تحليل الابن الأكبر. دروس الحياة - دروس اللطف في مسرحية الابن البكر ا فامبيلوف الابن البكر الابطال

الكسندر اليكين 1 - سيناريو.

تحليل عمل أدبي.

مسرحية من تأليف A.V. فامبيلوف "الابن الأكبر".

في رأيي ، من أجل فهم أكثر دقة لمسرحية "The Elder Son" ، يجب النظر إليها في سياق السيرة الذاتية الشخصية لـ Vampilov. بعد كل شيء ، فإن مشكلة "الأبوة" أو بالأحرى "الأبوة" المطروحة في المسرحية مرتبطة مباشرة بالمؤلف. أ. نشأ Vampilov نفسه بدون أب (تم القبض عليه ، ثم أطلق عليه الرصاص) ، وبالتالي فإن العلاقة بين "الابن" و "الأب" المقدمة في المسرحية كانت مهمة جدًا للمؤلف نفسه وبدقة شديدة ، معروضة بشكل خارق له. وللسبب نفسه ، يمكننا القول أن Busygin هو إسقاط للمشاعر والتجارب الشخصية ، والتي تعتبر مهمة جدًا لفامبيلوف. وللسبب نفسه ، تجد الشخصية الرئيسية في الأب "العرضي" شخصًا عزيزًا مقربًا.

لكن لنبدأ بالترتيب. بادئ ذي بدء ، يجب أن نفهم نوع هذه المسرحية. المؤلف نفسه يعرّفها بأنها كوميديا. ومعظم الفصل الأول يناسب هذا النوع. أمامنا ، تتكشف الكثير من المواقف السخيفة ، المبنية على تناقض كلاسيكي ، مدعومة بملاحظات مضحكة من الشخصيات. إما أن يغيب الأبطال غير المحظوظين عن القطار ، أو يبدأون في مطالبة الجميع على التوالي بقضاء الليل في منتصف الليل. يمكنك حتى القول أن Silva يتولى عنصر الكوميديا طوال المسرحية. بعد كل شيء ، "بفضل" بالضبط حدث الحدث الرئيسي ، أي تقديم Busygin من قبل الابن الأكبر. ومن الكوميديا ، وحتى الغريبة ، مشهد "الاختباء والبحث" للأبطال من سارافانوف ، والطريقة التي يتنصت بها Busygin على حديثه مع Vasenka في المطبخ.

ومع ذلك ، في منتصف الفصل الأول ، بعد معرفة Busygin و Sarafanov ، يبدأ نوع المسرحية بالتحول تدريجياً من الكوميديا إلى الدراما. عندما يدرك البطل أن سارافونوف هو شخص مؤسف يحتاج حقًا إلى شخص عزيز وحميم. هنا تنكشف لنا الدراما الكاملة لهذا الرجل الصغير. يخشى أن يتركه الأبناء ويتركه وحده. كل الأمل الآن على Busygin ، على "الابن الأكبر". يمسك بها مثل شريان الحياة. وبوسيجين ، بدوره ، يخجل من خداعه ، وهو نفسه يجد في هذا الرجل شخصًا عشيرًا ، أبًا لم يكن له. ملاحظة Busygin دقيقة للغاية ومؤثرة عندما يحاول الهروب ويقول لسيلفا: "لا قدر الله أن يخدع من يصدق كل كلامك".. هنا ، بالطبع ، لم يتبق سوى القليل من الكوميديا. تتكشف أمامنا دراما عائلية ، على الرغم من أنها لا تخلو من اللحظات الكوميدية في بعض الأماكن.

يصل المكون الدرامي للمسرحية إلى أقصى حد له في المشاهد عندما يأتي خطيب نينا ، كوديموف ، إلى المنزل ، ثم يغادر الجميع ، باستثناء بوسيجين. هنا نرى بكل قوة يأس سارافانوف وخوفه من الوحدة.

سارافانوف: أنا هنا لا لزوم له. أنا! أنا كنبة قديمة كانت تحلم بأخذها في الخارج لفترة طويلة ... ها هم أطفالي ، لقد امتدحتهم للتو - وعليك ، من فضلك ... احصل على مشاعرك الرقيقة!.

ثم يعود الجميع ويبقى مع والدهم. تنتهي المسرحية ، كما يقولون اليوم ، بـ "نهاية سعيدة" ، وهي نموذجية للكوميديا فقط ، أي أن المسرحية تبدأ وتنتهي ككوميديا ، ولكن فقط في الداخل ، في الجزء الرئيسي ، تتكشف دراما حقيقية. لذلك ، لا يزال من الممكن تحديد نوع هذه المسرحية ككوميديا تراجيدية. وفي هذا النهج من هذا النوع ، يمكن للمرء أن يقول إن Vampilov قريب من Chekhov ، الذي تبدأ مسرحياته أيضًا في كثير من الأحيان ككوميديا (وقد حددها المؤلف أيضًا على أنها كوميديا) ، ثم تتحول إلى مأساة.

الآن دعونا نتتبع خط تطور الشخصية الرئيسية ، Busygin. بالفعل في بداية المسرحية ، علمنا أنه نشأ بدون أب ، الأمر الذي سيكون بالطبع ذا أهمية قصوى في التطوير الإضافي للعمل. ومع ذلك ، فإن الشخصية الرئيسية تبدو لنا في البداية كنوع من الأحمق ، فهو يمشي مع الفتيات ، ويشرب مع الغرباء (بعد كل شيء ، اتضح أنه التقى بسيلفا في نفس المساء). باختصار ، شاب عادي وقح.

لكن بعد أن التقى سارافانوف ، انفتح بوسيجين علينا من جانب مختلف تمامًا. يظهر الاهتمام والمشاركة لأب الأسرة المؤسف. في مرحلة ما ، لم يعد يصور الابن الأكبر فحسب ، بل أصبح الابن الأكثر واقعية لسرافانوف. يجد في هذا الرجل الأب الذي لم يكن لديه.

من ناحية أخرى ، وهذا يتحدث أيضًا عن شخصيته النبيلة ، فهو دائمًا يخجل أكثر فأكثر من خداعه ، لذلك يسعى باستمرار إلى الاختفاء بسرعة من هذا المنزل. ومع ذلك ، هناك شيء ما يمنعه دائمًا. هذا "الشيء" هو بالضبط الشعور بالتقارب والقرابة التي يشعر بها بوسيجين تجاه سارافانوف.

في موازاة ذلك ، تتطور علاقة Busygin مع "أخته" نينا. يقع Busygin في حب فتاة لا إراديًا. نعم وهي كذلك. لكن عبثية موقفه (الذي يتحول بعد ذلك إلى تعقيد شبه مأساوي) ، بالطبع ، لا يسمح له بالاعتراف بحبه بأي شكل من الأشكال. وفيما يتعلق بخط الحب هذا ، فإن السؤال مثير للاهتمام ، ولكن بسبب من يقيم بوسيجين بالفعل في هذا المنزل طوال الوقت ، بسبب "الأب" أم بسبب "الأخت"؟ بعد كل شيء ، فإن الإجابة على هذا السؤال ستلقي الضوء على Busygin من زوايا مختلفة تمامًا. إذا كان ذلك بسبب "الأب" ، فيمكن القول أن هذا هو مصلحة روحية خالصة ، ولكن إذا كان بسبب "الأخت" ، يصبح Busygin تلقائيًا يخدم الذات وليس شخصًا جيدًا جدًا. ومع ذلك ، فإن مسرحية Vampilov ساحرة لأنها ، في الواقع ، حيوية وإنسانية للغاية ، وفي الحياة لا توجد إجابات لا لبس فيها. لذلك سيكون من الصحيح القول إن كلاهما يحتجزه.

كما أن لخط الحب وظيفة خاصة ومهمة في المسرحية. أولاً ، يدعم المكون الكوميدي للمسرحية ، وثانيًا ، لا يسمح للبطل بالتحول إلى نوع من النبلاء ، في كل شيء بالطابع الصحيح من النوع الواقعي الاشتراكي. بفضل هذا ، أصبح Busygin ، كما كان ، أكثر إنسانية ، وأكثر واقعية. بعد كل شيء ، بعد كل شيء ، يستغل حقيقة أنه "الأخ الأكبر" لنينا لبعض الوقت.

في النهاية ، يجد Busygin كل ما هو أكثر قيمة - الحب في شخص نينا ، والشخص العزيز المقرب ، الأب (هذه المرة بدون اقتباسات) في شخص سارافانوف. مشبعًا بإحساس صادق تجاه هذه الأسرة ، قد يقول المرء إنه يعيد جميع أفرادها إلى منزله ، إلى والده ، ويصبح عضوًا هو نفسه.

لكن ، بالطبع ، لا أحد يستطيع أن يقول عن البطل أفضل من المؤلف نفسه. لذلك ، سيكون من المناسب الاقتباس من A.V. Vampilov حول تصرفات Busygin.

من خطاب من A.V. فامبيلوف للكاتب المسرحي أليكسي سيموكوف:

"... في البداية ... (عندما يبدو له أن سارافانوف ذهب لارتكاب الزنا) لم يفكر (بوسيجين) حتى في مقابلته ، إنه يتجنب هذا الاجتماع ، وعندما يلتقي ، لا يخدع سارافانوف بهذا الشكل ، بدافع البلطجة الشريرة ، لكنه يتصرف مثل الأخلاقي بطريقة ما. لماذا لا يعاني هذا (الأب) قليلاً من أجل ذلك (والد بوسيجين)؟ أولاً ، بعد أن خدع سارافانوف ، كان دائمًا مثقلًا بهذا الخداع ، ليس فقط لأنه نينا ، ولكن أيضًا قبل سارافانوف لديه ندم صريح. بعد ذلك ، عندما يتم استبدال موقع الابن الخيالي بموقف الأخ الحبيب - الوضع المركزي للمسرحية ، ينقلب خداع بوسيجين ضده ، يكتسب معنى جديدًا ، وفي رأيي يبدو غير ضار تمامًا.

هذا البحث عن السكان الأصليين و "العثور عليهم" هو الرسالة الرئيسية للمسرحية. أ. ربما كان Vampilov نفسه يبحث عن هذا طوال حياته القصيرة للأسف ، وعبر في هذه المسرحية عن مشاعره وأفكاره الأكثر صدقًا وأهمية ، وأثار أسئلة ومشاكل خالدة. لذلك ، فإن مثل هذه الأعمال ستؤثر دائمًا على الناس.

تم الإعلان عن مسرحية "The Elder Son" من قبل A.B. Vampilov حسب النوع ككوميديا. ومع ذلك ، فإن الصورة الأولى فقط تبدو كوميدية فيها ، حيث قرر شابان فاتهما القطار إيجاد طريقة لقضاء الليلة مع أحد السكان والحضور إلى شقة سارافانوف.

فجأة ، تأخذ الأمور منعطفًا خطيرًا. يتعرف رب الأسرة ببراعة على الابن الأكبر في بوسيجين ، منذ عشرين عامًا كان بالفعل على علاقة مع امرأة واحدة. حتى أن فاسينكا ابن سارافانوف يرى التشابه الخارجي للبطل مع والده. لذلك ، يتم تضمين Busygin وصديق في مجموعة مشاكل عائلة Sarafanov. اتضح أن زوجته تركت الموسيقي منذ فترة طويلة. ويحلم الأطفال ، بعد أن كبروا بالكاد ، بالرفرفة من العش: تزوجت الابنة نينا وتغادر إلى سخالين ، وتقول فاسينكا ، التي لم يكن لديها وقت لإنهاء المدرسة ، إنها ذاهبة إلى التايغا للعمل في موقع بناء . واحد لديه حب سعيد ، والآخر لديه حب غير سعيد. لاعلاقة بذاك. الفكرة الرئيسية هي أن رعاية الأب المسن ، وهو شخص حساس وموثوق به ، لا تتناسب مع خطط الأطفال الكبار.

يعترف Busygin Sarafanov الأب بأنه ابن ، عمليا دون الحاجة إلى أدلة ووثائق قوية. يعطيه صندوق السعوط الفضي - إرث عائلي انتقل من جيل إلى جيل إلى يد ابنه الأكبر.

تدريجيًا ، يعتاد الكذابون على أدوارهم كإبن وصديق ويبدأون في التصرف في المنزل: يتدخل Busygin ، كأخ ، في مناقشة حياة فاسينكا الشخصية ، ويبدأ سيلفا في مغازلة نينا.

سبب السذاجة المفرطة لـ Sarafanov Jr. لا يكمن فقط في الانفتاح الروحي الطبيعي: فهم مقتنعون بأن الشخص البالغ لا يحتاج إلى الوالدين. تم التعبير عن هذه الفكرة في المسرحية بواسطة Vasenka ، الذي قام مع ذلك بالتحفظ ، ولكي لا يسيء إلى والده ، يصحح عبارة: "الآباء الأجانب".

نظرًا للسهولة التي يشعر بها الأطفال الذين رعاهم وهم في عجلة من أمرهم لمغادرة منزلهم ، لا يتفاجأ سارافانوف عندما يكون بوسيجين وسيلفا على وشك المغادرة في الصباح. لا يزال يؤمن بقصة الابن الأكبر.

بالنظر إلى الموقف من الخارج ، يبدأ Busygin في الشعور بالأسف على سارافانوف ويحاول إقناع نينا بعدم ترك والدها. في المحادثة ، اتضح أن خطيب الفتاة رجل موثوق به لا يكذب أبدًا. أصبح Busygin مهتمًا بالنظر إليه. سرعان ما علم أن سارافانوف الأب لم يكن يعمل في الفيلهارمونيك لمدة نصف عام ، لكنه كان يلعب في نادي السكك الحديدية في الرقصات. "إنه موسيقي جيد ، لكنه لم يعرف أبدًا كيف يدافع عن نفسه. بالإضافة إلى ذلك ، يرتشف ، وهكذا ، في الخريف ، كان هناك انخفاض في الأوركسترا ... "- تقول نينا. تجنيبًا كبرياء والدهم ، يختبئ الأطفال منه عن علمهم بالفصل. اتضح أن سارافانوف نفسه يؤلف الموسيقى (كانتاتا أو الخطابة "كل الناس إخوة") ، لكنه يفعلها ببطء شديد (عالق في الصفحة الأولى). ومع ذلك ، يتعامل Busygin مع هذا بفهم ويقول أنه ربما تكون هذه هي الطريقة الجادة في تأليف الموسيقى. يُطلق على نفسه اسم الابن الأكبر ، ويتحمل بوسيجين عبء هموم الآخرين ومشاكلهم. صديقه سيلفا ، الذي أحدث فوضى من خلال تقديم Busygin على أنه ابن سارافانوف ، لا يستمتع إلا بالمشاركة في هذه القصة المربكة بأكملها.

في المساء ، عندما يأتي خطيب نينا كوديموف إلى المنزل ، يرفع سارافانوف نخبًا لأطفاله وينطق بعبارة حكيمة تكشف فلسفته في الحياة: "... الحياة عادلة ورحيمة. إنها تشكك في الأبطال ، وأولئك الذين لم يفعلوا شيئًا ، وحتى أولئك الذين لم يفعلوا شيئًا ، لكنهم عاشوا بقلب نقي ، ستظل دائمًا تعزية.

اكتشف كوديموف المحب للحقيقة أنه رأى سارافانوف في فرقة الجنازة. نينا وبوسيجين ، في محاولة لتهدئة الموقف ، يدعيان أنه أخدع من نفسه. لم يهدأ ، واستمر في الجدال. في النهاية ، اعترف سارافانوف بأنه لم يلعب في المسرح لفترة طويلة. يقول بحزن: "لم أكن أتحول إلى موسيقي جاد". وهكذا تثير المسرحية قضية أخلاقية مهمة. أيهما أفضل: الحقيقة المرة أم الكذب الخلاصي؟

يُظهر المؤلف سارافانوف في مأزق عميق في الحياة: تركت زوجته ، وفشلت حياته المهنية ، ولا يحتاجه أطفاله أيضًا. مؤلف الخطابة "كل الناس إخوة" في الحياة الواقعية يشعر وكأنه شخص وحيد تمامًا. "نعم ، لقد نشأت أنانيين قاسيين. صارخًا وحكيمًا وناكرًا للجميل "، هذا ما قاله ، مقارنًا نفسه بأريكة قديمة طالما حلموا برميها بعيدًا. سارافانوف سيذهب بالفعل إلى تشرنيغوف إلى والدة بوسيجين. ولكن فجأة تم الكشف عن الخداع: بعد أن تشاجر مع صديق ، يخونه سيلفا لأقارب وهميين. ومع ذلك ، فإن سارافانوف حسن النية يرفض هذه المرة تصديقه. قال لبوزيجين: "أيا كان الأمر ، فأنا أعتبرك ابني". حتى بعد معرفة الحقيقة ، يدعوه سارافانوف للبقاء في منزله. غيرت نينا رأيها أيضًا بشأن المغادرة إلى سخالين ، مدركة أن بوسيجين ، الذي كذب في روحه ، شخص طيب ولطيف ، وكوديموف ، المستعد للموت من أجل الحقيقة ، قاسٍ وعنيد. في البداية ، أحب نينا صدقه ودقته في المواعيد ، والقدرة على الوفاء بوعده. لكن في الواقع ، هذه الصفات لا تبرر نفسها. لا تصبح استقامة Kudimov ضرورية في الحياة ، حيث تجعل والد الفتاة من الصعب تجربة إخفاقاته الإبداعية ، ويكشف جرحه الروحي. رغبة الطيار في إثبات قضيته تتحول إلى مشكلة لا داعي لها بالنسبة لأحد. بعد كل شيء ، لطالما عرف الأطفال أن سارافانوف لا يعمل في الفيلهارمونيك.

وضع معنى خاص في مفهوم "الأخ" ، أ. يؤكد فامبيلوف أنه يجب على الناس معاملة بعضهم البعض بعناية أكبر ، والأهم من ذلك ، عدم محاولة اللعب بمشاعر الآخرين.

تؤدي النهاية السعيدة للمسرحية إلى التوفيق بين شخصياتها المركزية. إنه أمر رمزي أن يغادر كل من المخادع والمغامر الرئيسي سيلفا ومحبي الحقيقة لنخاع عظامه كوديموف منزل سارافانوف. هذا يشير إلى أن مثل هذه التطرفات ليست ضرورية في الحياة. أ. يوضح Vampilov أن الكذبة لا تزال تستبدل بالحقيقة عاجلاً أم آجلاً ، لكن في بعض الأحيان يكون من الضروري إعطاء الشخص الفرصة لإدراك ذلك بنفسه ، وعدم إحضاره إلى المياه النظيفة.

ومع ذلك ، فإن هذه المشكلة لها جانب آخر. إطعام نفسك بأوهام كاذبة ، دائمًا ما يعقد الشخص حياته. خوفا من أن يكون صريحا مع الأطفال ، كاد سارافانوف أن يفقد علاقته الروحية بهم. نينا ، التي ترغب في ترتيب حياتها بسرعة ، كادت أن تغادر إلى سخالين مع رجل لا تحبه. قضى Vasenka الكثير من الطاقة في محاولة للفوز لصالح Natasha ، ولم يرغب في الاستماع إلى منطق أخته السليم بأن Makarskaya لم يكن مناسبًا له.

يعتبر الكثيرون أن سارافانوف الأب مبارك ، لكن إيمانه اللامتناهي بالناس يجعلهم يفكرون فيه ويعتنون به ، ويصبح قوة توحيد قوية تساعده في الحفاظ على أطفاله. ليس من دون سبب ، أثناء تطوير المؤامرة ، تؤكد نينا أنها ابنة والدها. ويمتلك فاسينكا نفس "التنظيم العقلي الجيد" مثل والده.

كما في بداية المسرحية ، تأخر Busygin في النهاية مرة أخرى عن القطار الأخير. لكن اليوم الذي يقضيه في منزل سارافانوف يعلم البطل درسًا أخلاقيًا جيدًا. ومع ذلك ، من خلال المشاركة في النضال من أجل مصير سارافانوف الأب ، يتلقى Busygin جائزة. يجد الأسرة التي حلم بها. في وقت قصير ، حتى وقت قريب ، غرباء تمامًا عنه ، أصبح الناس قريبين وعزيزين. يكسر مع سيلفا الفارغ الذي لا قيمة له ، والذي لم يعد مهتمًا به ، ويجد أصدقاء حقيقيين جدد.

"فرصة ، تافه ، مجموعة من الظروف تصبح أحيانًا أكثر اللحظات دراماتيكية في حياة الشخص" ، طور فامبيلوف هذه الفكرة في مسرحياته. كان A. Vampilov قلقًا للغاية بشأن مشاكل الأخلاق. تستند أعماله إلى مواد واقعية. إيقاظ الضمير ، تربية حس العدالة ، اللطف والرحمة - هذه هي الدوافع الرئيسية لمسرحياته.

حبكة مسرحية "Elder Son" بسيطة. تم جمع شابين - طالب في المعهد الطبي فولوديا بوسيجين ووكيل تجاري يُدعى سيلفا (سيميون سيفاستيانوف) - عن طريق الصدفة في رقصة.

بعد رؤية فتاتين في المنزل تعيشان في ضواحي المدينة ، تأخرتا عن القطار الأخير وعليهما البحث عن سكن ليلاً. يتصل الشبان بشقة سرافانوف. يأتي سيلفا ذو الحيلة بفكرة الخروج بقصة أن Busygin هو الابن الأكبر لأندريه جريجوريفيتش سارافانوف ، ويُزعم أنه ولد لامرأة جلب معها القدر بالصدفة سارافانوف في نهاية الحرب. من أجل قضاء الليل بطريقة ما ، لا يدحض Busygin هذا الخيال.

لم تنجح حياة سارافانوف: غادرت زوجته ، ولم تنجح الأمور في العمل - اضطر إلى ترك منصب ممثل موسيقي والعمل بدوام جزئي في أوركسترا يعزف في جنازة.

ليس كل شيء على ما يرام مع الأطفال أيضا. ابن سارافانوف ، فاسينكا في الصف العاشر ، يحب جارته ناتاشا ماكارسكايا ، التي تكبره بعشر سنوات وتعامله كطفل. الابنة نينا ستتزوج طياراً عسكرياً لا تحبه ، لكنها تعتبره زوجين جديرين ، وتريد الذهاب معه إلى سخالين.

أندريه غريغوريفيتش وحيد ، وبالتالي يصبح مرتبطًا بـ "الابن الأكبر". والشخص الذي نشأ بدون أب ، في دار للأيتام ، ينجذب أيضًا إلى سارافانوف اللطيف ، المجيد ، لكنه غير سعيد ، إلى جانب ذلك ، كان يحب نينا. المسرحية لها نهاية سعيدة. يعترف فولوديا بصدق أنه ليس ابن سارافانوف. نينا لا تتزوج المكروه. تمكن فاسينكا من إقناعه بعدم الهروب من المنزل. يصبح "الابن الأكبر" ضيفًا دائمًا على هذه العائلة.

اسم مسرحية "Elder Son" هو الأكثر نجاحًا ، حيث أن الشخصية الرئيسية - Volodya Busygin - بررت تمامًا الدور الذي قام به. لقد ساعد نينا وفاسينكا على فهم مقدار ما يعنيه والدهما بالنسبة لهما ، حيث قام بتربيتهما بدون أم تركت العائلة. تتجلى الشخصية اللطيفة لرئيس عائلة سارافانوف في كل شيء. إنه يأخذ كل شيء على محمل الجد: إنه يخجل من وضعه أمام الأطفال ، ويخفي أنه ترك المسرح ، ويتعرف على "الابن الأكبر" ، ويحاول تهدئة فاسينكا ، لفهم نينا. لا يمكنك وصفه بالخاسر ، لأنه في ذروة أزمته العقلية ، نجا سارافانوف ، بينما انهار الآخرون. على عكس الجار الذي رفض بوسيجين وسيلفا الإقامة طوال الليل ، كان سيحمي الرجال ، حتى لو لم يخترعوا هذه القصة مع "الابن الأكبر". لكن الأهم من ذلك أن سارافانوف يعتز بأطفاله ويحبهم. الأطفال قاسون تجاه أبيهم. لقد انجرف Vasenka بعيدًا عن حبه الأول لدرجة أنه لا يلاحظ أي شخص باستثناء Makarska. لكن شعوره أناني ، لأنه ليس من قبيل المصادفة أنه بعد أن غار من ناتاشا على سيلفا ، أشعل النار ولم يتوب عما فعله. لا يوجد شيء غنائي حقًا في شخصية هذا الشاب.

نينا هي فتاة ذكية وجميلة وفي نفس الوقت عملية وحكيمة. تتجلى هذه الصفات ، على سبيل المثال ، في اختيار العريس. إلا أن هذه الصفات سادت فيها حتى وقعت في الحب. الحب يغير تماما موقف حياتها. Busygin و Silva ، بعد أن التقيا بالصدفة أثناء الرقص ، يتصرفان مبتذلين ، يغازلون الفتيات الأوائل الذين التقوا بهم ، وفي هذا هم متشابهين مع بعضهما البعض. ولكن ، في وضع غير قياسي ، تعبر الشخصيات عن نفسها بطرق مختلفة. فولوديا بوسيجين يحب الناس ، إنه ضمير ، متعاطف ، متعاطف مع مصيبة شخص آخر ، من الواضح أن هذا هو السبب في أنه يتصرف بشكل لائق. "ايجابية" الطموحات تجعله قويا ونبيل.

سيلفا ، مثل فولوديا ، يتيم أيضًا: نشأ مع والدين أحياء في مدرسة داخلية. على ما يبدو ، انعكس كره والده في شخصيته. أخبر سيلفا فولوديا كيف أن والده "حذره": "مرحبًا ، قال ، لديك آخر عشرين روبل ، اذهب إلى حانة ، واشرب ، واشتبك ، لكن مثل هذه المشاجرة التي لن أراك فيها عام أو عامين ". لم يجعل فامبيلوف مصادفة أصول الأبطال متشابهة. من خلال ذلك ، أراد التأكيد على مدى أهمية اختيار الشخص ، بغض النظر عن الظروف. على عكس اليتيم فولوديا ، يتسم سيلفا "اليتيم" بالمرح ، والحيلة ، ولكنه ساخر.

يتجلى وجهه الحقيقي عندما "يكشف" فولوديا ، معلنا أنه ليس ابنا أو أخا ، لكنه عائد إلى الإجرام. خطيب نينا - ميخائيل كوديموف - رجل لا يمكن اختراقه. يوجد مثل هؤلاء الأشخاص في الحياة ، لكنك لن تفهمهم على الفور. ”يبتسم. لا يزال يبتسم كثيرا. يقول فامبيلوف عنه. في الواقع ، الكلمة التي قدمها لنفسه في جميع المناسبات هي أعز ما لديه على الإطلاق. إنه غير مبال بالناس. تحتل هذه الشخصية مكانًا ضئيلًا في المسرحية ، ومع ذلك ، فهو نوع واضح من الأشخاص "الصحيحين" الذين يخلقون جوًا خانقًا من حولهم.

متورطة في مؤامرة عائلية ، تظهر ناتاشا ماكارسكايا كشخص لائق ، لكنه غير سعيد ووحيد. يكشف Vampilov بعمق في المسرحية عن موضوع الوحدة ، والتي يمكن أن تجعل الشخص يشعر باليأس. في صورة جار سارافانوف ، نوع من الشخص الحذر ، الساكن ، الذي يخاف من كل شيء ("ينظر إليهم بقلق ، شك ،" يزيل بصمت وخجول ") ولا يتدخل في أي شيء يتم استنتاجه. تم ذكر الإشكاليات والفكرة الرئيسية للمسرحية في عنوان العمل الدرامي ذاته.

ولم يكن من قبيل المصادفة أن يستبدل المؤلف الاسم الأصلي "الضاحية" بـ "Elder Son". الشيء الرئيسي ليس مكان وقوع الأحداث ، ولكن من يشارك فيها. لتكون قادرًا على التفكير ، وفهم بعضنا البعض ، والدعم في الأوقات الصعبة ، وإظهار الرحمة - هذه هي الفكرة الرئيسية لمسرحية ألكسندر فامبيلوف. أن نكون أقرباء في الروح هو أكثر من أن يولدوا. لم يحدد المؤلف نوع المسرحية. جنبا إلى جنب مع الكوميديا ، هناك العديد من اللحظات الدرامية في المسرحية ، لا سيما في النص الفرعي لتصريحات سارافانوف ، سيلفا ، ماكارسكا.

ماذا يؤيد المؤلف بالانسان وماذا ينكر فيه؟ "يبدو أن السؤال الرئيسي الذي يطرحه Vampilov باستمرار هو: هل ستبقى رجلاً ، كرجل؟ هل ستكون قادرًا على التغلب على كل الأشياء الزائفة والقاسية التي تم إعدادها لك في العديد من محن الحياة ، حيث أصبح الحب والخيانة والعاطفة واللامبالاة والصدق والباطل والخير والاستعباد من الصعب الاختلاف والمعارضة ... " (خامسا راسبوتين).

(2 الأصوات ، المتوسط: 5.00 من 5)

درس الأدب في الصف العاشر بناءً على مسرحية أ.ف. Vampilov "Elder Son"

عنوان:

1. التعرف على سيرة A.V. فامبيلوف.

2. تحليل المسرحية بواسطة A.V. فامبيلوف "الابن الأكبر".

استهداف:

لإثارة اهتمام الطلاب بشخصية A.V. فامبيلوف.
شجع الطلاب على التفكير بجدية في معنى الحياة ، وهدف أي شخص على الأرض ، والمسؤولية عن أفعالهم وأفعالهم.
تنمية القدرة على التفكير والتعاطف.

تسجيل:

معرض الكتب مع أعمال A.V. Vampilov ، كتب عن Vampilov.
صورة من A.V. فامبيلوفا ، الرسوم التوضيحية ل
شذرات من فيلم "الابن الأكبر".
عرض تقديمي عن حياة وعمل أ. فامبيلوف

العمل التحضيري:

اقرأ مسرحية A.V. فامبيلوف "الابن الأكبر".
فكر في إجابات الأسئلة وقم بتأكيدها باستخدام مقتطفات من العمل
أسئلة لتحليل مسرحية "Elder Son"

ما هي حبكة المسرحية؟
من هي شخصياتها الرئيسية؟ تحت السن القانوني؟
من الذي يمكن تصنيفه كشخصيات خارج المسرح؟
كشف معنى عناوين المسرحية ("أفق مع غيتار" ، "ضاحية" ، "إلدر 1 إبن") أي منها أنجح؟
ما الصراع الذي تقوم عليه المسرحية؟
ماذا يمكنك أن تقول عن أفراد عائلة سارافانوف؟
ما الذي تعطينا المقارنة بينهما لفهم صور Busygin و Silva؟
ما هو شعورك تجاه خطيب نينا كوديموف؟
ما هو دور جارتها ماكارسكا في المسرحية؟
ما هو موضوع المسرحية والفكرة الرئيسية؟
ما النوع الذي يمكن أن ننسب إليه المسرحية ولماذا؟
كيف يتم بناء العمل؟ ما هو موقف المؤلف؟
قرأنا الصفحة الأخيرة وأغلقنا الكتاب. ماذا ستقول عن هذه المسرحية لأصدقائك؟

المهام الفردية

أ) ابحث عن المواد المتعلقة بسيرة فامبيلوف ، اقرأ

ب) تعلم قصيدة P. Reutsky "تذكرني بمرح"

معلم:

يقف ألكسندر فامبيلوف ، المصبوب من البرونز ، في إيركوتسك على قاعدة منخفضة بجوار مسرح الدراما. لم يقم مؤلف التمثال ، ميخائيل بيرياسلافيتس ، بوضع النصب التذكاري عن طريق الخطأ على الرصيف تقريبًا. كل يوم يمر شعب إيركوتسك بسرعة و

Vampilov على قيد الحياة ، لا يزال شابًا ، وسيمًا ، كما لو كان يتدفق في هذا التيار الثرثارة. لم يقاس المصير سوى 35 عامًا بالنسبة له ، وحتى ذلك الحين لم يكن كافيًا لعد يومين بالكامل. يوم الخميس ، 17 أغسطس ، 1972 ، توفي على بحيرة بايكال ، ولم يصل إلى ليستفيانكا من مسافة اثني عشر مترًا.

الطالب: (قراءة قصيدة عن ظهر قلب بقلم P. Reutsky "تذكرني بمرح")

تذكرني بمرح

باختصار ، ما كنت عليه.

ما أنت ، الصفصاف ، الأغصان المعلقة ،

أم لم يعجبني؟

لا اريد ان اكون حزينا.

سأذهب تحت مهووس الريح.

فقط الأغاني المليئة بالحزن

أقدر كل الآخرين.

سرت الأرض بفرح.

أحببتها مثل الإله

ولا أحد لي في هذا الصغر

لا يمكن رفض ...

كل ما عندي سيبقى معي

سواء معي أو على الأرض

قلب شخص ما يؤلم

في قريتي.

هل سيكون هناك ينابيع ، هل سيكون هناك شتاء ،

غني اغنيتي.

أنا فقط ، أحبائي ،

لن أنام معك بعد الآن.

ما أنت ، الصفصاف ، الأغصان المعلقة ،

أم لم يعجبني؟

تذكرني بمرح

باختصار ، ما كنت عليه.

معلم:

الأصدقاء المقربون ، ومن بينهم الكتاب فالنتين راسبوتين ، فياتشيسلاف شوغاييف ، أطلق عليه اسم سانيا.

من هذا الاسم نشأ الاسم المستعار أ. سانين ، ووقع به الكاتب كتابه الأول "مصادفة الظروف".

التلميذ:

يقرأ بداية القصة: "فرصة ، تافهة ، مجموعة من الظروف تصبح أحيانًا أكثر اللحظات دراماتيكية في حياة الشخص". طور Vampilov هذه الفكرة في مسرحياته.

الطالب: (يكمل القصة)

الكسندر فالنتينوفيتش فامبيلوف ولد عام 1937 في قرية كوتوليك ، منطقة إيركوتسك ، لعائلة مدرس. في شبابه ، كان N.V. Gogol و V.G. Belinsky ، كان يحب أن يعزف بهدوء على الجيتار لحن Yakovlevsky الرومانسي لكلمات A. Delvig "عندما لم أشرب بعد الدموع من فنجان الوجود ..."

(أصوات رومانسية)

كان يحب الصيد وصيد.

بعد تخرجه من المدرسة ، درس في كلية التاريخ وفلسفة اللغة بجامعة إيركوتسك ، وعمل منذ عام 1960 في مكتب تحرير الصحيفة الإقليمية "الشباب السوفيتي".

التلميذ:

أصبح مهتمًا بالدراماتورجيا ، وبدأ في كتابة المسرحيات.

في عام 1965 ، أحضر أ. فامبيلوف إلى موسكو ، إلى مسرح سوفريمينيك ، وقدم لأو إن. إفريموف مسرحية "هرمونات ذات غيتار" ، والتي كانت تسمى آنذاك "الضاحية" ، وفي عام 1972 - "ابن الشيخ".

خلال حياة A.V. Vampilov ، تم عرض مسرحيتين فقط - "Farewell in June" (1966) و "Elder Son" (1968). "Duck Hunt" (1970) ، "Provincial Jokes" (1970) ، "Last Summer in Chulimsk" (1972). شهدت هذه المسرحيات النور وتم تنظيمها بعد وفاة الكاتب المسرحي.

طالب علم:

شوغاييف يتذكر "كان الجو غائما ، لكنه جاف وهادئ ، عندما حملناه بين أذرعنا إلى مبنى المسرح ، حيث كانت السيارات تنتظر". "لقد رفضنا الأوركسترا ، وتذكرنا ابتسامة ساشا الحزينة التي كتب بها سارافانوف ، الموسيقي من الابن الأكبر ، الذي يعزف في الجنازة."

دفن إيه في فامبيلوف في إيركوتسك.

معلم:

سمعنا قصة قصيرة عن حياة أ. فامبيلوف. و الأن…

يعلن المعلم موضوع الدرس والغرض منه. يكتب الطلاب في دفتر ملاحظات: ألكسندر فالنتينوفيتش فامبيلوف (1937-1972).

تذكر ما يسمى نقوش. إدخال دفتر الملاحظات.

كنقش لكلمات V.G. راسبوتين: "البدايات التقليدية للأدب الروسي معروفة جيدًا ، ولا تزال مستمرة: الوعظ باللطف والضمير وإحساس متزايد بالحقيقة والحقيقة والأمل"

وكان الكاتب المسرحي الشاب قلقًا بشأن مشاكل الأخلاق.

ما هي الاخلاق؟

الأخلاق - القواعد التي تحدد السلوك البشري ؛ الصفات الروحية والروحية اللازمة للإنسان في المجتمع ، وكذلك تنفيذ هذه القواعد والسلوك البشري.

الشخص الأخلاقي هو شخص شديد الضمير.

ما هو الضمير؟

الضمير هو القدرة على التمييز بين الخير والشر ، لإعطاء تقييم أخلاقي لأفعال الفرد.

يدين الضمير الشخص إذا تصرف بطريقة غير أخلاقية خلافًا لمقتضيات الضمير.

معلم:

والآن سنتحدث إليكم حول الموضوعات التي تم اقتراحها مسبقًا.

(كل طالب لديه بطاقات بها أسئلة لتحليل مسرحية "Elder Son")

كلمة عمل.

أثناء المحادثة يتذكر الطلاب ما هي الحبكة؟ المواعظ؟ ضاحية؟ اصطدامات؟

الحبكة هي محتوى العمل الأدبي ، والأحداث المصورة فيه.

التدريس الأخلاقي - التدريس ، اقتراح القواعد الأخلاقية.

الضاحية - قرية مجاورة للمدينة مباشرة ، لكنها غير مدرجة في خطها.

تصادم. تصادم بعض القوى والمصالح والطموحات المتعارضة.

خلال المحادثة ، لاحظ الطلاب: (1-3 أسئلة)

حبكة المسرحية بسيطة. تم جمع شابين - طالب في المعهد الطبي فولوديا بوسيجين ووكيل تجاري يُدعى سيلفا (سيميون سيفوستيانوفا) - عن طريق الصدفة في رقصة. لقد اصطحبوا فتاتين إلى المنزل تعيشان في ضواحي المدينة وتأخروا عن القطار الأخير. كان علي البحث عن سكن. يتصل الشبان بشقة سرافانوف. هنا ، جاء سيلفا ذو الحيلة بفكرة استدعاء بوسيجين الابن الأكبر لأندريه غريغوريفيتش ، الذي يُزعم أنه ولد لامرأة جلب القدر معها البطل بطريق الخطأ في نهاية الحرب. لا يرفض بوسيجين هذا الخيال ، فكل عائلة سارافانوف تأخذه لابن وأخ أكبر.

لم ينجح مصير رئيس عائلة سارافانوف: غادرت زوجته ، ولم تسر الأمور على ما يرام في العمل - كان عليه أن يترك منصب ممثل موسيقي ويكسب أموالًا إضافية في أوركسترا يعزف في جنازة. ليس كل شيء على ما يرام مع الأطفال أيضا. فاسينكا ، ابن سارافانوف ، طالب في الصف العاشر ، يحب جارته ناتاشا ماكارسكايا ، التي تكبره بعشر سنوات وتعامله كطفل. الابنة نينا ستتزوج طياراً عسكرياً لا تحبه ، لكنها تعتبره زوجين جديرين ، وتريد الذهاب معه إلى سخالين.

أندري جريجوريفيتش وحيد وبالتالي يصبح مرتبطًا بـ "الابن الأكبر". والشخص الذي نشأ في دار للأيتام ينجذب أيضًا إلى سارافانوف اللطيف ، المجيد ، ولكن غير السعيد ، إلى جانب ذلك ، يحب نينا أيضًا. نهاية المسرحية مزدهرة. يعترف فولوديا بصدق أنه ليس ابن سارافانوف ، نينا لا تتزوج غير المحبوب. تمكن فاسينكا من إقناعه بعدم الهروب من المنزل. يصبح "الابن الأكبر" ضيفًا دائمًا على هذه العائلة

4) وبحسب الطلاب ، فإن اسم المسرحية "Elder Son" هو الأكثر نجاحًا ، حيث أن الشخصية الرئيسية ، Volodya Busygin ، بررت تمامًا الدور الذي قام به. لقد ساعد نينا وفاسينكا على فهم مقدار ما يعنيه والدهما بالنسبة لهما ، حيث قام بتربيتهما بدون أم تركت العائلة.

5-6) يشعر بالطبيعة اللطيفة لرئيس عائلة سارافانوف. إنه يأخذ كل شيء على محمل الجد: إنه يخجل من وضعه أمام الأطفال ، ويخفي أنه ترك المسرح ، ويتعرف على "الابن الأكبر" ، ويحاول تهدئة فاسينكا ، لفهم نينا.

استنتج الطلاب أنه لا يمكن وصفه بالخاسر ، لأنه في ذروة أزمته العقلية ، نجا سارافانوف عندما انهار الآخرون. سارافانوف يقدر أطفاله.

بمقارنة سارافانوف الأكبر مع نينا وفاسينكا ، لاحظ الأطفال أن الأطفال كانوا قساة تجاه والدهم. لقد انجرف Vasenka بعيدًا عن حبه الأول لدرجة أنه لا يلاحظ أي شخص باستثناء Makarska. لكن إحساسه أناني. بعد كل شيء ، ليس من قبيل الصدفة أنه في النهاية ، بعد أن شعر بالغيرة من ناتاشا لسيلفا ، أشعل النار ، ولم يعذبه ضميره لما فعله. هناك القليل من الذكورية حقًا في شخصية هذا الشاب - يتوصل الطلاب إلى هذا الاستنتاج.

في نينا ، وهي فتاة ذكية وجميلة ، لاحظ الرجال التطبيق العملي والحصافة التي تجلت ، على سبيل المثال ، في اختيار العريس. لكن هذه الصفات كانت هي الشيء الأساسي فيها حتى وقعت في الحب.

7) بوسيجين وسيلفا. يظهر الوقوع في ظروف خاصة بطرق مختلفة. فولوديا بوسيجين يحب الناس. إنه يتسم بالضمير ، ويستجيب لسوء حظ شخص آخر ، ومن الواضح أن هذا هو السبب في أنه يتصرف بشكل لائق. سيلفا ، مثل فولوديا ، يتيم أيضًا: نشأ من قبل والديه الأحياء في مدرسة داخلية. على ما يبدو ، انعكس كره والده في شخصيته. لم يجعل فامبيلوف مصادفة أصول الأبطال متشابهة. بهذا ، أراد التأكيد على مدى أهمية اختيار الشخص ، بغض النظر عن الظروف. على عكس اليتيم فولوديا ، فإن سيلفا "اليتيم" مرحة ، وواسعة الحيلة ، لكنها ساخرة. يتجلى وجهه الحقيقي عندما "يكشف" فولوديا ، معلنا أنه ليس ابنا أو أخا ، لكنه عائد إلى الإجرام.

8) لاحظ الطلاب "الروح التي لا يمكن اختراقها" لخطيب نينا ميخائيل كوديموف. يوجد مثل هؤلاء الأشخاص في الحياة ، لكنك لن تفهمهم على الفور. إنه غير مبال بالناس. تحتل هذه الشخصية مكانًا ضئيلًا في المسرحية ، ومع ذلك ، فهو نوع واضح من "الأشخاص المناسبين" الذين يخلقون جوًا من حولهم يخنق جميع الكائنات الحية في الشخص.

9) يعمق المؤلف موضوع الوحدة في المسرحية ، الأمر الذي قد يدفع الشخص إلى حافة اليأس. (ناتاشا ماكارسكايا). في صورة الجار ، وفقًا للرجال ، يتم تربية نوع من الشخص الحذر ، ساكن يخاف من كل شيء.

10) الفكرة الرئيسية للمسرحية هي أن تكون قادرًا على الاستماع ، وفهم بعضنا البعض ، والدعم في لحظة صعبة من الحياة ، وإظهار الرحمة. أن نكون أقرباء في الروح هو أكثر من أن يولدوا.

11) لاحظ الطلاب أن المؤلف لم يحدد نوع المسرحية. وبنسبه إلى الكوميديا ، لاحظ الكثيرون ، إلى جانب الكوميديا ، أن هناك العديد من اللحظات الدرامية في المسرحية ، لا سيما في النص الفرعي لتصريحات الشخصيات (سارافانوف ، سيلفا ، ماكارسكايا).

كيف يشعر المؤلف تجاه شخصياته الرئيسية؟ ما الذي يثبت في الإنسان ، وماذا ينكر فيه؟

المعلم: تلخيصًا للمناقشة حول المسرحية ، التفت إلى بيان V.G. راسبوتين عن العمل الدرامي لفامبيلوف: "يبدو أن السؤال الرئيسي الذي يطرحه فامبيلوف باستمرار هو: هل ستبقى رجلاً ، كرجل؟ هل ستتمكن من التغلب على كل الخداع والقسوة التي أعدت لك في كثير من محن الحياة ، حيث يصعب التمييز بين الأضداد - الحب والخيانة والعاطفة واللامبالاة والصدق والباطل والخير والاستعباد ... "

فهرس:

Vampilov A.V. التراث الدرامي. يلعب. طبعات وإصدارات سنوات مختلفة. مشاهد ومونولوجات - إيركوتسك ، 2002.

فامبيلوف أ. صيد البط. مسرحيات - ايركوتسك ، 1987.

الكسندر فامبيلوف في مذكرات وصور - ايركوتسك ، 1999.

مسرحية من تأليف A.V. فامبيلوف "الابن الأكبر". مواد لدرس القراءة اللامنهجية. // اللغة الروسية وآدابها ، العدد 3 ، 1991. - ص 62.

"الإبن الأكبر"

تم الإعلان عن مسرحية "Elder Son" بواسطة A.V. Vampilov حسب النوع ككوميديا. ومع ذلك ، فإن الصورة الأولى فقط تبدو ككوميديا فيها ، حيث قرر شابان فاتهما القطار إيجاد طريقة لقضاء الليلة مع أحد السكان والقدوم إلى شقة سارافانوف.

تقول نينا. تجنيبًا كبرياء والدهم ، يختبئ الأطفال منه عن علمهم بالفصل. اتضح أن سارافانوف نفسه يؤلف الموسيقى (كانتاتا أو الخطابة "كل الناس إخوة") ، لكنه يفعلها ببطء شديد (عالق في الصفحة الأولى). ومع ذلك ، يتعامل Busygin مع هذا بفهم ويقول أنه ربما تكون هذه هي الطريقة الجادة في تأليف الموسيقى. يُطلق على نفسه اسم الابن الأكبر ، ويتحمل بوسيجين عبء هموم الآخرين ومشاكلهم. صديقه سيلفا ، الذي أحدث فوضى من خلال تقديم Busygin على أنه ابن سارافانوف ، لا يستمتع إلا بالمشاركة في هذه القصة المربكة بأكملها.

يُظهر المؤلف سارافانوف في مأزق عميق في الحياة: غادرت زوجته ، ولم تحدث حياته المهنية ، كما أن أطفاله لا يحتاجون إليه. مؤلف الخطابة "كل الناس إخوة" في الحياة الواقعية يشعر وكأنه شخص وحيد تمامًا. "نعم ، لقد نشأت أنانيين قاسيين. صارخًا وحكيمًا وناكرًا للجميل "، هذا ما قاله ، مقارنًا نفسه بأريكة قديمة طالما حلموا برميها بعيدًا. سارافانوف سيذهب بالفعل إلى تشرنيغوف إلى والدة بوسيجين. ولكن فجأة تم الكشف عن الخداع: بعد أن تشاجر مع صديق ، يخونه سيلفا لأقارب وهميين. ومع ذلك ، فإن سارافانوف حسن النية يرفض هذه المرة تصديقه. قال لبوزيجين: "أيا كان الأمر ، فأنا أعتبرك ابني". حتى بعد معرفة الحقيقة ، يدعوه سارافانوف للبقاء في منزله. غيرت نينا رأيها بشأن المغادرة إلى سخالين ، مدركة أن بوسيجين ، الذي كذب في روحه ، هو شخص طيب ولطيف ، وكوديموف ، المستعد للموت من أجل الحقيقة ، قاسي وعنيد. في البداية ، أحب نينا صدقه ودقته في المواعيد ، والقدرة على الوفاء بوعده. لكن في الواقع ، هذه الصفات لا تبرر نفسها. لا تصبح استقامة Kudimov ضرورية في الحياة ، حيث تجعل والد الفتاة من الصعب تجربة إخفاقاته الإبداعية ، ويكشف جرحه الروحي. رغبة الطيار في إثبات قضيته تتحول إلى مشكلة لا داعي لها بالنسبة لأحد. بعد كل شيء ، لطالما عرف الأطفال أن سارافانوف لا يعمل في الفيلهارمونيك.

وضع معنى خاص في مفهوم "الأخ" ، A.V. يؤكد لك Pi-lov أنه يجب على الناس أن يكونوا أكثر حرصًا مع بعضهم البعض ، والأهم من ذلك ، عدم محاولة اللعب بمشاعر الآخرين.

ومع ذلك ، فإن هذه المشكلة لها جانب آخر. إطعام نفسك بأوهام كاذبة ، دائمًا ما يعقد الشخص حياته. خوفا من أن يكون صريحا مع الأطفال ، كاد سارافانوف أن يفقد علاقته الروحية بهم. نينا ، التي ترغب في ترتيب حياتها بسرعة ، كادت أن تغادر إلى سخالين مع رجل لا تحبه. بذل فاسينكا الكثير من الجهد في محاولة للفوز لصالح ناتاشا ، ولم يرغب في الاستماع إلى منطق أخته السليم بأن ماكارسكايا لم يكن مناسبًا له.

اختيار المحرر