الوقفة الاحتجاجية طوال الليل - ما هذا؟ الوقفة الاحتجاجية طوال الليل - ما هذا؟ شرح خدمات الكنيسة.
الإعلانات الأولية
يرتفع. الله يبارك.
كاهن:
المجد للثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمحيي وغير المنقسم، دائمًا والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
الشماس والكاهن:
تعالوا نعبد ملكنا الله. هلموا نسجد ونسجد للمسيح ملكنا الله. هلموا نسجد ونسجد للمسيح نفسه الملك... إلهنا. تعالوا نسجد له ونسجد له.
صلاة المصباح
الصلاة 1
يا رب كريم ورحيم، طويل الأناة وكثير الرحمة، ألهم صلاتنا واستمع إلى صوت صلاتنا، اصنع لنا علامة للخير: أرشدنا إلى طريقك، لنسير في حقك؛ تفرح قلوبنا لخوف اسمك القدوس، أنت عظيم وصانع المعجزات، أنت الإله الواحد وليس مثلك في الله يا رب. قوي الرحمة وصالح القوة، عونًا وعزاءً وخلاصًا لجميع المتكلين على اسمك القدوس، إذ لك كل مجد وإكرام وعبادة: للآب والابن والرب. الروح القدس الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.
الصلاة 2
يا رب، لا توبخنا بغضبك، ولا تؤدبنا بغضبك، بل اعمل معنا حسب رحمتك، الطبيب والشافي لنفوسنا. أرشدنا إلى ميناء إرادتك، وأنر عيون قلوبنا لمعرفة حقيقتك، وامنحنا بقية هذا اليوم السلمي الخالي من الخطية، وكل وقت حياتنا، بصلوات والدة الإله القديسة. يا الله وجميع القديسين، لأن لك القوة، ولك الملك، والقوة، والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 3
أيها الرب إلهنا، تذكرنا، عبيدك الخاطئين وغير المحتشمين، ادعو لنا دائمًا باسمك القدوس، ولا تخجلنا من رجاء رحمتك، لكن امنحنا يا رب كل الالتماسات التي تؤدي إلى الخلاص. واجعلنا مستحقين أن نحبك ونخافك من كل قلوبنا، وأن نعمل مشيئتك في كل شيء، لأنك أنت الإله الصالح المحب، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والرب. الروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 4
مترنمين بأغاني لا تنقطع وتسابيح لا تنقطع من القوات المقدسة، املأ شفاهنا بتسابيحك، مانحًا اسمك القدوس جلالًا. وأعطنا شركة وميراثًا مع جميع الذين يخافونك حقًا ويحفظون وصاياك، بصلوات والدة الإله القديسة وجميع قديسيك، كما يحق لك كل مجد وإكرام وعبادة للآب والابن. والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 5
يا رب يا رب، اقبض كل شيء بيدك الطاهرة، وتأنى علينا جميعاً، وتب عن شرورنا، واذكر كرمك ورحمتك، وافتقدنا بإحسانك، وامنحنا النجاة وهكذا إلى يومنا هذا بفضلك. نعمة من مختلف فخاخ الشرير، ولن تلعن الحياة، احفظنا بنعمة روحك الكلي القدوس، رحمة ومحبة ابنك الوحيد للبشرية، معه مبارك، بكليتك. الروح القدوس الصالح المحيي الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين
الصلاة 6
الله العظيم والعجيب، الذي يحكم كل الأشياء بصلاح لا يُدرك وعناية غنية، الذي أنعم علينا بكل خيرات العالم، والذي أعطانا ملكوت الخيرات الموعود به، الذي أرشدنا وأرشدنا. في الوقت الحاضر، لكي نتجنب كل شر، امنحنا أيضًا أن ننجز أشياء أخرى بطريقة صحيحة أمام مجدك القدوس، رنم أنت يا إلهنا الوحيد الصالح والإنساني، لأنك أنت إلهنا، ولك نرسل المجد: أيها الآب وإليك. والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 7
الإله العظيم العلي، الذي وحده له الخلود، يحيا في النور لا يدنى منه، ويخلق كل الخليقة بحكمة، ويفصل بين النور والظلمة، ويضع الشمس في قسم النهار، والقمر والنجوم في قسم الليل، ويجعل نحن الخطاة المستحقون، حتى في هذه الساعة، نقدّم وجهك بالاعتراف، ونقدّم لك تسبيح المساء، يا محب البشر، قوم صلاتنا كأنها بخور أمامك، واستقبلها في رائحة العطر. امنحنا أمسية صادقة وليلة هادئة قادمة. ألبسنا أسلحة النور. نجنا من خوف الليل ومن كل ما يمر في الظلمة. وامنحني النوم الذي منحته لراحة ضعفنا، بعيدًا عن كل حلم الشيطان. لها أيها السيد مانح الخيرات، وحتى على أسِرتنا الرقيقة، نذكر اسمك في الليل، وبتعليم وصاياك نستنير، وبفرح نفوسنا نصعد إلى تسبيحك. صلاح وصلوات وصلوات لرأفتك على خطايانا وجميع شعبك، حتى بصلوات والدة الإله القديسة ازورنا برحمة، لأن الله صالح ومحب البشر، ونرسل لك المجد: إلى الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
المزمور الافتتاحي (103)
باركي الرب يا نفسي! مبارك EC الرب. باركي يا نفسي الرب، أيها الرب إلهي، لقد تعظمت جداً. مبارك أنت يا رب! لقد لبست نفسك الاعتراف والعظمة. مبارك أنت يا رب! - الملائكة يصنعون أرواحك وخدامك لهيبك الناري. عجيبة هي أعمالك يا رب! سيكون هناك ماء على الجبال. سوف تمر المياه عبر الجبال. عجيبة هي أعمالك يا رب. لقد خلقت كل الأشياء بالحكمة. سبحانك يا رب الذي خلقت كل شيء. المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
ابتهالات عظيمة
فلنصلي إلى الرب بسلام.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل السلام من فوق وخلاص نفوسنا.
الرب لديه رحمة.
من أجل سلام العالم أجمع، وازدهار كنائس الله المقدسة، ووحدة الجميع، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
من أجل ربنا وأبينا العظيم (الاسم)، بابا روما، وربنا الجزيل الاحترام (الاسم، الأسقف الحاكم)، الكاهن المحترم، الشماسي في المسيح، من أجل جميع رجال الدين والشعب، إلى الرب نصلي .
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذه المدينة (أو: هذه القرية، إن كانت ديرًا، فهذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد وإيمان الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
لك يا رب.
كاهن:
تحريف الكاثيسما
طوبى للرجل الذي لا يتبع مشورة الأشرار. هلليلويا (ثلاث مرات بعد كل آية).
لأن الرب يعرف طريق الأبرار، وطريق الأشرار سوف يهلك.
اعملوا للرب بخوف، وابتهجوا به برعدة.
طوبى لكل أمل نان.
قم يا رب، خلصني يا إلهي.
للرب الخلاص، وبركتك على شعبك.
المجد، حتى الآن. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا. سبحانك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة ولك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
"يا رب لقد بكيت"
يا رب دعوتك فاستجب لي. إسمعني يا رب. يا رب، لقد دعوتك، اسمعني: استمع إلى صوت صلاتي، وأحيانًا أصرخ إليك. إسمعني يا رب. لتقم صلاتي كالبخور أمامك، رفع يدي، تقدمة المساء. اسمعني. إله.
تغنى آيات المزمور
1. اجعل يا رب حافظا لفمي وباب حماية لفمي.
2. لا تحول قلبي إلى كلام شرير، ولا تحمل ذنب خطايا.
3. مع الناس الذين يفعلون الإثم لا أحسب مختاريهم.
4. يعاقبني الصديقون رحمة ويوبخونني ولا يدهن رأسي بزيت الخاطئ.
5. لأن صلاتي أيضا كانت لصالحهم، إذ ذبحت عند حجر قاضيهم.
6. سيسمع كلامي كأنه ممكن كما انحدر غمد الارض على الارض وتشتت عظامهم في الهاوية.
7. لأن عيني عليك يا رب عليك توكلت فلا تنزع نفسي.
8. احفظني من الفخاخ التي صنعتها ومن إغراء فاعلي الإثم.
9. سيسقط الخطاة في أعماقهم: أنا واحد حتى أموت.
1. بصوتي إلى الرب صرخت، بصوتي إلى الرب صليت.
2. أسكب أمامه صلاتي وأعلن أمامه حزني.
3. روحي لا تغيب عني أبدا وأنت عرفت سبلي.
4. في هذا الطريق مشيت بغير حكمة، وأخفت لي الشبكة.
5. أنظر إلى اليمين وانظر ولا تعرفني.
6. اهرب مني واهلك ولا تطلب نفسي.
7. صرخت إليك يا رب قائلا: أنت رجائي، أنت نصيبي في أرض الأحياء.
8. استمع إلى صلاتي لأنك تواضعت جدا. نجني من الذين يضطهدونني لأنك صرت أقوى مني.
قصيدة يوم الأحد عن "يا رب لقد صرخت": الأصوات - - - - - - - .
مدخل مسائي
الشماس: الحكمة، اغفر لي
يا نور المجد القدوس الهادئ، أيها الآب السماوي الخالد، قدوس مبارك، يسوع المسيح! إذ وصلنا إلى غرب الشمس، ورأينا نور المساء، نرنم للآب والابن والروح القدس، الله. أنت مستحق أن تكون في كل وقت صوت القس، يا ابن الله، أعط الحياة، وهكذا يمجدك العالم!
بروكيمينون
كاهن:
سلام للجميع.
لنتذكر الحكمة، البروكمينون... الرب ملك لابسًا الجمال.
الرب يملك...
لبس الرب القوة وتمنطق به.
الرب يملك...
لإقامة الكون ولو لم يتحرك.
الرب يملك...
القداسة تليق ببيتك يا رب طول الأيام.
الرب يملك...
الرب يملك.
لقد لبست نفسي بالجمال.
الوصية الكبرى
نقول كل شيء من كل قلوبنا، ومن كل أفكارنا نقول كل شيء.
الرب لديه رحمة.
أيها الرب القدير، إله آبائنا، نصلي إليك، اسمع وارحم.
الرب لديه رحمة.
ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك، نطلب إليك، اسمع وارحم.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل ربنا وأبينا العظيم قداسة (الاسم) بابا روما، ومن أجل ربنا نيافة الأسقف (الاسم) ولجميع إخوتنا في المسيح.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل وطننا المحمي بالله وسلطاته وجيشه، لكي نعيش حياة هادئة صامتة بكل تقوى وطهارة.
الرب لديه رحمة.
كما نصلي من أجل صانعي هذا الهيكل المقدس المباركين الدائمي الذكر (حتى في الدير: هذا الدير المقدس)، ومن أجل جميع الآباء والإخوة الأرثوذكس الراحلين الراقدين هنا وفي كل مكان.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل الرحمة والحياة والسلام والصحة والخلاص والزيارة والمغفرة ومغفرة الخطايا لخدام الله إخوة هذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: هذا الدير المقدس).
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
ونصلي أيضًا من أجل المثمرين والفاضلين في هذا الهيكل المقدس المكرم، من أجل الذين يعملون ويغنون ويقفون أمامنا، منتظرين منك رحمة عظيمة وغنية.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كاهن:
لأنك رحيم ومحب البشر، ونمجدك أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
القارئ: أعطنا يا رب أن نبقى في هذا المساء بلا خطيئة. مبارك أنت أيها الرب إله آبائنا، ومسبح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين. لتكن علينا رحمتك يا رب إذ توكلنا عليك. مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك. مبارك أنت يا رب أنرني بتبريرك. مبارك أنت أيها القدوس أنرني بتبريرك يا رب رحمتك إلى الأبد. لا تحتقر عمل يدك. الثناء واجب عليك. لك حق الترنيم، ولك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
سلسلة الالتماس
دعونا نحقق صلاة المساء للرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
مساء كل شيء كامل ومقدس ومسالم وبلا خطية، نسأل الرب.
أعطها يا رب.
أنجيلا هي المرشدة المسالمة الأمينة، الحارسة لأرواحنا وأجسادنا، نطلب من الرب.
أعطها يا رب.
نسأل الرب المغفرة والغفران لذنوبنا وتجاوزاتنا.
أعطها يا رب.
نسأل الرب اللطف والنفع لنفوسنا والسلام.
أعطها يا رب.
ونسأل الرب أن ينهي بقية حياتنا بسلام وتوبة.
أعطها يا رب.
نطلب الموت المسيحي لبطننا، غير مؤلم، وقح، ومسالم، وإجابة جيدة في يوم القيامة للمسيح.
أعطها يا رب.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأنك صالح ومحب البشر، ونحن نمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
كاهن:
سلام للجميع.
والى روحك.
لك يا رب.
كاهن:
لتتبارك وتمجّد قوة ملكوتك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
خلص يا الله شعبك وبارك ميراثك، زور عالمك بالرحمة والخيرات، وارفع قرن المسيحيين الأرثوذكس، وأنزل علينا مراحمك الغنية، بصلوات سيدتنا والدة الإله الكلية الطاهرة، دائمة البتولية. مريم: بقوة الصليب الأمين المحيي: شفاعة القوات السماوية الأمينة غير المجسدة: النبي الكريم المجيد، السابق والمعمدان يوحنا: القديسون الرسل المجيدين، كل المجد، مثل آبائنا القديسين المعلمون والقديسون المسكونيون العظماء باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا فم الذهب: مثل القديسين القديسين أبونا نيقولاوس رئيس أساقفة ميرا العامل العجائب: القديسون المساوون للرسل ميثوديوس وسيريل المعلمون السلوفينيون: القديسون المساوون للرسل. إلى الرسل الدوق الأكبر فلاديمير: مثل آبائنا القديسين في كل روسيا، العمال العجائب، ميخائيل، بطرس، أليكسي، يونان، فيليبس وهيرموجينيس: الشهداء القديسون المجيدون والمنتصرون، آباءنا المبجلون والمولودون لله، القديسون والعرابون الصالحون يواكيم وحنة (والاسم المقدس للنهر الذي هو الهيكل والذي هو النهار) وجميع القديسين: نصلي إليك أيها الرب الرحيم، استمع إلينا نحن الخطاة الذين نصلي إليك، وارحمنا.
يا رب ارحم (40 مرة).
كما نصلي من أجل ربنا وأبينا العظيم قداسة البطريرك أليكسي، ومن أجل ربنا نيافة الأسقف (اسم الأنهار)، ومن أجل كل إخوتنا في المسيح، ومن أجل كل نفس مسيحية حزينة ومريرة ومحتاجة. من رحمة الله وعونه: لحماية المدينة هذه ومن يعيش فيها (أو القرية ومن يعيش فيها؛ أو الدير المقدس ومن يعيش فيه)؛ عن العالم وحالة العالم كله؛ عن خير كنائس الله المقدسة: عن الخلاص والمساعدة باجتهاد ومخافة الله للعاملين والخادمين، أبانا وإخوتنا: عن الباقين والمغادرين: عن شفاء أولئك الذين يكذبون في الضعف: عن الرقاد والضعف والذكرى المباركة ومغفرة خطايا كل من سبقهم، أيها الأب وإخواننا الأرثوذكس، الذين يرقدون هنا وفي كل مكان؛ عن خلاص الأسرى، وعن إخوتنا الحاضرين في الخدمة، وعن كل الذين خدموا وخدموا في هذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: في هذا الدير المقدس) بكلماتهم.
يا رب ارحم (50 مرة).
كما نصلي من أجل الحفاظ على هذه المدينة (أو هذه القرية)، وهذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: هذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد من المجاعة والدمار والجبن والطوفان والنار والسيف والغزو. الغرباء والحرب الضروس: يا كائن إلهنا الصالح والمحسن الرؤوف والرحيم، اصرف كل غضب يحركنا، وأنقذنا من توبيخه العادل، وارحمنا.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
ونصلي أيضًا أن يسمع الرب الإله صوت صلاةنا نحن الخطاة ويرحمنا.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كاهن:
اسمعنا. الله مخلصنا، رجاء جميع أقاصي الأرض وسكان البحار البعيدة: وتراءف يا سيد على خطايانا وارحمنا. لأنك رحيم ومحب البشر، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
كاهن:
سلام للجميع.
والى روحك.
فلنحني رؤوسنا للرب.
لك يا رب.
كاهن:
أيها السيد الكلي الرحمة، أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، بصلوات سيدتنا الطاهرة والدة الإله ومريم الدائمة البتولية، بقوة الصليب الأمين المحيي، بشفاعة القوات السماوية الشريفة المتجسدة، الكريم المجيد. النبي السابق يوحنا المعمدان، الرسل المجيدين الكلي التسبيح، الشهداء القديسون المجيدين المنتصرون، آباؤنا الأجلاء المتولدون الله، مثل آبائنا القديسين والمعلمين المسكونيين العظماء والقديسين باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا فم الذهب، مثل أبينا القديس نيقولاوس، رئيس أساقفة ميرا، العامل العجائب: القديسون المساوون للرسل ميثوديوس وسيريل، المعلمون السلوفينيون: القديسون المساوون للرسل الدوق الأكبر فلاديمير: مثل آبائنا القديسين في كل روسيا، صانعي العجائب ميخائيل، بطرس، أليكسي ويونان وفيلبس وهرموجانس، والعراب القدوس الصالح يواكيم وحنة (والاسم المقدس للأنهار، هيكلها ويومها)، وجميع قديسيك: اجعل صلاتنا مواتية، وامنحنا مغفرة خطايانا، غطينا بجناحك، واطرد عنا كل عدو ومعاند: هدئ حياتنا يا رب؛ ارحمنا وارحم عالمك، وخلّص نفوسنا، لأنك صالح ومحب البشر.
ستيشيرا على الآية
الآن تطلق عبدك أيها السيد حسب كلامك بسلام، فإن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام وجه جميع الشعوب، نورًا لاستعلان الألسنة، ومجدًا لقدرك. شعب إسرائيل.
قدوس الله قدوس القدير قدوس الذي لا يموت ارحمنا (ثلاث مرات).
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك. يا رب ارحم (ثلاث مرات).
المجد، حتى الآن.
أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضًا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
كاهن:
لأن لك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
تروباريون الفصل
يا والدة الإله، أيتها العذراء، افرحي، أيتها مريم المباركة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك لأنك ولدت مخلص نفوسنا (ثلاث مرات).
نعمة الأرغفة
دعونا نصلي إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
كاهن:
أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، الذي بارك الأرغفة الخمسة وأطعم الخمسة آلاف، بارك نفسك هذه الأرغفة، القمح والخمر والزيت: وأكثرها في هذه المدينة (أو في هذه القرية، أو في هذا الدير المقدس) و في كل عالمك: وقدس المؤمنين الذين يأكلون منها. لأنك أنت الذي تبارك وتقدس كل شيء أيها المسيح إلهنا، وإليك نرسل المجد مع أبيك الذي لا أصل له وروحك الكلي القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. الأعمار.
ليكون اسم الرب مباركاً من الآن وإلى الأبد (ثلاث مرات).
أبارك الرب في كل حين وأجعل تسبيحه في فمي. تفتخر نفسي بالرب: ليسمع الودعاء فيفرحوا. عظموا الرب معي ولنعظم اسمه معًا. اطلب الرب واستجب لي وأنقذني من كل أحزاني. تعالوا إليه واستنيروا، ووجوهكم لا تخزى. صرخ هذا المتسول، فسمع الرب، وأنقذه من كل أحزانه. ويحل ملاك الرب حول خائفيه وينجيهم. ذوقوا وانظروا ما أطيب الرب: طوبى للرجل الذي اتكل على نان. اتقوا الرب يا جميع قديسيكم، لأنه ليس حرج على خائفيه. بالغنى تصبحون فقراء وجائعين، وأما طالبو الرب فلا يُحرمون من أي خير.
كاهن:
بركة الرب عليكم بنعمته ومحبته للبشر، دائمًا، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
ستة المزامير
المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة (ثلاث مرات).
إله! تفتح فمي، فيخبر فمي بحمدك (مرتين).
مزمور 3
يا رب لماذا كثرت البرد! كثير من الناس يقومون علي. كثيرون يقولون لنفسي: ليس له خلاص بإلهه. لكنك. يا رب أنت حاميي ومجدي وارفع رأسي. بصوتي صرخت إلى الرب، فاستجاب لي من جبل قدسه. نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي. لن أخاف من الأشخاص من حولي الذين يهاجمونني. قم يا رب وخلصني يا إلهي، لأنك ضربت عبثا كل من أعادوني. لقد سحقت أسنان الخطاة. للرب الخلاص، وبركتك على شعبك. نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي.
مزمور 37
إله! لا يوبخني غضبك ولا تعاقبني بغضبك لأن سهامك أصابتني وشددت يدك علي. ليس لجسدي شفاء من وجه سخطك، ليس لعظامي سلام من وجه خطيتي، لأن آثامي قد تجاوزت رأسي، لأنه حملني ثقيلا. لقد أصبحت جروحي قديمة وفاسدة بسبب جنوني. عانى وخسر حتى النهاية؛ مشيت اليوم كله نائحا، لأن جسدي امتلأ تعييرا، ولم يكن في جسدي شفاء. لقد شعرت بالمرارة والتواضع حتى الموت: زأرت بتنهد قلبي. إله! أمامك كل رغبتي وتنهدي ليس بمخفى عنك. اضطرب قلبي، وقد تركتني قوتي، ونور عيني، ولن تكون معي. اقترب مني أصدقائي وأصدقائي مباشرة وستاشا؛ وجاري بعيد عني والمحتاج يطلب نفسي. ومن يطلب لي الشر فهو باطل، وسأتعلم من المتملقين طوال اليوم. ولكن لأني أصم لا أسمع، ولأني أبكم لا أفتح فمي. وكإنسان لم يسمع ولم يكن في فمه توبيخ. لأني عليك يا رب توكلت. سوف تسمع يا رب إلهي. وكأنني قلت: أتمنى ألا يفرحني أعدائي أبدًا، وأتمنى ألا تتحرك قدمي أبدًا، لكن كلماتك لن تتمكن أبدًا من التحرك ضدي؛ لأني مستعد للجراحات ومرضي أمامي. لأني أعلن إثمي وأكفّر عن خطيتي. لقد عاش أعدائي وصاروا أقوى مني وكثروا وأبغضوني بغير الحق. من يجازي شري ويكافئ افترائي يضطهد الخير. لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. الرجاء مساعدتي. رب خلاصي! لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. تعال إلى معونتي يا رب خلاصي!
مزمور 62
الله يا إلهي! لك في الصباح؛ عطشت إليك نفسي، إذ تكاثر لك جسدي في الأرض الفارغة غير السالكة والجديرة بالمياه، لذلك ظهرت لك في القدوس لأرى قوتك ومجدك، لأن رحمتك أفضل من الحياة. بشفتي أسبحك. هكذا أباركك في بطني، وباسمك أرفع يدي. لأنه قد تمتلئ نفسي دسمًا ودهنًا، وشفتاي تسبحانك بابتهاج. إذا تذكرتك على فراشي، أتعلم منك في الصباح، كأنك معين لي، وفي ملجأك أفرح. روحي تلتصق بك. قبلتني بيمينك. إنهم، بعد أن بحثوا عن روحي عبثًا، سيدخلون إلى عالم الأرض السفلي؛ سوف يستسلمون للسلاح، وستكون أجزاء من الثعلب. يفرح الملك بالله. كل من يحلف به يفتخر، لأن فم المتكلمين بالظلم قد سد. بالغداة تعلمت منك كما كنت معيناً لي، وبستر جناحك أفرح. روحي تلتصق بك، ويمينك تقبلني!
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات - بدون ركوع).
مزمور 87
الرب إله خلاصي! بكيت في الأيام والليالي أمامك. لتأتي صلاتي أمامك، وأمِل أذنك إلى صلاتي، لأن نفسي امتلأت شرًا، واقترب بطني من الجحيم. سيتم استخدامه مع أولئك الذين ينزلون إلى الخندق، كرجل بلا مساعدة، وستكون هناك حرية في الموتى؛ كالطاعون النائم في القبر، لم تذكرهم، ورفضتهم يدك. وضعني في حفرة الجحيم، في ظلمة الموت وظلاله. استقر عليّ غضبك، وجلبت عليّ جميع أمواجك. لقد أبعدت مني الذين عرفوني، وجعلتني رجسًا لديك، وأسلمت ولم ترحل. تعبت عيناي من الفقر. صرخت إليك يا رب اليوم كله: رفعت إليك يدي. أكل الموتى يصنع العجائب؟ أم سيقوم الأطباء ويعترفون لك؟ من قصة رحمتك في القبر وحقك في الهلاك؟ هل تُعرف في الظلمة عجائبك، وفي الأراضي المنسية عدلك؟ وصرخت إليك يا رب، وصلاة الصباح تسبقك. لماذا يا رب تأخذ نفسي وتدير وجهك عني؟ أنا فقير، وفي المخاض منذ شبابي، ارتفعت وتواضعت وتعبت. لقد جاء عليّ غضبك، وأزعجني ترهيبك. لقد غسلتني مثل الماء طوال اليوم، وامتلكتني جميعًا. لقد أبعدت عني صديقًا وصادقًا ومعروفًا من هواي. الرب إله خلاصي! بكيت في الأيام والليالي أمامك. دع صلاتي تأتي أمامك، أمل أذنك إلى صلاتي!
مزمور 102
باركي الرب يا نفسي وكل ما في داخلي، اسمه القدوس. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي كل مكافآته! الذي يطهر جميع ذنوبك الذي يشفي جميع أمراضك. الذي ينقذ بطنك من الفساد. يكللك بالرحمة والخيرات. الذي يحقق أمنياتك للخير؛ سوف يتجدد شبابك مثل النسر. الرب يمنح الصدقات والمصير لكل من أساء. وأخبر موسى طرقه لبني إسرائيل برغباته. الرب كريم ورحيم، طويل الروح وكثير الرحمة. لا يغضب تمامًا، بل يتشاجر إلى الأبد. لم يطعمنا من أجل آثامنا، بل كافانا من أجل خطايانا. لأنه كارتفاع السماء عن الأرض أقام الرب رحمته على خائفيه. ابتعد الشرق عن الغرب وآثامنا ابتعدت عنا. كما يعطي الأب أبنائه بسخاء، فإن الرب يعول خائفيه. كما هو معروف في خلقنا: سأذكره كتراب إسما. الإنسان مثل العشب أيامه. مثل لون القرية، سوف تتلاشى التاكو. لأن الروح قد عبر فيه، ولن يكون، ولن يعرف أحد مكانه، لكن رحمة الرب إلى الأبد وإلى الأبد على خائفيه، وعدله على أبناء البنين الذين احفظوا عهده واذكروا وصاياه ليعملوا. أعد الرب كرسيه في السماء، وملك مملكته الكل. باركوا الرب يا جميع ملائكته المقتدرين قوة، العاملين كلمته، ليسمعوا صوت كلامه! باركوا الرب يا كل قوته، يا عبيده، يا عاملي إرادته! باركوا الرب يا جميع أعماله في كل مكان سلطانه. باركي الرب يا نفسي. في كل مكان من سلطانه بارك نفسي. السادة المحترمون!
مزمور 142
إله! استمع صلاتي، ألهم صلاتي في حقك، اسمعني في حقك، ولا تدخل في الحكم مع عبدك! لأنه ليس أحد حيا يتبرر أمامك. لأن العدو طارد نفسي وأذل بطني إلى الأرض. لقد جعلني أجلس في الظلام، مثل القرون الميتة. واضطرب روحي في داخلي واضطرب قلبي في داخلي. تذكرت أيام القدم، وتعلمت في جميع أعمالك، وتعلمت يدك في كل الخليقة. رفعت إليك يدي يا نفسي مثل أرض يابسة لك. اسمعني قريباً يا رب: لقد اختفت روحي. لا تحيد وجهك عني فأشبه الهابطين في الجب. أسمع رحمتك عليّ في الصباح، لأني عليك توكلت. قل لي يا رب، الطريق الذي سأسلكه، كأني أخذت روحي إليك. نجني من أعدائي يا رب. لقد جئت إليك أركض، علمني أن أفعل مشيئتك، لأنك أنت إلهي. روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة! من أجل اسمك يا رب عش لي. بعدلك أنقذت نفسي من الحزن. وأفني رحمتك بأعدائي، وأهلك كل نفوسي الباردة، لأني أنا عبدك. استجب لي يا رب بعدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك (مرتين). روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة!
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
ابتهالات عظيمة
فلنصلي إلى الرب بسلام.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل السلام من فوق ومن أجل خلاص نفوسنا.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل سلام العالم أجمع، وازدهار كنائس الله المقدسة ووحدة الجميع.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذا الهيكل المقدس والذين يدخلون إليه بإيمان وخوف ومخافة الله، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
من أجل ربنا وأبينا العظيم، قداسة البطريرك أليكسي وربنا الكريم (اسم النهر، الأسقف الحاكم)، الكاهن الموقر، الشماسية في المسيح، من أجل جميع رجال الدين والشعب، دعونا نصلي إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
من أجل وطننا المحمي الله وسلطاته وجيشه، إلى الرب نصلّي.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذه المدينة (أو: عن هذه القرية، إن كانت في دير، عن هذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد وإيمان الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل صلاح الهواء ووفرة الثمار الأرضية وأوقات السلام.
الرب لديه رحمة.
لنصلي إلى الرب من أجل المسافرين والمسافرين والمرضى والمتألمين والأسرى ومن أجل خلاصهم.
الرب لديه رحمة.
دعونا نصلي إلى الرب من أجل الخلاص من كل حزن وغضب وعوز.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك كل مجد وإكرام وعبادة، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
الله هو الرب وقد ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرب.
الكورس (يتكرر):
الله هو الرب... (نفس الشيء بعد كل آية لاحقة ينطقها الشماس)
إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته. لقد خدعوني، وباسم الرب قاوموهم. لن أموت، بل سأحيا، وأخبر بأعمال الرب. الحجر الذي لم يبنه بريجوش كان في رأس الزاوية، كان هذا من الرب وهو عجيب في أذهاننا.
تروباريا الأحد وكونطاكية للأصوات: أولاً؛ ثانية ؛ ثالث ؛ الرابع؛ الخامس؛ السادس؛ السابعة؛ ثامن.
آية من المزامير - كاثيسماس
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
مزمور 10:
توكلت على الرب، إذ تقول لنفسي: حلّق في الجبال كالعصفور، فهوذا هؤلاء الخطاة قد بلّلوا قسيهم، مستعدين لرمي سهام في الجسد في ظلمة مستقيم القلب: ما لك؟ فعلوا فقد أهلكوا: ماذا فعل الصديقون؟ - الرب في هيكل قدسه. الرب كرسيه في السماء. عيناه تنظران إلى الفقراء. سوف يختبر أبناء البشر ثقته. يمتحن الرب الأبرار والأشرار. من يحب الكذب يبغض نفسه. سوف يمطر على الخطاة. النار والشبح والروح العاصفة جزء من كأسهم. لأن الرب صالح ويحب البر ويرى وجهه مستقيماً. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 13:
الكلام مجنون في قلبه: لا إله! بعد أن فسدت واشمئزت من أعمالك، لا تفعل خيرًا. الرب تكلم من السماء لبني البشر، انظروا إن كنتم تفهمون أم تطلبون الله. كلهم هربوا، ولم يكونوا معًا المفاتيح؛ لا تفعل الخير ولا تفعله بأحد. ألا يفهم الجميع أن فاعل الإثم هو الذي يأكل شعبي للطعام؟ ولم أدعو الرب. هناك خائف خوف حيث لا خوف لأن الرب في جيل الصديقين خزيت مشورة المساكين الرب رجاؤه. من سيعطي الخلاص لإسرائيل من صهيون؟ ومتى رد الرب سبي شعبه، يفرح يعقوب، ويفرح إسرائيل. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات). يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 16:
استمع يا رب حقي، أنصت إلى صلاتي، ألهم صلاتي لا بشفتين ملقة. من حضرتك سيأتي قدري. قد ترى عيناي ما هو صواب. لقد جربت قلبي، تعهدتني في الليل، جربتني، ولم يوجد في إثم. فلا يتكلم فمي بأعمال الناس وبكلام شفتيك لأني حفظت الطرق القاسية. اجعل خطواتي في سبلك فلا تتحرك خطواتي. صرخت لأنك سمعتني يا الله. أمل أذنك إليّ واسمع كلامي. فاجئ رحمتك، وخلص المتكلين عليك من المقاومين يمينك! نجني يا رب مثل حدقة عينك. بستر جناحك سترتني من وجه الاشرار الذين جعلوني مريرا. قهر روحي، واسكت شحمك، وتكلم بالفخر من شفاههم. والذين طردوني خارجًا قد عبروا بي ويلقون عيونهم على الأرض. بعد أن احتضنتني كأسد مستعد للإمساك به، ومثل سكيمان يسكن في الخفاء. قم يا رب أمامي وأخنقهم، نج نفسي من الأشرار، سلاحك من عدو يدك. يا رب، من صغار الأرض، قسمتهم في بطونهم، فامتلئت بطونهم بمخفياتك. وبعد أن سئمت من أبنائها تركت بقايا طفلها. ولكنني سأظهر أمام وجهك بالبر، وسأكتفي، وسأظهر دائمًا أمام مجدك. المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
Sedalen الأحد 6 أصوات
سأفتح القبر، الجحيم الباكى، مريم تصرخ إلى الرسل المختبئين: اخرجى يا عاملة الكروم، بشرى بكلمة القيامة: الرب قام، معطيًا العالم رحمة عظيمة!
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس...
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 17:
سأحبك يا رب يا قوتي. الرب قوتي وملجأي ومنقذي. إلهي معيني وأنا أثق به: حاميي وقرن خلاصي وشفيعي! بالتسبيح أدعو الرب فأخلص من أعدائي. لقد غلبتني الأمراض المميتة وعرق الإثم وسحقتني. لقد غلبتني أمراض الجحيم وسبقتني إلى فخاخ الموت. وعندما حزنت دعوت الرب وإلى إلهي صرخت. سمعت صوتي من هيكل قدسه، وصراخي أمامه دخل أذنيه. وتحرك. فارتعدت الأرض، واهتزت أسس الجبال وارتجت، كأن الله غضب عليها. وصعد دخان غضبه واشتعلت النار من وجهه والجمر اشتعلت منه. وينحني السماء ومن تحت والظلمة تحت قدميه. واصعدوا على الشاروبيم وطيروا، طيروا على الريح المجنحة. واجعل الظلمة ملجأ لك، حول قريته قريته ماء داكن في سحاب الهواء. ومن التساقط قدامه جاءت سحاب وبرد وجمر نار. وأرعد الرب العلي من السماء وأعطى صوته. أنزلت السهام فشتتني، وأكثرت البرق فسحقت. وظهرت ينابيع المياه، وانكشفت أسس العالم، من نهيك يا رب، من إلهام روح غضبك. أرسل من العلاء واستقبلني، وأخذوني من مياه كثيرة. ينقذني من أعدائي الأقوياء ومن مبغضي لأنه صار أقوى مني. أنبأني في يوم مرارتي وكان الرب تثبيتي. فيخرجني إلى العالم الواسع ويخلصني كما أرادني. فيجازيني الرب حسب بري وحسب طهارة يدي يكافئني لأني حفظت طرق الرب ولم أخطئ من جهة إلهي. لأن مصيره كله أمامي، وتبريره لا يفارقني. وأكون كاملا معه وأتحفظ من إثمي. فيكافئني الرب حسب بري وحسب طهارة يدي أمام عينيه. مع الرجل الموقر تكون وقرًا، ومع الرجل البريء تكون بريئًا، ومع المختار تختار، ومع الرجل العنيد تفسد. لأنك خلصت الشعب المتواضع وأذلت عيون المستكبرين. لأنك أنرت سراجي. يا رب إلهي أنر ظلمتي. لأنني بك سأتخلص من التجربة، وبإلهي سأعبر السور. يا إلاهي! طريقه كامل، وكلمات الرب مشتعلة، حامي جميع المتكلين عليه. لأنه من هو الله إلا الرب؟ أو: من هو الله إلا إلهنا؟ يا الله، منطقني بالقوة واجعل طريقي كاملا. اجعل أنفي كالأشجار وأرفعني إلى العلاء. درّب يدي على القتال ووضعت قوس النحاسين ذراعي. وقد منحتني حماية الخلاص، وتستقبلني يمينك، ويؤدبني عقابك في النهاية، ويعلمني عقابك. وسعت رجلي تحتي ولم تكل من خطواتي. سيتزوج أعدائي وسأعاني ولن أعود حتى يموتوا. سوف أسيء إليهم ولن يتمكنوا من الوقوف: سوف يسقطون تحت قدمي. ومنطقتني قوة للقتال، وقمعت كل القائمين علي تحتي. وأعطيتني سندا لأعدائي، وأفنت مبغضي. بكيت - ولا تخلص؛ للرب ولم يسمعوا لهم. وأتفتت كالغبار أمام الريح، وأمسح مثل طين المسالك. نجني من مشاحنات الناس، اجعلني على رأس اللغات. الناس، لا نعرفهم، لقد عملنا. في أذن الأذن سمعت لي: الغرباء كذبوا علي، الغرباء أقسموا وعُرجوا من طرقهم. حي هو الرب ومبارك الله تعالى إله خلاصي. اللهُم انتقم لي وأخضع الناس تحتي، ومنقذي من أعدائي الغاضبين، ونشلني من المتمردين علي، ونجني من الرجل الظالم. من أجل هذا نعترف لك بين الأمم، يا رب، ونرنم لاسمك، عظم خلاص الملك، وارحم مسيحك داود ونسله إلى الأبد. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 20:
إله! بقوتك يفرح الملك ويبتهج جدا بخلاصك. أعطاه شهوة قلبه وأخذ شهوة فمه. وكأنك سبقته بنعمة مباركة، ووضعت على رأسه تاجاً من حجر كريم. طلب منك الطعام فأعطيته طول الأيام إلى أبد الآبدين. عظيم مجده بخلاصك. أجعل عليه مجدا وبهاء. أعطه بركة إلى الأبد وأفرحه بوجهك. لأن الملك اتكل على الرب ولم يتزعزع من رحمة العلي. لتكن يدك على جميع أعدائك، لتكن يمينك على كل مبغضيك. اجعلهم مثل أتون النار في زمان حضورك. يسحقني الرب بغضبه فتهلكهم النار. انزع ثمرهم من الأرض ونسلهم من بني البشر كأنهم قد رجعوا عليك شرا. بعد أن فكروا في النصائح، لن يتمكنوا من تأليفها، لأنني إذا وضعت العمود الفقري، فقد أعددت وجوههم بوفرة. ارتفع يا رب بقوتك، فلنرتل ونرتل بقوتك. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاث مرات). يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 23:
الأرض للرب وملئه، الكون وكل من يعيش عليه. أسس الطعام في البحار وأعد الطعام في الأنهار. من يصعد إلى جبل الرب أو من يقف في مكان قدسه؟ إنه بريء في يديه ونقي القلب، لا يأخذ روحه عبثا ولا يقسم بتملقه الصادق. هذا ينال بركة من الرب وصدقات من الله مخلصه. هذا هو جيل الذين يطلبون الرب، الذين يطلبون وجه إله يعقوب. ارفعوا أيها الرؤساء أبوابكم، وارفعوا الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ الرب قوي جبار في القتال. ارفعوا أيها الرؤساء أبوابكم، وارفعوا الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ رب الجنود هو ملك المجد. المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة، ولك الملك والقدرة والمجد. الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
سيدالين 6 أصوات
البطن متكئ في القبر والختم على الحجر مناسب: كما ينام الملك ويحرس محاربي المسيح، ويهزم أعداءه بشكل غير مرئي، الرب قام!
بوليليوس
سبحوا اسم الرب سبحوا عبيد الرب. هلليلويا (ثلاث مرات).
مبارك رب صهيون الساكن في أورشليم. هللويا (ثلاث مرات).
إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته. هللويا (ثلاث مرات).
إعترفوا لإله السماء فإن إلى الأبد رحمته. هللويا (ثلاث مرات).
طروبارية الأحد للقديس يوحنا الدمشقي:
مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك.
تفاجأ المجمع الملائكي، عبثًا نُسب إليك كالأموات، لكن البشري المخلص دمر الحصن، وأقام آدم معه، وتحرر تمامًا من الجحيم.
لماذا تذوبون العالم بدموع الرحمة أيها التلاميذ؟ تحدث الملاك الساطع في القبر إلى النساء حاملات المر: ترى القبر وتفهم: قام المخلص من القبر.
باكرًا جدًا، ذهبت حاملات الطيب إلى قبرك باكيات، لكن ظهر لهن ملاك وقال: البكاء هو وقت النهاية، لا تبكوا، بل اصرخوا بقيامة الرسول.
حاملات الطيب من العالم أتت إلى قبرك أيها المخلص باكيات، فكلمهن الملاك قائلاً: لماذا تفكرين في الحي مع الأموات؟ لأن الله قام من القبر.
المجد للآب والابن والروح القدس.
فلنسجد للآب وأبنائه والروح القدس الثالوث القدوس في كائن واحد، ننادي من السيرافيم: قدوس قدوس قدوس أنت يا رب.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
بعد أن ولدت الخطيئة، أيتها العذراء، أنجبت آدم، ومنحت حواء الفرح في الحزن، وبعد أن سقطت من الحياة إلى هذا، تجسدت منك الله والإنسان.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة، ولك الملك والقدرة والمجد. الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
بموتك المجاني المحيي، أيها المسيح، بعد أن سحقت أبواب الجحيم، كإله، فتحت لنا الفردوس القديم، وقمت من بين الأموات، وأنقذت بطوننا من الفساد!
أرفع عيني إلى السماء، إليك أيها الكلمة: تراءف عليّ لأحيا لك! ارحمنا نحن المتواضعين، بترتيب أوعية مفيدة لكلمتك!
المجد والآن:
إلى الروح القدس، كل خمر مخلص، إذا تنفس هذا حسب ميراثه، سيؤخذ قريبًا من الحزن الأرضي، المرتفع، المتزايد، والمرتب.
الأنتيفون 2:
لو لم يكن الرب فينا، لما استطاع أحد ضدنا أن ينتصر على معركة العدو: من هنا يرتفع المنتصر. دع أسنانهم لا تأكل روحي مثل الفرخ، الكلمة: يا لي كيف انقطع الإمام عن العدو، هذا المحب للخطيئة!
المجد: بالروح القدس تأليه الكل والإرادة الصالحة والعقل والسلام والبركة: لأنه يساوي الآب والكلمة.
والآن: نفس الشيء.
الأنتيفون الثالث:
المتوكلون على الرب يخافون من العدو ويتعجبون من الجميع لأنهم يرون الحزن. إن وجود معينك المخلص لا يمد نصيبه الصالح إلى إثم يديه.
المجد: الروح القدس هو قوة الكل: الذي في الأعالي يسجد للجنود بكل نفس في قلوبهم.
والآن نفس الشيء.
ماتنس
معالحمم في الأعالي لله، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة. (ثلاث مرات).
زيا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. (2 مرات).
مزمور 3
يا رب لماذا كثرت البرد؟ كثير من الناس يقومون عليّ، كثير من الناس يقولون لنفسي: ليس له خلاص بإلهه. لكن أنت يا رب حاميي ومجدي وترفع رأسي. بصوتي صرخت إلى الرب، فاستجاب لي من جبل قدسه. نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي. لن أخاف من الأشخاص من حولي الذين يهاجمونني. قم يا رب، خلصني يا إلهي، لأنك ضربت كل من أعادوني عبثًا: سحقت أسنان الخطاة. للرب الخلاص، وبركتك على شعبك.
نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي.
مزمور 37
يا رب لا توبخني بغضبك ولا تعاقبني بغضبك. كما أصابتني سهامك وشددت يدك علي. ليس لجسدي شفاء من وجه سخطك ولا سلامة لعظامي من وجه خطيتي. لأن آثامي قد تجاوزت رأسي، وحمل ثقيل ثقيل علي. لقد أصبحت جروحي قديمة وفاسدة بسبب جنوني. لقد عانيت وعانيت حتى النهاية، وتجولت متذمرًا طوال اليوم. لأن جسدي قد امتلأ عارًا، وليس في جسدي شفاء. سأشعر بالمرارة والتواضع حتى الموت، وأزأر من تنهدات قلبي. يا رب، أمامك كل رغباتي وتنهداتي ليست مخفية عنك. قلبي مضطرب، غادرتني قوتي، وتركني نور عيني، وهذا ليس معي. لقد اقترب مني أصدقائي وأصدقائي وستاشا، وجيراني بعيدون عني، ستاشا ومحتاجون، يبحثون عن روحي، ويسعون لي الشر، كلمات باطلة وتملق طوال اليوم. كأني أصم ولم أسمع، ولأني أخرس ولم أفتح فمي. وكإنسان لا يسمع ولا يكون في فمه لوم. لأني عليك يا رب توكلت، فتسمع أيها الرب إلهي. وكأنه يقول: "لا يسعدني أعدائي أبدًا، ولا تتحرك قدمي أبدًا، لكنك تتكلم ضدي". كأني مستعد للجراح، ومرضي أمامي. لأني أعلن إثمي وأكفّر عن خطيتي. أعدائي أحياء وصاروا أقوى مني، والذين يبغضونني بغير الحق كثروا. أولئك الذين يكافئونني بالشر، ويردون الافتراء علي، يضطهدون الخير. لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. هلم إلى معونتي يا رب خلاصي.
لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. هلم إلى معونتي يا رب خلاصي.
مزمور 62
يا إلهي، أتيت إليك في الصباح، عطشت إليك نفسي، لأن جسدي كثير منك، في أرض خالية وغير منفذة ولا ماء. هكذا ظهرت لك في القدوس، لأرى قوتك ومجدك. لأن رحمتك خير من البطن، أسبحك بشفتي. هكذا أباركك في بطني، وأرفع يدي باسمك. لأنه قد تمتلئ نفسي دسمًا ودهنًا، وشفتاي تسبحانك بابتهاج. عندما تذكرت تاي على سريري، تعلمت من تاي في الصباح. لأنك أنت معيني، وبستر جناحك أبتهج. نفسي تلتصق بك، ولكن يمينك مقبولة. بعد أن بحثوا عن روحي عبثًا، سيدخلون العالم السفلي، ويستسلمون في أيدي الأسلحة، ويصبحون جزءًا من الثعلب. يفرح الملك بالله، ويفتخر كل من يحلف به، لأن شفاه المتكلمين بالظلم قد انسدت.
درسنا في الصباح في تيا. لأنك أنت معيني، وبستر جناحك أبتهج. نفسي تلتصق بك، ولكن يمينك تقبلني.
المجد: والآن:
(ثلاث مرات).
الرب لديه رحمة (ثلاث مرات).
المجد: والآن:
بعد قراءة المزامير الثلاثة، يخرج الكاهن من المذبح وينحني أمام الأبواب الملكية المغلقة، ورأسه مكشوف، ولابسًا نقشًا، مذكرًا بالشفيع السماوي لنا أمام الله، ويقرأ لنفسه (سرًا) 12 صلاة صباحية من أجلنا. نفسه وجميع الذين يؤمنون بالرب.
دعاء الصباح
الصلاة 1
نشكرك أيها الرب إلهنا الذي أقامتنا من مضاجعنا، ووضعت في أفواهنا كلمة تسبيح، لنعبد وندعو اسمك القدوس، ونطلب من نعمك التي استخدمتها دائمًا في حياتنا . والآن أرسل مساعدتك لأولئك الذين يقفون أمام وجه مجدك القدوس، وينتظرون منك رحمة غنية، وامنحهم، الذين يخدمونك دائمًا بخوف ومحبة، أن يحمدوا صلاحك الذي لا يسبر غوره.
لأن لك كل مجد وإكرام وعبادة، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 2
من الليل تستيقظ أرواحنا إليك يا إلهنا، لأن نور وصيتك على الأرض. فلنمارس البر والقداسة في آلامك، لأننا نمجدك يا إلهنا الموجود حقًا. أمل أذنك وأسمعنا، واذكر يا رب الموجودين وصلي معنا جميعاً بالاسم، وخلصني بقوتك، وبارك شعبك وقدس ميراثك. امنح سلامك لكنائسك، للكهنة، ولجميع شعبك.
لأنه مبارك وممجّد هو اسمك الكلي الإكرام والعظّم، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 3
من الليل تستفيق أرواحنا إليك يا الله أمام نور وصيتك. علمنا يا الله عدلك ووصاياك وتبريرك. أنر أعين أفكارنا، لئلا نرقد في خطايانا فننتهي إلى الموت. واطرد كل ظلمة من قلوبنا. امنحنا شمس البر، واحفظ حياتنا سالمة بختم روحك القدوس. صحح خطواتنا إلى طريق السلام. لنرى الصباح والنهار بفرح، ونرسل إليك صلواتنا الصباحية.
لأن لك القوة ولك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 4
أيها الرب القدوس الذي لا يُدرك، نهر النور ليشرق من الظلمة، يريحنا في نومنا ويرفعنا إلى تسبيح صلاحك وصلاته. نسألك من رحمتك، اقبلنا نحن الآن نعبدك ونشكرك بقوة، وامنحنا كل الطلبات التي تؤدي إلى الخلاص. أرنا أبناء النور والنهار وورثة بركاتك الأبدية. اذكر يا رب بكثرة مراحمك، جميع شعبك الموجود والمصلي معنا، وجميع إخوتنا، حتى على الأرض، وفي البحر، وفي كل مكان من سلطانك، الذين يحتاجون إلى إحسانك ومساعدتك، امنح الجميع رحمتك العظيمة. نرجو أن يكون خلاصنا دائمًا في النفس والجسد ، ونحن نمجد اسمك الرائع والمبارك بجرأة - الآب والابن والروح القدس ، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.
لأنك أنت إله الرحمة والكرم والمحبة للبشرية، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 5
كنز النبع الصالح الذي لا يفيض، أيها الأب الأقدس، الصانع العجائب، القادر على كل شيء، كلنا نعبدك ونطلب منك رحمتك، ونستغيث بكرمك وشفاعة تواضعنا. اذكر يا رب، عبيدك، اقبلنا جميعًا في صلاة الصبح، مثل البخور أمامك، ولا تدع أحدًا منا يفعل شيئًا غير ماهر، بل أمدنا جميعًا من خيراتك. أذكر يا رب الساهرين والمرنمين في مجدك وابنك الوحيد وإلهنا وروحك القدوس. كن معينك وشفيعك، واقبل صلواتهم في مذبحك السماوي والعقلي.
الصلاة 6
نشكرك أيها الرب إله خلاصنا، لأنك تفعل كل شيء لخير حياتنا، حتى ننظر إليك دائمًا كمخلص ومحسن لنفوسنا. لأنك أراحتنا في الليل الذي مضى، وأقمتنا من مضاجعنا، وأقمتنا في عبادة اسمك الكريم. كذلك نطلب إليك يا رب، امنحنا النعمة والقوة، حتى نستحق أن نرنم لك بحكمة، ونصلي بلا انقطاع، في خوف ورعدة، صانعين خلاصنا بشفاعة مسيحك. تذكر يا رب، وفي الليل أولئك الذين يصرخون إليك، اسمعوا وارحموا، واسحقوا تحت أنوفهم الأعداء غير المرئيين والمقاتلين.
لأنك أنت ملك العالم ومخلص نفوسنا، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 7
أيها الله أبو ربنا يسوع المسيح، الذي أقامنا من مضاجعنا وجمعنا في ساعة الصلاة، أعطنا نعمة عند فتح شفاهنا، واقبل شكرنا بحسب القوة، وعلمنا بتبريرك: قبل أن نصلي كما ينبغي، لا نعلم، إلا أنت يا رب، أرشدنا بروحك القدوس. وبنفس الطريقة، نصلي إليك، إذا أخطأنا حتى قبل هذه الساعة، بالقول أو بالفعل أو بالفكر، عن طيب خاطر أو عن غير قصد، استرخ، واغفر، واغفر؛ إذا رأيت إثما يا رب فمن يقف لأن لك الخلاص. أنت القديس الوحيد، والمساعد السيادي، وحامي حياتنا، وعنك نغني دائمًا.
لتتبارك وتمجد قوة ملكوتك أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 8
أيها الرب إلهنا، اطرد عنا اليأس النعاس، وادعونا بدعوة مقدسة، حتى في الليل، لنرفع أيدينا ونعترف لك بمصائر برك. اقبل صلواتنا وصلواتنا واعترافاتنا وخدماتنا الليلية، وامنحنا يا الله الإيمان الذي لا يخجل، والرجاء المعروف، والمحبة التي لا تشوبها شائبة، وبارك مداخلنا ومخارجنا، وأعمالنا، وأعمالنا، وأقوالنا، وأفكارنا، ولنفهم بداية النهار، أولئك الذين يسبحون ويغنون ويباركون صلاحك الذي لا يوصف.
لأنه مبارك اسمك الكلي القداسة، ومجد ملكوتك، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 9، [قبل قراءة الإنجيل]
أشرق في قلوبنا، أيها الرب المحب البشر، نور فهم الله الذي لا يفنى، وافتح أعيننا العقلية لفهم كرازتك بالإنجيل. اجعل فينا الخوف ومبارك وصاياك، حتى تداس كل الشهوات الجسدية، فنسير في الحياة الروحية، التي كلها من أجل مسرتك، بالفكر والعمل.
لأنك أنت تقديس واستنارة نفوسنا وأجسادنا أيها المسيح إلهنا، ونرسل لك المجد مع أبيك الذي لا بداية له وروحك الكلي القداسة الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى الأبد. العصور العصور. آمين.
الصلاة 10، [بعد قراءة المزمور 50]
أيها الرب إلهنا، الذي منح الإنسان التوبة، وفي صورتنا معرفة الخطايا والاعتراف، أظهر داود النبي التوبة للمغفرة، السيد نفسه، في خطايانا الكثيرة والعظيمة، ارحم كعظيم رحمتك وحسب كثرة مراحمك طهر آثامنا لأننا أخطأنا إليك يا رب، ومجهول وسر قلب الإنسان هو القائد، وهو وحده الذي له القدرة على مغفرة الخطايا. إذ خلقت فينا قلبًا نقيًا، وقوّتنا بالروح المعلم، وأخبرتنا بفرح خلاصك، لا تطرحنا عن وجهك، بل ارضى بما أنك صالح ومحب للبشر، حتى إلى أن أنفاسنا الأخيرة لنقدم لك ذبيحة البر وتقدمة التسبيح في مذابح قديسيك.
بالرحمة والكرم والمحبة التي لابنك الوحيد الذي تباركت به وروحك القدوس الصالح المحيي الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 11، [قبل مزامير التسبيح]
يا إلهنا ، القوة الذكية واللفظية لإرادتك ، نصلي إليك ونبذل قصارى جهدنا من أجلك: اقبل تسبيحنا حسب قوتك ، مع جميع مخلوقاتك ، وكافئ الأغنياء بصلاحك. لأن كل ركبة تجثو لك، في السماء، وعلى الأرض، وتحت الأرض، وكل نفس ومخلوق يغني بمجدك الذي لا يُدرك: لأنك أنت الإله الواحد الحقيقي كثير الرحمة.
لأن جميع قوات السماء تسبحك، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 12، [قبل المغادرة]
نحمدك ونرنم ونباركك ونشكرك يا إله أبينا، لأنك أخرجت ظل الليل وأظهرت لنا نور النهار. لكننا نصلي إلى صلاحك، وطهر خطايانا واقبل صلاتنا برأفتك العظيمة، إذ نلجأ إليك أيها الإله الرحيم القدير. أشرق في قلوبنا شمس حقك الحقيقية، وأنر أذهاننا، واحفظ كل مشاعرنا، حتى أننا إذ نسلك برشاقة في أيام وصاياك، نبلغ الحياة الأبدية، كما لك مصدر الحياة، وفي ومن دواعي سرورنا أن نكون مستحقين لنورك الذي لا يُدنى منه.
لأنك أنت إلهنا، وإليك نمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
مزمور 87
أيها الرب إله خلاصي، صرخت في الأيام والليالي أمامك. لتأتي صلاتي أمامك: أمل أذنك إلى صلاتي، لأن نفسي امتلأت شرًا، وبطني يقترب من الجحيم. لقد استخدم مع الهابطين في الجب، كإنسان لا معين له، في الأموات كانت الحرية، كالقرحة النائمة في القبر، الذين لم تذكرهم، فرفضوا من يدك. وضعني في حفرة الجحيم، في ظلمة الموت وظلاله. استقر عليّ غضبك، وجلبت عليّ كل أمواجك. لقد أبعدت مني الذين عرفوني، وجعلتني رجسًا لديك: لقد خُدرت ولم أغادر أبدًا. تعبت عيناي من الفقر، صرخت إليك يا رب اليوم كله، رفعت إليك يدي. أكل الموتى يصنع العجائب؟ أم سيقوم الأطباء ويعترفون لك؟ من قصة رحمتك في القبر وحقك في الهلاك؟ هل تُعرف في الظلمة عجائبك، وفي الأراضي المنسية عدلك؟ وصرخت إليك يا رب، وسوف تسبقك صلاة الصباح. لماذا يا رب تأخذ نفسي وتدير وجهك عني؟ أنا فقير ومخاض منذ شبابي. لقد ارتفع وتواضع وخافت. لقد حل عليّ غضبك، وأزعجني تخويفك، وغسلني كالماء، وغلبني طوال اليوم. لقد أبعدت عني الصديق الصادق، ومن عرفني عن الأهواء.
أيها الرب إله خلاصي، صرخت في الأيام والليالي أمامك. لتأتي صلاتي أمامك: أمل أذنك إلى صلاتي.
مزمور 102
باركي يا نفسي الرب وكل ما في داخلي، اسمه القدوس. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي جميع حسناته، الذي يطهر جميع آثامك، ويشفي كل أمراضك، ويخلص بطنك من الفساد، ويكللك بالرحمة والفضل، ويشبع رغبتك في الخير، فيتجدد شبابك. مثل النسر. الرب يمنح الصدقات والمصير لكل من أساء. وقد أخبر موسى طريقه لبني إسرائيل عن رغباته: الرب كريم ورحيم، طويل الروح وكثير الرحمة. إنه ليس غاضبًا تمامًا، بل هو في عداوة إلى الأبد، ولم يخلق لنا طعامًا بسبب إثمنا، بل كافأنا بالطعام بسبب خطيتنا. كارتفاع السماء عن الأرض أقام الرب رحمته على خائفيه. ابتعد الشرق عن الغرب وآثامنا ابتعدت عنا. كما يعطي الأب أبنائه بسخاء، فإن الرب يعول خائفيه. كما عرف خلقنا سأذكر كتراب إسما. الإنسان مثل عشب أيامه، كزهر الحقل، يزهر كالروح الذي عبر فيه، ولا يكون، ولا يعرف أحد مكانه. رحمة الرب إلى الأبد وإلى الأبد على خائفيه وعدله على بني البنين الذين يحفظون عهده ويذكرون وصاياه ليعملوا. أعد الرب عرشه في السماء، وملكوته يملك الجميع. باركوا الرب يا جميع ملائكته المقتدرين قوة، العاملين كلمته، ليسمعوا صوت كلامه. باركوا الرب يا جميع قواته وخدامه الذين يصنعون مشيئته. باركوا الرب يا جميع أعماله، في كل مكان من سلطانه، باركوا الرب يا نفسي.
في كل مكان من سلطانه باركي الرب يا نفسي.
مزمور 142
يا رب، استمع صلاتي، وألهم صلاتي في حقك، واسمعني في عدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك، لأنه لن يتبرر أحد أمامك. كأن العدو طارد روحي، وأذل بطني لآكل، وغرسني لآكل في الظلام، مثل القرون الميتة. واضطرب روحي في داخلي واضطرب قلبي في داخلي. تذكرت أيام القدم، وتعلمت في جميع أعمالك، وتعلمت يدك في كل الخليقة. ارتفعت إليك يدي يا نفسي مثل أرض بلا ماء. استجب لي سريعاً يا رب، لقد اختفت روحي، لا تصرف وجهك عني، فأشبه الهابطين في الجب. أسمع رحمتك عليّ في الصباح، لأني عليك توكلت. قل لي يا رب، سأذهب في الاتجاه الآخر، لأنني أخذت روحي إليك. أنقذني من أعدائي يا رب، فإني إليك لجأت. علمني أن أعمل إرادتك، لأنك أنت إلهي. روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة. من أجل اسمك يا رب أحيني، بعدلك أخرج من الحزن نفسي. وبرحمتك أفنِ أعدائي وأهلك كل نفوسي الباردة، لأني عبدك.
اسمعني يا رب بعدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك. اسمعني يا رب بعدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك. روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة.
وفي نهاية المزامير والصلوات الستة، ينحني الكاهن والشماس أمام الأبواب المقدسة ويسجدان لبعضهما البعض.
المجد: والآن:
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، الحمد لله. (ثلاث مرات).
ابتهالات عظيمة
الشماس:فلنصلي إلى الرب بسلام.
جوقة:الرب لديه رحمة. (لكل طلب)
عنمن أجل السلام من فوق وخلاص نفوسنا، إلى الرب نطلب.
عنمن أجل سلام العالم أجمع، وازدهار كنائس الله المقدسة، ووحدة الجميع، إلى الرب نطلب.
عنهذا الهيكل المقدس، وبالإيمان والخشوع وخوف الله الداخلين إليه، إلى الرب نطلب.
عنالرب العظيم وأبينا قداسة البطريرك (اسم), وعن سيدنا المطران (أو رئيس الأساقفة، أو الأسقف) (الاسم)،أيتها الكهنة الكرام، شماسية في المسيح، عن جميع الإكليروس والشعب، إلى الرب نطلب.
عنإلى وطننا المحمي الله وسلطاته وجيشه، صلوا إلى الرب.
عنهذه المدينة (أو عن هذه القرية، أو عن هذا الدير المقدس)لنصل إلى الرب في كل مدينة وبلد وفي كل من يعيش فيها بالإيمان.
عنلنطلب من الرب من أجل صلاح الهواء، وكثرة ثمار الأرض، ومن أجل أوقات السلام.
عنالعائمين، المسافرين، المرضى، المتألمين، المأسورين، ومن أجل خلاصهم، إلى الرب نطلب.
عندعونا نصلي إلى الرب أن يحررنا من كل حزن وغضب وعوز.
ز
ص
جوقة:لك يا رب.
كاهن:لأن لك كل مجد وإكرام وعبادة، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة: آمين.
"الله هو الرب"لصوت التروباريون اليوم
جوقة:الله هو الرب وقد ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرب. (و كذلك لكل آية)
الآية 1:إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.
الآية 2:لقد خدعوني وقاوموهم باسم الرب.
الآية 3:لن أموت، بل سأحيا وأواصل عمل الرب.
الآية 4:الحجر الذي بني بسهو كان هذا في رأس الزاوية هذا من قبل الرب وهذا عجيب في قلوبنا.
تروباريون اليوم (مرتين)
والدة الإله
تتم قراءة الكاتيسماس
ابتهالات صغيرة بعد الكاثيسما الأولى
الشماس:
جوقة:الرب لديه رحمة. (لكل طلب)
زخطوة وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
صإذ نتذكر سيدتنا والدة الإله ومريم الدائمة البتولية القداسة والطهارة والمباركة المجيدة مع جميع القديسين، فإننا نودع أنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
جوقة:لك يا رب.
كاهن:لأن لك السلطان ولك المملكة والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
الدعاء الصغير بعد الكاثيسما الثانية هو نفسه بعد الكاثيسما الأول
كاهن:لأن الله صالح ومحب البشر، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
سيدالني.
بوليليوس.
إذا كان يوم أحد، عيد الرب، أو عيد والدة الإله، أو عيد قديس صاحب تمجيد عظيم:
مزمور 134
Xسبح اسم الرب، سبح يا عبد الرب.
أليلويا. (3 مرات بعد كل آية)
بمبارك الرب من صهيون الساكن في أورشليم.
مزمور 135
واعترف للرب أنه صالح، وأن إلى الأبد رحمته.
وإعترفوا لله السماوي فإن إلى الأبد رحمته.
[وفي أسبوع الابن الضال، أو أسبوع أكل اللحم، أو أسبوع أكل الجبن، يُرنم المزمور الثالث:
مزمور 136
نوأنهار بابل حيث الفرسان والنائحين لن تذكر لنا صهيون إلى الأبد.
أليلويا. (بعد كل آية)
نوفي وسطهما أعضائنا.
أناهناك سألونا، فأسرونا بكلمات الأناشيد، وقادونا إلى الغناء.
فيرنموا لنا من ترانيم صهيون.
لكيف يجب أن نغني ترنيمة الرب في الأراضي الغريبة؟
أسأظل أنساك يا أورشليم، وقد تُنسى يدي اليمنى.
صاشق لساني في حلقي لئلا أذكرك ولئلا أقدم أورشليم كما في أول فرحي.
صاذكر يا رب بني أدوم في يوم أورشليم قائلًا: اهدموها، أفنوها حتى أساساتها.
دحساء الملفوف البابلي، ملعون. فطوبى لمن سيجزيك أجرك الذي كافأتنا به.
بمن كان حسن الخلق يضرب أطفالك بالحجر. ]
إذا كان هناك عيد للرب، أو عيد والدة الإله، أو عيد القديس، فإن العظمة تُغنى. يتم غنائها بشكل متكرر حتى يتم الانتهاء من تبخير الهيكل بأكمله، وتتخللها آيات من "المزمور المختار".
تروباريا الأحد "للطاهر"، النغمة الخامسة
على كل تروباريون:
جوقة: ب
أتفاجأ المجمع الملائكي، عبثًا نُسب إليك أمواتًا، لكن البشري المخلص دمر الحصن، وأقام آدم معه، وحرّر الجميع من الجحيم.
بمبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.
صماذا تذيبون العالم بدموع الرحمة أيها التلاميذ؟ تكلم الملاك اللامع في القبر مع النساء حاملات المر: أنتم تنظرون إلى القبر وتفهمون، لأن المخلص قام من القبر.
بمبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.
زباكرًا ذهبت النساء حاملات الطيب إلى قبرك باكيات، لكن ظهر لهن ملاك وقال: البكاء هو وقت النهاية، لا تبكوا، بل اصرخوا بقيامة الرسول.
بمبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.
منساء من العالم حاملات حديد أتت إلى قبرك أيها المخلص باكيات، فكلمهن الملاك قائلاً: لماذا تفكرن في الأحياء من الأموات؟ لأن الله قام من القبر.
مجد:
صفلنسجد للآب وأبنائه والروح القدس، الثالوث القدوس في كائن واحد، ننادي من السيرافيم: قدوس قدوس قدوس أنت يا رب.
و الأن:
وبعد أن ولدت الخطيئة، أيتها العذراء، أنجبت آدم، ومنحت حواء الفرح في الحزن، وبعد أن سقطت من الحياة إلى هذا، أخرجت منك الإله والإنسان المتجسد.
أهلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله. (ثلاث مرات).
الشماس:مراراً وتكراراً، دعونا نصلي إلى الرب بسلام.
جوقة:الرب لديه رحمة. (لكل طلب)
زخطوة وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
صإذ نتذكر سيدتنا والدة الإله ومريم الدائمة البتولية القداسة والطهارة والمباركة المجيدة مع جميع القديسين، فإننا نودع أنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
جوقة:لك يا رب.
كاهن:لأنه مبارك اسمك وممجَّد ملكوتك، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
إيباكوي وسيدالني.
أنتيفون النغمة الرابعة
جوقة:منذ شبابي، حاربتني أهواء كثيرة، لكن دافع عني وأنقذني يا مخلصي.
مجد:
يا مبغضي صهيون، خزوا من الرب، لأنكم ستقطعون بالنار.
و الأن:
بالروح القدس تحيا كل نفس، وترتفع بالنقاوة، وتنيرها وحدة الثالوث السر المقدس.
الشماس:دعنا نتذكر.
كاهن:سلام للجميع.
جوقة:والى روحك.
الشماس:حكمة! بروكايمينون...
بروكيمني الأحد
صوت 1الآن أقوم، يقول الرب، وأعتمد على الخلاص، ولا أتذمر منه.
قصيدة:كلمة الرب، الكلمة نقية.
صوت 2قم أيها الرب إلهي بالوصية التي أوصيت بها، فيحيط بك جمهور من الشعوب.
قصيدة:أيها الرب إلهي، عليك توكلت، فخلصني.
صوت 3اصرخوا بين الأمم، لأن الرب قد ملك، فهو سيصلح الكون، ولو لم يتحرك.
قصيدة:رنموا للرب ترنيمة جديدة رنموا للرب يا كل الأرض.
صوت 4قم يا رب وأعننا وأنقذنا من أجل اسمك.
قصيدة:يا الله سمعت آذاننا وآباؤنا أخبرونا.
صوت 5قم أيها الرب إلهي لترتفع يدك لأنك تملك إلى الأبد.
قصيدة:
صوت 6يا رب، ارفع قوتك وتعال لتخلصنا.
قصيدة:يا راعي إسرائيل علّم كما يوسف الغنم.
صوت 7
قصيدة:نعترف لك يا رب من كل قلبي، ونخبر بجميع عجائبك.
صوت 8يملك الرب إلى الأبد إلهك في صهيون إلى جيل وجيل.
قصيدة:أحمد الرب في نفسي، أحمد الرب في حياتي.
مزمور ١٤٥: ١٠، ١ب-٢أ
الشماس:دعونا نصلي إلى الرب.
جوقة:الرب لديه رحمة.
كاهن:لأنك أنت قدوس يا إلهنا، واسترح في القديسين، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
الشماس: البروكيمون الثاني:
فيكل نفس ليسبح الرب.
قصيدة:سبحوا الله في قديسيه، سبحوه في تقوية قوته.
الشماس:ونصلي لكي نكون مستحقين لسماع إنجيل الرب الإله المقدس.
جوقة:الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)
الشماس:الحكمة، اغفر لي، فلنسمع الإنجيل المقدس.
كاهن:سلام للجميع.
جوقة:والى روحك.
كاهن:من (اسم)قراءة الإنجيل المقدس.
جوقة:
الشماس:دعنا نتذكر.
قراءة الإنجيل
جوقة:المجد لك يا رب المجد لك.
ترنيمة الأحد بعد الإنجيل:
جوقة:إذ رأينا قيامة المسيح، فلنسجد للرب القدوس يسوع، الذي بلا خطية وحده. نسجد لصليبك أيها المسيح، ونرتل ونمجد قيامتك المقدسة، لأنك أنت إلهنا، لا نعرف لك غيرك، ندعو باسمك. هلموا يا جميع المؤمنين لنسجد لقيامة المسيح المقدسة: هوذا الفرح قد جاء للعالم أجمع بالصليب. نبارك الرب دائمًا ونرنم بقيامته: بعد أن احتملت الصلب، دمر الموت بالموت.
مزمور 50 (عادة لا يتم تلاوتها في كنائس الرعية)
قارئ:ارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك، وحسب كثرة مراحمك طهر إثمي. قبل كل شيء اغسلني من اثمي وطهرني من خطيتي. لأني عرفت إثمي وأزيل خطيتي من أمامي. لقد أخطأت إليك وحدك وصنعت الشر أمامك، لكي تتبرر في كلامك وتنتصر على دينونتك. ها أنا حبلى بالإثم وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنت قد أحببت الحق. لقد كشفت لي حكمتك المجهولة والسرية. رشني بالزوفا فأطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. سمعي يجلب الفرح والبهجة. سوف تفرح العظام المتواضعة. اصرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. أكافئني بفرح خلاصك وقوّني بروح الرب. أعلم الأشرار طريقك، والأشرار إليك يرجعون. نجني من الدماء يا الله إله خلاصي. يبتهج لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. كأنك تشتهي ذبائح لكنت قدمتها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله هي روح منكسرة. لن يحتقر الله القلب المنكسر والمتواضع. بارك صهيون يا رب برضاك، ولتبنى أسوار أورشليم. ثم تفضل ذبيحة البر التقدمة والمحرقة. فيضعون الثور على مذبحك.
يوم الأحد
مجد:
مبصلوات الرسل أيها الرحوم طهر كثرة خطايانا.
و الأن:
مبصلوات والدة الإله أيها الرحمن الرحيم، طهر خطايانا الكثيرة.
صارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك وحسب كثرة مراحمك طهر اثمي.
فيلقد قام يسوع من القبر، كما تنبأ، ليمنحنا حياة أبدية ورحمة عظيمة.
في أيام القديسين
مجد:
صعن صلاة (الرسول الشهيد القديس: اسمه)، أيها الرحيم، امح كثرة خطايانا.
و الأن:
صعن صلاة والدة الإله: وارحمني يا الله:
وستيكيرا العيد أو الأحد.
[من أسبوع العشار والفريسي إلى الأسبوع الخامس من الصوم الكبير، في أيام الآحاد "بصلوات الرسل..."ويتم غناء طروباريا التوبة الأخرى:
مجد:
صافتح لي أبواب التوبة، أيها المحيي، فإن روحي تستيقظ إلى هيكلك المقدس، الهيكل الذي ألبسه قد تنجس تمامًا: ولكن كما أنت كريم، طهرني برحمتك.
و الأن:
والدة الإله:علمني طريق الخلاص يا والدة الإله، لأن نفسي قد جمدت بالخطايا، وكل حياتي أمضيت في الكسل: ولكن بصلواتك نجني من كل دنس.
صارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك، وحسب كثرة مراحمك طهر إثمي.
ممفكّرًا بالشرور التي فعلتها، أنا شقي، أرتعد من يوم الدينونة الرهيب، ولكن واثقًا من رحمة رحمتك، مثل داود، أصرخ إليك: ارحمني يا الله كرحمتك. رحمة عظيمة. ]
بعد تقبيل الإنجيل
الشماس:خلّص يا الله شعبك وبارك ميراثك، زور عالمك بالرحمة والخيرات، ارفع قرن المسيحيين الأرثوذكس، وأنزل علينا مراحمك الغنية، بصلوات سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية. مريم، بقوة الصليب الصادق المحيي، شفاعة القوات السماوية الصادقة، غير المجسدة، النبي الأمين المجيد، السابق والمعمدان يوحنا، القديسون الرسل المجيدون، كل المجد، مثل أبينا القديس والسيد المسيح. كبار المعلمين والقديسين المسكونيين، باسيليوس الكبير، وغريغوريوس اللاهوتي، ويوحنا فم الذهب، مثل أبينا القديس نيقولاوس، رئيس أساقفة ميرا، العامل العجائب، القديس المعادل للرسل ميثوديوس وكيرلس، المعلمين السلوفينيين، القديس المعادل للرسل. - الرسل الدوق الأكبر فلاديمير والدوقة الكبرى أولغا، مثل آبائنا القديسين في كل روسيا، العجائب، ميخائيل، بطرس، أليكسي، يونان، فيليبس وهيرموجينيس، الشهداء القديسون والمجيدون والمنتصرون، القس والمولود أبو قديسينا و العرابين الصالحين يواكيم وحنة (والاسم المقدس الذي هو هيكله ويومه) وجميع القديسين. ندعو لك أيها الرب الرحيم، استجب لنا نحن الخطاة الذين نصلي إليك، وارحمنا.
جوقة:الرب لديه رحمة. (12 مرة).
كاهن:برحمة وكرم ومحبة ابنك الوحيد، تباركت معه، مع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
تتم قراءة الشريعة.
وفقا للأغنية الثالثة - سلسلة صغيرة، kontakion، ikos، sedalen.
بحسب الأغنية السادسة من الترنيمة. كونتاكيون وإيكوس. والقراءة في السنكسار.
وبحسب الترنيمة الثامنة للقانون يقول الشماس:فلنمجد والدة الإله وأم النور بالترنم.
أغنية السيدة العذراء مريم
1. بتعظم نفسي الرب وتبتهج روحي بالله مخلصي.
بعد كل آية:
2. أنالينظر إلى تواضع عبده، فهوذا منذ الآن يباركني جميع ذوي القربى.
3. أناليصنع بي القدير عظمة، واسمه قدوس، ورحمته إلى جميع أجيال خائفيه.
4. جافتح بذراعك القوة، وبدد أفكار كبرياء قلوبهم.
5. نأنزل الأقوياء عن العرش، وارفع المتواضعين، وأشبع الجياع من الخيرات، وأطلق الأغنياء.
6. بيقبل إسرائيل عبده، ويذكر المراحم التي قيلت لآبائنا إبراهيم ونسله، إلى الأبد.
وفقا للأغنية التاسعة، يوم الأحد هناك سلسلة صغيرة.
الشماس:دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
جوقة:الرب لديه رحمة. (لكل طلب)
زخطوة وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
صإذ نحيي تذكار قداستنا الطاهرة المباركة المجيدة والدة الإله ومريم الدائمة البتولية مع جميع القديسين، فلنودع أنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
جوقة:لك يا رب.
كاهن:لأنك أنت إلهنا، وإليك نمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
إن لم تكن القيامة ”يستحق الأكل...“.
الشماس:قدوس هو الرب إلهنا.
جوقة:قدوس هو الرب إلهنا. (لكل تعجب)
أناقدوس هو الرب إلهنا.
نالجحيم لجميع الناس هو إلهنا.
Svetilen (Exapostilary) من اليوم أو العطلة.
معأيها التلاميذ، لنصعد إلى جبل الجليل، بإيمان المسيح نرى الكلمة المنطوقة، وقوة قبول الأعلى والأدنى، فلنتعلم كما يعلم أن نعمد باسم الآب والابن والروح القدس، كل ألسنة، ويسكنون في الأماكن السرية، كما هو الموعود، إلى انقضاء الدهر.
مزامير التسبيح (148 – 150)
جوقة:كل نفس ليسبح الرب. سبحوا الرب من السماء، سبحوه في الأعالي. أغنية لله يرجع إليك.
Xضعوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل قواته. أغنية لله يرجع إليك.
القارئ: مزمور 148: سبحوه أيتها الشمس والقمر سبحوه يا كل النجوم والنور. سبحوه سماء السموات والمياه التي فوق السماء. ليسبحوا اسم الرب: كما تكلم، وكان، وأوصى، وخلق. إذا أصدرت أمرًا إلى الأبد، فلن يمر دون أن يلاحظه أحد. سبحوا الرب من الأرض الحيات وكل اللجج النار والبرد والثلج والجفر والروح العاصفة الصانعة كلمته الجبال وكل التلال الأشجار المثمرة وكل الأرز والبهائم وكل الآكام. الماشية والزواحف والطيور. ملوك الأرض وكل الشعب، الرؤساء وكل قضاة الأرض، الشبان والعذارى، الشيوخ والشبان، ليسبحوا اسم الرب، لأن اسمه قد ارتفع، اعترافه في الأرض وفي السماء. ويمجد قرن شعبه ترنيمة لجميع قديسيه بني إسرائيل للشعب القريب إليه.
القارئ: مزمور 149:رتلوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحه في كنيسة القديسين. ليبتهج إسرائيل بالذي صنعهم، وليبتهج بنو صهيون بملكهم. ليسبحوا اسمه بالنفس وبالطبلة والمزامير ويرنموا له. لأن الرب يسر بشعبه ويرفع الودعاء للخلاص. سيتمجد القديسون بمجد، ويبتهجون على مضاجعهم. صرة الله في حناجرهم وسيفان ماضان في أيديهم للانتقام من الأمم، لتوبيخ الشعوب، ليكبلوا ملوكهم بقيود، وأيدي مجدهم بقيود من حديد.
قارئ:إنشاء حكم مكتوب فيها.
جوقة:ويكون هذا المجد لجميع قديسيه.
1 صوت
آلامك الخلاصية نرنم أيها المسيح، ونمجد قيامتك.
2 صوت
كل نفس وكل خليقة تمجدك يا رب، لأنك أبطلت الموت بالصليب، وأظهرت للناس قيامتك من بين الأموات كمحب البشر الأوحد.
3 صوت
تعالوا يا جميع الوثنيين، افهموا أسرار القوة الرهيبة: المسيح مخلصنا، الكلمة في البدء، صلب من أجلنا، وبإرادة دفنه وقيامته من بين الأموات، القادر أن يخلص كل شيء، فلنعبد له.
الصوت الرابع
إذ احتملنا الصليب والموت وقمنا من بين الأموات، أيها الرب القدير، نمجد قيامتك.
5 صوت
يا رب، القبر مختوم من الأشرار، لقد خرجت من القبر، كما ولدت من والدة الإله. لا أستطيع أن أفهم كيف تجسدت، ملائكتك بلا جسد؛ لم تشعر عندما قمت من جديد، بالمحاربين الذين كانوا يحرسونك. كلاهما انطبعا في من اختبرهما، وظهرت المعجزات للذين يعبدون القربان بإيمان، وللمرتلين، امنحنا فرحًا ورحمة عظيمة.
الصوت السادس
صليبك يا رب هو الحياة والقيامة لشعبك، ويعطي الرجاء. لك، يا إلهنا القائم من بين الأموات، نرنم: ارحمنا.
الصوت السابع
المسيح قام من بين الأموات، فك قيود الموت. بشارة يا أرض، فرح عظيم، غنّي، سماء، مجد الله.
الصوت الثامن
يا رب، رغم أنك مثلت أمام المحكمة، وحكم عليك من قبل بيلاطس، إلا أنك لم تتراجع عن العرش مع الآب، وقمت من بين الأموات، وحررت العالم من عمل الغرباء، كما أنت كريم ومحب للبشر.
جوقة:صليبك يا رب هو الحياة والقيامة لشعبك، وبالثقة بك، يا إلهنا القائم من بين الأموات، نغني: ارحمنا.
القارئ: (مزمور 150):مجدوا الله بين قديسيه!
جوقة:سبحوه في تأكيد قوته!
صإن دفنك، أيها السيد، قد فتح الفردوس للجنس البشري: وبعد أن أنقذنا من الفساد، إليك يا إلهنا القائم من بين الأموات، نرنم: ارحمنا!
قارئ:سبحوه بقوة إيرو!
جوقة:سبحوه حسب كثرة جلاله!
معيا أبا المسيح وروحه، لنرنم للقائم من بين الأموات ونصرخ إليه: أنت حياتنا وقيامتنا: ارحمنا!
قارئ:سبحوه بصوت البوق.
جوقة:سبحوه بالأوتار والأرغن!
تلقد قمت من القبر أيها المسيح، كما هو مكتوب، إذ أقامت أبانا. وهكذا يمجدك الجنس البشري ويمجد قيامتك.
Xاضربوه في الطبلة والوجه، وسبحوه في الأوتار والأرغن.
Xانزلوه بصنوج النية، سبحوه بصنوج الهتاف. كل نفس ليسبح الرب.
قصائد ليوم الأحد stichera.
قصيدة:قم أيها الرب إلهي لترتفع يدك ولا تنس بائسيك إلى النهاية.
قصيدة:نعترف لك يا رب من كل قلبي، ونخبر بجميع عجائبك.
مجد:
ختم الإنجيل.
و الأن:
والدة الإله، النغمة الثانية:
جوقة:طوبى لك يا والدة الإله العذراء، التي تجسدت فيك، خوفاً أن يأسر الجحيم منك، صرخ آدم وأقسم، وأعتقت حواء، وذبح الموت، وقمنا. وهكذا نصرخ في التسبيح: مبارك المسيح الإله، المجد لك.
كاهن:المجد لك يا من أظهرت لنا النور.
التمجيد العظيم
جوقة:المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة. نحمدك ونباركك ونسجد لك ونمجدك ونشكرك كثيرًا من أجل مجدك. الرب، الملك السماوي، الله، الآب ضابط الكل، الرب، الابن الوحيد، يسوع المسيح، والروح القدس. أيها الرب الإله، يا حمل الله، ابن الآب، ارفع خطيئة العالم، ارحمنا. ارفع خطايا العالم، اقبل صلاتنا. اجلس عن يمين الآب، ارحمنا. لأنك أنت القدوس وحدك. أنت رب واحد يسوع المسيح لمجد الله الآب، آمين.
سأباركك كل يوم وأسبح اسمك إلى الأبد وإلى الأبد. أعطنا يا رب أن نحفظ في هذا اليوم بلا خطيئة. مبارك أنت أيها الرب إله آبائنا، ومسبح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين.
لتكن علينا رحمتك يا رب إذ توكلنا عليك.
مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك. (ثلاث مرات)
يا رب، كنت ملجأ لنا في جميع الأجيال. قال العز: يا رب ارحمني، اشف نفسي لمن أخطأوا إليك. يا رب، أتيت إليك، علمني أن أفعل مشيئتك، لأنك أنت إلهي، لأنك مصدر الحياة، بنورك نرى النور. أظهر رحمتك لأولئك الذين يقودونك.
معقدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاث مرات)
معالحمم البركانية للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى الأبد، آمين.
معالقدوس الذي لا يموت، ارحمنا.
وبأعلى صوت أيضاً:قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا.
تروباريون العطلة.
المجد: والآن:
والدة الإله.
تروباريون يوم الأحد
صوت 1، 3، 5، 7
اليوم قد أتى الخلاص إلى العالم، نرنم للذي قام من القبر، ولمنشئ حياتنا: بعد أن حطم الموت بالموت، أعطانا نصرة ورحمة عظيمة.
صوت 2، 4، 6، 8
لقد قمت من القبر ومزقت قيود الجحيم، وحطمت حكم الموت، يا رب، أنقذت الجميع من فخاخ العدو. بعد أن كشفت عن نفسك كرسولك، أرسلتني لأبشر، ومع هؤلاء أعطيت سلامك للكون، أيها الرحيم.
ابتهال
الشماس:ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك، نطلب إليك، اسمع وارحم.
جوقة:الرب لديه رحمة. (3 مرات لكل طلب).
هونواصل الصلاة من أجل الرب العظيم وأبينا قداسة البطريرك (اسم)وعن ربنا نيافة المطران (أو رئيس الأساقفة، أو الأسقف) (الاسم)وعن جميع إخوتنا في المسيح.
هكما نصلي من أجل وطننا المحمي بالله وسلطاته وجيشه، لكي نعيش حياة هادئة صامتة بكل تقوى وطهارة.
هنواصل الصلاة من أجل صانعي هذا الهيكل المقدس المباركين الخالدين وعن جميع الآباء والإخوة الراحلين الذين يرقدون هنا وهم أرثوذكس في كل مكان.
هكما نصلي من أجل الرحمة والحياة والسلام والصحة والخلاص والزيارة والمغفرة ومغفرة الخطايا لعبيد الله إخوة هذا الهيكل المقدس (إذا كان في دير: هذا الدير المقدس).
هنواصل الصلاة من أجل المثمرين والفاضلين في هذا الهيكل المقدس المكرم، من أجل الذين يعملون ويغنون ويقفون أمامنا، منتظرين منك رحمة عظيمة وغنية.
كاهن:لأنك أنت إله رحيم ومحب، ونمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
سلسلة الالتماسات
الشماس:دعونا نحقق صلاة الصباح للرب.
جوقة:الرب لديه رحمة. (لكل طلب)
زخطوة وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
دليس كل شيء كاملاً ومقدسًا ومسالمًا وبلا خطيئة، نسأل الرب.
جوقة:أعطها يا رب. (لكل طلب)
أأنجيلا هي المرشدة المسالمة الأمينة، الحارسة لأرواحنا وأجسادنا، نطلب من الرب.
صنسأل الرب المغفرة والغفران لذنوبنا وتجاوزاتنا.
دنطلب من الرب الخير والنافع لنفوسنا، والسلام في العالم.
صنسأل الرب أن ينهي حياتنا بسلام وتوبة.
Xنطلب الموت المسيحي لبطننا، غير مؤلم، وقح، وسلمي، وإجابة جيدة على دينونة المسيح الرهيبة.
صإذ نتذكر سيدتنا والدة الإله ومريم الدائمة البتولية القداسة والطهارة والمباركة المجيدة مع جميع القديسين، فإننا نودع أنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
جوقة:لك يا رب.
كاهن:لأنك أنت إله الرحمة والكرم والمحبة للبشرية، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
كاهن:سلام للجميع.
جوقة:والى روحك.
الشماس:فلنحني رؤوسنا للرب.
جوقة:لك يا رب.
الكاهن: صلاة السجود (تُقرأ سراً):
أيها الرب القدوس، الساكن في الأعالي، والناظر إلى المتواضعين، والناظر إلى كل الخليقة بعينك التي ترى كل شيء، أحني لك قلبي وجسدي، وأصلي إليك: مدّ يدك غير المرئية من مسكنك المقدس. ، وبارك فينا جميعاً. وإن أخطأنا طوعًا أو كرها، فإن الله صالح ومحب البشر، فاغفر لنا، وامنحنا صلاحك المسالم والفائق.
كاهن:لأنه لك أن ترحمنا وتخلصنا يا إلهنا، ولك نمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين.
الشماس:حكمة.
جوقة:يبارك.
كاهن:مبارك المسيح إلهنا دائماً، الآن وكل أوان، وإلى دهر الداهرين.
جوقة:آمين. ثبت يا الله الإيمان الأرثوذكسي المقدس، أيها المسيحيون الأرثوذكس إلى أبد الآبدين.
كاهن:يا والدة الإله القديسة خلصينا.
جوقة:أيها الكروب الأكرم، والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، التي ولدت الله الكلمة، والدة الإله الحقيقية، نعظمك بغير فساد.
كاهن:المجد لك أيها المسيح الإله، رجائنا، المجد لك.
جوقة:المجد والآن: يا رب ارحم ثلاث مرات. يبارك.
الإعلانات الأولية
يرتفع. الله يبارك.
كاهن:
المجد للثالوث القدوس المساوي في الجوهر والمحيي وغير المنقسم، دائمًا والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
الشماس والكاهن:
تعالوا نعبد ملكنا الله. هلموا نسجد ونسجد للمسيح ملكنا الله. هلموا نسجد ونسجد للمسيح نفسه الملك... إلهنا. تعالوا نسجد له ونسجد له.
صلاة المصباح
الصلاة 1
يا رب كريم ورحيم، طويل الأناة وكثير الرحمة، ألهم صلاتنا واستمع إلى صوت صلاتنا، اصنع لنا علامة للخير: أرشدنا إلى طريقك، لنسير في حقك؛ تفرح قلوبنا لخوف اسمك القدوس، أنت عظيم وصانع المعجزات، أنت الإله الواحد وليس مثلك في الله يا رب. قوي الرحمة وصالح القوة، عونًا وعزاءً وخلاصًا لجميع المتكلين على اسمك القدوس، إذ لك كل مجد وإكرام وعبادة: للآب والابن والرب. الروح القدس الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.
الصلاة 2
يا رب، لا توبخنا بغضبك، ولا تؤدبنا بغضبك، بل اعمل معنا حسب رحمتك، الطبيب والشافي لنفوسنا. أرشدنا إلى ميناء إرادتك، وأنر عيون قلوبنا لمعرفة حقيقتك، وامنحنا بقية هذا اليوم السلمي الخالي من الخطية، وكل وقت حياتنا، بصلوات والدة الإله القديسة. يا الله وجميع القديسين، لأن لك القوة، ولك الملك، والقوة، والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 3
أيها الرب إلهنا، تذكرنا، عبيدك الخاطئين وغير المحتشمين، ادعو لنا دائمًا باسمك القدوس، ولا تخجلنا من رجاء رحمتك، لكن امنحنا يا رب كل الالتماسات التي تؤدي إلى الخلاص. واجعلنا مستحقين أن نحبك ونخافك من كل قلوبنا، وأن نعمل مشيئتك في كل شيء، لأنك أنت الإله الصالح المحب، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والرب. الروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 4
مترنمين بأغاني لا تنقطع وتسابيح لا تنقطع من القوات المقدسة، املأ شفاهنا بتسابيحك، مانحًا اسمك القدوس جلالًا. وأعطنا شركة وميراثًا مع جميع الذين يخافونك حقًا ويحفظون وصاياك، بصلوات والدة الإله القديسة وجميع قديسيك، كما يحق لك كل مجد وإكرام وعبادة للآب والابن. والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 5
يا رب يا رب، اقبض كل شيء بيدك الطاهرة، وتأنى علينا جميعاً، وتب عن شرورنا، واذكر كرمك ورحمتك، وافتقدنا بإحسانك، وامنحنا النجاة وهكذا إلى يومنا هذا بفضلك. نعمة من مختلف فخاخ الشرير، ولن تلعن الحياة، احفظنا بنعمة روحك الكلي القدوس، رحمة ومحبة ابنك الوحيد للبشرية، معه مبارك، بكليتك. الروح القدوس الصالح المحيي الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين
الصلاة 6
الله العظيم والعجيب، الذي يحكم كل الأشياء بصلاح لا يُدرك وعناية غنية، الذي أنعم علينا بكل خيرات العالم، والذي أعطانا ملكوت الخيرات الموعود به، الذي أرشدنا وأرشدنا. في الوقت الحاضر، لكي نتجنب كل شر، امنحنا أيضًا أن ننجز أشياء أخرى بطريقة صحيحة أمام مجدك القدوس، رنم أنت يا إلهنا الوحيد الصالح والإنساني، لأنك أنت إلهنا، ولك نرسل المجد: أيها الآب وإليك. والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
الصلاة 7
الإله العظيم العلي، الذي وحده له الخلود، يحيا في النور لا يدنى منه، ويخلق كل الخليقة بحكمة، ويفصل بين النور والظلمة، ويضع الشمس في قسم النهار، والقمر والنجوم في قسم الليل، ويجعل نحن الخطاة المستحقون، حتى في هذه الساعة، نقدّم وجهك بالاعتراف، ونقدّم لك تسبيح المساء، يا محب البشر، قوم صلاتنا كأنها بخور أمامك، واستقبلها في رائحة العطر. امنحنا أمسية صادقة وليلة هادئة قادمة. ألبسنا أسلحة النور. نجنا من خوف الليل ومن كل ما يمر في الظلمة. وامنحني النوم الذي منحته لراحة ضعفنا، بعيدًا عن كل حلم الشيطان. لها أيها السيد مانح الخيرات، وحتى على أسِرتنا الرقيقة، نذكر اسمك في الليل، وبتعليم وصاياك نستنير، وبفرح نفوسنا نصعد إلى تسبيحك. صلاح وصلوات وصلوات لرأفتك على خطايانا وجميع شعبك، حتى بصلوات والدة الإله القديسة ازورنا برحمة، لأن الله صالح ومحب البشر، ونرسل لك المجد: إلى الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
المزمور الافتتاحي (103)
باركي الرب يا نفسي! مبارك EC الرب. باركي يا نفسي الرب، أيها الرب إلهي، لقد تعظمت جداً. مبارك أنت يا رب! لقد لبست نفسك الاعتراف والعظمة. مبارك أنت يا رب! - الملائكة يصنعون أرواحك وخدامك لهيبك الناري. عجيبة هي أعمالك يا رب! سيكون هناك ماء على الجبال. سوف تمر المياه عبر الجبال. عجيبة هي أعمالك يا رب. لقد خلقت كل الأشياء بالحكمة. سبحانك يا رب الذي خلقت كل شيء. المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
ابتهالات عظيمة
فلنصلي إلى الرب بسلام.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل السلام من فوق وخلاص نفوسنا.
الرب لديه رحمة.
من أجل سلام العالم أجمع، وازدهار كنائس الله المقدسة، ووحدة الجميع، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
من أجل ربنا وأبينا العظيم (الاسم)، بابا روما، وربنا الجزيل الاحترام (الاسم، الأسقف الحاكم)، الكاهن المحترم، الشماسي في المسيح، من أجل جميع رجال الدين والشعب، إلى الرب نصلي .
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذه المدينة (أو: هذه القرية، إن كانت ديرًا، فهذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد وإيمان الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
الرب لديه رحمة.
لك يا رب.
كاهن:
تحريف الكاثيسما
طوبى للرجل الذي لا يتبع مشورة الأشرار. هلليلويا (ثلاث مرات بعد كل آية).
لأن الرب يعرف طريق الأبرار، وطريق الأشرار سوف يهلك.
اعملوا للرب بخوف، وابتهجوا به برعدة.
طوبى لكل أمل نان.
قم يا رب، خلصني يا إلهي.
للرب الخلاص، وبركتك على شعبك.
المجد، حتى الآن. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا. سبحانك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة ولك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
"يا رب لقد بكيت"
يا رب دعوتك فاستجب لي. إسمعني يا رب. يا رب، لقد دعوتك، اسمعني: استمع إلى صوت صلاتي، وأحيانًا أصرخ إليك. إسمعني يا رب. لتقم صلاتي كالبخور أمامك، رفع يدي، تقدمة المساء. اسمعني. إله.
تغنى آيات المزمور
1. اجعل يا رب حافظا لفمي وباب حماية لفمي.
2. لا تحول قلبي إلى كلام شرير، ولا تحمل ذنب خطايا.
3. مع الناس الذين يفعلون الإثم لا أحسب مختاريهم.
4. يعاقبني الصديقون رحمة ويوبخونني ولا يدهن رأسي بزيت الخاطئ.
5. لأن صلاتي أيضا كانت لصالحهم، إذ ذبحت عند حجر قاضيهم.
6. سيسمع كلامي كأنه ممكن كما انحدر غمد الارض على الارض وتشتت عظامهم في الهاوية.
7. لأن عيني عليك يا رب عليك توكلت فلا تنزع نفسي.
8. احفظني من الفخاخ التي صنعتها ومن إغراء فاعلي الإثم.
9. سيسقط الخطاة في أعماقهم: أنا واحد حتى أموت.
1. بصوتي إلى الرب صرخت، بصوتي إلى الرب صليت.
2. أسكب أمامه صلاتي وأعلن أمامه حزني.
3. روحي لا تغيب عني أبدا وأنت عرفت سبلي.
4. في هذا الطريق مشيت بغير حكمة، وأخفت لي الشبكة.
5. أنظر إلى اليمين وانظر ولا تعرفني.
6. اهرب مني واهلك ولا تطلب نفسي.
7. صرخت إليك يا رب قائلا: أنت رجائي، أنت نصيبي في أرض الأحياء.
8. استمع إلى صلاتي لأنك تواضعت جدا. نجني من الذين يضطهدونني لأنك صرت أقوى مني.
قصيدة يوم الأحد عن "يا رب لقد صرخت": الأصوات - - - - - - - .
مدخل مسائي
الشماس: الحكمة، اغفر لي
يا نور المجد القدوس الهادئ، أيها الآب السماوي الخالد، قدوس مبارك، يسوع المسيح! إذ وصلنا إلى غرب الشمس، ورأينا نور المساء، نرنم للآب والابن والروح القدس، الله. أنت مستحق أن تكون في كل وقت صوت القس، يا ابن الله، أعط الحياة، وهكذا يمجدك العالم!
بروكيمينون
كاهن:
سلام للجميع.
لنتذكر الحكمة، البروكمينون... الرب ملك لابسًا الجمال.
الرب يملك...
لبس الرب القوة وتمنطق به.
الرب يملك...
لإقامة الكون ولو لم يتحرك.
الرب يملك...
القداسة تليق ببيتك يا رب طول الأيام.
الرب يملك...
الرب يملك.
لقد لبست نفسي بالجمال.
الوصية الكبرى
نقول كل شيء من كل قلوبنا، ومن كل أفكارنا نقول كل شيء.
الرب لديه رحمة.
أيها الرب القدير، إله آبائنا، نصلي إليك، اسمع وارحم.
الرب لديه رحمة.
ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك، نطلب إليك، اسمع وارحم.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل ربنا وأبينا العظيم قداسة (الاسم) بابا روما، ومن أجل ربنا نيافة الأسقف (الاسم) ولجميع إخوتنا في المسيح.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل وطننا المحمي بالله وسلطاته وجيشه، لكي نعيش حياة هادئة صامتة بكل تقوى وطهارة.
الرب لديه رحمة.
كما نصلي من أجل صانعي هذا الهيكل المقدس المباركين الدائمي الذكر (حتى في الدير: هذا الدير المقدس)، ومن أجل جميع الآباء والإخوة الأرثوذكس الراحلين الراقدين هنا وفي كل مكان.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كما نصلي من أجل الرحمة والحياة والسلام والصحة والخلاص والزيارة والمغفرة ومغفرة الخطايا لخدام الله إخوة هذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: هذا الدير المقدس).
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
ونصلي أيضًا من أجل المثمرين والفاضلين في هذا الهيكل المقدس المكرم، من أجل الذين يعملون ويغنون ويقفون أمامنا، منتظرين منك رحمة عظيمة وغنية.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كاهن:
لأنك رحيم ومحب البشر، ونمجدك أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
القارئ: أعطنا يا رب أن نبقى في هذا المساء بلا خطيئة. مبارك أنت أيها الرب إله آبائنا، ومسبح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين. لتكن علينا رحمتك يا رب إذ توكلنا عليك. مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك. مبارك أنت يا رب أنرني بتبريرك. مبارك أنت أيها القدوس أنرني بتبريرك يا رب رحمتك إلى الأبد. لا تحتقر عمل يدك. الثناء واجب عليك. لك حق الترنيم، ولك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
سلسلة الالتماس
دعونا نحقق صلاة المساء للرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
مساء كل شيء كامل ومقدس ومسالم وبلا خطية، نسأل الرب.
أعطها يا رب.
أنجيلا هي المرشدة المسالمة الأمينة، الحارسة لأرواحنا وأجسادنا، نطلب من الرب.
أعطها يا رب.
نسأل الرب المغفرة والغفران لذنوبنا وتجاوزاتنا.
أعطها يا رب.
نسأل الرب اللطف والنفع لنفوسنا والسلام.
أعطها يا رب.
ونسأل الرب أن ينهي بقية حياتنا بسلام وتوبة.
أعطها يا رب.
نطلب الموت المسيحي لبطننا، غير مؤلم، وقح، ومسالم، وإجابة جيدة في يوم القيامة للمسيح.
أعطها يا رب.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأنك صالح ومحب البشر، ونحن نمجدك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
كاهن:
سلام للجميع.
والى روحك.
لك يا رب.
كاهن:
لتتبارك وتمجّد قوة ملكوتك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
خلص يا الله شعبك وبارك ميراثك، زور عالمك بالرحمة والخيرات، وارفع قرن المسيحيين الأرثوذكس، وأنزل علينا مراحمك الغنية، بصلوات سيدتنا والدة الإله الكلية الطاهرة، دائمة البتولية. مريم: بقوة الصليب الأمين المحيي: شفاعة القوات السماوية الأمينة غير المجسدة: النبي الكريم المجيد، السابق والمعمدان يوحنا: القديسون الرسل المجيدين، كل المجد، مثل آبائنا القديسين المعلمون والقديسون المسكونيون العظماء باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا فم الذهب: مثل القديسين القديسين أبونا نيقولاوس رئيس أساقفة ميرا العامل العجائب: القديسون المساوون للرسل ميثوديوس وسيريل المعلمون السلوفينيون: القديسون المساوون للرسل. إلى الرسل الدوق الأكبر فلاديمير: مثل آبائنا القديسين في كل روسيا، العمال العجائب، ميخائيل، بطرس، أليكسي، يونان، فيليبس وهيرموجينيس: الشهداء القديسون المجيدون والمنتصرون، آباءنا المبجلون والمولودون لله، القديسون والعرابون الصالحون يواكيم وحنة (والاسم المقدس للنهر الذي هو الهيكل والذي هو النهار) وجميع القديسين: نصلي إليك أيها الرب الرحيم، استمع إلينا نحن الخطاة الذين نصلي إليك، وارحمنا.
يا رب ارحم (40 مرة).
كما نصلي من أجل ربنا وأبينا العظيم قداسة البطريرك أليكسي، ومن أجل ربنا نيافة الأسقف (اسم الأنهار)، ومن أجل كل إخوتنا في المسيح، ومن أجل كل نفس مسيحية حزينة ومريرة ومحتاجة. من رحمة الله وعونه: لحماية المدينة هذه ومن يعيش فيها (أو القرية ومن يعيش فيها؛ أو الدير المقدس ومن يعيش فيه)؛ عن العالم وحالة العالم كله؛ عن خير كنائس الله المقدسة: عن الخلاص والمساعدة باجتهاد ومخافة الله للعاملين والخادمين، أبانا وإخوتنا: عن الباقين والمغادرين: عن شفاء أولئك الذين يكذبون في الضعف: عن الرقاد والضعف والذكرى المباركة ومغفرة خطايا كل من سبقهم، أيها الأب وإخواننا الأرثوذكس، الذين يرقدون هنا وفي كل مكان؛ عن خلاص الأسرى، وعن إخوتنا الحاضرين في الخدمة، وعن كل الذين خدموا وخدموا في هذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: في هذا الدير المقدس) بكلماتهم.
يا رب ارحم (50 مرة).
كما نصلي من أجل الحفاظ على هذه المدينة (أو هذه القرية)، وهذا الهيكل المقدس (حتى في الدير: هذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد من المجاعة والدمار والجبن والطوفان والنار والسيف والغزو. الغرباء والحرب الضروس: يا كائن إلهنا الصالح والمحسن الرؤوف والرحيم، اصرف كل غضب يحركنا، وأنقذنا من توبيخه العادل، وارحمنا.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
ونصلي أيضًا أن يسمع الرب الإله صوت صلاةنا نحن الخطاة ويرحمنا.
يا رب ارحم (ثلاث مرات).
كاهن:
اسمعنا. الله مخلصنا، رجاء جميع أقاصي الأرض وسكان البحار البعيدة: وتراءف يا سيد على خطايانا وارحمنا. لأنك رحيم ومحب البشر، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
كاهن:
سلام للجميع.
والى روحك.
فلنحني رؤوسنا للرب.
لك يا رب.
كاهن:
أيها السيد الكلي الرحمة، أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، بصلوات سيدتنا الطاهرة والدة الإله ومريم الدائمة البتولية، بقوة الصليب الأمين المحيي، بشفاعة القوات السماوية الشريفة المتجسدة، الكريم المجيد. النبي السابق يوحنا المعمدان، الرسل المجيدين الكلي التسبيح، الشهداء القديسون المجيدين المنتصرون، آباؤنا الأجلاء المتولدون الله، مثل آبائنا القديسين والمعلمين المسكونيين العظماء والقديسين باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا فم الذهب، مثل أبينا القديس نيقولاوس، رئيس أساقفة ميرا، العامل العجائب: القديسون المساوون للرسل ميثوديوس وسيريل، المعلمون السلوفينيون: القديسون المساوون للرسل الدوق الأكبر فلاديمير: مثل آبائنا القديسين في كل روسيا، صانعي العجائب ميخائيل، بطرس، أليكسي ويونان وفيلبس وهرموجانس، والعراب القدوس الصالح يواكيم وحنة (والاسم المقدس للأنهار، هيكلها ويومها)، وجميع قديسيك: اجعل صلاتنا مواتية، وامنحنا مغفرة خطايانا، غطينا بجناحك، واطرد عنا كل عدو ومعاند: هدئ حياتنا يا رب؛ ارحمنا وارحم عالمك، وخلّص نفوسنا، لأنك صالح ومحب البشر.
ستيشيرا على الآية
الآن تطلق عبدك أيها السيد حسب كلامك بسلام، فإن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام وجه جميع الشعوب، نورًا لاستعلان الألسنة، ومجدًا لقدرك. شعب إسرائيل.
قدوس الله قدوس القدير قدوس الذي لا يموت ارحمنا (ثلاث مرات).
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك. يا رب ارحم (ثلاث مرات).
المجد، حتى الآن.
أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضًا للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.
كاهن:
لأن لك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
تروباريون الفصل
يا والدة الإله، أيتها العذراء، افرحي، أيتها مريم المباركة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك لأنك ولدت مخلص نفوسنا (ثلاث مرات).
نعمة الأرغفة
دعونا نصلي إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
كاهن:
أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، الذي بارك الأرغفة الخمسة وأطعم الخمسة آلاف، بارك نفسك هذه الأرغفة، القمح والخمر والزيت: وأكثرها في هذه المدينة (أو في هذه القرية، أو في هذا الدير المقدس) و في كل عالمك: وقدس المؤمنين الذين يأكلون منها. لأنك أنت الذي تبارك وتقدس كل شيء أيها المسيح إلهنا، وإليك نرسل المجد مع أبيك الذي لا أصل له وروحك الكلي القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. الأعمار.
ليكون اسم الرب مباركاً من الآن وإلى الأبد (ثلاث مرات).
أبارك الرب في كل حين وأجعل تسبيحه في فمي. تفتخر نفسي بالرب: ليسمع الودعاء فيفرحوا. عظموا الرب معي ولنعظم اسمه معًا. اطلب الرب واستجب لي وأنقذني من كل أحزاني. تعالوا إليه واستنيروا، ووجوهكم لا تخزى. صرخ هذا المتسول، فسمع الرب، وأنقذه من كل أحزانه. ويحل ملاك الرب حول خائفيه وينجيهم. ذوقوا وانظروا ما أطيب الرب: طوبى للرجل الذي اتكل على نان. اتقوا الرب يا جميع قديسيكم، لأنه ليس حرج على خائفيه. بالغنى تصبحون فقراء وجائعين، وأما طالبو الرب فلا يُحرمون من أي خير.
كاهن:
بركة الرب عليكم بنعمته ومحبته للبشر، دائمًا، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
ستة المزامير
المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة (ثلاث مرات).
إله! تفتح فمي، فيخبر فمي بحمدك (مرتين).
مزمور 3
يا رب لماذا كثرت البرد! كثير من الناس يقومون علي. كثيرون يقولون لنفسي: ليس له خلاص بإلهه. لكنك. يا رب أنت حاميي ومجدي وارفع رأسي. بصوتي صرخت إلى الرب، فاستجاب لي من جبل قدسه. نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي. لن أخاف من الأشخاص من حولي الذين يهاجمونني. قم يا رب وخلصني يا إلهي، لأنك ضربت عبثا كل من أعادوني. لقد سحقت أسنان الخطاة. للرب الخلاص، وبركتك على شعبك. نمت ونمت وقمت كأن الرب يشفع لي.
مزمور 37
إله! لا يوبخني غضبك ولا تعاقبني بغضبك لأن سهامك أصابتني وشددت يدك علي. ليس لجسدي شفاء من وجه سخطك، ليس لعظامي سلام من وجه خطيتي، لأن آثامي قد تجاوزت رأسي، لأنه حملني ثقيلا. لقد أصبحت جروحي قديمة وفاسدة بسبب جنوني. عانى وخسر حتى النهاية؛ مشيت اليوم كله نائحا، لأن جسدي امتلأ تعييرا، ولم يكن في جسدي شفاء. لقد شعرت بالمرارة والتواضع حتى الموت: زأرت بتنهد قلبي. إله! أمامك كل رغبتي وتنهدي ليس بمخفى عنك. اضطرب قلبي، وقد تركتني قوتي، ونور عيني، ولن تكون معي. اقترب مني أصدقائي وأصدقائي مباشرة وستاشا؛ وجاري بعيد عني والمحتاج يطلب نفسي. ومن يطلب لي الشر فهو باطل، وسأتعلم من المتملقين طوال اليوم. ولكن لأني أصم لا أسمع، ولأني أبكم لا أفتح فمي. وكإنسان لم يسمع ولم يكن في فمه توبيخ. لأني عليك يا رب توكلت. سوف تسمع يا رب إلهي. وكأنني قلت: أتمنى ألا يفرحني أعدائي أبدًا، وأتمنى ألا تتحرك قدمي أبدًا، لكن كلماتك لن تتمكن أبدًا من التحرك ضدي؛ لأني مستعد للجراحات ومرضي أمامي. لأني أعلن إثمي وأكفّر عن خطيتي. لقد عاش أعدائي وصاروا أقوى مني وكثروا وأبغضوني بغير الحق. من يجازي شري ويكافئ افترائي يضطهد الخير. لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. الرجاء مساعدتي. رب خلاصي! لا تتركني يا رب الهي ولا تتركني. تعال إلى معونتي يا رب خلاصي!
مزمور 62
الله يا إلهي! لك في الصباح؛ عطشت إليك نفسي، إذ تكاثر لك جسدي في الأرض الفارغة غير السالكة والجديرة بالمياه، لذلك ظهرت لك في القدوس لأرى قوتك ومجدك، لأن رحمتك أفضل من الحياة. بشفتي أسبحك. هكذا أباركك في بطني، وباسمك أرفع يدي. لأنه قد تمتلئ نفسي دسمًا ودهنًا، وشفتاي تسبحانك بابتهاج. إذا تذكرتك على فراشي، أتعلم منك في الصباح، كأنك معين لي، وفي ملجأك أفرح. روحي تلتصق بك. قبلتني بيمينك. إنهم، بعد أن بحثوا عن روحي عبثًا، سيدخلون إلى عالم الأرض السفلي؛ سوف يستسلمون للسلاح، وستكون أجزاء من الثعلب. يفرح الملك بالله. كل من يحلف به يفتخر، لأن فم المتكلمين بالظلم قد سد. بالغداة تعلمت منك كما كنت معيناً لي، وبستر جناحك أفرح. روحي تلتصق بك، ويمينك تقبلني!
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات - بدون ركوع).
مزمور 87
الرب إله خلاصي! بكيت في الأيام والليالي أمامك. لتأتي صلاتي أمامك، وأمِل أذنك إلى صلاتي، لأن نفسي امتلأت شرًا، واقترب بطني من الجحيم. سيتم استخدامه مع أولئك الذين ينزلون إلى الخندق، كرجل بلا مساعدة، وستكون هناك حرية في الموتى؛ كالطاعون النائم في القبر، لم تذكرهم، ورفضتهم يدك. وضعني في حفرة الجحيم، في ظلمة الموت وظلاله. استقر عليّ غضبك، وجلبت عليّ جميع أمواجك. لقد أبعدت مني الذين عرفوني، وجعلتني رجسًا لديك، وأسلمت ولم ترحل. تعبت عيناي من الفقر. صرخت إليك يا رب اليوم كله: رفعت إليك يدي. أكل الموتى يصنع العجائب؟ أم سيقوم الأطباء ويعترفون لك؟ من قصة رحمتك في القبر وحقك في الهلاك؟ هل تُعرف في الظلمة عجائبك، وفي الأراضي المنسية عدلك؟ وصرخت إليك يا رب، وصلاة الصباح تسبقك. لماذا يا رب تأخذ نفسي وتدير وجهك عني؟ أنا فقير، وفي المخاض منذ شبابي، ارتفعت وتواضعت وتعبت. لقد جاء عليّ غضبك، وأزعجني ترهيبك. لقد غسلتني مثل الماء طوال اليوم، وامتلكتني جميعًا. لقد أبعدت عني صديقًا وصادقًا ومعروفًا من هواي. الرب إله خلاصي! بكيت في الأيام والليالي أمامك. دع صلاتي تأتي أمامك، أمل أذنك إلى صلاتي!
مزمور 102
باركي الرب يا نفسي وكل ما في داخلي، اسمه القدوس. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي كل مكافآته! الذي يطهر جميع ذنوبك الذي يشفي جميع أمراضك. الذي ينقذ بطنك من الفساد. يكللك بالرحمة والخيرات. الذي يحقق أمنياتك للخير؛ سوف يتجدد شبابك مثل النسر. الرب يمنح الصدقات والمصير لكل من أساء. وأخبر موسى طرقه لبني إسرائيل برغباته. الرب كريم ورحيم، طويل الروح وكثير الرحمة. لا يغضب تمامًا، بل يتشاجر إلى الأبد. لم يطعمنا من أجل آثامنا، بل كافانا من أجل خطايانا. لأنه كارتفاع السماء عن الأرض أقام الرب رحمته على خائفيه. ابتعد الشرق عن الغرب وآثامنا ابتعدت عنا. كما يعطي الأب أبنائه بسخاء، فإن الرب يعول خائفيه. كما هو معروف في خلقنا: سأذكره كتراب إسما. الإنسان مثل العشب أيامه. مثل لون القرية، سوف تتلاشى التاكو. لأن الروح قد عبر فيه، ولن يكون، ولن يعرف أحد مكانه، لكن رحمة الرب إلى الأبد وإلى الأبد على خائفيه، وعدله على أبناء البنين الذين احفظوا عهده واذكروا وصاياه ليعملوا. أعد الرب كرسيه في السماء، وملك مملكته الكل. باركوا الرب يا جميع ملائكته المقتدرين قوة، العاملين كلمته، ليسمعوا صوت كلامه! باركوا الرب يا كل قوته، يا عبيده، يا عاملي إرادته! باركوا الرب يا جميع أعماله في كل مكان سلطانه. باركي الرب يا نفسي. في كل مكان من سلطانه بارك نفسي. السادة المحترمون!
مزمور 142
إله! استمع صلاتي، ألهم صلاتي في حقك، اسمعني في حقك، ولا تدخل في الحكم مع عبدك! لأنه ليس أحد حيا يتبرر أمامك. لأن العدو طارد نفسي وأذل بطني إلى الأرض. لقد جعلني أجلس في الظلام، مثل القرون الميتة. واضطرب روحي في داخلي واضطرب قلبي في داخلي. تذكرت أيام القدم، وتعلمت في جميع أعمالك، وتعلمت يدك في كل الخليقة. رفعت إليك يدي يا نفسي مثل أرض يابسة لك. اسمعني قريباً يا رب: لقد اختفت روحي. لا تحيد وجهك عني فأشبه الهابطين في الجب. أسمع رحمتك عليّ في الصباح، لأني عليك توكلت. قل لي يا رب، الطريق الذي سأسلكه، كأني أخذت روحي إليك. نجني من أعدائي يا رب. لقد جئت إليك أركض، علمني أن أفعل مشيئتك، لأنك أنت إلهي. روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة! من أجل اسمك يا رب عش لي. بعدلك أنقذت نفسي من الحزن. وأفني رحمتك بأعدائي، وأهلك كل نفوسي الباردة، لأني أنا عبدك. استجب لي يا رب بعدلك، ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك (مرتين). روحك الصالح سوف يرشدني إلى الأرض الصحيحة!
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
ابتهالات عظيمة
فلنصلي إلى الرب بسلام.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل السلام من فوق ومن أجل خلاص نفوسنا.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل سلام العالم أجمع، وازدهار كنائس الله المقدسة ووحدة الجميع.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذا الهيكل المقدس والذين يدخلون إليه بإيمان وخوف ومخافة الله، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
من أجل ربنا وأبينا العظيم، قداسة البطريرك أليكسي وربنا الكريم (اسم النهر، الأسقف الحاكم)، الكاهن الموقر، الشماسية في المسيح، من أجل جميع رجال الدين والشعب، دعونا نصلي إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
من أجل وطننا المحمي الله وسلطاته وجيشه، إلى الرب نصلّي.
الرب لديه رحمة.
من أجل هذه المدينة (أو: عن هذه القرية، إن كانت في دير، عن هذا الدير المقدس)، وكل مدينة وبلد وإيمان الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.
الرب لديه رحمة.
لنصل إلى الرب من أجل صلاح الهواء ووفرة الثمار الأرضية وأوقات السلام.
الرب لديه رحمة.
لنصلي إلى الرب من أجل المسافرين والمسافرين والمرضى والمتألمين والأسرى ومن أجل خلاصهم.
الرب لديه رحمة.
دعونا نصلي إلى الرب من أجل الخلاص من كل حزن وغضب وعوز.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك كل مجد وإكرام وعبادة، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
الله هو الرب وقد ظهر لنا، مبارك الآتي باسم الرب.
الكورس (يتكرر):
الله هو الرب... (نفس الشيء بعد كل آية لاحقة ينطقها الشماس)
إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته. لقد خدعوني، وباسم الرب قاوموهم. لن أموت، بل سأحيا، وأخبر بأعمال الرب. الحجر الذي لم يبنه بريجوش كان في رأس الزاوية، كان هذا من الرب وهو عجيب في أذهاننا.
تروباريا الأحد وكونطاكية للأصوات: أولاً؛ ثانية ؛ ثالث ؛ الرابع؛ الخامس؛ السادس؛ السابعة؛ ثامن.
آية من المزامير - كاثيسماس
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
مزمور 10:
توكلت على الرب، إذ تقول لنفسي: حلّق في الجبال كالعصفور، فهوذا هؤلاء الخطاة قد بلّلوا قسيهم، مستعدين لرمي سهام في الجسد في ظلمة مستقيم القلب: ما لك؟ فعلوا فقد أهلكوا: ماذا فعل الصديقون؟ - الرب في هيكل قدسه. الرب كرسيه في السماء. عيناه تنظران إلى الفقراء. سوف يختبر أبناء البشر ثقته. يمتحن الرب الأبرار والأشرار. من يحب الكذب يبغض نفسه. سوف يمطر على الخطاة. النار والشبح والروح العاصفة جزء من كأسهم. لأن الرب صالح ويحب البر ويرى وجهه مستقيماً. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 13:
الكلام مجنون في قلبه: لا إله! بعد أن فسدت واشمئزت من أعمالك، لا تفعل خيرًا. الرب تكلم من السماء لبني البشر، انظروا إن كنتم تفهمون أم تطلبون الله. كلهم هربوا، ولم يكونوا معًا المفاتيح؛ لا تفعل الخير ولا تفعله بأحد. ألا يفهم الجميع أن فاعل الإثم هو الذي يأكل شعبي للطعام؟ ولم أدعو الرب. هناك خائف خوف حيث لا خوف لأن الرب في جيل الصديقين خزيت مشورة المساكين الرب رجاؤه. من سيعطي الخلاص لإسرائيل من صهيون؟ ومتى رد الرب سبي شعبه، يفرح يعقوب، ويفرح إسرائيل. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات). يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 16:
استمع يا رب حقي، أنصت إلى صلاتي، ألهم صلاتي لا بشفتين ملقة. من حضرتك سيأتي قدري. قد ترى عيناي ما هو صواب. لقد جربت قلبي، تعهدتني في الليل، جربتني، ولم يوجد في إثم. فلا يتكلم فمي بأعمال الناس وبكلام شفتيك لأني حفظت الطرق القاسية. اجعل خطواتي في سبلك فلا تتحرك خطواتي. صرخت لأنك سمعتني يا الله. أمل أذنك إليّ واسمع كلامي. فاجئ رحمتك، وخلص المتكلين عليك من المقاومين يمينك! نجني يا رب مثل حدقة عينك. بستر جناحك سترتني من وجه الاشرار الذين جعلوني مريرا. قهر روحي، واسكت شحمك، وتكلم بالفخر من شفاههم. والذين طردوني خارجًا قد عبروا بي ويلقون عيونهم على الأرض. بعد أن احتضنتني كأسد مستعد للإمساك به، ومثل سكيمان يسكن في الخفاء. قم يا رب أمامي وأخنقهم، نج نفسي من الأشرار، سلاحك من عدو يدك. يا رب، من صغار الأرض، قسمتهم في بطونهم، فامتلئت بطونهم بمخفياتك. وبعد أن سئمت من أبنائها تركت بقايا طفلها. ولكنني سأظهر أمام وجهك بالبر، وسأكتفي، وسأظهر دائمًا أمام مجدك. المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
Sedalen الأحد 6 أصوات
سأفتح القبر، الجحيم الباكى، مريم تصرخ إلى الرسل المختبئين: اخرجى يا عاملة الكروم، بشرى بكلمة القيامة: الرب قام، معطيًا العالم رحمة عظيمة!
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس...
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 17:
سأحبك يا رب يا قوتي. الرب قوتي وملجأي ومنقذي. إلهي معيني وأنا أثق به: حاميي وقرن خلاصي وشفيعي! بالتسبيح أدعو الرب فأخلص من أعدائي. لقد غلبتني الأمراض المميتة وعرق الإثم وسحقتني. لقد غلبتني أمراض الجحيم وسبقتني إلى فخاخ الموت. وعندما حزنت دعوت الرب وإلى إلهي صرخت. سمعت صوتي من هيكل قدسه، وصراخي أمامه دخل أذنيه. وتحرك. فارتعدت الأرض، واهتزت أسس الجبال وارتجت، كأن الله غضب عليها. وصعد دخان غضبه واشتعلت النار من وجهه والجمر اشتعلت منه. وينحني السماء ومن تحت والظلمة تحت قدميه. واصعدوا على الشاروبيم وطيروا، طيروا على الريح المجنحة. واجعل الظلمة ملجأ لك، حول قريته قريته ماء داكن في سحاب الهواء. ومن التساقط قدامه جاءت سحاب وبرد وجمر نار. وأرعد الرب العلي من السماء وأعطى صوته. أنزلت السهام فشتتني، وأكثرت البرق فسحقت. وظهرت ينابيع المياه، وانكشفت أسس العالم، من نهيك يا رب، من إلهام روح غضبك. أرسل من العلاء واستقبلني، وأخذوني من مياه كثيرة. ينقذني من أعدائي الأقوياء ومن مبغضي لأنه صار أقوى مني. أنبأني في يوم مرارتي وكان الرب تثبيتي. فيخرجني إلى العالم الواسع ويخلصني كما أرادني. فيجازيني الرب حسب بري وحسب طهارة يدي يكافئني لأني حفظت طرق الرب ولم أخطئ من جهة إلهي. لأن مصيره كله أمامي، وتبريره لا يفارقني. وأكون كاملا معه وأتحفظ من إثمي. فيكافئني الرب حسب بري وحسب طهارة يدي أمام عينيه. مع الرجل الموقر تكون وقرًا، ومع الرجل البريء تكون بريئًا، ومع المختار تختار، ومع الرجل العنيد تفسد. لأنك خلصت الشعب المتواضع وأذلت عيون المستكبرين. لأنك أنرت سراجي. يا رب إلهي أنر ظلمتي. لأنني بك سأتخلص من التجربة، وبإلهي سأعبر السور. يا إلاهي! طريقه كامل، وكلمات الرب مشتعلة، حامي جميع المتكلين عليه. لأنه من هو الله إلا الرب؟ أو: من هو الله إلا إلهنا؟ يا الله، منطقني بالقوة واجعل طريقي كاملا. اجعل أنفي كالأشجار وأرفعني إلى العلاء. درّب يدي على القتال ووضعت قوس النحاسين ذراعي. وقد منحتني حماية الخلاص، وتستقبلني يمينك، ويؤدبني عقابك في النهاية، ويعلمني عقابك. وسعت رجلي تحتي ولم تكل من خطواتي. سيتزوج أعدائي وسأعاني ولن أعود حتى يموتوا. سوف أسيء إليهم ولن يتمكنوا من الوقوف: سوف يسقطون تحت قدمي. ومنطقتني قوة للقتال، وقمعت كل القائمين علي تحتي. وأعطيتني سندا لأعدائي، وأفنت مبغضي. بكيت - ولا تخلص؛ للرب ولم يسمعوا لهم. وأتفتت كالغبار أمام الريح، وأمسح مثل طين المسالك. نجني من مشاحنات الناس، اجعلني على رأس اللغات. الناس، لا نعرفهم، لقد عملنا. في أذن الأذن سمعت لي: الغرباء كذبوا علي، الغرباء أقسموا وعُرجوا من طرقهم. حي هو الرب ومبارك الله تعالى إله خلاصي. اللهُم انتقم لي وأخضع الناس تحتي، ومنقذي من أعدائي الغاضبين، ونشلني من المتمردين علي، ونجني من الرجل الظالم. من أجل هذا نعترف لك بين الأمم، يا رب، ونرنم لاسمك، عظم خلاص الملك، وارحم مسيحك داود ونسله إلى الأبد. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 20:
إله! بقوتك يفرح الملك ويبتهج جدا بخلاصك. أعطاه شهوة قلبه وأخذ شهوة فمه. وكأنك سبقته بنعمة مباركة، ووضعت على رأسه تاجاً من حجر كريم. طلب منك الطعام فأعطيته طول الأيام إلى أبد الآبدين. عظيم مجده بخلاصك. أجعل عليه مجدا وبهاء. أعطه بركة إلى الأبد وأفرحه بوجهك. لأن الملك اتكل على الرب ولم يتزعزع من رحمة العلي. لتكن يدك على جميع أعدائك، لتكن يمينك على كل مبغضيك. اجعلهم مثل أتون النار في زمان حضورك. يسحقني الرب بغضبه فتهلكهم النار. انزع ثمرهم من الأرض ونسلهم من بني البشر كأنهم قد رجعوا عليك شرا. بعد أن فكروا في النصائح، لن يتمكنوا من تأليفها، لأنني إذا وضعت العمود الفقري، فقد أعددت وجوههم بوفرة. ارتفع يا رب بقوتك، فلنرتل ونرتل بقوتك. المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله (ثلاث مرات). يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مزمور 23:
الأرض للرب وملئه، الكون وكل من يعيش عليه. أسس الطعام في البحار وأعد الطعام في الأنهار. من يصعد إلى جبل الرب أو من يقف في مكان قدسه؟ إنه بريء في يديه ونقي القلب، لا يأخذ روحه عبثا ولا يقسم بتملقه الصادق. هذا ينال بركة من الرب وصدقات من الله مخلصه. هذا هو جيل الذين يطلبون الرب، الذين يطلبون وجه إله يعقوب. ارفعوا أيها الرؤساء أبوابكم، وارفعوا الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ الرب قوي جبار في القتال. ارفعوا أيها الرؤساء أبوابكم، وارفعوا الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ رب الجنود هو ملك المجد. المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين. هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة، ولك الملك والقدرة والمجد. الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
سيدالين 6 أصوات
البطن متكئ في القبر والختم على الحجر مناسب: كما ينام الملك ويحرس محاربي المسيح، ويهزم أعداءه بشكل غير مرئي، الرب قام!
بوليليوس
سبحوا اسم الرب سبحوا عبيد الرب. هلليلويا (ثلاث مرات).
مبارك رب صهيون الساكن في أورشليم. هللويا (ثلاث مرات).
إعترف للرب أنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته. هللويا (ثلاث مرات).
إعترفوا لإله السماء فإن إلى الأبد رحمته. هللويا (ثلاث مرات).
طروبارية الأحد للقديس يوحنا الدمشقي:
مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك.
تفاجأ المجمع الملائكي، عبثًا نُسب إليك كالأموات، لكن البشري المخلص دمر الحصن، وأقام آدم معه، وتحرر تمامًا من الجحيم.
لماذا تذوبون العالم بدموع الرحمة أيها التلاميذ؟ تحدث الملاك الساطع في القبر إلى النساء حاملات المر: ترى القبر وتفهم: قام المخلص من القبر.
باكرًا جدًا، ذهبت حاملات الطيب إلى قبرك باكيات، لكن ظهر لهن ملاك وقال: البكاء هو وقت النهاية، لا تبكوا، بل اصرخوا بقيامة الرسول.
حاملات الطيب من العالم أتت إلى قبرك أيها المخلص باكيات، فكلمهن الملاك قائلاً: لماذا تفكرين في الحي مع الأموات؟ لأن الله قام من القبر.
المجد للآب والابن والروح القدس.
فلنسجد للآب وأبنائه والروح القدس الثالوث القدوس في كائن واحد، ننادي من السيرافيم: قدوس قدوس قدوس أنت يا رب.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
بعد أن ولدت الخطيئة، أيتها العذراء، أنجبت آدم، ومنحت حواء الفرح في الحزن، وبعد أن سقطت من الحياة إلى هذا، تجسدت منك الله والإنسان.
هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله (ثلاث مرات).
دعاء صغير
دعونا نصلي مراراً وتكراراً بسلام إلى الرب.
الرب لديه رحمة.
اشفع وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.
الرب لديه رحمة.
لنُعيِّد تذكار سيدتنا والدة الإله ومريم العذراء الدائمة القداسة والطهارة والمباركة مع جميع القديسين، لأنفسنا، ولبعضنا البعض، وحياتنا كلها للمسيح إلهنا.
لك يا رب.
كاهن:
لأن لك القوة، ولك الملك والقدرة والمجد. الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
بموتك المجاني المحيي، أيها المسيح، بعد أن سحقت أبواب الجحيم، كإله، فتحت لنا الفردوس القديم، وقمت من بين الأموات، وأنقذت بطوننا من الفساد!
أرفع عيني إلى السماء، إليك أيها الكلمة: تراءف عليّ لأحيا لك! ارحمنا نحن المتواضعين، بترتيب أوعية مفيدة لكلمتك!
المجد والآن:
إلى الروح القدس، كل خمر مخلص، إذا تنفس هذا حسب ميراثه، سيؤخذ قريبًا من الحزن الأرضي، المرتفع، المتزايد، والمرتب.
الأنتيفون 2:
لو لم يكن الرب فينا، لما استطاع أحد ضدنا أن ينتصر على معركة العدو: من هنا يرتفع المنتصر. دع أسنانهم لا تأكل روحي مثل الفرخ، الكلمة: يا لي كيف انقطع الإمام عن العدو، هذا المحب للخطيئة!
المجد: بالروح القدس تأليه الكل والإرادة الصالحة والعقل والسلام والبركة: لأنه يساوي الآب والكلمة.
والآن: نفس الشيء.
الأنتيفون الثالث:
المتوكلون على الرب يخافون من العدو ويتعجبون من الجميع لأنهم يرون الحزن. إن وجود معينك المخلص لا يمد نصيبه الصالح إلى إثم يديه.
المجد: الروح القدس هو قوة الكل: الذي في الأعالي يسجد للجنود بكل نفس في قلوبهم.
والآن نفس الشيء.
لا أعتقد أن الأمر يستحق الشرح.
في الرابط إلى الرسم البياني، يتم شرح كيفية أداء المزمور الافتتاحي بالتفصيل، ويقال أنه مأخوذ من علم الإيرولوجيا. وفي حالتنا، فهو ليس في علم الإيرولوجيا (يبدو أن هناك خطأ في الرسم التخطيطي، أو أنني لا أعرف علم الإيرولوجيا جيدًا)، ولكنه موجود في كتاب الصلوات في الصفحة 147.
أكرر، يصف المخطط الإجراء القانوني لأداء المزمور، ولكن في تقليد الرعية نقتصر على آيات المزمور الواردة في المجموعات الموسيقية التي نغني منها.
كل شيء واضح هنا. نفتح الملاحظات ونغني لكل عريضة: "الرب لديه رحمة" - الاستماع جيداً حتى لا يفوتك الطلب "القدس، الأكثر نقاءً..."- والذي يجب أن نجيب عليه: "لك يا رب"حسنًا، ولا ننسى تعجب الكاهن في نهاية التلاوة، والذي نرد عليه: "آمين"
4. حان الوقت الآن للنظر في الأمر "الخدمات الإلهيةتعليمات"(المشار إليها فيما يلي باسم BU).
- والرسول بالنغمة 1 - 6 (كل استيشيرا - مرتين). هذا يعني أنك بحاجة إلى قراءة الاستيشيرا المخصصة للقديس الذي يتم الاحتفال به في تاريخ الشهر. وترد في نصوص الخدمات المرتبطة بتواريخ محددة لشهر معين منايا.نحن بحاجة إلى يوم من ذكرى القديس. ا ف ب. و إيف. يوحنا اللاهوتي. نحن ننظر إلى التاريخ حسب النمط القديم. 26 سبتمبر. نحن بحاجة إلى مينيا سبتمبر. نفتحها في الصفحة 731، نرى: "في صلاة الغروب الصغيرة"، نتذكر أن الوقفة الاحتجاجية طوال الليل تبدأ بصلاة الغروب الكبرى، مما يعني أننا نقلب الصفحة إلى 732. وفيما يلي نجد ما نحتاج إليه: 3 استيشيرا، وهي ندخل (مرتين) بعد الآيات ابتداء من "إلى 6". نرى كيف حدث ذلك في التسلسل النهائي (الرابط أعلاه).
- "المجد" - الرسول، صوت 2: "ابن الرعد...". الأمر واضح هنا. الاستيشيرا (التي تسمى عادة "السلافنيك") مأخوذة من المينيون ويتم إجراؤها بعد غناء (قراءة) "المجد" (المجد للآب والابن والروح القدس).
- "والآن" - العقائدي، النغمة الثامنة: "ملك السماء..." العقائدي هو ترنيمة الأحد التي تمجد والدة الإله. يتم إجراؤه دائمًا على صوت الأسبوع. العقائديون مكتوبون في الأوكتوخوس في نهاية مجموعة الاستيشيرا "في الرب بكيت"
نعم، لا بد من القول أيضًا أنه في الممارسة الرعوية المشتركة، بعد الهتافات الأولية (يا رب بكيت... وليصحح...) يشرعون فورًا في ترنيم (قراءة) الآية التي منها يبدأ أداء الستيكيرا.
يتم تقديمه عشية الأعياد وأيام الأحد الوقفة الاحتجاجية طوال الليلأو كما يطلق عليه أيضًا الوقفة الاحتجاجية طوال الليل. يبدأ يوم الكنيسة في المساء، وترتبط هذه الخدمة مباشرة بالحدث الذي يتم الاحتفال به.
الوقفة الاحتجاجية طوال الليل هي خدمة قديمة، وقد تم إجراؤها في القرون الأولى للمسيحية. كثيرا ما كان الرب يسوع المسيح يصلي في الليل، وكان الرسل والمسيحيون الأوائل يجتمعون للصلاة الليلية. في السابق، كانت الوقفات الاحتجاجية طوال الليل طويلة جدًا، وكانت تبدأ من المساء وتستمر طوال الليل.
تبدأ الوقفة الاحتجاجية طوال الليل بصلاة الغروب العظيمة
في كنائس الرعية، تبدأ صلاة الغروب عادة في الساعة السابعة عشرة أو الثامنة عشرة. صلوات وتراتيل صلاة الغروب تتعلق بالعهد القديم، يجهزوننا لذلك صباح، والذي يتم تذكره بشكل رئيسي أحداث العهد الجديد. العهد القديم هو نموذج أولي، وهو سابق للعهد الجديد. عاش شعب العهد القديم بالإيمان، في انتظار مجيء المسيح.
إن بداية صلاة الغروب تعيد أذهاننا إلى خلق العالم. الكهنة يبخرون المذبح. إنها تدل على نعمة الروح القدس الإلهية التي كانت ترف أثناء خلق العالم على الأرض التي لم تكن قد بنيت بعد (انظر: تكوين 1، 2).
ثم يدعو الشماس المصلين إلى الوقوف قبل بدء الخدمة بعلامة تعجب "يرتفع!"ويطلب بركة الكاهن لبدء الخدمة. الكاهن واقفاً أمام العرش في المذبح ينطق بالتعجب: "المجد للقدوس، الثالوث المساوي في الجوهر، المحيي، غير القابل للتجزئة، كل حين، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين". الجوقة تغني: "آمين".
أثناء الغناء في جوقة مزمور 103الذي يصف الصورة المهيبة لخلق الله للعالم، يبخر رجال الدين الهيكل بأكمله والمصلين. تشير الذبيحة إلى نعمة الله التي كان يتمتع بها أجدادنا آدم وحواء قبل السقوط، في النعيم والشركة مع الله في الجنة. وبعد خلق الناس انفتحت لهم أبواب السماء، وعلامة ذلك أن الأبواب الملكية مفتوحة أثناء البخور. بعد السقوط، فقد الناس برهم البكر، وشوهوا طبيعتهم، وأغلقوا أبواب السماء على أنفسهم. لقد طردوا من الجنة وبكوا بمرارة. وبعد البخور تغلق الأبواب الملكية، ويخرج الشماس إلى المنبر ويقف أمام الأبواب المغلقة، كما وقف آدم أمام أبواب السماء بعد الطرد. عندما يعيش الإنسان في الجنة، لا يحتاج إلى شيء؛ مع فقدان النعيم السماوي، بدأ الناس لديهم احتياجات وأحزان، والتي نصلي من أجلها إلى الله. وأهم ما نطلبه من الله هو مغفرة الذنوب. ويقول الشماس عن جميع المصلين السلام أو الدعاء العظيم.
بعد الدعاء السلمي يتبع الغناء وقراءة الكاثيسما الأولى: طوبى للرجل مثله(أيّ) لا تذهب إلى مشورة الأشرار. طريق العودة إلى الجنة هو طريق الجهاد في سبيل الله والابتعاد عن الشر والإثم والخطايا. أبرار العهد القديم، الذين انتظروا المخلص بإيمان، حافظوا على الإيمان الحقيقي وتجنبوا التواصل مع الأشرار والأشرار. وحتى بعد السقوط، حصل آدم وحواء على الوعد بمجيء المسيح نسل المرأة يمحو رأس الحية. ومزمور مبارك الزوجويتحدث أيضًا مجازيًا عن ابن الله المبارك الذي لم يرتكب أي خطيئة.
التالي يغنون استيشيرا على "يا رب لقد بكيت". يتناوبون مع آيات من سفر المزامير. هذه الآيات أيضًا لها طابع التوبة والصلاة. أثناء قراءة السطور، يتم البخور في جميع أنحاء المعبد. "تصحح صلاتي مثل البخور أمامك" ، تغني الجوقة ، ونحن نستمع إلى هذا الترنيمة ، مثل خطاةنا ، نتوب عن خطايانا.
تسمى الاستيشيرا الأخيرة والدة الإله أو العقائدية، وهي مخصصة لوالدة الإله. ويكشف عن تعليم الكنيسة عن تجسد المخلص من مريم العذراء.
على الرغم من أن الناس أخطأوا وابتعدوا عن الله، إلا أن الرب لم يتركهم دون مساعدته وحمايته طوال تاريخ العهد القديم. تاب الشعب الأول، مما يعني ظهور الرجاء الأول للخلاص. هذا الأمل يرمز إليه فتح البوابات الملكيةو مدخلفي صلاة الغروب. ويخرج الكاهن والشماس مع المبخرة من الأبواب الشمالية ويذهبان برفقة الكهنة إلى الأبواب الملكية. يبارك الكاهن المدخل، ويقول الشماس وهو يرسم صليبًا بالمبخرة: "الحكمة، اغفر لي!"- وهذا يعني "قف بشكل مستقيم" ويحتوي على دعوة للانتباه. الجوقة تغني ترنيمة "الضوء الهادئ"قائلًا إن الرب يسوع المسيح نزل إلى الأرض لا في العظمة والمجد، بل في نور إلهي هادئ. يشير هذا الترنيمة أيضًا إلى أن وقت ميلاد المخلص قد اقترب.
وبعد أن أعلن الشماس آيات من المزامير نادى com.prokinny، يتم نطق ابطالين: بشكل صارمو المرافعة.
إذا تم الاحتفال بالوقفة الاحتجاجية طوال الليل بمناسبة عطلة كبرى، بعد هذه الابتهالات الليثيوم- تسلسل يحتوي على طلبات صلاة خاصة، حيث يتم مباركة خمسة أرغفة قمح وخمر وزيت (زيت) في ذكرى إطعام المسيح المعجزي لخمسة آلاف شخص بخمسة أرغفة. في العصور القديمة، عندما كانت الوقفة الاحتجاجية طوال الليل تُقام طوال الليل، كان على الإخوة أن ينعشوا أنفسهم بالطعام من أجل مواصلة أداء صلاة الفجر.
بعد الليتيا يغنون "الستيكيرا على الآية"أي ستيشيرا بآيات خاصة. وبعدهم تغني الجوقة صلاة "الآن تركت". هذه هي الكلمات التي قالها القديس الصالح سمعانالذي كان ينتظر المخلص لسنوات عديدة بإيمان ورجاء وتشرف بأخذ الطفل المسيح بين ذراعيه. يتم نطق هذه الصلاة كما لو كانت نيابة عن جميع شعب العهد القديم الذين كانوا ينتظرون بالإيمان مجيء المسيح المخلص.
وتنتهي صلاة الغروب بترنيمة مخصصة للسيدة العذراء مريم: "يا والدة الإله العذراء افرحي". لقد كانت الفاكهة التي كانت إنسانية العهد القديم تنمو في أعماقها منذ آلاف السنين. هذه السيدة الشابة الأكثر تواضعًا والأكثر برًا وطهارة هي الوحيدة من بين جميع الزوجات التي تشرفت بأن تصبح والدة الإله. ينهي الكاهن صلاة الغروب بعلامة التعجب: "بركة الرب عليك"- ويبارك للمصلين.
الجزء الثاني من الوقفة الاحتجاجية يسمى ماتينس. إنه مخصص لتذكر أحداث العهد الجديد
في بداية صلاة الفجر تُقرأ ستة مزامير خاصة تسمى المزامير الستة. يبدأ بالكلمات: "المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة" - هذا هو الترنيمة التي غناها الملائكة عند ولادة المخلص. المزامير الستة مخصصة لتوقع مجيء المسيح إلى العالم. إنها صورة ليلة بيت لحم التي جاء فيها المسيح إلى العالم، وصورة الليل والظلمة التي كانت فيها البشرية جمعاء قبل مجيء المخلص. ليس من قبيل الصدفة أنه حسب العادة تنطفئ جميع المصابيح والشموع أثناء قراءة المزامير الستة. يقرأ الكاهن في منتصف المزامير الستة أمام الأبواب الملكية المغلقة خاصًا صلاة الصباح.
بعد ذلك، يتم أداء صلاة سلمية، وبعدها يعلن الشماس بصوت عالٍ: "الله هو الرب، وقد ظهر لنا. مبارك الآتي باسم الرب.". أي: "ظهر لنا الله والرب"، أي أنه جاء إلى العالم، وقد تحققت نبوءات العهد القديم عن مجيء المسيح. القراءة يلي كاتيسمامن سفر المزامير.
بعد قراءة الكاتيسما، يبدأ الجزء الأكثر جدية من صلاة الفجر - polyeleos. بوليليوسترجمت من اليونانية كما برحمةلأنه خلال بولييليوس يتم ترديد آيات التسبيح من المزمور 134 و 135، حيث يتم ترديد رحمة الله الوفيرة كنغمة مستمرة: لأن إلى الأبد رحمته!حسب تناغم الكلمات polyeleosتُترجم أحيانًا كـ وفرة النفط والنفط. لقد كان النفط دائمًا رمزًا لرحمة الله. خلال الصوم الكبير، يُضاف المزمور 136 ("على أنهار بابل") إلى مزامير بوليليوس. خلال بوليليوس، يتم فتح الأبواب الملكية، وتضاء المصابيح في المعبد، ويقوم رجال الدين، الذين يغادرون المذبح، بإجراء البخور الكامل للمعبد بأكمله. أثناء الرقابة، يتم غناء تروباريا يوم الأحد "الكاتدرائية الملائكية"يحكي عن قيامة المسيح. في الوقفات الاحتجاجية طوال الليل قبل العطلات، بدلاً من طروبارية الأحد، يغنون تمجيد العطلة.
بعد ذلك قرأوا الإنجيل. إذا خدموا الوقفة الاحتجاجية طوال الليل يوم الأحد، فإنهم يقرأون أحد أناجيل الأحد الأحد عشر المخصصة لقيامة المسيح وظهوره للتلاميذ. إذا كانت الخدمة مخصصة ليس للقيامة، ولكن للعطلة، فسيتم قراءة إنجيل العطلة.
بعد قراءة الإنجيل في الوقفات الاحتجاجية طوال الليل يوم الأحد، تُغنى الترانيم "" إذ رأى قيامة المسيح "".
المصلون يبجلون الإنجيل (في العيد - للأيقونة) ويمسح الكاهن جبهتهم بالزيت المكرس على شكل صليب.
وهذا ليس سرًا، بل هو طقس مقدس للكنيسة، وهو بمثابة علامة رحمة الله تجاهنا. منذ أقدم العصور الكتابية كان الزيت رمزًا للفرح وعلامة بركة الله، والشخص البار الذي يحل عليه رضى الرب يشبه الزيتونة التي يُستخرج منها الزيت: أما أنا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله، وأتكل على رحمة الله إلى أبد الآبدين.(مز 51: 10). عادت الحمامة التي أطلقها البطريرك نوح من الفلك في المساء وأحضرت ورقة زيتون طازجة في فمها، وعلم نوح أن الماء قد نزل من الأرض (انظر: تكوين 8: 11). وكانت هذه علامة المصالحة مع الله.
بعد تعجب الكاهن: "بالرحمة والكرم والإحسان..." - تبدأ القراءة الكنسي.
كانون- عمل صلاة يحكي عن حياة القديس وأعماله ويمجد الحدث الاحتفالي. يتكون القانون من تسع أغنيات، كل بداية إيرموسوم- ترنيمة تغنيها الجوقة.
قبل الترنيمة التاسعة للقانون، ينحني الشماس أمام المذبح، ويهتف أمام صورة والدة الإله (على يسار الأبواب الملكية): "لنمجد مريم العذراء وأم النور بالترنم". تبدأ الجوقة في غناء الترنيمة "تعظم نفسي الرب...". إنها ترنيمة صلاة مؤثرة من تأليف السيدة العذراء مريم (انظر: لو 1، 46-55). تضاف جوقة إلى كل آية: "أيها الكروب الأكرم والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، التي ولدت الله الكلمة بغير فساد، نعظمك كوالدة الإله الحقيقية".
بعد الشريعة، تغني الجوقة المزامير "سبحوا الرب من السماء", "رنموا للرب ترنيمة جديدة"(مز 149) و "مجدوا الله في قديسيه"(مز 150) مع "ستيشيرا التسبيح". في الوقفة الاحتجاجية طوال ليلة الأحد، تنتهي هذه الاستيشيرا بترنيمة مخصصة لوالدة الإله: "مباركة أنت يا مريم العذراء..."بعد ذلك يعلن الكاهن: "المجد لك يا من أريتنا النور"، ويبدأ تمجيد عظيم. كانت الوقفة الاحتجاجية طوال الليل في العصور القديمة، والتي كانت تستمر طوال الليل، تغطي الصباح الباكر، وأثناء صلاة الفجر ظهرت بالفعل أشعة الشمس في الصباح الأول، لتذكرنا بشمس الحقيقة - المسيح المخلص. يبدأ التمجيد بالكلمات: "غلوريا..."بدأ صلاة الفجر بهذه الكلمات، وانتهى بهذه الكلمات نفسها. وفي النهاية يتمجد الثالوث القدوس كله: "قدوس الله قدوس القدير قدوس الذي لا يموت ارحمنا".
ينتهي الصباح بشكل صارمو ابتهالات الالتماساتوبعد ذلك ينطق الكاهن النهاية أجازة.
بعد الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، يتم تقديم خدمة قصيرة تسمى الساعة الأولى.
يشاهد- هذه خدمة تقدس وقت معين من اليوم، ولكن وفقا للتقاليد الراسخة، فإنها عادة ما تكون مرتبطة بالخدمات الطويلة - الصباح والقداس. الساعة الأولى تتوافق مع الساعة السابعة صباحًا. هذه الخدمة تقدس اليوم الآتي بالصلاة.
