الواقعية والرائعة في قصة غوغول "الأنف". نيكولاي غوغول ، "الأنف": تحليل القصة ، المعنى الرئيسي

الصفحة الرئيسية / الحواس

إن تاريخ إنشاء "الأنف" قصة سخيفة ساخرة كتبها نيكولاي فاسيليفيتش غوغول في 1832-1833. غالبًا ما يُطلق على هذا العمل اسم القصة الأكثر غموضًا. في عام 1835 ، رفضت مجلة موسكو أوبزيرفر نشر قصة غوغول ، ووصفتها بأنها "سيئة ، مبتذلة وتافهة". ولكن ، على عكس "موسكو أوبزيرفر" ، اعتقد ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين أن العمل كان "غير متوقع إلى حد كبير ورائع ومضحك وأصلي" لدرجة أنه أقنع المؤلف بنشر القصة في مجلة سوفريمينيك في عام 1836.

(Gogol and Nos. كاريكاتير) تعرضت قصة الأنف لانتقادات شديدة ومتكررة ، ونتيجة لذلك ، تم تغيير عدد من التفاصيل في العمل من قبل المؤلف: على سبيل المثال ، تم نقل لقاء الرائد كوفاليف مع Nose من كازان الكاتدرائية لجوستيني دفور ، وتغيرت نهاية القصة عدة مرات.

رائع بشع هذا هو واحد من N.V. غوغول. ولكن إذا تم استخدامه في الأعمال المبكرة لخلق جو من الغموض والغموض في السرد ، فقد تحول في فترة لاحقة إلى طريقة عرض ساخر للواقع المحيط. قصة الأنف هي تأكيد واضح على ذلك. يشير الاختفاء الغريب وغير المبرر للأنف من وجه الرائد كوفاليف ووجوده المستقل المذهل بشكل منفصل عن المالك إلى عدم طبيعية النظام الذي يعني فيه المكانة العالية في المجتمع أكثر بكثير من مجرد الشخص نفسه. في هذه الحالة ، يمكن لأي كائن غير حي أن يكتسب فجأة أهمية ووزنًا إذا حصل على الرتبة المناسبة. هذه هي المشكلة الرئيسية في قصة الأنف.

موضوع العمل إذن ما معنى هذه الحبكة المذهلة؟ الموضوع الرئيسي لقصة Gogol Nos هو فقدان الشخصية لجزء من نفسه. ربما يحدث هذا تحت تأثير الأرواح الشريرة. يتم تعيين الدور التنظيمي في المؤامرة إلى دافع الاضطهاد ، على الرغم من أن التجسيد المحدد للقوة الخارقة لم يوضحه غوغول. يأسر اللغز القراء حرفياً من العبارة الأولى من العمل ، ويتم تذكيرهم به باستمرار ، ويصل إلى ذروته ... لكن لا يوجد دليل حتى في النهاية. يكتنف الغموض الغامض ليس فقط الفصل الغامض للأنف عن الجسد ، ولكن أيضًا كيف يمكن أن يعيش بشكل مستقل ، وحتى في وضع مسؤول رفيع المستوى. وهكذا ، فإن الواقع والرائع في قصة Gogol The Nose متشابكان بطريقة لا يمكن تصورها.

خصائص الشخصية الرئيسية الشخصية الرئيسية في العمل هي مهني يائس ومستعد لفعل أي شيء من أجل الترقية. تمكن من الحصول على رتبة مقيم جامعي بدون امتحان بفضل خدمته في القوقاز. هدف كوفاليف العزيز هو الزواج وأن يصبح مسؤولاً رفيع المستوى. في غضون ذلك ، ومن أجل إعطاء نفسه وزناً وأهمية أكبر ، فإنه في كل مكان يسمي نفسه ليس مقيمًا جماعيًا ، بل رائدًا ، على دراية بتفوق الرتب العسكرية على المدنيين. يكتب المؤلف عن بطله: "يمكنه أن يغفر كل ما يقال عن نفسه ، لكنه لم يغفر بأي شكل من الأشكال إذا كان يتعلق بالرتبة أو اللقب"

تتكون قصة نيكولاي غوغول الرائعة "ذا نوز" من ثلاثة أجزاء وتحكي عن الأحداث المدهشة التي حدثت للمقيم الجماعي كوفاليف. ... المحتويات في 25 مارس ، اكتشف حلاق بطرسبرغ إيفان ياكوفليفيتش أنفه في خبز طازج. يفاجأ إيفان ياكوفليفيتش عندما علم أن الأنف ينتمي إلى أحد زبائنه ، الخبير الجماعي كوفاليف. يحاول الحلاق التخلص من أنفه: يرميها خارجًا ، لكن يُشار باستمرار إلى أنه أسقط شيئًا ما. بصعوبة كبيرة ، تمكن إيفان ياكوفليفيتش من رمي أنفه من الجسر إلى نهر نيفا.

يبدو أنه لم يكن من أجل لا شيء أن صنع غوغول مشهد حركة نوز بطرسبرغ. في رأيه ، هنا فقط الأحداث المحددة يمكن أن تحدث ، فقط في سانت بطرسبرغ لا يرون الشخص نفسه في الرتبة. وصل غوغول بالموقف إلى حد السخافة - فقد تبين أن الأنف مسؤول من الصف الخامس ، ومن حوله ، على الرغم من وضوح طبيعته اللاإنسانية ، يتصرفون معه كما لو كان شخصًا عاديًا ، وفقًا لمكانته. . (كوفاليف والأنف)

في هذه الأثناء ، يستيقظ المقيم الجامعي ولا يجد أنفه. إنه مصدوم. غطى كوفاليف وجهه بمنديل ، وخرج إلى الشارع. إنه منزعج جدًا مما حدث ، لأنه الآن لن يكون قادرًا على الظهور في العالم ، وإلى جانب ذلك ، لديه العديد من المعارف من النساء ، وبعضهن لا يمانع في التسكع. فجأة قابل أنفه ، مرتديًا زيًا رسميًا وبنطالًا ، ودخل أنفه إلى العربة. يسارع كوفاليف وراء أنفه ، ويجد نفسه في الكاتدرائية. (الأنف يخرج من العربة)

الأنف يتصرف كما يليق بشخص مهم في رتبة عضو مجلس الدولة: يقوم بزيارات ، ويصلي في كاتدرائية كازان معبراً عن أعظم التقوى ، ويزور القسم ، ويغادر إلى ريغا مستخدماً جواز سفر شخص آخر. لا أحد يهتم من أين أتت. لا يرى الجميع فيه شخصًا فحسب ، بل يرى أيضًا مسؤولًا مهمًا. من المثير للاهتمام أن كوفاليف نفسه ، على الرغم من جهوده لفضحه ، يقترب منه بخوف في كاتدرائية كازان ويعامله بشكل عام كشخص.

يكمن الغرابة في القصة أيضًا في عدم توقعها ، ويمكن للمرء أن يقول ، في السخافة. من السطر الأول من العمل ، نرى تحديدًا واضحًا للتاريخ: 25 مارس - وهذا لا يعني على الفور أي خيال. وبعد ذلك - الأنف المفقود. كان هناك نوع من التشوه الحاد في الحياة اليومية ، مما جعلها غير واقعية تمامًا. العبثية تكمن في التغير الحاد في حجم الأنف. إذا تم العثور عليه في الصفحات الأولى من قبل الحلاق إيفان ياكوفليفيتش في فطيرة (أي حجمها يتوافق تمامًا مع أنف الإنسان) ، فعندئذٍ في اللحظة التي رآه فيها الرائد كوفاليف لأول مرة ، كان أنفه مرتديًا زي موحد ، وبنطلونات من جلد الغزال ، وقبعة ، وحتى له سيف - مما يعني أنه طويل القامة مثل الرجل العادي. (أنف مفقود)

آخر ظهور للأنف في القصة - وهو صغير مرة أخرى. الربع يجلبه ملفوفًا بقطعة من الورق. لم يهتم غوغول لماذا نما الأنف فجأة إلى حجم الإنسان ، ولا يهم سبب انكماشه مرة أخرى. النقطة المركزية في القصة هي بالتحديد الفترة التي كان يُنظر فيها إلى الأنف على أنه شخص عادي.

حبكة القصة مشروطة ، والفكرة نفسها سخيفة ، لكن هذا بالضبط ما يتكون منه غوغول الغريب ، وعلى الرغم من ذلك ، فهو واقعي تمامًا. قال تشيرنيشيفسكي إن الواقعية الحقيقية ممكنة فقط عندما يتم تصوير الحياة في أشكال الحياة نفسها.

دفع غوغول بشكل غير عادي حدود الاتفاقية وأظهر أن هذه الاتفاقية تخدم بشكل ملحوظ معرفة الحياة. إذا كان كل شيء في هذا المجتمع السخيف يتم تحديده حسب الرتبة ، فلماذا لا يمكن إعادة إنتاج هذا التنظيم السخيف الخيالي للحياة في حبكة خيالية؟ يوضح Gogol أنه ليس ممكنًا فحسب ، بل إنه مناسب أيضًا. وبالتالي ، فإن الأشكال الفنية تعكس في النهاية أشكال الحياة.

تلميحات لمؤلف عبقري في قصة غوغول ، هناك العديد من التفاصيل الدقيقة الساخرة والإشارات الشفافة إلى حقائق عصره. على سبيل المثال ، في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، اعتبرت النظارات شذوذًا ، مما يعطي مظهر الضابط أو المسؤول بعض الدونية. مطلوب إذن خاص لارتداء هذا الملحق. إذا اتبع أبطال العمل الإرشادات تمامًا وتوافقوا مع النموذج ، فإن الأنف في الزي الرسمي قد اكتسب أهمية الشخص المهم بالنسبة لهم. ولكن بمجرد أن غادر قائد الشرطة النظام ، وكسر قسوة زيه ولبس النظارات ، لاحظ على الفور أن أمامه مجرد أنف - جزء من الجسد ، عديم الفائدة بدون صاحبه. هذه هي الطريقة التي يتشابك بها الحقيقي والرائع في قصة غوغول Nos. لا عجب أن قرأ معاصرو المؤلف هذا العمل الاستثنائي.

رحلة أدبية الحلاق ، الذي وجد أنفه في خبز مخبوز ، يعيش في فوزنيسينسكي بروسبكت ، ويتخلص منها على جسر إسحاق. تقع شقة Major Kovalev في شارع Sadovaya. المحادثة بين الرائد والأنف تجري في كاتدرائية كازان. يتدفق شلال الأزهار الخاص بالسيدات على رصيف نيفسكي من الشرطة إلى جسر أنيشكين. رقصت الكراسي الراقصة في شارع كونيوشينايا. وفقًا لمعلومات كوفاليف ، يبيع التجار البرتقال المقشر على جسر القيامة. ركض طلاب أكاديمية الجراحة لإلقاء نظرة على الأنف في حديقة تاوريد. يشتري الرائد شريط طلب في Gostiny Dvor. يقع "الأنف المزدوج" لنسخة سانت بطرسبرغ في Andreevsky Spusk في كييف. فانوس أدبي "نوز" مثبت في الشارع. جوجول في مدينة بريست.

تم تثبيت أنف كوفاليف في عام 1995 على واجهة المنزل رقم 11 في فوزنيسينسكي بروسبكت ، سانت بطرسبرغ)

المحتوى:

كثيرا ما يطلق على "الأنف" القصة الأكثر غموضا لنيكولاي فاسيليفيتش غوغول. كُتب في عام 1833 لمجلة موسكو أوبزيرفر ، والتي تم تحريرها من قبل أصدقاء الكاتب. لكن المحررين لم يقبلوا العمل ، واصفين إياه بالقذارة والابتذال. هذا هو اللغز الأول: لماذا رفض أصدقاء جوجول النشر؟ ما القذارة والابتذال الذي رأوه في هذه المؤامرة الرائعة؟ في عام 1836 ، أقنع ألكسندر بوشكين غوغول بنشر كتاب The Nose in Sovremennik. لهذا ، قام المؤلف بمراجعة النص ، وتغيير النهاية وتعزيز التركيز الساخر.

وفي مقدمة المنشور وصف بوشكين القصة بأنها مضحكة وأصلية ورائعة ، مؤكدا أنها أسعدته. الرأي المعاكس من الكسندر سيرجيفيتش هو لغز آخر. بعد كل شيء ، لم يغير Gogol العمل بشكل جذري ، ولم يختلف الإصدار الثاني اختلافًا جوهريًا عن الإصدار الأول.

يمكن العثور على العديد من اللحظات غير المفهومة في الحبكة الرائعة للقصة. لا توجد دوافع محددة بوضوح للهروب من الأنف ، ودور الحلاق في هذه القصة يبدو غريباً: لماذا بالضبط كان لديه أنف مسدود ، وحتى في الخبز؟ صورة الشر غير واضحة في القصة. يتم إخفاء الدافع الدافع للعديد من الإجراءات ، ولا يوجد سبب واضح لمعاقبة كوفاليف. وتنتهي القصة أيضًا بالسؤال: لماذا عاد الأنف إلى مكانه دون أي تفسير؟

يتم توضيح بعض التفاصيل الصغيرة بوضوح في العمل ، والتي لا تؤثر على تطور الأحداث ، ويتم تصوير الحقائق والشخصيات والموقف الأكثر أهمية بشكل تخطيطي للغاية. مثل هذا "الثقب" يمكن أن يغفر لمؤلف مبتدئ ، لكن غوغول كان بالفعل كاتبًا ناضجًا في وقت إنشاء القصة. إذن ، التفاصيل مهمة ، ولكن ما هي أهميتها إذن؟ أدت هذه الألغاز إلى ظهور العديد من الإصدارات المختلفة بين النقاد.

يصنف معظم الخبراء العمل على أنه هجاء على المجتمع الحديث ، حيث لا يتم تقييم الشخص من خلال الصفات الشخصية ، ولكن حسب الرتبة. دعونا نتذكر كيف يتحدث كوفاليف بخجل بأنفه. بعد كل شيء ، كان يرتدي زيًا رسميًا يظهر أنه أمام الرائد مسؤول من رتبة أعلى.

صورة حارس الربع مثيرة للاهتمام. لاحظ من بعيد أن الحلاق قد ألقى شيئًا في الماء ، لكنه لم يستطع رؤية الجزء المفقود من الجسد إلا من خلال ارتداء نظارته. بالطبع ، لأن الأنف كان يرتدي زيًا لامعًا وبسيف ، وعلى مرأى من ... أيها السادة ، فإن الشرطة دائمًا ما تكون قصيرة النظر. لذلك ، تم القبض على الحلاق ، يجب أن يجيب شخص ما على الحادث. كان سكير المسكين إيفان ياكوفليفيتش مناسبًا بشكل مثالي لدور "رجل التبديل".

بطل الرواية في العمل ، الرائد كوفاليف ، نموذجي. هذا إقليم بدون تعليم ، حصل على رتبته في القوقاز. هذا التفصيل يتحدث عن مجلدات. كوفاليف سريع البديهة ، نشيط ، شجاع ، وإلا فإنه لن يرضي خط المواجهة. إنه طموح ويفضل أن يطلق عليه رتبة عسكري "رائد" على أن يُطلق عليه اسم مدني - "مقيم جماعي". ويهدف كوفاليف لمنصب نائب الحاكم ويحلم بزواج مربح: "في هذه الحالة ، ستتبع العروس مائتي ألف رأس مال". لكن كوفاليف يعاني الآن بشكل كبير من حقيقة أنه لا يستطيع ضرب السيدات.

كل أحلام الكبير تنهار إلى غبار بعد اختفاء أنفه ، لأنه معه ضاع وجهه وسمعته. في هذا الوقت ، يصعد الأنف السلم الوظيفي فوق المالك ، وهو أمر مقبول في المجتمع.

الحلاق الذي يرتدي معطفًا كوميديًا. يتناقض عدم ترتيبه (يديه نتنتان ، أزرار ممزقة ، بقع على الملابس ، غير حليق) مع مهنة مصممة لجعل الناس أكثر نظافة ونظافة. يتم استكمال معرض الشخصيات المرحة من قبل طبيب يقوم بالتشخيص بنقرات.

ومع ذلك ، فإن نوع الفانتسماغوريا الساخرة يكشف جزئيًا فقط عن أسرار القصة. لاحظ النقاد منذ فترة طويلة أن العمل نوع من الشفرات ، ومفهوم تمامًا لمعاصري غوغول وغير مفهوم تمامًا بالنسبة لنا. هناك العديد من الإصدارات حول هذه النتيجة. إحداها: غوغول في صورة محجبة يصور حادثة فاضحة معينة معروفة في مجتمعه. تفسر هذه الحقيقة رفض نشر المنشور الأول (كانت الفضيحة لا تزال حديثة) ، وفضل المعجب المشهور لبوشكين الفاحش والتقييم السلبي للنقاد.

يجد بعض الباحثين أوجه تشابه في القصة مع المطبوعات الشعبية المعروفة. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر ، كانت المطبوعات الشعبية تُعتبر نوعًا "منخفضًا" ، وخاصة في المجتمع العلماني. كان من الممكن أن يؤدي قرب غوغول من التقاليد الشعبية بالكاتب إلى مثل هذه التجربة الغريبة. هناك أيضًا إصدارات أكثر غرابة: صراع مع مجمعات المؤلف الخاصة حول مظهره ، وفك رموز كتاب الأحلام الشهير ، وما إلى ذلك.

لكننا لم ننتظر حتى الآن تفسيرًا واضحًا وصحيحًا لقصة "الأنف". "في كل هذا ، يوجد شيء ما حقًا." - قال غوغول ماكر في نهاية العمل.

إحدى السمات المميزة لمهارة نيكولاي غوغول هي القدرة على صنع تحفة من قصة أو حكاية شائعة سمعها بالصدفة. ومن الأمثلة الصارخة على هذه القدرة الكتابية قصة "الأنف" ، التي أثارت الكثير من الجدل بين المعاصرين ولم تفقد أهميتها حتى يومنا هذا.

العمل "The Nose" من تأليف N.V. Gogol في 1832-1833 ، تم تضمينه في مجموعة "قصص بطرسبورغ". تستند حبكة الكتاب إلى الحكاية الشهيرة في ذلك الوقت ، المترجمة من الفرنسية ، حول الأنف المفقود. كانت مثل هذه القصص تحظى بشعبية كبيرة ولديها العديد من الاختلافات. لأول مرة ، يظهر شكل الأنف ، الذي يتعارض مع الحياة الكاملة ، في عمل غوغول غير المكتمل "الفانوس يحتضر" في عام 1832.

مرت هذه القصة بالعديد من التغييرات على مدى عدة سنوات ، والتي ارتبطت بملاحظات الرقابة ، وكذلك مع رغبة المؤلف في تنفيذ فكرته على أفضل وجه. على سبيل المثال ، غيّر Gogol نهاية The Nose ، في أحد الإصدارات ، يتم شرح جميع الأحداث المذهلة من خلال حلم البطل.

في البداية ، أراد الكاتب نشر عمله في مجلة موسكو أوبزيرفر ، لكنه قوبل بالرفض. أ.س ، الذي كان قد فتح دفتر يومياته بالفعل بحلول ذلك الوقت ، جاء لإنقاذ الموقف. بوشكين ، وقصة "الأنف" نُشرت في مجلة "Sovremennik" عام 1836.

النوع والاتجاه

بحلول الوقت الذي تم فيه نشر The Nose ، كان Gogol قد اشتهر بالفعل بمجموعته Evenings on a Farm بالقرب من Dikanka ، حيث تناول موضوع التصوف. ولكن إذا كانت "أمسيات ..." تعتمد في معظمها على الخرافات الشعبية ، فإن نيكولاي فاسيليفيتش في "حكايات بطرسبرغ" ينسج بمهارة دوافع ما وراء الطبيعة مع صورة المشاكل الاجتماعية الحادة. وهكذا ، في أعمال غوغول ، يتم تشكيل اتجاه جديد للأدب الروسي - الواقعية الرائعة.

لماذا يتوصل المؤلف إلى طريقة الكتابة هذه؟ طوال مسيرته الأدبية ، سمع التنافر الاجتماعي ، ولكن ككاتب ، لم يتمكن من التعرف عليها إلا في أعماله ، وحث القارئ على الاهتمام بها. لم يكن يرى مخرجًا ، وقد أتاح التحول إلى الخيال تصوير صورة الحداثة بشكل أكثر دراماتيكية. سيتم استخدام نفس التقنية لاحقًا بواسطة Saltykov-Shchedrin و Andrey Bely و M. Bulgakov ومؤلفون آخرون.

تكوين القصة

يقسم Gogol "The Nose" إلى 3 أجزاء ، بالطريقة الكلاسيكية: 1 - التعريض والإعداد ، 2 - الذروة ، 3 - الخاتمة ، نهاية سعيدة للبطل. تتطور الحبكة خطيًا ، بالتتابع ، على الرغم من عدم شرح منطق أحداث معينة دائمًا.

  1. يتضمن الجزء الأول وصفًا للشخصيات ووصفًا لحياتهم بالإضافة إلى نقطة البداية للقصة بأكملها. من خلال هيكلها ، فهي تتكون أيضًا من ثلاث كتل: كشف الأنف - نية التخلص منه - التحرر من العبء الذي اتضح أنه خاطئ.
  2. الجزء الثاني يقدم للقارئ الرائد كوفاليف نفسه. هناك أيضًا ربط (اكتشاف الخسارة) ، وتطوير إجراء (محاولة لإعادة الأنف) ، ونتيجة لذلك ، عودة الأنف.
  3. الحركة الثالثة متجانسة ، إنها وتر مقتضب ومشرق يكمل القطعة.
  4. عن ما؟

    يمكن اختزال وصف قصة "الأنف" في حبكة بسيطة وتخطيطية: فقدان الأنف - البحث - الكسب. الشيء الرئيسي في هذا العمل هو محتواه الأيديولوجي.

    في صباح يوم 25 مارس ، اكتشف الحلاق إيفان ياكوفليفيتش أنف أحد زبائنه ، الرائد كوفاليف ، في خبزه. سارع الحلاق المحبط للتخلص من الأدلة ، ولم يستطع التفكير في أي شيء أفضل من إلقاء أنفه في النهر عرضًا. كان إيفان ياكوفليفيتش يشعر بالفعل بالارتياح ، لكن شرطي اقترب منه "وما حدث بعد ذلك ، لا شيء معروف على الإطلاق".

    استيقظ الخبير الجامعي كوفاليف ولم يجد أنفه في مكانه. يذهب إلى "رئيس الشرطة". لم يجده في المنزل ، ولكن في الطريق التقى بأنفه ، حيث تصرف بالاكتفاء الذاتي ولم يرغب في معرفة صاحبه. يحاول كوفاليف لم شمل أنفه ، أراد أن ينشر إعلانًا في الجريدة ، لكنه رفض في كل مكان ويعامل بوقاحة تامة. أخيرًا ، تم القبض على الهارب وهو يحاول الهجرة وعاد إلى صاحبه. لكن الأنف لن ينمو مرة أخرى إلى مكانه السابق. استنتج الرائد أن هذا هو الضرر الذي تسبب فيه ضابط الأركان Podtochina. حتى أنه كتب لها رسالة ، لكنه تلقى إجابة محيرة وأدرك أنه كان مخطئًا. بعد أسبوعين ، وجد كوفاليف وجهه في شكله الأصلي ، كل شيء يتم حله بنفسه.

    حقيقي ورائع

    يجمع Gogol بمهارة في قصته. على سبيل المثال ، إذا ظهر العنصر الغامض في "المعطف" في نهاية العمل فقط ، فإن "الأنف" من الصفحات الأولى ينقل القارئ إلى عالم الكاتب الرائع.

    في الأساس ، لا يوجد شيء مميز في الواقع الذي صوره غوغول: بطرسبورغ ، حياة حلاق ومستشار دولة. حتى التفاصيل الطبوغرافية والتواريخ الدقيقة للأحداث تتوافق مع الواقع. يخفف المؤلف من هذه المعقولية بعنصر واحد رائع: أنف الرائد كوفاليف يسيل. وطوال العمل يتطور من الجزء المنفصل إلى شخصية مستقلة مستقلة ، وفي النهاية يعود كل شيء إلى طبيعته. من الغريب أن هذه الحقيقة ، رغم أنها صدمت القارئ ، منسوجة في قماش العمل بشكل عضوي تمامًا ، لأن العبث الأكبر لا يكمن في الجزء الهارب من الوجه ، ولكن في الموقف تجاه ما حدث ، في الإعجاب لمراتب وتطلعات الرأي العام. وبحسب الكاتب ، فإن الإيمان بمثل هذا الجبن أصعب منه في اختفاء الأنف.

    الشخصيات الرئيسية وخصائصها

    1. بطرسبورغأنف غوغول هو أكثر بكثير من مجرد مدينة. هذا مكان منفصل بقوانينه وحقائقه الخاصة. يأتي الناس إلى هنا ليصنعوا مهنة لأنفسهم ، وأولئك الذين حققوا بالفعل أي نجاح يحاولون ألا يتلاشى في عيون الآخرين. كل شيء ممكن هنا ، حتى الأنف يمكن أن يصبح مستقلاً لفترة من الوقت.
    2. تقليدي لـ Gogol صورة رجل صغيرممثلة بشخصية الرائد كوفاليف. من المهم بالنسبة له كيف يبدو ، فقدان أنفه يؤدي به إلى اليأس. إنه يعتقد أنه يمكنك الاستغناء عن ذراع أو ساق ، ولكن بدون أنف - فأنت لست شخصًا ، "فقط خذها وألقها من النافذة". لم يعد البطل يحتل المرتبة الأدنى: 8 من 14 حسب "جدول الرتب" ، لكنه يحلم بمكانة أعلى. ومع ذلك ، حتى لو كان في هذا المستوى ، فهو يعرف بالفعل مع من يمكن أن يكون متعجرفًا ومع من يمكن أن يكون متواضعًا. كوفاليف يتعامل بوقاحة مع سائق التاكسي ، ولا يقف في مراسم مع الحلاق ، لكنه يلعن المسؤولين المحترمين ويحاول عدم تفويت الحفلات. لكنه يشعر بالإحباط تمامًا من الاجتماع مع Nose ، الذي يحتل مرتبة أعلى بثلاث مرات من صاحبها. ماذا عن جزء من نفسك لا يعرف مكانه بالمعنى المادي ، لكنه يفهم تمامًا مكانته في المجتمع؟
    3. صورة الأنفالقصة مشرقة بما فيه الكفاية. يتفوق على سيده: زيّه أغلى ، ورتبته أهم. الفرق المهم بينهما هو السلوك في الكنيسة: إذا صلى الأنف بتواضع ، فعندئذ يحدق كوفاليف في امرأة جميلة ، ويفكر في أي شيء ، وليس فقط في روحه.
    4. مواضيع القصة

  • موضوع القصة واسع بما فيه الكفاية. الموضوع الرئيسي ، بالطبع ، هو عدم المساواة الاجتماعية. كل بطل في مكانه في النظام الاجتماعي. يتماشى سلوكهم ودورهم في المجتمع تمامًا مع موقفهم ، لكن لا يمكن إزعاج هذا الشغف. سيكون من الغريب أن لا يتصرف المسؤول الأعلى بوقاحة مع المستشار الفخري ، والمستشار الفخري للعريس.
  • يتم تسليط الضوء على موضوع الرجل الصغير في القصة بشكل مشرق للغاية. الرائد كوفاليف ، بدون أي صلات خاصة ، لا يمكنه نشر إعلان في الصحيفة عن الأنف المفقود. لا يمكن لضحية "جدول الرتب" الاقتراب من ممتلكاته التي تبين أنها أكثر نبلاً.
  • موضوع الروحانية موجود أيضًا في العمل. لا يتمتع كوفاليف بتعليم جيد ، فقد سمحت له الخدمة العسكرية بأن يصبح رائدًا ، والشيء الرئيسي بالنسبة له هو مظهره ، وليس عالمه الداخلي. الأنف يقاوم البطل: الهارب يركز على العبادة ، ولا تشتت انتباهه السيدات المحيطات بعكس المالك. يتميز الرائد بالسلوك التافه: فهو يدعو الفتيات إلى مكانه ويعذب عمداً ابنة بودتوتشينا بأمل وهمي.

مشاكل

  • يكشف غوغول في "الأنف" عن الرذائل التي تخص المجتمع ككل والأفراد. المشكلة الرئيسية في القصة هي التفلسف. كوفاليف فخور برتبته ويحلم بمهنة رائعة. إنه قلق من أن عيبًا في الوجه سيتعارض مع خططه المستقبلية. يثمّن الرأي العام ، وأية شائعة يمكن أن تدور حول رجل بلا أنف؟
  • أثيرت مشكلة الفسق في القصة. لا يسعى الحلاق إلى إعادة أنفه إلى صاحبه ، ليعترف ربما بذنبه في تخريب وجهه. لا ، إنه في عجلة من أمره للتخلص من الجسم الغريب ، على أمل أن يبقى بلا عقاب. ولا أخلاقية سلوك كوفاليف تتحدث عن نفسها.
  • نائب آخر أبرزه غوغول هو النفاق. الأنف المتغطرس لا يريد الارتباط بشخص دون رتبته ، مثل سيده الجبان.

معنى العمل

الفكرة الرئيسية للقصة هي أن تظهر في تناقض المفارقات كل فساد وجبن مجتمع سانت بطرسبرغ. يمكن اعتبار فقدان الأنف نوعًا من العقاب للرائد كوفاليف على خطاياه ، لكن غوغول لا يؤكد على ذلك ، فالقصة خالية من الوعظ الأخلاقي المباشر. لم يجرؤ المؤلف على توضيح كيفية علاج المجتمع ، بل كان بإمكانه فقط تحديد المشاكل. ومن هنا ستتشكل الفكرة الخاطئة لـ "المدرسة الطبيعية": أصلح المجتمع ، وستتوقف المشاكل. أدرك غوغول أن أقصى ما يمكنه فعله لتحسين الوضع هو عرض عيوب المجتمع في ضوء أكثر وضوحًا. ونجح: كان القارئ أعمى ، وتعرف العديد من المعاصرين على معارفهم أو حتى أنفسهم ، مذعورين من تفاهة الإنسان.

ماذا تعلم؟

في روايته "الأنف" ، يصور غوغول الأزمة الروحية لشخص مهووس برغبات باطلة. التطور الوظيفي ، الترفيه ، النساء - هذا كل ما يجذب الشخصية الرئيسية. وهذا الفساد لا يزعج كوفاليف ، له الحق ، إلى جانب كل هذه التطلعات ، في أن يُدعى رجلاً ، لكن بدون أنف - لا. لكن صورة الرائد كوفاليف جماعية ، فهو يشبه معاصري الكاتب. الاستنتاج يشير إلى نفسه: الموقف في المجتمع يملي قواعد السلوك التي لا يجرؤ أحد على كسرها: لن يظهر شخص صغير مثابرة ولا مسؤول رفيع المستوى سيظهر كرمًا. حول اقتراب مثل هذه الكارثة التي ستؤثر على المجتمع ككل وعلى كل شخص على حدة ، فإن N.V. غوغول يحذر قرائه.

الهوية الفنية

تم استخدام مجموعة أدوات كتابة غنية جدًا في قصة "الأنف". يستخدم Gogol على نطاق واسع مثل هذه الوسائل التعبيرية مثل بشع. أولاً ، إن استقلالية الأنف هي التي تتفوق في موقعها على صاحبها. ثانيًا ، المبالغة الكوميدية نموذجية لتصوير العلاقات بين الأشخاص من مختلف المستويات الاجتماعية. يخشى كوفاليف الاقتراب من الأنف ، ويبدأ إيفان ياكوفليفيتش ، بخوف وإثارة لا يصدقان ، في التواصل مع موكله بعد الحادث.

يقوم Gogol بإضفاء الطابع الإنساني على الأنف ، ولكن يتم استخدام تقنية التجسيد أيضًا على نطاق أوسع. أصبح الأنف تقريبًا عضوًا كامل العضوية في المجتمع ، بغض النظر عن المالك ، حتى أنه كان ينوي الفرار إلى الخارج.

على المستوى النحوي ، يشير غوغول إلى زيوغما: "دكتور<…>كان لديه سوالف راتنجية جميلة ، وطبيب جديد وصحي ". تساعد هذه الميزات الكاتب على تصوير الفكاهة والسخرية في العمل.

نقد

أحدثت قصة "الأنف" صدى واسعًا في البيئة الأدبية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. لم توافق جميع المجلات على نشر العمل ، متهمة ن. بابتذال وسخافة ما كتب. على سبيل المثال ، اعتبر تشيرنيشيفسكي هذه القصة على أنها ليست أكثر من حكاية معاد سردها كانت سائدة في ذلك الوقت. أول من اعترف بمزايا "Nose" A.S. بوشكين ، بعد أن أدرك الطبيعة الهزلية للخلق. رأي V.G. Belinsky ، الذي حث جمهور القراء على الانتباه إلى حقيقة أن مثل هؤلاء Kovalevs الرئيسيين في المجتمع لا يمكن العثور عليهم شخصًا واحدًا ، بل مئات ، بل الآلاف. رأى S.G. Bocharov عظمة العمل في حقيقة أن المؤلف هنا شجع المجتمع على النظر إلى الواقع في العين. نابوكوف اعتبر هذه القصة واحدة من ألمع صور الدافع ، والتي تمر عبر كامل أعمال N.V. غوغول.

مثير للإعجاب؟ احتفظ بها على الحائط الخاص بك!

قصة نيكولاي غوغول "الأنف" هي واحدة من أشهر أعمال الكاتب. كتبت هذه القصة العبثية في الأعوام 1832-1833.

في البداية ، رفضت مجلة Moscow Observer طباعة هذا العمل ، وقرر المؤلف نشره في مجلة Sovremennik. كان على Gogol أن يسمع الكثير من الانتقادات القاسية في خطابه ، لذلك خضعت القصة لتغييرات كبيرة عدة مرات.

ما هي قصة الأنف؟

تتكون قصة "الأنف" من ثلاثة أجزاء وتحكي عن حادثة لا تصدق وقعت للمقيم الجماعي كوفاليف. يبدأ "الأنف" بحقيقة أن حلاق بطرسبرغ اكتشف ذات صباح أن هناك أنفًا في خبزه ، ثم أدرك لاحقًا أن هذا الأنف يعود إلى موكله الرائد كوفاليف. في كل وقت لاحق ، يحاول الحلاق بأي وسيلة ممكنة التخلص من أنفه ، لكن اتضح أنه يسقط باستمرار أنفه المشؤوم ويشير إليه كل من حوله باستمرار. كان الحلاق قادرًا على التخلص منه فقط عندما ألقاه في نيفا.

في هذه الأثناء ، يكتشف كوفاليف المستيقظ فقدان أنفه ، ويغطي وجهه بطريقة ما ، ويبحث عنه. يوضح لنا غوغول كيف يبحث مُقيم جامعي بجد عن أنف في جميع أنحاء سانت بطرسبرغ ، وأفكاره المحمومة حول مدى فظاعة أن تكون في هذا الموقف وألا تكون قادرًا على الظهور لأشخاص مألوفين له. وعندما يلتقي كوفاليف أخيرًا بأنفه ، فإنه ببساطة لا ينتبه إليه ، ولا توجد طلبات من الرائد لإعادته إلى مكانه لا تؤثر على أنفه.

يحاول بطل الرواية تقديم إعلان عن الأنف المفقود إلى الصحيفة ، لكن مكتب التحرير ينفيه بسبب حقيقة أن مثل هذا الموقف الرائع يمكن أن يضر بسمعة الصحيفة. حتى أن كوفاليف أرسل رسالة إلى صديقته صديقته بودتوتشينا ، متهماً إياها بسرقة أنفه انتقاما لرفضها الزواج من ابنتها. في النهاية ، يوجه مراقب الشرطة أنفه إلى صاحبه ويخبره عن نوع العمل الذي يجب أن يمسك أنفه ، والذي كان على وشك الذهاب إلى ريغا. بعد أن يغادر الحارس ، يحاول البطل أن يضع أنفه في مكانه ، لكنه يفشل. وهنا يقع كوفاليف في يأس رهيب ، يدرك أن الحياة لا معنى لها من الآن فصاعدًا ، لأنه بدون أنف - لا شيء.

مكانة الشخص في المجتمع

كانت العبثية والطبيعة الخيالية للحبكة هي التي تسببت في مثل هذا النقد الوفير للكاتب. لكن يجب أن نفهم أن هذه القصة لها معنى مزدوج ، وأن خطة غوغول أعمق بكثير وأكثر إفادة مما تبدو للوهلة الأولى. بفضل هذه المؤامرة المذهلة ، تمكن Gogol من لفت الانتباه إلى موضوع مهم في ذلك الوقت - مكانة الشخص في المجتمع ومكانته واعتماد شخصيته عليه. يتضح من القصة أن المقيّم الجماعي كوفاليف ، الذي أطلق على نفسه أهمية كبرى ، كرس حياته كلها لمسيرته المهنية ووضعه الاجتماعي ، وليس لديه آمال وأولويات أخرى.

كوفاليف يفقد أنفه - وهو شيء يبدو أنه لا يمكن أن يضيع بدون سبب واضح - والآن لا يمكنه الظهور في مكان لائق ، في مجتمع علماني ، في العمل وفي أي مؤسسة رسمية أخرى. ولا يتفق مع الأنف ، يتظاهر الأنف بأنه لا يفهم ما يتحدث عنه صاحبه ويتجاهله. من خلال هذه الحبكة الرائعة ، يريد غوغول التأكيد على عيوب المجتمع آنذاك ، وأوجه القصور في التفكير والوعي لتلك الطبقة من المجتمع التي ينتمي إليها المقيّم الجماعي كوفاليف.

وصف العرض التقديمي للشرائح الفردية:

شريحة واحدة

وصف الشريحة:

2 شريحة

وصف الشريحة:

إن تاريخ إنشاء "الأنف" قصة سخيفة ساخرة كتبها نيكولاي فاسيليفيتش غوغول في 1832-1833. غالبًا ما يُطلق على هذا العمل اسم القصة الأكثر غموضًا. في عام 1835 ، رفضت مجلة موسكو أوبزيرفر نشر قصة غوغول ، ووصفتها بأنها "سيئة ، مبتذلة وتافهة". ولكن ، على عكس "موسكو أوبزيرفر" ، اعتقد ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين أن العمل كان "غير متوقع إلى حد كبير ورائع ومضحك وأصلي" لدرجة أنه أقنع المؤلف بنشر القصة في مجلة سوفريمينيك في عام 1836.

3 شريحة

وصف الشريحة:

(Gogol and Nos. كاريكاتير) تعرضت قصة الأنف لانتقادات شديدة ومتكررة ، ونتيجة لذلك ، تم تغيير عدد من التفاصيل في العمل من قبل المؤلف: على سبيل المثال ، تم نقل لقاء الرائد كوفاليف مع Nose من كازان الكاتدرائية لجوستيني دفور ، وتغيرت نهاية القصة عدة مرات.

4 شريحة

وصف الشريحة:

رائع بشع هذا هو واحد من N.V. غوغول. ولكن إذا تم استخدامه في الأعمال المبكرة لخلق جو من الغموض والغموض في السرد ، فقد تحول في فترة لاحقة إلى طريقة عرض ساخر للواقع المحيط. قصة "الأنف" هي تأكيد واضح على ذلك. يشير الاختفاء الغريب وغير المبرر للأنف من وجه الرائد كوفاليف ووجوده المستقل المذهل بشكل منفصل عن المالك إلى عدم طبيعية النظام الذي يعني فيه المكانة العالية في المجتمع أكثر بكثير من مجرد الشخص نفسه. في هذه الحالة ، يمكن لأي كائن غير حي أن يكتسب فجأة أهمية ووزنًا إذا حصل على الرتبة المناسبة. هذه هي المشكلة الرئيسية في قصة "الأنف".

5 شريحة

وصف الشريحة:

موضوع العمل إذن ما معنى هذه الحبكة المذهلة؟ الموضوع الرئيسي لقصة Gogol "The Nose" هو فقدان الشخصية لجزء من "أنا". ربما يحدث هذا تحت تأثير الأرواح الشريرة. يتم تعيين الدور التنظيمي في المؤامرة إلى دافع الاضطهاد ، على الرغم من أن التجسيد المحدد للقوة الخارقة لم يوضحه غوغول. يأسر اللغز القراء حرفياً من العبارة الأولى من العمل ، ويتم تذكيرهم به باستمرار ، ويصل إلى ذروته ... لكن لا يوجد دليل حتى في النهاية. يكتنف الغموض الغامض ليس فقط الفصل الغامض للأنف عن الجسد ، ولكن أيضًا كيف يمكن أن يعيش بشكل مستقل ، وحتى في وضع مسؤول رفيع المستوى. وهكذا ، فإن الواقع والرائع في قصة غوغول "الأنف" متشابكان بطريقة لا يمكن تصورها.

6 شريحة

وصف الشريحة:

خصائص الشخصية الرئيسية الشخصية الرئيسية في العمل هي مهني يائس ومستعد لفعل أي شيء من أجل الترقية. تمكن من الحصول على رتبة مقيم جامعي بدون امتحان بفضل خدمته في القوقاز. هدف كوفاليف العزيز هو الزواج وأن يصبح مسؤولاً رفيع المستوى. في غضون ذلك ، ومن أجل إعطاء نفسه وزناً وأهمية أكبر ، فإنه في كل مكان يسمي نفسه ليس مقيمًا جماعيًا ، بل رائدًا ، على دراية بتفوق الرتب العسكرية على المدنيين. يكتب المؤلف عن بطله: "يمكنه أن يغفر كل ما يقال عن نفسه ، لكنه لم يغفر بأي شكل من الأشكال إذا كان يتعلق بالرتبة أو اللقب"

7 شريحة

وصف الشريحة:

تتكون قصة نيكولاي غوغول الرائعة "ذا نوز" من ثلاثة أجزاء وتحكي عن الأحداث المدهشة التي حدثت للمقيم الجماعي كوفاليف. ... المحتويات في 25 مارس ، اكتشف حلاق بطرسبرغ إيفان ياكوفليفيتش أنفه في خبز طازج. يفاجأ إيفان ياكوفليفيتش عندما علم أن الأنف ينتمي إلى أحد زبائنه ، الخبير الجماعي كوفاليف. يحاول الحلاق التخلص من أنفه: يرميها خارجًا ، لكن يُشار باستمرار إلى أنه أسقط شيئًا ما. بصعوبة كبيرة ، تمكن إيفان ياكوفليفيتش من رمي أنفه من الجسر إلى نهر نيفا.

8 شريحة

وصف الشريحة:

9 شريحة

وصف الشريحة:

يبدو أنه لم يكن من قبيل الصدفة أن جعل غوغول بطرسبورغ مسرحًا لقصة "الأنف". في رأيه ، هنا فقط يمكن أن "تحدث" الأحداث المحددة ، فقط في سانت بطرسبرغ لا يرون الشخص نفسه في الرتبة. أوصل غوغول الموقف إلى حد السخافة - فقد تبين أن الأنف مسؤول من الصف الخامس ، ومن حوله ، على الرغم من وضوح طبيعته "غير الإنسانية" ، يتصرفون معه كما لو كان شخصًا عاديًا ، وفقًا لـ وضعه. (كوفاليف والأنف)

10 شريحة

وصف الشريحة:

في هذه الأثناء ، يستيقظ المقيم الجامعي ولا يجد أنفه. إنه مصدوم. غطى كوفاليف وجهه بمنديل ، وخرج إلى الشارع. إنه منزعج جدًا مما حدث ، لأنه الآن لن يكون قادرًا على الظهور في العالم ، وإلى جانب ذلك ، لديه العديد من المعارف من النساء ، وبعضهن لا يمانع في التسكع. فجأة قابل أنفه ، مرتديًا زيًا رسميًا وبنطالًا ، ودخل أنفه إلى العربة. يسارع كوفاليف وراء أنفه ، ويجد نفسه في الكاتدرائية. (الأنف يخرج من العربة)

11 شريحة

وصف الشريحة:

الأنف يتصرف كما يليق بـ "شخص مهم" برتبة مستشار دولة: يقوم بزيارات ، يصلي في كاتدرائية كازان "مع تعبير عن الورع الأعظم" ، يدعو القسم ، سيغادر إلى ريغا مستخدماً شخص آخر جواز سفر. لا أحد يهتم من أين أتت. لا يرى الجميع فيه شخصًا فحسب ، بل يرى أيضًا مسؤولًا مهمًا. من المثير للاهتمام أن كوفاليف نفسه ، على الرغم من جهوده لفضحه ، يقترب منه بخوف في كاتدرائية كازان ويعامله بشكل عام كشخص.

12 شريحة

وصف الشريحة:

يكمن الغرابة في القصة أيضًا في عدم توقعها ، ويمكن للمرء أن يقول ، في السخافة. من السطر الأول من العمل ، نرى تحديدًا واضحًا للتاريخ: "25 مارس" - وهذا لا يعني على الفور أي خيال. وبعد ذلك - الأنف المفقود. كان هناك نوع من التشوه الحاد في الحياة اليومية ، مما جعلها غير واقعية تمامًا. العبثية تكمن في التغير الحاد في حجم الأنف. إذا تم العثور عليه في الصفحات الأولى من قبل الحلاق إيفان ياكوفليفيتش في فطيرة (أي حجمها يتوافق تمامًا مع أنف الإنسان) ، فعندئذٍ في اللحظة التي رآه فيها الرائد كوفاليف لأول مرة ، كان أنفه مرتديًا زي موحد ، وبنطلونات من جلد الغزال ، وقبعة ، وحتى له سيف - مما يعني أنه طويل القامة مثل الرجل العادي. (أنف مفقود)

13 شريحة

وصف الشريحة:

آخر ظهور للأنف في القصة - وهو صغير مرة أخرى. الربع يجلبه ملفوفًا بقطعة من الورق. لم يهتم غوغول لماذا نما الأنف فجأة إلى حجم الإنسان ، ولا يهم سبب انكماشه مرة أخرى. النقطة المركزية في القصة هي بالتحديد الفترة التي كان يُنظر فيها إلى الأنف على أنه شخص عادي.

14 شريحة

وصف الشريحة:

حبكة القصة مشروطة ، والفكرة نفسها سخيفة ، لكن هذا بالضبط ما يتكون منه غوغول الغريب ، وعلى الرغم من ذلك ، فهو واقعي تمامًا. قال تشيرنيشفسكي أن الواقعية الحقيقية ممكنة فقط عندما يتم تصوير الحياة في "أشكال الحياة نفسها".

15 شريحة

وصف الشريحة:

دفع غوغول بشكل غير عادي حدود الاتفاقية وأظهر أن هذه الاتفاقية تخدم بشكل ملحوظ معرفة الحياة. إذا كان كل شيء في هذا المجتمع السخيف يتم تحديده حسب الرتبة ، فلماذا لا يمكن إعادة إنتاج هذا التنظيم السخيف الخيالي للحياة في حبكة خيالية؟ يوضح Gogol أنه ليس ممكنًا فحسب ، بل إنه مناسب أيضًا. وبالتالي ، فإن الأشكال الفنية تعكس في النهاية أشكال الحياة.

16 شريحة

وصف الشريحة:

تلميحات لمؤلف عبقري في قصة غوغول ، هناك العديد من التفاصيل الدقيقة الساخرة والإشارات الشفافة إلى حقائق عصره. على سبيل المثال ، في النصف الأول من القرن التاسع عشر ، اعتبرت النظارات شذوذًا ، مما يعطي مظهر الضابط أو المسؤول بعض الدونية. مطلوب إذن خاص لارتداء هذا الملحق. إذا اتبع أبطال العمل الإرشادات تمامًا وتوافقوا مع النموذج ، فإن الأنف في الزي الرسمي قد اكتسب أهمية الشخص المهم بالنسبة لهم. ولكن بمجرد أن "غادر" رئيس الشرطة النظام ، كسر قسوة زيه ولبس نظارة ، لاحظ على الفور أن أمامه مجرد أنف - جزء من الجسد ، عديم الفائدة بدون صاحبه. هذه هي الطريقة التي يتشابك بها الواقعي والرائع في قصة غوغول "الأنف". لا عجب أن قرأ معاصرو المؤلف هذا العمل الاستثنائي.

17 شريحة

وصف الشريحة:

رحلة أدبية الحلاق ، الذي وجد أنفه في خبز مخبوز ، يعيش في فوزنيسينسكي بروسبكت ، ويتخلص منها على جسر إسحاق. تقع شقة Major Kovalev في شارع Sadovaya. المحادثة بين الرائد والأنف تجري في كاتدرائية كازان. يتدفق شلال الأزهار الخاص بالسيدات على رصيف نيفسكي من الشرطة إلى جسر أنيشكين. رقصت الكراسي الراقصة في شارع كونيوشينايا. وفقًا لمعلومات كوفاليف ، يبيع التجار البرتقال المقشر على جسر القيامة. ركض طلاب أكاديمية الجراحة لإلقاء نظرة على الأنف في حديقة تاوريد. يشتري الرائد شريط طلب في Gostiny Dvor. يقع "الأنف المزدوج" لنسخة سانت بطرسبرغ في Andreevsky Spusk في كييف. فانوس أدبي "نوز" مثبت في الشارع. جوجول في مدينة بريست.

18 شريحة

وصف الشريحة:

تم تثبيت أنف كوفاليف في عام 1995 على واجهة المنزل رقم 11 في فوزنيسينسكي بروسبكت ، سانت بطرسبرغ)

© 2021 skudelnica.ru - الحب والخيانة وعلم النفس والطلاق والمشاعر والمشاجرات