ما هي الحكايات الشعبية في اللغة الإنجليزية. ملامح الحكايات الشعبية الإنجليزية
تختلف الحكايات الشعبية الإنجليزية عن حكايات الشعوب الأخرى. يعتقد علماء اللغة وعلماء الثقافة أن سمات العقلية الوطنية تتجلى تمامًا في القصص الخيالية. دعونا نتعرف على سمات الحكايات الشعبية الإنجليزية وكيف ترتبط بالشخصية الإنجليزية.
في حكايات إنجلترا الخيالية ، الشخصيات لها دوافع غير عادية. نادرًا ما توجد مؤامرات يرغب فيها الأبطال في الوصول إلى المرتفعات ، وهزيمة شخص ما ، والاستيلاء على الثروة ، والحصول على نوع من المهارة ، وهو ما يميز القصص الخيالية الروسية. على العكس من ذلك ، غالبًا ما يتصرف أبطال القصص الخيالية الإنجليزية في ظروف خارجية - على سبيل المثال ، من منطلق الشعور بالواجب أو لتجنب الفشل. من ناحية أخرى ، هذا يجعل المؤامرات تبدو عادية. من ناحية أخرى ، فهم أكثر واقعية وإنسانية ، ولا يؤكدون على الجشع أو الطموح.
في القصص الخيالية الإنجليزية ، تظهر الفكاهة الإنجليزية النموذجية بشكل جيد - خفية ، ساخرة ، غريبة بعض الشيء ، وحتى غريبة الأطوار في بعض الأحيان. يمكن أن يكون هناك الكثير من التقلبات والانعطافات السخيفة في المؤامرة. على سبيل المثال ، في الحكاية الخيالية "Three Clever Heads" ، يرتكب الأبطال واحدًا تلو الآخر أعمالًا سخيفة وغبية ، وفي "Dick Whittington and His Cat" ، استبدل المور قطة عادية بثروة هائلة.
في الحكاية الخيالية الإنجليزية الشهيرة "Three Little Pigs" (ثلاثة القليل الخنازير)
يتجلى موقف البريطانيين تجاه الوطن تمامًا ، معبرًا عنه في القول: لي منزل هو لي قلعة
(بيتي هو قلعتي). وإذا نظرت إلى البداية الشعرية الأصلية لهذه الحكاية ، فسترى انحرافًا مميزًا. 
يُعتبر البريطانيون أشخاصًا دقيقين يحبون الحقائق. ينعكس هذا في الحكايات الشعبية الإنجليزية. مؤامراتهم مليئة بالحقائق والتفاصيل ، وأحيانًا جافة ومفصلة بشكل مفرط. في بعض الأحيان ، تستند الحكاية بأكملها إلى حقائق ووصف للموقف ، ولا يوجد خاتمة. نادرًا ما تكون الحبكة غير المتوقعة والمواقع العاطفية. حتى الحكايات الخرافية تُقرأ مثل القصص العادية من حياة الناس العاديين ، حيث يتم وصف كل شيء بتفصيل كبير ، كما لو كان يحدث في الواقع.
لا تتمتع الحكايات الخرافية الإنجليزية دائمًا بنهاية جيدة. وبعض القصص تنتهي بحزن وحتى بقسوة. على سبيل المثال ، في الحكاية الشعبية "Magic Ointment" (جنية مرهم)
الشخصية الرئيسية في النهاية أصيبت بشيطان حتى توقفت إحدى عينيها عن الرؤية. هناك عدد أقل من اللحظات المفيدة في نهايات القصص الخيالية مقارنة بالقصص الخيالية الروسية. 
ننصح من وقت لآخر بقراءة القصص الخيالية الإنجليزية باللغة الإنجليزية والاستماع إليها (في الأصل). أولاً ، ستثري مفرداتك وستكون بمثابة تمرين جيد في ممارسة اللغة. وثانياً ، ستفهم الشخصية الإنجليزية بشكل أفضل ، لأن الحكاية الخرافية هي انعكاس للعقلية الوطنية.
ستجد في هذه الصفحة اللطف والأكثر إفادة وإثارة للاهتمام حكايات باللغة الإنجليزية للأطفال... من دواعي سروري تعلم اللغة الإنجليزية من خلال قراءة القصص الخيالية باللغة الإنجليزية. بعد كل شيء ، الحكاية الخيالية هي رحلة ، والحكاية الخيالية باللغة الإنجليزية هي رحلة إلى عالم اللغة الإنجليزية. بفضل القصص الخيالية باللغة الإنجليزية ، ستجعل تعلم اللغة الإنجليزية ممتعًا وممتعًا لطفلك.
الحكاية الخرافية النائمة باللغة الإنجليزيةسيخبرك عن أميرة لطيفة ومبهجة تنام في لحظة ما بسبب الظروف طوال حياتها. في إحدى القصص الخيالية ، هناك الكثير من العبارات المفيدة باللغة الإنجليزية التي يمكن تطبيقها في الحياة الواقعية. كما ستساعدك الحكاية الخيالية "الجميلة النائمة" على تحسين نطق لغتك الإنجليزية.
قصة "المعتدل والدببة الثلاثة" باللغة الإنجليزيةهي قصة خيالية إنجليزية شهيرة للأطفال. تحكي الحكاية عن فتاة دخلت الغابة وضاعت ، ثم ترفرفت الأحداث أكثر فأكثر بشكل ممتع. الحكاية باللغة الإنجليزية مقتبسة وسهلة القراءة. تحصل على قدر كبير من المفردات وممارسة جيدة للغة الإنجليزية.
خرافة ذات الرداء الأحمر باللغة الإنجليزيةسيخبرك عن قصة شيقة وغنية بالمعلومات يسهل قراءتها باللغة الإنجليزية وتحمل العديد من الكلمات المفيدة باللغة الإنجليزية والتي غالبًا ما توجد في العالم الحديث.
حكاية "ثلاثة خنازير صغيرة" باللغة الإنجليزيةفي اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر القصص الخيالية شعبية. من الحكاية الخيالية ، ستتعلم أنك بحاجة دائمًا إلى التحلي بالحكمة في حل المشكلات وألا تكون متهورًا. وبعد قراءة الحكاية الخيالية Three Little Pigs باللغة الإنجليزية ، ستتعلم الكثير من المفردات الجديدة وستتمرن على لغتك الإنجليزية بشكل مثالي.
حكاية سندريلا باللغة الإنجليزيةسيخبرك عن واحدة من أروع وألطف البطلات في عالم القصص الخيالية. إن مغزى الحكاية بسيط للغاية ويمكن حتى للأطفال الوصول إليه. في الحكاية الخرافية ، ستلتقي بالعديد من الكلمات الإنجليزية الجديدة.
تحياتي الحارة لقرائي!
كلاهما صغير وكبير. على الرغم من أن درس اليوم سيخصص بالأحرى للأول. كتاب اللغة الإنجليزية للأطفال وأعمالهم في انتظارنا. سنتطرق أيضًا إلى "الأشياء القديمة" من القرن التاسع عشر. والنظر في "شباب" القرن العشرين. وسأقدم لك أيضًا قائمة بترتيب كتبهم الشهيرة وكتبهم الشهيرة بترتيب حبي الصادق :).
لنبدأ؟
- لويس كارول
هذا الكاتب معروف لدى الكثيرين ببطلته التي لا تهدأ أليس ورحلاتها اللامتناهية إلى أرض العجائب ، ثم إلى النظرة الزجاجية. سيرة الكاتب نفسه لا تقل إثارة للاهتمام من كتبه. نشأ في عائلة كبيرة - مع 3 أشقاء و 7 أخوات. كان يحب الرسم ويحلم بأن يصبح فنانًا.
القصة نفسها تخبرنا عن فتاة تجد نفسها في عالم سحري رائع. حيث يلتقي بالعديد من الشخصيات الشيقة: قط شيشاير ، والحاضن المجنون ، وملكة الكروت.
- رولد دال
ولد رولد في ويلز لأبوين نرويجيين. قضى معظم طفولته في منازل داخلية. يقع أحد هذه الأخيرة بجوار مصنع شوكولاتة كادبوري الشهير. يُعتقد أنه في ذلك الوقت خطرت له فكرة كتابة أفضل قصة لأطفاله - "تشارلي ومصنع الشوكولاتة".
تدور هذه القصة حول الصبي تشارلي ، الذي حصل على واحدة من خمس تذاكر. ستسمح له هذه التذكرة بالدخول إلى مصنع الشوكولاتة المغلق. جنبا إلى جنب مع 4 مشاركين آخرين ، يقوم بجميع المهام في المصنع ويظل هو الفائز.
- روديارد
هذا المؤلف معروف لنا بقصته "كتاب الأدغال" ، التي تحكي قصة صبي يدعى ماوكلي ، نشأ في الغابات البرية مع مجموعة متنوعة من الحيوانات. على الأرجح ، كانت هذه القصة مستوحاة من طفولته. الحقيقة هي أن روديارد ولد وعاش في الهند خلال السنوات الخمس الأولى من حياته.
- جوان رولينج
أعطانا أشهر "حكواتي" في عصرنا هذا الشخص بالذات. كتبت جوان هذه القصة لأطفالها. وفي ذلك الوقت كانت أسرهم تعيش في حالة سيئة للغاية.
وتتيح لنا الكتب نفسها فرصة الانغماس في عالم السحر والسحر. يتعلم هاري الصبي أنه ساحر ويذهب إلى مدرسة هوجورتس. هناك مغامرات مسلية تنتظره.
من المربح شراء الكتب هنا!
- جوان أيكن
كان على هذه المرأة ببساطة أن تصبح كاتبة ، لأن كل فرد في عائلتها كتب: من الأب إلى الأخت. لكن جوان كانت تعمل في أدب الأطفال. لذلك كان أشهر أعمالها قصة "قطعة من الجنة في فطيرة". وهي التي صورتها قنواتنا التلفزيونية المحلية. صحيح بالنسبة للشعب الروسي ، هذه القصة معروفة باسم "فطيرة التفاح".
- روبرت لويس ستيفنسون
ليس رجل - قرصان! أريد فقط أن أصرخ "يا شاذ!" ، لأن هذا الرجل اخترع القراصنة الكابتن فلينت في قصته "جزيرة الكنز". مئات الأولاد لم يناموا ليلاً لمتابعة مغامرات هذا البطل.
المؤلف نفسه ولد في الباردة اسكتلندا. درس كمهندس ومحامي. في الوقت نفسه ، نُشرت كتبه الأولى عندما كان روبرت يبلغ من العمر 16 عامًا فقط بأموال اقترضها من والده. لكنه توصل إلى قصة جزيرة الكنز في وقت لاحق. وما هو مثير للاهتمام - أثناء اللعب مع ابني. قاموا معًا برسم خريطة كنز وتوصلوا إلى قصص.
- جون تولكين
مبتكر القصص الحديثة من عالم آخر - "الهوبيت" و "سيد الخواتم" - قصص رائعة ومذهلة بحيث تخطف الأنفاس.
مؤلف الكتب ، جون ، عمل مدرسًا. عندما كان طفلاً ، تعلم القراءة مبكرًا ، لذلك كان يفعل ذلك كثيرًا. اعترف بأنه كره قصة "جزيرة الكنز" بحقد شديد ، لكنه أحب "أليس في بلاد العجائب" بجنون. كتب المؤلف نفسه قصصًا أطلق عليها لقب "أبو الخيال".
- باميلا ترافرز
اسم هذه المرأة الحقيقي هو هيلين. ولدت في أستراليا البعيدة. لكنها في الثامنة من عمرها انتقلت مع والدتها إلى ويلز. عندما كانت طفلة ، كانت باميلا مغرمة جدًا بالحيوانات. كانت تتلاعب في الفناء وتتخيل نفسها كطائر. عندما كبرت ، سافرت كثيرًا ، لكنها عادت لاحقًا إلى إنجلترا.
ذات مرة طُلب منها الجلوس مع طفلين صغيرين ومضطربين. لذلك ، خلال اللعبة ، بدأت في ابتكار قصة عن مربية حملت أشياء معها في حقيبة ، وكان لديها مظلة في مقبض على شكل ببغاء. ثم تطور الحبكة على الورق وهكذا حصل العالم على المربية الشهيرة ماري بوبينز. الكتاب الأول تبعه آخرون - استمرار لقصة المربية.
على هذا ، أعتقد أننا سننتهي. اقرأ الكتب الشيقة وتعلم اللغة وطور. ولا تفوت فرصة تلقي مقالات المدونة الجديدة على الفور على بريدك - اشترك في النشرة الإخبارية.
حتى المرة القادمة!
في الفيديو أدناه ، هناك بعض الكتاب العظماء وأعمالهم تستحق القراءة!
الترجمة والصياغة ناتاليا شيريشيفسكايا
الرسوم التوضيحية ليا أورلوفا ، ألينا أنيكست ، ناديجدا برونزوفا
الحكايات الخيالية والأساطير الاسكتلندية
من طبعة أكسفورد لباربرا كير ويلسون ، من الحكايات البريطانية المكونة من مجلدين لأمابل ويليامز-إليس ومجموعة آلان ستيوارت
كان هناك ولد اسمه بيرسي. ومثل كل الفتيان والفتيات ، لم يرغب أبدًا في النوم في الوقت المحدد.
كان الكوخ الذي كان يعيش فيه مع والدته صغيرًا ، مصنوعًا من الحجر الخام ، كما هو الحال في العديد من الأماكن ، ويقع على الحدود بين إنجلترا واسكتلندا. وعلى الرغم من أنهم كانوا فقراء ، في المساء ، عندما كان الخث يحترق بشكل مشرق في الموقد والشمعة تومض بشكل لطيف ، بدا منزلهم مريحًا للغاية.
كان بيرسي مغرمًا جدًا بالاستمتاع بالنار والاستماع إلى الحكايات القديمة التي أخبرته بها والدته ، أو مجرد النوم ، وهو معجب بالظلال الغريبة من الموقد المشتعل. وأخيراً قالت الأم:
حسنًا ، بيرسي ، حان وقت النوم!
لكن بيرسي كان يعتقد دائمًا أن الوقت مبكر جدًا ، وكان يتجادل معها ويتشاجر معها قبل مغادرته ، وبمجرد أن رقد في سريره الخشبي ووضع رأسه على الوسادة ، نام على الفور مع نوم عميق.
ثم في إحدى الأمسيات جادل بيرسي والدته لفترة طويلة لدرجة أنها فقدت صبرها ، وأخذت شمعة ، وذهبت إلى الفراش ، وتركته بمفرده بجوار الموقد المحترق.
اجلس ، اجلس هنا بمفردك بجانب النار! قالت لبيرسي وهي تبتعد. - هنا تأتي جنية شريرة قديمة وتجذبك بعيدًا لعدم الاستماع إلى والدتك!
"فقط فكر! أنا لا أخاف من الجنيات القديمة الشريرة! " - فكر بيرسي وبقي مشمسًا بالنار.
وفي تلك الأوقات البعيدة ، في كل مزرعة ، في كل كوخ ، كان هناك كعكة صغيرة تنزل كل ليلة من المدخنة وترتب الأشياء في المنزل ، وتنظف كل شيء وتغسله. تركت والدة بيرسي له إبريقًا كاملاً من كريم الماعز عند الباب لشكره على عمله - وفي الصباح كان الإبريق فارغًا دائمًا.
كانت هذه البراونيز الصغيرة ذات مظهر جيد ولطيفة ، إلا أنها كانت سهلة الإساءة قليلاً. وويل تلك السيدة التي نسيت أن تترك لهم إبريق الكريمة! في صباح اليوم التالي ، انقلب كل شيء في منزلها رأسًا على عقب ؛ علاوة على ذلك ، بسبب الإهانة ، لم تعد الكعكات تُعرض عليها.
لكن الكعكة ، التي جاءت لمساعدة والدة بيرسي ، وجدت دائمًا إبريقًا من الكريم ، وبالتالي لم تغادر منزلها أبدًا دون تنظيف كل شيء جيدًا بينما كان بيرسي وأمه نائمين بسرعة. لكن كانت له أم غاضبة جدا وغاضبة.
هذه الجنية الشريرة القديمة مكروهة الناس. كانت والدة بيرسي تتذكرها عندما ذهبت إلى الفراش.
في البداية ، كان بيرسي مسروراً للغاية لأنه أصر على نفسه وبقي مستمتعاً بالنار. ولكن عندما بدأت النيران تتلاشى تدريجياً ، شعر بعدم الارتياح إلى حد ما وأراد الذهاب إلى سرير دافئ في أسرع وقت ممكن. كان على وشك النهوض والمغادرة ، عندما سمع فجأة حفيفًا وحفيفًا في المدخنة ، وعلى الفور قفز كعكة صغيرة إلى الغرفة.
جفل بيرسي في مفاجأة ، وتفاجأت الكعكة للغاية عندما وجدت بيرسي لم يكن في السرير بعد. سأل بيرسي وهو يحدق في الكعكة ذات الأرجل الطويلة ذات الأذنين المدببة:
ما اسمك؟
نفسه! - أجاب الكعكة ، مما جعل وجهًا مضحكًا. - وأنت؟
اعتقد بيرسي أن الكعكة كانت تمزح وأرادت التفوق عليه.
أنا نفسي! رد.
امسكني ، أنا نفسي! - صرخ الكعكة وقفز جانبا.
بدأ بيرسي والبراونيز يلعبان بالنار. كان براوني عفريتًا ذكيًا وذكيًا للغاية: لقد قفز بمهارة من خزانة جانبية خشبية إلى الطاولة - حسنًا ، مثل قطة ، وقفز وهبط في جميع أنحاء الغرفة. لم يستطع بيرسي أن يرفع عينيه عنه.
ولكن بعد ذلك تم إطفاء النار في الموقد بالكامل تقريبًا ، وأخذ بيرسي لعبة البوكر لتحريك الخث ، ولكن لسوء الحظ سقطت جمرة واحدة محترقة على ساق الكعكة الصغيرة. وصاح البراوني المسكين بصوت عالٍ لدرجة أن الجنية العجوز سمعته وصرخت في المدخنة:
من آذاك؟ الآن سوف أنزل إلى الطابق السفلي ، فلن يكون ذلك جيدًا بالنسبة له!
خائفًا ، اندفع بيرسي خارجًا من الباب إلى الغرفة المجاورة ، حيث كان سريره الخشبي قائمًا ، وزحف متهورًا تحت الأغطية.
هذا أنا! - أجاب الكعكة.
فلماذا تصرخ وتمنعني من النوم؟ - كانت جنية الشر العجوز غاضبة. - ووبخ نفسك!
وبعد ذلك ، أمسكت يد عظمية طويلة بمخالب حادة من الأنبوب ، بكريمة الكعكة الصغيرة من الياقة ورفعتها لأعلى.
في صباح اليوم التالي ، عثرت والدة بيرسي على إبريق الكريمة في نفس المكان بجوار الباب حيث تركته في الليلة السابقة. ولم تظهر الكعكة الصغيرة في منزلها مرة أخرى. ولكن على الرغم من أنها كانت مستاءة من أنها فقدت مساعدها الصغير ، إلا أنها كانت سعيدة جدًا لأنه منذ ذلك المساء ، لم تعد مضطرة لتذكير بيرسي مرتين بأن الوقت قد حان للذهاب إلى الفراش.
طفل صغير
ذات مرة كان هناك ولد اسمه ليتل بيبي. وكان لديه بقرة اسمها Horned Bodatai.
ذات صباح ، ذهبت الطفلة الصغيرة لتحلب المؤخرة ذات القرون وقالت لها:
توقف ، الخنفساء يا صديقي ،
توقف ، يا مقرن ،
سأعطيك قرن
أنت Bodatai بلدي.
هو ، بالطبع ، كان يعني "فطيرة" ، كما تعلم. لكن البقرة لم تريد الفطيرة ولم تقف مكتوفة الأيدي.
فو-أنت بخير-أنت! - غضبت الطفلة وقالت لها مرة أخرى:
فو-أنت بخير-أنت! - تقول أمي. - إذهب إلى الجزار فليذبح البقرة.
ذهب الطفل الصغير إلى الجزار وقال له:
حليبنا المقرن لا يعطينا ، دع الجزار يقتل حليبنا المقرن!
لكن الجزار لم يرغب في قتل البقرة بدون فلس فضي. وذهب الطفل الصغير إلى منزل والدته مرة أخرى.
ام ام! الجزار لا يريد أن يقتل بقرة بدون قرش فضي ، ولا يعطي شجرة غصين ، ولا يريد أن يقف بعقب مقرن ، ولا يستطيع الطفل الصغير أن يحلبها.
نعم ، ay ، ay ، تقول والدتي. - اذهب إلى Horned One ، إلى Bodata لدينا وأخبرها أن فتاة صغيرة ذات عيون زرقاء تبكي بمرارة على كوب من الحليب.
لذا ذهبت الطفلة الصغيرة مرة أخرى إلى بوداتا ذات القرون وأخبرتها أن الفتاة الصغيرة ذات العيون الزرقاء كانت تبكي بمرارة على كوب من الحليب.
