إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.
الترفيه الوحيد هو الركوب إلى أسفل الجبل. ولكن مرة أخرى، لا يمكنك الركوب أسفل الجبل طوال اليوم. حسنًا ، لقد ركبت مرة واحدة ، حسنًا ، ركبت أخرى ، حسنًا ، ركبت عشرين مرة ، وبعد ذلك لا تزال تشعر بالملل وتتعب. لو أنهم فقط يستطيعون، بالزلاجات، أن يدحرجوا الجبل بأنفسهم. وإلا فإنهم يتدحرجون إلى أسفل الجبل، ولكن ليس إلى أعلى الجبل.
هناك عدد قليل من الرجال عند المعبر: الحارس عند المعبر لديه فاسكا، والسائق لديه بيتكا، ومشغل التلغراف لديه سيريوشكا. بقية الرجال صغار تمامًا: أحدهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات والآخر يبلغ من العمر أربعة أعوام. أي نوع من الرفاق هؤلاء؟
كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان سريوزا ضارًا. كان يحب القتال.
سوف يتصل ببيتكا:
- تعال هنا، بيتكا. سأريكم خدعة أمريكية.
لكن بيتكا لا يأتي. المخاوف:
- قلت أيضًا في المرة الماضية - ركز. وضربني على رقبتي مرتين.
- حسنًا، إنها خدعة بسيطة، لكنها أمريكية، بدون طرق. تعال بسرعة وشاهد كيف يقفز بالنسبة لي.
ترى بيتكا شيئًا يقفز حقًا في يد Seryozhka. كيف لا يأتي!
وسيريوشكا سيد. قم بلف خيط أو شريط مطاطي حول العصا. هنا لديه شيء يقفز في راحة يده، إما خنزير أو سمكة.
- خدعة جيدة؟
- جيد.
- الآن سأريكم أفضل. أدر ظهرك. بمجرد أن يستدير بيتكا ويهزه سيريوزكا بركبته من الخلف ، يتجه بيتكا على الفور إلى الانجراف الثلجي. ها هو الأمريكي لك..
حصل عليها فاسكا أيضًا. ومع ذلك، عندما لعب Vaska و Petka معا، لم يلمسهم Seryozhka. رائع! فقط المس! معًا، هم أنفسهم شجعان.
ذات يوم أصيب فاسكا بألم في الحلق، ولم يسمحوا له بالخروج.
ذهبت الأم لرؤية أحد الجيران، وذهب الأب للتحرك للقاء القطار السريع. هادئ في المنزل.

يجلس فاسكا ويفكر: ما الذي سيكون مثيرًا للاهتمام؟ أو نوع من الخدعة؟ أو شيء آخر أيضا؟ مشيت وسرت من زاوية إلى أخرى - لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام.
وضع كرسيًا بجانب خزانة الملابس. وقال انه فتح الباب. نظر إلى الرف العلوي، حيث كان هناك جرة عسل مربوطة، وخزها بإصبعه.
بالطبع، سيكون من اللطيف فك الجرة وتناول العسل بملعقة كبيرة...
ومع ذلك، تنهد ونزل، لأنه كان يعرف مسبقا أن والدته لن تحب مثل هذه الخدعة. جلس بجوار النافذة وبدأ في انتظار مرور القطار السريع. من المؤسف أنه لن يكون لديك الوقت أبدًا لرؤية ما يحدث داخل سيارة الإسعاف.
سوف يزأر وينثر الشرر. سوف تهتز بصوت عالٍ حتى تهتز الجدران وتهتز الأطباق الموجودة على الرفوف. وسوف تتألق مع الأضواء الساطعة. مثل الظلال، سوف تومض وجوه الأشخاص من خلال النوافذ، والزهور على الطاولات البيضاء في عربة الطعام الكبيرة. سوف تتألق المقابض الصفراء الثقيلة والزجاج متعدد الألوان بالذهب. سوف تطير قبعة الطاهي البيضاء. الآن لم يبق لديك شيء. بالكاد يمكن رؤية مصباح الإشارة الموجود خلف العربة الأخيرة.
ولم تتوقف سيارة الإسعاف أبدًا عند تقاطعهم الصغير. إنه دائمًا في عجلة من أمره، ويهرع إلى بلد بعيد جدًا - سيبيريا.
واندفع إلى سيبيريا واندفع من سيبيريا. يعيش هذا القطار السريع حياة مضطربة للغاية.
يجلس فاسكا بجوار النافذة ويرى فجأة بيتكا يسير على طول الطريق، ويبدو مهمًا بشكل غير عادي، ويحمل نوعًا من الطرود تحت ذراعه. حسنًا، فني حقيقي أو رئيس عمال طريق يحمل حقيبة.
كان فاسكا متفاجئًا جدًا. أردت أن أصرخ من النافذة: "إلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ " وماذا لفت في تلك الورقة؟
ولكن بمجرد أن فتح النافذة، جاءت والدته وبخته حول سبب صعوده في الهواء البارد وهو يعاني من التهاب في الحلق.
ثم هرعت سيارة إسعاف مع هدير وهدير. ثم جلسا لتناول العشاء، ونسي فاسكا مشية بيتكا الغريبة.
ومع ذلك، في اليوم التالي يرى ذلك مرة أخرى، مثل الأمس، يسير بيتكا على طول الطريق ويحمل شيئًا ملفوفًا في إحدى الصحف. والوجه مهم جدًا، تمامًا مثل الضابط المناوب في محطة كبيرة.
ضرب فاسكا الإطار بقبضته، فصرخت والدته.
لذلك مر بيتكا في طريقه.
أصبح فاسكا فضوليًا: ماذا حدث لبيتكا؟ قد يحدث أنه طوال اليوم إما أن يطارد الكلاب، أو يسيطر على الصغار، أو يهرب من سيريوشكا، وهنا يأتي رجل مهم، ووجهه يبدو فخورًا جدًا.
تنحنح فاسكا ببطء وقال بصوت هادئ:
- وتوقف حلقي عن الألم يا أمي.
- حسنًا، من الجيد أن الأمر توقف.
- توقفت تماما. حسنًا، إنه لا يؤذي على الإطلاق. قريبا سوف أكون قادرا على الذهاب للنزهة.
أجابت الأم: "قريبا يمكنك ذلك، ولكن اجلس اليوم، لقد كنت تتنفس هذا الصباح".
اعترض فاسكا وهو يفكر في كيفية الخروج: "كان ذلك صباحًا، والآن حان المساء".
كان يتجول في صمت، ويشرب بعض الماء، ويغني بهدوء أغنية. لقد غنى الأغنية التي سمعها في الصيف من أعضاء كومسومول الزائرين، حول كيف قاتلت مفرزة من الكوميون بشكل بطولي تحت انفجارات متكررة للقنابل اليدوية المتفجرة. في الواقع، لم يكن يريد الغناء، وكان يغني معتقدًا أن والدته، عندما تسمعه يغني، ستعتقد أن حلقه لم يعد يؤلمه وستسمح له بالخروج.
لكن بما أن والدته، التي كانت مشغولة في المطبخ، لم تنتبه إليه، فقد بدأ يغني بصوت أعلى حول كيفية القبض على الكومونة من قبل الجنرال الشرير وما هو العذاب الذي كان يستعد لهم.
عندما لم يساعد ذلك، غنى بأعلى صوته حول كيف بدأ الكوميون، غير خائفين من العذاب الموعود، في حفر قبر عميق.
لم يكن يغني جيدًا، ولكن بصوت عالٍ جدًا، وبما أن والدته كانت صامتة، قرر فاسكا أنها تحب الغناء وربما ستسمح له بالخروج على الفور.
ولكن بمجرد أن اقترب من اللحظة الأكثر جدية، عندما بدأ أعضاء الكوميونة، الذين أنهوا عملهم بالإجماع، في إدانة الجنرال اللعين، توقفت والدته عن خشخشة الأطباق وأدخلت وجهها الغاضب والمتفاجئ من الباب.
- ولماذا جننت أيها المعبود؟ - صرخت. - أسمع أسمع... أفكر أم هو مجنون؟ يصرخ مثل عنزة مارين عندما يضيع!
شعر فاسكا بالإهانة وصمت. وليس من العار أن تقارنه والدته بعنزة ماريا، لكنه حاول عبثًا ولن يسمحوا له بالخروج اليوم على أي حال.
عابسًا، صعد إلى الموقد الدافئ. وضع معطفًا من جلد الغنم تحت رأسه وفكر في مصيره المحزن حتى خرخرة القطة الحمراء إيفان إيفانوفيتش.
ممل! لايوجد مدرسة. لا يوجد رواد. القطار السريع لا يتوقف. الشتاء لا يذهب بعيدا. ممل! لو أن الصيف سيأتي قريبًا! في الصيف - السمك والتوت والفطر والمكسرات.
وتذكر فاسكا كيف أنه في أحد أيام الصيف، ولمفاجأة الجميع، اصطاد سمكة ضخمة على صنارة صيد.
كان الوقت يقترب من حلول الظلام، فوضع الفرخ في المظلة ليعطيه لأمه في الصباح. وأثناء الليل، تسلل إيفان إيفانوفيتش الشرير إلى المظلة والتهم الفرخ، ولم يتبق منه سوى الرأس والذيل.
تذكر فاسكا ذلك، وخز إيفان إيفانوفيتش بقبضته بانزعاج وقال بغضب:
"في المرة القادمة سأكسر رأسي لمثل هذه الأشياء!" قفزت القطة الحمراء في خوف، وتموء بغضب وقفزت بتكاسل من الموقد. واستلقى فاسكا هناك واستلقى هناك ونام.
في اليوم التالي، ذهب الحلق، وتم إطلاق سراح فاسكا في الشارع. كان هناك ذوبان الجليد بين عشية وضحاها. رقاقات ثلجية سميكة وحادة تتدلى من الأسطح. هبت ريح رطبة وناعمة. ولم يكن الربيع ببعيد.
أراد فاسكا الركض للبحث عن بيتكا، لكن بيتكا نفسه جاء لمقابلته.
- وأين أنت ذاهب يا بيتكا؟ - سأل فاسكا. - ولماذا لم تأتِ يا بيتكا لرؤيتي أبدًا؟ عندما كانت معدتك تؤلمك، أتيت إليك، ولكن عندما كنت أعاني من التهاب في الحلق، لم تأتِ.
أجاب بيتكا: "لقد جئت". - اقتربت من المنزل وتذكرت أنني وأغرقنا دلوكم مؤخرًا في البئر. حسنًا، أعتقد الآن أن والدة فاسكا ستبدأ في توبيخي. وقف ووقف وقرر عدم الدخول.
- اه انت! نعم، لقد وبختها منذ فترة طويلة ونسيت، لكن أبي حصل على الدلو من البئر أول أمس. تأكد من التقدم... ما هذا الشيء الذي قمت بتغليفه في إحدى الصحف؟
- إنه ليس شيئًا. هذه كتب. كتاب واحد للقراءة، والآخر للحساب. لقد ذهبت معهم إلى إيفان ميخائيلوفيتش لمدة ثلاثة أيام. أستطيع القراءة، لكني لا أستطيع الكتابة ولا أستطيع الحساب. لذلك يعلمني. هل تريد مني أن أطلب منك الرياضيات الآن؟ حسنًا، أنت وأنا اصطدنا سمكة. لقد اصطدت عشرة سمكات، وأنت اصطدت ثلاث سمكات. كم عدد الذين قبضنا عليهم معًا؟
- لماذا لم ألتقط سوى القليل؟ - لقد شعر فاسكا بالإهانة. - أنت عشرة وأنا ثلاثة. هل تتذكر الفرخ الذي اصطدته في الصيف الماضي؟ لن تتمكن من إخراج هذا.
- إذن هذه عملية حسابية يا فاسكا!
- حسنا، ماذا عن الحساب؟ لا تزال غير كافية. أنا في الثالثة، وهو في العاشرة! لدي عوامة حقيقية على قضيبي، لكن لديك فلين، وعصاك ملتوية...
- ملتوية؟ هذا ما قاله! لماذا هو ملتوية؟ لقد كان ملتويًا قليلاً، لذا قمت بتقويمه منذ وقت طويل. حسنًا، لقد اصطدت عشرة سمكات، وأنت اصطدت سبعة.
- لماذا أنا سبعة؟
- كيف لماذا؟ حسنًا، لم يعد يعض، هذا كل شيء.
- لا يعضني، ولكن لسبب ما يعضك؟ بعض الحسابات غبية جدا.
- يا له من رجل أنت، حقا! - تنهدت بيتكا. - حسنًا، دعني أصطاد عشرة سمكات وأنت تصطاد عشرة. كم سيكون هناك؟
أجاب فاسكا بعد التفكير: "ومن المحتمل أن يكون هناك الكثير".
- "الكثير من"! هل يعتقدون ذلك حقا؟ سيكون عشرين، هذا هو المبلغ. الآن سأذهب إلى إيفان ميخائيلوفيتش كل يوم، وسوف يعلمني الحساب ويعلمني الكتابة. ولكن الحقيقة أن! لا توجد مدرسة، فاجلس كالأحمق الجاهل أو ما شابه..
لقد شعر فاسكا بالإهانة.
- عندما كنت، بيتكا، تتسلق على الكمثرى وسقطت وفقدت ذراعك، أحضرت لك من الغابة جوزًا طازجًا وجوزين حديديين وقنفذًا حيًا من الغابة. وعندما يؤلمني حلقي، انضممت بسرعة إلى إيفان ميخائيلوفيتش بدوني! إذًا ستكون أنت عالمًا، وسأكون كذلك؟ وأيضا الرفيق...
شعرت بيتكا أن فاسكا كان يقول الحقيقة، سواء عن المكسرات أو عن القنفذ. احمر خجلا، واستدار وصمت.
فسكتوا ووقفوا هناك. وأرادوا أن يتفرقوا بعد أن تشاجروا. لكنها كانت أمسية لطيفة ودافئة للغاية. وكان الربيع على الأبواب، وعلى طول الشوارع رقص الأطفال الصغار معًا بالقرب من امرأة الثلج الطليقة...
اقترح بيتكا بشكل غير متوقع: "دعونا نصنع قطارًا للأطفال من الزلاجة". - سأكون القاطرة، وأنت السائق، وهم الركاب. وغدا سنذهب معًا إلى إيفان ميخائيلوفيتش ونسأل. إنه لطيف، وسوف يعلمك أيضا. حسنًا يا فاسكا؟
- سيكون ذلك سيئا!
لم يتشاجر الرجال أبدًا، لكنهم أصبحوا أصدقاء أقوى. طوال المساء لعبنا وركبنا مع الصغار. في الصباح ذهبنا إلى رجل طيب، إيفان ميخائيلوفيتش.

2

كان فاسكا وبيتكا ذاهبين إلى الفصل. قفز Seryozhka الضار من خلف البوابة وصرخ:
- مهلا، فاسكا! هيا، احسبها. أولاً سأضربك على رقبتك ثلاث مرات، ثم خمس مرات أخرى، إلى متى سيستمر ذلك؟
اقترح فاسكا المهين: "دعونا نذهب يا بيتكا، فلنهزمه". - أنت تدق مرة، وأنا أطرق مرة واحدة. نستطيع القيام بها معا. دعونا نطرق مرة واحدة ودعنا نذهب.
أجاب بيتكا الأكثر حذرًا: "وبعد ذلك سيقبض علينا واحدًا تلو الآخر ويضربنا".
- ولن نكون وحدنا، سنكون معًا دائمًا. أنت معًا وأنا معًا. هيا يا بيتكا، لنطرق الباب مرة واحدة ولنذهب.
"لا حاجة"، رفض بيتكا. - خلاف ذلك، أثناء القتال، يمكن أن تمزق الكتب. سيكون الصيف، ثم سنعطيه له. وحتى لا يضايق، وحتى لا يسحب السمك من غوصنا.
- وقال انه لا يزال يسحبه! - تنهد فاسكا.
- لن يكون. سنغوص في مكان لن يجده فيه.
"سوف يجدها"، اعترض فاسكا بحزن. - إنه ماكر و"قطته" ماكرة وحادة.
- حسنًا، يا له من ماكر. نحن أنفسنا ماكرون الآن! أنت بالفعل في الثامنة من عمرك وأنا في الثامنة من عمري - هذا يعني كم عمرنا معًا؟
"ستة عشر"، عدّ فاسكا.
- حسنًا، نحن في السادسة عشرة، وهو في التاسعة من عمره. هذا يعني أننا أكثر دهاءً.
- لماذا ستة عشر أكثر دهاء من تسعة؟ - تفاجأ فاسكا.
- بالتأكيد أكثر الماكرة. كلما كان الإنسان أكبر سناً، كلما كان أكثر مكراً. خذ بافليك بريبريجين. عمره أربع سنوات - ما نوع الخدعة التي لديه؟ يمكنك التسول أو سرقة أي شيء منه. وخذ المزارعة دانيلا إيجوروفيتش. إنه في الخمسين من عمره، ولن تجده أكثر دهاءً منه. ففرضوا عليه ضريبة قدرها مائتي جنيه، وزود الرجال بالفودكا، ووقعوا له على ورقة ما عندما كانوا في حالة سكر. ذهب إلى المنطقة بهذه الورقة، فدفعوا له مائة ونصف جنيه.
قاطعه فاسكا: "لكن الناس لا يقولون ذلك". - يقول الناس إنه ماكر ليس لأنه كبير في السن، بل لأنه قبضة. ما رأيك، بيتكا، ما هي القبضة؟ لماذا شخص واحد مثل الشخص، وشخص آخر مثل القبضة؟
- ريتش، ها هي قبضة يدك. أنت فقير، لذلك أنت لست قبضة. ودانيلا إيجوروفيتش بقبضة اليد.
- لماذا أنا فقير؟ - تفاجأ فاسكا. - والدنا يحصل على مائة واثني عشر روبل. لدينا خنزير وماعز وأربع دجاجات. كم نحن فقراء؟ أبونا عامل، وليس مثل أبيفانيس الضال الذي يجلد نفسه من أجل المسيح.
- حسنًا، لا تدعك تكون فقيرًا. لذا فإن والدك يعمل من أجلك ومن أجلي ومن أجل الجميع. وكان لدى دانيلا إيجوروفيتش أربع فتيات يعملن في حديقته في الصيف، وحتى بعض ابن أخيه جاء، وحتى بعض صهره المزعوم، وتم تعيين إرمولاي المخمور لحراسة الحديقة. هل تتذكر كيف هاجمك إرمولاي بالقراص عندما كنا نتسلق بحثًا عن التفاح؟ واو، لقد صرخت بعد ذلك! وأنا جالس في الأدغال وأفكر: فاسكا يصرخ بصوت عالٍ - كما لو أن إرمولاي يضايقه بالقراص.
- أنت جيدة أو أنت طيب! - عبس فاسكا. - هرب وتركني.
- هل يجب أن ننتظر حقا؟ - أجاب بيتكا ببرود. - أخي، قفزت فوق السياج مثل النمر. هو، إرمولاي، تمكن من ضربي على ظهري مرتين فقط بغصين. وقد حفرت مثل الديك الرومي، وهذا ما أصابك.

... ذات مرة، كان إيفان ميخائيلوفيتش سائقا. قبل الثورة كان سائق قاطرة بسيطة. وعندما جاءت الثورة وبدأت الحرب الأهلية، انتقل إيفان ميخائيلوفيتش من قاطرة بسيطة إلى مدرعة.
لقد شاهدت بيتكا وفاسكا العديد من القاطرات المختلفة. لقد عرفوا أيضًا قاطرة البخار من نظام "C" - عالية وخفيفة وسريعة، والتي تندفع بقطار سريع إلى بلد بعيد - سيبيريا. ورأوا أيضًا قاطرات ضخمة ذات ثلاث أسطوانات على شكل حرف "M"، تلك التي يمكنها سحب قطارات ثقيلة وطويلة إلى أعلى المنحدرات شديدة الانحدار، وقاطرات خرقاء على شكل حرف "O"، والتي كانت رحلتها بأكملها من إشارة الدخول إلى إشارة الخروج فقط. رأى الرجال كل أنواع القاطرات. لكنهم لم يروا قط قاطرة بخارية مثل تلك الموجودة في صورة إيفان ميخائيلوفيتش. لم نر قط قاطرة بخارية كهذه من قبل، ولم نر أي عربات أيضًا.
لا يوجد أنبوب. العجلات غير مرئية. النوافذ الفولاذية الثقيلة للقاطرة مغلقة بإحكام. وبدلاً من النوافذ توجد شقوق طولية ضيقة تخرج منها المدافع الرشاشة. لا أسطح. وبدلاً من السقف كانت هناك أبراج دائرية منخفضة، ومن تلك الأبراج جاءت فوهات مدافع المدفعية الثقيلة.
ولا شيء يلمع في القطار المدرع: لا توجد مقابض صفراء مصقولة، ولا ألوان زاهية، ولا زجاج فاتح اللون. القطار المدرع بأكمله، ثقيل، واسع، كما لو كان مضغوطًا على القضبان، مطلي باللون الرمادي والأخضر.
ولا أحد مرئي: لا السائق ولا المحصلون بالفوانيس ولا الرئيس بصافرة.
في مكان ما هناك، بالداخل، خلف الدرع، خلف الغلاف الفولاذي، بالقرب من الرافعات الضخمة، بالقرب من المدافع الرشاشة، بالقرب من المدافع، كان جنود الجيش الأحمر مختبئين في حالة تأهب، لكن كل هذا كان مغلقًا، وكله مخفي، وكله صامت.
الصمت في الوقت الراهن. ولكن بعد ذلك، سوف يتسلل قطار مدرع، دون أصوات تنبيه، دون صفارات، ليلاً إلى حيث يكون العدو قريبًا، أو سيندلع في الميدان، حيث تدور معركة عنيفة بين الحمر والبيض. آه، كيف قطعت الرشاشات الكارثية من الشقوق المظلمة إذن! واو، كيف ستنفجر وابل المدافع الجبارة من الأبراج الدوارة!
وفي أحد أيام المعركة، أصابت قذيفة ثقيلة جدًا قطارًا مدرعًا من مسافة قريبة. اخترقت القذيفة الغلاف ومزقت شظايا ذراع السائق العسكري إيفان ميخائيلوفيتش.
منذ ذلك الحين، لم يعد إيفان ميخائيلوفيتش سائقا. يحصل على معاش تقاعدي ويعيش في المدينة مع ابنه الأكبر الذي يعمل خراطة في ورش القاطرات. وفي الطريق يأتي لزيارة أخته. هناك أشخاص يقولون إن إيفان ميخائيلوفيتش لم يُمزق ذراعه فحسب، بل أصيب رأسه أيضًا بقذيفة، وهذا جعله يشعر بالقليل من القلق... حسنًا، كيف ينبغي أن أقول، ليس مريضًا فحسب، بل غريبًا إلى حد ما .
ومع ذلك، لم يصدق بيتكا ولا فاسكا مثل هؤلاء الأشرار على الإطلاق، لأن إيفان ميخائيلوفيتش كان شخصًا جيدًا جدًا. شيء واحد فقط: كان إيفان ميخائيلوفيتش يدخن كثيرًا وارتجفت حواجبه الكثيفة قليلاً عندما أخبر شيئًا مثيرًا للاهتمام عن السنوات السابقة، عن الحروب الصعبة، حول كيف بدأها البيض وكيف أنهىها الحمر.
وحدث الربيع بطريقة أو بأخرى مرة واحدة. كل ليلة هناك أمطار دافئة، وكل يوم هناك شمس مشرقة. ذاب الثلج بسرعة، مثل قطع الزبدة في مقلاة.
تدفقت الجداول، وانكسر الجليد على النهر الهادئ، وانتفخت أشجار الصفصاف، وحلقت الغراب والزرزور. وكل هذا دفعة واحدة. لقد كان اليوم العاشر فقط منذ قدوم الربيع، ولم يكن هناك ثلوج على الإطلاق، وقد جف الطين على الطريق.
ذات يوم بعد الدرس، عندما أراد الرجال الركض إلى النهر لمعرفة مقدار المياه التي انخفضت، سأل إيفان ميخائيلوفيتش:
- لماذا يا رفاق لا تهربون إلى أليشينو؟ أحتاج إلى إعطاء إيجور ميخائيلوفيتش ملاحظة. أعطه التوكيل مع ملاحظة. سوف يحصل على معاش تقاعدي في المدينة ويحضره إلى هنا.
أجاب فاسكا بخفة: "نحن نهرب". "نحن نهرب بسرعة كبيرة، تمامًا مثل سلاح الفرسان."
وأكد بيتكا: "نحن نعرف إيجور". - هل هذا هو ايجور الذي هو الرئيس؟ لديه رجال: باشكا وماشكا. في العام الماضي، قطفنا أنا ورفاقه التوت من الغابة. لقد التقطنا سلة كاملة، لكنها بالكاد كانت في القاع، لأنها كانت لا تزال صغيرة ولم تتمكن من اللحاق بنا.
قال إيفان ميخائيلوفيتش: "اركض إليه". - نحن أصدقاء قدامى. عندما كنت سائق سيارة مصفحة، كان إيجور، الذي كان لا يزال صبيًا صغيرًا في ذلك الوقت، يعمل معي كرجل إطفاء. عندما اخترقت قذيفة غلافها وقطعت ذراعي بشظية، كنا معًا. بعد الانفجار، بقيت في ذاكرتي لدقيقة أو دقيقتين إضافيتين. حسنًا، أعتقد أن الأمر ضاع. الصبي لا يزال غبيا وبالكاد يعرف السيارة. بقي واحد على القاطرة. سوف تتحطم وتدمر السيارة المدرعة بأكملها. انتقلت إلى الخلف وأخرج السيارة من المعركة. وفي هذا الوقت جاءت إشارة القائد: "بأقصى سرعة للأمام!" دفعني إيجور إلى الزاوية على كومة من سحب المسح، واندفع إلى الرافعة: "هناك أقصى سرعة للأمام!" ثم أغمضت عيني وفكرت: "حسنًا، لقد اختفت السيارة المدرعة". استيقظت وسمعته هادئا. انتهت المعركة. نظرت وكانت يدي مضمدة بقميص. ويجوركا نفسه نصف عارٍ... كله مبلل وشفتيه متكتلتان وعلى جسده حروق. يقف ويترنح - إنه على وشك السقوط. لمدة ساعتين كاملتين قاد السيارة بمفرده في المعركة. ولرجل الإطفاء، وللسائق، وكان يعمل معي كطبيب...
ارتعدت حواجب إيفان ميخائيلوفيتش، وصمت وهز رأسه، أو يفكر في شيء ما، أو يتذكر شيئًا ما. ووقف الأطفال بصمت، في انتظار معرفة ما إذا كان إيفان ميخائيلوفيتش سيخبره بشيء آخر، وكانوا مندهشين للغاية من أن والد باشكين وماشكين، إيجور، تبين أنه مثل هذا البطل، لأنه لم ينظر على الإطلاق مثل هؤلاء الأبطال الذين وشاهد الشباب في الصور معلقة في الزاوية الحمراء عند المعبر. هؤلاء الأبطال طوال القامة، ووجوههم فخورة، وفي أيديهم رايات حمراء أو سيوف متلألئة. وكان والد باشكين وماشكين قصير القامة، ووجهه مغطى بالنمش، وعيناه ضيقتان ومحدقتان. كان يرتدي قميصًا أسود بسيطًا وقبعة رمادية اللون. الشيء الوحيد هو أنه كان عنيدًا، وإذا أخطأ في الأمور، فلن يغادر حتى يحقق مراده.
سمع الرجال في أليشينو عن هذا الأمر من الرجال، وسمعوه عند المعبر أيضًا.
كتب إيفان ميخائيلوفيتش ملاحظة وأعطى الرجال خبزًا مسطحًا حتى لا يجوعوا على الطريق. وفاسكا وبيتكا ، بعد أن كسرا سوطًا من المكنسة المملوءة بالعصير ، وجلدا نفسيهما على ساقيهما ، ركضوا إلى أسفل التل في ركض ودود.

3

الطريق إلى أليشينو يبلغ طوله تسعة كيلومترات، والمسار المباشر خمسة كيلومترات فقط.
تبدأ غابة كثيفة بالقرب من النهر الهادئ. تمتد هذه الغابة التي لا نهاية لها إلى مكان بعيد جدًا. توجد في تلك الغابة بحيرات بها أسماك مبروك الدوع الكبيرة اللامعة مثل النحاس المصقول، لكن الرجال لا يذهبون إلى هناك: إنها بعيدة، وليس من الصعب أن تضيع في المستنقع. هناك الكثير من أشجار التوت والفطر والبندق في تلك الغابة. في الوديان شديدة الانحدار، على طول السرير الذي يجري فيه النهر الهادئ من المستنقع، على طول المنحدرات المستقيمة من الطين الأحمر الساطع، تم العثور على طيور السنونو في الجحور. القنافذ والأرانب البرية وغيرها من الحيوانات غير الضارة تختبئ في الأدغال. ولكن أبعد من ذلك، وراء البحيرات، في الروافد العليا لنهر سينيافكا، حيث يذهب الرجال في الشتاء لقطع الأخشاب لركوب الرمث، واجه الحطابون ذئابًا وفي أحد الأيام صادفوا دبًا عجوزًا رثًا.
يا لها من غابة رائعة تنتشر على نطاق واسع في المنطقة التي عاش فيها بيتكا وفاسكا!
ولهذا السبب، ثم من خلال البهجة، ثم من خلال الغابة القاتمة، من التل إلى التل، من خلال التجاويف، من خلال المجثم عبر الجداول، تم إرسال الرجال إلى Aleshino بمرح على طول المسار القريب.
حيث أدى المسار إلى الطريق، على بعد كيلومتر واحد من أليشين، كانت هناك مزرعة الرجل الغني دانيلا إيجوروفيتش.
هنا توقف الأطفال الذين يعانون من ضيق التنفس عند بئر للشرب.
سألت دانيلا إيجوروفيتش، التي قامت على الفور بسقي اثنين من الخيول التي تم تغذيتها جيدًا، الرجال من أين أتوا ولماذا كانوا يركضون إلى أليشينو. وأخبره الرجال عن طيب خاطر من هم وما هو العمل الذي لديهم في أليشينو مع رئيس مجلس الإدارة إيجور ميخائيلوفيتش.
كانوا سيتحدثون مع دانيلا إيجوروفيتش لفترة أطول، لأنهم كانوا فضوليين للنظر إلى مثل هذا الشخص الذي يقول الناس عنه إنه كولاك، لكنهم رأوا بعد ذلك أن ثلاثة فلاحين من أليشين خرجوا من الفناء لرؤية دانيلا إيجوروفيتش، وخلفهم كانوا يسيرون كئيبًا وغاضبًا، وربما كان متخمرًا، يرمولاي. لاحظوا Yermolai، وهو نفس الشخص الذي عالج فاسكا ذات مرة مع نبات القراص، ابتعد الرجال عن البئر في هرولة وسرعان ما وجدوا أنفسهم في أليشينو، في الساحة حيث تجمع الناس في نوع من التجمع.
لكن الرجال، دون توقف، ركضوا أبعد من ذلك، إلى الضواحي، واتخاذ قرار بشأن طريق العودة من إيجور ميخائيلوفيتش لمعرفة سبب وجود الناس وما كان هذا الشيء المثير للاهتمام.
ومع ذلك، في منزل إيجور، وجدوا أطفاله فقط - باشكا وماشا. كانا توأمان يبلغان من العمر ست سنوات، وكانا ودودين للغاية مع بعضهما البعض ومتشابهان جدًا مع بعضهما البعض.
كما هو الحال دائمًا، لعبوا معًا. كان باشكا يقطع بعض الكتل والألواح الخشبية، وكان ماشكا يصنعها منها في الرمال، حيث بدا للأولاد أنها إما منزل أو بئر.
ومع ذلك، أوضح لهم ماشا أن هذا لم يكن منزلا أو بئرا، ولكن في البداية كان هناك جرار، والآن ستكون هناك طائرة.
- اه انت! - قال فاسكا وهو يضرب الطائرة بسوط الصفصاف بشكل غير رسمي. - إيه أيها الأغبياء! هل الطائرات مصنوعة من رقائق الخشب؟ إنها مصنوعة من شيء مختلف تمامًا. اين والدك؟
أجاب باشكا وهو يبتسم بلطف ولم يشعر بالإهانة على الإطلاق: "ذهب الأب إلى الاجتماع".
وأكدت ماشا قائلة: "لقد ذهب إلى الاجتماع"، ورفعت عينيها الأزرقتين المتفاجئتين قليلاً إلى الرجال.
وأضاف باشكا: "لقد ذهب، وفي المنزل كانت الجدة فقط مستلقية على الموقد وتشتم".
وأوضح ماشا: "والجدة ترقد هناك وتقسم". - وعندما غادر أبي، أقسمت أيضا. كما يقول، ستختفي أنت ومزرعتك الجماعية في الأرض.
ونظرت ماشا بقلق إلى الجانب الذي يقف فيه الكوخ وأين تكمن الجدة القاسية التي أرادت أن يسقط والدها على الأرض.
طمأنها فاسكا: "لن يفشل". -أين سيذهب؟ حسنًا ، ادوس بقدميك على الأرض ، وأنت يا باشكا ادوس أيضًا. ستومب أصعب! حسنًا، لم تفشل؟ حسنا، دوس أكثر صعوبة.
ومن خلال إجبار باشكا وماشا الأحمق على الدوس بجد حتى ينقطع أنفاسهما، راضيين عن اختراعهما المؤذي، ذهب الأطفال إلى الساحة، حيث بدأ اجتماع مضطرب منذ فترة طويلة.
- هكذا هو الحال! - قال بيتكا بعد أن تدافعوا بين الناس المجتمعين.
- "أشياء مثيرة للاهتمام"، وافق فاسكا، وجلس على حافة جذع شجرة سميك تفوح منه رائحة الراتنج، وأخرج قطعة خبز من صدره.
- أين ذهبت يا فاسكا؟
ركض ليسكر. ولماذا تفرق الرجال كثيرا؟ كل ما يمكنك سماعه هو: المزرعة الجماعية والمزرعة الجماعية. ينتقد البعض المزرعة الجماعية، ويقول آخرون إنه من المستحيل العيش بدون مزرعة جماعية. حتى أن الأولاد يمسكون بهم. هل تعرف فيدكا جالكين؟ حسنًا ، مثقوب جدًا.
- أنا أعرف.
- حتى هنا هو عليه. كنت أركض للشرب ورأيت كيف دخل للتو في قتال مع رجل ذو شعر أحمر. قفز ذو الشعر الأحمر وغنى: "فيدكا المزرعة الجماعية هي أنف الخنزير". وغضب فيدكا من هذا الغناء، وبدأوا في القتال. أردت حقًا أن أصرخ عليك حتى تتمكن من مشاهدتهم وهم يتقاتلون. نعم، هنا كانت امرأة أحدبة تطارد الإوز وضربت كلا الصبيان بغصين - حسنًا، لقد هربوا.
نظر فاسكا إلى الشمس وأصبح قلقًا:
- دعنا نذهب، بيتكا، نعطي المذكرة. بحلول الوقت الذي نعود فيه إلى المنزل، سيكون المساء قد حل. بغض النظر عما يحدث في المنزل.
من خلال اختراق الحشد، وصل الرجال المراوغون إلى كومة من جذوع الأشجار، التي كان يجلس بالقرب منها إيجور ميخائيلوف على الطاولة.
في حين أن الرجل الزائر، بعد أن تسلق على جذوع الأشجار، أوضح للفلاحين فوائد الذهاب إلى المزرعة الجماعية، فقد أقنع إيجور بهدوء ولكن بإصرار اثنين من أعضاء مجلس القرية الذين كانوا يميلون إليه بشيء ما. لقد هزوا رؤوسهم، وحاول إيجور، الذي كان غاضبًا منهم على ما يبدو بسبب ترددهم، أن يثبت لهم شيئًا أكثر عنادًا بصوت منخفض، مما أدى إلى فضحهم.
عندما غادر أعضاء مجلس القرية المعنيون إيجور، سلمته بيتكا بصمت توكيلًا ومذكرة.
قام إيجور بفتح قطعة من الورق، لكن لم يكن لديه الوقت لقراءتها، لأن رجلاً جديدًا صعد إلى جذوع الأشجار الملقاة، وفي هذا الرجل تعرف الرجال على أحد الرجال الذين التقوا بهم عند البئر في مزرعة دانيلا إيجوروفيتش. قال الرجل إن المزرعة الجماعية هي بالطبع شيء جديد وأنه لا ينبغي للجميع التدخل في المزرعة الجماعية على الفور. لقد اشتركت عشر مزارع الآن في المزرعة الجماعية، لذا دعهم يعملون. إذا نجحت الأمور معهم، فلن يفوت الأوان على الآخرين للانضمام، ولكن إذا لم تنجح الأمور، فهذا يعني أنه لا يوجد سبب للذهاب إلى المزرعة الجماعية وتحتاج إلى العمل كما كان من قبل.
لقد تحدث لفترة طويلة، وبينما كان يتحدث، كان إيجور ميخائيلوف لا يزال يحمل المذكرة المفتوحة دون أن يقرأ. لقد أغمض عينيه الغاضبين الضيقين ونظر بعناية في وجوه الفلاحين المستمعين.
- بودكولاك! - قال بكراهية وهو يعبث بأصابعه على الملاحظة الموجهة إليه.
ثم، خوفًا من أن يدمر إيجور توكيل إيفان ميخائيلوفيتش عن غير قصد، شدَّ كم الرئيس بهدوء:
- العم ايجور، يرجى قراءتها. وإلا فإننا بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.

الترفيه الوحيد هو الركوب إلى أسفل الجبل. ولكن مرة أخرى، لا يمكنك الركوب أسفل الجبل طوال اليوم. حسنًا ، لقد ركبت مرة واحدة ، حسنًا ، ركبت أخرى ، حسنًا ، ركبت عشرين مرة ، وبعد ذلك لا تزال تشعر بالملل وتتعب. لو أنهم فقط يستطيعون، بالزلاجات، أن يدحرجوا الجبل بأنفسهم. وإلا فإنهم يتدحرجون إلى أسفل الجبل، ولكن ليس إلى أعلى الجبل.

هناك عدد قليل من الرجال عند المعبر: الحارس عند المعبر لديه فاسكا، والسائق لديه بيتكا، ومشغل التلغراف لديه سيريوشكا. بقية الرجال صغار تمامًا: أحدهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات والآخر يبلغ من العمر أربعة أعوام. أي نوع من الرفاق هؤلاء؟

كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان سريوزا ضارًا. كان يحب القتال.

سوف يتصل ببيتكا:

تعال هنا، بيتكا. سأريكم خدعة أمريكية.

لكن بيتكا لا يأتي. المخاوف:

لقد قلت أيضًا آخر مرة - ركز. وضربني على رقبتي مرتين.

حسنًا، إنها خدعة بسيطة، لكنها أمريكية، بدون طرق. تعال بسرعة وشاهد كيف يقفز بالنسبة لي.

ترى بيتكا شيئًا يقفز حقًا في يد Seryozhka. كيف لا يأتي!

وسيريوشكا سيد. قم بلف خيط أو شريط مطاطي حول العصا. هنا لديه شيء يقفز في راحة يده، إما خنزير أو سمكة.

خدعة جيدة؟

جيد.

الآن سأريكم أفضل. أدر ظهرك. بمجرد أن يستدير بيتكا ويهزه سيريوزكا بركبته من الخلف ، يتجه بيتكا على الفور إلى الانجراف الثلجي. ها هو الأمريكي لك..

حصل عليها فاسكا أيضًا. ومع ذلك، عندما لعب Vaska و Petka معا، لم يلمسهم Seryozhka. رائع! فقط المس! معًا، هم أنفسهم شجعان.

ذات يوم أصيب فاسكا بألم في الحلق، ولم يسمحوا له بالخروج.

ذهبت الأم لرؤية أحد الجيران، وذهب الأب للتحرك للقاء القطار السريع. هادئ في المنزل.

يجلس فاسكا ويفكر: ما الذي سيكون مثيرًا للاهتمام؟ أو نوع من الخدعة؟ أو شيء آخر أيضا؟ مشيت وسرت من زاوية إلى أخرى - لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام.

وضع كرسيًا بجانب خزانة الملابس. وقال انه فتح الباب. نظر إلى الرف العلوي، حيث كان هناك جرة عسل مربوطة، وخزها بإصبعه.

بالطبع، سيكون من اللطيف فك الجرة وتناول العسل بملعقة كبيرة...

ومع ذلك، تنهد ونزل، لأنه كان يعرف مسبقا أن والدته لن تحب مثل هذه الخدعة. جلس بجوار النافذة وبدأ في انتظار مرور القطار السريع. من المؤسف أنه لن يكون لديك الوقت أبدًا لرؤية ما يحدث داخل سيارة الإسعاف.

سوف يزأر وينثر الشرر. سوف تهتز بصوت عالٍ حتى تهتز الجدران وتهتز الأطباق الموجودة على الرفوف. وسوف تتألق مع الأضواء الساطعة. مثل الظلال، سوف تومض وجوه الأشخاص من خلال النوافذ، والزهور على الطاولات البيضاء في عربة الطعام الكبيرة. سوف تتألق المقابض الصفراء الثقيلة والزجاج متعدد الألوان بالذهب. سوف تطير قبعة الطاهي البيضاء. الآن لم يبق لديك شيء. بالكاد يمكن رؤية مصباح الإشارة الموجود خلف العربة الأخيرة.

ولم تتوقف سيارة الإسعاف أبدًا عند تقاطعهم الصغير. إنه دائمًا في عجلة من أمره، ويهرع إلى بلد بعيد جدًا - سيبيريا.

واندفع إلى سيبيريا واندفع من سيبيريا. يعيش هذا القطار السريع حياة مضطربة للغاية.

يجلس فاسكا بجوار النافذة ويرى فجأة بيتكا يسير على طول الطريق، ويبدو مهمًا بشكل غير عادي، ويحمل نوعًا من الطرود تحت ذراعه. حسنًا، فني حقيقي أو رئيس عمال طريق يحمل حقيبة.

كان فاسكا متفاجئًا جدًا. أردت أن أصرخ من النافذة: "إلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ " وماذا لفت في تلك الورقة؟

ولكن بمجرد أن فتح النافذة، جاءت والدته وبخته حول سبب صعوده في الهواء البارد وهو يعاني من التهاب في الحلق.

ثم هرعت سيارة إسعاف مع هدير وهدير. ثم جلسا لتناول العشاء، ونسي فاسكا مشية بيتكا الغريبة.

ومع ذلك، في اليوم التالي يرى ذلك مرة أخرى، مثل الأمس، يسير بيتكا على طول الطريق ويحمل شيئًا ملفوفًا في إحدى الصحف. والوجه مهم جدًا، تمامًا مثل الضابط المناوب في محطة كبيرة.

ضرب فاسكا الإطار بقبضته، فصرخت والدته.

لذلك مر بيتكا في طريقه.

أصبح فاسكا فضوليًا: ماذا حدث لبيتكا؟ قد يحدث أنه طوال اليوم إما أن يطارد الكلاب، أو يسيطر على الصغار، أو يهرب من سيريوشكا، وهنا يأتي رجل مهم، ووجهه يبدو فخورًا جدًا.

تنحنح فاسكا ببطء وقال بصوت هادئ:

وأمي، توقف حلقي عن الألم.

حسنًا، من الجيد أن الأمر توقف.

توقفت تماما. حسنًا، إنه لا يؤذي على الإطلاق. قريبا سوف أكون قادرا على الذهاب للنزهة.

أجابت الأم: "قريبا يمكنك ذلك، ولكن اجلس اليوم، لقد كنت تتنفس هذا الصباح".

اعترض فاسكا وهو يفكر في كيفية الخروج: "كان ذلك صباحًا، والآن حان المساء".

كان يتجول في صمت، ويشرب بعض الماء، ويغني بهدوء أغنية. لقد غنى الأغنية التي سمعها في الصيف من أعضاء كومسومول الزائرين، حول كيف قاتلت مفرزة من الكوميون بشكل بطولي تحت انفجارات متكررة للقنابل اليدوية المتفجرة. في الواقع، لم يكن يريد الغناء، وكان يغني معتقدًا أن والدته، عندما تسمعه يغني، ستعتقد أن حلقه لم يعد يؤلمه وستسمح له بالخروج.

لكن بما أن والدته، التي كانت مشغولة في المطبخ، لم تنتبه إليه، فقد بدأ يغني بصوت أعلى حول كيفية القبض على الكومونة من قبل الجنرال الشرير وما هو العذاب الذي كان يستعد لهم.

لم يكن يغني جيدًا، ولكن بصوت عالٍ جدًا، وبما أن والدته كانت صامتة، قرر فاسكا أنها تحب الغناء وربما ستسمح له بالخروج على الفور.

ولكن بمجرد أن اقترب من اللحظة الأكثر جدية، عندما بدأ أعضاء الكوميونة، الذين أنهوا عملهم بالإجماع، في إدانة الجنرال اللعين، توقفت والدته عن خشخشة الأطباق وأدخلت وجهها الغاضب والمتفاجئ من الباب.

ولماذا انفجرت أيها المعبود؟ - صرخت. - أسمع أسمع... أفكر أم هو مجنون؟ يصرخ مثل عنزة مارين عندما يضيع!

شعر فاسكا بالإهانة وصمت. وليس من العار أن تقارنه والدته بعنزة ماريا، لكنه حاول عبثًا ولن يسمحوا له بالخروج اليوم على أي حال.

عابسًا، صعد إلى الموقد الدافئ. وضع معطفًا من جلد الغنم تحت رأسه وفكر في مصيره المحزن حتى خرخرة القطة الحمراء إيفان إيفانوفيتش.

ممل! لايوجد مدرسة. لا يوجد رواد. القطار السريع لا يتوقف. الشتاء لا يذهب بعيدا. ممل! لو أن الصيف سيأتي قريبًا! في الصيف - السمك والتوت والفطر والمكسرات.

وتذكر فاسكا كيف أنه في أحد أيام الصيف، ولمفاجأة الجميع، اصطاد سمكة ضخمة على صنارة صيد.

كان الوقت يقترب من حلول الظلام، فوضع الفرخ في المظلة ليعطيه لأمه في الصباح. وأثناء الليل، تسلل إيفان إيفانوفيتش الشرير إلى المظلة والتهم الفرخ، ولم يتبق منه سوى الرأس والذيل.

تذكر فاسكا ذلك، وخز إيفان إيفانوفيتش بقبضته بانزعاج وقال بغضب:

في المرة القادمة سأكسر رأسي لمثل هذه الأشياء! قفزت القطة الحمراء في خوف، وتموء بغضب وقفزت بتكاسل من الموقد. واستلقى فاسكا هناك واستلقى هناك ونام.

في اليوم التالي، ذهب الحلق، وتم إطلاق سراح فاسكا في الشارع. كان هناك ذوبان الجليد بين عشية وضحاها. رقاقات ثلجية سميكة وحادة تتدلى من الأسطح. هبت ريح رطبة وناعمة. ولم يكن الربيع ببعيد.

أراد فاسكا الركض للبحث عن بيتكا، لكن بيتكا نفسه جاء لمقابلته.

وإلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ - سأل فاسكا. - ولماذا لم تأتِ يا بيتكا لرؤيتي أبدًا؟ عندما كانت معدتك تؤلمك، أتيت إليك، ولكن عندما كنت أعاني من التهاب في الحلق، لم تأتِ.

أجاب بيتكا: "لقد جئت". - اقتربت من المنزل وتذكرت أنني وأغرقنا دلوكم مؤخرًا في البئر. حسنًا، أعتقد الآن أن والدة فاسكا ستبدأ في توبيخي. وقف ووقف وقرر عدم الدخول.

اه انت! نعم، لقد وبختها منذ فترة طويلة ونسيت، لكن أبي حصل على الدلو من البئر أول أمس. تأكد من التقدم... ما هذا الشيء الذي قمت بتغليفه في إحدى الصحف؟

انها ليست الأداة. هذه كتب. كتاب واحد للقراءة، والآخر للحساب. لقد ذهبت معهم إلى إيفان ميخائيلوفيتش لمدة ثلاثة أيام. أستطيع القراءة، لكني لا أستطيع الكتابة ولا أستطيع الحساب. لذلك يعلمني. هل تريد مني أن أطلب منك الرياضيات الآن؟ حسنًا، أنت وأنا اصطدنا سمكة. لقد اصطدت عشرة سمكات، وأنت اصطدت ثلاث سمكات. كم عدد الذين قبضنا عليهم معًا؟

اركادي جيدار

دول بعيدة

إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.

الترفيه الوحيد هو الركوب إلى أسفل الجبل. ولكن مرة أخرى، لا يمكنك الركوب أسفل الجبل طوال اليوم. حسنًا ، لقد ركبت مرة واحدة ، حسنًا ، ركبت أخرى ، حسنًا ، ركبت عشرين مرة ، وبعد ذلك لا تزال تشعر بالملل وتتعب. لو أنهم فقط يستطيعون، بالزلاجات، أن يدحرجوا الجبل بأنفسهم. وإلا فإنهم يتدحرجون إلى أسفل الجبل، ولكن ليس إلى أعلى الجبل.

هناك عدد قليل من الرجال عند المعبر: الحارس عند المعبر لديه فاسكا، والسائق لديه بيتكا، ومشغل التلغراف لديه سيريوشكا. بقية الرجال صغار تمامًا: أحدهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات والآخر يبلغ من العمر أربعة أعوام. أي نوع من الرفاق هؤلاء؟

كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان سريوزا ضارًا. كان يحب القتال.

سوف يتصل ببيتكا:

تعال هنا، بيتكا. سأريكم خدعة أمريكية.

لكن بيتكا لا يأتي. المخاوف:

لقد قلت أيضًا آخر مرة - ركز. وضربني على رقبتي مرتين.

حسنًا، إنها خدعة بسيطة، لكنها أمريكية، بدون طرق. تعال بسرعة وشاهد كيف يقفز بالنسبة لي.

ترى بيتكا شيئًا يقفز حقًا في يد Seryozhka. كيف لا يأتي!

وسيريوشكا سيد. قم بلف خيط أو شريط مطاطي حول العصا. هنا لديه شيء يقفز في راحة يده، إما خنزير أو سمكة.

خدعة جيدة؟

جيد.

الآن سأريكم أفضل. أدر ظهرك. بمجرد أن يستدير بيتكا ويهزه سيريوزكا بركبته من الخلف ، يتجه بيتكا على الفور إلى الانجراف الثلجي. ها هو الأمريكي لك..

حصل عليها فاسكا أيضًا. ومع ذلك، عندما لعب Vaska و Petka معا، لم يلمسهم Seryozhka. رائع! فقط المس! معًا، هم أنفسهم شجعان.

ذات يوم أصيب فاسكا بألم في الحلق، ولم يسمحوا له بالخروج.

ذهبت الأم لرؤية أحد الجيران، وذهب الأب للتحرك للقاء القطار السريع. هادئ في المنزل.

يجلس فاسكا ويفكر: ما الذي سيكون مثيرًا للاهتمام؟ أو نوع من الخدعة؟ أو شيء آخر أيضا؟ مشيت وسرت من زاوية إلى أخرى - لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام.

وضع كرسيًا بجانب خزانة الملابس. وقال انه فتح الباب. نظر إلى الرف العلوي، حيث كان هناك جرة عسل مربوطة، وخزها بإصبعه.

بالطبع، سيكون من اللطيف فك الجرة وتناول العسل بملعقة كبيرة...

ومع ذلك، تنهد ونزل، لأنه كان يعرف مسبقا أن والدته لن تحب مثل هذه الخدعة. جلس بجوار النافذة وبدأ في انتظار مرور القطار السريع. من المؤسف أنه لن يكون لديك الوقت أبدًا لرؤية ما يحدث داخل سيارة الإسعاف.

سوف يزأر وينثر الشرر. سوف تهتز بصوت عالٍ حتى تهتز الجدران وتهتز الأطباق الموجودة على الرفوف. وسوف تتألق مع الأضواء الساطعة. مثل الظلال، سوف تومض وجوه الأشخاص من خلال النوافذ، والزهور على الطاولات البيضاء في عربة الطعام الكبيرة. سوف تتألق المقابض الصفراء الثقيلة والزجاج متعدد الألوان بالذهب. سوف تطير قبعة الطاهي البيضاء. الآن لم يبق لديك شيء. بالكاد يمكن رؤية مصباح الإشارة الموجود خلف العربة الأخيرة.

ولم تتوقف سيارة الإسعاف أبدًا عند تقاطعهم الصغير. إنه دائمًا في عجلة من أمره، ويهرع إلى بلد بعيد جدًا - سيبيريا.

واندفع إلى سيبيريا واندفع من سيبيريا. يعيش هذا القطار السريع حياة مضطربة للغاية.

يجلس فاسكا بجوار النافذة ويرى فجأة بيتكا يسير على طول الطريق، ويبدو مهمًا بشكل غير عادي، ويحمل نوعًا من الطرود تحت ذراعه. حسنًا، فني حقيقي أو رئيس عمال طريق يحمل حقيبة.

كان فاسكا متفاجئًا جدًا. أردت أن أصرخ من النافذة: "إلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ " وماذا لفت في تلك الورقة؟

ولكن بمجرد أن فتح النافذة، جاءت والدته وبخته حول سبب صعوده في الهواء البارد وهو يعاني من التهاب في الحلق.

ثم هرعت سيارة إسعاف مع هدير وهدير. ثم جلسا لتناول العشاء، ونسي فاسكا مشية بيتكا الغريبة.

ومع ذلك، في اليوم التالي يرى ذلك مرة أخرى، مثل الأمس، يسير بيتكا على طول الطريق ويحمل شيئًا ملفوفًا في إحدى الصحف. والوجه مهم جدًا، تمامًا مثل الضابط المناوب في محطة كبيرة.

ضرب فاسكا الإطار بقبضته، فصرخت والدته.

لذلك مر بيتكا في طريقه.

أصبح فاسكا فضوليًا: ماذا حدث لبيتكا؟ قد يحدث أنه طوال اليوم إما أن يطارد الكلاب، أو يسيطر على الصغار، أو يهرب من سيريوشكا، وهنا يأتي رجل مهم، ووجهه يبدو فخورًا جدًا.

تنحنح فاسكا ببطء وقال بصوت هادئ:

وأمي، توقف حلقي عن الألم.

حسنًا، من الجيد أن الأمر توقف.

توقفت تماما. حسنًا، إنه لا يؤذي على الإطلاق. قريبا سوف أكون قادرا على الذهاب للنزهة.

أجابت الأم: "قريبا يمكنك ذلك، ولكن اجلس اليوم، لقد كنت تتنفس هذا الصباح".

اعترض فاسكا وهو يفكر في كيفية الخروج: "كان ذلك صباحًا، والآن حان المساء".

كان يتجول في صمت، ويشرب بعض الماء، ويغني بهدوء أغنية. لقد غنى الأغنية التي سمعها في الصيف من أعضاء كومسومول الزائرين، حول كيف قاتلت مفرزة من الكوميون بشكل بطولي تحت انفجارات متكررة للقنابل اليدوية المتفجرة. في الواقع، لم يكن يريد الغناء، وكان يغني معتقدًا أن والدته، عندما تسمعه يغني، ستعتقد أن حلقه لم يعد يؤلمه وستسمح له بالخروج.

لكن بما أن والدته، التي كانت مشغولة في المطبخ، لم تنتبه إليه، فقد بدأ يغني بصوت أعلى حول كيفية القبض على الكومونة من قبل الجنرال الشرير وما هو العذاب الذي كان يستعد لهم.

لم يكن يغني جيدًا، ولكن بصوت عالٍ جدًا، وبما أن والدته كانت صامتة، قرر فاسكا أنها تحب الغناء وربما ستسمح له بالخروج على الفور.

ولكن بمجرد أن اقترب من اللحظة الأكثر جدية، عندما بدأ أعضاء الكوميونة، الذين أنهوا عملهم بالإجماع، في إدانة الجنرال اللعين، توقفت والدته عن خشخشة الأطباق وأدخلت وجهها الغاضب والمتفاجئ من الباب.

ولماذا انفجرت أيها المعبود؟ - صرخت. - أسمع أسمع... أفكر أم هو مجنون؟ يصرخ مثل عنزة مارين عندما يضيع!

شعر فاسكا بالإهانة وصمت. وليس من العار أن تقارنه والدته بعنزة ماريا، لكنه حاول عبثًا ولن يسمحوا له بالخروج اليوم على أي حال.

عابسًا، صعد إلى الموقد الدافئ. وضع معطفًا من جلد الغنم تحت رأسه وفكر في مصيره المحزن حتى خرخرة القطة الحمراء إيفان إيفانوفيتش.

ممل! لايوجد مدرسة. لا يوجد رواد. القطار السريع لا يتوقف. الشتاء لا يذهب بعيدا. ممل! لو أن الصيف سيأتي قريبًا! في الصيف - السمك والتوت والفطر والمكسرات.

وتذكر فاسكا كيف أنه في أحد أيام الصيف، ولمفاجأة الجميع، اصطاد سمكة ضخمة على صنارة صيد.

كان الوقت يقترب من حلول الظلام، فوضع الفرخ في المظلة ليعطيه لأمه في الصباح. وأثناء الليل، تسلل إيفان إيفانوفيتش الشرير إلى المظلة والتهم الفرخ، ولم يتبق منه سوى الرأس والذيل.

تذكر فاسكا ذلك، وخز إيفان إيفانوفيتش بقبضته بانزعاج وقال بغضب:

في المرة القادمة سأكسر رأسي لمثل هذه الأشياء! قفزت القطة الحمراء في خوف، وتموء بغضب وقفزت بتكاسل من الموقد. واستلقى فاسكا هناك واستلقى هناك ونام.

في اليوم التالي، ذهب الحلق، وتم إطلاق سراح فاسكا في الشارع. كان هناك ذوبان الجليد بين عشية وضحاها. رقاقات ثلجية سميكة وحادة تتدلى من الأسطح. هبت ريح رطبة وناعمة. ولم يكن الربيع ببعيد.

أراد فاسكا الركض للبحث عن بيتكا، لكن بيتكا نفسه جاء لمقابلته.

وإلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ - سأل فاسكا. - ولماذا لم تأتِ يا بيتكا لرؤيتي أبدًا؟ عندما كانت معدتك تؤلمك، أتيت إليك، ولكن عندما كنت أعاني من التهاب في الحلق، لم تأتِ.

أجاب بيتكا: "لقد جئت". - اقتربت من المنزل وتذكرت أنني وأغرقنا دلوكم مؤخرًا في البئر. حسنًا، أعتقد الآن أن والدة فاسكا ستبدأ في توبيخي. وقف ووقف وقرر عدم الدخول.

اه انت! نعم، لقد وبختها منذ فترة طويلة ونسيت، لكن أبي حصل على الدلو من البئر أول أمس. تأكد من التقدم... ما هذا الشيء الذي قمت بتغليفه في إحدى الصحف؟

انها ليست الأداة. هذه كتب. كتاب واحد للقراءة، والآخر للحساب. لقد ذهبت معهم إلى إيفان ميخائيلوفيتش لمدة ثلاثة أيام. أستطيع القراءة، لكني لا أستطيع الكتابة ولا أستطيع الحساب. لذلك يعلمني. هل تريد مني أن أطلب منك الرياضيات الآن؟ حسنًا، أنت وأنا اصطدنا سمكة. لقد اصطدت عشرة سمكات، وأنت اصطدت ثلاث سمكات. كم عدد الذين قبضنا عليهم معًا؟

اركادي جيدار

دول بعيدة

إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.

الترفيه الوحيد هو الركوب إلى أسفل الجبل. ولكن مرة أخرى، لا يمكنك الركوب أسفل الجبل طوال اليوم. حسنًا ، لقد ركبت مرة واحدة ، حسنًا ، ركبت أخرى ، حسنًا ، ركبت عشرين مرة ، وبعد ذلك لا تزال تشعر بالملل وتتعب. لو أنهم فقط يستطيعون، بالزلاجات، أن يدحرجوا الجبل بأنفسهم. وإلا فإنهم يتدحرجون إلى أسفل الجبل، ولكن ليس إلى أعلى الجبل.

هناك عدد قليل من الرجال عند المعبر: الحارس عند المعبر لديه فاسكا، والسائق لديه بيتكا، ومشغل التلغراف لديه سيريوشكا. بقية الرجال صغار تمامًا: أحدهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات والآخر يبلغ من العمر أربعة أعوام. أي نوع من الرفاق هؤلاء؟

كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان سريوزا ضارًا. كان يحب القتال.

سوف يتصل ببيتكا:

تعال هنا، بيتكا. سأريكم خدعة أمريكية.

لكن بيتكا لا يأتي. المخاوف:

لقد قلت أيضًا آخر مرة - ركز. وضربني على رقبتي مرتين.

حسنًا، إنها خدعة بسيطة، لكنها أمريكية، بدون طرق. تعال بسرعة وشاهد كيف يقفز بالنسبة لي.

ترى بيتكا شيئًا يقفز حقًا في يد Seryozhka. كيف لا يأتي!

وسيريوشكا سيد. قم بلف خيط أو شريط مطاطي حول العصا. هنا لديه شيء يقفز في راحة يده، إما خنزير أو سمكة.

خدعة جيدة؟

جيد.

الآن سأريكم أفضل. أدر ظهرك. بمجرد أن يستدير بيتكا ويهزه سيريوزكا بركبته من الخلف ، يتجه بيتكا على الفور إلى الانجراف الثلجي. ها هو الأمريكي لك..

حصل عليها فاسكا أيضًا. ومع ذلك، عندما لعب Vaska و Petka معا، لم يلمسهم Seryozhka. رائع! فقط المس! معًا، هم أنفسهم شجعان.

ذات يوم أصيب فاسكا بألم في الحلق، ولم يسمحوا له بالخروج.

ذهبت الأم لرؤية أحد الجيران، وذهب الأب للتحرك للقاء القطار السريع. هادئ في المنزل.

يجلس فاسكا ويفكر: ما الذي سيكون مثيرًا للاهتمام؟ أو نوع من الخدعة؟ أو شيء آخر أيضا؟ مشيت وسرت من زاوية إلى أخرى - لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام.

وضع كرسيًا بجانب خزانة الملابس. وقال انه فتح الباب. نظر إلى الرف العلوي، حيث كان هناك جرة عسل مربوطة، وخزها بإصبعه.

بالطبع، سيكون من اللطيف فك الجرة وتناول العسل بملعقة كبيرة...

ومع ذلك، تنهد ونزل، لأنه كان يعرف مسبقا أن والدته لن تحب مثل هذه الخدعة. جلس بجوار النافذة وبدأ في انتظار مرور القطار السريع. من المؤسف أنه لن يكون لديك الوقت أبدًا لرؤية ما يحدث داخل سيارة الإسعاف.

سوف يزأر وينثر الشرر. سوف تهتز بصوت عالٍ حتى تهتز الجدران وتهتز الأطباق الموجودة على الرفوف. وسوف تتألق مع الأضواء الساطعة. مثل الظلال، سوف تومض وجوه الأشخاص من خلال النوافذ، والزهور على الطاولات البيضاء في عربة الطعام الكبيرة. سوف تتألق المقابض الصفراء الثقيلة والزجاج متعدد الألوان بالذهب. سوف تطير قبعة الطاهي البيضاء. الآن لم يبق لديك شيء. بالكاد يمكن رؤية مصباح الإشارة الموجود خلف العربة الأخيرة.

ولم تتوقف سيارة الإسعاف أبدًا عند تقاطعهم الصغير. إنه دائمًا في عجلة من أمره، ويهرع إلى بلد بعيد جدًا - سيبيريا.

واندفع إلى سيبيريا واندفع من سيبيريا. يعيش هذا القطار السريع حياة مضطربة للغاية.

يجلس فاسكا بجوار النافذة ويرى فجأة بيتكا يسير على طول الطريق، ويبدو مهمًا بشكل غير عادي، ويحمل نوعًا من الطرود تحت ذراعه. حسنًا، فني حقيقي أو رئيس عمال طريق يحمل حقيبة.

كان فاسكا متفاجئًا جدًا. أردت أن أصرخ من النافذة: "إلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ " وماذا لفت في تلك الورقة؟

ولكن بمجرد أن فتح النافذة، جاءت والدته وبخته حول سبب صعوده في الهواء البارد وهو يعاني من التهاب في الحلق.

ثم هرعت سيارة إسعاف مع هدير وهدير. ثم جلسا لتناول العشاء، ونسي فاسكا مشية بيتكا الغريبة.

ومع ذلك، في اليوم التالي يرى ذلك مرة أخرى، مثل الأمس، يسير بيتكا على طول الطريق ويحمل شيئًا ملفوفًا في إحدى الصحف. والوجه مهم جدًا، تمامًا مثل الضابط المناوب في محطة كبيرة.

ضرب فاسكا الإطار بقبضته، فصرخت والدته.

لذلك مر بيتكا في طريقه.

أصبح فاسكا فضوليًا: ماذا حدث لبيتكا؟ قد يحدث أنه طوال اليوم إما أن يطارد الكلاب، أو يسيطر على الصغار، أو يهرب من سيريوشكا، وهنا يأتي رجل مهم، ووجهه يبدو فخورًا جدًا.

تنحنح فاسكا ببطء وقال بصوت هادئ:

وأمي، توقف حلقي عن الألم.

حسنًا، من الجيد أن الأمر توقف.

توقفت تماما. حسنًا، إنه لا يؤذي على الإطلاق. قريبا سوف أكون قادرا على الذهاب للنزهة.

أجابت الأم: "قريبا يمكنك ذلك، ولكن اجلس اليوم، لقد كنت تتنفس هذا الصباح".

اعترض فاسكا وهو يفكر في كيفية الخروج: "كان ذلك صباحًا، والآن حان المساء".

كان يتجول في صمت، ويشرب بعض الماء، ويغني بهدوء أغنية. لقد غنى الأغنية التي سمعها في الصيف من أعضاء كومسومول الزائرين، حول كيف قاتلت مفرزة من الكوميون بشكل بطولي تحت انفجارات متكررة للقنابل اليدوية المتفجرة. في الواقع، لم يكن يريد الغناء، وكان يغني معتقدًا أن والدته، عندما تسمعه يغني، ستعتقد أن حلقه لم يعد يؤلمه وستسمح له بالخروج.

لكن بما أن والدته، التي كانت مشغولة في المطبخ، لم تنتبه إليه، فقد بدأ يغني بصوت أعلى حول كيفية القبض على الكومونة من قبل الجنرال الشرير وما هو العذاب الذي كان يستعد لهم.

لم يكن يغني جيدًا، ولكن بصوت عالٍ جدًا، وبما أن والدته كانت صامتة، قرر فاسكا أنها تحب الغناء وربما ستسمح له بالخروج على الفور.

ولكن بمجرد أن اقترب من اللحظة الأكثر جدية، عندما بدأ أعضاء الكوميونة، الذين أنهوا عملهم بالإجماع، في إدانة الجنرال اللعين، توقفت والدته عن خشخشة الأطباق وأدخلت وجهها الغاضب والمتفاجئ من الباب.

ولماذا انفجرت أيها المعبود؟ - صرخت. - أسمع أسمع... أفكر أم هو مجنون؟ يصرخ مثل عنزة مارين عندما يضيع!

شعر فاسكا بالإهانة وصمت. وليس من العار أن تقارنه والدته بعنزة ماريا، لكنه حاول عبثًا ولن يسمحوا له بالخروج اليوم على أي حال.

عابسًا، صعد إلى الموقد الدافئ. وضع معطفًا من جلد الغنم تحت رأسه وفكر في مصيره المحزن حتى خرخرة القطة الحمراء إيفان إيفانوفيتش.

ممل! لايوجد مدرسة. لا يوجد رواد. القطار السريع لا يتوقف. الشتاء لا يذهب بعيدا. ممل! لو أن الصيف سيأتي قريبًا! في الصيف - السمك والتوت والفطر والمكسرات.

وتذكر فاسكا كيف أنه في أحد أيام الصيف، ولمفاجأة الجميع، اصطاد سمكة ضخمة على صنارة صيد.

كان الوقت يقترب من حلول الظلام، فوضع الفرخ في المظلة ليعطيه لأمه في الصباح. وأثناء الليل، تسلل إيفان إيفانوفيتش الشرير إلى المظلة والتهم الفرخ، ولم يتبق منه سوى الرأس والذيل.

أركادي بتروفيتش جيدار

دول بعيدة

"إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.

كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان Seryozhka ضارًا. أحب القتال..."

اركادي جيدار

دول بعيدة

إنه ممل جدًا في الشتاء. المعبر صغير. هناك غابة في كل مكان. يتم اجتياحها في الشتاء وتغطيتها بالثلوج - ولا يوجد مكان للخروج.

الترفيه الوحيد هو الركوب إلى أسفل الجبل.

لكن مرة أخرى، ألا يمكنك الركوب أسفل الجبل طوال اليوم؟ حسنًا ، لقد ركبت مرة واحدة ، حسنًا ، ركبت أخرى ، حسنًا ، ركبت عشرين مرة ، وبعد ذلك لا تزال تشعر بالملل وتتعب. لو أنهم فقط يستطيعون، بالزلاجات، أن يدحرجوا الجبل بأنفسهم. وإلا فإنهم يتدحرجون إلى أسفل الجبل، ولكن ليس إلى أعلى الجبل.

هناك عدد قليل من الرجال عند المعبر: الحارس عند المعبر لديه فاسكا، والسائق لديه بيتكا، ومشغل التلغراف لديه سيريوشكا. بقية الرجال صغار تمامًا: أحدهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات والآخر يبلغ من العمر أربعة أعوام. أي نوع من الرفاق هؤلاء؟

كان بيتكا وفاسكا صديقين. وكان Seryozhka ضارًا. كان يحب القتال.

سوف يتصل ببيتكا:

- تعال هنا، بيتكا. سأريكم خدعة أمريكية.

لكن بيتكا لا تأتي. المخاوف:

- لقد قلت نفس الشيء في المرة السابقة - ركز. وضربني على رقبتي مرتين.

- حسنًا، إنها خدعة بسيطة، لكنها أمريكية، بدون طرق. تعال بسرعة وشاهد كيف يقفز بالنسبة لي.

ترى بيتكا شيئًا يقفز حقًا في يد سريوزا. كيف لا يأتي!

وسيريوشكا سيد. قم بلف خيط أو شريط مطاطي حول العصا. هنا لديه شيء يقفز في راحة يده - إما خنزير أو سمكة.

- خدعة جيدة؟

- جيد.

- الآن سأريكم أفضل. أدر ظهرك.

بمجرد أن يستدير بيتكا ويهزه سيريوزكا بركبته من الخلف ، يتجه بيتكا على الفور إلى الانجراف الثلجي.

ها هو الأمريكي المناسب لك.

حصل عليها فاسكا أيضًا. ومع ذلك، عندما لعب Vaska و Petka معا، لم يلمسهم Seryozhka. رائع! المس فقط. معًا، هم أنفسهم شجعان.

ذات يوم أصيب فاسكا بألم في الحلق، ولم يسمحوا له بالخروج.

ذهبت الأم لرؤية أحد الجيران، وذهب الأب للتحرك للقاء القطار السريع. هادئ في المنزل.

يجلس فاسكا ويفكر: ما الذي سيكون مثيرًا للاهتمام؟ أو نوع من الخدعة؟ أو شيء آخر أيضا؟ مشيت وسرت من زاوية إلى أخرى - لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام.

وضع كرسيًا بجانب خزانة الملابس. وقال انه فتح الباب. نظر إلى الرف العلوي، حيث كان هناك جرة عسل مربوطة، وخزها بإصبعه. بالطبع، سيكون من اللطيف فك الجرة وتناول العسل بملعقة كبيرة...

ومع ذلك، تنهد ونزل، لأنه كان يعرف مسبقا أن والدته لن تحب مثل هذه الخدعة. جلس بجوار النافذة وبدأ في انتظار مرور القطار السريع.

من المؤسف أنه لن يكون لديك الوقت أبدًا لرؤية ما يحدث داخل سيارة الإسعاف.

سوف يزأر وينثر الشرر. سوف تهتز بصوت عالٍ حتى تهتز الجدران وتهتز الأطباق الموجودة على الرفوف. سوف تتألق مع الأضواء الساطعة. مثل الظلال، سيومض وجه شخص ما من خلال النوافذ، والزهور على الطاولات البيضاء في عربة الطعام الكبيرة. سوف تتألق المقابض الصفراء الثقيلة والزجاج متعدد الألوان بالذهب. سوف تطير قبعة الطاهي البيضاء. الآن لم يبق لديك شيء. بالكاد يمكن رؤية مصباح الإشارة الموجود خلف العربة الأخيرة.

ولم تتوقف سيارة الإسعاف أبدًا عند تقاطعهم الصغير.

إنه دائمًا في عجلة من أمره، ويهرع إلى بلد بعيد جدًا - سيبيريا.

واندفع إلى سيبيريا واندفع من سيبيريا. يعيش هذا القطار السريع حياة مضطربة للغاية.

يجلس فاسكا بجوار النافذة ويرى فجأة بيتكا يسير على طول الطريق، ويبدو مهمًا بشكل غير عادي، ويحمل نوعًا من الطرود تحت ذراعه. حسنًا، فني حقيقي أو رئيس عمال طريق يحمل حقيبة.

كان فاسكا متفاجئًا جدًا. أردت أن أصرخ من النافذة: "إلى أين أنت ذاهبة يا بيتكا؟ " وماذا لفت في تلك الورقة؟

ولكن بمجرد أن فتح النافذة، جاءت والدته وبخته حول سبب صعوده في الهواء البارد وهو يعاني من التهاب في الحلق.

ثم هرعت سيارة إسعاف مع هدير وهدير. ثم جلسا لتناول العشاء، ونسي فاسكا مشية بيتكا الغريبة.

ومع ذلك، في اليوم التالي يرى ذلك مرة أخرى، مثل الأمس، يسير بيتكا على طول الطريق ويحمل شيئًا ملفوفًا في إحدى الصحف. والوجه مهم جدًا، تمامًا مثل الضابط المناوب في محطة كبيرة.

ضرب فاسكا الإطار بقبضته، فصرخت والدته.

لذلك مر بيتكا في طريقه.

أصبح فاسكا فضوليًا: ماذا حدث لبيتكا؟ كان من الممكن أن يقضي أيامًا كاملة في مطاردة الكلاب، أو السيطرة على الصغار، أو الهروب من سيريوشكا، وهنا يأتي رجل مهم بوجه فخور للغاية.

تنحنح فاسكا ببطء وقال بصوت هادئ:

- وتوقف حلقي عن الألم يا أمي.

- حسنًا، من الجيد أن الأمر توقف.

- توقفت تماما. حسنًا، إنه لا يؤذي على الإطلاق. قريبا سوف أكون قادرا على الذهاب للنزهة.

أجابت الأم: "قريبا يمكنك ذلك، ولكن اجلس اليوم، لقد كنت تتنفس هذا الصباح".

اعترض فاسكا وهو يفكر في كيفية الخروج: "كان ذلك صباحًا، والآن حان المساء".