الأمثال والأقوال هي ما تنتقل من جيل إلى جيل عن طريق تقاليد الأسرة وحكمة الأجيال. على الرغم من حقيقة أن الشعوب المختلفة في لغات مختلفة لها أمثال وأقوال خاصة بهم ، إلا أنهم جميعًا لديهم شيء مشترك من نواح كثيرة ويوحدهم معنى ومعنى مشترك.

أنا شخصياً لم ألاحظ متى بدأت ، لكنني أتحدث بشكل لا يصدق مع الأطفال ، مستخدماً الأمثال أو الأقوال. وما هو ممتع ، يكبر ، يستخدمه الأطفال أيضًا ، بشكل غير محسوس لأنفسهم ، في حديثهم.

دعونا نتحدث اليوم عن الأمثال والأقوال للأطفال.

ما هي الأمثال والأقوال

اقوال وامثال اقوال قصيرة تحمل الحكمة الشعبية. يُعتقد أن هذه الأقوال اخترعها الناس ، وتم تحديد محتواها التعليمي على مدى قرون من الخبرة. لفترة طويلة ، عكس الناس في أقوالهم العادات والتقاليد المعتمدة في حياتهم ، كما سخروا من الرذائل البشرية: الغباء والحسد والجشع ، إلخ. معنى الأمثالهو نقل خبرة الناس إلى الأجيال القادمة ، و جوهر الأمثال- لتعليم الأحفاد "العقل - العقل" ، وجعلهم يتعلمون من أخطاء الآخرين ، وإتاحة الفرصة لهم لتجنب أخطاءهم. بالإضافة إلى ذلك ، تجعل الأقوال الشعبية لغتنا أكثر بلاغة وحيوية وتزين كلامنا.

يعود تاريخ أول الكتب التي تم العثور عليها مع الأمثال والأقوال إلى 2500. تم العثور عليها في مصر القديمة. حتى ذلك الحين ، احتفظ الناس بعناية بسجلات إرشادية للأجيال اللاحقة.

العديد من الأقوال مأخوذة من أعمال كبار الشعراء والكتاب الروس. على سبيل المثال ، في أعمال A.S. Griboyedov. "ويل من الذكاء" هناك أكثر من عشرين عبارة وتعابير أصبحت "مجنحة".

أمثال وأقوال في القصص الخيالية

تستند العديد من الحكايات والخرافات إلى الأمثال. يمكن العثور على العديد من الأقوال الشعبية في حكايات الأطفال الخيالية. على سبيل المثال ، مثل الحكاية الخيالية "The Traveller Frog": "In أي عقعق يموت من لسانه "... وهنا - إلى الحكاية الخيالية "Puss in Boots" - "د ما يتم في الوقت المحدد ".يمكن استخلاص عدد كبير من العبارات من الكتاب المقدس ، لا سيما في جزءه من العهد القديم.

أكبر مجموعة من الأمثال والأقوال المأثورة في بلدنا هي مجموعة تم إنشاؤها في القرن التاسع عشر بواسطة عالم اللغة الروسي فلاديمير دال ، الذي درس الأقوال الشعبية لمدة 20 عامًا تقريبًا. يحتوي الكتاب على أكثر من 30000 مقولة مقسمة إلى أقسام مواضيعية خاصة.

تختلف الأمثال والأقوال عن بعضها البعض في الغرض من نطقها ، على الرغم من أنها غالبًا ما يتم الخلط بينها.

كيف تختلف الأمثال عن الأقوال

دعونا نرى كيف تختلف الأمثال والأقوال.

الأمثال. ما هم؟

مثلعبارة عن مقولة قصيرة تجسد الحكمة الإرشادية للناس. المثل - يحتوي على فكرة كاملة.

• تنطبق على ظواهر الحياة المختلفة ؛
• لها جزأين يتناغمان مع بعضهما البعض ؛
• يحتوي على أخلاق أو تحذير ؛
• هو اقتراح.

مثال على مثل: "لا يمكنك إخراج سمكة من البركة دون صعوبة."

و اقوال؟ ما هذا؟

مثل- إنها مجرد عبارة أو جملة مليئة بالبلاغة ولا تحتوي على تعاليم. يمكن استبدالها بأي كلمات أخرى ضمن المعنى. المثل ، في الغالب ، ليس سوى جزء من الحكم. مثال على قول مأثور: "ضع أسنانك على الرف".

والأمثال والأقوال - تزين كلام الإنسان وتعلم الحكمة للأجيال الشابة. عادة ، يتم تقسيم الأمثال إلى عدة مواضيع لتسهيل العثور عليها ودراستها. وهنا بعض الأمثلة.

امثال عن الوطن الام

• حلوة ارضها في حفنة.
• لا يوجد أجمل وطن في العالم ؛
• الوطن الأم ، والأرض الأجنبية هي زوجة الأب.
• الجو أكثر دفئًا عبر البحر ، لكنه أكثر إشراقًا هنا.
• انسان بلا وطن هو عندليب بلا اغنية.
• الأحمق هو الطائر الذي يحب عشه.
• الوطن هو الجنة للقلب.
• الطائر صغير ، وحتى هذا واحد يحمي عشه.
• اعتني بالأرض العزيزة ، مثل الأم الحبيبة.

امثال البيت

• أن تكون ضيفًا أمر جيد ، لكن التواجد في المنزل أفضل ؛
• إذا كان الكوخ معوجًا ، فإن المضيفة سيئة ؛
• لا تفتح فمك على رغيف شخص آخر ، ولكن استيقظ مبكرًا وابدأ بنفسك.
• بيتي هو قلعتي.
• كل كوخ له خشخيشات خاصة به.
• الزوجة الصالحة ستنقذ المنزل ، ولكن الزوجة النحيفة ستهزها بكمها.
• قيادة المنزل ، لا تنسج الصنادل.
• المنازل والجدران تساعد.
• الكوخ ليس أحمر مع الزوايا ، ولكنه أحمر مع الفطائر.
• من الجيد أن تغني الأغاني خارج الجبال ، لكن من الأفضل أن تعيش في المنزل.
• في المنزل - كما تريد ، ولكن في الناس - كما يقولون.

امثال الصداقة

• لن يخون الأخ أخيه.
• الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد.
• الصداقة صداقة ، لكن على الأقل تنازل عنها ؛
• الصداقة مثل الزجاج: إذا كسرتها ، فلن تطويها.
• الصداقة ليست فطر لن تجدها في الغابة.
• الصديق المخلص أفضل من مائة خادم.
• الصداقة صداقة والخدمة خدمة
• ابحث عن الأصدقاء ، وسيجد الأعداء أنفسهم.
• مع من تقود ، ستربح منه.
• إذا تمسكت ببعضكما البعض ، فلن تخاف من أي شيء.
• الصداقة قوية ليس بالتملق بل بالحق والشرف.
• الجميع للواحد، والواحد للجميع.
• الصديق وقت الضيق.
• ليس لديك مائة روبل ، ولكن لديك مائة صديق.
• صديق يجادل ، عدو يوافق.
• لا يمكنك قطع صداقة قوية بفأس.
• هناك السلامة في الأرقام.
• كل ما لا تريده ، لا تفعله أيضًا.
• لن تجلب نحلة واحدة الكثير من العسل.
• لا يمكنك التعايش مع شخص يحب التأنيب.

أمثال عن الأسرة والأطفال

• في عائلة ودودة وفي البرد يكون الجو دافئًا ؛
• على مائدة عائلية مشتركة ، الطعام ألذ ؛
• في منزلك والجدران تساعد.
• الأسرة كلها معًا والروح في مكانها.
• الأسرة في كومة ليست مخيفة وسحابة.
• الموافقة ، نعم ، هناك كنز في الأسرة.
• هناك خلاف في الأسرة ، وأنا لست سعيدًا في المنزل أيضًا.
• الشجرة مدعومة من الجذور ، والشخص هو الذي تحتفظ به الأسرة.
• بنات متكبرات ، الأبناء يعيشون بتقدير كبير.
• صلاة الأم تصل من قاع البحر.
• تكريم الأب والأم لا يعرف الحزن.
• لتقدير عائلتك هو أن تكون سعيدًا.
• شعبنا - سنكون معدودين.
• قلب الأم يسخن أفضل من الشمس.
• على الرغم من قربه ، إلا أنه من الأفضل معًا.
• أن تكون ضيفًا أمر جيد ، لكن التواجد في المنزل أفضل.
• في عائلة ودودة وفي البرد يكون الجو دافئًا.
• حيثما يوجد السلام توجد نعمة الله.
• حيثما توجد نصيحة ، يوجد نور ، حيث يوجد اتفاق ، يوجد الله.
• الأخوة الصالحة خير من الثروة.
• ليس الفرن هو الذي يدفئ المنزل ، بل الحب والانسجام.
• كان الكوخ ممتعًا مع الأطفال.
• الطائر سعيد بالربيع والطفل سعيد بأمه.
• ترتيب الأبوين ليس عبئًا على الابن المطيع.
• عش الطيور حتى الخريف ، والأطفال في الأسرة حتى سن.
• حيث يوجد الحب يوجد الله.

امثال عن الحيوانات

في جميع الأوقات ، تعلم الناس من مثال إخواننا الصغار. فيما يلي مجموعة مختارة من الأمثال التعليمية المستندة إلى استخدام صور الحيوانات.

• لا يعطي الله قرنًا لبقرة عطشى.
• تتم تغذية أرجل الذئب ؛
• لكي تخاف من الذئاب - لا تذهب إلى الغابة.
• لا يمكنك إخراج سمكة من البركة دون صعوبة.
• تعرف ، لعبة الكريكيت ، الستة الخاصة بك.
• والذئاب تتغذى والخراف بأمان.
• كل طائر الرمل يمتدح مستنقعه.
• الكلب الصغير هو جرو حتى الشيخوخة.
• على الماسك والوحش يجري.
• على جانب شخص آخر ، أنا سعيد بمسار عملي.
• كل يوم ليس يوم الأحد.
• العيش مع الذئاب هو العواء مثل الذئب.
• العندليب لا يتغذى بالخرافات.
• الكلب في المذود - لا يأكل نفسه ولا يعطي للآخرين

امثال عن العمل

• وقت العمل هو ساعة من المرح.
• العيون خائفة ، لكن الأيدي تفعل ؛
• من يستيقظ باكرا يعطيه الله.
• المجتهد - مثل النملة.
• اطرق على الحديد وهو ساخن.
• اعمل بجد - سيكون هناك خبز في الصناديق.
• من لا يعمل فلا يأكل.
• من يستيقظ باكرا يعطي الله.
• انتهى العمل - المشي بجرأة.
• لا تأخذ عملك الخاص ولا تتكاسل بشأن عملك.
• عمل السيد خائف.
• الصبر وقليل من الجهد.
• لا يمكنك صنع غرف حجرية من أعمال الصالحين.
• الولادة تغذي ، لكن الكسل يفسد.

امثال للاطفال

• في عائلتك ، العصيدة أكثر سمكا ؛
• قطعة كبيرة ويفرح الفم.
• لا تعرف فورد - لا تذهب إلى الماء.
• الطفولة هي الوقت الذهبي.
• مذاق الطعام أفضل على مائدة مشتركة.
• في العقل السليم الجسم السليم.
• صغيرة لكن جريئة.
• إبهام الطفل يؤلم قلب الأم.
• زرع عادة ، أنت تنمو الشخصية.
• الحب خير متبادل.
• كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد.
• علم جدتك أن تمتص البيض.
• هل تحب الركوب ، أحب أن تحمل الزلاجات.
• من كلمة دافئة ويذوب الجليد.
• لا تأخذ على أشياء كثيرة ، ولكن تميز في واحدة.
• لساني عدوي.
• سبعة لا تنتظر واحد.
• كلما ذهبت أكثر هدوءًا ، زادت المسافة التي تحصل عليها.
• إذا أسرعت ، ستجعل الناس يضحكون.
• عندما يأتي ، سوف يستجيب.

أمثال عن الكتب والدراسات

• العيش مع كتاب لا يعني الحزن لمدة قرن.
• الكتاب صغير ، لكنه منحني عقلًا.
• الكتاب الجيد هو أفضل صديق لك.
• من يقرأ الكثير يعرف الكثير.
• قراءة الكتب لا تعرف الملل.
• كلما تعلمت أكثر ، ستصبح أقوى.
• الكلام من فضة والصمت من ذهب.
• تضيء الشمس العالم ، وينير الإنسان بالمعرفة.
• التعلم نور والجهل ظلمة.
• يتم استقبالهم بملابسهم ، وترافقهم عقولهم.
• العيش والتعلم.
• الكلمة ليست عصفورًا: إذا طارت ، فلن تمسك بها.

هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأمثال والأقوال الموضوعية ، لا يمكن المبالغة في استخدامها لرجل صغير.

ما فائدة الأمثال للأطفال

ما هي حكم وفوائد اقوال وامثال للاطفال. فيما يلي بعض مزايا الأمثال:

• ينقل الحكمة الشعبية.
• التعرف على جمال وثراء اللغة الأم ؛
• تعليم الحس السليم
• غرس الآراء الأخلاقية والجمالية ؛
• تشكيل تجربة الحياة ؛
• تشجيع العمل ؛
• تشكيل نظرة الطفل إلى الحياة ؛
• تعليم صياغة فكرة بوضوح ودقة ؛
• تنمية التفكير الإبداعي.
• تساعد على تطوير النطق الواضح ؛
• تساعد على استيعاب مجموعة متنوعة من التنغيم في العبارات: المودة ، والحزن ، والمفاجأة ، وما إلى ذلك ؛
• تعلم نطق الأصوات التي يصعب دمجها مع بعضها البعض ؛
• تطوير ثقافة الكلام السليمة ؛
• تطوير الذاكرة
• تنمية حس الإيقاع والقافية وما إلى ذلك.

يوصي الخبراء بأن يقوم الآباء بتعريف أطفالهم على الأمثال والأقوال منذ الصغر. يساعد استخدامها الصحيح في الألعاب والأنشطة التنموية الأطفال على التطور بانسجام وفقًا لأعمارهم ، ويطور خطابًا واضحًا ومختصًا ويغرس في نفوسهم حبًا لكلمتهم الروسية الأصلية.

ألعاب ومسابقات ومهام ممتعة مع الأمثال

من الأسهل تعلم الأمثال وحكمة الأجيال في اللعبة. من خلال دراسة الأمثال والأقوال مع طفلك ، يمكنك ترتيب المرح بشكل دوري - ألعاب ومسابقات مع الأمثال.

اكمل الجملة

أسهل طريقة لتذكر الأمثال والأقوال هي أن تلعب هذه اللعبة مع طفلك. يُسمي الكبار جزءًا من المثل ، ويجب على الطفل الاستمرار:

على سبيل المثال: القطط - خارج ، ... (يستمر الطفل) - فسحة للفئران.

خبير في الأمثال

لعبة مسابقة في معرفة الأمثال. من الضروري ، بالمقابل ، أن نقول الأمثال ، دون أن نكرر نفسها. الشخص الذي نفد كل الخيارات يخسر)))

اشرح المثل ، أو أين الأخلاق؟

ادعُ الأولاد لشرح معنى الأمثال. يمكن أن تؤدي مثل هذه المهمة إلى محادثة جادة ، وتعليم الطفل البحث عن الأخلاق واستخلاص النتائج الصحيحة من الأفعال ، وتعليمه تحليل سلوكه وتشجيعه على أن يكون أفضل.

لعبة "التوائم"

قدم للأطفال عددًا من الأمثال المكتوبة على بطاقات. لبعض الوقت ، يجب على الأطفال جمع أزواج من الأمثال التي تناسب بعضها البعض في المعنى.

على سبيل المثال: "كل ما يلمع ليس ذهبًا" و "إذا قابلتهم بملابسهم ، فإنهم يرونهم في أذهانهم".

"اضرب على المكواة وهي ساخنة" و "إذا فاتتك ساعة ، فلن تلحق بها خلال عام".

شاهد مع الاطفال فيديو درس عن الامثال والاقوال:

هذه محادثة حول الأمثال والأقوال التي حصلنا عليها. هل تطبق حكمة الأمم في كلامك؟ هل يمكنك إضافة بعض ألعاب الأمثال والأقوال؟ اكتب في التعليقات!

مع الدفء

ليودميلا بوتسيبون.

يمكن للعناصر التي يتم فيها تكثيف محتوى النص الأصلي أن تبرز وتتحول بشكل مستقل إلى خطاب مباشر ؛ إنها ليست صيغة مجردة لفكرة العمل ، ولكنها إشارة مجازية مأخوذة من العمل نفسه وتعمل كبديل لها (على سبيل المثال ، "خنزير تحت شجرة بلوط" أو "كلب في المذود "، أو" يأخذ الكتان المتسخ من الكوخ ").

إن تعريف داهل "لخطاب قصير قابل للطي يحظى بشعبية بين الناس ، ولكنه لا يشكل مثلًا كاملًا" مناسب تمامًا للمثل ، مشيرًا في الوقت نفسه إلى نوع خاص وشائع جدًا من المثل - تعبير شائع ، متخلف عن مثل كامل ، صورة جديدة تحل محل كلمة عادية (على سبيل المثال. "باست لا تتماسك" بدلاً من "في حالة سكر" ، "لم أخترع البارود" بدلاً من "أحمق" ، "اسحب الشريط" ، "كل الملابس هي اثنين من الحصير ، ولكن كيس احتفالي "). لا يوجد مثل هنا ، تمامًا كما لا يوجد حتى الآن أي عمل فني في شعار يحمل معنى واحدًا بشكل نهائي.

المثل ، على عكس المثل ، لا يحتوي على معنى تعليمي عام.

• "الجوع ليس عمة ، فهي لن تطعم فطيرة"
• "الكلمة ليست عصفور"
• "علم جدتك أن تمتص البيض"
• "أطلق على نفسه حمولة - ادخل الصندوق"
• "لكن المصيبة أننا"
• "ماذا تسمي القارب - لذلك سوف يطفو"
• "ملعقة طعام للعشاء"
• "نعم ، لن تحل تجعيد الشعر محل!"
• "الصديق وقت الضيق"
• "لا تتخلى عن محفظتك وسجنك"
• "وجدت منجل على حجر"
• "بدون الله لا عتبة"
• "القبلات تعني الحب"
• "الفعالية تعني الحب"

قد تبدو بعض الأقوال متشابهة ، لكن لها معاني مختلفة. لذلك ، على سبيل المثال ، جنبًا إلى جنب مع المثل المعروف "النبض يعني الحب" ، هناك أيضًا مثل يعكس الحكمة الشعبية "الضربات تعني الحب".

أنواع الأقوال

الأقوال من عدة أنواع وتنقسم إلى:

1. اقوال حسب مناطق العالم.
2. اقوال شعوب الدنيا.
3. أقوال موضوعية.

أنظر أيضا

الروابط

• // قاموس موسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و 4 مجلدات إضافية). - SPb. ، 1890-1907.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "قول" في القواميس الأخرى:

مثل ، خرافة ، نكتة ، مثل ، قول مأثور. هذا قول. انتظر ، الحكاية ستكون في المستقبل. إرشوف. .. سم … قاموس مرادف

انظر المثل. الموسوعة الأدبية. في 11 مجلدا ؛ م: دار النشر للأكاديمية الشيوعية ، الموسوعة السوفيتية ، الخيال. حرره VM Fritsche ، AV Lunacharsky. 1929 1939 ... الموسوعة الأدبية

الكلام ، التعبير المجازي ، تحول الكلام ، التحديد المناسب ، يعكس أي ظاهرة في الحياة. على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام (سبعة أيام جمعة في الأسبوع ، ضع أسنانك على الرف) ... الموسوعة الحديثة

التعبير المجازي ، ودور الكلام ، وتحديد أي ظاهرة في الحياة على نحو ملائم ؛ على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام (سبعة أيام جمعة في الأسبوع ضعي أسنانك على الرف) ... قاموس موسوعي كبير

كلام ، أقوال ، زوجات. 1. تعبير شائع مقبول ، عادة ما يكون رمزيًا ، استعاريًا ، وهو ليس جملة متكاملة ، جملة (تختلف عن مثل ، على سبيل المثال ، لا بافا ولا غراب). 2. نفس المثل (غير دقيق). 3. الوحدة فقط ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

SPELL ، والزوجات. تعبير ثابت قصير ، ميزة. مجازي ، لا يشكل ، على عكس المثل ، بيانا كاملا. اقوال شعبية. | صفة يضرب به المثل ، أوه ، أوه. قاموس أوزيجوف التوضيحي. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 ... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

مثل. من أبسط الأعمال الشعرية ، ما هي الحكاية أو القول ، يمكن للعناصر أن تبرز وتنتقل بشكل مستقل إلى خطاب حي ، حيث يتم ، إذا جاز التعبير ، تكثيف محتواها ؛ إنها صيغة غير مجردة لفكرة العمل ، ولكن ... موسوعة بروكهاوس وإيفرون

مثل- المتحدث 1 ، نكتة ، قائلا ، فك. حكم عامية. الجملة العامية المثل العامية. تفاصيل المثل ، التفاصيل ، الدقة ، الشمولية ، الرحابة التفاصيل ، التفاصيل ، الدقة ، التفصيل الخاص ، ... ... قاموس - قاموس المرادفات للخطاب الروسي

مثل- الكلام ، التعبير المجازي ، انقلاب الكلام ، التحديد المناسب ، عكس أي ظاهرة في الحياة. على عكس المثل ، فهو يخلو من معنى تعليمي عام ("سبع جمعات في الأسبوع" ، "ضع أسنانك على الرف"). ... قاموس موسوعي مصور

مثل- كلام قصير ومستقر في الكلام ، غالبًا ما يكون ذا طبيعة تنويرية ، يحدد مجازيًا أي ظاهرة في الحياة ، في المقام الأول من وجهة نظر تقييمها التعبيري العاطفي. يرى معظم الباحثين الفرق بين ... خطاب تربوي

كتب

• من محاضرات عن نظرية الأدب. خرافة. مثل. مثل. ، Potebnya A.A. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب. الكتاب هو نسخة معاد طبعها عام 1894. على الرغم من حقيقة أن ...
• من محاضرات عن نظرية الأدب. خرافة. مثل. مثل. 1894. 2. ملاحظات أصل الكلمة وغيرها. ، Potebnya A.A. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب. الكتاب هو نسخة معاد طبعها عام 1880. على الرغم من حقيقة أن ...

تم اكتشافها من قبل علماء الآثار في مصر. تعود الأمثلة الفريدة للأقراص الطينية ذات الأمثال إلى حوالي 2500 قبل الميلاد. مصدر آخر مهم للعبارات الشائعة هو ، بالطبع ، الكتاب المقدس. يدعو جزء منه في العهد القديم الملك سليمان ، الذي عاش في القرن العاشر قبل الميلاد ، مؤلف 900 مثل.

تم جمع الأقوال الحكيمة للمعاصرين وتنظيمها من قبل الفلاسفة اليونانيين والشخصيات الثقافية أرسطو ، وزينوفي ، وبلوتارخ ، وأريستوفانيس. شعبية الأمثال والأقوال فسر أرسطو بإيجازها ودقتها.

في عام 1500 ، نشر العالم الهولندي وإيراسموس من روتردام نتيجة دراسة طويلة للتاريخ اليوناني والروماني القديم. العمل متعدد الصفحات "الأمثال". في ذلك ، تضمن إيراسموس أكثر من 3000 عبارة رئيسية رومانية ويونانية ، قام بتكييفها لفهمها. أصبح أكثر ممثلي المجتمع الأوروبي تعليما مهتمين بالكتاب. تمت ترجمته إلى اللغات الوطنية ودرس في المؤسسات التعليمية. لذلك ، توغل العالم القديم في ثقافة شعوب أوروبا. هذا يفسر وجود التعبيرات التصويرية المتشابهة في المعنى في لغات مختلفة.

في روسيا ، تم تسجيل الأمثال الأولى في السجلات التاريخية والنصوص الأدبية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر: "حكاية السنوات الماضية" ، "حكاية مضيف إيغور" ، "صلاة دانيال الزاتوشنيك" ، إلخ. باختصار أقوال ، أعرب الشعب الروسي عن إخلاصه للوطن الأم ، والاستعداد لهزيمة جميع أعداء روسيا والثقة في تحقيق نصر مبكر. لذلك ، يستشهد مؤلف "حكاية السنوات الماضية" بمقولة "هلك ، آكي أوبري" ، "هلكت مثل الهاوية". وُلد هذا التعبير بعد طرد الشعوب السلافية لقبيلة أوبروف البدوية من أراضيهم. ساعد المثل الذي تبلور في نهاية القرن الثامن المؤرخ المؤرخ على نقل أفكاره مجازيًا حول مصير جميع غزاة الأرض الروسية.

في نهاية القرن السابع عشر ، قام مؤلف غير معروف بتجميع مجموعة من "قصص أو أمثال العالم بالأبجدية". يحتوي الكتاب على أكثر من 2500 عبارة. في صفحات المجموعة ، يمكنك العثور على تعبيرات مألوفة حتى للروس المعاصرين. لذلك ، منذ زمن نير التتار المغولي ، الذي كان مؤلمًا لروسيا ، عُرف "فارغ ، كيف مات ماماي".

دخلت بعض الأمثال اللغة الوطنية من القصص الخيالية والأساطير القديمة ، على سبيل المثال: "الضرب الذي لم يهزم محظوظ". لكن معظم الأمثال تعكس العادات والمخاوف اليومية للناس العاديين: "لا يمكنك صيد سمكة من دون عمل" ، "الشخص الذي يوفر المال يعيش بلا داع" ، "الأب أوغسطس يواسي الفلاح برعاية وعمل ،" إلخ.

أثر الكتاب الروس في القرن التاسع عشر بشكل كبير المفردات الوطنية. من الخرافات والقصائد والقصائد لـ A.S. Pushkin و A.S. Griboyedov و I.A. Krylov ، نقل الناس العديد من الأقوال القصيرة إلى الكلام اليومي. بمرور الوقت ، اندمجت الأقوال الأدبية بشكل كامل تقريبًا مع الفن الشعبي: "الساعات السعيدة لا تراعي" ، "كل الأعمار تخضع للحب" ، "فاسكا تستمع ، لكنها تأكل" ، إلخ.

امرأة في عربة - إنه أسهل بالنسبة للفرس. (معنى هذا المثل هو أنه إذا تخلصت من الأشخاص أو المواقف غير الضرورية ، فسيتحسن كل شيء فقط).

قالت الجدة في اثنين. (معنى القول أن الشخص فسر جوهر ما كان يحدث بطريقتين وغير مفهوم ، أو ذكر الموقف بشكل غير مفهوم).

طلب السيد هو أمر صارم. (معنى المثل أنك إذا اعتمدت على شخص فلا يمكن تجاهل طلبه ، لأنك تعتمد عليه).

المشكلة في القرية ، لأن الكينوا مطروحة على الطاولة. (مثل شعبي روسي. يعني أنه إذا كانت هناك كينوا على المائدة (هذا نوع من العشب) ، فإن الحصاد سيئ في القرى وليس هناك ما نأكله باستثناء العشب).

Kuzenka الفقيرة - فقيرة وأغنية. (في السابق ، في روسيا ، كان العرسان يغنون أغنية المديح من أجل تقديم كل مزاياه للعروس.

للفقراء أن يجتمعوا - فقط للتنسيق. (يعني المثل الروسي أنه من السهل جدًا على الشخص الفقير أن يستعد للرحلة ، لأنه لا يوجد شيء ليأخذه).

تتاعب العذاب ، لكنها تعلم العقل. (مثل شعبي روسي. يعني أنه عندما تحدث مشكلة ، فمن المؤكد أنها سيئة للغاية ، ولكن من كل موقف من هذا القبيل ، تحتاج إلى استخلاص النتائج من أجل منع تكرار المشاكل في المستقبل. مشكلة.)

هرب من الدخان وسقط في النار. (مثل روسي. يعني أنه إذا استعجلت وأسرعت دون تفكير في موقف صعب ، فلا يمكنك إلا أن تزيد الوضع سوءًا).

يركض كأن الأرض تحترق تحته. (مثل. يعني أن الشخص يركض بسرعة كبيرة في لحظة معينة من الوقت ، أو ببساطة يركض بسرعة كبيرة في الحياة ، مثل بطل أولمبي.) بناءً على طلب أليس.

بدون الحروف والقواعد ، لا يمكنك تعلم الرياضيات أيضًا. (يعني المثل أنه إذا كنت لا تعرف الحروف ، فمن المستحيل عمليًا أن تتعلم الرياضيات ، لأن الحروف جزء لا يتجزأ من الرياضيات ، وبدونها لن توجد الرياضيات.)

بدون ماء ، الأرض أرض قاحلة. (لذلك كل شيء واضح دون فك.))) بدون ماء ، لا شيء يمكن أن ينمو ويبقى.)

أسبوع بلا عام. (يُقال عند مرور القليل من الوقت ، أو عندما يكون العمر صغيرًا جدًا).

العيش بدون عمل هو فقط تدخين السماء. (يقول المثل أن كل شخص في الحياة يجب أن يفعل ما يفعله بشكل أفضل. إذا كان الشخص لا يفعل شيئًا في الحياة ، فلن يكون لهذه الحياة معنى خاص).

النوم بشكل أفضل بدون نقود. (مثل روسي. يعني أنه من الصعب على الشخص الغني الاحتفاظ بأمواله ، فسيكون هناك دائمًا من يريد أن يأخذها بعيدًا. وإذا لم يكن هناك شيء ، فلا يوجد شيء ليأخذها).

تزوجت بدوني ... (يقال مثل عندما تغيب الإنسان عن أي فعل أو حدث ، وآخرون قرروا كل شيء له).

بدون علوم وبلا يدين. (مثال بسيط ولكنه حكيم للغاية. يعني أنه إذا لم يدرس الشخص ، ولم يحاول اكتساب معرفة جديدة ، فلن يتحقق الكثير من الخير في الحياة).

بدون بنطال ولكن بقبعة ... (مثل عن شخص ارتدى شيئًا جميلًا جديدًا ، مع سروال أو حذاء قديم قبيح ، أو ملابس قديمة سيئة أخرى).

الصفحات: 2

"الأمثال والأقوال مفيدة وخطيرة ،
مثل أي قوالب نمطية أخرى "

شرح سريع

مثلهي جملة كاملة ذات معنى ، و مثل- مجرد عبارة أو عبارة جميلة. وهذه هي الميزة الأساسية التي تميز الأمثال عن الأقوال.

يحتوي المثل على أخلاق أو علامة أو تحذير أو عتاب. القول هو ببساطة تعبير بليغ يمكن استبداله بكلمات أخرى بسهولة.

أمثلة على

كثيرا ما يتم الخلط بين الأمثال والأقوال

غالبًا ما يكتبون على الإنترنت "أمثال وأقوال" ، وفي نفس الوقت يقصدون فقط الأمثال.

في أغلب الأحيان ، تقدم المواقع قائمة بـ "الأمثال والأقوال" ، وفيها لا يوجد سوى الأمثال. نادرًا ما يمكن العثور على بعض الأقوال في مثل هذه القوائم. ليس من غير المألوف العثور على قائمة الأمثال بعنوان قائمة الأقوال.

كيف لا تخلط بين أقوال الأمثال والأقوال؟

لتتذكر عدم الخلط بين هذه المفاهيم وبين بعضها البعض ، استخدم النصائح التالية:

1. هناك عبارة "أمثال وأقوال".
كلمة " الأمثال»دائما يأتي أولا لأن المثل موجود جملة كاملةمع الأخلاق والمعنى العميق.
وكلمة " اقوالدائمًا في المركز الثاني ، لأنه كذلك مجرد عبارة جميلة ورمزيةغير قادر على التصرف كمقترح مستقل.

2. اقرأ المقالات الفردية والأقوال المأثورة في هذا الموقع. اشعر بالفرق بينهما.

3. يمكنك دائما زيارة هذه الصفحة لتذكر مرة أخرى الاختلافات بين الأمثال والأقوال.

المثل - جملة كاملة

والمثل هو جملة قصيرة تحتوي على الحكمة الشعبية. إنه مكتوب بلغة شعبية بسيطة ، وغالبًا ما يكون له قافية وإيقاع.

أمثلة على

لا يمكنك بسهولة صيد سمكة من البركة.

يرتفع صوت البرميل الفارغ.

لا تعرف فورد ، لا تدخل أنفك في الماء.

إذا طاردت اثنين من الأرانب ، فلن تصطاد واحدًا.

الإيجاز هو روح الطرافة.

بكرة صغيرة لكنها ثمينة.

القول - عبارة أو عبارة رمزية

القول عبارة أو جملة ثابتة ، تعبير مجازي ، استعارة. لا تستخدم من تلقاء نفسها.
تستخدم الأقوال في الجمل لإضفاء لون فني حي على الحقائق والأشياء والمواقف.

أمثلة على أقوال

"ضع خنزير على" (غنيمة)

"Disservice" (المساعدة في التحول إلى الأذى)

"ابقي مع أنفك" (ينخدع)

"البقاء في الحوض الصغير المكسور"(أن تفقد شيئًا بسبب سلوك غبي)

"عندما يُطلق السرطان على الجبل" (أبدًا)

"زفاف عام" (بيجي بدون استخدام فعلي)

أمثلة على استخدام الأقوال في الجمل

سأعطيك هذه السيارة عندما يصفر السرطان على الجبل.

موظف مفصول بشكل غير قانوني ضع خنزير علينا.

غادر باسيليو القط وأليس الثعلب بينوكيو بالأنف.

يتجول مديرنا الجديد حول المهم ، فهو مهتم بكل هراء ، ويتظاهر بأنه يفهم شيئًا ما ، وفي نفس الوقت يطرح أكثر الأسئلة غباءًا ، باختصار ، آخر زفاف عام.

لمزيد من المعرفة الكاملة بالأمثال والأقوال ، يوصى بالمقالات التالية على موقعنا على الإنترنت.