L. كارول "أليس في بلاد العجائب": الوصف ، والشخصيات ، وتحليل العمل. "أليس في بلاد العجائب" ، تاريخ إنشاء كتاب من هو مؤلف أليس
في 4 يوليو 1865 ، نشرت شركة Macmillan & Co قصة خرافية بعنوان مغامرات أليس في بلاد العجائب. تم إدراج مؤلفها على أنه لويس كارول.
حدثت هذه القصة في يوم صيفي مشمس. أستاذ رياضيات وشاعر وكاتب ومصور ولغوي ومخترع كبير اسمه تشارلز لوتويدج دودجسون وصديقه روبرتسون دكوورث وثلاث بنات صغيرات من عميد جامعة أكسفورد هنري ليدل (أسماؤهم لورينا شارلوت ليدل وأليس بليزانت ليدل وإديث ماري ليدل ). أثناء المشي ، طالب الأطفال المللون بترفيههم ببعض القصص الخيالية ، وبدأ دودجسون ، وهو يجمع أفكاره ، قصة عن فتاة تطارد أرنبًا أبيض في سترة. سقطت الفتاة في حفرة الأرانب ، ووجدت نفسها في أرض ساحرة ، حيث حضرت حفلة شاي مجنونة ، ولعبت الكروكيه الملكي وسبحت في بحر من دموعها. وبعد ثلاث سنوات بالضبط ، ظهرت هذه الحكاية ، بعد إعادة كتابتها ومراجعتها ، تحت عنوان "مغامرات أليس في بلاد العجائب". وقد تم توقيع مؤلفها من قبل لويس كارول - وهذا هو بالضبط الاسم المستعار الذي اختاره دودجسون لنفسه ، بعد أن حصل عليه بترجمة اسمه من الإنجليزية إلى اللاتينية والعكس بالعكس.
لمدة قرن ونصف (وفي يوليو 2015 ، احتفلت "أليس" بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها) ، كان كتاب لويس كارول ولا يزال أحد أكثر الكتب إثارة للاهتمام ليس فقط للأطفال ، ولكن أيضًا للكبار. يكتب علماء اللغة واللغويات والرياضيات وعلماء النفس وحتى الفيزيائيون أعمالًا ومقالات ومقالات علمية عنها ؛ يتم تنظيم العروض وتصنع الأفلام على أساس الحكاية الخيالية ؛ تمت كتابة العديد من التتابعات والمحاكاة الساخرة لـ "أليس" ؛ وهي بالطبع تلهم الفنانين لابتكار تصميمات جديدة رائعة.
تعد مغامرات أليس في بلاد العجائب من أكثر الكتب المصورة في العالم.، مع الأخذ في الاعتبار فقط حكايات الأخوان جريم وتشارلز بيرولت وهانز كريستيان أندرسن. قصة كارول الخيالية ، المليئة بالشخصيات غير العادية والأحداث السخيفة ، تتحدى خيال الفنانين ، ويقبلها العديد من الرسامين الموهوبين. من الصعب سرد كل من ابتكر رسومات لـ Alice - فهناك العشرات منها.
كان أول من رسم "أليس" بالطبع هو نفسه لويس كارول، الذي رسم 38 رسماً لكتابه المكتوب بخط اليد Alice's Adventures Underground. أعطى الكتاب لأليس ليدل في عيد الميلاد ، مصحوبًا بتفانيها: "لفتاة عزيزة في ذكرى يوم صيفي".
يعد التاريخ اللاحق لهذه المخطوطة مثيرًا للاهتمام: بعد وفاة زوجها ، أُجبرت أليس ليدل على بيع هدية كارول. قُدرت قيمة المخطوطة بمبلغ 15400 جنيه إسترليني في دار سوذبيز ، واشتراها جامع الأعمال الأمريكي أ. إس. روزنباخ. في عام 1946 ، تم بيع الكتاب مرة أخرى في المزاد ، وبعد ذلك بعامين ، من خلال جهود مجموعة من المحسنين الأمريكيين ، تم التبرع به إلى المكتبة البريطانية ، حيث يتم الاحتفاظ به حتى يومنا هذا.
لم تكن رسومات كارول مؤثرة وساذجة للغاية. لذلك ، عندما يتعلق الأمر بالنشر ، فضل الكاتب التعاون مع أحد المحترفين. بناءً على نصيحة الناشر ، التفت كارول إلى جون تينيل، رسام كاريكاتير عمل في مجلة Punch الساخرة.
كان التعاون بين كارول وتينيل مثمرًا للغاية ، وإن لم يكن دائمًا سلسًا. لذلك ، على سبيل المثال ، على اقتراح استخدام أحد معارفه كنموذج ، تلقى الكاتب إجابة قاسية إلى حد ما ، والتي كتبها لاحقًا في مذكراته: " السيد تينيل ، الفنان الوحيد الذي رسم كتبي ، رفض رفضًا قاطعًا الرسم من الحياة ، قائلاً إنه لا يحتاجها بقدر ما كنت بحاجة إليها لحل مشكلة رياضية -جدول الضرب!»
على الرغم من حقيقة أن كارول طالب الفنان بالالتزام الكامل بخطته ، أصبح تينيل في النهاية مؤلفًا كاملاً في مفهوم تصميم الكتاب وتغير كثيرًا. تحولت أليس ليدل ، النموذج الأولي لبطلة الكتاب ، امرأة سمراء قصيرة الشعر ، إلى شقراء طويلة الشعر تحت ريشة تينيل. تُظهر رسومات الفنان إشارات تاريخية متعددة ، وانعكس عمله كرسام كاريكاتير في بعض الشخصيات (على سبيل المثال ، تم تصوير رمزين لبريطانيا ، أسد ووحيد القرن ، مع وجوه شخصيات سياسية من تلك الحقبة - دزرائيلي و جلادستون). ابتكر Tenniel 42 رسماً من أجل "Alice's Adventures in Wonderland" ثم أوضح لاحقًا استمرار الحكاية - "Alice Through the Looking Glass". تُعتبر مطبوعاته ، المنفذة بمهارة مذهلة وموهبة كبيرة ، الآن أساسية وهي أكثر الرسوم التوضيحية شهرةً والمطلوبة لـ "أليس".
في عام 1907 ، عندما فقد كارول حقوق الطبع والنشر للكتاب ، تعهد العديد من الناشرين بطباعة القصة الشعبية مرة واحدة. تم إنتاج أليس برسومات من قبل فنانين مختلفين ، بما في ذلك بيتر نيويل وإيمي سوربي وتشارلز روبنسون وآرثر راكهام.
آرثر راكهام، فنان بريطاني رسم عددًا كبيرًا من كتب الأطفال (وليس فقط): من بين أعماله "حلم ليلة منتصف الصيف" لشكسبير ، "أوندين" ، "الريح في الصفصاف" ، "بيتر بان" والحكايات الخيالية الأخوان جريم. لم يستطع المرور بالقصة السحرية لكارول ، بعد أن قام بإنشاء 20 رسمًا توضيحيًا - كانت هذه أول رسومات لأليس ، مصنوعة بالألوان. إنها رشيقة وغريبة الأطوار ، فهي مليئة بالتفاصيل الصغيرة الدقيقة والخطوط المتدفقة التي ميزت أسلوب الآرت نوفو ، الذي كان في ذلك الوقت في الموضة. Rackham's Alice ليست فتاة صغيرة لطيفة ، لكنها في الغالب مراهقة ، ذات شعر أشقر وناعمة من الناحية الأنثوية ؛ وعجائبها حزينة قليلاً وتبدو حية بشكل لا يصدق ، ضخمة ، بفضل اهتمام الفنانة بتصوير الطبيعة. مما لا يثير الدهشة ، أن الرسوم التوضيحية لـ Rackham تحظى بشعبية تقريبًا مثل مطبوعات Tennie الكلاسيكية ، خلفها قليلاً.
لا يمكن أن تفشل الحكاية العبثية في توضيحها من قبل أعظم السرياليين ، الفنان الإسباني سلفادور دالي... في عام 1969 ، نُشرت طبعة في نيويورك ، تكملها 13 رسماً للفنان الغرافيكي الشهير. لا يوجد لدى أي منهم صورة للشخصية الرئيسية - فقط شخصية سوداء رقيقة تحمل حبلًا في يديها ، كما لو كانت مجمدة في لحظة. لكن الرسوم التوضيحية لدالي لم تكن لتنجح بدون رموزه الفنية المفضلة: يمكنك أن ترى عليها ساعة الذوبان والفراشات وهي تطير على الجانبين. على الرغم من أن رسومات "Songs of Maldoror" تعتبر أنجح الرسوم التوضيحية في مسيرة دالي المهنية ، إلا أن "Alice" الخاصة به ليست أقل روعة. تمكن الفنان من التعبير بأسلوبه عن جوهر حكاية كارول الخيالية: حلم كان يحلم ذات مرة بفتاة صغيرة تغفو على ضفة نهر.
كان من بين رسامي "أليس" أولئك الذين نعرفهم إلى حد كبير ككتاب وليس فنانين. يوجد اثنان منهم على الأقل: توف جانسونو ميرفين بيك.
قامت الراوية الاسكندنافية ، الأم المحبوبة لعائلة مومينز ، في طبعة عام 1966 ، المنشورة في فنلندا ، بإنشاء 56 رسماً من "أليس" ، من بينها صور ملونة وبالأبيض والأسود ، يانسون حزين ، مع نموذج خيالي ذو عيون كبيرة شخصيات لها يشبه الكثير منها سكان أرض سحرية أخرى - وادي مومين. البريطاني ميرفين بيك ، المعروف بسلسلة كتبه المسماة "Gormenghast" - قصة عن قلعة مظلمة ضخمة مليئة بالمكائد والأسرار - لم يكن كاتبًا بارزًا فحسب ، بل كان أيضًا فنانًا ممتازًا. تم إنشاء رسوماته بالأبيض والأسود لـ "Alice" بموهبة كبيرة وحب. للوهلة الأولى ، تبدو قاتمة بعض الشيء ، لكن إذا نظرت عن كثب ، يمكنك أن ترى مدى ودود حتر الخاص به ومدى دقة رسم الدوقة المتغطرسة. تشبه رسومات Peak مطبوعات Tenniel ، ومع ذلك ، فهي غير مقيدة بالشرائع الفيكتورية القاسية لتوضيح الكتاب - عندما كان على كل رسم أن يعكس بدقة الأحداث في النص - يُظهر الفنان مزيدًا من الحرية والخيال. وهو بلا شك للأفضل فقط.
يعود تاريخ نشر "أليس" في روسيا إلى عام 1879. "Sonya in the Kingdom of Diva" هو اسم كتاب صغير طُبع في مطبعة A. I.Mamontov في موسكو. لم يتم الإشارة إلى اسم المؤلف ، وكذلك اسم المترجم ، لكن المنشور جاء مصحوبًا برسوم توضيحية أصلية من Tenniel. قبل الثورة ، تم إجراء العديد من الترجمات ، وتم نشرها جميعًا برسومات لفنانين أجانب - لا سيما تينيل وروبنسون. وخاصة بالنسبة للطبعة الروسية ، لم تظهر الرسوم التوضيحية إلا في عام 1923 ، عندما نشرت دار نشر جامايون كتابًا بترجمة مجانية بواسطة ف. سيرين. تحت اسم مستعار رنان ، كان فلاديمير نابوكوف ، أحد كبار المعجبين بكارول ، يختبئ ، وقام بعمل رسوم توضيحية للنشر سيرجي زالشوبين(في المنفى كان يحمل اسم سيرج شوبين).
في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم رسم "أليس" من قبل العديد من الفنانين البارزين ، من بينهم فلاديمير ألفيفسكي ، وجينادي كالينوفسكي وفيكتور تشيزيكوف.
جينادي كالينوفسكي، الحائز على عدد كبير من الجوائز المرموقة في مجال الرسم التوضيحي ، قام بعمل سلسلة من الرسومات لقصة كارول. نُشر أولها في عام 1974 واستكمل رواية بوريس زاخودر - كانت هذه الرسوم التوضيحية بالأبيض والأسود ، الأصلية والمنفذة ببراعة ، هي التي جلبت لكالينوفسكي شهرة واسعة. في وقت لاحق ، قام بعمل رسومات لإصدارات مختلفة من كتب كارول (في عام 1977 وعام 1979) ، وعندما أعيد نشره في عام 1988 ، قام بعمل رسوم توضيحية ملونة. المصور المعروف والمحبوب فيكتور تشيزيكوفالمألوف لنا من رسوماته لكتب نوسوف وزاخودر وأوسبنسكي ، تعامل مع قصة كارول بخوف خاص. نُشرت رسوماته التوضيحية بالأبيض والأسود لـ "أليس" في 1971-1972 في مجلة "بايونير" ، وبعد ذلك ، وبعد حوالي 40 عامًا ، أعيد طبعها بالألوان. قال تشيزيكوف نفسه عن إصدار 2012: "كما يحلم كل ممثل بلعب دور هاملت ، يحلم كل فنان برسم رسومات لكتاب لويس كارول" أليس في بلاد العجائب "... أود حقًا مصير هذا المنشور لتكون سعيدا. لقد لعبت دور هاملت الخاص بي ، لكن ما إذا كنت قد نجحت في هذا الدور يعود إليك للحكم ". ومع ذلك ، كانت الرسوم التوضيحية ناجحة: فقد حول قصة كارول الخيالية المشرقة والحيوية إلى قصة مضحكة ، يستمع إليها الأطفال بحماس خاص ، وينظرون إلى الصور المضحكة.
في الوقت الحاضر ، لا يهدأ اهتمام الفنانين بالحكاية الخيالية عن فتاة سقطت في حفرة أرنب على الإطلاق. يطلق الفنانون غير التقليديون العنان لمخيلتهم ، ويخلقون رسومات توضيحية جديدة ورائعة.
من بينها ، يبرز متمسك بالرسم الكلاسيكي ، فنان أسترالي. روبرت إنغبين، توضح العديد من كتب الأطفال: "جزيرة الكنز" ، "كارول عيد الميلاد" ، "بيتر بان" ، "الحديقة الغامضة" وبالطبع "مغامرات أليس في بلاد العجائب".
يبدو أن رسوماته ذات الألوان الباهتة والمغسولة قليلاً مستوحاة من فصل الخريف المشمس ، بدلاً من فترة ما بعد الظهيرة الصيفية الحارة ، وتشبه الحلم أكثر من الواقع. رودني ماثيوز، فنان بريطاني معروف بأغلفة ألبوماته الموسيقية ، قام أيضًا بعمل الرسوم التوضيحية لأليس. رسوماته مذهلة. اختار الفنان ألوانًا زاهية وغنية ومنظورًا مشوهًا غير عادي وخلق مناظر طبيعية مستقبلية حقًا. إذا كانت بلاد العجائب في مكان ما على سطح المريخ ، فبلا شك ستبدو هكذا. تخلق الرسوم التوضيحية انطباعًا مختلفًا تمامًا. ريبيكا دوتريمر... موهبة الفنانة الفرنسية لا يمكن إنكارها: رسوماتها مصنوعة باهتمام كبير بالتفاصيل والألوان ، وتسافر أليس - الفتاة ذات الشعر الداكن التي تشبه الشابة أودري توتو - عبر بلاد العجائب السريالية الجميلة بشكل مذهل ، والتي توجد فيها ليست قطرة من روح إنجلترا الفيكتورية ، لكن فرنسا كانت مرئية منذ سنوات بهذه الطريقة في الثمانينيات.
يمكنك التحدث إلى ما لا نهاية عن رسومات "أليس" ، وبعد أن تعهدت بسرد أسماء الفنانين ، فإنك تخاطر بعدم التوقف أبدًا. ليس فقط لأن حكاية كارول الخيالية قد تم توضيحها من قبل عدد كبير من الناس لمدة 150 عامًا ، ولكن أيضًا لأن الناشرين يكتشفون أسماء جديدة كل عام. ربما لن تصدر روسيا أبدًا "أليس" برسومات كيم مين جي أو إريك كينكيد ، تمامًا كما هو الحال في اليابان أو إسرائيل ، فمن غير المرجح أن ينشروا كتابًا به رسوم إيضاحية من يركو. لكن مع العلم بمدى ضخامة مجرة الفنانين ، في حب الحكاية الخيالية عن فتاة سقطت في حفرة أرنب ، من الصعب تخيل الرسوم التوضيحية المذهلة التي سيسعدنا الناشرون يومًا ما.
على طول النهر ، غارقة في الشمس ،
في قارب خفيف ، ننزلق.
يومض الظهر الذهبي
ضباب يرتجف من خلال.
ويعكسه العمق
تجمد دخان التلال الأخضر.
نهر السلام والهدوء والحرارة ،
ونسيم النسيم
والشاطئ في الظل منحوت
مليئة بالسحر.
وبجانب رفاقي -
ثلاثة مخلوقات شابة.
الثلاثة يطلبونها قريبًا
أخبرهم بقصة خيالية.
واحد هو أكثر تسلية
الآخر مخيف
والثالث جعل كشر -
إنها بحاجة إلى قصة غريبة.
أي طلاء تختار؟
وتبدأ القصة
حيث تنتظرنا التحولات.
لا يخلو من الزخرفة
قصتي بلا شك
بلاد العجائب تقابلنا
أرض الخيال.
تعيش هناك مخلوقات رائعة ،
جنود الكرتون.
الرأس ذاته
هناك يطير في مكان ما
والكلمات تتهاوى
مثل البهلوانيين في السيرك.
لكن الحكاية تقترب من نهايتها
وتغرب الشمس
وانزلق ظل على وجهي
بصمت وجناح
ووهج طلع الشمس
تسحق شقوق النهر.
أليس عزيزتي أليس
تذكر هذا اليوم المشرق.
مثل المسرح خلف الكواليس
على مر السنين ، يتلاشى في الظل ،
لكنه سيكون دائمًا قريبًا منا ،
يقودنا إلى مظلة رائعة.
شقلبة خلف الأرنب
كانت أليس تشعر بالملل وهي جالسة على ضفة النهر دون أي عمل. ثم دفنت أختي نفسها في كتاب ممل. "حسنًا ، هذه الكتب التي لا تحتوي على صور مملة! فكرت أليس بتكاسل. أربكت الحرارة أفكاري ، التصقت أجفاني ببعضها البعض. - نسج ، أم ماذا ، إكليل؟ لكن لهذا عليك أن تنهض. اذهب. يلتقط. الهندباء ".
فجأة .. أمام عينيها! (أو في العيون؟) أرنب أبيض تومض. بعيون وردية.
حسنًا ، دعها ... لم تتفاجأ سليبي أليس على الإطلاق. لم تتحرك حتى عندما سمعت صوت الأرنب:
- يي ياي! بعد فوات الأوان!
ثم تساءلت أليس كيف أنها لم تتفاجأ ، لكن اليوم المذهل قد بدأ للتو ، ولا عجب أن أليس لم تبدأ بعد في المفاجأة.
لكن هنا الأرنب ضروري! - أخرج ساعة جيب من جيب سترته. كانت أليس في حالة تأهب. وعندما ألقى رابيت نظرة خاطفة على ساعة جيبه ، وركض بقوة عبر المقاصة ، قفزت أليس ولوحت خلفه.
انغمس الأرنب في حفرة أرنب مستديرة تحت الأدغال. أليس ، دون تردد ، غاصت بعد ذلك.
في البداية ، كانت حفرة الأرانب تجري بشكل مستقيم مثل النفق. وفجأة انتهى الأمر فجأة! سقطت أليس في البئر ، ولم يكن لديها وقت لتلهث. وحتى رأسا على عقب!
إما أن البئر كانت عميقة بشكل لانهائي ، أو أن أليس كانت تسقط ببطء شديد. لكنها بدأت أخيرًا تتفاجأ ، والشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنها لم تفاجأ فحسب ، بل تمكنت أيضًا من النظر حولها. بادئ ذي بدء ، نظرت إلى الأسفل ، محاولًا أن ترى ما كان ينتظرها ، لكن كان الظلام شديدًا لدرجة أن رؤية أي شيء. ثم بدأت أليس بالتحديق في الجوانب ، أو بالأحرى ، في جدران البئر. ولاحظت أنهم كانوا جميعًا معلقين بالأواني الفخارية ورفوف الكتب والخرائط والصور.
من أحد الرفوف ، تمكنت أليس من الاستيلاء على جرة كبيرة أثناء الطيران. كان البنك يسمى ORANGE JAM. لكن لم يكن هناك مربى فيه. في إزعاج ، ألقت أليس العلبة تقريبًا. لكنها ضبطت نفسها في الوقت المناسب: يمكنك أن تصفع أحدًا هناك. وقد ابتكرت ، وحلقت فوق الرف التالي ، لتضع علبة فارغة فيه.
- ها هي الموهبة لذا فهمت! - كانت أليس سعيدة. - هل أنزلقت على الدرج الآن ، أو حتى أفضل - أن أسقط من السطح ، لن أتأخر حقًا!
في الحقيقة ، من الصعب أن تستمر في الانتظار عندما تسقط بالفعل.
لذلك سقطت
و سقط
و سقط ...
الى متى سوف يستمر هذا؟
- أتمنى أن أعرف إلى أين سافرت. أين أنا؟ هل هو حقًا في مركز الأرض؟ كم قبله؟ آلاف الكيلومترات. في رأيي ، إلى حد بعيد. الآن فقط حدد هذه النقطة ، عند أي خط عرض وخط طول.
لقول الحقيقة ، لم يكن لدى أليس أي فكرة عن ماهية LATITUDE ، ناهيك عن كونها طويلة. لكنها فهمت حقيقة أن حفرة الأرنب واسعة بما فيه الكفاية ، وطريقها طويل.
وقد طارت. في البداية ، بدون أي أفكار ، ثم فكرت: "سيكون هناك شيء إذا مررت عبر الأرض كلها! سيكون من المضحك مقابلة أشخاص يعيشون تحتنا. من المحتمل أن يطلق عليهم ذلك - معاداة تحت الولايات المتحدة ".
ومع ذلك ، لم تكن أليس متأكدة تمامًا من ذلك ، وبالتالي لم تتفوه بهذه الكلمة الغريبة بصوت عالٍ ، لكنها استمرت في التفكير في نفسها: "ما اسم البلد الذي يعيشون فيه حينها؟ يجب أن تسأل؟ سامحني ، أيها النقيض ... لا ، أيها المعادي للسيدات ، أين انتهى بي المطاف؟ أستراليا أم نيوزيلندا؟ "
وحاولت أليس الانحناء بأدب وجلوس القرفصاء. حاول أن تجلس على ذبابة ، وسوف تفهم ما فعلته.
"لا ، ربما لا يستحق السؤال" ، تابعت أليس التفكير ، "ما هو الجيد ، سوف يتعرضون للإهانة. من الأفضل أن أخمن نفسي. بالعلامات ".
واستمرت في السقوط
وتقع
وتقع ...
ولم يكن لديها خيار سوى التفكير ،
وفكر
وفكر.
"دينا ، قطتي ، يمكنني أن أتخيل كيف ستفتقدني في المساء. من سيصب لك الحليب في الصحن؟ دينا الوحيد! كيف اشتاق لك هنا. كنا نطير معا. كيف تصطاد الفئران وهي تطير؟ من المحتمل العثور على الخفافيش هنا. يمكن للقط الطائر أن يمسك بالخفافيش. ماذا يهمها؟ أم أن القطط تنظر إليها بشكل مختلف؟ "
طارت أليس لفترة طويلة لدرجة أنها كانت بالفعل بدوار البحر وبدأت في الانجراف للنوم. وهي بالفعل نصف نائمة تمتم: "الخفافيش فئران. هل هم فئران ، هل هم غيوم ... "وسألت نفسها:" هل تطير سحب القطط؟ هل القطط تأكل الغيوم؟ "
ما الفارق الذي يحدثه ماذا تسأل إذا لم يكن هناك من يسأل؟
طارت ونمت
أشعر بنعاس،
أشعر بنعاس ...
وقد حلمت بالفعل أنها كانت تسير مع قطة تحت ذراعها. أو بفأر تحت قطة؟ وتقول: قل لي يا دينا هل أكلت ذبابة فأر من قبل؟ ..
كيف فجأة - بانغ بانغ! - دفنت أليس نفسها في أوراق جافة وفُرش. وصل! لكنها لم تؤذي نفسها في أقل تقدير. في غمضة عين ، قفزت وبدأت تحدق في الظلام الذي لا يمكن اختراقه. بدأ نفق طويل أمامها مباشرة. وهناك يومض الأرنب الأبيض في المسافة!
في نفس الثانية ، قفزت أليس من مكانها واندفعت مثل الريح بعد ذلك. اختفى الأرنب حول المنعطف ، وسمعت من هناك:
- أوه ، لقد تأخرت! سوف يتم تفجير رأسي! إيه ، تضيع رأسي الصغير!
مغامرات أليس في بلاد العجائب
الرسوم التوضيحية © 1999 Helen Oxenbury - تم النشر بالتنسيق مع Walker Books Limited، London SE11 5HJ
كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الكتاب أو نقله أو بثه أو تخزينه في نظام استرجاع المعلومات بأي شكل أو بأي وسيلة ، رسومية أو إلكترونية أو ميكانيكية ، بما في ذلك التصوير والتسجيل والتسجيل دون إذن كتابي مسبق من الناشر
© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة "دار النشر" Eksmo "، 2018
* * *
الانزلاق بلا مبالاة على الماء
نحن نبحر أبعد وأكثر.
زوجان من الأقلام يضربان الماء
مطيعًا لهم بالمجداف ،
والثالث ، توجيه المسار ،
هو يزعج على عجلة القيادة.
يا لها من قسوة! في الساعة متى
ونام الهواء
إنه لأمر محرج أن تسألني
قال لهم قصة خرافية!
لكن هناك ثلاثة منهم وأنا واحد
كيف يمكنك المقاومة؟
والطلب الأول يطير إلي:
- حان الوقت لبدء القصة!
- فقط المزيد من الخرافات! -
يبدو الترتيب الثاني
والثالث يقطع الكلام
عدة مرات في الدقيقة.
ولكن سرعان ما صمتت الأصوات ،
الأطفال يستمعون إلي
الخيال يقودهم
من خلال بلد رائع.
عندما تعبت القصة
تباطأ بشكل لا إرادي
و "لوقت آخر" للتأجيل
توسلت إليهم باكية
صرخت لي ثلاثة أصوات:
- مرة أخرى - لقد حان! -
لذا عن أرض الأحلام السحرية
كانت القصة لي
ونشأت المغامرات
وانتهى السرب.
الشمس تغرب ونحن نبحر
تعبت ، اذهب إلى المنزل.
أليس! قصة للأطفال
أعطيك:
في إكليل من الأوهام والعجائب
نسج حلمي
حفظ كزهرة تذكارية
نشأ في أرض أجنبية.
في جحر الأرنب
سئمت أليس من الجلوس على التل بجانب أختها وعدم القيام بأي شيء. مرة أو مرتين نظرت خفية في الكتاب الذي كانت تقرأه ، لكن لم يكن هناك حديث أو صور. وفكرت أليس "ما فائدة الكتاب إذا لم تكن فيه صور أو أحاديث؟"
ثم بدأت تفكر (كيف يكون ذلك ممكنا على الإطلاق في مثل هذا اليوم الحار بشكل لا يطاق ، عندما يسود النعاس) ، ما إذا كان ينبغي لها أن تنهض لتلتقط زهور الأقحوان وتنسج إكليلا من الزهور ، أم لا ، عندما يمر الأرنب الأبيض بعيون وردية فجأة. ها.
لم يكن هذا بالطبع شيئًا مميزًا. لم تتفاجأ أليس عندما تمتم الأرنب في نفسه:
- يا إلهي ، سوف أتأخر!
بالتفكير في هذا لاحقًا ، لم تستطع أليس فهم سبب عدم اندهاشها على الإطلاق لسماع أن الأرنب يتحدث ، لكن في تلك اللحظة لم يكن الأمر غريبًا بالنسبة لها.
وفقط عندما أخرج الأرنب الحراسة من جيب سترته وركض ، نظر إليها ، قفزت أليس ، مدركة أنها لم تره من قبل مرتديًا سترة وساعة. مشتعلة بفضول ، هرعت وراءه ورأته ينحني في حفرة أرنب تحت سياج.
لم تفكر أليس حتى في التوقف أو التفكير في كيفية خروجها من هناك.
في البداية كانت حفرة الأرانب مستقيمة ، مثل نفق ، لكنها انتهت فجأة لدرجة أن أليس لم يكن لديها الوقت للتعافي ، حيث طارت إلى مكان ما ، كما لو كانت في بئر عميق.
إما أن البئر كان عميقًا جدًا ، أو كان السقوط بطيئًا جدًا ، لكن أليس كان لديها وقت كافٍ للنظر حولها وحتى التفكير: ماذا سيحدث بعد ذلك؟
في الأسفل لم تستطع رؤية أي شيء: سواد شديد - ثم بدأت تفحص جدران البئر. رأت خزائن مع كتب ورفوف مع أواني فخارية ، وهو أمر مثير للدهشة تمامًا ، خرائط ولوحات جغرافية. بينما كانت تطير عبر أحد الأرفف ، أمسكت أليس بوعاء فوقها ورأت ملصق ورقي مكتوب عليه Orange Jam. ومع ذلك ، مما أثار استياء أليس الشديد ، أن الجرة كانت فارغة. في البداية أرادت فقط رميها ، ولكن خوفًا من إصابة شخص ما في رأسها ، تمكنت من وضعها على رف آخر ، الذي مرت به.
”هذه هي الرحلة! يعتقد أليس. "الآن أنت لا تخشى السقوط على الدرج. وفي المنزل ، ربما يعتبرني الجميع شجاعًا جدًا. بعد كل شيء ، حتى لو سقطت من فوق سطح أعلى مبنى ، فلن ترى أي شيء غير عادي ، ناهيك عن هذا البئر ".
في غضون ذلك ، استمرت رحلتها.
"هل هذا جيد بلا قاع؟ - جاء الفكر إلى عقلها. - أتمنى أن أعرف كم سافرت بالفعل؟
قالت بصوت عالٍ وهي تفكر في ذلك:
- ربما يمكنك أن تطير إلى مركز الأرض. كم يبلغ طوله بالنسبة له؟ .. يبدو ستة آلاف كيلومتر.
لقد درست أليس بالفعل مواضيع مختلفة وعرفت شيئًا أو اثنين. صحيح ، الآن كان من غير المناسب التباهي بمعرفتك ، ولم يكن هناك أحد أمام أحد ، لكن ما زلت أريد أن أنعش ذاكرتي.
- نعم ، هناك ستة آلاف كيلومتر من مركز الأرض. ما خط العرض وخط الطول أنا الآن؟
لم يكن لدى أليس أي فكرة عن الإحداثيات الجغرافية ، لكنها كانت تحب أن تقول كلمات جادة وذكية.
"أو ربما سأذهب في جميع أنحاء العالم!" قالت لنفسها. - سيكون من الممتع رؤية الناس يمشون رأساً على عقب! يبدو أن يطلق عليهم مضادات الباثيا.
ثم ترددت أليس وكانت سعيدة لعدم وجود مستمعين لها ، لأنها شعرت أن الكلمة كانت خاطئة - هؤلاء الناس يطلق عليهم بطريقة مختلفة.
- حسنا حسنا. سأسألهم فقط عن البلد الذي يجب أن أذهب إليه. على سبيل المثال ، سيدة: "أخبرني من فضلك سيدتي ، هل هذه نيوزيلندا أم أستراليا؟" - أرادت أليس أن تجعلها منحنية في نفس الوقت ، لكنها صعبة للغاية أثناء الطيران. - ربما هي الوحيدة التي ستقرر أنني غبي تمامًا ولا أعرف شيئًا! لا ، من الأفضل عدم السؤال. ربما هناك علامات ...
مر الوقت ، واستمرت أليس في السقوط. لم يكن لديها ما تفعله على الإطلاق ، وبدأت مرة أخرى في التفكير بصوت عالٍ:
- دينا ستفتقدني كثيرا (دينا قطة أليسينا). آمل ألا ينسوا سكب الحليب في الصحن في المساء ... دينا ، عزيزتي ، كم سيكون الأمر لطيفًا لو كنت معي الآن! صحيح ، ربما تكون الفئران هنا خفافيش فقط ، لكنها تشبه إلى حد بعيد الفئران العادية. - تثاءبت أليس - أرادت النوم فجأة ، فقالت بصوت نائم تمامًا: - هل القطط تأكل الخفافيش؟ - كررت سؤالها مرارًا وتكرارًا ، لكنها كانت مخطئة أحيانًا وتسأل: - هل الخفافيش تأكل القطط؟ - ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك من يجيب ، فهل يهم حقًا ما تطلبه ، أليس كذلك؟
شعرت أليس بأنها تغفو ، والآن حلمت أنها كانت تسير مع القطة وقالت لها: "اعترف بذلك يا دينوشكا ، هل سبق لك أن أكلت خفاشًا؟"
وفجأة - فرقعة! - حطت أليس على كومة من الأوراق والأغصان الجافة ، لكنها لم تؤذي نفسها قليلاً وقفزت على قدميها في الحال. نظرت إلى الأعلى ، ولم تر شيئًا - كان هناك ظلام لا يمكن اختراقه في السماء. عند النظر حولها ، لاحظت أليس نفقًا طويلًا أمامها مباشرةً ، ورأت أيضًا الأرنب الأبيض ، الذي طار بعيدًا على طول هذا النفق بكل قوته. لم يكن هناك دقيقة نضيعها. ركضت أليس وراءه وسمعته ، استدار في الزاوية ، تمتم:
- أوه ، أذني وهوائياتي! كم أنا متأخر!
كادت أليس أن تتفوق على الأذنين ، لكن الأرنب اختفى فجأة ، كما لو كان قد غرق في الأرض. نظرت أليس حولها وأدركت أنها كانت في صالة طويلة ذات سقف منخفض ، تتدلى منها المصابيح التي تضيء الغرفة.
كان هناك العديد من الأبواب في القاعة ، لكنها كانت جميعها مغلقة - اقتنعت أليس بذلك من خلال سحب كل باب. حزينة ، تجولت في القاعة ، متسائلة كيف يمكنها الخروج من هنا ، وفجأة رأت في وسط القاعة طاولة مصنوعة من الزجاج السميك عليها مفتاح ذهبي. كانت أليس سعيدة ، وقررت أن هذا هو مفتاح أحد الأبواب. للأسف ، لم يكن المفتاح مناسبًا لأيٍّ من الثقوب: كانت بعض فتحات المفاتيح كبيرة جدًا ، والبعض الآخر صغير جدًا.
تتجول في القاعة مرة ثانية ، لاحظت أليس ستارة لم تكن قد اهتمت بها من قبل. رفعته ، رأت بابًا منخفضًا - لا يزيد ارتفاعه عن ثلاثين سنتيمتراً - حاولت إدخال المفتاح في ثقب المفتاح. لقد جاء لفرحها الأعظم!
فتحت أليس الباب: خلفه كان هناك ثقب صغير ، فقط الفأر يستطيع الزحف من خلاله ، حيث يتدفق ضوء الشمس الساطع. ركعت الفتاة على ركبتيها ونظرت هناك ورأت حديقة رائعة - من المستحيل تخيل ذلك. أوه ، كم سيكون رائعًا أن تكون هناك بين أسرة الزهور بأزهار زاهية ونوافير رائعة! لكن في ممر ضيق ، حتى الرأس لن يزحف من خلاله. "وما الفائدة إذا زحف الرأس؟ يعتقد أليس. - على كل حال ، لن تمر الأكتاف ، لكن من يحتاج إلى رأس بلا أكتاف؟ آه ، إذا كان بإمكاني الطي مثل المنظار! لماذا حاول؟ .. "
حدثت الكثير من الأشياء المدهشة في ذلك اليوم لدرجة أن أليس بدأت تعتقد أنه لا يوجد شيء مستحيل في العالم.
حسنًا ، إذا لم تتمكن من دخول الباب الصغير بأي شكل من الأشكال ، فلا يوجد ما يقف بالقرب منه. أوه ، كم هو جميل أن تكون صغيرًا جدًا! قررت أليس العودة إلى الطاولة الزجاجية: ماذا لو كان هناك مفتاح آخر هناك؟ بالطبع ، لم يكن هناك مفتاح على الطاولة ، ولكن كانت هناك قنينة - كانت متأكدة تمامًا منها - لم تكن موجودة من قبل. على قطعة من الورق مربوطة بالزجاجة ، كانت مكتوبة بشكل جميل بأحرف كبيرة: "اشربني".
بالطبع الأمر بسيط ، لكن أليس كانت فتاة ذكية ولم تتسرع في ذلك. قالت: "أولاً ، سأرى ، إذا كان مكتوبًا على الفقاعة ،" سم ". قرأت العديد من القصص الإرشادية عن الأطفال الذين حدثت معهم كل أنواع المشاكل: ماتوا في النار أو وقعوا في براثن الحيوانات البرية - وكل ذلك لأنهم لم يطيعوا والديهم. تم تحذيرهم من أنهم يمكن أن يحرقوا أنفسهم بمكواة ساخنة ، وأن يجرحوا أنفسهم بالدم بسكين حاد. لكن أليس تذكرت كل هذا جيدًا ، كما تذكرت أيضًا أنه لا ينبغي للمرء أن يشرب من زجاجة كتب عليها "السم" ...
لكن لا يوجد مثل هذا النقش ، أليس كذلك؟ عند التفكير ، قررت أليس تذوق محتويات القارورة. بهجة! فقط من غير الواضح ما إذا كانت تبدو مثل فطيرة الكرز أو ديك رومي مقلي ... يبدو أن هناك طعم الأناناس والخبز المحمص المقلي بالزبدة. بشكل عام ، جربتها أليس وجربتها ولم تلاحظ بنفسها كيف شربت كل شيء حتى قطرة.
- يا للعجب! صاحت الفتاة. - أعتقد أنني أطوي مثل التلسكوب!
وهكذا كان حقا. أصبحت أليس صغيرة جدًا ، لا تزيد عن ربع متر. أضاء وجهها على فكرة أنه يمكنها الآن المشي في الحديقة السحرية. لكن قبل أن تتوجه إلى الباب العزيزة ، قررت الفتاة الانتظار قليلاً: ماذا لو أصبح أصغر. عند هذه الفكرة ، شعرت أليس بالقلق: "ماذا لو أصبحت أقل وأقل ، مثل شمعة مشتعلة ، ثم اختفت تمامًا؟" حاولت أن تتخيل ما يحدث للشعلة عندما تحترق الشمعة وتنطفئ ، لكنها لم تنجح - بعد كل شيء ، لم ترَ أليس شمعة محترقة في حياتها.
للتأكد من أنها لم تكن أصغر حجمًا ، قررت أليس أن تذهب فورًا إلى الحديقة ، ولكن عندما ذهبت إلى الباب ، تذكرت أنها تركت مفتاحًا ذهبيًا على الطاولة. وعندما عادت إلى الطاولة من أجله ، أدركت أنها لا تستطيع الوصول إليه. من الواضح أنها رأت المفتاح من خلال الزجاج وحاولت تسلق ساق الطاولة خلفه ، لكن لم يحدث شيء: تبين أن الساق كانت ناعمة للغاية لدرجة أن أليس انزلقت. أخيرًا ، مرهقة تمامًا ، جلست الفتاة المسكينة على الأرض وبدأت في البكاء. بعد الجلوس والشعور بالأسف على نفسها ، غضبت أليس فجأة:
- ما أنا! الدموع لن تساعد الأمور! أجلس هنا كطفل صغير ، أنشر الرطوبة.
يجب أن أقول إن أليس غالبًا ما كانت تقدم لنفسها نصيحة معقولة جدًا ، لكنها نادراً ما اتبعتها. حدث ذلك ، وبُخِبت نفسي لدرجة أنني أردت أن أزأر. ذات مرة شدت نفسي من أذني للغش عندما لعبت الكروكيه مع نفسي. كانت أليس مغرمة جدًا بتخيل أن فتاتين تعيشان فيها في نفس الوقت - واحدة جيدة وأخرى سيئة.
"الآن فقط ،" فكرت أليس ، "لم يتبق مني سوى القليل حتى أن فتاة واحدة بالكاد تستطيع النجاح."
ثم لاحظت صندوقًا زجاجيًا صغيرًا أسفل المنضدة ، به فطيرة ، ونظرت عن كثب ، قرأت النقش المكتوب بالزبيب: "كلوني".
"ممتاز ، سآخذها وآكلها ،" فكرت أليس. "إذا كنت أكبر ، فسأحصل على المفتاح ، وإذا كنت أصغر ، فربما أزحف تحت الباب." على أي حال ، يمكنني الدخول إلى الحديقة ".
بعد أن تناولت قطعة من الكعكة قليلاً ، وضعت يدها على رأسها وانتظرت. لدهشتها الكبيرة ، لم يحدث شيء ، لم يتغير طولها. في الواقع ، يحدث هذا عادةً عندما تأكل الفطائر ، لكن أليس قد بدأت بالفعل في التعود على المعجزات والآن كانت مندهشة جدًا لأن كل شيء ظل على حاله. أخذت مرة أخرى لقمة من الفطيرة ، ثم أكلت كل شيء بهدوء. ♣
بركة المسيل للدموع
- يا رب ما هذا؟ - هتفت أليس مندهشة. - لقد بدأت في التمدد مثل المنظار العملاق! وداعا الساقين!
نظرت إلى أسفل ، بالكاد تستطيع أن ترى ساقيها - لقد كانتا بعيدين للغاية.
- ساقي المسكينة! من الذي سيلبس الآن جوارب وأحذية عليك ؟! سأكون بعيدًا جدًا لأعتني بك. سيكون عليك أن تكيف نفسك بطريقة ما ... لا ، لا يمكنك فعل ذلك ، "اكتشفت أليس نفسها ،" ماذا لو لم يرغبوا في الذهاب إلى حيث أحتاج إلى ذلك. ماذا علي أن أفعل إذا؟ ربما ينبغي تدليلهم بأحذية جديدة لعيد الميلاد. - وبدأت الفتاة تفكر في كيفية ترتيبها.
من الأفضل بالطبع أن يجلب الرسول الأحذية. كم سيكون من الممتع تقديم الهدايا لقدميك! أو ، على سبيل المثال ، كتابة: "إلى القدم اليمنى للسيدة أليس. أنا أرسل لك حذاء. مع أطيب التحيات ، أليس ".
- ما هذا الهراء يأتي في رأسي!
أرادت أليس أن تتمدّد ، لكنها ضربت رأسها في السقف ، حيث أصبح طولها الآن أكثر من ثلاثة أمتار. تذكرت الحديقة الرائعة ، أمسكت بالمفتاح الذهبي واندفعت نحو الباب.
لكن المسكين لم يظن أنها الآن لا تستطيع الدخول إلى الحديقة. الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو الاستلقاء على جانبها والنظر إلى الحديقة بعين واحدة. جلست أليس على الأرض وبكت مرة أخرى بمرارة.
وبغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها إقناع نفسها بالهدوء ، لم ينجح شيء: الإقناع لم ينجح - تدفقت الدموع من عينيها ، وسرعان ما تشكلت بحيرة كاملة حولها.
وفجأة ، من بعيد ، سمع صوت طقطقة بالكاد مسموع ، ومع كل دقيقة أصبح الأمر أكثر وضوحًا. مسحت أليس عينيها على عجل - يجب أن ترى من هي. اتضح أنه الأرنب الأبيض. مرتديًا ، مرتديًا زوجًا من قفازات الأطفال البيضاء في أحد مخلبه ومروحة كبيرة في الآخر ، كان في عجلة من أمره وتمتم في نفسه وهو يمشي:
- آه ، دوقة ، دوقة! ستكون غاضبة للغاية إذا أبقيتها تنتظر.
كانت أليس ، بدافع اليأس ، على استعداد لطلب المساعدة من أي شخص ، وبالتالي ، عندما اقترب الأرنب ، صرخت عليه بخجل:
- سامحني ، من فضلك ، سيد أرنب ...
لم يكن لديها الوقت للانتهاء. قفز الأرنب على الفور ، وأسقط قفازاته ومروحته ، واندفع بأسرع ما يمكن ، واختفى في الظلام.
التقطت أليس الأشياء الساقطة وبدأت في تأجيج نفسها ، لأن الجو كان شديد الحرارة في القاعة.
- كيف غريب حدث اليوم! - قالت في الفكر. - والأمس سار كل شيء كالمعتاد. أو ربما كل شيء عني؟ ربما تغيرت؟ هل كنت كما كنت دائمًا عندما استيقظ في الصباح؟ يبدو أنني كنت مختلفًا قليلاً في الصباح. من انا الان هذا هو اللغز.
وبدأت أليس تتذكر كل صديقاتها من أجل فهم ما إذا كانت قد تحولت إلى واحدة منهن.
"حسنًا ، أنا بالتأكيد لست آدا" ، قالت أليس. - لديها شعر مجعد رائع ، وشعرها مستقيم مثل العصي. وبالطبع ، أنا وليس مابيل ، لأنها لا تعرف شيئًا تقريبًا. أنا ، بالطبع ، لا أعرف كل شيء ، لكن ما زلت أكثر مابيل. كم هذا غريب وغير مفهوم! دعونا نرى ما إذا كنت قد نسيت ما كنت أعرفه من قبل ... أربعة ضرب خمسة - اثني عشر ، أربعة ضرب ستة - ثلاثة عشر ، أربعة ضرب سبعة ... لكن ما أنا؟ بعد كل شيء ، لن تصل إلى العشرين! وإلى جانب ذلك ، فإن جدول الضرب ليس مهمًا على الإطلاق. من الأفضل أن أتحقق من نفسي في الجغرافيا. لندن هي عاصمة باريس ، باريس هي عاصمة روما ، روما ... لا ، في رأيي ، ليس كذلك! يبدو أنني تحولت إلى مابل بعد كل شيء. سأحاول أن أتذكر القصائد عن التمساح.
قامت أليس بطي يديها ، كما فعلت دائمًا عند الرد على الدرس ، وبدأت في قراءة قافية. لكن صوتها كان أجشًا نوعًا ما ، ويبدو أن الكلمات لم تكن كما علمتها من قبل:
التمساح اللطيف اللطيف
يلعب بالسمك.
قطع من خلال سطح الماء
هو يلحق بهم.التمساح اللطيف
بلطف هكذا ، مع المخالب ،
يمسك بالسمك ويضحك
يبتلعهم مع ذيولهم!
- لا ، لقد أفسدت شيئًا هنا أيضًا! - صاحت أليس في حيرة. - لا بد أنني أصبحت مابل حقًا ، والآن يجب أن أعيش في منزلهم الضيق وغير المريح ، ولن أحصل على ألعابي ، وسأضطر إلى دراسة دروسي طوال الوقت! حسنًا ، لا: إذا كنت مابل ، فمن الأفضل أن أبقى هنا ، تحت الأرض. ماذا لو رفع أحدهم رأسه وقال: "تعال إلى هنا يا عزيزي!" ثم سأبحث وأسأل: "من أنا؟ قلها أولاً ، وإذا كنت أستمتع بكوني ما أصبحت عليه ، فسوف أصعد إلى الطابق العلوي. وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأبقى هنا حتى أصبح شخصًا آخر ... "ولكن كيف أتمنى أن ينظر أحد هنا! من السيء أن تكون وحيدًا! - وسكبت الدموع مرة أخرى في مجرى مائي.
تنهدت أليس بحزن ، وخفضت عينيها وتفاجأت عندما وجدت أنها لم تلاحظ كيف وضعت قفاز الأرنب الصغير على يدها. "لا بد أنني أصبحت صغيرة مرة أخرى" ، هكذا فكرت ، وهرعت إلى الطاولة لتعرف كم يبلغ طولها الآن.
حسنا حسنا! لقد أصبح بالفعل أقل بكثير - ربما أكثر بقليل من نصف متر - وأصبح أصغر وأصغر كل دقيقة. لحسن الحظ ، أدركت أليس سبب حدوث ذلك. المغزى بالطبع هو المعجبين بالأرنب التي كانت تمسكها بيدها. ألقته أليس على الفور جانباً - وفي الوقت المناسب ، كانت ستختفي دون أن يترك أثراً.
- بالكاد كان لدي الوقت! - صرخت أليس ، مسرورة جدًا لأن كل شيء انتهى بشكل جيد. - حسنًا ، الآن في الحديقة!
وركضت إلى الباب الصغير ، متناسية أنه مقفل ، والمفتاح الذهبي لا يزال على المنضدة الزجاجية.
مشاكل محضة ، فكرت الفتاة المسكينة بانزعاج. - لم أكن بهذا الحجم من قبل. ولا أحبها. أنا لا أحب ذلك على الإطلاق! "
وبعد ذلك ، كما لو كان فوق كل الإخفاقات ، تراجعت أليس. كان هناك دفقة صاخبة ، وتطاير الرذاذ ، ووجدت نفسها حتى رقبتها في ماء مالح. قررت أليس أنها كانت في البحر. في هذه الحالة ، اعتقدت أنه يمكنني العودة إلى المنزل بالقارب.
عندما كانت أليس صغيرة جدًا ، كان لديها فرصة للذهاب إلى البحر. صحيح ، لم يكن لديها فكرة جيدة عن شكل شواطئ البحر ، لقد تذكرت فقط كيف حفر الأطفال بمجارف خشبية في الرمال ، وكانت هناك بواخر ليست بعيدة عن الساحل.
الآن ، بعد قليل من التفكير ، أدركت أليس أنها لم تسقط في البحر ، ولكن في بحيرة أو بركة تكونت من دموعها عندما كانت بطول السقف.
- حسنا ، لماذا بكيت كثيرا! - اشتكت أليس وهي تحاول السباحة على الأرض. - ربما سينتهي بي المطاف بالغرق في دموعي! إنه أمر لا يصدق! ومع ذلك ، فإن كل ما يحدث اليوم لا يصدق!
في هذا الوقت ، سُمع دفقة عالية بالقرب منها ، وسبحت أليس في هذا الاتجاه لمعرفة من يمكن أن تكون. في اللحظة الأولى خطر لها أنه فظ أو فرس نهر ، لكنها تذكرت بعد ذلك مدى صغر حجمها ، ورأت أن فأرًا كان يسبح نحوها ، والذي لا بد أنه سقط عن طريق الخطأ في بركة الدموع هذه.
"ربما يمكنها التحدث؟ يعتقد أليس. - كل شيء هنا استثنائي لدرجة أنني لن أتفاجأ على الإطلاق. على أي حال ، لن يحدث شيء إذا حاولت التحدث معها ".
- هل تعلم عزيزي الفأر كيف تخرج من هنا على الأرض؟ هي سألت. - لقد تعبت بالفعل من السباحة وأخشى الغرق.
نظر الفأر باهتمام إلى أليس ، حتى أنه بدا وكأنه يفسد إحدى عينيه ، لكنه لم يرد.
قررت أليس "يبدو أنها لا تفهمني". "ربما يكون فأر فرنسي أبحر هنا مع جيش ويليام الفاتح."
- أوست ما أحاديث؟ - قالت أول شيء تذكرته من كتابها المدرسي الفرنسي: "أين قطتي؟"
قفز الفأر في الماء وارتجف من الخوف.
"أوه ، سامحني ، من فضلك ،" سارعت أليس للاعتذار ، وهي تأسف بصدق لأنها أخافت الفأر المسكين ، "لقد نسيت أنك لا تحب القطط.
- أنا لا أحب القطط! - صرير الفأر بصعوبة. - هل تحبهم في مكاني؟
أجابت أليس بخنوع: "ربما لا". - ارجوك لا تغضب مني. لكن إذا رأيت قطتنا دينة فقط ، أعتقد أنك ستحب القطط. انها جميلة جدا! وكم هو لطيف يخرخر عندما يجلس بالقرب من النار ويلعق كفوفه ويغسل كمامة. أحب أن أحملها بين ذراعي ، وهي رائعة: لقد أمسكت الفئران ببراعة شديدة ... أوه ، أرجوك ، سامحني! - صرخت أليس مرة أخرى ، عندما رأت أن الفأر كان غاضبًا جدًا من عدم لبقها لدرجة أن كل فروها وقف على نهايته. - لن نتحدث عنها بعد الآن!
- نحن! - صرخ الفأر ساخطًا ، مرتجفًا حتى طرف ذيله. - كأنني أستطيع أن أتحدث عن مثل هذه الأشياء! قبيلتنا بأكملها تكره القطط - هذه الحيوانات الحقيرة ، المنخفضة ، الوقحة! لا تقل هذه الكلمة أمامي!
"لن أفعل" ، وافقت أليس بطاعة وسارعت لتغيير الموضوع: "هل تحب الكلاب؟"
بما أن الفأر لم يرد ، تابعت أليس:
- لدينا مثل هذا الكلب الصغير اللطيف في فناء منزلنا. أود أن أريها لك. هذا جحر - هل تعرف هذا الصنف؟ لديه عيون لامعة ومعطف طويل حريري. إنه ذكي للغاية: إنه يجلب الأشياء إلى المالك ويقف على رجليه الخلفيتين إذا كان يريد أن يحصل على طعام أو يطلب شيئًا لذيذًا. هذا كلب مزارع ، ويقول إنه لن يتخلى عنه مقابل أي نقود. وتقول المالكة أيضًا إنها تمسك بالجرذان تمامًا ونحن ... يا إلهي ، لقد أخافتها مرة أخرى! - صاحت الفتاة بشكل مثير للشفقة ، عندما رأت أن الفأر كان يبتعد عنها بسرعة ، ممزقًا بقوة بمخالبه حتى اجتاحت الأمواج جميع أنحاء البركة.
- فأر حلو! - ناشد أليس. - إرجع من فضلك! لن نتحدث عن القطط أو الكلاب بعد الآن إذا لم تعجبك كثيرًا.
عند سماع ذلك ، التفت الفأرة إلى الوراء ، لكن اتضح من وجهها العابس أنها لا تزال غاضبة. قالت للفتاة بصوت مرتعش بالكاد مسموع:
- الآن سنسبح إلى الساحل ، وسأخبرك قصتي ، ثم ستفهم لماذا أكره القطط والكلاب.
نعم ، لقد حان الوقت حقًا للذهاب إلى الشاطئ: الآن كان الكثير من الحيوانات والطيور تسبح في البركة ، والتي جاءت إلى هنا أيضًا عن طريق الصدفة. كان هناك البطة ، طائر الدودو ، ببغاء لوري ، إيجلت وغيرهم من سكان هذا المكان الغريب.
وسبحت أليس مع الجميع إلى الشاطئ.
72 67 14
الشخصية الرئيسية في القصة. في الكتب اسمها أليس ليدل وتبلغ من العمر تسع سنوات تقريبًا ، تظهر أليس كطالبة مدرسة ذات عقلية منطقية غريبة ، شعرها المستقيم "يتسلل دائمًا إلى عينيها" ، فهي لطيفة ، ومهذبة ، وثقة ، وفضولية.
بوماليك hightopp
0 0 0
شقيقة الترانت (جنون حتر). ابنة تيفا وزانيكا.
Jabberwocky
8 2 1
في الكتاب ، هذه ليست أكثر من قصيدة ، لكن يا لها من! ربما تكون Jabberwock هي أشهر محاولة لإدخال كلمات غير موجودة في اللغة ، والتي ، مع ذلك ، تخضع لجميع قوانين اللغة. تتكون الرباعية الأولى بالكامل تقريبًا من كلمات غير موجودة ، باستثناء كلمات الخدمة.
في فيلم تيم بيرتون ، إنه تنين شرس تحت رحمة الملكة الحمراء. مخلوق مثير للاشمئزاز ، متلألئ وذو رائحة كريهة بجسم ضخم قذرة وكمامة أسنان تشبه كلب البلدغ. ضربة الكفوف القوية تترك أليس بذكريات مؤلمة عن نظام الملكة الحمراء.
6 0 0
كلب الصيد ، وهو شريك غير مقصود في جيش الملكة الحمراء ، يخشى أن تكون زوجته وكلابه في خطر لأنهم في السجن ، ويتبع أي أمر من Knave of Hearts. يدعم الكلب مجموعة سرية تحاول مقاومة الملكة الحمراء وبالتالي تصبح حليف أليس
جنون حتر
196 48 7
سيد القبعة ، أحد المشاركين في حفل الشاي المجنون. على حد تعبير قطة شيشاير ، فإن هاتر "فقدت عقله"
في فيلم Tim Burton ، اسمه Terrant Hitopp.
الملكة البيضاء
1 1 1
إحدى ملكات الشطرنج الذين سيختبرون أليس لكي تصبح ملكة. في أحد المشاهد ، تخبر الملكة البيضاء أليس كيف يمكنها العيش في الاتجاه المعاكس وتذكر المستقبل. يطير شال الملكة البيضاء بعيدًا ، وسعيًا وراء ذلك ، تعبر مع أليس جدولًا وتتحول إلى حياكة غنم
ارنب ابيض
10 14 8
حيوان يتحدث بعيون وردية ، يرتدي سترة وقفازات طفل. يحمل ساعة في جيبه ويعيش في "منزل نظيف" مكتوب عليه: "ب. أرنب". يتأخر الأرنب دائمًا في مكان ما ، ودائمًا ما يكون بمثابة دليل لأليس ، يساعدها على الوقوع في بلاد العجائب.
في فيلم تيم بيرتون ، لا يزال قلقًا طوال الوقت بشأن التأخير ، فهو دائمًا في عجلة من أمره للوصول إلى مكان ما. يجب عليه العثور على أليس وإحضارها إلى لوار لاند لتحقيق مصيرها - وهذا هو سبب ظهور الأرنب في حفلة في الحديقة ، حيث تلاحظه أليس ، ويقودها إلى حفرة الأرنب. يكون الأرنب أحيانًا شديد الانفعال والصرامة مع أليس. يشعر المرء أن الوقت مهم جدًا بالنسبة له ، وهذا يجعله متوترًا ويلحق به.
فارس أبيض
2 2 0
عندما حاول الضابط الأسود الاستيلاء على بيدق أليس ، أنقذها الضابط الأبيض ورافقها إلى الزنزانة التالية
الملك الأبيض
0 0 2
لأول مرة ، تلتقي به أليس في الفصل الأول "Looking Glass House". ثم تلتقي به في الفصل السابع "الأسد ووحيد القرن". يعتقد أنه عندما يكون سيئًا ، من الضروري تناول الشظايا. الرسولان "أحدهما يجري هناك والآخر من هناك". يحب الدقة (يحدد مقدار الراتب المرسل) ويكتب كل شيء في كتاب. الملك مندهش من أن أليس لا ترى أحداً ويطلب منه الجلوس "لدقيقة". لديها ابنة ، ليلي
بيم hightopp
0 0 0
شقيق تيرانت (جنون حتر). ابن تيفا وزانيك.
0 1 0
عودة Royal Messenger (يوضح الملك أنه يحتاج إلى رسولين ، لأن "أحدهما يركض هناك والآخر من هناك"). في بلاد العجائب ، هو في الأساس شخصية من بلاد العجائب ، وهي حتر. يصور الرسم التوضيحي لـ Tenniel Bolvans Chick وهو يحتسي الشاي من الكوب بنفس الطريقة التي فعل بها Hatter في القصة الأولى ، مما يؤكد إشارات المؤلف إلى هذه الشخصية
3 0 0
وحش ضخم يخدم الملكة الحمراء ويحرس السيف الشرقي ، ويمكن استخدامه لقتل Jabberwock
Knave of Hearts (Ilosovic_Stayne)
14 9 4
ظهر لأول مرة في الفصل الثامن ، "King's Croquet" ، حيث يرتدي التاج. يظهر كشخصية طيبة. ثم يظهر جاك في فصل "Who Stole the Pretzels؟" ، أين هو المشتبه به الرئيسي.
في فيلم Tim Burton ، حصل Knave على اسم جديد - Ilosovich Stein. هو عاشق الملكة ورئيس أمنها.
8 2 0
حارس الكرونوسفير. إنه لا يراقب عن كثب جميع سكان البلد فحسب ، بل يقرر أيضًا من على وشك الانتهاء. يعلق ساعة مغلقة ، تصور وقت حياة كل ساكن ، في قاعة The Dead Citizens of the Underdark.
0 1 0
تم ذكره لأول مرة في الفصل 2 بواسطة Rabbit. في الفصل السادس ، كانت تهز الطفل ، والتي أعطتها لاحقًا لأليس. بدأ طباخها ، بعد أن أعد الحساء ، في إلقاء كل ما تصادفه على الدوقة. أثناء لعب الكروكيه ، تعلم أليس من الأرنب أن الملكة حكمت على الدوقة بالإعدام لصفعتها على وجهها. في وقت لاحق ، رضخت الملكة ولم تطالب بتنفيذ الحكم. تتمتع الشخصية بذقن حاد ، وتعتبرها أليس نفسها "قبيحة جدًا"
1 0 0
مخلوق أسطوري برأس وأجنحة نسر وجسم أسد. أثناء المحادثات ، يسعل بشكل دوري. غريفين ، باعترافه ، تلقى "تعليمًا كلاسيكيًا" - مع معلمه كان يلعب الكلاسيكيات طوال اليوم
يرقة
20 10 5
الحشرة زرقاء وطولها ثلاث بوصات. يجلس على فطر بورسيني ويدخن النرجيلة.
في فيلم Tim Burton ، تحمل اليرقة اسم Absolom ، وهو الحارس الذي يعرف كل شيء عن Oracle ، وهي وثيقة مقدسة قديمة تعكس جميع الأحداث الأكثر أهمية في الماضي والحاضر والمستقبل في تاريخ Lower Kray.
جيمس هاركورت
0 0 0
موظف بأجر في هاميش أسكوت.
2 0 0
في الكتاب ، إنه طائر تكتشفه أليس على الشاطئ بجوار بحر الدموع. يلاحظ إيجلت إد أن دودو يتحدث "ليس بشريًا": خطابه مليء بالمصطلحات العلمية.
في فيلم تيم بيرتون ، كان من أوائل سكان منطقة لوار ريم ، الذين تقابلهم أليس عند دخول عالم خيالي.
1 0 0
في وضع القطع قبل بدء اللعبة ، يتم تخصيص Unicorn للقطع البيضاء ، والأسد للقطع السوداء. الأسد ووحيد القرن ، وفقًا للبيان الأول للملك ، يقاتلون من أجل تاجه. الأسد ووحيد القرن حيوانان لطيفان للغاية. يحاول وحيد القرن تكوين صداقات مع أليس ، ويعرض ليو أكل كعكة تكريما للصداقة. هناك بعض التعقيدات هنا. يجب توزيع فطائر المرآة أولاً ثم تقطيعها. حاولت أليس أن تفعل كل شيء بشكل طبيعي. فجأة ، سمع صوت لفافة الطبلة ، ودخلت أليس الغابة
0 1 0
الرسول الملكي هناك (يشرح الملك أنه بحاجة إلى رسولين ، لأن "أحدهما يركض هناك والآخر من هناك"). في بلاد العجائب ، هو في الأساس شخصية من بلاد العجائب ، وبالتحديد أرنب مارس.
زانيك هيتوب
0 0 0
والد جنون حتر. ظهر في فيلم "Alice Through the Looking Glass". تشاجر مع ابنه ، وتحدى قبعته الأولى ، لكنه في الواقع احتفظ بها.
0 1 0
عمة أليس الهذيان
Iracebeth من Crims
27 8 6
الملكة الحاكمة للأرض السحرية ، الأخت الكبرى للملكة البيضاء ، الملقب شعبياً "ساحرة الدم". الطاغية الذي يحكم أرض العالم السفلي. يساعدها رأسها الباهظ ، والمزاج الناري ، وعادات الصراخ بأوامر بقطع رؤوسهم على حكم البلاد. في صراعها على السلطة ، قتلت العديد من المدنيين بمساعدة "باني جابرووك". يفقد أعصابه لأدنى سبب أو حتى بدونه. تخطط شقيقتها الصغرى ، وايت كوين ، لانتزاع عرشها وتاجها ، الذي سرقته الملكة الحمراء ذات مرة عن طريق الاحتيال.
الملكة إلسمير
1 0 0
الأم إيراتسيبيتا وميرانا
الملك أوليرون
0 0 0
والد إيراتسيبيتا وميرانا.
1 0 0
في وضع القطع قبل بدء اللعبة ، يتم تخصيص Unicorn للقطع البيضاء ، والأسد للقطع السوداء. الأسد ووحيد القرن ، وفقًا للبيان الأول للملك ، يقاتلون من أجل تاجه. الأسد ووحيد القرن حيوانان لطيفان للغاية. يحاول وحيد القرن تكوين صداقات مع أليس ، ويعرض ليو أكل كعكة تكريما للصداقة. هناك بعض التعقيدات هنا. يجب توزيع فطائر المرآة أولاً ثم تقطيعها. حاولت أليس أن تفعل كل شيء بشكل طبيعي. فجأة ، سمع صوت لفافة الطبلة ، ودخلت أليس الغابة. يمكن رؤية الأسد أيضًا في الحشد على السجادة.
0 1 0
قرينة اللورد أسكوت
0 1 0
الشريك التجاري لوالد أليس والمالك الجديد لشركة Kingsley التجارية
لويل مانشستر
0 0 0
الزوج غير المخلص لمارجريت مانشستر شقيقة أليس.
0 2 1
أخت أليس الكبرى ، التي هي على حق في كل شيء والطريقة التي يجب أن تكون عليها سيدة إنجليزية حقيقية
مارس هير
7 11 2
الأرنب المجنون الذي تلتقي به أليس في Crazy Tea Party. دعا الفتاة الصغيرة لشرب الخمر ويعتقد أنه يجب عليك دائمًا قول ما تفكر فيه. حضرت الشخصية أيضًا محاكمة Knave of Hearts ، حيث أنكر كل شيء. تأثر مظهر الشخصية بمقولة شائعة في أيام كارول - "جنون أرنبة مارس" (جنون أرنبة مارس).
في فيلم Tim Burton ، دعا The March Hare المجنون حتر لتناول الشاي في منزل الأرنب الخاص به. يبدو الأرنب وكأنه مصاب بجنون العظمة ، فهو دائمًا في حالة من القلق ، إنه مجنون قليلاً ، ولديه عادة هز الكفوف والأذنين طوال الوقت ، فضلاً عن رمي أقداح الشاي والملاعق وأشياء أخرى. إنه يحب الطبخ وهو الشخص الوحيد في منطقة Lower Rim التي لم تتمكن الملكة الحمراء من الوصول إليها.
ميرانا مرموريال
33 11 1
الأخت الصغرى للملكة الحمراء ، وعلى الرغم من كونها بيضاء ورقيقة ظاهريًا ، إلا أن شخصيتها في الواقع ليست مرنة جدًا. لقد أتت من نفس مكان الملكة الحمراء. إنها تحب الجانب المظلم ، لكنها تخشى الذهاب بعيدًا لدرجة أنها تميل إلى إظهار جانبها المشرق فقط للجميع. عندما تعود أليس إلى Underworld ، تأخذها الملكة البيضاء تحت جناحها ، وتقدم لها الحماية ، لكن دوافعها ليست تقريبًا إيثارية كما تبدو.
1 1 0
مخلوق غريب من القصيدة: "كان يغلي .. شوكى شوركي كان يندفع على عقبة.
ونخر zelyuki مثل mumsiks في وسائل التحقق ".
الأغنام
1 1 0
تخبر الملكة البيضاء أليس كيف يمكنها العيش في الاتجاه المعاكس وتذكر المستقبل. يطير شال الملكة البيضاء بعيدًا ، وسعيًا وراءه ، تعبر هي وأليس النهر. تتحول الملكة البيضاء إلى خروف قديم يحياك على منضدة متجر يبيع "العديد من الفضول" [الملاحظة 3]. تحاول أليس شراء شيء ما ، ولكن بمجرد وصولها إلى رف أو آخر ، يكون الرف فارغًا على الفور ، على الرغم من أن الأرفف المجاورة تظل ممتلئة. يعطي الخروف أليس المتحدث ، الذي يتحول إلى مجاديف ، وتكتشف أليس أنها والأغنام يبحران في قارب على طول النهر. سرعان ما تجد أليس والأغنام نفسها في المتجر مرة أخرى ، وتشتري أليس بيضة واحدة ، والتي تكلف أكثر من بيضتين في متجر الأغنام. تحاول أليس أخذ البيضة المشتراة من الرف ، وتجاوز القطرة ، وتتحول البيضة إلى هامبتي دمبتي جالسة على الحائط
Paloo hightopp
0 0 0
الشقيقة الصغرى لـ Terrant (Mad Hatter). ابنة زانيك وتيفا.
صداقة فتاة صغيرة وراوي قصص بالغ لا تجعل الآخرين سعداء دائمًا ، ومع ذلك ، بقيت أليس ليدل ولويس كارول صديقين لفترة طويلة
سبع سنوات أليس ليدلألهمت محاضرًا في الرياضيات يبلغ من العمر 30 عامًا في واحدة من أكبر الكليات في جامعة أكسفورد تشارلز دودجسونلكتابة قصة خرافية نشرها المؤلف باسم مستعار لويس كارول... اكتسبت الكتب التي تتحدث عن مغامرات أليس في بلاد العجائب ومن خلال النظرة الزجاجية شعبية هائلة خلال حياة المؤلف. تمت ترجمتها إلى 130 لغة وتم تصويرها مرات لا تحصى.
أصبحت قصة أليس واحدة من أفضل الأمثلة الأدبية في نوع العبث الذي لا يزال يدرسه علماء اللغة والرياضيات والنقاد الأدبيون والفلاسفة. الكتاب مليء بالألغاز والألغاز المنطقية والأدبية ، بالإضافة إلى سيرة النموذج الأولي للحكاية ومؤلفها.
ومن المعروف أن كارول صور الفتاة نصف عارية ، وحرقت والدة أليس رسائل الكاتب إلى ابنتها ، وبعد سنوات رفض أن يكون الأب الروحي لابنه الثالث لإلهامه. عبارة "فضولي وفضولي! فضولي وفضولي!" يمكن أن يصبح نقشًا مقتبسًا عن قصة حياة أليس الحقيقية وظهور حكاية خرافية غزت العالم.
ابنة أب مؤثر
أليس بليزانت ليدل(4 مايو 1852-16 نوفمبر 1934) كان الطفل الرابع لربة منزل لورينا حناومدير مدرسة فينستمنستر هنري ليدل... كان لأليس أربع شقيقات وخمسة أشقاء ، توفي اثنان منهم في الطفولة المبكرة بسبب الحمى القرمزية والحصبة.
عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر أربع سنوات ، انتقلت العائلة إلى أكسفورد فيما يتعلق بالتعيين الجديد لوالدها. أصبح نائب رئيس جامعة أكسفورد وعميد كلية كنيسة المسيح.
تم إيلاء الكثير من الاهتمام لتنمية الأطفال في عائلة العالم. عالم فقه اللغة ، مؤلف معجم ، مؤلف مشارك للقاموس اليوناني الإنجليزي القديم الرئيسي Liddell- سكوت، الذي لا يزال الأكثر استخدامًا في الممارسة العلمية ، كان هنري صديقًا لأفراد العائلة المالكة وممثلي المثقفين المبدعين.
بفضل علاقات والدها العالية ، تعلمت أليس الرسم من فنان وناقد أدبي مشهور. جون روسكين، أحد أشهر منظري الفن في القرن التاسع عشر. توقع روسكين مستقبل الرسام الموهوب لتلميذه.
"المزيد من الهراء"
وفقًا لمذكرات مدرس الرياضيات في كلية كرايست تشيرش تشارلز دودجسون ، فقد التقى بطلة المستقبل في 25 أبريل 1856. ركضت أليس البالغة من العمر أربع سنوات مع شقيقاتها على العشب خارج منزلها ، والذي كان يمكن رؤيته من نوافذ مكتبة الكلية. غالبًا ما كان الأستاذ البالغ من العمر 23 عامًا يشاهد الأطفال من النافذة وسرعان ما أصبح صديقًا للأخوات. لورين، أليس و إديثليدل. بدأوا في المشي معًا ، وابتكار الألعاب ، وركوب القارب ، والالتقاء لتناول الشاي في المساء في منزل العميد.
خلال إحدى رحلات القارب في 4 يوليو 1862 ، بدأ تشارلز في إخبار الشابات قصة عن أليس المفضلة لديه ، والتي أسعدتهن. بحسب الشاعر الإنجليزي Wisten Oden، هذا اليوم مهم في تاريخ الأدب لا يقل أهمية بالنسبة لأمريكا - عيد استقلال الولايات المتحدة ، الذي يتم الاحتفال به أيضًا في 4 يوليو.
يتذكر كارول نفسه أنه أرسل بطلة القصة في رحلة إلى جحر الأرانب ، غير مدرك تمامًا للاستمرار ، ثم تعذب ، ليخرج بشيء جديد في الجولة التالية مع فتيات ليدل. ذات مرة طلبت أليس كتابة هذه القصة لها وطلبت أن يكون هناك "المزيد من الهراء" فيها.
في بداية عام 1863 ، كتب المؤلف النسخة الأولى من الحكاية ، وفي العام التالي أعاد كتابتها مرة أخرى بتفاصيل عديدة. وأخيرًا ، في 26 نوفمبر 1864 ، قدم كارول ملهمته الشابة مع دفتر بحكاية خرافية مكتوبة ، ألصق عليها صورة أليس البالغة من العمر سبع سنوات.
رجل ذو مواهب متعددة
بدأ تشارلز دودجسون كتابة الشعر والقصص تحت اسم مستعار بينما كان لا يزال طالبًا. نشر باسمه العديد من الأوراق العلمية في الهندسة الإقليدية والجبر والرياضيات المسلية.
نشأ في عائلة كبيرة تضم سبع أخوات وأربعة أشقاء. كان ليتل تشارلز يهتم بأخواته وأحبهم بشكل خاص ، لذلك عرف كيف يتعامل بسهولة مع الفتيات وأحب التواصل معهم. كتب مرة واحدة في مذكراته: "أحب الأطفال كثيرًا ، لكن ليس الأولاد" ، مما سمح لبعض الباحثين المعاصرين في سيرة الكاتب وأعماله بالبدء في التكهن بشأن انجذابه غير الصحي المزعوم للفتيات. بدورها تحدث كارول عن كمال الأطفال وأعجب بنقائهم واعتبرهم معيار الجمال.
حقيقة أن الكاتب الرياضي ظل عازبًا طوال حياته زاد من تأجيج النار. في الواقع ، كانت تفاعلات كارول طوال حياته مع عدد لا يحصى من "الصديقات الصغيرات" بريئة تمامًا.
لا توجد تلميحات تجريم في مذكرات "صديقه الطفل" المتعدد الأعضاء ، ومذكرات ورسائل الكاتب. استمر في التواصل مع الأصدقاء الصغار عندما يكبرون ، وأصبحوا زوجات وأمهات.
كان يعتبر كارول أيضًا أحد أفضل المصورين في عصره. وتألفت معظم أعماله من صور فتيات ، من بينها صور نصف عارية ، والتي لم تنشر بعد وفاة المؤلف حتى لا تتسبب في إشاعات سخيفة. كانت الصور الفوتوغرافية والرسومات العارية من الأشكال الفنية في إنجلترا في ذلك الوقت ، وحصلت كارول أيضًا على إذن من والدي الفتيات وصورتهم فقط في حضور أمهاتهم. بعد عدة سنوات ، في عام 1950 ، تم نشر كتاب "لويس كارول - مصور".
الزواج من أمير
ومع ذلك ، لفترة طويلة من الحماس المتبادل من البنات ومعلم الكلية ، لم تتسامح الأم مع التواصل وتدريجيًا إلى الحد الأدنى. وبعد أن انتقد كارول مقترحات دين ليدل للتغييرات المعمارية في مبنى الكلية ، توترت العلاقات مع العائلة أخيرًا.
بينما كان لا يزال في الكلية ، أصبح عالم الرياضيات شماساً لكنيسة إنجلترا. حتى أنه زار روسيا بمناسبة مرور نصف قرن على الخدمة الرعوية للمتروبوليت فيلاريت في موسكو ، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
وفقًا لإحدى الروايات ، ذهب تلقائيًا في هذه الرحلة مع صديق لاهوتي. صُدمت لويس عندما اعترفت أليس البالغة من العمر 15 عامًا بشكل غير متوقع أن التقاط صور الأطفال كان مؤلمًا ومخزيًا لها. كان قلقًا للغاية بشأن هذا الوحي وقرر المغادرة للتعافي.
ثم كتب عددًا من الرسائل إلى أليس ، لكن والدتها أحرقت جميع المراسلات ومعظم الصور. هناك افتراض أنه في هذا الوقت بدأ ليدل الشاب صداقة لطيفة مع الابن الأصغر للملكة. فيكتوريا ليوبولدوالمراسلات بين فتاة ورجل بالغ كانت غير مرغوب فيها لسمعتها.
وفقًا لبعض التقارير ، كان الأمير يحب فتاة ، وبعد سنوات ، قام بتسمية ابنته الأولى على شرفها. انطلاقا من حقيقة أنه أصبح فيما بعد الأب الروحي لابن أليس ، المسمى ليوبولد ، كان هذا الشعور متبادلا.
تزوجت أليس متأخرة - في سن 28. أصبح زوجها مالكًا للأرض ولاعب كريكيت وأفضل مطلق نار في المقاطعة. ريجنالد هارجريفز، أحد طلاب دودجسون.
الحياة بعد قصة خيالية
في الزواج ، تحولت أليس إلى ربة منزل نشطة للغاية وكرست الكثير من الوقت للعمل الاجتماعي - ترأست معهد المرأة في قرية إيمري دون. كان لهارغريفز ثلاثة أبناء. كبار السن - آلانوليوبولد - توفي خلال الحرب العالمية الأولى. بسبب تشابه اسم الابن الأصغر كاريلاكانت هناك محادثات مختلفة مع الاسم المستعار لمؤلف الحكاية ، لكن Liddells نفوا كل شيء. هناك دليل على طلب أليس من كارول أن يصبح الأب الروحي لابنها الثالث ورفضه.
في المرة الأخيرة التي قابلت فيها الملهمة البالغة من العمر 39 عامًا دودجسون البالغة من العمر 69 عامًا في أكسفورد ، عندما جاءت لقضاء عطلة مخصصة لتقاعد والدها.
بعد وفاة زوجها في عشرينيات القرن الماضي ، وقعت أوقات عصيبة على أليس هارجريفز. لقد وضعت نسختها من Adventures at Sotheby's لتشتري المنزل.
كرمت جامعة كولومبيا السيدة هارجريفز البالغة من العمر 80 عامًا بشهادة شرف لإلهام الكاتب لتأليف الكتاب الشهير. بعد ذلك بعامين ، في 16 نوفمبر 1934 ، توفيت أليس الشهيرة.
على شاهد قبرها في مقبرة في هامبشاير ، بجانب اسمها الحقيقي مكتوب "أليس من فيلم" أليس في بلاد العجائب "للويس كارول.
