نظام القياس البريطاني. نظام القياسات الإنجليزية

على الرغم من حقيقة أن نظام الأرقام العشرية (نظام الأرقام الموضعية المعتمد على العدد الصحيح الأساسي 10 هو أحد أكثر الأنظمة شيوعًا ؛ يستخدم الأرقام 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 0 ، تسمى الأرقام العربية ؛ يُفترض أن القاعدة 10 مرتبطة بعدد أصابع يد الشخص) شائعة جدًا في الحياة الحديثة ، وليس من غير المألوف العثور على مقاييس الحساب الإنجليزية والأمريكية ... نظام اللغة الإنجليزية من يتم استخدام التدابير في الولايات المتحدة الأمريكية وميانمار وليبيريا. تختلف بعض هذه المقاييس في عدد من البلدان إلى حد ما في حجمها ، وبالتالي ، فيما يلي بشكل أساسي معادلات مترية مدورة لمقاييس اللغة الإنجليزية ، وهي ملائمة للحسابات العملية.

مقاييس الطول

تنوع ودقة أدوات القياس الحديثة أمر مذهل. لكن ماذا استخدم أجدادنا في غياب أدوات القياس؟ لقياس الطول ، استخدم أسلافنا مقياس أجسامهم - الأصابع ، والمرفقين ، والخطوات ...

يعد الميل من أكثر مقاييس الطول شيوعًا. يستخدم الميل لقياس مسافة الطرق الجوية والبرية.

ميل(من Lat. mille passuum - ألف خطوة مزدوجة لجنود رومانيين يرتدون ملابس كاملة في المسيرة) - مقياس مسار لقياس المسافة ، تم إدخاله في روما القديمة. تم استخدام الميل في عدد من البلدان في العصور القديمة ، وكذلك في العديد من البلدان الحديثة قبل إدخال النظام المتري للقياسات. في البلدان ذات النظام غير المتري ، لا يزال الميل مستخدمًا. تختلف الأميال من بلد إلى آخر وتتراوح من 0.58 كم(مصر) ل 11.3 كم(الميل النورسي القديم). في القرن الثامن عشر ، كان هناك 46 وحدة قياس مختلفة في أوروبا تسمى الأميال.

البريطانية والأمريكية (النظام الأساسي) ميل = 8 فورلونج = 1760 ياردة = 5280 قدم = 1609.34 متر (160934.4 سنتيمترًا).

تُستخدم وحدة الطول هذه الآن بشكل شائع في الولايات المتحدة لقياس طول الطريق وسرعته.

ميل بحريهي وحدة قياس المسافة المستخدمة في الملاحة والطيران.

وفقًا للتعريف الحديث المعتمد في المؤتمر الهيدروغرافي الدولي في موناكو عام 1929 ، فإن الميل البحري الدولي هو بالضبط 1852 مترا... الميل البحري ليس من وحدات النظام الدولي للوحدات ، ولكن يُسمح باستخدامه ، على الرغم من عدم التوصية به ، من قبل المؤتمر العام للأوزان والمقاييس. لا يوجد تعيين مقبول عالميًا ؛ أحيانًا يتم استخدام الاختصارات "NM" أو "nm" أو "nmi" (من اللغة الإنجليزية. ميل بحري). وتجدر الإشارة إلى أن الاختصار "nm" يتزامن مع التعيين المقبول رسميًا للنانومتر.

ميل بحري دولي = 10 كبلات = 1/3 الدوري البحري

ميل بحري لبريطانيا العظمىقبل الانتقال إلى النظام الدولي (قبل 1970) = 1853184 مترا.

الولايات المتحدة ميل بحريقبل الانتقال إلى النظام الدولي (قبل 1955) = 1853,248 أمتارأو 6080.20 قدم.

قدم(التسمية الروسية: القدم ؛ الدولي: قدم ، وكذلك "- السكتة الدماغية ؛ من القدم - القدم الإنجليزية) - وحدة قياس للطول في نظام القياس الإنجليزي. تختلف القيمة الخطية الدقيقة من بلد إلى آخر ، ففي عام 1958 ، في مؤتمر للدول الناطقة باللغة الإنجليزية ، وحدت الدول المشاركة وحداتها من حيث الطول والكتلة. بدأت القدم "الدولية" الناتجة تساوي تمامًا 0.3048 م... غالبًا ما يُقصد به "القدم" في الوقت الحاضر.

بوصة(التعيين الروسي: بوصة ؛ دولي: بوصة ، في أو - رئيس مزدوج ؛ من الهولندية. duim - الإبهام) - ليست وحدة متريّة لقياس المسافة والطول في بعض أنظمة القياسات. حاليًا ، تُستخدم البوصة عادةً في الولايات المتحدة لتعني البوصة الإنجليزية (eng.inch) ، التي تساوي 25.4 ملم.

حديقة منزل(ساحة اللغة الإنجليزية) - وحدتا قياس بريطانية وأمريكية للمسافة. الآن ساحة مترية تساوي ثلاثة أقدام مترية ( 36 بوصة) أو 91.44 سم... غير مدرج في نظام SI. هناك عدة إصدارات لأصل اسم وحجم الفناء. قدم الملك الإنجليزي إدغار (959-975) المقياس الكبير للطول ، المسمى الفناء ، وكان مساويًا للمسافة من طرف أنف جلالته إلى طرف الإصبع الأوسط من يده الممدودة. بمجرد استبدال الملك ، أصبح الفناء مختلفًا - ممتدًا ، لأن الملك الجديد كان له دستور أكبر من سلفه. ثم ، عند التغيير التالي للملك ، أصبحت الساحة أقصر مرة أخرى. تسببت هذه التغييرات المتكررة في وحدة الطول في حدوث ارتباك. في إصدارات أخرى ، الفناء هو محيط خصر الملك أو طول سيفه. صدق الملك هنري الأول (1100-1135) على ساحة دائمة عام 1101 وأمر بمعيار مصنوع من الدردار. لا تزال هذه الساحة مستخدمة في إنجلترا (طولها 0.9144 م). تم تقسيم الفناء إلى 2 و 4 و 8 و 16 جزءًا ، تسمى على التوالي نصف ياردة وامتداد وإصبع ومسمار.

خط- وحدة قياس للمسافة باللغات الروسية والإنجليزية (الخط الإنجليزي) وبعض أنظمة القياس الأخرى. جاء الاسم إلى الروسية من خلال البولندية. liniа أو ذلك. خط من خط العرض. لينيا - خيوط الكتان. الشريط الذي رسمه هذا الخيوط. في نظام المقاييس الإنجليزي ، سطر واحد ("صغير") = 1⁄12 بوصة = 2.116666666 ... ملم... نادرًا ما تم استخدام هذه الوحدة ، حيث استخدمت التقنية أعشار ومئات وألف ("مل") من البوصة. استخدم القياس في علم الأحياء والطباعة هذه الوحدة عن طريق اختصارها كـ "(خارج هذه المناطق ، تم الإشارة إلى الخط" "، تم استخدام" "وتم استخدامه لتمثيل البوصة). الخطوط (الكبيرة) تقيس عيار السلاح.

الدوري(الدوري الإنجليزي) - وحدتا قياس المسافة البريطانية والأمريكية.

دوري واحد = 3 أميال = 24 فورلونج = 4828،032 مترا.

لطالما استخدم معنى الدوري في المعارك البحرية لتحديد مسافة طلقة مدفع. في وقت لاحق بدأ استخدامها في شؤون الأراضي والبريد.

مقاييس المواد الصلبة السائلة والسائبة

التدابير الأساسية:

برميل(برميل إنجليزي - برميل) - مقياس لحجم المواد السائبة والسوائل ، يساوي "البرميل". تستخدم لقياس الحجم في الحسابات الاقتصادية وفي بعض البلدان.

لقياس حجم المواد الصلبة السائبة ، كان هناك ما يسمى ب "البرميل الإنجليزي": 1 برميل بريطاني = 4.5 بوشل = 163.66 لتر... الخامس الولايات المتحدة الأمريكيةيبلغ حجم برميل السوائل القياسي 31.5 جالونًا أمريكيًا ، وهو: 1 برميل أمريكي = 31.5 جالون أمريكي = 119.2 لتر = نصف رأس غليظ.

ومع ذلك ، عند قياس حجم البيرة (بسبب القيود الضريبية) في الولايات المتحدة ، يسمى ب برميل البيرة القياسيالذي 31 جالون أمريكي(117.3 لتر).

أيضا في الولايات المتحدة ، تسمى وحدة برميل جاف(برميل جاف) ، وهو 105 لترًا جافًا (115.6 لترًا).

بالنسبة لمفهوم البرميل ، والذي غالبًا ما يستخدم في العالم (أي بالنسبة للنفط) ، هناك مقياس خاص يختلف عن كل ما هو مذكور أعلاه (برميل النفط).

1 برميل نفط = 158.987 لتر... التسمية الدولية: bbls.

بوشل(English bushel) هي وحدة حجم مستخدمة في نظام القياسات الإنجليزي. يتم استخدامه لقياس البضائع السائبة ، الزراعية بشكل أساسي ، ولكن ليس للسوائل. يتم اختصاره كـ bsh. أو بو.

في النظام الإمبراطوري البريطاني لمقاييس المواد الصلبة السائبة: 1 بوشل = 4 طبقات = 8 جالون = 32 كوارتًا جافًا = 64 مكاييلًا جافًا = 1.032 بوشل أمريكي = 2219.36 بوصة مكعبة = 36.36872 لترًا (dm³) = 3 دلاء.

في النظام الأمريكي لمقاييس المواد الصلبة السائبة: 1 بوشل = بوشل إنجليزي 0.9689 = 35.2393 لترًا؛ وفقًا لمصادر أخرى: 1 بوشل = 35.23907017 لتر = 9.309177489 جالون أمريكي.

بالإضافة إلى ذلك ، يسمى البوشل حاوية لتخزين ونقل التفاح. في التجارة الدولية ، يشير البوشل عادةً إلى صندوق يزن 18 كجم.

جالون(جالون المهندس) - مقياس الحجم في نظام المقاييس الإنجليزي ، يقابل 3.79 إلى 4.55 لترًا (حسب بلد الاستخدام). تستخدم عادة للسوائل ، ونادرًا ما تستخدم للمواد الصلبة. الوحدات الكسرية للغالون هي نصف لتر وأوقية. جالون أمريكي يساوي 3.785411784 لتر.تم تعريف الجالون في الأصل على أنه حجم 8 أرطال من القمح. نصف لترمشتق من جالون - ثمنأنا جزء منه. في وقت لاحق ، تم إدخال أنواع أخرى من الجالون للاستخدام في منتجات أخرى ، وبالتالي ظهرت أنواع جديدة من المكاييل. تبنت أمريكا جالون النبيذ البريطاني ، الذي تم تعريفه في عام 1707 على أنه 231 بوصة مكعبة، كمقياس رئيسي لحجم السائل. من هنا تم إنتاج الباينت السائل الأمريكي. جالون ذرة بريطاني ( 268.8 بوصة مكعبة) كمقياس لحجم المواد الصلبة السائبة. من هنا يأتي الباينت الجاف الأمريكي. في عام 1824 ، استبدل البرلمان البريطاني جميع خيارات الغالون بجالون إمبراطوري واحد ، يُعرف بأنه 10 أرطال من الماء المقطر عند 62 درجة فهرنهايت ( 277.42 بوصة مكعبة).

يختلف الجالون الأمريكي والغالون الإنجليزي:

• جالون أمريكي ≈ 3.785 لتر ؛
• - جالون إنجليزي = 4.5461 لتر.

في الولايات المتحدة ، يبلغ البرميل القياسي للسائل 42 جالونًا أمريكيًا ، أي: 1 برميل أمريكي = 42 جالونًا أمريكيًا = 159 لترًا = 1/2 رأس خنزير. ومع ذلك ، عند قياس حجم البيرة (بسبب القيود الضريبية) في الولايات المتحدة ، يتم استخدام ما يسمى ببرميل البيرة القياسي ، والذي يساوي 31 جالونًا أمريكيًا (117.3 لترًا).

أوقية(lat. uncia) - اسم عدة وحدات قياس للكتلة ، بالإضافة إلى مقياسين لحجم الأجسام السائلة ، ووحدة قياس للقوة وعدة وحدات نقدية ، تكونت في صورة الجزء الثاني عشر من وحدة أخرى. يأتي المصطلح من روما القديمة ، حيث كانت الأوقية هي الجزء الثاني عشر من برج الميزان. كانت واحدة من وحدات الوزن الرئيسية في أوروبا في العصور الوسطى. يتم استخدامه اليوم في تداول المعادن الثمينة - أونصة تروي ، وكذلك في البلدان التي يقاس فيها الوزن بالجنيه (على سبيل المثال ، الولايات المتحدة الأمريكية). ربع(ربع جالون إنجليزي من لاتيني كوارتوس - ربع) هو وحدة حجم مستخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى ودول أخرى لقياس الأحجام السائبة أو السائلة ، التي تساوي ربع جالون.

• 1 لتر = 2 مكاييل = 1/4 جالون.
• 1 لتر جاف = 1.1012209 لتر.
• 1 لتر أمريكي للسوائل = 0.9463 لتر.
• 1 لتر إمبراطوري = 1.1365 لتر.

مقاييس المنطقة

فدان(الإنجليزية فدان) هو مقياس للأرض يستخدم في عدد من البلدان مع نظام التدابير الإنجليزية (على سبيل المثال ، في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وغيرها). في الأصل تعني مساحة الأرض المزروعة يوميًا بواسطة فلاح واحد مع ثور واحد.

1 فدان = 4 خام = 4046.86 متر مربع 0.004 كيلومتر مربع (1/250 كيلومتر مربع) = 4840 ياردة مربعة = 888.97 قامة مربعة = 0.37 ديسياتين = 0.405 هكتار = 40.46856 ع = 1/30 ياردة أرضية = 1/640 ميل مربع

بلدة(بلدة إنجليزية - مستوطنة ، بلدة) - وحدة مساحة أمريكية ، تمثل قطعة أرض بالحجم 6 × 6 أميال = 36 مترًا مربعًا. ميل = 93.24 قدم مربع كم.

هايد(إخفاء اللغة الإنجليزية - قطعة أرض ، تخصيص الأرض) - مقياس أرض إنجليزي قديم ، يساوي في الأصل قطعة أرض يمكن أن تطعم أسرة واحدة ، 80-120 فدانأو 32.4-48.6 هكتار.

ركاز(رود إنجليزي - قطعة أرض) - قياس الأرض = 40 مترا مربعا جنس = 1011.68 قدم مربع م.

أر(اللغة الإنجليزية مأخوذة من Lat.area - المساحة والسطح والأرض الزراعية) - مقياس الأرض في النظام الأنجلو أمريكي والنظام المتري ، يمثل قطعة أرض قياسها 10x10 م وتساوي 100 مترا مربعا مأو 0.01 هكتار، في الحياة اليومية يسمى "النسيج".

المقاييس المكعبة للحجم

طن(الإنجليزية طن (ني) ، طن ، طن من طن فرنسي - برميل خشبي كبير) هي وحدة قياس لأغراض مختلفة. قبل اعتماد النظام المتري ، كان مقياس الطن مستخدمًا على نطاق واسع في أوروبا وأمريكا كمقياس لسعة السائبة والسوائل ، ومقياس للوزن ومقياس للأرض. في نظام المقاييس الأنجلو أمريكي ، طن هو:

1. قياس حجم مكعب

• طن مسجل(سجل) - وحدة قياس حمولة السفن التجارية = 100 سم مكعب قدم = 2.83 متر مكعب. م.
• طن الشحن(الشحن) - وحدة قياس حمولة السفينة - 40 سم مكعب قدم = 1.13 متر مكعب. م.

2. مقياس وزن التجارة

• طن كبير(الإجمالي ، الطويل) = 2240 رطل = 1016 كجم.
• طن صغير(صافي ، قصير) = 2000 رطل = 907.18 كجم.
• طن متريالمعرفة في 1000 كجمأو 2204.6 رطل.

3. مقياس إنجليزي قديم لسعة السوائل(تون) (خاصة للنبيذ والبيرة) = 252 جالونًا = 1145.59 لترًا.

اساسي(المعيار الإنجليزي - المعيار) - مقياس حجم الخشب = 165 سم مكعب قدم = 4.672 متر مكعب. م.

حبل(الحبل الإنجليزي من الحبل - الحبل الفرنسي) هو مقياس لحجم الحطب والخشب المستدير. كبير(الإجمالي) الحبل يساوي كومة الحطب 4x4x8 قدم = 128 سم مكعب قدم = 3.624 متر مكعب. م. صغيرالحبل (قصير) للخشب المستدير = 126 سم مكعب قدم = 3.568 متر مكعب. م.

كومة(مكدس إنجليزي - كومة ، كومة) - مقياس إنجليزي لحجم الفحم والحطب = 108 سم مكعب قدم = 3.04 متر مكعب. م.

عرق(الحمل الإنجليزي - الحمل ، الوزن) - مقياس لحجم الخشب ، يساوي الأخشاب المستديرة 40 سم مكعب قدمأو 1.12 سم مكعب م؛ للخشب - 50 سم مكعب قدمأو 1416 سم مكعب م.

نادرا ما تستخدم التدابير في الحياة اليومية

بارلي كورن(الشعير الإنجليزي - حبوب الشعير) = طول حبة الشعير 1/3 بوصة = 8.47 ملم.

ميل(ميل إنجليزي ، مختصر من ميل - ألف) - وحدة قياس للمسافة في نظام القياس الإنجليزي ، تساوي 1⁄1000 بوصة... يستخدم في الإلكترونيات ولقياس قطر الأسلاك الرقيقة أو الفجوات أو سماكة الألواح الرقيقة. يشار إليها أيضًا باسم ال.

1 مل = 1⁄1000 بوصة = 0.0254 ملم = 25.4 ميكرومتر

كف(اليد ؛ اليد الإنجليزية - "اليد") - وحدة الطول في نظام القياسات الإنجليزي. تستخدم لقياس ارتفاع الخيول في بعض البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك أستراليا وكندا وجمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. كان يعتمد في الأصل على عرض يد الإنسان. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، اختصارات وحدة القياس هذه إلى "h" أو "hh" شائعة.

كف = 4 بوصات = 10.16 سم.

شاين(ch) (سلسلة إنجليزية - سلسلة) - وحدات المسافة البريطانية والأمريكية المتقادمة ، تساوي 20.1168 متر.

سلسلة واحدة = 100 رابط = 1⁄10 فورلونج = 4 عشائر = 66 قدمًا = 20.1168 مترًا

فورلونج(OE furh - ثلم ، مسار و OE طويل - طويل) - وحدات بريطانية وأمريكية لقياس المسافة.

1 فورلونج = ⅛ ميل = 10 سلاسل = 220 ياردة = 40 جنسًا = 660 قدمًا = 1000 رابط = 201.16 م.

5 فيرلنغ تساوي تقريباً 1.0058 كم.

يستخدم Furlong الآن كمقياس للمسافة في سباقات الخيول في المملكة المتحدة وأيرلندا والولايات المتحدة.

كف(اليد الإنجليزية) - مقياس الطول ، يساوي في البداية عرض راحة اليد ، هو 4 بوصاتأو 10.16 سم... تقاس الخيول عادة براحة اليد.

فهم(فهم) (فهم إنجليزي من فهم الأنجلو ساكسوني من الألمانية faden - إلى الإمساك) - مقياس للطول ، يساوي في البداية المسافة بين أطراف أصابع اليدين الممدودة وهو 6 أقدامأو 1.83 م... يستخدم هذا المقياس بشكل أساسي في الصناعة البحرية لتحديد عمق المياه وفي قياسات الجبال (المناجم).

البيرة(الإنجليزية ell من السويدية aln - elbow) - مقياس إنجليزي قديم للطول ، ربما يساوي في الأصل طول الذراع بالكامل ، يحتوي على 45 بوصةأو 1.14 متستخدم لقياس الأنسجة.
Qubit(الذراع الإنجليزية من اللاتينية cubitus - elbow) هي مقياس إنجليزي قديم للطول ، تساوي في الأصل المسافة من الكوع إلى نهاية الإصبع الأوسط للذراع الممدودة ، وتحتوي على من 18 قبل 22 بوصةأو 46-56 سم.

سبان(امتداد اللغة الإنجليزية) - مقياس الطول ، الذي يساوي مبدئيًا المسافة بين طرفي الإبهام والإصبع الصغير ، الممتد في مستوى اليد ، هو 9 بوصاتأو 22.86 سم.

وصلة(رابط إنجليزي - رابط سلسلة) - مقياس الطول المستخدم في الأعمال الجيوديسية وأعمال البناء: 1 رابط جيوديسي = 7.92 بوصة = 20.12 سم؛ 1 رابط مبنى = 1 قدم = 30.48 سم.

اصبع اليد(الإصبع الإنجليزي - الإصبع) - قياس طول يساوي طول الإصبع الأوسط ، يحتوي 4.5 بوصةأو 11.43 سم... لتحديد عمق الماء ، يتم استخدام مقياس يساوي عرض الإصبع ، يحتوي على 3/4 بوصة أو 1.91 سم.

نيل(مسمار إنجليزي - إبرة) - مقياس قديم لطول الأقمشة ، يساوي 2 1/4 بوصة أو 5.71 سم.

كابل(طول الكابل الإنجليزي من الرأس. kabeltouw - حبل بحري) هو مقياس بحري للطول ، يساوي في البداية طول حبل المرساة. في الممارسة البحرية الدولية ، الكابلات 0.1 ميل بحريويتساوى 185.2 م... الخامس إنكلترا 1 كابل يحتوي على 680 قدمو يساوي 183 م... الخامس الولايات المتحدة الأمريكية 1 كابل يحتوي على 720 قدمو يساوي 219.5 م.

جدول القياسات الإنجليزية الأكثر شيوعا

للراحة ، تم تلخيص مقاييس القياس الإنجليزية الرئيسية في الجدول.

تحياتي أيها القراء الأعزاء! كثيرًا ما نسمع في الأفلام عن البوصات والساعات والأميال والفدان. كل يوم تقريبًا في الأخبار يقولون إن سعر برميل النفط ارتفع كثيرًا بالدولارات. وإذا قمنا بتمثيل مقدارها بالروبل تقريبًا ، فليس لدينا أي فكرة عن مقدار الزيت باللتر. لذلك ، فإن معرفة وحدات القياس في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وإنجلترا ضروري ليس فقط لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، ولكنه سيكون مفيدًا أيضًا للتطور العام للجميع ، من أجل تخيل ما يقال في الأخبار أو الأدب أو في الافلام. وحدات اللغة الإنجليزية

تختلف الوحدات الإنجليزية ومقاييس الطول والوزن والحجم والمساحة والكتلة وغيرها من المؤشرات اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في اللغة الروسية. الكثير منهم ، كما قلت ، يمكن أن تسمع من الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو الأخبار ، تقرأ في الأدب الإنجليزي. ولكن في الولايات المتحدة الأمريكية وإنجلترا ، وكذلك في أستراليا وكندا ، توجد وحدات قياس غير معروفة للناطقين بالروسية على الإطلاق. على سبيل المثال ، بوشل ، مل ، جنس ، فلفل وغيرها الكثير.

في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا التنقل في مادة جديدة أو معلومات مثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية على وجه التحديد بسبب الجهل بمعاني بعض التدابير الأجنبية. لذلك ، في هذه المقالة سنقوم بتحليل تفصيلي لوحدات القياس باللغة الإنجليزية ، ومعرفة أسمائها ، وتقريبًا كم ستكون إذا تمت ترجمتها إلى وحدات الوزن والطول والسرعة والحجم والمسافة المألوفة لدينا.

يتم استخدام نظام قياس اللغة الإنجليزية ليس فقط في إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية ، ولكن أيضًا في البلدان الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية. لطالما اعتمدت بريطانيا العظمى ، كدولة أوروبية ، نظام المقاييس العشري والمتري ، لكن الصحافة والناس العاديين ليسوا في عجلة من أمرهم لتبني النظام الجديد ، واستخدام النظام القديم. أكثر مقاييس الطول والوزن والحجم شيوعًا في اللغة الإنجليزية هي البرميل والقدم والباينت والفدان والفناء والبوصة والميل.

• 1 أونصة سائلة (أونصة سائلة) = 28 ، 43 مل (سم مكعب)
• 1 أوقية = 28.6 جم
• طن قصير = 907 كجم
• طن طويل = 1016.5 كجم
• البرميل = 163.6 لتر
• برميل الزيت = 158 ، 98 لتر
• 1 رطل = 453.5 جرام
• 1 فدان = 0.4 هكتار
• 1 ياردة = 0.9144 م
• 1 بوصة = 2.54 سم
• 1 باينت = 507 مل
• حبة واحدة = 64.8 مجم

هذا ليس سوى جزء صغير من وحدات القياس في اللغة الإنجليزية. في الواقع ، هناك أكثر من مائة منهم. لن تكون قادرًا على تعلمها جميعًا ، ولكن سيكون من الجيد التعرف على أكثرها شهرة. في الواقع ، في الصحف والإذاعة والتلفزيون ، يتم العثور بانتظام على هذه الكلمات والرموز والتسميات غير المفهومة باللغة الإنجليزية أو أوراق البحث عن المفقودين باللغة الروسية.

جدول القياسات الإنجليزية الأكثر شيوعا

لتسهيل التنقل في كل وحدة قياس ، قمت بفرزها في فئات ، ووجدت قيمها التقريبية في نظامنا ، ووضعتها في جدول مناسب. يمكن تنزيل هذا الجدول وحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو طباعته وتعليقه في مكان واضح بحيث يمكنك بسهولة النظر فيه إذا لزم الأمر.

بعض الحقائق عن الأوزان والمقاييس الإمبراطورية البريطانية والأمريكية

لقد سمع الكثير أن هناك أنظمة قياس وأوزان إمبراطورية بريطانية وأمريكية. هل تعرف كيف يختلفون؟ يرتبط هذان النظامان ارتباطًا وثيقًا ، وكلاهما نشأ من النظام الإنجليزي ، والذي بدوره يعتمد أيضًا على نظام مقاييس روما القديمة. إن أنظمة الإجراءات الأمريكية والبريطانية متقاربة جدًا لدرجة أنها غالبًا ما تكون مرتبكة. ولا غرابة في ذلك ، إذ غالبًا ما تتطابق أسماء الوحدات في هذه الأنظمة ، على الرغم من اختلاف معانيها.

تاريخ الوحدة

انتشرت وحدات القياس المستخدمة اليوم في الولايات المتحدة وجزئيًا في بريطانيا العظمى خلال الفتوحات النورماندية. الفناء هو الوحدة الوحيدة التي ظلت دون تغيير تقريبًا عن تلك الأوقات. استبدل الفناء الكوع المستخدم سابقًا (ell). السلسلة هي مقياس آخر جاء من Angia القديمة ولم يتغير كثيرًا. من ناحية أخرى ، فإن القدم المستخدمة اليوم قد تغيرت عن القدم الأصلية. يبلغ طول القضيب اليوم 16.5 قدمًا ، ولكن في الأصل كان هناك 15 قدمًا بالضبط. لم يتغير فورلونج وفدان كثيرًا في الألف عام الماضية. كانت في الأصل مقياسًا لقيمة الأرض ، لكنها أصبحت فيما بعد مجرد وحدات مساحة.

الخلط مع الجنيهات البريطانية

الاختلافات بين النظامين البريطاني والأمريكي

ربما تكون وحدات الحجم هي الأكثر غرابة. يبلغ سعر جالون السائل الأمريكي 0.83 جالونًا بريطانيًا والغالون الجاف الأمريكي 0.97 جالونًا بريطانيًا. في المملكة المتحدة ، يكون الغالون هو نفسه بالنسبة للمواد الصلبة السائلة والسائبة.

استقلال الولايات المتحدة

بعد إعلان الاستقلال الأمريكي ، انفصلت أمريكا وطورت نظامها الخاص للأوزان والمقاييس. هذا هو السبب في اختلاف قيم الجالونات الأمريكية والبريطانية ، الجنيهات ، الياردات. في النهاية ، قررت حكومتا البلدين العمل معًا وتقديم تعريفات دقيقة للفناء والأقدام ، بناءً على نسخ من المعايير الرسمية التي اعتمدها البرلمان البريطاني في عام 1850. صحيح ، كان عليّ أن أعترف بأن هذه المعايير "الرسمية" لم تكن ذات جودة عالية جدًا ولا يمكن أن توفر الدقة المطلوبة في العالم الحديث. لذلك ، في عام 1960 ، أعادت الحكومتان رسمياً تعريف الجنيهات والساعات بناءً على المعايير المترية. وعلى الرغم من أن التغييرات التي حدثت في عام 1960 كانت صغيرة جدًا من حيث الحجم ، إلا أن نتيجتها كانت ظهور معيارين متوازيين لمقاييس الطول في الولايات المتحدة - مقاييس مسح الأراضي (المعيار القديم) والتدابير الدولية (الجديدة ، المرتبطة بالوحدات المترية).

غالبًا ما تكون الاختلافات بين الوحدات الأمريكية والبريطانية موضوعًا للنقاش والنكات بين السياح. على سبيل المثال ، تُباع البيرة في إنجلترا بمكاييل ، في حين أن نصف لتر بريطاني أكبر من نصف لتر أمريكي. ينتج عن هذا نكات لا نهاية لها حول الأمريكيين غير القادرين على حساب شربهم للبريطانيين الذين لديهم دائمًا أسعار مرتفعة جدًا لكل جالون من البنزين.

ما هي الاختلافات الأخرى في الوحدات؟

حتى عام 1960 ، لم تختلف ساحة الجنيه البريطاني والجنيه الإسترليني بشكل كبير عن نظرائهم الأمريكيين ، على الأقل للاستخدام اليومي - قياس المسافات الصغيرة أو بيع المنتجات ، على سبيل المثال. ولكن كانت هناك بعض الاختلافات ، حتى في هذا الاستخدام الشائع. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة ، يُشار إلى المسافات القصيرة عادةً بالأقدام ، وفي إنجلترا ، بالساحات.

من الصعب تصديق ذلك ، لكن الناس ما زالوا على قيد الحياة الذين نشأوا بين نظام قياس مختلف ووحدات أخرى. في النظام الإمبراطوري القديم ، كانت هناك وحدة حجرية تساوي 14 رطلاً. ثمانية أحجار كان وزنها مائة والطن يساوي 20 سنتًا أو 2240 رطلاً. لا توجد أحجار في النظام الأمريكي ، والمركز فيها يساوي 100 رطل. وفقًا لذلك ، يتم الحصول على طن يساوي 2000 جنيه. من السهل تذكر القيمة المستديرة لعام 2000 مقارنة بالقيمة 2240 ، ولكن وجود خيارين مختلفين للأطنان والسنترات يؤدي إلى الارتباك ، خاصة في التجارة الدولية. لتسهيل فهم الأشخاص في البلدان المختلفة للاختلاف عند الحديث عن الطن ، يُطلق على الطن البريطاني غالبًا اسم الطن الطويل ، ويُسمى الطن الأمريكي الطن القصير. ثم هناك طن متري!

إذا كنت تعتقد أن النظام الحديث محير للغاية ، فكر في أولئك الذين عاشوا في القرن التاسع عشر. أشار توماس جيفرسون في "خطته لوضع معايير موحدة للعملات والأوزان والمقاييس" إلى وجود 14 تعريفًا مختلفًا للغالون في الولايات المتحدة وحدها. احتوى أصغر جالون على 224 بوصة مكعبة وأكبرها يحتوي على 282 بوصة مكعبة. الفرق أكثر من ربع! في النهاية ، تم اختيار جالون الملكة آن ليكون الجالون الرسمي.

لتسهيل تجارة النفط الدولية ، تم اختيار وحدة قياس - برميل. برميل واحد يساوي 159 لترًا أو 42 جالونًا أمريكيًا. يتم تداول المعادن النفيسة بالأوقية ، فالأوقية الواحدة تساوي 31.10 جرامًا.

في النهاية ، من المحتمل أن يتوصل العالم بأسره إلى نظام واحد للقياسات. على الأرجح ، سيكون النظام المتري. لكن حتى الآن ما زلنا نعيش في عالم يتعايش فيه مزيج متوحش من الأنظمة والوحدات ، بما في ذلك الوحدات التي لها نفس الاسم ، ولكن مع معاني مختلفة. أليس عالمنا مجنون قليلاً؟

في اللغة الإنجليزية ، إلى جانب النظام المتري للقياسات ، فإنه يستخدم طرقه الخاصة لقياس الطول والوزن والحجم. في الأساس ، يتم استخدام الوحدات الإنجليزية في السوق المحلية ، ويتم التخلص التدريجي من بعضها تدريجياً. حتى عام 1971 ، تم استخدام الشلن كوحدة نقدية ، والتي تم تضمينها في الجنيه الإسترليني بمبلغ 20 وحدة. في المقابل ، كان الشلن 12 بنسًا. ليس من الصعب حساب وجود 240 بنسًا في الجنيه. كانت العملة المعدنية من فئة الشلن تسمى الفلورين.

تسبب استخدام مثل هذه الوحدة النقدية في التسويات الدولية في صعوبات خطيرة ، لذلك في عام 1971 ذهب الشلن القديم الجيد إلى النسيان ، وانخفض عدد البنسات في الشلن إلى مائة. لقد نجت وحدات القياس الأخرى باللغة الإنجليزية ، ولا يزال الكثير منها قيد الاستخدام حتى اليوم ، ويستخدم البرميل الأمريكي في تداول النفط في السوق الدولية. يجب تعلم هذه الكلمات ، حيث ستتم مواجهتها إما في النصوص عند تعلم اللغة الإنجليزية ، أو ستصادفها عند التواصل مع الناطقين بها.

تم تشكيل نظام المقاييس الإنجليزي في وقت "ما قبل القياس" ، واستخدمت أي أجزاء من الجسم أو الحاويات أو المواد الموجودة "كمعيار". على سبيل المثال،

• بوصة (بوصة)كان متوسط ​​عرض إبهام الرجل
• قدم (قدم)كان يساوي متوسط ​​طول القدم لشخص بالغ
• حجركان يساوي وزن حجر بحجم معين
• برميل (برميل ، برميل)كان حجم البرميل القياسي.

في العديد من البلدان وفي بريطانيا العظمى نفسها ، تم اختراع معايير مختلفة ، ولكن بعد الثورة ، التي تم إجراؤها بواسطة النظام المتري للقياسات ، بدأت جميع التدابير التقليدية في الارتباط بها.

الطول بالإنجليزية

كل مقياس إنجليزي للطول له تاريخه الخاص في الأصل وهذه الوحدات مترابطة:

• نقطة (0.3528 مم)- نقطة تساوي تقريبًا عرض النقطة التي وضعناها على الحرف
• Line (2.1 مم)- خط (6 نقاط) وهو قريب من 2 ملم التقليدي
• بوصة (2.54 م 2)- بوصة. حوالي نصف طول علبة الثقاب.
• قدم (30.48 م)- قدم. أقل بقليل من ثلث المتر.
• ساحة (0.9144 م)- حديقة منزل. لا تصل إلى حوالي 8 سم متر.
• فورلونج (201 ، 171 م)- فورلونج. ما يقرب من 200 متر.
• ميل (1.6093 كم)- ميل "الأرض". قريب جدا من 1600 متر.
• ميل بحري (1.832 كم)- ميل بحري. أكثر من ميل بسيط بنحو 231 مترا.

كيف يتم قياس الحجم؟

هذا القياس ضروري لقياس المواد الصلبة السائلة أو السائبة. يقاس حجم المواد الصلبة عادة بالبوصة المربعة والقدم والساحة. مقياس مثير للاهتمام للحجم ، يقاس بالمداخن. هذا المقياس الإنجليزي للحجم يساوي أربعة ياردات مكعبة.

يتم استخدام التدابير التالية لقياس المواد السائبة والسائلة:

• بعقب- أقل بقليل من 500 لتر أي 490.97 لترًا
• برميل- البرميل البريطاني 163.65 أكثر بكثير من 119.2 لتر (الولايات المتحدة)
• برميل لتجارة النفطفي المملكة المتحدة يبلغ 158.988 لترًا ، وفي الولايات المتحدة الأمريكية يختلف فقط بمقدار 0.018 لترًا (158.97 لترًا)
• جالون- الفرق هنا أكبر بكثير: 4.546 لترًا في المملكة المتحدة مقابل 3.784 لترًا في الولايات المتحدة
• نصف لتر- باينت بريطاني يزيد بحوالي 100 مل عن الأمريكي (0.57 لتر مقابل 0.473 لتر)
• أونصة سائلة- يوجد اجماع هنا (28.4 مل)
• كوارت يساوي 1.136 لتر
• بوشليبلغ حجمها 36.37 لترًا

كيف يتم قياس الوزن

نسرد مقاييس الوزن باللغتين الإنجليزية والروسية:

• 1. أوقيةأقل بقليل من 30 جم (28.35 جم)
• 2. الجنيه كمقياس للوزن باللغة الإنجليزية (الجنيه)يساوي 453.59 جم ، أي أقل من نصف كيلو جرام بمقدار 47 جم
• 3. حجرتستخدم في الغالب في أمريكا 6.35 كجم
• 4. طن قصيريساوي 907.18 كجم ، وإذا كنت مهتمًا ، فاتبع تاريخ منشأه على الإنترنت
• 5. طن طويلقريب جدًا من الطن المتري ويساوي 1016 كجم

في الواقع ، هناك الكثير من مقاييس القياس الإنجليزية التقليدية ، ولم نتطرق إلا إلى المقاييس الأكثر شيوعًا.

توصي Lim English أيضًا بأن تنتبه إلى مقياس الحساب باللغة الإنجليزية - دزينة (دزينة). تم استخدامه مرة واحدة في روسيا أيضًا ، ولكنه توقف تدريجياً عن الاستخدام. ومن المثير للاهتمام أيضًا استخدام وحدة زمنية مثل أسبوعين (14 يومًا).

في هذا الموقع ، سوف تتعلم التمييز بين الوحدات المترية والإنجليزية التقليدية والوحدات الأمريكية. يمكنك أيضًا مقارنة معناها. الأهم من ذلك ، عند السفر إلى الخارج ، لن يفاجئك ذكر نصف لتر أو جالون!