ماذا يعني اسم اوبلوموف؟ رومان آي أ

دور أسماء الأعلام في رواية أ. أ. جونشاروف "أوبلوموف".

الغرض من الدرس:

إثبات أن اختيار اسم ولقب البطل في روايته "Oblomov" لهما أهمية أساسية ، لأنهما ، كقاعدة عامة ، هما أحد الكلمات الرئيسية للنص وعادة ما يركزان على المعاني الرمزية ؛

تحسين مهارات تحليل النص الأدبي.

المساهمة في تكوين موقف حيوي نشط للطلاب.

المعدات: صورة شخصية لـ I. A. Goncharov ، ملصقات ورسوم بيانية نظيفة.

خلال الفصول:

المعلم: في العديد من الدراسات حول الخطاب الفني ، لوحظت باستمرار إمكانيات تعبيرية ضخمة ودور بناء لأسماء العلم في النص. تشارك الأسماء الصحيحة أيضًا في إنشاء صور لأبطال العمل الأدبي ، ونشر موضوعاته ودوافعه الرئيسية ، وتشكيل الزمان والمكان الفني ، وتساهم في الكشف عن المحتوى الأيديولوجي والجمالي للنص ، وغالبًا ما تكشف معانيه الخفية.

بعد ذلك ، يقوم المعلم بصياغة أهداف الدرس. يُلاحظ أنه في عملية إعداد الدرس ، تلقى جميع طلاب الفصل مهمة: العمل مع أسماء وألقاب الرواية ، باستخدام القواميس التوضيحية لـ V. أوزيجوف. بالتوازي مع ذلك ، عملت المجموعات الإبداعية على دراسة أكثر تفصيلاً لأسماء العلم.

إذن ، كم عدد الأسماء التي وجدتها في النص؟ هل هذه الأسماء لها نفس المعنى؟

يتم إعطاء الكلمة للمجموعة الإبداعية التي تتعامل مع هذه القضية.

المعلم: هل توافق على استنتاجات باحثينا؟

كم عدد الاسماء في الرواية؟ هل يلعبون أي دور في النص؟

يتم إعطاء الكلمة للمجموعة الإبداعية الثانية التي تتناول هذه القضية.

المعلمة: هل توافق على بحثها؟

لقد طلبت تحديدًا عدم التطرق إلى أول 4 ألقاب للشخصيات الرئيسية ، مع العلم أن الفصل قام بعمل رائع في البحث عنها وإيجاد المعاني المعجمية لتلك الكلمات التي ، في رأيهم ، تتكون هذه الألقاب. بالطبع ، الأول في هذا الصف هو اسم بطل الرواية. ما هي المعاني المعجمية للكلمات التي بحثت عنها في القواميس لشرح هذا اللقب؟

الجواب: رقاقة ، المشكله ، قطع ، المشكله.

المعلم: أي من هذه الكلمات تريد أن تضعه أولاً؟

الجواب: شظية. المعنى هو من بقايا شيء كان موجودا سابقا ، واختفى.

يشرح الطلاب أن هذا رمز الماضي.

المعلم: ماذا يرمز الماضي في الرواية؟

الجواب: تجزئة.

الجواب مدعوم بالاستشهادات.

المعلم: ما البصمة التي تركها العالم السابق على Oblomov؟

يتحدث الطلاب عن التنشئة التي تلقاها Oblomov في Oblomovka وكيف نشأ بفضل هذه التنشئة.

يظهر الإدخال الأول على ملصق كبير بعنوان "Oblomov":

Oblomov - أحد سكان Oblomovka - جزء من العالم الماضي ترك بصماته على البطل (التنشئة ، الحياة اللاحقة).

المعلم: هل Oblomov قطعة الماضي الوحيدة؟

الجواب: لا زاخار مازال.

يقدم الطلاب الدليل: إشارة إلى العلاقة بين زاخار واللقب Oblomov ، والانتباه إلى معنى اسمه. إنه يحافظ بعناية على ذاكرة الماضي ويقدرها كمزار. (كل الأدلة مدعومة بالاستشهادات.)

المعلم: وجد بعض الطلاب في فصلك صلة بين اللقب "Oblomov" وصفة الشيخوخة "obly" - جولة. لذلك شكلنا المجموعة الإبداعية الثالثة. دعونا نعطيها الكلمة.

بعد أداء الفريق الإبداعي ، يظهر إدخال آخر على الملصق: الدائرة هي رمز العزلة ، عدم التطور ، ثبات النظام (صور النوم ، الحجر ، الانقراض) ، الخروج - انقراض القوة ، الروح ؛ الدائرة هي وقت السيرة الذاتية للبطل ، ومحاولات الخروج منها لم تؤد إلى شيء.

المعلم: لماذا أصبح من الممكن لـ Oblomov العودة إلى الوقت الدوري؟

ما الذي أعاده مثل هذه العودة؟

لماذا ا؟ بعد كل شيء ، يبدو أنه وجد ما هو مثالي بالنسبة له؟

هل هناك أدلة في النص على أن Oblomov سيبقى كما هو؟

الجواب: الجمع بين الاسم واللقب إيليا إيليتش - حياة ركود ، قلة رتابة.

المعلم: المعاني المعجمية لأي كلمات كتبتها؟ إثبات أنهما مرتبطان بالاسم الأخير للبطل.

الجواب: قطع - قطع الحواف ، ونهايات شيء ما ، فاصل - مكان انكسر فيه شيء ما ، وانقطع.

يتذكر التلاميذ عبارة الأجنحة المكسورة. يظهر إدخال آخر على الملصق: كسر جناحيه - أحلام ، تطلعات أفضل.

المعلم: دعونا ننتبه إلى الشخصيات الأخرى في الرواية. من هو نقيض Oblomov؟

الجواب: Stolz.

يثبت الطلاب الإجابة ، ويقارنون الكتابة الصوتية لأسماء وألقاب الشخصيات وسماتهم الشخصية. وتجدر الإشارة إلى أن المعارضة تستند أيضًا إلى أسماء العلم. Stolz - ترجمت منه. "فخر". الاسم إيليا هو اسم قديم - غريب ، حالم ، أندريه - شجاع ، رجل ، شجاع ، وفقًا لاسم العقارات: Oblomovka - جزء من الماضي ، Verkhlevo - ثقيل - متنقل - انتهاك للرتابة ، الإحصائيات . كل شيء مدعوم بالاقتباسات. الاستنتاجات مكتوبة على الملصق الثاني بعنوان "Oblomov - Stolz".

المعلم: ما الذي وحد هؤلاء الناس المختلفين؟

يدعم الطلاب إجاباتهم بالنص.

المدرس: هل يوجد نقيض آخر في نص الرواية؟

الجواب: أولغا إيلينسكايا وأجافيا ماتفينا بشنيتسينا.

تمت كتابة الاستنتاجات على الملصق الثالث بعنوان "Ilyinskaya" - "Pshenitsyna".

المعلم: ماذا يعني اسم "إليينسكايا"؟

يلاحظ الطلاب الكتابة الصوتية ويقولون إن أولغا أكثر ملاءمة لـ Oblomov ، ولاحظ القواسم المشتركة بين اهتماماتهم.

المعلم: لماذا لم تقيم Olga مع Oblomov؟

هل هناك أدلة في النص على أنها لن تكون مع Oblomov؟

الجواب: التأكيد المتكرر على صفة الفخر في شخصيتها. هذا تلميح بأنها ستكون مع Stolz.

يقارن الطلاب البطلات في المظهر (الحاجبين - المرفقين) ، من خلال الأسماء ، ويلاحظون تشابه اسم أغافيا مع اسم القديس أغاثيا - حامي الناس من النار.

المعلم: ربما يكون ذكر القديس عبثا؟

يتحدث الطلاب عن فكرة النار في الرواية. أولغا هي نار المشاعر والأفعال (كلمات Oblomov ، نبضاتها) ، Agafya مرتبطة بالنار كحارس الموقد. حياة Oblomov تتلاشى. هي ، مثل القديس ، تحميه من النار.

الجواب: أرسلها الله إلى البطل لتجسيد حلمه.

يلفت المعلم الانتباه إلى الملصق ويسأل عما إذا كان قد انتهى.

الجواب: في نهاية الرواية ، يتغير Agafya Matveevna ويصبح أقرب إلى Olga Ilyinskaya. حلمت أولغا بإحياء Oblomov ، ولكن نتيجة لذلك ، تم إحياء Agafya Matveevna. لا عجب أن اسم عائلتها يأتي من كلمة "قمح" ، وكان القمح رمزًا مسيحيًا للولادة الجديدة.

المعلم: هل تجمع الرواية بين نقيض Oblomov - Stolz؟

يتحدث الطلاب عن نجل Oblomov ، Andrei ، الذي أخذ لقب والده من والده ، واسمه وتربيته من Stolz. يجدون معنيين في هذا: إما أنه سيأخذ الأفضل من كلا البطلين ، أو أن Oblomovism خالدة.

في نهاية الدرس ، يتوصل الطلاب إلى استنتاجات مكتوبة.

الأنثروبولوجيا في روايات أ. جونشاروفا

"Oblomov" و "Cliff" و "التاريخ العادي"

فيدوتوف أندريه ، طالب بالصف العاشر في صالة للألعاب الرياضية

№ 295 سانت بطرسبرغ ، علمي. اليدين Belokurova S.P.

مقدمة

الغرض من هذا العمل هو دراسة الأسماء الصحيحة (الأسماء البشرية) في روايات أ.أ. للكشف عن نية المؤلف بشكل كامل ، حدد ملامح أسلوب المؤلف. في عمل “دور الأسماء والألقاب في روايات الذكاء الاصطناعي. تم الكشف عن غونشاروف "Oblomov" و "القصة العادية" و "Cliff" "معاني الأسماء ، وتم الكشف عن ارتباط اسم البطل بوظائف شخصيته ، وكذلك الترابط بين الأبطال مع بعضهم البعض. كانت نتيجة الدراسة تجميع القاموس "Goncharovsky onomasticon" لروايات "التاريخ العادي" و "Oblomov" و "Cliff". في علم اللغة ، هناك قسم خاص ، ومجال كامل للبحوث اللغوية مخصص للأسماء والألقاب والطوائف - علم الكلام. يحتوي Onomastics على عدد من الأقسام التي يتم تمييزها تقليديًا وفقًا لفئات أسماء العلم. يتم التحقيق في الأسماء المناسبة للأشخاص من قبل علم الإنسان. الأنثروبونيوم- الأسماء الصحيحة للأشخاص (الأفراد والجماعات): الأسماء الشخصية ، أسماء العائلة (أسماء العائلة) ، الألقاب ، الأسماء العامة ، الأسماء المستعارة ، الأسماء المستعارة ، الأسماء المستعارة ، الأسماء المخفية (الأسماء المخفية). في الخيال ، تشارك أسماء الشخصيات في تكوين صورة فنية. تم التفكير في اسم الشخصية ولقبها ، كقاعدة عامة ، بعمق من قبل المؤلف وغالبًا ما يستخدمه لوصف البطل. تنقسم أسماء الشخصيات إلى ثلاثة أنواع: هادف يتحدثو محايد لغويًا.ذو معنىعادة ما تسمى هذه الأسماء التي تميز البطل بالكامل. ن. Gogol ، على سبيل المثال ، في الكوميديا ​​المفتش العام يعطي شخصياته ذو معنىالألقاب: هذا هو Lyapkin-Tyapkin ، الذي لم يحصل أبدًا على أي شيء ذي قيمة وسقط كل شيء من يديه ، و Derzhimorda ، ربع سنوي ، تم تعيينه لعدم السماح لمقدمي الالتماسات بالمرور إلى Khlestakov. إلى النوع الثاني من التسمية - تكلم- قم بتضمين تلك الأسماء والألقاب ، التي لا تتسم معانيها بالشفافية ، ولكن من السهل جدًا العثور عليها إما في المظهر اللفظي لاسم ولقب البطل. تكثر الألقاب المتحدثة في قصيدة "النفوس الميتة": تشيتشيكوف - يبدو أن تكرار المقطع "تشي" يجعل القارئ يفهم أن تسمية البطل تشبه إما لقب القرد أو صوت حشرجة الموت. ل محايد لغويًايشمل جميع الأسماء والألقاب الأخرى. أما بالنسبة لأعمال مثل "التاريخ العادي" و "Oblomov" و "Cliff" لـ I.A. غونشاروف ، هنا بشكل رئيسي مقدمة للقارئ ذو معنىو تكلمالأسماء والألقاب ، ويجب فك رموز هذه الأخيرة. نظرًا لأن أعمال I A. Goncharov ليست سجلات تاريخية ، فإن تسمية الأبطال يتم تحديدها فقط من خلال إرادة الكاتب.

ثانيًا. أسماء الشخصيات ودورها في "القصة العادية"

التاريخ العادي ، أول رواية في ثلاثية جونشاروف الشهيرة ، نُشرت عام 1847. هذا العمل أصغر من غيره من حيث الحجم وأبسط من حيث التكوين - لا يوجد عمليًا أي أحداث إضافية فيه ، لذلك هناك عدد قليل من الشخصيات. هذا يسهل تحليل الأنثروبولوجيا. دعونا نلقي نظرة على أسماء الشخصيات الرئيسية. الكسندر فيدوروفيتش ادويف . الإسكندر باليونانية تعني "المقاتل الشجاع ، المدافع عن الناس" ، وفيدور تعني "هبة الله". وبالتالي ، إذا قمنا بدمج اسم Aduev Jr. مع اسم عائلة Aduev Jr. ، فقد اتضح أن الجمع بين اسم عائلة ألكسندر فيدوروفيتش وعائله ليس من قبيل الصدفة: فهو يشير إلى أن حاملها يجب أن يكون لديه هدية مرسلة من أعلى: لمساعدة الناس وحمايتهم معهم. ممثل حياة العاصمة بطرسبورج في الرواية هو العم ألكسندر بيتر إيفانوفيتش أدويف ، مسؤول ناجح وفي نفس الوقت مربي 1 - شخص براغماتي متشكك. من المحتمل أن يكون تفسير ذلك موجودًا في اسمه ، والذي تمت ترجمته من اليونانية كـ " صخرة 2. دعنا ننتبه إلى الارتباطات الصوتية التي يثيرها اللقب Adueva. . الجحيم ، الجحيم ، الجحيم- الكلمات ذات جذر "الجحيم" تذكر ، من ناحية ، بالعالم السفلي ، من ناحية أخرى ، بالرجل الأول آدم (تذكر أن البطل ذهب أولاً بالطريقة التي سيرددها ابن أخيه بعده ، أنه "المربي الرائد"). صوت اللقب ثابت وحيوي - يتوافق صوتيًا ليس فقط مع "الجحيم" ، ولكن أيضًا مع الأمر "أتو!" - إرسال الكلب إلى الأمام ووضعه على الوحش. يتحدث كبير Aduev مرارًا وتكرارًا عن الحاجة إلى العمل والعمل النشط والتقدم الوظيفي. من حيث تسمية الشخصية ، من المحتمل أن تبدو كما يلي: الكسندر (مقاتل شجاع ، مدافع عن الناس) - وجوه رومانسية ومثالية نفذ (حجر) - خزان للصرف الصحي وعملي. و .. تصطدم الموجة بالحجر. ضع في اعتبارك أسماء الصور الأنثوية الرئيسية: أمل - أحد أشهر الأسماء في روسيا (في روسيا). من الواضح أن تسمية البطلة ليست مصادفة بأي حال من الأحوال - فالمؤلف يربط آمال المستقبل ، من أجل تطويره مع هذا النوع من الإناث ، نظرًا لأن تشكيل هذا النوع لم يكتمل بعد ، فلا يزال أمامه كل شيء. بالنسبة لبطل الرواية ، يعتبر ألكسندر نادينكا حرفياً "أمله في الحب" ، لتجسيد كل أفكاره حول الشعور السماوي الأبدي. لكن العلاقة مع Nadenka Lyubetskaya محكوم عليها بالفشل. أحب أن جوليا تافيفا ، الذي أعطى الإسكندر الأمل في قيامة الروح ، تدريجيًا ، بمرور الوقت ، يتحول تحت قلم غونشاروف تقريبًا إلى مهزلة. يعتبر اسم جوليا اسمًا إلهيًا ، ويعني في اليونانية زغب اللحية الأولوبالتالي ، يمكن للقارئ أن يفهم أن حاملها هو شخص ضعيف جدًا بطبيعته. ليزافيتا - الترجمة من اللغة العبرية تعني " أقسم بالله. ليزا - الحبيب الثالث لألكسندر أدويف - يحمل الاسم نفسه لزوجة بيتر إيفانوفيتش ليزافيتا ألكساندروفنا. تتحد البطلات بموقفهن كضحايا لمصالح أحبائهن: الأبطال غير قادرين على منح ليزا وليزافيتا ألكساندروفنا الشيء الرئيسي الذي يريدونه - الحب. كلا البطلتين مستعدتان للتضحية ، من أجل أداء "القسم" ، لكنهما تبين أنهما رهائن لرجال قاسين وغير حساسين. في رواية "التاريخ العادي" لا يوجد فقط تضارب في الأفكار ، ولكن أيضًا تضارب في الأسماء. الأسماء ، التي تتصادم مع بعضها البعض ، دعونا نفهم خصائص شخصيات الشخصيات ، وتساعد على تعميق فهم نية المؤلف.

ثالثا. دور أسماء الأبطال في رواية أ. غونشاروف "أوبلوموف"

الاستمرار في دراسة الأسماء والألقاب في نصوص أ. جونشاروف ، دعنا ننتقل إلى العمل الرئيسي لغونشاروف - رواية "Oblomov". "Oblomov" - الرواية الثانية للثلاثية ، الأكثر شهرة لمجموعة واسعة من القراء من التراث الإبداعي لـ IA Goncharov ، اكتملت في عام 1857. وفقًا لشهادة كل من المعاصرين والأحفاد ، كانت الرواية ظاهرة مهمة في الأدب الروسي والحياة العامة ، لأن جميع جوانب الحياة البشرية تقريبًا تتأثر بها ، فمن الممكن العثور على إجابات للعديد من الأسئلة فيها حتى يومنا هذا ، وليس أقلها بفضل صورة الشخصية الرئيسية ايليا ايليتش اوبلوموف . ومن معاني تسمية الأصل العبري هذا هو الهي الرب. ‘الله ولى التوفيق". يكرر اسم الأب الاسم ، فبطل غونشاروف ليس إيليا فحسب ، بل أيضًا ابن إيليا ، "إيليا في الميدان" هو خليفة جدير للتقاليد القبلية (سيتم مناقشة هذا بالتفصيل في العمل). ويدعم دافع الماضي أيضًا حقيقة أن اسم بطل غونشاروف يذكر القارئ قسريًا بالبطل الملحمي. ايليا موروميتس. بالإضافة إلى ذلك ، في وقت الأحداث الرئيسية للرواية ، كان Oblomov يبلغ من العمر 33 عامًا - وهو وقت الإنجاز الرئيسي ، وهو الإنجاز الرئيسي للرجل في معظم الأساطير الأساسية للثقافة العالمية ، سواء المسيحية أو الفولكلورية. Oblomovيثير الارتباطات بالكلمة المشكلهوهو ما يعني في اللغة الأدبية العمل على الفعل اقطع: 1. كسر ، لفصل النهايات ، الأجزاء المتطرفة من شيء ما ؛ تقطع حول الحافة. 2. عبر. بروست.لإجبار شخص ما على التصرف بطريقة معينة ، وإخضاع إرادته ، وكسر العناد. // يصعب إقناعها وإقناعها وإجبارها على الموافقة على شيء 3. دعنا ننتقل إلى تفسير الاسم واللقب أندريه إيفانوفيتش ستولز . أما اللقب فهو يأتي من ألمانيةستولز- 'فخور'.اسم هذا البطل - نقيض إيليا إيليتش - يتناقض مع الاسم Oblomov.الاسم الروسي أندريهفي اليونانية تعني " شجاع شجاع. يستمر معنى اسم Stolz ويقوي معارضة بطلين: وديع وناعم إيليا- عنيد لا ينضب أندرو. لا عجب أن أهم ترتيب للإمبراطورية الروسية كان ولا يزال النظام أندرو الأول.دعونا نتذكر أيضًا أن Andrei ، تكريماً لصديق قديم ل Stolz ، هو الذي دعا Oblomov ابنه. يجب أن أسهب في الحديث أيضًا عن اسم عائلة Stolz. للوهلة الأولى ، هذا هو عائلة روسية بحتة - إيفانوفيتش. لكن ، تذكر أن والده ألماني ، وبالتالي فإن اسمه الحقيقي هو يوهان . بالنسبة لاسم إيفان نفسه ، لطالما اعتبر هذا الاسم اسمًا روسيًا نموذجيًا ومميزًا محبوبًا من قبل شعبنا. لكنها ليست روسية أصلية. منذ آلاف السنين ، بين يهود آسيا الصغرى ، الاسم يهوحنان. تدريجيًا ، أعاد الإغريق صنعها يهوحنانفي ايوانيس. في الألمانية ، يبدو هذا الاسم مثل يوهان. وبالتالي ، فإن Stolz في التسمية ليس على الأرجح "نصف ألماني" ، ولكن الثلثين ، وهو أمر ذو أهمية كبيرة: فهو يؤكد غلبة "الغربي" ، أي المبدأ النشط في هذا البطل ، على عكس " الشرقية "، أي المبدأ التأملي في Oblomov. دعونا ننتقل إلى الصور الأنثوية في الرواية. تم تعيين دور السيدة الجميلة ، التي ألهمت إيليا إيليتش أوبلوموف لاستغلالها باسم الحب ، في الرواية أولغا سيرجيفنا إيلينسكايا . ما هي هذه البطلة من حيث تسميتها؟ اسم أولغا- يفترض من الاسكندنافية - تعني "مقدس ، نبوي ، مشرق ، يحمل النور". لقب الحبيب Oblomov - إيلينسكايا- ليس من قبيل الصدفة أن يمثل في شكله صفة ملكية تتشكل من الاسم ايليا. وفقًا لخطة القدر ، فإن أولغا إيلينسكايا متجهة إلى إيليا أوبلوموف - لكن استعصاء الظروف طلقهم. ومن الغريب أن الكلمات في وصف هذه البطلة فخورو فخر، تذكرنا بشخصية أخرى في الرواية ، كانت ستتزوجها لاحقًا ، وتحولت عن أولغا إيلينسكاياإلى أولغا ستولز.

رابعا. الأنثروبولوجيا في رواية "الهاوية"

رواية "كليف" من تأليف أ. يبلغ غونشاروف حوالي 20 عامًا. بدأ في وقت واحد تقريبًا مع Oblomov ، لكنه رأى الضوء فقط في عام 1869. الشخصيات الرئيسية في الرواية هي بوريس رايسكي وفيرا ومارك فولوخوف. بتعبير أدق ، كما يعرّفها المؤلف نفسه ، "في The Cliff ... أكثر الوجوه الثلاثة التي شغلتني هي Babushka و Raisky و Vera" 4. نيابة عن الخير ، يعمل البطل المشرق والإيجابي بوريس بافلوفيتش ريسكي. اللقب مشتق بشكل لا لبس فيه من كلمة "الجنة". إيمان يحتل موقعًا مركزيًا بين اثنين من نقيض الذكور في الرواية. تواصل فيرا بطريقتها الخاصة تطوير صورة أولغا إليينسكايا. ريسكي مفتون بابن عمه ، لكن فيرا لا تستطيع منع اختيارها له ، مدركة أن هذا ليس البطل الذي يمكن أن يقودها إلى الأمام ويصبح المختار. بوريس - اسم أحد السماويين الأمراء المقاتلين الأفعى. الحية التي يحارب بها من أجل الإيمان - مارك فولوخوف . فولوخوف ، على الرغم من خلوه من الإيمان ، يتميز بالقوة الداخلية والأصالة. تؤكد النبوءة الكاذبة للبطل أيضًا أن لقب فولوخوف يعود ، ربما ، ليس فقط إلى كلمة "ذئب" ، ولكن أيضًا إلى اسم الإله الوثني فيليس 5. هذه واحدة من أقدم الآلهة السلافية ، والتي كانت تعتبر أيضًا شفيع الصيادين (تذكر مسدس فولوخوف الذي أطلق منه). تأكيدا لعنصر المعنى الذي سبق ذكره لـ "الثعابين" في تسمية البطل هو مشهد تعارف فولوخوف مع فيرا. مارك يسرق التفاح (دعنا نتذكر أن Raisky يتحدث عن شعور Vera كـ "boa constrictor" ، وأنه في معنى اسمه Boris هناك موضوع "قتال الأفعى"). الجدة هي إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية تاتيانا ماركوفنا بيريزكوفا هي شخصية مثيرة جدا للاهتمام. للوهلة الأولى ، يبدو أن اللقب يأتي من كلمة "حماية" - تحمي الجدة طريقة التركة ، والتقاليد ، وسلامة التلاميذ ، وابن أخيها. لكن في الصفحات الأخيرة من الرواية ، اتضح أنه حتى الجدة تحتفظ بسر رهيب. ويمكن أيضًا نصب لقبها على "الشاطئ" بجرفه الرهيب.

خامسا - الخلاصة

يصبح من الواضح أن القراءة المدروسة للرواية مستحيلة بدون دراسة أسماء العلم الموجودة في عمل معين. أتاحت دراسة الأسماء الصحيحة في روايات الكاتب القيام بما يلي الموجودات: 1. أعمال I.A. غونشاروف مشبع بأسماء علم "ذات مغزى" و "ناطق" ، والأكثر أهمية في نظام وسائل التعبير الفني للعمل هي أسماء الشخصيات الرئيسية. 2. تؤدي التسمية في نص المصنفات وظائف مختلفة: فهي تؤدي وظيفتها تعميق خصائص البطل(Oblomov ، Petr Aduev ، Agafya Matveevna Pshenitsyna) ، للكشف عنها السلام الداخلي(Oblomov ، Stolz) ، أنشئ خاصية تقييمية عاطفيةحرف (أحرف ثانوية في Oblomov) ، تعمل على الإنشاء التباين(Oblomov - Stolz) أو ، على العكس من ذلك ، التسميات استمرارية النظرة للعالمالأبطال (بيوتر إيفانوفيتش أدويف وألكساندر أدويف وأوبلوموف وزاخار) وآخرون. 3. بالمقارنة مع "التاريخ العادي" ، وهو عمل سابق للكاتب ، في "Oblomov" و "Cliff" يمكن للمرء ملاحظة عبء دلالي أكبر من أسماء العلم .

1 في الأربعينيات من القرن الماضي ، لم يكن هناك عمليًا رواد أعمال من طبقة النبلاء في روسيا. عادة كان التجار يشاركون في هذا النشاط.

2 في تفسير الأبوين إيفانوفيتشانظر الصفحة 14.

3 قاموس للغة الروسية في 4 مجلدات. تي بي - م ، 1986.

4 غونشاروف أ. مقاصد ومهام وأفكار رواية "كليف". شركة أب. في 8 مجلدات. - م: برافدا ، 1952.

5 فيليس (فيليخ) هو إله سلافي. راعي الماشية والثروة ، وتجسيد الذهب ، والوصي على التجار ، ومربي الماشية ، والصيادين والفلاحين ... كل الأرواح الدنيا تطيعه. يأتي اسم فيليس ، وفقًا للعديد من الباحثين ، من كلمة "مشعر" - مشعر ، والتي تشير بوضوح إلى علاقة الإله بالماشية ، التي هو راعيها.

إيليا هو اسم روسي قديم ، شائع بشكل خاص بين عامة الناس. يكفي أن نتذكر البطل الملحمي إيليا موروميتس ، الذي دافع مع أبطال آخرين عن مساحات شاسعة من أرضه الأصلية. الاسم نفسه ، الذي حمل السمات الخاصة البدائية للأمة الروسية ، مُنح لبطل أدبي آخر ، إيليا إيليتش أوبلوموف. وفقًا للكاتب جونشاروف ، جسد Oblomov النوع الوطني للشخصية والنظرة العالمية ، تلك الخصائص الأساسية للروح الروسية ، والتي لا تزال تعتبر غامضة وغريبة.

أصل اسم الاسم

ومع ذلك ، فإن الاسم Ilya ليس روسيًا في الأصل. نمت جذوره السلافية الشرقية على أرض يهودية. الشكل التقليدي الكامل للكلمة هو إيليا. في التقليد السلافي ، تم ترسيخ شكل قصير أو مبتور (إيليا) ، ورموز الأب ، على التوالي - إيليتش ، إيلينيشنا. ألقاب ضآلة - إليوشينكا ، إليوشكا ، إليوشا. جميل ، لطيف ، يبدو لطيفًا ، أليس كذلك؟ معنى اسم إيليا (بالعبرية يبدو مثل "إلياهو") في العبرية هو "إلهي" ، "مؤمن حقيقي" ، "قوة الرب". أي أن لها طابع ديني واضح. ومع ذلك ، فإن شركات النقل الحديثة لا تفكر كثيرًا في الجانب الدلالي ، مع إيلاء المزيد من الاهتمام للتناغم والموضة. لكن ، على الأرجح ، قلة من الناس يعرفون أن إيليا لها معنى آخر للاسم. نفس الكلمة أيضا في اللغة الكردية. تتم ترجمته على أنه "مشرق" ، "مجيد" ، "عظيم". وفي الدين الإسلامي قديس بهذا الاسم. في الطريقة الشرقية ، يتم نطقها علي. يا له من لقب مثير للاهتمام لإيليوشا!

الأنثروبولوجيا وعلم التنجيم وعلم النفس

أي نوع من الأشخاص يمكن أن يكون إيليا؟ معنى الاسم شيء خطير ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار دائمًا عند اختيار لقب أو آخر للطفل. لم يكن عبثًا أن نتذكر إيليا موروميتس في بداية المقال. شخصية مفضلة من الملاحم الشعبية ، يجسد قوة روحية وجسدية كبيرة وشجاعة وشجاعة لا تتزعزع وكرم ولطف. يُعتقد أن كل هذه الصفات الرائعة تجلت في البطل إلى حد كبير بسبب هذا الاسم الموسيقي الرنان. بالمناسبة ، من بين 3 أبطال (هناك أيضًا Dobrynya و Alyosha) ، فإن Muromets هو الأكثر عدلاً وعقلانية وحكمة. صحيح ، والأقدم. ويمتلك الكف من بين الصور الأسطورية الأسطورية التي أنشأها حلم الناس وخيال شفيع كلي القدرة وراعي. لذلك ، حددنا بعض الجوانب النفسية لاسم إيليا. ومع ذلك ، فإن معنى الاسم لم يستنفد من قبل.

دعونا نتذكر بطلًا آخر من الأساطير ، والآن الأساطير الدينية. النبي الأسطوري إيليا ، القديس ، الوحيد ، باستثناء المسيح ، الذي نال شرفًا عظيمًا برفعه إلى السماء حياً. إنه محترم على نطاق واسع وعميق بين شعوب العالم المسيحي بأسره ، وخاصة في الأرثوذكسية. علاوة على ذلك ، هذه واحدة من أعظم صور العهد القديم ، تجسيدًا للإيمان الحقيقي ، عميقًا وجادًا ، والقدرة على البقاء وفية لقناعات المرء في أي موقف ، وإثبات الحقيقة بمثال المرء وقيادة أمم بأكملها. لذلك ، إيليا (معنى الاسم والعديد من الأمثلة تؤكد ذلك) يتمتع عادة بكاريزما خاصة - قوي جدًا ، وسحر عظيم ، وإرادة كبيرة وتحمل. هذا هو الجوهر الذي تقوم عليه شخصية الأشخاص الذين تم تسميتهم وترعرعوا وفقًا لذلك منذ الطفولة. لكن الغلاف الصوتي للاسم يشير أيضًا إلى ميزات أخرى: النعومة ، وحتى بعض الأنوثة ، والعاطفة ، والرقة. إنها رنانة وموسيقية وممتعة للأذن بسبب التقاء أصوات العلة والحرف الساكن الناعم.

ليس بدون سبب بين مالكي اسم إيليا ، هناك العديد من الأشخاص من الفن: ريبين ، جلازونوف ، أفربوخ. ماذا يمكن ان يضاف عن اصحاب الاسم ايليا؟ إنهم اجتماعيون وودودون ، على الرغم من أنهم لا يحبون حقًا السماح لشخص ما بالدخول إلى أعماق "أنا" الخاصة بهم. حدسهم في ذروته ، والتفاني في الأسرة ، ورعاية الأحباء ، تسود المثل العليا كأولويات. صحيح أنها تتميز بالسرعة والاندفاع. لكن من ناحية أخرى ، إليوشا سريع البديهة ، وينسى الإهانات ، ويندم على قساوته.

تعتبر رواية غونشاروف "Oblomov" عملًا تاريخيًا في الأدب في القرن التاسع عشر ، حيث أثرت على كل من المشكلات الاجتماعية الحادة والعديد من المشكلات الفلسفية ، بينما ظلت ذات صلة ومثيرة للاهتمام للقارئ الحديث. يقوم المعنى الأيديولوجي لرواية "Oblomov" على معارضة مبدأ اجتماعي وشخصي نشط وجديد مع مبدأ عفا عليه الزمن وسلبي ومهين. في العمل ، يكشف المؤلف عن هذه البدايات على عدة مستويات وجودية ، لذلك ، من أجل فهم معنى العمل بشكل كامل ، يلزم دراسة تفصيلية لكل منها.

المعنى العام للرواية

في رواية "Oblomov" ، قدم غونشاروف لأول مرة مفهوم "Oblomovism" كاسم معمم للأسس الأبوية التي عفا عليها الزمن ، والتدهور الشخصي ، وركود الحياة لطبقة اجتماعية كاملة من التفلسف الروسي ، غير راغب في قبول الاتجاهات والأعراف الاجتماعية الجديدة. اعتبر المؤلف هذه الظاهرة على سبيل المثال بطل الرواية ، Oblomov ، الذي أمضت طفولته في Oblomovka البعيد ، حيث عاش الجميع بهدوء وكسل ، ومهتمين بالقليل ولا يهتمون بأي شيء تقريبًا. تصبح قرية البطل الأصلية تجسيدًا لمُثُل المجتمع البورجوازي القديم الروسي - نوع من الشاعرة اللذيذة ، "الجنة المحفوظة" حيث لا يحتاج المرء إلى الدراسة أو العمل أو التطور.

يصور Oblomov على أنه "شخص لا لزوم له" ، Goncharov ، على عكس Griboedov و Pushkin ، حيث كانت شخصيات من هذا النوع متقدمة على المجتمع ، يقدم في السرد بطلاً متخلفًا عن المجتمع ، يعيش في الماضي البعيد. بيئة نشطة ونشطة ومتعلمة تضطهد Oblomov - المثل العليا لـ Stolz مع عمله من أجل العمل غريبة عنه ، حتى أولغا المحبوبة له تتقدم على Ilya Ilyich ، تقترب من كل شيء من الناحية العملية. Stolz و Olga و Tarantiev و Mukhoyarov وغيرهم من معارف Oblomov يمثلون نوعًا جديدًا من الشخصية "الحضرية". إنهم ممارسون أكثر من المنظرين ، فهم لا يحلمون ، لكنهم يفعلون ذلك ، يخلقون شيئًا جديدًا - شخص يعمل بصدق ، ويخدع شخص ما.

يدين غونشاروف "Oblomovism" بجاذبيتها إلى الماضي ، والكسل ، واللامبالاة ، والذبول الروحي الكامل للفرد ، عندما يصبح الشخص أساسًا "نبتة" مستلقية على الأريكة على مدار الساعة. ومع ذلك ، يصور غونشاروف أيضًا صور الأشخاص المعاصرين والجدد على أنها غامضة - فهم لا يتمتعون براحة البال والشعر الداخلي الذي كان لدى Oblomov (تذكر أن Stolz وجد هذا السلام فقط أثناء الاسترخاء مع صديق ، وتزوجت Olga بالفعل وهي حزينة على شيء بعيد ويخشى أن يحلم يبرر نفسه لزوجها).

في نهاية العمل ، لا يتوصل غونشاروف إلى استنتاج محدد من هو على حق - الممارس ستولز أو الحالم Oblomov. ومع ذلك ، فإن القارئ يفهم أنه كان على وجه التحديد بسبب "Oblomovism" ، كظاهرة سلبية بشكل حاد وعفا عليها الزمن ، أن إيليا إيليتش "اختفى". هذا هو السبب في أن المعنى الاجتماعي لرواية غونشاروف "Oblomov" هو الحاجة إلى التطور المستمر والحركة - في كل من البناء المستمر وخلق العالم المحيط ، والعمل على تنمية شخصية الفرد.

معنى عنوان العمل

يرتبط معنى عنوان رواية "Oblomov" ارتباطًا وثيقًا بالموضوع الرئيسي للعمل - تمت تسميته على اسم بطل الرواية Ilya Ilyich Oblomov ، ويرتبط أيضًا بالظاهرة الاجتماعية الموصوفة في رواية "Oblomovism" . يتم تفسير أصل الاسم من قبل الباحثين بطرق مختلفة. لذا ، فإن النسخة الأكثر شيوعًا هي أن كلمة "oblomov" تأتي من الكلمات "التجزئة" ، "الانقطاع" ، "الانهيار" ، للدلالة على حالة الانهيار العقلي والاجتماعي لنبل المالك ، عندما كان في حالة حدودية بين الرغبة في الحفاظ على التقاليد والأسس القديمة وضرورة التغيير وفقًا لمتطلبات العصر ، من شخص مبدع إلى شخص ممارس.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك إصدار حول ارتباط العنوان بالجذر السلافي القديم "أوبلو" - "دائري" ، والذي يتوافق مع وصف البطل - مظهره "المستدير" وشخصيته الهادئة والهادئة "بدون زوايا حادة ". ومع ذلك ، بغض النظر عن تفسير عنوان العمل ، فإنه يشير إلى القصة المركزية للرواية - حياة إيليا إيليتش أوبلوموف.

معنى Oblomovka في الرواية

من مؤامرة رواية Oblomov ، سيتعلم القارئ من البداية الكثير من الحقائق حول Oblomovka ، حول ما هو مكان رائع ، ومدى سهولة وجودة البطل هناك ، ومدى أهمية عودة Oblomov إلى هناك . ومع ذلك ، طوال القصة ، لا تأخذنا الأحداث إلى القرية ، مما يجعلها مكانًا خرافيًا وخرافيًا حقًا. الطبيعة الخلابة ، التلال المنحدرة بلطف ، نهر هادئ ، كوخ على حافة واد ، يحتاج الزائر أن يطلب الوقوف "مرة أخرى إلى الغابة ، وأمامها" للدخول إلى الداخل - حتى في الصحف هناك لم يذكر أبدا Oblomovka. لم يكن سكان Oblomovka متحمسًا للعواطف - لقد تم عزلهم تمامًا عن العالم ، وأمضوا حياتهم ، وقد تم ترتيبهم في طقوس ثابتة ، في الملل والهدوء.

مرت طفولة Oblomov في الحب ، وأفسد والداه إيليا باستمرار ، وانغمس في كل رغباته. ومع ذلك ، فإن قصص المربية التي قرأت له عن الأبطال الأسطوريين وأبطال القصص الخيالية تركت انطباعًا خاصًا على Oblomov ، حيث ربطت قريته الأصلية بالفولكلور في ذكرى البطل. بالنسبة لإيليا إيليتش ، يعتبر Oblomovka حلمًا بعيدًا ، وربما مثاليًا يمكن مقارنته بالسيدات الجميلات لفرسان العصور الوسطى الذين غنوا من زوجات لم يروهم في بعض الأحيان. بالإضافة إلى ذلك ، تعد القرية أيضًا وسيلة للهروب من الواقع ، نوع من المكان شبه المخترع حيث يمكن للبطل أن ينسى الواقع ويكون على طبيعته - كسولًا ، لا مباليًا ، هادئًا تمامًا ومنبوذًا من العالم الخارجي.

معنى حياة Oblomov في الرواية

ترتبط حياة Oblomov بأكملها فقط بـ Oblomovka البعيد والهادئ والمتناغم ، ومع ذلك ، فإن الحوزة الأسطورية موجودة فقط في ذكريات وأحلام البطل - الصور من الماضي لم تأت إليه أبدًا في حالة مبهجة ، تظهر قريته الأصلية أمامه على أنها نوع من الرؤية البعيدة ، بعيد المنال بطريقته الخاصة مثل أي مدينة أسطورية. يعارض إيليا إيليتش بكل طريقة ممكنة التصور الحقيقي لموطنه الأصلي Oblomovka - فهو لا يزال لا يخطط للعقار المستقبلي ، ويستغرق وقتًا طويلاً للرد على خطاب الأكبر ، وفي الحلم لا يبدو أنه يلاحظ إزعاج المنزل - بوابة معوجة ، سقف متدلي ، رواق مذهل ، حديقة مهملة. نعم ، وهو لا يريد حقًا الذهاب إلى هناك - يخشى Oblomov أنه عندما يرى Oblomovka المتهالك والمدمر الذي لا علاقة له بأحلامه وذكرياته ، سيفقد أوهامه الأخيرة ، التي يستوعبها بكل قوته والذي يعيش من أجله.

الشيء الوحيد الذي يسببه Oblomov السعادة الكاملة هو الأحلام والأوهام. إنه خائف من الحياة الواقعية ، يخاف من الزواج الذي حلم به مرات عديدة ، يخاف من كسر نفسه ويصبح مختلفًا. مرتديًا ثوبًا قديمًا واستمر في الاستلقاء على السرير ، "يحافظ" على نفسه في حالة من "Oblomovism" - بشكل عام ، فإن رداء الملابس في العمل ، كما كان ، جزء من ذلك العالم الأسطوري الذي يعود البطل إلى حالة من الكسل عند الانقراض.

ينبع معنى حياة البطل في رواية Oblomov من الموت التدريجي - الأخلاقي والعقلي والجسدي ، من أجل التمسك بأوهامه. لا يريد البطل أن يقول وداعًا للماضي كثيرًا لدرجة أنه مستعد للتضحية بحياة كاملة ، وفرصة للشعور بكل لحظة ومعرفة كل شعور من أجل المثل والأحلام الأسطورية.

خاتمة

في رواية "Oblomov" ، صور غونشاروف القصة المأساوية لانقراض شخص أصبح الماضي الوهمي بالنسبة له أكثر أهمية من الحاضر الجميل متعدد الأوجه - الصداقة والحب والرفاهية الاجتماعية. يشير معنى العمل إلى أنه من المهم عدم التوقف في مكانه ، والانغماس في الأوهام ، ولكن السعي دائمًا إلى الأمام ، وتوسيع حدود "منطقة الراحة" الخاصة بك.

اختبار العمل الفني