنال ، والفتيات فقط مؤذيات ... لم يتم تعليم الفتيات حل المشكلات بكرامة. لقد تعلموا كيف يتعاملون مع القواعد غير المعلنة لما أسميه بنفسي عالم الفتيات ؛ نتيجة لذلك ، لم يعرفن كيف يتكيفن في المجتمع كفتيات ونساء حقيقيات.

لا أستطيع أن أتذكر الآن لماذا حدث ذلك ، ولكن قبل إصدار The Hive Queen ، نشرت صحيفة New York Times مقالاً عني بعنوان "Mean Girls". بعد بضعة أيام ، اتصل وكيل أعمالي وقال: تريد تينا فاي التحدث معي - يُزعم أنها تريد شراء حقوق الكتاب. لم يكن لدي أي فكرة عن تينا فاي ، فقد وُلد ابني الأكبر إيليا مؤخرًا ، وكنت متعبًا جدًا لدرجة أنني انهارت في نهاية اليوم على الأريكة أمام التلفزيون.

لا ، لم أقفز من أجل الفرح على الإطلاق: يقولون ، في صحتك ، سوف يصورون كتابي! بحلول ذلك الوقت ، كان لدي ما يكفي من اهتمام الصحافة وصناعة الترفيه. لقد عُرض عليّ حتى عدة مرات بيع حقوق فيلم سيرة ذاتية ، معتقدين أنها ستكون قصة مثيرة بشكل لا يصدق عن امرأة ، غير قادرة على تغيير ملابسها الملطخة بأطفالها ، وتسعى بشدة للحصول على أموال لمنظمة غير ربحية متواضعة.

ومع ذلك ، أجبت على المكالمة ، وفي عشرين دقيقة أقنعتني تينا فاي. إذا كان أي شخص قادرًا على تنفيذ مشروع مجنون - أي تحويل كتاب عن الأبوة والأمومة إلى فيلم كامل - فهو تينا فاي. لقد طلبت منها فقط ألا تصنع فيلمًا غبيًا. وعدت تينا بالمحاولة ، وصدقتها. لم أتعرف على الفور على شخص ذكي بداخلها - أدركت أننا مدفوعون بنفس المبادئ: العمل من أجل الجمهور ، والعمل على أكمل وجه. (بالمناسبة ، علمتني اثنا عشر عامًا من الأبوة والأمومة أن أكون أكثر تسامحًا مع الرداءة).

لذات مرة ، في يوم ممطر من مايو ، عدت أنا و Vera إلى المنزل من المدرسة ، وتقول والدتي:
- أطفال! في غضون أسبوع ، سنذهب إلى شبه جزيرة القرم ، و أنيا وكيرا وليزا الصغيرة معنا!
- بدون أبوين ؟! صاح فيرا.
- لا لماذا؟ مع الوالدين بالطبع.
- وما هي القرم؟ انا سألت.
قالت والدتي: "القرم على البحر الأسود".
- هل البحر الأسود دافئ؟
- دافئ جدا!
"إلى البحر الأسود الدافئ مع كيرا وأنيا ،" فكرت ، "واو" ... وقال بهدوء:
- الصيحة!
مر الأسبوع وكأنني ضغطت على زر الإرجاع في مقطع فيديو. لذلك قمنا بالفعل بتعبئة حقائب الظهر الخاصة بنا ، وركبنا السيارة ، ثم على متن الطائرة ... بدلاً من ذلك ، في البحر ، مع الأصدقاء ...
أخيرًا ، هبطنا ، ونزلنا من الطائرة ولفتنا رياح جنوبية دافئة ورائحة نباتات القرم. ربما هذا حلم.
- أنيا ، أين كيرا؟ كيرا ، أين أنيا؟ - سمعت صوت والدة أنيا وكيرا.
لذلك ، كل هذا يحدث في الواقع وكيرا وآنيا معنا.
- حقا ، هذا ممتع؟ قالت أنيا.
وافقت.
من المطار إلى منزل الصعود "Crimean Primorye" ذهبنا بالسيارة. أعجبت أمي بجمال سهوب القرم. ظللت أنتظر ظهور البحر ، لكنه لم يظهر بعد. كنت أشعر بالملل. أظهر لنا السائق المكان الذي تم فيه تصوير فيلم "الفارس مقطوعة الرأس" ؛ بعد ذلك نامنا.
استيقظت برائحة غريبة. قلت لنفسي "هذا هو البحر" وفتحت عينيّ.
- حقا ، هذا ممتع؟ سمعت صوت آنا.
قلت: "صحيح" ، ورأيت البحر.
اتضح أنه أكثر بكثير مما كنت أتوقع. اعتقدت أن الكبار دائمًا ما يبالغون عندما يقولون إن البحر لا يرى الجانب الآخر. كنت متأكدًا من أنني سأظل أرى شريطًا رفيعًا على الأقل منه. لكني حدقت ولم أر شيئًا يشبه الشاطئ. مجرد قارب صغير بعيد جدا.
الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن البحر الأسود لم يكن أسودًا على الإطلاق. كان البحر أزرق والأمواج خضراء. وعلى اليسار انزلق جبل بهدوء في البحر ...
قالت والدتي بإعجاب "هذا هو جبل كارادج".
- أي نوع من الجبال هذا ، - قال أبي ، - جاء هذا التنين إلى حفرة الري ولا يمكن أن يشرب بأي شكل من الأشكال.
قالت كيرا: "إنه ليس تنين".
قال أبي باقتناع: "التنين التنين". - ترى الأمواج؟ يشرب هذا والدوائر تجري على الماء.
فهل هو على قيد الحياة؟ انا سألت.
قال أبي "بالطبع هو على قيد الحياة".
نظرنا إلى Karadag. لقد بدا حقًا مثل تنين ، على الرغم من أنه ليس حياً ، لكنه متحجر قليلاً. ومع ذلك ، كنا ننظر إليه من حين لآخر بقلق.
على اليمين ، لم يكن ارتفاع البنك مثل Karadag. كانت هناك تلال صفراء وخضراء وجبال أرجوانية. يبدو أنهم كانوا في متناول اليد ، وأردت الذهاب إلى هناك الآن.
كان حصان يسير على طول الجسر مع صاحبه. سألناهم:
ما هي تلك التلال؟
- هذا فوكس باي - أجاب صاحب الحصان مبتسما بعيون ضيقة - هناك رمال و حصى جميلة.
- هل تعيش الثعالب هناك؟ انا سألت.
- الثعالب قليلة. المتوحشون يعيشون هناك.
- هناك يعيش الناس المتوحشون التعساء! غنيت بفرح. - دعنا نذهب هناك الآن.
ولكن كان الظلام قد حل ، أراد الجميع النوم. بالإضافة إلى ذلك ، تذكرت والدة أنيا وكيرا أن أنيا لم تعزف على الكمان بعد اليوم ، وعادوا إلى المنزل. اعتنيت بهم وقلت لنفسي بصوت أنيا: "حقًا ، إنه ممتع؟"

البحر له مزاج مختلف. تعلمت أنا وفيرا التعرف عليها من خلال لونها. انه بسيط جدا. إذا كان البحر ذو ظلال رقيقة - أزرق ، وردي ، وأخضر ، فهو نائم ولن يلعب معنا اليوم. إذا كانت الألوان أكثر إشراقًا ، فهذا يعني أن الحالة المزاجية بجانب البحر جيدة ومرحة ، وستظهر الأمواج قريبًا - وركوبها - الحملان. ولكن عندما يتحول لون البحر إلى اللون الأسود حقًا ، فهذا يعني أن البحر غاضب ، والطقس عاصف ولا يمكنك السباحة.
يجب أن أقول أنني لست سباحًا كبيرًا. أول أسبوعين لم أدخل الماء على الإطلاق. لا ، كنت بصحة جيدة. كان السبب مختلفًا. الحصى أولا. هم ، بالطبع ، جميلون ، لكن للذهاب إلى الماء عليهم ... جرب ذلك بنفسك ... ثم وقع الآلاف من النمل المجنح في البحر. من أين أتوا؟ لقد حيرت لفترة طويلة وتوصلت إلى استنتاج مفاده أنه في مكان ما تم جرف جزيرة صغيرة بها عش عشري ضخم.
لكن السبب الرئيسي لعدم الاستحمام كان قناديل البحر. لا ، بالطبع ، لقد أحببتهم ، قنديل البحر الغامض الشفاف هذا ، لكن فقط من بعيد. لم أرغب في مقابلتهم في الماء على الإطلاق.
قالت فيرا: "فيليا ، اذهبي وخذي السباحة".
- لا أريد ، قناديل البحر تحترق.
قالت فيرا وهي تربت على قنديل البحر الصغير بيدها: "إنهم لا يحترقون ، إنهم صغيرون ولطيفون".
قلت: "إنها زلقة وسيئة" ، وكنت أشعر بالاشمئزاز من نفسي ، لأنني كنت أعتبر نفسي صديقًا لجميع الحيوانات.
قالت فيرا وهي تداعب قنديل البحر في راحة يدها: "إنهم ليسوا سيئين على الإطلاق ، إنهم ناعمون".
- هناك الكثير منهم ، - قلت وقررت أنني لن أسبح أبدًا.
ذات مرة كنت جالسًا على الشاطئ ، أقرأ كتابًا عن الحيوانات البحرية وأحلم بلقائها في البحر. في الجوار ، كان هناك صبي يندفع في الماء ويصرخ بصوت عالٍ. في البداية لم أتمكن من معرفة ما كان ينوي فعله. اتضح أنه يصطاد قناديل البحر ، ويخرجها إلى فمه ويصرخ بصوت عالٍ. لم أستطع المقاومة وسألت:
- ماذا تصرخ؟
قال الصبي - أصرخ في قنديل البحر في الأذن حتى يموتوا من الخوف.
بدا له هذا غير كافٍ. بدأ في دفن قنديل البحر في الحجارة الساخنة. صرخت هنا:
- ماذا تفعل؟! أوقفه الآن!
- و ماذا؟ زمجر الولد دون أن يستدير.
- وثم! هم على قيد الحياة! انهم يؤلمون!
- إنهم سيئون ، إنهم غرويون.
- هم سلسون ، ويسهل عليهم السباحة ، - قلت وشعرت أنني بدأت أحب قنديل البحر.
تابع الصبي: "إنهم ليسوا أملس ، لكنهم قبيحون".
- أنت نفسك قبيح ، وقناديل البحر جميلة جدًا ، إنها فراشات البحر ، - قلت ، أحاول إزالة الحجارة ورمي قنديل البحر في البحر.
- هيا ، هناك الكثير منهم ، يتدخلون في السباحة. وهم ليسوا فراشات. الفراشات تطير هكذا ، وهذه الفراشات مثل هذه: آه ، - وهو ينشر ذراعيه وساقيه ، أظهر كيف تسبح قنديل البحر.
- مُطْلَقاً. يسبحون بشكل جميل. وهم لا يلمسونك. قلت إنك لا تعرف حتى السباحة.
- استطيع ان اسبح. قال الصبي مبتسما باشمئزاز "لكنك لا تعرف كيف ، لأنك تخاف من قنديل البحر".
كنت شديد الأسف لسماع ذلك. كانت مثل الحقيقة كثيرا.
- هل انا خائف؟ الآن دعونا نرى من يخاف ماذا! دفعته إلى الماء بكل قوتي.
نهض بسرعة وبدأ يقترب مني بغضب. لم أنتظره وقفزت في البحر. بدأت أجدف بذراعي مثل سرطان البحر وساقي مثل الضفدع. وفجأة شعرت أنني كنت أسبح! اتضح أنه سهل للغاية. وقد ساعدني قنديل البحر كثيرًا ، لأنهم لم يتدخلوا على الإطلاق. كما لو أنهم شعروا أنني الآن أفضل صديق لهم.

بمجرد أن جاء صديقنا ساشكا يركض إلينا في حالة من الإثارة.
- فيل! فيل! لدينا الضفدع العملاق! يقولون أنها بحجم دوبيرمان! كانت تنعيق طوال الليل. لا أحد يستطيع النوم. انها تنعق مثل الديناصور ...
- نعم؟ مثير للاهتمام. لم أسمع قط نعيق ديناصور من قبل.
- نعم ، مثل الديناصور! في الصباح ركضنا إلى حيث كان النعيق ووجدنا آثار أقدام ... ضخمة ... هل تعرف ماذا؟ مثل النعامة!
- نعم آه آه ... إنه ممتع للغاية. - بحثت عقليًا في موسوعاتي المفضلة عن علم الحيوان ، والتي بقيت في موسكو. كيف ستكون مفيدة لي الآن! إذن أنت تتحدث عن الضفدع. ارتفاع دوبيرمان. تنقح مثل الديناصور ولها آثار أقدام مثل النعامة. لم أر شيئًا مثله في أي كتاب. ربما يكون هذا نوعًا جديدًا من الضفادع ، نوعًا من المتحولة - استنتجت.
نعم متحولة! مجرد متحولة! قفزت ساشا بسعادة.
قلت: "أود أن أراها" ، وشعرت أنني على وشك اكتشاف عظيم.
قالت ساشا على الفور: "هيا بنا نهرب" ، وركضنا. وفيرا ، بالطبع ، معنا.
كان ساشا يستريح في مقطورات على الجبل. قادنا إلى المقطورة ، ومن أين أتى نعيب علجوم الديناصورات. كان المكان مهجورًا وكئيبًا. لم يسكن أحد في المقطورة الصدئة لفترة طويلة. كل شيء متضخم مع العشب. على الدرج ، في النوافذ وعلى السطح ، نما العشب وبعض أنواع الزهور بترف. صدمني هذا على أنه مريب للغاية. على ما يبدو ، تم رش الأرض حول المقطورة بشيء خاص. هذا يمكن أن يؤدي إلى ظهور نوع جديد من الضفادع.
"بالضبط ، بالضبط ،" أومأت ساشا برأسها بسعادة.
أظهر لنا بعض السيقان السميكة المكسورة في ارتفاع سرتي وقال:
- هذا الضفدع قفز وسحق العشب.
أصبحت غير مرتاحة. إذا سحق الضفدع العشب عند ارتفاع سرتى ، فما نوع هذا الضفدع ...
تجولنا حول المقطورة. هنا وهناك كان هناك العشب المسحوق وسيقان قصب السكر المكسورة.
قال ساشكا بفخر "لكنها التقطت هذه الزهور" وأشار إلى شجيرة من الكرات الذهبية. لم يكن عليها كرات ذهبية ، بقيت السيقان فقط. كان المشهد فظيعا.
- فيرا ، خدش ظهري ، - قلت ، لأن صغيرة ... هؤلاء ، مثلهم ، قشعريرة زحفت فوق ظهري. وبدأت فيرا ، كما لو لم تسمعني ، تقضم ياقة قميصها.
- أين المسارات؟ سألت ، محاولًا حك ظهري بمفردي.
أجاب ساشا ، "سأريك الآن" ، وأصبح وجهه جادًا. مجرد المشي بعناية أو سوف تدوس على المسارات الخاصة بك.
بين المقطورات كانت هناك منطقة رملية صغيرة بحجم منشفة الشاطئ. أشار ساشا بإصبعه إليها وقال:
- هنا أكثر من نعامة.
بدت المسارات حقًا مثل مسارات الضفادع ، على الرغم من أنني ، بصراحة ، لم أر مسارات الضفادع لفترة طويلة. كانت بحجم قدم الفيل وتشبه بشكل غامض نعامة فقط.
قبل أن يكون لدي الوقت لأشعر بأن ساقي أصبحت قطنية ، عندما سمع فجأة نعيق حقير بشكل مدهش في مكان قريب جدًا. كان الضفدع المتحور قريبًا جدًا. نظرت أنا و Vera سريعًا إلى بعضنا البعض ، وأدركت أنها لا تريد مقابلة الضفدع على الإطلاق ، مثلي تمامًا.
بكل قوتنا هرعنا إلى أسفل الجبل بعيدًا عن هذه المقطورة. حتى أنني نسيت أن ساقي قطنية وأنني كنت على وشك اكتشاف عظيم. علاوة على ذلك ، لم أقرأ كل شيء عن الضفادع حتى الآن. ربما كان هذا الضفدع مفتوحًا لفترة طويلة. وبالمناسبة ، لن تسمع في أي كتاب صرخة ضفدع متحور ، وحتى قريب جدًا. هذه سعادة لعالم حقيقي. يبقى سؤال واحد فقط: ما الذي كان يفعله الضفدع على الجبل ، بعيدًا عن الماء الذي عادة ما يحب الضفادع كثيرًا.
كل هذه الأفكار أبقتني مستيقظًا ، وقد تقلبت في الفراش لفترة طويلة.
استيقظت من همسة عالية:
- فيل! فيل! - همست ساشكا تحت نافذتنا. - طار خفاش ضخم إلينا الليلة وكسر النافذة! لنركض ، دعنا نرى!
فكرت ، وتظاهرت بالنوم: "أنا لست غبيًا لدرجة أن أركض حول كل أنواع الأشياء التافهة".

قالت أمي إن عليك أن تتصرف بشكل جيد عند حاجز الأمواج ، وإلا يمكنك السقوط في البحر. اتضح أنك تحتاج فقط للوقوف في منتصف هذه البلاطة الخرسانية المسلحة وعدم التحرك. ثم ليست هناك حاجة للذهاب إلى كاسر الأمواج. وأريد أن أرى كيف هي الأسماك وسرطان البحر.
صبي واحد ، إيغور ، كان يصطاد. كان لديه صنارة صيد ممتازة وديدان جيدة جدا. تجولت حوله وتنهدت بصوت عالٍ ، أردت أن أطلب منه أن يمسك بقضيب الصيد ، لكنني لم أجرؤ.
- أنت محظوظ ، - قلت ، - لديك صنارة صيد وديدان ...
- أعطتني جدتي صنارة صيد ، وقمت بحفر الديدان بنفسي. لقد حفرت لفترة طويلة ، الأرض جافة ، لقد زحفوا بعمق ، وما زالوا لا يريدون الخروج. التقطتهم بيدي - قال إيغور بفخر.
قلت "جيد".
بالطبع ، آسف للديدان. لا أعرف ما إذا كان بإمكاني إخراجهم من الأرض بيدي ، لكنني طالما حلمت بصنارة الصيد هذه.
قلت مرة أخرى "نعم ، أنت محظوظ".
- ماذا تحمل؟ - لم يفهم إيغور. - مسكت واحدة فقط. البعض الآخر يأكل الديدان فقط.
سبحت سمكة فضية صغيرة في صندوق بلاستيكي. أتساءل كيف تأكل الأسماك الأخرى الديدان؟
استلقيت على كاسر الأمواج وعلقت رأسي لأسفل ... هنا ، اتضح ، كيف أتصرف على كاسر الأمواج! إنه ليس خطيرًا على الإطلاق ، وكل شيء مرئي تمامًا.
رأيت الكثير من اليرقات. اندفعوا ذهابًا وإيابًا في قطعان ، مثل تلاميذ المدارس في فترة الراحة. هناك ، سبح الفصل الأول في نزهة على الأقدام ، فهي صغيرة جدًا. وهناك العدد الثاني ، الأكبر والأصغر. لا يوجد سوى عدد قليل من الأطفال الممتلئين بالسمنة في الصف الثالث ، وكلما تقدموا في السن ، أصبحوا أكثر استقلالية. أوه ... أوه ، وهذا هو المذود! حفنة كاملة من اليرقات ، على غرار القرنفل الصغيرة ، هرعت إلى مكان ما. أين المعلم؟ ها هو ، بالكاد يواكبهم. يا له من سمكة مربي جميلة! المقاييس تتألق ... لماذا ، إنها سمكة ذهبية حقيقية! سبحت ببطء وفجأة توقفت تحتي. ربما تريد أن تحقق بعض الرغبة المتواضعة لدى ولد أو فتاة طيبة؟ هزت السمكة ذيلها واختبأت خلف صخرة. تمنيت لو سبحت مرة أخرى ، ستلبي كل رغباتي.
جاء كيرا وآنيا وفيرا ركضين. كما استلقوا على بطونهم ورأوا سمكة. كان Rybka سعيدًا بلقائهم. استمرت في الصعود من وراء الحجر واستمعت إلى رغباتنا. كانت رغباتنا بسيطة للغاية.
على سبيل المثال ، أراده كيرا أن يكون لديه ثعبان ، حسنًا ، ربما ليس حتى ثعبانًا سامًا. إغوانا أخرى ، حسنًا ، ربما ليست كبيرة جدًا. وراي لاسع آخر ، ربما ليس حتى كهربائي ، بل سمكة بحر بسيطة.
استلقى إيغور ، الذي أكلت سمكته كل الديدان ، بجانبنا وقال:
- أريد من جدتي أن تعطيني صنارة صيد دونك لأمسكه من الحفرة. ثم أعيش في نوفوسوبيرسك. لدينا فصل الشتاء طوال الوقت. الصيف صغير. أو دعني أنتقل إلى جدتي ، إلى فيودوسيا. الصيف رائع هنا.
قالت فيرا: "أود أيضًا أن أتحرك ، ولكن في الواقع تحققت رغبتي بالفعل ، لدي بالفعل كلب ، واتسون. لا اعرف ماذا اريد بعد.
قالت أنيا بثقة: "لكن رغبتي لن تتحقق أبدًا". - أريد حصانًا حقيقيًا ، لكن والدتي لن تسمح لي بالحصول على حصان. أصبحت أنيا حزينة جدًا وكادت تبكي.
- انظر انظر! صرخت فيرا. - هزت السمكة ذيلها ... فكل شيء سيتحقق!
نظرت أنيا إلى السمكة وغيرت رأيها بشأن البكاء وبدأت تأمل.
حان دوري الآن لأتمنى ، وقلت:
- في ليلة رأس السنة الجديدة ، تمنيت أمنية - لتعلم الطيران. لذلك لم يتحقق ذلك. هل يمكنك مساعدتي ، أيها السمكة الصغيرة؟ أود حقًا أن أطير ، حتى أنني مستعد لأن أصبح فراشة من أجل هذا. للحظات. أريد أيضًا أن أكون بطلاً وحيدًا وأنقذ الجميع ، لكن ليس محامٍ كما تريد والدتي ، بل ببساطة حاكم العالم ، وإلغاء كل الحروب. أريد أيضًا اختراع حبة لتبقى صغيرة إلى الأبد. وستتكون من دماء الأطفال وبصاق الأطفال وأنفاس الأطفال ...
اعتقد الجميع. فتحت السمكة عيونها الذهبية في دهشة. لم تكن تتوقع أن يكون هناك الكثير من الرغبات. وكان ذلك ليس كل شيء.
قالت فيرا: "أريد أن أصبح طبيبة". - وليس مجرد طبيب بل طبيب بيطري.
- أريد أيضًا أن أصبح طبيبة بيطرية ، ولكن ليس فقط ، ولكن لعلاج الخيول فقط ، - قالت أنيا.
- سأكون بحار ، فقط أسبح في البحار الجنوبية ، - قال إيغور.
- وسأكون أعزب ، - قال كيرا بهدوء.
من الشاطئ جاءت الصرخة الثاقبة لوالدة أنيا وكيرا:
- أنيا ، أين كيرا؟ كيرا ، أين أنيا؟ دعنا نذهب لتناول العشاء!
لوحت السمكة بذيلها لنا وسبحت بعيدًا. ربما تناول الغداء أيضا. لكنني أعلم أنها ستأتي إلينا مرة أخرى ...

كتاب الحكايات " الشوق إلى بانوراما"هل يمكن أن يطلق عليه استمرار للكتاب" هل هو ممتع حقًا؟ إنه محظوظ لأحداث مختلفة ، على سبيل المثال ، هو وعائلته بأكملها (والتي ، يجب أن أقول ، تسميها "العائلة المجنونة" لديها فرصة لرؤية صحن طائر حقيقي. يتحدث عن زملائه في الفصل ، وكيف وجد صديقًا في مكان غير متوقع ، وعن حيواناته الأليفة. أخيرًا ، يفكر فيليب في معنى الحياة. لا يتحدث فيليب فقط عن شيء ، بل يستخلص بعض الاستنتاجات من كل حدث يمكن أن يجادل معها.
هذا كتاب حقيقي عن طفولة سعيدة يذهب فيها الأطفال إلى متحف بوشكين ومسرح البولشوي ويفكرون في معنى أن تكون فنانًا حقيقيًا. في هذا الكتاب ، يحاول الآباء فهم أطفالهم. يكاد لا توجد كلمة في هذا الكتاب ...

يمكن أن يسمى كتاب القصص القصيرة "شوق إلى بانوراما" استمرارا لكتاب "هل هو حقا ممتع؟". نشأ التوأم فيرا وفيليب وذهبا إلى المدرسة. إنهم ينتظرون اكتشافات مبهجة وأعمق خيبات الأمل. يقوم فيليب باكتشافات ليس فقط في المدرسة ، ولكن في كل خطوة ، حتى دون مغادرة كوخه الصيفي. إنه محظوظ في العديد من الأحداث ، على سبيل المثال ، هو وعائلته بأكملها (والتي ، يجب أن أقول ، كان لديهم فرصة لرؤية طبق طائر حقيقي. يتحدث عن زملائه في الفصل ، وكيف وجد صديقًا في مكان غير متوقع ، حول أخيرًا ، فيليب يتأمل في معنى الحياة. فيليب لا يتحدث فقط عن شيء ما ، من كل حدث يستخلص بعض الاستنتاجات التي يمكن مناقشتها.
هذا كتاب حقيقي عن طفولة سعيدة يذهب فيها الأطفال إلى متحف بوشكين ومسرح البولشوي ويفكرون في معنى أن تكون فنانًا حقيقيًا. في هذا الكتاب ، يحاول الآباء فهم أطفالهم. لم يتم استخدام كلمة كمبيوتر في هذا الكتاب تقريبًا. هذا كتاب عن الجيل الأخير من الأطفال الذين لا يعرفون حتى الآن ما هي وسائل التواصل الاجتماعي. يناقشون جميع أحداث الحياة بشكل مباشر مع أقاربهم وأصدقائهم وجيرانهم وليس على صفحات حساباتهم. قد يبدو هذا الكتاب ممتعًا جدًا للبعض. والبعض حزين. في هذا الكتاب ، سيتعلم كل من الوالدين والأطفال الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ليس فقط عن الصبي فيليب ، ولكن أيضًا عن أنفسهم.
منذ أن كتبت ماشا فايزمان هذه القصص نيابة عن الصبي فيليب ، رسم الفنان بيوتر بيريفيزينتسيف لهم أيضًا صورًا تشبه رسومات الأطفال. لذلك يوجد في الكتاب العديد من التفاصيل المرسومة لحياة الأطفال ...

درس مفتوح في الفصل الرابع "أ" من مذكرة التفاهم "صالة للألعاب الرياضية رقم 89" 17 مارس 2014

موضوع الدرس: التعرف على الكاتب الحقيقي.

ماريا ويسمان "شميجيمش"

أهداف نشاط المعلم: تعرف على عمل الكاتبماريا يفجينيفنا فايزمان ؛ تعلم طرح الأسئلة ، واستمر في المحادثة ؛ تطوير القدرة على القيام بهالماء مما قيل ، للتعبير عن وجهة نظر المرء ، والاستماع إلى رأي الرفاق ؛ طورلتنمية ثقافة السلوك والاهتمام بالقراءة.

مخطط النتائج :

موضوعات : سأتعلم استخلص النتائج ، وعبر عن وجهة نظره ، واستمع إليزملاء الدراسة ، لفهم النص التعليمي ، لفهم نظام المهام.

ميتاسوبجيكت أنشطة التعلم الشامل (UUD):

تنظيمية: العمل بشكل مستقل مع الكتاب المدرسي.

الإدراكي: تسترشد في محتوى الكتاب المدرسي ؛ بناء تعسفي الشفوي لكأقوال مع مراعاة مهمة التعلم.

اتصالي: المشاركة في حوار عند مناقشة النص التربوي والإجابة على الأسئلة.

الشخصية : إبداء الاهتمام بأنواع معينة من النشاط الإبداعي.

خلال الفصول

أنا . تنظيم الوقت. مقدمة عن الموضوع.

- لدينا اجتماع دوري لنادي "المفتاح والفجر". سيقدم رئيس اجتماعنا ، ألينا Ibegenova ،لديك خطة عمل.

لقاء نادي أصدقائنا من قرية ميرنو في لقاء مع الكاتب.

مناقشة الاجتماع.

ما هو الغرض من لقائنا؟(لقاء مع الكاتب إم إي فايزمان.)

ما هي أعمال Maria Evgenievna Vaisman التي قرأتها في الكتاب المدرسي والقارئ؟("أفضل صديق لقنديل البحر" ، "البادئة المفضلة لدي.")

ما هي أسماء الشخصيات الرئيسية في الكتب التي تقرأها؟(الشخصيات الرئيسية في القصص المقروءة هي الأخ والأخت فيل وفيرا ، بالإضافة إلى أصدقائهم وأقاربهم).

أعد سرد حلقات من قصص ماريا وايزمان التي تتذكرها.(يتذكر باقي الطلاب اسم القصة).

عن ماذا تكتب ماريا وايزمان؟(مجموعة من القصص القصيرة "هل هي ممتعة حقًا؟" - انه مضحك جدا قصص تستند إلى أحداث حقيقية. حول الصداقة ، حول الأسرة ، حول الشمس ، حول البحر ، حول دي م أنا x ، أي التي بدونها تكون حياتنا مستحيلة تمامًا.)

P. تطوير مواد جديدة.

- دعونا نرى كيف انعقد اجتماع نادي أصدقائنا من قرية Mirnoye في اجتماع مع piساتيلنيتسا.

عمل الكتاب المدرسي. قراءة الأدوار.

- قراءة محادثة M. Weissman مع الرجال.
هل استمتعت بمقابلة الكاتب؟
يطرح الرئيس الأسئلة .

- ما هي اهتمامات أعضاء النادي؟ هل هذه الأسئلة تهمك أيضًا؟ ماذا سأل كوستيا؟(كيف تصبح كاتبًا؟ هل بالإمكان الاستعداد لهذا الآن؟) ما النصيحة التي قدمتهاله ماريا يفغنيفنا؟

ازرع الانتباه في نفسك ؛ تعلم لمعرفة التفاصيل. كل يومالسجلات ضريبة القيمة المضافة ملاحظاتك.

هل يمكنك استخدام هذه النصائح؟(هذه النصائح مفيدة لمن أحلام تصبح كاتبا.)

اقرأ التمنيات لجميع اللاعبين.("أريد أن أتمنى لكم جميعًا: حاولوا يكون ملتزم! ")

لماذا يعتقد الكاتب أن الملاحظة مفيدة ليس فقط لمن يختار مهنة الكاتب؟("إن الأشخاص الملتزمين هم من يصبحون خبراء!")

من يسمى المتخصص؟(متخصص - شخص يعمل مهنيا في نوع من العمل.) ماذا يعني أن تكون محترفًا جيدًا؟(كن متخصصًا جيدًا ورقة - لتكون واحدة من الأفضل في مهنتك.)

هل طرح بيتيا السؤال الذي أثار قلقه على ماريا يفغنيفنا؟(نعم ، طرح بيتيا سؤالًا يقلقه: "عندما تكتب قصصًا ، هل تكتب كل شيء كما هو أو تغيره قليلاً؟" من الصعب جدًا على بيتيا أن تفهم أن كل شيء في الفن ليس تمامًا كما في الحياة.)

نصفهل حصل على الجواب؟ ماالذي كان يعجبه؟("على أساس كل القصص ، بيتيا ، - حقيقة. لكن ، بالطبع ، أبالغ أو أزين شيئًا ما. كل القصص الموجودة في كتاب "هل هو ممتع حقًا؟" ، كانت في الواقع. حسنًا ، ربما كان كل شيء مختلفًا بعض الشيء ، وليس كما في الكتاب. لكنك يجب أن تعلم: كل القصص ولدت من الحياة! ")

الخلاصة: لا يمكن للقصص أن تولد إلا من ملاحظات حية حقيقية ، لكنها تظل كذلكتختلف الحقيقة dozhestvennaya عن حقيقة الحياة. يمكن للكاتب تجميل شيء ما قبلهإضفاء الطابع الشخصي والتعزيز لجعل الصور أكثر تعبيراً وإثارة للاهتمام.

الآن سنرى كيف تتحدث الكاتبة نفسها عن عائلتها في الكتاب.

اليوم سوف نتعرف على قصة أخرى من قبل M. Weissman

قراءةقصةM. Weissman "Shmygimysh".

عن من هذه القصة؟(قصة "شميجيمش" عن الأخت والأخ ، فيرا وفيل). ما هم سن؟(نحن بالفعل على دراية بأبطال القصة ونعلم أن الرجال هم أقراننا). من هو الرأسنيويورك البطل؟(الشخصيات الرئيسية في القصة هي الصبي فيل ولعبته المفضلة Shmygimysh /

ما هي الشخصية الأدبية الأخرى التي تعرفها لديها لعبة مفضلةأحببته كثيرًا في الطفولة ، حملته معك في كل مكان وتحدثت معها عقليًا؟(في دينيسكا من عندقصة في دراجونسكي "صديقة الطفولة" كانت اللعبة المفضلة - دمية دب عيون ومعدة مشدودة.) هل لديك مثل هذه اللعبة؟ وتحدثت معها - وعن نفسك؟(استجابات الطلاب). فكر في سبب كون شميجمش هي لعبة فيلي المفضلة وليست لعبة فيرا؟

- اقرأ كيف بدت شميجمش ولماذا تحمل اسمًا غير عادي.
كيف يشرح فيليا نفسه أنه تصرف بشكل سيء في المتحف؟(يشرح فيليا سلوكه السيئ من خلال حقيقة أنه "... أراد فقط المزاح قليلاً حتى أنه في هذه الكاميرات lah ، تحت حراسة الجدات الصارمات ، أصبح الأمر أكثر متعة بقليل ... ").

- لماذا لم تخجل فيليا في المتحف ، بل في المنزل فقط؟(في متحف فيل كان مهتمًا فقط بالمنحوتات و "التواصل" معهم من خلال لعبة لم يفكر فيها حول سلوكهم. فقط في المنزل أدرك الصبي مدى الإحراج الذي شعروا به. والدته وشقيقته في المتحف. أصبح واضحًا لفيلا سبب عدم رغبة الأم وفيرا في الاستمرار المشي: "حان وقت الذهاب إلى مكان ما لتناول الطعام" ، قلت وكأن شيئًا لم يحدث.

لكن أمي قالت ، "لا! لقد تخطيت الامر!"

قال فيرا "ولن أذهب إلى أي مكان آخر مع شميغيمش.")

ما هو الدور الذي يلعبه شميغيمش في ندم فيلي؟ هل يهم أن هذه لعبة قديمة جدًاماذا؟(في المنزل ، عند النظر إلى شميجيش ، تذكرت فيليا أن هذه كانت لعبة قديمة جدًا: كان الفأر للأم. عندما كبرت والدتي منها ، أصبحت جدة. لم يفهم (فيل) أن تصرفات والدته أو جدته في المتحف سيئة كما فعل ، حتى في طفولته).

أمام من تخجل فيليا: أمام الفأر أم أمام غيره؟(فيليا ، تحول عقليا يذهب إلى الفأر ، في الواقع يطلب المغفرة من والدته وجدته.)

هل تختلف مشاعر فيليا وفيرا والأم في المتحف؟(شرائح في المتحف جدا يتعرف على الآلهة والأبطال في المنحوتات ، كما أنه على دراية جيدة بأساطير اليونان القديمة ، تفهم جيدًا أيضًا ما تصوره المنحوتات ، وربما تتذكر أطفالها زيارات السماء لمتحف بوشكين. لكن فيرا تشعر بالملل في المتحف). هل ترغب في الدردشةمع لذاولد مثل فيل؟(بيانات مجانية للطلاب).

هل تعرف من هو هيرميس؟ ومن هو لاكون ولماذا يُعاقب بشدة؟ اي نوعهل تعرف مآثر هرقل؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا تقلق!

ينصح أعضاء النادي بأخذ كتاب نيكولاي كون "أساطير وأساطير ،اليونان "وقراءتها في عطلات نهاية الأسبوع. وفقًا لميشا إيفانوف ، "هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام"!

قراءة انتقائية للنص.

توجد على الشرائح صور المنحوتات المذكورة في القصة.

- اقرأ المقطع.

الفأر يحيي هيرميس.

الفأر يدلي بملاحظة لهرقل.

الفأر يتعاطف مع لاكون.

يعطي الفأر النصيحة للصبي الذي يخرج الشظية.

ثالثا . ملخص الدرس. انعكاس النشاط.

- إذن من على حق: ماشا إيفانوفا أو تانيابيروف؟ هل من الممكن أن يؤدي نفسك في المتحففيل وميشا؟(لا ينبغي أن تتصرف الطريقة التي يتصرف بها فيل وميشا في المتحف. سيفهم الأولاد هذا بأنفسهم عندما يكبرون. الشيء الرئيسي هو أن الرجال يحتفظون باهتمامهم بمعروضات المتحف)

هل من الضروري اصطحاب الأطفال إلى المتحف الذين يشعرون بالملل هناك؟(الرجال المللون في المتحفن لا تأخذها إلى متحف: يمكن لأي شخص اكتشاف شيء مثير للاهتمام بشكل غير متوقع ، على وجه الخصوصإذا قيل له من قبل شخص متحمس واسع المعرفة.)

- هل من الممكن أن يجادل مثليجادل تانيا وميشا: الانتقال من المناقشة الأدبيةأبطال التوبيخ المتبادل؟(لا يمكنك الانتقال من مناقشة الأبطال الأدبيين إلى مناقشة متبادلةاللوم ومناقشة كل منهما للآخر. يجب أن تحاول دائمًا التمسك بموضوع النزاع.)

- هل صحيح أن هذه القصة موضوعة في هذا الفصل؟ ما هي الاستنتاجات التي استخلصتها لنفسك مما قرأته وسمعته في الدرس؟

الواجب المنزلي؛ اكتب مقالاً مصغراً عن أحد المواضيع: "حبيبيمتحف ":" معرض مذهل "؛ "كيف ذهبنا إلى المتحف".

ماشا فايسمان: "كتاب الأطفال الورقي سيعيش أطول من غيره"

النص: أولغا شتراوس
الصورة: ماشا فايسمان

كيف ولدت كتب الأطفال المفضلة لديك؟ كيف ينجو ناشرو الكتب المستقلون المتخصصون في أدب الأطفال غير الربحي؟ حول هذا - حديثنا مع ماشا فايسمان- مدير ومالك دار النشر "أغسطس"، التي أصدرت كتبًا على أعلى مستوى فني منذ بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أي أنها أصبحت واحدة من أوائل دور النشر المستقلة للأطفال.

ماشا ، لماذا فعلت هذا العمل على الإطلاق؟
ماشا وايزمان:أتت إلي بالميراث. زوجي، الكسندر كونياشوف ،الذي ، للأسف ، توفي قبل أربع سنوات ، كان ذات يوم منتجًا للبرنامج التلفزيوني Dog Show. كان البرنامج شائعًا ، وكان لدينا بعض المال ، وقرر فتح دار لنشر كتب الأطفال. كان ذلك في أواخر التسعينيات.

هل أنت شخص الكتاب بنفسك؟
ماشا وايزمان:نعم جدا. أنا مؤلف ببليوغرافيا المهنة ، عملت في كل من المكتبة التاريخية ومكتبة المسرح.

بشكل عام ، بقدر ما أتذكر ، كنت أرغب حقًا في تأليف الكتب.

عندما كنت طفلة ، كنت أقوم ببنائها طوال الوقت ، مع والدي. رسم أبي ، وخيطت ، وكتبت ، وابتكرت أغلفة. بشكل عام ، كان الكتاب كقطعة أثرية يقلقني كثيرًا دائمًا. قضيت الكثير من الوقت مع أجدادي ، وكان لديهم مكتبة ممتازة - أتذكر ، على سبيل المثال ، الأعمال المجمعة لبوشكين في عام 1937 ، مثل هذه المجلدات الزرقاء ، مع مناديل ورقية أمام كل صورة في صفحة العنوان ... وبعد ذلك ، عندما كنت بالفعل عضوًا في Historic ، عملت في ورشة ترميم الكتب. أنا أيضا أحب ذلك حقا.

لكن العودة إلى النشر. لماذا إذن ، في التسعينيات ، أغرت تجارة الكتاب ألكسندر كونياشوف؟

ماشا وايزمان:أولاً ، هو نفسه شاعر. كتب و. كان من المقرر نشر القصائد التي كتبها ساشا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، حتى قبل ولادة أطفالنا ، في مجموعة من قبل دار نشر ماليش. لكن الانقلاب اندلع ، وانهيار البلد ، ثم الأزمة ... لم يعد الجميع على عاتقهم.
حسنًا ، في أواخر التسعينيات ، عاد إلى هذا الموضوع. علاوة على ذلك ، لم يرغب في نشر أعماله فحسب ، بل أراد أيضًا إعادة نشر أعماله المفضلة من الكلاسيكيات الروسية للأطفال. شيء أحبه هو نفسه عندما كان طفلاً ، ولكن مع بعض الرسوم التوضيحية الجديدة ، بحيث كان شيئًا جديدًا جذريًا. اتضح بشكل جذري لدرجة أن العديد من التجار في المكتبات ، حيث بدأنا نقدم منتجاتنا ، كانوا ساخطين: ما هذا؟ من قال لك أنه يمكنك عمل كتب مثل هذه؟

وماذا كانت الجدة الجذرية؟
ماشا وايزمان:أولاً ، الفنانون الذين يتعاونون مع دار النشر لدينا - إيرينا كيريفا ، وإيكاترينا روزكوفا ، وكاتيا مارجوليس ، وأليكسي أورلوفسكي ، وبيتر بيريفيزينتسيف ، وأندري دوبروفسكي- هؤلاء "فنانين - فنانين" وليسوا رسامين. كاتيا روزكوفاتخرج بشكل عام من VGIK. لذلك ، كانت الكتب مختلفة تمامًا عن تلك التي كانت موجودة في المكتبات في ذلك الوقت. والآن يمكن التعرف على كتبنا. نحاول التأكد من أنه في جميع الكتب ، بالإضافة إلى النص ، هناك نوع من القصة الموازية ترويها الرسومات.
وثانيًا ، أنا أعارض بشكل أساسي حقيقة أنه في الرسومات الخاصة بالأطفال ، هناك مثل هذه القطط الصغيرة الوردية المألوفة ، كما تعلمون. أي

أعتقد أن الأطفال أذكى بكثير مما نعتقد. بالفعل في سن الرابعة أو الخامسة يكونون قادرين على إدراك أشياء خطيرة للغاية.

أنا نفسي لم أحب اللثغة عندما كنت طفلاً ، ولم يهضمها أطفالي.

كتب ألكسندر بوشكين "حكايات بلكين" ، التي أصبحت من كلاسيكيات الأدب الروسي ، خلال شهر ونصف عام 1830 / دار النشر "أغسطس" ، 2012

وكم منهم؟ وكم عمرهم الآن؟
ماشا وايزمان:بالفعل في السادسة والعشرين من عمري ، لدي توأمان وابن وابنة. عندما كبروا ، شعرت بقلة كتب الأطفال الجديدة الجيدة. لا ، بالطبع كانوا كذلك. أتذكر مدى سعادة إصدار كتاب كبير للجميع. أتذكر مجموعة رائعة سيرجي كوزلوف"أنا مستلقية في الشمس" والمتعة التي قرأها ابني.
يحتاج الأطفال ، بالطبع ، إلى الشعر ، لكننا في الأساس لم يكن لدينا سوى الشعر تشوكوفسكينعم ... علاوة على ذلك ، إذن لسبب ما لم يكتب أحد (أو ينشر؟) قصصًا عن الأطفال المعاصرين ، عن حياتهم اليوم. ماعدا نعم نوسوفا، التي نشأنا عليها نحن الجيل الأب ، لم يكن هناك شيء مثلهم.
لكن الأطفال يكبرون! كانت حياتهم التي لا توصف أمام أعينهم. وبدأت في تدوين كل ما يحدث حولنا. هذه هي الطريقة التي ولد بها كتابي. "صحيح ، إنه ممتع" ، الذي صدر عام 2000 ، و "الحنين إلى بانوراما".

"الشوق إلى بانوراما هو مشكلة مكشوفة منذ فترة طويلة ..."
ماشا وايزمان:نعم ، نعم ، هذا الخط ، على ما يبدو ، كان يجلس بثبات في مكان ما في القشرة الفرعية. ولد الكتاب الأول من رحلة إلى شبه جزيرة القرم. كنا هناك في شركة كبيرة ، مع أطفال ، وكان الأمر جيدًا بشكل مدهش: البحر الأول ، والحصى ، والخيول على الجسر ... قال زوجي: اكتب ، اكتب ، سننشر كل شيء!

كيف يكون هناك دار نشر للأطفال بدون مؤلف معاصر؟

وكما تعلم ، كان هذا الكتاب ناجحًا لدرجة أنه تم تضمين العديد من القصص منه في برنامج القراءة للصفوف 2-3.

صدر كتاب مارينا تسفيتيفا بعنوان "ذابت حلبة التزلج على الجليد" في سلسلة "الشعراء الروس للأطفال والكبار" / دار النشر "أغسطس" 2015.

أي بمجرد تأليف كتابك الأول ، أصبحت كلاسيكيًا يتم تدريسه في المدرسة؟
ماشا وايزمان:هذا لا يعني كم أنا لامع ، ولكن كم هي كبيرة الحاجة إلى أدب الأطفال الحديث. كان الكتاب ذا صلة. كان هناك ، على سبيل المثال ، كلمة "بادئة" - ما كان يحلم به جميع الأطفال بعد ذلك: وحدة تحكم في الألعاب. كان الأمر يتعلق بحساء الشبت ، الذي لم يرغب ابني في تناوله بشكل قاطع ، وقال والدي: إن نصف البشرية يحلم بمثل هذا الحساء. كان الابن يشعر بالخجل الشديد ، لكنه فضل البقاء في النصف الآخر. باختصار ، كانت هذه قصصًا من الطبيعة. و "الشوق إلى بانوراما" - سنوات الدراسة بالفعل. بطل القصص هو صبي يحلم ، ذاهبًا إلى المدرسة ، بمدى إثارة ذلك: الجغرافيا ، والأحياء ، والفيزياء ... ثم جاءت خيبات الأمل المدرسية الأولى - بعد كل شيء ، معظم الدروس هي: "خذ أقلام واكتب. وأخيرًا ، في الصف الخامس ، تبدأ دروس العمل. وُعد الولد بأن يتعلم فصله كيفية القطع باستخدام بانوراما. إنه يحلم أنه سيقطع بومة لنفسه ، مثل ملحمة كاملة مع شراء هذه الأداة الضرورية ... أخيرًا ، يأتي اليوم الذي طال انتظاره. وفي الدرس الأول يعلن مدرس العمل: "خذ أقلامًا ، اكتب قواعد السلامة عند العمل باستخدام منشار بانوراما".
لكن هذا الكتاب ولد في وقت لاحق ، عندما بدأت دار النشر لدينا تموت ببطء.

لماذا؟!
ماشا وايزمان:لسبب واحد بسيط: عندما طبعنا الكتب العشرة الأولى ، اتضح أنه لا ينبغي نشرها فحسب ، بل يجب توزيعها أيضًا. كان لدى ساشا بعض الأشخاص غير المناسبين لهذا الغرض. كان من الضروري أن تظهر بعض المراجعات للكتب ، وكان من الضروري سحبها حول مكاتب التحرير ، وعرضها على المتاجر ... لم تكن هناك شبكات اجتماعية نشطة كما هي الآن ، وتم طباعة الكتب في توزيعات كبيرة - 5- 10 وحتى 15 ألف نسخة. "حكايات الكتاب المقدس" ساشا تشيرني"،" الاستياء بجعة " فلاديمير نابوكوف، "كيف مسكت الرجال الصغار" بوريس جيتكوف، "القلطي الأبيض" كوبرين، "ماكسيمكا" ستانيوكوفيتش... في وقت لاحق تم نشر قصص "عن الفتاة ماشا" ففيدنسكيو "مغامرة الأعشاب" روزانوفا. تمت طباعة جميعها في سلوفاكيا ، طباعة ممتازة ...
باختصار ، لم يتم نقل الكتب إلى المتاجر ، وإذا تم أخذها ، فسينسخ كل منها 2-3. وذات يوم أعلن ساشا: أنا بحاجة ماسة إلى تحرير مستودع واحد ، سأقوم بنقل الكتب إلى سلة المهملات. أقول: الكتب - في سلة المهملات ؟! ما أنت؟ بشكل عام ، وجدت أثناء الليل مستودعًا حيث يمكن ربطها. وبعد ذلك ، مثل نملة ، بدأت تذهب إلى جميع أنواع المتاجر وتعرض كتبنا. كان الأمر مخيفًا وصعبًا للغاية. في كل مكان على الرفوف ، كانت هناك كتب بها نوع من دمى الأطفال الوردية ، أميرات حورية البحر ، وكل شيء وردي ، وعلى خلفية كل هذا ، أثارت كتبنا بالطبع حيرة وسخط خبراء السلع.
بشكل عام ، لقد بعت مستودعي بالكامل بفضل "المتاهة" فقط. حرفيا بعد عام. ومع ذلك ، ليست المرة الأولى التي تطورت فيها علاقتنا. لكنهم شكلوا. لقد مرت عشر سنوات حتى الآن.

لذلك ، لقد نجوت من أزمتين كبيرتين - 2008 و 2014-2015. كيف فعلتها؟ لأن جميع دور النشر غرقت (ارتفع سعر الورق والطباعة بشكل حاد) ، ولكن "كان معك"؟
ماشا وايزمان:نعم ، ربما هذا هو السبب. لدينا إصدارات جاهزة قمنا ببيعها بعد ثلاث وخمس وسبع سنوات من الإصدار. ثانيًا ، ساعدنا في ذلك أننا تمكنا من الدخول في برنامج التمويل. ننشر كتابين في السنة باستخدام هذه الأموال. من عام 2011 إلى عام 2018 ، نجحنا في البقاء بفضل برنامج تمويل الميزانية للأدبيات الاجتماعية المهمة.

وما الذي موله لك موقع Rospechat بالضبط؟
ماشا وايزمان:لدينا سلسلة من "الشعراء الروس للأطفال والكبار". ظهرت بعد المنتصر وبيعت بسرعة مجموعة تحمل نفس الاسم. لقد كان كتابًا فريدًا من نوعه: 50 شاعرًا روسيًا ، من إلى تاركوفسكيلكل قصيدة رسم إيضاحي صورة للشاعر. عمل ثلاثة فنانين في المجموعة: أليكسي أورلوفسكي, ايرينا كيريفاو بيتر بيريفزينسيف. هذا الكتاب انتهى.
ثم ماتت ساشا كونياشوف.
ووقع كل العمل علي.

الحكاية الخيالية لشاعر العصر الفضي ميخائيل كوزمين "الفستان الذهبي" / دار النشر "أغسطس" 2013

كيف بدأت كقائد؟
ماشا وايزمان:أول كتاب صنعته بنفسي كان ماريا مورافسكايا، "قشور البرتقال". لم تبيع لفترة طويلة. لكنها كانت هي التي افتتحت هذه السلسلة - الشعراء الروس للأطفال والكبار. ثم كان لدينا ساشا تشيرني "ما يحب أي شخص" ، مارينا تسفيتيفا"لقد ذابت حلبة التزلج على الجليد" ، والآن سيكون هناك "ميك" جوميلوف، قصيدة أفريقية. في الخطط -.

Tsvetaeva ، على سبيل المثال ، لديها العديد من القصائد التي يمكن للأطفال فهمها.

كما نشرت مجموعتها الأولى "ألبوم المساء" ، "ماجيك فانترن" في وقت مبكر جدًا. وبدأت في الكتابة عندما توفيت والدتها - في سن 14-15. هناك معلومات عن الأطفال ، والأسرة ، والأخ ، والأخت ، والموسيقى ، وحلبة التزلج على الجليد. لكن التوتر المتأصل في منزل والدها موجود أيضًا هناك بالطبع. وهذا مهم أيضًا.

هل تقوم بنشر المؤلفين الروس فقط؟
ماشا وايزمان:حتى وقت قريب ، كان هذا هو الحال.

و الأن؟
ماشا وايزمان:بما أن كل شيء في دار النشر الخاص بي مرتبط بي: أنا نفسي مسؤول عن كل شيء وأدير كل شيء ، فإن اختيار المؤلفين هو خياري الشخصي. لكن في مرحلة ما ، شعرت فجأة بإرهاق رهيب من الشعراء الروس ، من سيرهم الذاتية ومصيرهم. في مرحلة ما ، أدركت أنها قامت بما تعتبره واجبها الذي لا غنى عنه - على سبيل المثال ، العودة إلى القارئ الروسي ، الذي غادر روسيا في عام 1917 ولم يعد إلى هنا مرة أخرى. نشرت مجموعتها الأولى في عام 1914 ، في نفس الوقت ، لكنهما متعارضان تمامًا. لديها صور أطفال نفسية مشرقة في أشعارها بكل أهواءهم ، فكاهتهم ، حركاتهم السرية ، مزاجهم ، إهاناتهم ... واتضح أنني لم أكن مخطئًا. نفد كل هذا ، ونطبع تعميمات إضافية.
وتعبت من المصير المأساوي للمؤلفين ، أردت أخذ قسط من الراحة. احصل على بعض الراحة. لكن قبل أن يتاح لي الوقت للتفكير في الأمر ، أراني أحد المترجمين كتابًا رائعًا للغاية من تأليف إيطالي كيارا لورينزوني"أحلام الكلاب" وبما أنني أعشق الكلاب بجنون - فبعد أن كان الأطفال في المرتبة الثانية هم الكلاب ، كان هذا الكتاب الصغير مجرد هدية. بالنسبة لي وآمل للقراء. هناك كلاب مرسومة مختلفة والأحلام التي يراها كل منهم. على سبيل المثال ، ترى سلوقي صغيرة نفسها كبيرة جدًا وجريئة لدرجة أنها تتوقف عن الارتعاش ... نشر مثل هذه الكتب الخفيفة والمشرقة هو السعادة.

هل دار النشر الخاصة بك تكبر مع أطفالك؟
ماشا وايزمان:هذا أيضا هناك. لكن يبقى الاهتمام بجمهور الأطفال: أنا أحب الأطفال كثيرًا. في الواقع ، لدينا الآن

سلسلة كتب الأكبر. التنسيق بحجم راحة اليد والكتب للقارئ البالغ.

هذه هي الطريقة التي ظهرت بها قصة الكسندر كونياشوف "زيليك" ولاحقًا القصص الخيالية يفغينيا زامياتينا.

"حكايات الكتاب المقدس" لساشا تشيرني هي تفسيره للقصص التوراتية / دار أغسطس للنشر ، 2017

أنت تعيد طباعة التعميمات بانتظام: لقد نشرت تسفيتيفا ، التي بدأت بألف نسخة ، حتى الآن خمسة آلاف نسخة. بلغ إجمالي توزيع "حكايات الكتاب المقدس" لساشا تشيرني 18000. هل عملك مزدهر؟
ماشا وايزمان:دار النشر "أغسطس" ليست عملاً تجاريًا. هذه وظيفة لا أستطيع تركها. إنه لا يطعمني ، إنه يعطيني الشاي فقط. إذا كنت ترغب في ذلك ، فهي هواية تسمح لك بالدفع عن نفسها (تغطية تكلفة الطباعة ، سداد الديون للفنانين - سداد الديون لهم على الأقل في شهر أو شهرين ، وليس في غضون ستة أشهر). حسنًا ، بعد كل المدفوعات ، لم يتبق لدي سوى القليل جدًا. لا يمكنك العيش على هذا المال بالطبع.
من المفيد أن يتم بيعنا الآن حصريًا بواسطة "Labyrinth": إنه مربح جدًا بالنسبة لي.
أجور الفنانين ليست رائعة لكنهم يتعاونون مع "أغسطس" لأنني تركتهم يفعلون ما يريدون هناك.

أعتقد أن إمكانية الحرية الإبداعية تجتذب ما لا يقل عن الرسوم.

أنا مهتم جدًا بما ينتهي بهم الأمر.

لماذا يشتري الناس كتب الأطفال اليوم؟ بعد كل شيء ، تذهب حضارتنا بأكملها إلى الوسائط الافتراضية؟
ماشا وايزمان:أعتقد أنه إذا مات كتاب أطفال ، فسيكون آخر من يموت. إنه شيء واحد للقراءة بيلفينعلى الهاتف ، وشيء آخر هو قراءة كتاب أطفال. يجب لمسها وشعورها ومضغها.

كتاب الأطفال مثل هذا المسرح المنزلي الصغير!

هنا يفتح الغلاف - هذه ستارة ، ثم ستارة أخرى - ورقة طائرة ... تظهر الشخصيات ، وتبدأ القصة ... علاوة على ذلك ، هذا مسرح يمكنك إيقافه في أي لحظة ، والعودة إلى المشاهد السابقة ، انتقل إلى سرير به ، اجلس لتناول العشاء ، واذهب للسباحة ... هذه سمة من سمات الطفولة ، قطعة أثرية يجب أن تكون موجودة فيها دون أن تفشل.

"الممثلون الخشبيون" هي قصة مغامرة مثيرة حول صبيين ، جوزيبي وباسكوال ، سافروا عبر أوروبا في القرن الثامن عشر مع عروض الدمى / August Publishing House ، 2013.

المشاهدات: 0