سيرة ناديجدا تيفي. سيرة ناديجدا تيفي والإبداع

😉 تحياتي لقراء وزوار الموقع الأعزاء! أيها السادة ، في مقال "تيفي: سيرة ذاتية ، حقائق مثيرة وفيديوهات" - عن حياة الكاتب والشاعرة الروسية ، التي كان يعشقها الإمبراطور نيكولاس الثاني.

بالكاد يمكن لأي من الكتاب أو النساء الروس في بداية القرن الماضي التفاخر بأنهم استمتعوا بمذاق الشوكولاتة التي تحمل أسمائهم وصورة ملونة على الغلاف.

يمكن أن يكون فقط تيفي. ني ناديجدا لوكفيتسكايا. كان لديها هدية نادرة لملاحظة اللحظات المضحكة في الحياة اليومية للناس ولعبها بموهبة في قصصها المصغرة. كانت تيفي فخورة بكونها قادرة على إضحاك الناس ، وهو ما يعادل في عينيها قطعة خبز تُمنح لمتسول.

تيفي: سيرة ذاتية قصيرة

ولدت ناديجدا ألكساندروفنا في ربيع عام 1872 في العاصمة الشمالية للإمبراطورية الروسية في عائلة نبيلة مغرمة بالأدب. منذ صغرها كتبت الشعر والقصص. في عام 1907 ، لجذب الحظ السعيد ، أخذت الاسم المستعار Teffi.

بدأ الصعود إلى أوليمبوس الأدبي بقصيدة عادية نُشرت في مجلة "سيفر" عام 1901. وسقط عليها المجد الروسي كله بعد نشر مجلدين من "القصص الفكاهية". كان الإمبراطور نيكولاس الثاني فخورًا بمثل هذه الكتلة الصلبة من إمبراطوريته.

من عام 1908 إلى عام 1918 ، ظهرت الثمار البراقة للكاتب الفكاهي في كل عدد من مجلتي "Satyricon" و "New Satyricon".

من الحياة الشخصية للكاتب ، لا يعرف كتاب السيرة سوى القليل. تزوجت Teffi مرتين. كان أول زوج قانوني هو بول بوتشينسكي. نتيجة لذلك ، انفصلت عنه ، رغم وجود ثلاثة أطفال معًا.

كان التحالف الثاني مع المصرفي السابق تيكستون مدنيًا واستمر حتى وفاته (1935). اعتقدت تيفي بصدق أن القراء يهتمون بعملها فقط ، لذلك لم تغطي حياتها الشخصية في مذكراتها.

بعد ثورة 1917 ، حاولت النبيلة تيفي التكيف مع طريقة الحياة البلشفية الجديدة. حتى أنها التقت بزعيم البروليتاريا العالمية -. لكن قطرات الدم التي شوهدت خلال الجولة الصيفية ، وهي تتدفق من بوابات المفوضية في أوديسا ، قطعت حياتها إلى قسمين.

بعد أن علق تيفي وسط موجة من الهجرة ، انتهى به المطاف في باريس عام 1920.

انقسمت الحياة إلى قسمين

في العاصمة الفرنسية ، كانت ناديجدا أليكساندروفنا محاطة بالعديد من المواطنين الموهوبين: بونين ، ميريزكوفسكي ، جيبيوس. غذت هذه البيئة الرائعة موهبتها الخاصة. صحيح أن الكثير من المرارة كان ممزوجًا بالفعل بالفكاهة ، والتي تدفقت في عملها من حياة المهاجرين البائسة من حولها.

في الخارج ، كان الطلب على تفي كبيرًا. تم نشر إبداعاتها في باريس وروما وبرلين.

كتبت عن المهاجرين والطبيعة والحيوانات الأليفة والوطن البعيد. جمعت صورًا أدبية للمشاهير الروس الذين قابلتهم على الإطلاق. من بينها: بونين ، كوبرين ، سولوجوب ، جيبيوس.

في عام 1946 ، عُرض على تيفي عرضًا للعودة إلى وطنها ، لكنها ظلت وفية. لدعم الكاتبة المسنة والمريضة ، تم تخصيص معاش تقاعدي صغير لأحد المعجبين بها من أصحاب الملايين.

في عام 1952 ، نُشر كتابها الأخير ، Earthly Rainbow ، في الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث لخصت تيفي الحياة.

عاشت ناديجدا الكسندروفنا 80 عامًا. تركت العالم ، في تصورها مضحكا وفي نفس الوقت مأساوية ، في 6 أكتوبر 1952. ترك الكاتب للأجيال القادمة عددًا هائلاً من القصائد والقصص والمسرحيات الرائعة.

فيديو

في هذا الفيديو معلومات إضافية وشيقة "التفي: سيرة الكاتب".

تيفي كاتب ذو مجموعة متنوعة من الأنواع الأدبية. تمت قراءة أعمالها من قبل القيصر الروسي الأخير وزعيم البروليتاريا العالمية. يتعرف القراء المعاصرون على أنفسهم وأصدقائهم في برجوازية التسوق والنبلاء الذين يعانون من الحب. سيرة كاتب ، لغته وشخصياته لم تتقادم منذ 100 عام ، مليئة بالألغاز والخدع.

الطفولة والشباب

ولدت ناديجدا لوكفيتسكايا (الاسم الحقيقي واللقب لأكثر "الساخر في التنورة" نجاحًا) في مدينة نيفا في ربيع عام 1872. هناك نقاشات حول تاريخ الميلاد بالضبط ، وكذلك حول عدد الأطفال في الأسرة. تم توثيق أن نادية لديها أخوات أصغر منها (لينا) وثلاث أخوات (فاريا وليدا وماشا) وأخ أكبر (كوليا).

كان والد كاتب المستقبل متخصصًا في القانون الدستوري ونجح في الجمع بين أدوار المحامي والأستاذ والمروج الأدبي للفقه ، أي أنه شغل نفس المنصب تقريبًا بعد 120 عامًا أو. الأم لها جذور فرنسية. عندما كانت نادية تبلغ من العمر 12 عامًا ، توفي والد الأسرة.

Teffi أثناء الحرب العالمية الأولى / مجلة "Argus" LiveJournal

كتب جد نادين الأكبر كونراد (كوندراتي) لوخفيتسكي قصائد صوفية ، وتحدثت أسطورة العائلة عن هدية سحرية لا تنتقل إلا من خلال السلالة الذكورية ، وإذا استحوذت عليها سيدة ، فإنها ستدفع ثمنها بسعادة شخصية. منذ سن مبكرة ، كانت الفتاة تحب الكتب وحاولت تغيير مصير الشخصيات: في شبابها ، ذهبت نادية إلى المدينة وطلبت من الكاتب عدم الانتحار. ولدت القصائد الأولى لناديجدا لوكفيتسكايا أثناء دراستها في صالة للألعاب الرياضية.

الفتاة لم تكن جميلة وتزوجت المتقدم الأول. جلب الزواج من فلاديمير بوتشينسكي ابنتين لناديزدا - ليرو ولينا وابن ، جانيك ، لكن تبين أن والدة "المرأة الشيطانية" كانت غير ودية. بعد بلوغها سن 28 ، تركت Lokhvitskaya زوجها. انتقامًا من بوتشينسكي ، حرم نادية من التواصل مع الأطفال.

كتب

انفصلت Lokhvitskaya عن نسلها ، في المقابل ، لم تسرع تحت القطار ، لكنها عادت إلى حلمها الشاب في الأدب وفي عام 1901 ظهرت لأول مرة في مجلة "Sever" بقصيدة "كان لدي حلم مجنون وجميل". بحلول الوقت الذي تم فيه نشر العمل ، كانت أخت الكاتب المبتدئ ، ماريا ، شاعرة مشهورة عملت تحت الاسم المستعار ميرا لوكفيتسكايا. فكرت ناديجدا في الاسم الأدبي الأصلي.

لم يقبل Lokhvitskys ثورة أكتوبر. أصبح الأخ نيكولاس شريكًا ، وهاجرت ناديجدا ألكساندروفنا إلى باريس عبر أوديسا والقسطنطينية. لم تكن الحياة في أرض أجنبية حلوة ، لكن موهبة تيفي في البصيرة والحسم ربما أنقذت الكاتب من الموت في زنزانات البلاشفة.

الحياة الشخصية

حاولت الكاتبة أن تظل لغزًا ومحدودة وصول الصحفيين إلى حياتهم الشخصية ، وعندما سُئلت عن العمر ، أجابت أنها شعرت وكأنها تبلغ من العمر 13 عامًا. ومن المعروف أن المرأة كانت مولعة بالتصوف وكانت مغرمة جدًا بالقطط وخاصة آخر حيوان أليف يعاني من السمنة. في مرحلة البلوغ ، حاولت Teffi إقامة اتصال مع الأطفال البالغين ، ولكن من بين الأبناء الثلاثة ، لم يتواصل سوى أكبرهم فاليريا.

الفيلم الوثائقي "المرأة في التاريخ الروسي: تيفي"

القراء الذين كانوا متحمسين للقاء ملكة الفكاهة الناطقة بالروسية ، عند التواصل مع تيفي ، أصيبوا بخيبة أمل - كان المعبود يتمتع بشخصية حزينة وسريعة الانفعال. ومع ذلك ، كانت الكاتبة لطيفة وسخية مع زملائها الكتاب. أصبح الصالون الأدبي ، الذي أنشأته تيفي في العاصمة الفرنسية ، مركز جذب للمهاجرين الروس ، وكان النظاميون فيه بارعون دون أمينادو وكاتب النثر.

نجح الزوج الثاني ، ابن مصنع كالوغا السابق بافيل ألكساندروفيتش تيكستون ، في التعايش مع سيدة عرفت قيمتها وكانت شاردة الذهن في الحياة اليومية. اعتبرت ناديجدا أليكساندروفنا أن زوجها الثاني هو أفضل رجل على وجه الأرض ، وعندما أدى المرض إلى شل حركته ، اعتنت بزوجها بشكل مؤثر. في السنوات الأخيرة من حياة الكاتبة ، اعتنى المحسن S. S. Atran بدعمها المالي.

موت

كانت الشائعات حول وفاة تيفي ، التي نجت من الاحتلال الفاشي لفرنسا ، تحوم قبل فترة طويلة من وفاة ناديجدا أليكساندروفنا. في الأربعينيات من القرن العشرين ، نشر ميخائيل تسيتلين نعيًا في ذكرى الكاتب. لكن تيفي ماتت فقط في عام 1952 ، بعد أن تمكنت من كتابة مقالات عن مشاهير مألوفين وسلسلة من القصص عن الحيوانات قبل أن تغادر الأبدية.

ويكيبيديا

كان سبب الوفاة نوبة من الذبحة الصدرية. يقع قبر Hope Teffi في مقبرة Saint Genevieve الباريسية.

فهرس

• 1910 - سبعة أضواء
• 1912 - "وكان الأمر كذلك"
• 1913 - ثمانية منمنمات
• 1914 - "دخان بلا نار"
• 1920 - "هكذا عاشوا"
• 1921 - "كنوز الأرض"
• 1923 - "شمران. أغاني الشرق "
• 1926 - "بدلاً من السياسة"
• 1931 - "مغامرة الرومانسية"
• 1931 - ذكريات
• 1936 - الساحرة
• 1938 - "عن الرقة"
• 1946 - "كل شيء عن الحب"
• 1952 - "قوس قزح الأرضي"

تيفي(الاسم الحقيقي ناديجدا أ.لوخفيتسكاياعن طريق الزوج بوخينسكايا؛ 24 أبريل (6 مايو) 1872 ، سانت بطرسبرغ - 6 أكتوبر 1952 ، باريس) - كاتبة وشاعرة روسية ، وكاتبة مذكرات ، ومترجمة ، ومؤلفة قصص مشهورة مثل "امرأة شيطانية"و "Ke fer"؟... بعد الثورة - في المنفى. شقيقة الشاعرة ميرا لوكفيتسكايا والزعيم العسكري نيكولاي ألكساندروفيتش لوكفيتسكي.

سيرة شخصية

ولدت ناديجدا الكسندروفنا لوكفيتسكايا في 24 أبريل (6 مايو) 1872 في سانت بطرسبرغ (وفقًا لمصادر أخرى في مقاطعة فولين) في عائلة المحامي ألكسندر فلاديميروفيتش لوكفيتسكي (-). درست في صالة للألعاب الرياضية على Liteiny Prospect.

كانت تُدعى أول فنانة كوميدية روسية في بداية القرن العشرين ، "ملكة الفكاهة الروسية" ، لكنها لم تكن أبدًا داعمة للفكاهة الخالصة ، فقد كانت تجمعها دائمًا بالحزن والملاحظات الذكية للحياة من حولها. بعد الهجرة ، توقف الهجاء والفكاهة تدريجياً عن السيطرة على عملها ، وتكتسب ملاحظات الحياة طابعًا فلسفيًا.

الاسم المستعار

هناك العديد من المتغيرات لأصل الاسم المستعار Teffi.

تم وضع النسخة الأولى من قبل الكاتبة نفسها في القصة "الاسم المستعار"... لم ترغب في التوقيع على نصوصها باسم رجل ، كما فعل كتابها المعاصرون في كثير من الأحيان: "لم أرغب في الاختباء وراء اسم مستعار ذكر. جبان وجبان. الأفضل أن تختار شيئاً غير مفهوم ، لا هذا ولا ذاك. ولكن ماذا؟ أنت بحاجة إلى اسم يجلب السعادة. أفضل ما في الأمر هو اسم بعض الأغبياء - الحمقى سعداء دائمًا "... لها "تذكرت<…>أحمق واحد ، ممتاز حقًا ، بالإضافة إلى شخص كان محظوظًا ، مما يعني أنه تم التعرف عليه من قبل القدر نفسه كأحمق مثالي. كان اسمه ستيبان ، ودعته عائلته شتيفي. نبذ الحرف الأول من الرقة (حتى لا يتكبر الجاهل) "، كاتب "قررت التوقيع على مقطعي" تيفي "... بعد العرض الأول الناجح لهذه المسرحية ، في مقابلة مع أحد الصحفيين ، عندما سئل عن الاسم المستعار ، أجاب تيفي بأن "هذا ... اسم أحمق ... أي ، مثل هذا اللقب"... لاحظ الصحفي أنه "قالوا أنها من كيبلينج"... تيفي الذي تذكر أغنية كيبلينج "كان تافي والشمان / كان تافي لصًا ..."(روس. Teffi من ويلز ، كان Teffi لصًا ) ، يتفق مع هذا الإصدار ..

نفس النسخة أعربت عنها الباحثة في الإبداع تيفي نيتراور ، مشيرة إلى اسم صديق الكاتب ستيفان وتحديد عنوان المسرحية - "سؤال نسائي"، ومجموعة من المؤلفين تحت القيادة العامة لـ A.I.Smirnova ، ينسبون اسم ستيبان إلى خادم في منزل Lokhvitskys.

تم اقتراح نسخة أخرى من أصل الاسم المستعار من قبل الباحثين في Teffi EM Trubilova و DD Nikolaev ، الذين أصبح الاسم المستعار لناديزدا ألكساندروفنا ، الذي أحب الخدع والنكات ، وكان أيضًا مؤلف المحاكاة الساخرة الأدبية ، جزءًا من لعبة أدبية تهدف إلى تكوين صورة مناسبة للمؤلف.

هناك أيضًا نسخة من Teffi أخذت اسمها المستعار لأن أختها ، الشاعرة Mirra Lokhvitskaya ، التي كانت تُدعى "Russian Sappho" ، طُبعت باسمها الحقيقي.

خلق

قبل الهجرة

بدأت ناديجدا لوكفيتسكايا في الكتابة عندما كانت طفلة ، لكن بدايتها الأدبية كانت في سن الثلاثين تقريبًا. صدر أول إصدار لـ Teffi في 2 سبتمبر 1901 في مجلة "الشمال" - كانت قصيدة "كان لدي حلم مجنون وجميل ...".

تحدثت تيفي نفسها عن ترسيمها على النحو التالي: "أخذوا قصيدتي وأخذوها إلى مجلة مصورة ، دون أن يخبروني بكلمة واحدة عنها. وبعد ذلك أحضروا عدد المجلة التي نُشرت فيها القصيدة ، الأمر الذي جعلني غاضبًا جدًا. لم أرغب في النشر في ذلك الوقت ، لأن إحدى أخواتي الأكبر سناً ، ميرا لوكفيتسكايا ، كانت تنشر قصائدها بنجاح لفترة طويلة. بدا لي شيئًا مضحكًا إذا دخلنا جميعًا في الأدب. بالمناسبة ، هكذا حدث الأمر ... لذا - لم أكن سعيدًا. لكن عندما أرسلوا لي رسومًا من مكتب التحرير ، ترك هذا انطباعًا ممتعًا للغاية بالنسبة لي " .

في الهجرة

في المنفى ، كتبت تيفي قصصًا تصور روسيا ما قبل الثورة ، وكلها نفس الحياة الصغيرة التي وصفتها في مجموعات نشرت في وطنها. عنوان حزين "هكذا عاشوا"توحد هذه القصص ، مما يعكس انهيار آمال الهجرة في عودة الماضي ، واليأس الكامل لحياة قبيحة في بلد أجنبي. في العدد الأول من جريدة "آخر الأخبار" (27 أبريل 1920) نُشرت قصة طيفي "Ke fer"؟(فرنسي. "ما يجب القيام به؟") ، وعبارة بطله ، الجنرال العجوز ، الذي نظر حوله في حيرة في الساحة الباريسية ، يتمتم: "كل هذا جيد ... لكن que faire؟ ثم فير كه؟ "، أصبح نوعًا من كلمة المرور لمن يعيشون في المنفى.

نُشر الكاتب في العديد من الدوريات البارزة عن الهجرة الروسية (قضية مشتركة ، عصر النهضة ، رول ، سيجودنيا ، لينك ، ملاحظات حديثة ، فايربيرد). أصدرت Teffi عددًا من كتب القصص - "حيوان الوشق" (), "كتاب يونيو" (), "عن الرقة"() - التي أظهرت جوانب جديدة من موهبتها ، مثل مسرحيات هذه الفترة - لحظة القدر , "لا شيء من هذا القبيل"() - والتجربة الوحيدة للرواية - "مغامرة رومانسية"(1931). لكنها اعتبرت أن أفضل كتاب لها هو مجموعة من القصص. "ساحرة"... أثار نوع الرواية ، المشار إليه في العنوان ، الشكوك بين المراجعين الأوائل: فقد لوحظ أن "روح" الرواية (ب. زايتسيف) لا تتوافق مع العنوان. يشير الباحثون المعاصرون إلى أوجه التشابه مع رواية مغامرات ، شريرة ، بوليسية ، بالإضافة إلى رواية أسطورية.

في أعمال Teffi في هذا الوقت ، تم تكثيف الدوافع الحزينة وحتى المأساوية بشكل ملحوظ. لقد كانوا خائفين من موت البلاشفة - وماتوا هنا. نحن نفكر فقط في ما هو موجود الآن. نحن مهتمون فقط بما يأتي من هناك "، - قال في واحدة من أول المنمنمات الباريسية لها "حنين للماضي"(). لن تتغير نظرة تيفي المتفائلة للحياة إلا مع تقدم العمر. في السابق ، وصفتها بعمرها الميتافيزيقي 13 عامًا ، ولكن في واحدة من آخر الحروف الباريسية ، ستنزلق مرة واحدة: "كل زملائي يموتون ، لكنني ما زلت أعيش من أجل شيء ..." .

خطط Teffi للكتابة عن أبطال L.N. Tolstoy و M. في 30 سبتمبر 1952 ، احتفلت تيفي بيوم اسمها في باريس ، وتوفيت بعد أسبوع واحد فقط.

فهرس

طبعات من إعداد Teffi

• سبعة أضواء - SPb .: ثمر الورد ، 1910
• قصص فكاهية. الكتاب. 1. - SPB: ثمر الورد ، 1910
• قصص فكاهية. الكتاب. 2 (أنثروبويد). - SPb: ثمر الورد ، 1911
• وأصبح الأمر كذلك. - SPb .: New Satyricon ، 1912
• دائري. - SPb .: New Satyricon ، 1913
• المنمنمات والمونولوجات. T. 1. - SPb.: ed. إم جي كورنفيلد ، 1913
• ثمانية منمنمات. - ص: جديد ساتيريكون ، 1913
• دخان بدون نار. - SPb .: New Satyricon ، 1914
• لا شيء من هذا القبيل ، Pg .: New Satyricon ، 1915
• المنمنمات والمونولوجات. T. 2. - Pg .: New Satyricon، 1915
• وأصبح الأمر كذلك. الطبعة السابعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1916
• وحش جامد. - ص: جديد ساتيريكون ، 1916
• في الامس. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• دخان بدون نار. الطبعة التاسعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• دائري. الطبعة الرابعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• القزحية السوداء. - ستوكهولم ، 1921
• كنوز الارض. - برلين ، 1921
• هادئة راكدة. - باريس 1921
• لذلك عاشوا. - باريس 1921
• حيوان الوشق. - باريس 1923
• باسيفلورا. - برلين ، 1923
• شمران. أغاني الشرق. - برلين ، 1923
• مدينة. - باريس 1927
• كتاب يونيو. - باريس 1931
• الرومانسية المغامرة. - باريس 1931
• ساحرة . - باريس 1936
• عن الرقة. - باريس 1938
• متعرج. - باريس 1939
• كل شيء عن الحب. - باريس 1946
• قوس قزح الأرضي. - نيويورك 1952
• الحياة والياقة
• ميتيا

طبعات القراصنة

• بدلا من السياسة. القصص. - M.-L .: ZiF ، 1926
• في الامس. روح الدعابة. قصص. - كييف: كوزموس ، 1927
• تانجو الموت. - م: ZiF ، 1927
• ذكريات سعيدة. -M-L .: ZIF ، 1927

الأعمال المجمعة

• الأعمال المجمعة [في 7 مجلدات]. جمعتها والإعدادية. نصوص من تأليف دي دي نيكولاييف وإي إم تروبيلوفا. - م: لاكوم ، 1998-2005.
• صبر. المرجع نفسه: في 5 مجلدات - موسكو: نادي الكتاب تيرا ، 2008

آخر

• التاريخ القديم / . - 1909
• التاريخ القديم / التاريخ العام ، تمت معالجته بواسطة "Satyricon". - SPb.: ed. إم جي كورنفيلد ، 1912

نقد

كانت أعمال تيفي في الأوساط الأدبية إيجابية للغاية. اعتبرها الكاتب والمعاصر تيفي ميخائيل أوسورجين "واحد من أذكى الكتاب المعاصرين وأكثرهم رؤية".اتصل بها إيفان بونين ، بخيل الثناء "ذكي وذكي"وقالت إن قصصها ، التي تعكس الحياة حقًا ، كانت مكتوبة "عظيم ، بسيط ، بذكاء كبير ، ملاحظة وسخرية رائعة" .

أنظر أيضا

ملاحظاتتصحيح

1. نيتراور إي."الحياة تضحك وتبكي ..." عن مصير وعمل تيفي // تيفي. الحنين: قصص قصيرة. ذكريات / شركات. ب. أفرينا دخول. فن. إي نيتراور. - لام: الفن. مضاءة ، 1989. - ص 4-5. - ردمك 5-280-00930-X.
2. سيرة تسفي
3. تم افتتاح صالة الألعاب الرياضية النسائية في عام 1864 ، وتقع في شارع باسينايا (الآن شارع نيكراسوف) ، في المنزل رقم 15. في مذكراتها ، أشارت ناديجدا ألكساندروفنا في مذكراتها: "كانت المرة الأولى التي رأيت فيها عملي مطبوعًا عندما كان عمري ثلاثة عشر عامًا . كانت قصيدة كتبها لي في ذكرى الصالة الرياضية "
4. تيفي (روسي). الموسوعة الأدبية... المكتبة الإلكترونية الأساسية (1939). مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 30 يناير 2010.
5. تيفي.ذكريات // تيفي. الحنين: قصص قصيرة. ذكريات / شركات. ب. أفرينا دخول. فن. إي نيتراور. - لام: الفن. مضاءة ، 1989. - س 267-446. - ردمك 5-280-00930-X.
6. دون أمينادو.القطار يسير على المسار الثالث. - نيويورك 1954. - 256-267.
7. تيفي.اللقب // عصر النهضة (باريس). - 1931. - 20 ديسمبر.
8. تيفي.اللقب (الروسية). نثر صغير من العصر الفضي للأدب الروسي. مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 29 مايو 2011.
9. أدب الشتات الروسي ("الموجة الأولى" من الهجرة: 1920-1940): دليل الدراسة: ساعتان ، الجزء 2 / أ. تحت المجموع. إد. دكتور فيلول. العلوم ، أ. أ.سميرنوفا. - فولجوجراد: دار نشر فولجو ، 2004. - 232 ص.
10. شعر العصر الفضي: مختارات // مقدمة ومقالات وملاحظات بقلم أكيموف. - موسكو: دار روديونوف للنشر ، الأدب ، 2005. - 560 ص. - (مسلسل "كلاسيكيات في المدرسة"). - ص 420.

ولدت ناديجدا الكسندروفنا لوكفيتسكايا 9 مايو(حسب مصادر أخرى - 26 أبريل 1872في سان بطرسبرج (وفقا لمصادر أخرى - في مقاطعة فولين). التاريخ الدقيق ومكان ميلاد N.A. تفي غير معروف.

كان الأب ألكسندر فلاديميروفيتش لوكفيتسكي محامياً مشهوراً وأستاذًا ومؤلفًا للعديد من الأعمال العلمية في علم الإجرام والفقه ، وناشر مجلة "النشرة القضائية". كل ما يُعرف عن والدتها ، فارفارا ألكساندروفنا جوير ، أنها كانت فرنسية روسية ، من عائلة من المهاجرين "القدامى" ، وكانت تحب الشعر وتعرف الأدب الروسي والأوروبي تمامًا. تذكرت العائلة جيدًا الجد الأكبر للكاتب - كوندراتي Lokhvitsky ، الماسوني والسيناتور في عصر الإسكندر الأول ، الذي كتب قصائد صوفية. انتقلت منه عائلة "القيثارة الشعرية" إلى أخت تيفي الكبرى - ميرا (ماريا) لوكفيتسكايا (1869-1905) ، التي أصبحت الآن منسية تمامًا ، ولكنها ذات يوم شاعرة مشهورة جدًا في العصر الفضي. درست تيفي في فاوندري للألعاب الرياضية ، وتخرجت منها 1890 سنة... منذ الطفولة ، كانت مولعة بالأدب الروسي الكلاسيكي. كانت أصنامها A.S. Pushkin و LN Tolstoy ، وكانت مهتمة بالأدب الحديث والرسم ، وكانت صديقة للفنان Alexander Benois. أيضًا ، تأثرت Teffi بشكل كبير بـ NV Gogol و FM Dostoevsky ومعاصريها F. Sologub و A. Averchenko.

في عام 1892بعد ولادة ابنتها الأولى ، استقرت مع زوجها الأول فلاديسلاف بوتشينسكي في منزله بالقرب من موغيليف. في عام 1900بعد ولادة ابنتها الثانية إيلينا وابنها جانيك ، انفصلت عن زوجها وانتقلت إلى سان بطرسبرج حيث بدأت حياتها الأدبية.

من الصعب تخيل ذلك ، ولكن "لؤلؤة الفكاهة الروسية" ، المتلألئة ، على عكس أي شخص آخر ، ظهرت تيفي بشكل متواضع كشاعرة في مجلة "سيفر". 2 سبتمبر 1901على صفحات المجلة ظهرت قصيدتها "" موقعة باسمها قبل الزواج - Lokhvitskaya. في عام 1907لجذب الحظ السعيد ، أخذت الاسم المستعار Teffi.

في عام 1910نشرت دار الورد "Rosehip" أول كتاب من قصائد "سبعة أضواء" ومجموعة "قصص مضحكة" ، بفضل الشهرة الروسية التي سقطت على الكاتب. كان الإمبراطور نيكولاس الثاني فخورًا بمثل هذه الكتلة الصلبة من إمبراطوريته.

لكن تيفي دخل في تاريخ الأدب الروسي ليس بصفته شاعرًا رمزيًا ، ولكن باعتباره مؤلفًا لقصص مضحكة وقصص قصيرة وحكايات ، عاشت أكثر من وقتها وظلت محبوبًا من قبل القارئ إلى الأبد.

منذ عام 1904أعلنت تيفي نفسها كاتبة في "البورصة" بالعاصمة. "هذه الجريدة جلبت بشكل رئيسي آباء المدينة الذين أكلوا من الفطيرة العامة. لقد ساعدت في البلاء "، كما تقول عن أول اجتماعاتها في الصحف.

في عام 1905نُشرت قصصها في ملحق مجلة Niva.

غالبًا ما كان لـ Satire Teffi شخصية أصلية جدًا: على سبيل المثال ، قصيدة "From Mickiewicz" 1905 سنةاستنادًا إلى التوازي بين القصيدة الشهيرة لآدم ميكيفيتش "فويفود" وحدث محدد مؤخرًا في اليوم. نُشرت قصص تيفي بشكل منهجي في الصحف والمجلات الباريسية الموثوقة مثل "روسيا القادمة" و "لينك" و "ملاحظات روسية" و "مودرن نوتس".

خلال الثورة الروسية الأولى ( 1905-1907) تيفي يكتب قصائد موضعية للمجلات الساخرة (المحاكاة الساخرة ، الحكايات ، القصائد القصيرة). في الوقت نفسه ، تم تحديد النوع الرئيسي لجميع أعمالها - قصة روح الدعابة. أولاً ، نُشرت كتابات تيفي الأدبية في صحيفة ريش ، ثم في بيرجيفي نوفوستي كل عدد يوم أحد ، وسرعان ما جلب لها حبها الروسي بالكامل.

كان الاسم المستعار تيفي أول من وقع على مسرحية الفصل الواحد "" ، التي أقيمت في مسرح سان بطرسبرج مالي في عام 1907.

لا يزال أصل الاسم المستعار لـ Teffi غير واضح. كما أوضحت بنفسها ، يعود الاسم المستعار لخادم Lokhvitsky Stepan (Steffi) ، ولكن أيضًا إلى قصائد R. Kipling "Taffy كان walesman / Taffy كان لصًا". كانت القصص والرسومات التي ظهرت وراء هذا التوقيع شائعة جدًا في روسيا ما قبل الثورة حتى أنه كان هناك عطور وحلويات من Teffi.

في سنوات ما قبل الثورة ، كانت تفي تحظى بشعبية كبيرة. بصفتك مؤلفًا منتظمًا لمجلتي "Satyricon" و "New Satyricon" (تم نشر Teffi فيهما من العدد الأول ، الذي نُشر في أبريل 1908 ، قبل حظر هذا المنشور في أغسطس 1918) وكمؤلف لمجموعة مكونة من مجلدين من القصص الفكاهية ( 1910 ) ، والتي تبعتها عدة مجموعات أخرى ("وأصبح الأمر كذلك" 1912 ، "دائري" ، 1913 ، "دخان بدون نار" ، 1914 , في عام 1916- "وداعا للحياة") ، اكتسبت Teffi سمعة باعتبارها كاتبة بارعة وملتزمة وحسن النية. كان يُعتقد أنها تميزت بالفهم الدقيق لنقاط الضعف البشرية واللطف والرحمة تجاه شخصياتها غير المحظوظة.

التطورات عام 1917تنعكس في المقالات والقصص "بتروغراد لايف" ، "مدراء الذعر" ( 1917 ) ، "Torgovaya Rus" ، "Reason on a String" ، "Street Aesthetics" ، "In the Market" ( 1918 ) ، و feuilletons "Dog time" ، و "A little about Lenin" ، و "We believe" ، و "Wait" ، و "Harperers" ( 1917 )، "بذور" ( 1918 ). بناء على اقتراح لينين ، قصص عشرينيات القرن الماضي، التي وصفت الجوانب السلبية لحياة المهاجرين ، تم نشرها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في شكل مجموعات مقرصنة حتى وجه الكاتب اتهامًا علنيًا.

بعد الإغلاق في عام 1918صحيفة "روسكوي سلوفو" ، حيث عملت تيفي ، ذهبت مع أ. أفيرشينكو تيفي إلى كييف ، حيث كان من المقرر أن تقام عروضهم العامة ، وبعد عام ونصف من التجول في الجنوب الروسي (أوديسا ، نوفوروسيسك ، يكاترينودار) ، وصلت إلى باريس عبر القسطنطينية. انطلاقا من كتاب "الذكريات" ، لن يغادر تيفي روسيا. تم اتخاذ القرار بشكل عفوي ، بشكل غير متوقع لنفسها: "قطرات الدم التي شوهدت في الصباح على أبواب المندوبية ، وهي تتسلل ببطء عبر الرصيف ، تقطع طريق الحياة إلى الأبد. لا يمكنك تخطيه. لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك. يمكنك الاستدارة والركض ".

تتذكر تيفي أنها لم تتخل عن الأمل في العودة المبكرة ، على الرغم من أنها حددت موقفها من ثورة أكتوبر منذ فترة طويلة: "بالطبع ، لم أكن خائفة من الموت. كنت خائفة من أكواب غاضبة مع مصباح يدوي موجه مباشرة في وجهي ، غضب أحمق غبي. برد ، جوع ، ظلام ، طرق بأعقاب الأرض ، صراخ ، بكاء ، طلقات وموت شخص آخر. لقد تعبت من كل شيء. لم أعد أرغب في ذلك بعد الآن. أنا لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

خريف 1919كانت بالفعل في باريس ، و في فبراير 1920ظهرت قصيدتان من قصائدها في مجلة أدبية باريسية ، وفي أبريل نظمت صالونًا أدبيًا ... في 1922-1923عاش في ألمانيا.

منذ منتصف العشرينياتعاش في زواج فعلي مع بافل أندريفيتش تيكستون (توفي عام 1935).

استمرت كتب تيفي في الصدور في برلين وباريس ، ورافقها نجاح استثنائي حتى نهاية حياتها الطويلة. في الهجرة ، أصدرت أكثر من عشرة كتب نثرية ومجموعتين فقط من الشعر: "شمرام" (برلين ، 1923 ) و "باسيفلورا" (برلين ، 1923 ). يُرمز إلى الاكتئاب والحزن والارتباك في هذه المجموعات من خلال صور قزم ، أحدب ، بجعة تبكي ، سفينة موت فضية ، رافعة شاقة.

في المنفى ، كتبت تيفي قصصًا تصور روسيا ما قبل الثورة ، وكلها نفس الحياة الصغيرة التي وصفتها في مجموعات نشرت في وطنها. العنوان الكئيب "هكذا عاشوا" يوحد هذه القصص ، يعكس انهيار آمال الهجرة في عودة الماضي ، اليأس الكامل من حياة قبيحة في بلد أجنبي. في العدد الأول من جريدة "آخر الأخبار" ( 27 أبريل 1920) تم نشر قصة Teffi "Ke fer؟" (الفرنسية "ماذا أفعل؟") ، وعبارة بطله ، الجنرال العجوز ، الذي ينظر في حيرة في الساحة الباريسية ، يتمتم: "كل هذا جيد ... لكن que faire؟ Fer-then-ke؟ "، أصبحت نوعًا من كلمة المرور لمن يعيشون في المنفى.

نُشر الكاتب في العديد من الدوريات البارزة عن الهجرة الروسية (قضية مشتركة ، عصر النهضة ، رول ، سيجودنيا ، لينك ، ملاحظات حديثة ، فايربيرد). نشرت طيفي عددا من الكتب القصصية - "الوشق" ( 1923 ) ، "كتاب يونيو" ( 1931 ) ، "حول الرقة" ( 1938 ) - التي أظهرت جوانب جديدة من موهبتها وكذلك مسرحيات هذه الفترة - "لحظة القدر" 1937 ، "لا شيء من هذا القبيل" ( 1939 ) - والتجربة الوحيدة للرواية - "Adventure Romance" ( 1931 ). أثار نوع الرواية ، المشار إليه في العنوان ، الشكوك بين المراجعين الأوائل: فقد لوحظ أن "روح" الرواية (ب. زايتسيف) لا تتوافق مع العنوان. يشير الباحثون المعاصرون إلى أوجه التشابه مع رواية مغامرات ، شريرة ، بوليسية ، بالإضافة إلى رواية أسطورية. لكنها اعتبرت أن أفضل كتاب لها هو مجموعة قصص "الساحرة" ( 1936 ).

في أعمال Teffi في هذا الوقت ، تم تكثيف الدوافع الحزينة وحتى المأساوية بشكل ملحوظ. لقد كانوا خائفين من موت البلاشفة - وماتوا هنا. نحن نفكر فقط في ما هو موجود الآن. تقول إحدى أول منمنماتها الباريسية "الحنين" (Nostalgia): "نحن مهتمون فقط بما يأتي من هناك" ( 1920 ).

وجدت الحرب العالمية الثانية تيفي في باريس ، حيث مكثت بسبب المرض. لم تتعاون في أي منشورات للمتعاونين ، رغم أنها كانت تتضور جوعاً وفي فقر. من وقت لآخر ، كانت توافق على الأداء بقراءة أعمالها أمام جمهور المهاجرين ، والتي أصبحت في كل مرة أقل وأقل.

في الثلاثينياتينتقل Teffi إلى نوع المذكرات. تكتب قصص سيرتها الذاتية "الزيارة الأولى للمحرر" ( 1929 ) ، "الاسم المستعار" ( 1931 ) ، "كيف أصبحت كاتبًا" ( 1934 ) ، "45 عامًا" ( 1950 ) ، وكذلك الرسومات الفنية - صور أدبية لأشخاص مشهورين قابلتهم. بينهم:

غريغوري راسبوتين
فلاديمير لينين
الكسندر كيرينسكي
الكسندرا كولونتاي
فيدور سولوجوب
قسطنطين بالمونت
إيليا ريبين
أركادي أفشينكو
زينايدا جيبيوس
ديمتري ميريزكوفسكي
ليونيد أندريف
أليكسي ريميزوف
الكسندر كوبرين
إيفان بونين
إيغور سيفريانين
ميشا سيسبيل
فسيفولود مايرهولد.

خطط Teffi للكتابة عن أبطال L.N. Tolstoy و M. 30 سبتمبر 1952في باريس ، احتفلت تيفي بيوم اسمها ، وبعد أسبوع فقط - 6 اكتوبروافته المنية. بعد يومين ، دفنت في كاتدرائية ألكسندر نيفسكي في باريس ودُفنت في المقبرة الروسية في سانت جينيفيف دي بوا.

أُطلق عليها لقب أول فنانة كوميدية روسية في بداية القرن العشرين ، "ملكة الفكاهة الروسية" ، لكنها لم تكن أبدًا داعمة للفكاهة الخالصة ، فقد كانت تجمعها دائمًا بالحزن والملاحظات الذكية للحياة المحيطة. بعد الهجرة ، توقف الهجاء والفكاهة تدريجياً عن السيطرة على عملها ، وتكتسب ملاحظات الحياة طابعًا فلسفيًا.

فهرس

طبعات من إعداد Teffi

• سبعة أضواء. - SPb: ثمر الورد ، 1910
• قصص فكاهية. الكتاب. 1. - SPB: ثمر الورد ، 1910
• قصص فكاهية. الكتاب. 2 (أنثروبويد). - SPb: ثمر الورد ، 1911
• وأصبح الأمر كذلك. - SPb .: New Satyricon ، 1912
• دائري. - SPb .: New Satyricon ، 1913
• المنمنمات والمونولوجات. T. 1. - SPb.: ed. إم جي كورنفيلد ، 1913
• ثمانية منمنمات. - ص: جديد ساتيريكون ، 1913
• دخان بدون نار. - SPb .: New Satyricon ، 1914
• لا شيء من هذا القبيل ، Pg .: New Satyricon ، 1915
• المنمنمات والمونولوجات. T. 2. - Pg .: New Satyricon، 1915
• وحش جامد. - ص: جديد ساتيريكون ، 1916
• وأصبح الأمر كذلك. الطبعة السابعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1917
• في الامس. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• دخان بدون نار. الطبعة التاسعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• دائري. الطبعة الرابعة. - ص: نيو ساتيريكون ، 1918
• لذلك عاشوا. - باريس 1920
• القزحية السوداء. - ستوكهولم ، 1921
• كنوز الارض. - برلين ، 1921
• هادئة راكدة. - باريس 1921
• حيوان الوشق. - برلين ، 1923
• باسيفلورا. - برلين ، 1923
• شمران. أغاني الشرق. - برلين ، 1923
• يوم المساء. - براغ ، 1924
• مدينة. - باريس 1927
• كتاب يونيو. - باريس 1931
• الرومانسية المغامرة. - باريس 1931
• ذكريات. - باريس 1931
• ساحرة. - باريس 1936
• عن الرقة. - باريس 1938
• متعرج. - باريس 1939
• كل شيء عن الحب. - باريس 1946
• قوس قزح الأرضي. - نيويورك 1952
• الحياة والياقة
• ميتيا
• إلهام
• لنا وغيرها

منشورات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

• بدلا من السياسة. القصص. - M.-L .: ZiF ، 1926
• في الامس. روح الدعابة. قصص. - كييف: كوزموس ، 1927
• تانجو الموت. - م: ZiF ، 1927
• ذكريات سعيدة. - M.-L .: ZiF ، 1927

الأعمال المجمعة

• الأعمال المجمعة [في 7 مجلدات]. جمعتها والإعدادية. نصوص من تأليف دي دي نيكولاييف وإي إم تروبيلوفا. - م: لاكوم ، 1998-2005.
• صبر. المرجع نفسه: في 5 مجلدات - موسكو: نادي الكتاب تيرا ، 2008

آخر

• التاريخ القديم / التاريخ العام ، تمت معالجته بواسطة "Satyricon". - 1909
• التاريخ القديم / التاريخ العام ، تمت معالجته بواسطة "Satyricon". - SPb.: ed. إم جي كورنفيلد ، 1912.

الكلمات الدالة:ناديجدا تيفي ، ناديجدا أليكساندروفنا تيفي ، Lokhvitskaya ، السيرة الذاتية ، السيرة الذاتية التفصيلية ، نقد الأعمال ، الشعر ، النثر ، التنزيل المجاني ، القراءة عبر الإنترنت ، الأدب الروسي ، القرن التاسع عشر ، التيفي ، الحياة والعمل

(ناديجدا أليكساندروفنا لوكفيتسكايا ، بقلم زوجها - بوخينسكايا) - كاتبة روسية ، مؤلفة قصص فكاهية ، أشعار ، فويليتون ، موظفة في المجلة الفكاهية الشهيرة "ساتيريكون" (1908-1913) و "نيو ساتيريكون" (1913-1918) مهاجر أبيض كاتب المذكرات أخت الشاعرة ميرا لوكفيتسكايا (المعروفة باسم "سافو الروسي") واللفتنانت جنرال نيكولاي ألكساندروفيتش لوكفيتسكي ، القائد العسكري ، أحد قادة الحركة البيضاء في سيبيريا.

الأسرة والسنوات الأولى

التاريخ الدقيق لميلاد N.A. تيفي غير معروف. حتى الآن ، يميل بعض كتاب السيرة الذاتية إلى اعتبار 9 مايو (21) عيد ميلادها ، والبعض الآخر 24 أبريل (6 مايو) ، 1872. في البداية ، على شاهد القبر عند قبر الكاتبة (باريس ، مقبرة Sainte-Genevieve de Bois) كُتب أنها ولدت في مايو 1875. كانت ناديجدا أليكساندروفنا نفسها ، مثل العديد من النساء ، تميل خلال حياتها إلى تشويه سنها عمداً ، لذلك ، في بعض الوثائق الرسمية لفترة المهاجرين ، المملوءة بيدها ، تظهر كل من 1880 و 1885 سنة من الميلاد. مع مسقط رأس N.A. كما أن Teffi-Lokhvitskaya ليس واضحًا أيضًا. وفقًا لبعض المصادر ، ولدت في سانت بطرسبرغ ، وفقًا لمصادر أخرى - في مقاطعة فولين ، حيث تقع ملكية والديها.

كان الأب ألكسندر فلاديميروفيتش لوكفيتسكي محامياً مشهوراً وأستاذًا ومؤلفًا للعديد من الأعمال العلمية في علم الإجرام والفقه ، وناشر مجلة "النشرة القضائية". كل ما يُعرف عن والدتها ، فارفارا ألكساندروفنا جوير ، أنها كانت فرنسية روسية ، من عائلة من المهاجرين "القدامى" ، وكانت تحب الشعر وتعرف الأدب الروسي والأوروبي تمامًا. تذكرت العائلة جيدًا الجد الأكبر للكاتب - كوندراتي Lokhvitsky ، الماسوني والسيناتور في عصر الإسكندر الأول ، الذي كتب قصائد صوفية. انتقلت منه عائلة "القيثارة الشعرية" إلى أخت تيفي الكبرى - ميرا (ماريا) لوكفيتسكايا (1869-1905) ، التي أصبحت الآن منسية تمامًا ، ولكنها ذات يوم شاعرة مشهورة جدًا في العصر الفضي.

لم تنج أي مصادر وثائقية عن طفولة ناديجدا لوكفيتسكايا. لا يمكننا الحكم عليه إلا من خلال العديد من القصص الأدبية المضحكة والحزينة ، ولكن اللامعة بشكل مدهش عن الأطفال التي تملأ عمل Teffi. ربما تحمل ليزا واحدة من البطلات المفضلات للكاتب - الكاذبة والحالم المؤثرات - السيرة الذاتية والسمات الجماعية لأخوات Lokhvitsky.

كان كل فرد في الأسرة مغرمًا بالأدب. ولم تكن نادية الصغيرة استثناءً. لقد أحبت بوشكين وبالمونت ، وقرأت ليو تولستوي ، وذهبت إلى خاموفنيكي لتطلب منه عدم قتل الأمير بولكونسكي ، لإجراء التغييرات المناسبة على الحرب والسلام. ولكن ، كما تعلمنا من قصة "تولستوي الأول لي" ، عندما ظهرت أمام الكاتب في منزله ، شعرت الفتاة بالحرج وتجرأت فقط على إعطاء ليف نيكولايفيتش صورة لتوقيعها.

من المعروف أن الأخوات Lokhvitsky ، كل واحدة منهن أظهروا إبداعًا مبكرًا ، وافقوا على دخول الأدب بالأقدمية لتجنب الحسد والتنافس. كانت ماري أول من فعل ذلك. كان من المفترض أن تحذو ناديجدا حذو أختها الكبرى بعد أن أكملت مسيرتها الأدبية ، لكن الحياة مرسوم عليها بطريقة مختلفة قليلاً. حققت قصائد Mirra (Maria) Lokhvitskaya نجاحًا سريعًا غير متوقع. في عام 1896 ، تم نشر أول مجموعة شعرية للشاعرة ، وحصلت على جائزة بوشكين.

وفقًا لشهادة المعاصرين ، في نهاية التسعينيات من القرن التاسع عشر ، اكتسبت Mirra Lokhvitskaya مكانة ربما الشخصية الأبرز بين شعراء جيلها. تبين أنها عمليا الممثل الوحيد للمجتمع الشعري في عصرها ، التي تمتلك ما سيطلق عليه فيما بعد "الإمكانات التجارية". لم تكن مجموعات قصائدها قديمة في المكتبات ، ولكن تم التقاطها من قبل القراء مثل الكعك الساخن.

مع هذا النجاح ، سيكون على Lokhvitskaya الشابة أن "تنعم بظلال" المجد الأدبي لأختها ، لذلك لم تكن ناديجدا في عجلة من أمرها للوفاء "بعقد" الشباب.

وفقًا لبعض الشهادات حول حياة ن. تمكن كتاب سيرة Teffi من إثبات أن كاتبة المستقبل ، بعد أن أنهت دراستها بالكاد في صالة للألعاب الرياضية ، تزوجت على الفور. كان المختار خريج كلية الحقوق ، فلاديسلاف بوخينسكي ، وهو قطبي الجنسية. حتى عام 1892 ، شغل منصب قاض في Tikhvin ، ثم ترك الخدمة ، وعاشت عائلة Buchinsky في ممتلكاته بالقرب من Mogilev. في عام 1900 ، عندما كان للزوجين ابنتان (فاليريا وإيلينا) وابن جانيك ، انفصلت ناديجدا أليكساندروفنا عن زوجها بمبادرة منها وغادرت إلى سانت بطرسبرغ لبدء مسيرتها الأدبية.

بداية المسار الإبداعي

من الصعب تخيل ذلك ، ولكن "لؤلؤة الفكاهة الروسية" ، المتلألئة ، على عكس أي شخص آخر ، ظهرت تيفي بشكل متواضع كشاعرة في مجلة "سيفر". في 2 سبتمبر 1901 ، ظهرت قصيدتها "كان لدي حلم ، مجنون وجميل ..." على صفحات المجلة ، موقعة باسمها قبل الزواج - Lokhvitskaya.

لم يلاحظ أحد هذا الافتتاح تقريبًا. تم نشر ميرا أيضًا لفترة طويلة في "الشمال" ، وشاعرتان تحملان الاسم نفسه - عدد كبير جدًا ليس فقط لمجلة واحدة ، ولكن أيضًا لمجلة واحدة بطرسبورغ ...

في عام 1910 ، بعد وفاة أختها الشهيرة ناديجدا أليكساندروفنا ، تحت اسم تيفي ، نشرت مجموعة قصائد "سبعة أضواء" ، والتي يشار إليها عادة فقط على أنها حقيقة في سيرة الكاتبة أو فشلها الإبداعي.

كتب V. Bryusov مراجعة مدمرة للمجموعة ، واصفًا السيدة Teffi "Seven Stone-Lights" بأنها "عقد مزيف":

ومع ذلك ، كما لاحظ بعض الباحثين الأجانب في N.A. تعتبر مجموعة Teffi ، أول مجموعة شعرية ، مهمة جدًا لفهم أفكار وصور جميع الأعمال اللاحقة للكاتب وأبحاثها الأدبية والفلسفية اللاحقة.

لكن تيفي دخل في تاريخ الأدب الروسي ليس بصفته شاعرًا رمزيًا ، ولكن باعتباره مؤلفًا لقصص مضحكة وقصص قصيرة وحكايات ، عاشت أكثر من وقتها وظلت محبوبًا من قبل القارئ إلى الأبد.

منذ عام 1904 ، أعلنت تيفي نفسها كاتبة في "البورصة" بالعاصمة. "هذه الجريدة جلبت بشكل رئيسي آباء المدينة الذين أكلوا من الفطيرة العامة. لقد ساعدت في البلاء "، كما تقول عن أول اجتماعاتها في الصحف.

كان الاسم المستعار تيفي أول من وقع على مسرحية من فصل واحد "سؤال المرأة" ، التي عُرضت في مسرح سان بطرسبرج مالي عام 1907.

هناك إصدارات عديدة حول أصل الاسم المستعار. يميل الكثيرون إلى الاعتقاد بأن Teffi هو مجرد اسم فتاة ، وهي شخصية في الحكاية الخيالية الشهيرة لـ R. Keepling "كيف تمت كتابة الحرف الأول". لكن الكاتبة نفسها في قصة "اسم مستعار" بتفصيل كبير ، مع روح الدعابة المتأصلة فيها ، أوضحت أنها أرادت إخفاء تأليف "تطريز المرأة" (مسرحية) تحت اسم حمقى معينين - الحمقى ، كما يقولون ، هم دائمًا سعيدة. تبين أن الأحمق "المثالي" ، بحسب ناديجدا ألكساندروفنا ، هو أحد معارفها (على الأرجح خادم Lokhvitskikhs) ستيبان. نعته الأسرة ستافي. تم تجاهل الحرف الأول بسبب الحساسية. بعد العرض الأول الناجح للمسرحية ، استفسر الصحفي الذي أعد المقابلة مع المؤلف عن أصل الاسم المستعار واقترح أنه من قصيدة كيبلينج ("كان تافي ويلزمان / كان تافي لصًا ..."). وافق الكاتب بسعادة.

وقعت منشورات Teffi الساخنة والبارعة على الفور في حب جمهور القراء. كان هناك وقت تعاونت فيه في وقت واحد في عدة دوريات ذات توجه سياسي معاكس بشكل مباشر. أثارت قصائدها الشعرية في بيرجيفي فيدوموستي استجابة إيجابية من الإمبراطور نيكولاس الثاني ، كما أسعدت المقالات والقصائد الفكاهية في الصحيفة البلشفية نوفايا زيزن لوناتشارسكي ولينين. ومع ذلك ، انفصل تفي عن "اليساريين" بسرعة كبيرة. ارتبط صعودها الإبداعي الجديد بالعمل في "Satyricon" و "New Satyricon" A. Averchenko. نُشر تيفي في المجلة منذ العدد الأول الذي صدر في أبريل 1908 وحتى منع هذا النشر في أغسطس 1918.

ومع ذلك ، لم تكن منشورات الصحف أو حتى القصص الفكاهية في أفضل مجلة ساخرة في روسيا هي التي سمحت لتيفي بأن "تستيقظ مشهورة" ذات يوم. جاءت الشهرة الحقيقية لها بعد صدور أول كتاب "قصص مضحكة" والذي لاقى نجاحاً باهراً. رفعت المجموعة الثانية اسم Teffi إلى آفاق جديدة وجعلتها واحدة من أكثر الكتاب قراءة على نطاق واسع في روسيا. حتى عام 1917 ، تم نشر مجموعات جديدة من القصص بانتظام ("وأصبح الأمر كذلك ..." ، "دخان بلا نار" ، "لا شيء من هذا القبيل" ، "الوحش الميت") ، تمت إعادة طباعة الكتب المنشورة عدة مرات.

النوع المفضل لدى Teffi هو المنمنمات ، استنادًا إلى وصف حادثة هزلية بسيطة. استهلت نسختها المكونة من مجلدين بنقوش مأخوذة من كتاب الأخلاق ب. سبينوزا ، والتي تحدد بدقة نغمة العديد من أعمالها: "لأن الضحك هو الفرح ، وبالتالي فهو في حد ذاته جيد".

على صفحات كتبه ، يقدم Teffi العديد من الأنواع المختلفة: طلاب المدارس الثانوية ، والطلاب ، والموظفون الصغار ، والصحفيون ، وغريبو الأطوار ، والأغبياء ، والبالغون والأطفال - شخص صغير ، منغمس تمامًا في عالمه الداخلي ، ومشاكل الأسرة ، وتفاهات الحياة اليومية . لا كوارث سياسية ، حروب ، ثورات ، صراع طبقي. وفي هذا تيفي قريب جدًا من تشيخوف ، الذي لاحظ ذات مرة أنه إذا هلك العالم ، فلن يكون بسبب الحروب والثورات على الإطلاق ، ولكن من مشاكل داخلية بسيطة. يعاني الشخص في قصصها حقًا من هذه "الأشياء الصغيرة" المهمة ، ويبقى كل شيء آخر بالنسبة له شبحيًا ومراوغًا وأحيانًا غير مفهوم. لكن ، بسخرية من نقاط الضعف الطبيعية للشخص ، فإن تيفي لا تهينه أبدًا. اكتسبت سمعة باعتبارها كاتبة بارعة وملاحظة وغير حاقدة. كان يُعتقد أنها تميزت بالفهم الدقيق لنقاط الضعف البشرية واللطف والرحمة تجاه شخصياتها غير المحظوظة.

كانت القصص والمشاهد الفكاهية التي ظهرت تحت توقيع Teffi شائعة جدًا لدرجة أن عطور وحلويات Teffi كانت موجودة في روسيا ما قبل الثورة.

عند نقطة التحول

كانت تيفي ، مثل غالبية المثقفين الليبراليين الديمقراطيين الروس ، متحمسة لثورة فبراير ، لكن الأحداث التي أعقبتها وثورة أكتوبر تركت الانطباعات الأكثر صعوبة في روح الكاتب.

الرفض ، إن لم يكن الرفض الكامل للواقع القاسي للواقع السوفياتي ما بعد الثورة - في كل سطر من أعمال تيفي الفكاهية في الفترة 1917-1918. في يونيو ويوليو 1917 ، كتب تيفي مقاطع فيديو بعنوان "القليل عن لينين" ، و "نحن نعتقد" ، و "انتظر" ، و "هاربون" وآخرون. وتتوافق أساليب تيفي مع "أفكار غير مناسبة" بقلم إم. غوركي و "أيام ملعون" بقلم إم. أنا بونين. تحتوي على نفس القلق بالنسبة لروسيا. كانت ، مثل معظم الكتاب الروس ، سرعان ما أصيبت بخيبة أمل من الحرية التي جلبتها ثورة فبراير معها. كل ما حدث بعد 4 يوليو 1917 ، يرى تيفي "موكب نصر عظيم من الحمقى الأميين ومجرمي الضمير".

إنها لا تستثني الحكومة المؤقتة ، وتصور الانهيار الكامل للجيش ، والفوضى في الصناعة ، والعمل المثير للاشمئزاز للنقل ومكاتب البريد. إنها مقتنعة أنه إذا وصل البلاشفة إلى السلطة ، فسوف يسود التعسف والعنف والفظاظة ، وستجلس الخيول معهم في مجلس الشيوخ. "لينين ، في حديثه عن الاجتماع الذي كان فيه زينوفييف وكامينيف وخمسة خيول ، سيقول:" كنا ثمانية ".

وهذا ما حدث.

حتى إغلاق "New Satyricon" ، تواصل Teffi التعاون في مكتب تحريرها. واحدة من قصائدها الأخيرة في المجلة بعنوان "The Good Red Guard". يرافقه نقش: "تحدث أحد مفوضي الشعب عن شجاعة الحرس الأحمر ، وأخبر القضية عندما التقى الحرس الأحمر بامرأة عجوز في الغابة ولم يسيء إليها. من الصحف ".

وغني عن القول ، إنه لمثل هذه "الأعمال" في روسيا السوفيتية يمكن للمرء أن يدفع ليس فقط بالحرية ، ولكن أيضًا بالحياة.

"إلى رأس الفرح ، إلى صخور الحزن ..."

بعض السير الذاتية الأولى لتيفي ، التي كتبها باحثون روس في عصر "البيريسترويكا" ، تقول بخجل شديد أن الكاتب ، بالصدفة ، استسلم للذعر العام ، وترك بتروغراد الثورية وانتهى به المطاف في منطقة بيضاء. وبعد ذلك ، وبطريقة عرضية ودون تفكير ، ركبت باخرة في أحد موانئ البحر الأسود وانطلقت إلى القسطنطينية.

في الواقع ، كما هو الحال بالنسبة لمعظم المهاجرين ، لم يكن قرار الفرار من "الجنة البلشفية" بالنسبة لتيفي-لوكفيتسكايا مجرد صدفة بل ضرورة. بعد أن أغلقت السلطات مجلة New Satyricon ، في خريف عام 1918 ، أ. غادر تيفي مع أ. أفرشينكو بتروغراد إلى كييف ، حيث كان من المقرر إلقاء خطاباتهم العامة. بعد عام ونصف من التجوال في الجنوب الروسي (كييف ، أوديسا ، نوفوروسيسك ، يكاترينودار) ، رحل الكاتب بصعوبات كبيرة إلى القسطنطينية ، ثم وصل إلى باريس.

إذا حكمنا من خلال كتابها "ذكريات" ، فإن تيفي لن تغادر روسيا. لكن من بين المليون ونصف المليون روسي ، الذين أُلقي بهم فجأة إلى أرض أجنبية بسبب موجة الثورة والحرب الأهلية ، أدرك حقًا أنهم سيذهبون إلى المنفى مدى الحياة؟ الشاعر والممثل أ. فيرتنسكي ، الذي عاد في عام 1943 ، شرح بصدق شديد قراره بالهجرة "بحماقة الشباب" ، رغبته في رؤية العالم. لم تكن هناك حاجة لـ Teffi للعبها. "قطرات الدم التي شوهدت في الصباح عند بوابات المندوبية ، وهي تتسرب ببطء عبر الرصيف ، تقطع طريق الحياة إلى الأبد. لا يمكنك تخطيه. لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك. يمكنك الالتفاف والركض ... "

بطبيعة الحال ، لم تتخلى تفي ، مثل عشرات الآلاف من اللاجئين ، عن الأمل في العودة المبكرة إلى موسكو. على الرغم من أن ناديجدا أليكساندروفنا حددت موقفها من ثورة أكتوبر منذ فترة طويلة: بالطبع لم أكن خائفة من الموت. كنت خائفة من أكواب غاضبة مع مصباح يدوي موجه مباشرة في وجهي ، غضب أحمق غبي. برد ، جوع ، ظلام ، طرق بأعقاب الأرض ، صراخ ، بكاء ، طلقات وموت شخص آخر. لقد تعبت من كل شيء. لم أعد أرغب في ذلك بعد الآن. أنا لم أستطع أن أعتبر بعد الآن "

يتخلل شعور بالألم المزعج تلك الصفحات من "ذكريات" تيفي ، حيث تتحدث عن وداعها لوطنها. على متن السفينة ، أثناء الحجر الصحي (غالبًا ما كانت عمليات النقل مع اللاجئين الروس على طريق القسطنطينية لعدة أسابيع) ، كتبت القصيدة الشهيرة "إلى رأس الفرح ، إلى صخور الحزن ...". قصيدة ن. أصبحت Teffi لاحقًا معروفة على نطاق واسع باعتبارها واحدة من الأغاني التي يؤديها A. Vertinsky ، وكانت تقريبًا نشيدًا لجميع المنفيين الروس:

هجرة

كانت تيفي ناجحة للغاية تقريبًا حتى نهاية حياتها الطويلة. استمر نشر كتبها في برلين وباريس ، وأسعدت الكاتبة القراء بأعمال جديدة ، وواصلت الضحك من خلال دموعها في أعظم مأساة روسية. ربما سمحت هذه الضحكة للكثير من مواطني الأمس بعدم فقدان أنفسهم في أرض أجنبية ، وبثت حياة جديدة فيهم ، وأعطتهم الأمل. بعد كل شيء ، إذا كان الشخص لا يزال قادرًا على الضحك على نفسه ، فلن نفقد كل شيء ...

بالفعل في العدد الأول من صحيفة "أحدث الأخبار" الروسية الباريسية (27 أبريل 1920) قصة تيفي "Ke fer؟" عبارة بطله ، وهو جنرال لاجئ عجوز ، الذي نظر حوله في حيرة في الساحة الباريسية ، يتمتم: "كل هذا جيد ... لكن que faire؟ Fer-then - ke؟ ”، أصبحت لفترة طويلة عبارة جذابة ، وهي لازمة مستمرة عن حياة المهاجرين.

في العشرينيات والثلاثينيات ، لم تترك قصص طيفي صفحات أبرز منشورات المهاجرين. وتنشر في صحف "آخر الأخبار" و "كومون بيزنس" و "فوزروزديني" في مجلات "روسيا القادمة" و "لينك" و "نوتات روسية" و "مودرن نوتس" وغيرها. قصصها وكتبها: " Lynx "،" On Tenderness "،" Town "،" Adventure Novel "،" Memories "، مجموعات شعرية ، مسرحيات.

في نثر ودراما تيفي في فترة الهجرة ، تم تكثيف الدوافع المحزنة وحتى المأساوية بشكل ملحوظ. "لقد كانوا خائفين من موت البلاشفة - وماتوا موتا هنا ،- قالت في واحدة من أول المنمنمات الباريسية لها "الحنين" (1920). - ... نحن نفكر فقط في ما هو موجود الآن. نحن مهتمون فقط بما يأتي من هناك ".

غالبًا ما تجمع نغمة قصة Teffi بين الملاحظات القاسية والتصالحية. الحنين والحزن هما الدافعان الرئيسيان لعملها في عشرينيات وأربعينيات القرن الماضي. وبحسب الكاتبة ، فإن الوقت الصعب الذي يمر به جيلها لم يغير القانون الأبدي ، الذي يقول إن "الحياة نفسها ... تضحك بقدر ما تبكي": في بعض الأحيان يكون من المستحيل التمييز بين الأفراح العابرة وبين الأحزان التي أصبحت معتادة.

وجدت مأساة الأجيال "الأكبر سنا" و "الشابة" للهجرة الروسية تعبيرها في القصص المؤثرة "ماي بيتل" و "اليوم" و "لابوشكا" و "ماركيتا" وغيرها.

في عام 1926 ، تم نشر مجموعات Teffi "Life and Collar" و "Daddy" و "In a Foreign Land" و "Nothing Like It (Kharkov) و" Parisian Stories "و" Cyrano de Bergerac "وغيرها في الاتحاد السوفيتي.

حاول مؤلفو هذه المنشورات ، بإعادة طبع قصص تيفي دون إذن منها ، تقديم المؤلف على أنه رجل فكاهي ، مسلية للشخص العادي ، ككاتب في الحياة اليومية. "قرح نتنة الهجرة".لم تحصل الكاتبة على عشرة سنتات مقابل الطبعات السوفيتية من أعمالها. أثار هذا توبيخًا حادًا - مقال تيفي "انتباه اللصوص!" ("عصر النهضة" ، 1928 ، 1 يوليو) ، حيث منعت علانية استخدام اسمها في وطنها. بعد ذلك ، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم نسيان Teffi لفترة طويلة ، ولكن في الشتات الروسي نمت شعبيتها فقط.

حتى أثناء أزمة النشر العامة في منتصف العشرينيات من القرن الماضي ، قبل الناشرون الروس عن طيب خاطر أعمال تيفي ، دون خوف من الإخفاقات التجارية: فقد تم شراء كتبها دائمًا. قبل الحرب ، كانت ناديجدا ألكساندروفنا تُعتبر واحدة من أكثر المؤلفين أجراً ، وعلى عكس العديد من زملائها في ورشة العمل الأدبية ، لم تكن تعيش في فقر في أرض أجنبية.

وفقًا لتذكرات V. Vasyutinskaya-Markade ، التي كانت تعرف جيدًا حياة Teffi في باريس ، كانت لديها شقة لائقة جدًا من ثلاث غرف كبيرة مع رواق واسع. كان الكاتب مغرمًا جدًا وعرف كيفية استقبال الضيوف: "تم وضع المنزل على ساق الرب ، بأسلوب بطرسبورغ. كانت هناك زهور دائمًا في المزهريات ، وفي جميع حالات الحياة حافظت على نبرة سيدة المجتمع ".

تشغيل. لم تكتف تيفي بالكتابة فحسب ، بل ساعدت أيضًا مواطنيها ، المشهورين وغير المعروفين ، الذين ألقوا بالموجة على شاطئ أجنبي بأكثر الطرق نشاطًا. تم جمع الأموال للصندوق إحياء لذكرى F.I. Chaliapin في باريس وإنشاء مكتبة تحمل اسم A.I. Herzen في نيس. قرأت مذكراتي في الأمسيات في ذكرى الراحلتين ساشا تشيرني وفيودور سولوجوب. تحدثت في "أمسيات المساعدة" لرفاقها الريش الذين يعيشون في فقر. لم تكن تحب التحدث أمام جمهور كبير ، فقد كان ذلك عذابًا بالنسبة لها ، ولكن عندما سُئلت ، لم ترفض أحدًا. لقد كان مبدأ مقدسًا - ألا تنقذ نفسك فحسب ، بل تنقذ الآخرين أيضًا.

في باريس ، عاش الكاتب حوالي عشر سنوات في زواج مدني مع بافل أندريفيتش تيكستون. نصف روسي ونصف إنكليزي ، ابن رجل صناعي كان يمتلك مصنعًا بالقرب من كالوغا ، فر من روسيا بعد وصول البلاشفة إلى السلطة. كان ناديجدا محبوبًا وسعيدًا ، بقدر ما يمكن لأي شخص أن يكون ، معزولًا عن موطنه الأصلي ، وممزقًا من عنصر لغته الأم. كان لدى بافيل أندريفيتش أموال ، لكنها اختفت عندما اندلعت الأزمة العالمية. لم يستطع النجاة من هذا ، أصيب بجلطة دماغية ، وعتني به ناديجدا أليكساندروفنا بصبر حتى الساعة الماضية.

بعد وفاة تيكستون ، فكرت تيفي بجدية في ترك الأدب والبدء في خياطة الفساتين أو البدء في صنع القبعات ، كما فعلت بطلاتها من قصة "تاون". لكنها استمرت في الكتابة ، وسمح لها الإبداع "بالبقاء واقفة على قدميها" حتى الحرب العالمية الثانية.

السنوات الأخيرة من الحياة

طوال الحرب ، عاشت تيفي دون انقطاع في فرنسا. في ظل نظام الاحتلال ، توقف نشر كتبها ، وأغلقت جميع المطبوعات الروسية تقريبًا ، ولم يكن هناك مكان للطباعة. في عام 1943 ، ظهرت حتى نعي في "نيو جورنال" نيويورك: تم الإسراع بالموت الأدبي للكاتب عن طريق الخطأ ليحل محل الموت الجسدي. ثم قالت مازحة: "كانت أخبار موتي قوية للغاية. يقولون أنه في العديد من الأماكن (على سبيل المثال ، في المغرب) تم تقديم خدمات تذكارية لي وبكيت بمرارة. وفي ذلك الوقت أكلت السردين البرتغالي وذهبت إلى السينما "... الفكاهة لم تتركها حتى في هذه السنوات الرهيبة.

في كتاب "كل شيء عن الحب" (باريس 1946). أخيرًا ، دخلت Teffi في مجال الأغاني ، ملوّنة بحزن خفيف. تتطابق أبحاثها الإبداعية من نواحٍ عديدة مع أبحاث آي بونين ، التي عملت في نفس السنوات على كتاب القصص "الأزقة المظلمة". يمكن تسمية مجموعة "كل شيء عن الحب" بأنها موسوعة من أكثر المشاعر الإنسانية غموضًا. تتعايش على صفحاتها مجموعة متنوعة من الشخصيات النسائية وأنواع مختلفة من الحب. بحسب تيفي ، الحب هو اختيار الصليب: "ماذا سيقع لمن!"... غالبًا ما تصور حبًا مخادعًا ، يومض للحظة مع وميض ساطع ، ثم يغرق البطلة في وحدة يائسة كئيبة لفترة طويلة.

بالفعل ، أكملت ناديجدا ألكساندروفنا تيفي حياتها المهنية في احتياج ووحدة. فصلتها الحرب عن عائلتها. الابنة الكبرى فاليريا فلاديسلافنا غرابوفسكايا ، مترجمة وعضو في الحكومة البولندية في المنفى ، عاشت مع والدتها في أنجيه خلال الحرب ، لكنها اضطرت بعد ذلك إلى الفرار إلى إنجلترا. بعد أن فقدت زوجها في الحرب ، عملت في لندن وكانت نفسها في حاجة ماسة. بقيت أصغر ممثلة درامية ، إلينا فلاديسلافنا ، تعيش في بولندا ، التي كانت في ذلك الوقت جزءًا من المعسكر السوفيتي.

ظهر ظهور تيفي في السنوات الأخيرة في مذكرات أ. صديق "ن.أ. تيفي بالحروف". على الرغم من أنها ذكية ، ورشيقة ، وعلمانية ، فقد بذلت قصارى جهدها لمقاومة الأمراض ، وحضرت أحيانًا أمسيات المهاجرين وأيام الافتتاح ، وحافظت على علاقات وثيقة مع آي بونين ، ب. كيرينسكي. واصلت كتابة كتاب مذكرات عن معاصريها (د. انزعجت الشائعات القائلة بأن تفي استحوذت على الجنسية السوفيتية من الشائعات التي أطلقها موظفو روسكايا ميسل. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم استدعاؤها بالفعل إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وحتى عندما هنأوها بالعام الجديد ، تمنوا لها النجاح في "الأنشطة لصالح الوطن الأم السوفياتي".

رفضت Teffi جميع العروض. تتذكر رحلتها من روسيا ، مازحة بمرارة أنها كانت خائفة: في روسيا قد يتم الترحيب بها بواسطة ملصق "مرحبًا ، الرفيق تيفي" ، وكان زوشينكو وأخماتوفا معلقين على الأعمدة التي تدعمه.

بناءً على طلب A. Sedykh ، صديق كاتب ومحرر New Russian Word في نيويورك ، وافق المليونير الباريسي والمحسن S. Atran على دفع معاش حياة متواضع لأربعة كتاب مسنين. وكان من بينهم تيفي. أرسلت ناديجدا أليكساندروفنا كتبها الموقعة إلى سيديك لبيعها للأثرياء في نيويورك. بالنسبة للكتاب ، الذي تم فيه لصق إهداء المؤلف ، دفعوا من 25 إلى 50 دولارًا.

في عام 1951 ، توفي أتران وتوقف دفع المعاش. لم يشتري الأمريكيون كتبًا تحمل توقيعات الكاتب الروسي ؛ ولم تكن المرأة المسنة قادرة على الأداء في المساء ، وكسب المال.

بسبب مرض عضال ، يجب أن أموت قريباً بالتأكيد. لكنني لا أفعل أبدًا ما يجب أن أفعله. لذا أنا أعيش "- يعترف تيفي بسخرية في إحدى رسائله.

في فبراير 1952 ، نُشر كتابها الأخير ، Earthly Rainbow ، في نيويورك. في المجموعة الأخيرة ، تخلت تيفي تمامًا عن السخرية والتنغيم الساخر الذي كان شائعًا في نثرها المبكر وفي أعمال العشرينيات. هناك الكثير من "السيرة الذاتية" ، الموجودة في هذا الكتاب ، والتي تسمح لنا بتسميتها بالاعتراف الأخير للفكاهي العظيم. إنها تعيد التفكير مرة أخرى في الماضي ، وتكتب عن معاناتها الأرضية في السنوات الأخيرة من حياتها و ... تبتسم أخيرًا:

توفي ن.أ.تيفي في باريس في 6 أكتوبر 1952. قبل ساعات قليلة من وفاتها ، طلبت منها إحضار مرآة ومسحوق. وصليب صغير من خشب السرو أحضرته ذات مرة من دير سولوفيتسكي وأمرت بوضعه معها في التابوت. تم دفن Teffi بجوار بونين في المقبرة الروسية في Sainte-Genevieve-des-Bois.

في الاتحاد السوفياتي ، لم يتم نشر أعمالها أو إعادة نشرها حتى عام 1966.

ايلينا شيروكوفا

المواد المستخدمة:

Vasiliev I. حكاية ومأساة // Teffi N.A. العيش وداعا: القصص. Memories.-M: Politizdat، 1991.- S. 3-20؛