20 مايو (1 يونيو) 1804 ولد ميخائيل جلينكا ، مؤسس الموسيقى الكلاسيكية الروسية ، الذي أنشأ أول أوبرا وطنية. ومن أشهر أعماله ، بالإضافة إلى الأوبرا والقطع السمفونية ، الرواية الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة" على آيات أ. بوشكين. والشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أن الشاعر والملحن في أوقات مختلفة كانا مستوحين من النساء ، اللواتي كان هناك الكثير من القواسم المشتركة بينهما أكثر من لقب واحد لاثنين.
اليسار - Y. Yanenko. صورة ميخائيل جلينكا ، 1840 على اليمين - صورة إم. جلينكا ، 1837 حقيقة أن جلينكا كتب قصة حب مستوحاة من قصائد بوشكين هي في الواقع رمزية للغاية. كتب الناقد ف. ستاسوف: "غلينكا لها نفس المعنى في الموسيقى الروسية مثل بوشكين في الشعر الروسي. كلاهما موهبتان عظيمتان ، وكلاهما مؤسسا الإبداع الفني الروسي الجديد ، وكلاهما وطني بعمق واستمد قوتهما العظيمة مباشرة من العناصر الأصلية لشعبهما ، وكلاهما ابتكر لغة روسية جديدة - واحدة في الشعر ، والأخرى في الموسيقى. " كتب جلينكا 10 روايات رومانسية مستوحاة من قصائد بوشكين. يشرح العديد من الباحثين هذا ليس فقط من خلال التعارف الشخصي والحماس لعمل الشاعر ، ولكن أيضًا من خلال الموقف المماثل للعبقرين.
اليسار - آنا كيرن. رسم أ. بوشكين ، 1829. اليمين - ألكسندر بوشكين وآنا كيرن. رسم نادية روشيفا بوشكين قصيدة "أتذكر لحظة رائعة" إلى آنا بتروفنا كيرن ، أول لقاء تم عقده في عام 1819 ، وفي عام 1825 تم تجديد التعارف. بعد سنوات ، اندلعت المشاعر تجاه الفتاة بقوة متجددة. هكذا ظهرت السطور الشهيرة: "أتذكر لحظة رائعة: لقد ظهرت أمامي ، مثل رؤية عابرة ، مثل عبقري الجمال الخالص".
اليسار - O. Kiprensky. صورة لأ. بوشكين ، 1827. على اليمين - فنان غير معروف. صورة لأ. كيرن بعد 15 عامًا تقريبًا ، تم عقد اجتماع مهم آخر: التقى الملحن ميخائيل جلينكا بابنة آنا كيرن ، إيكاترينا. في وقت لاحق قال في رسالة: "لم تكن جيدة ، حتى أن هناك شيئًا من المعاناة تم التعبير عنه على وجهها الشاحب ، وعيناها المعبرتان الواضحان ، وشخصيتها النحيلة بشكل غير عادي ، ونوع خاص من السحر والكرامة ... جذبتني أكثر فأكثر .. لقد وجدت طريقة للتحدث مع هذه الفتاة العزيزة ... سرعان ما تشاركت عزيزتي إ.ك. شعرت بالاشمئزاز في المنزل ، ولكن كم من الحياة والمتعة على الجانب الآخر: المشاعر الشعرية النارية لـ EK ، والتي فهمتها تمامًا وشاركتها ".
أولا ريبين. صورة للمؤلف ميخائيل جلينكا 1887
على اليسار - أ.أريفييف بوغاييف. صورة مفترضة لآنا كيرن ، 1840 صحيح - فنان غير معروف. صورة لابنة آنا كيرن ، إيكاترينا إرمولايفنا. بعد ذلك ، كتبت آنا بتروفنا كيرن مذكراتها حول هذا الوقت: "لم تكن جلينكا سعيدة. سرعان ما ملته الحياة الأسرية. حزنًا أكثر من ذي قبل ، سعى إلى الراحة في الموسيقى وإلهاماتها العجيبة. تم استبدال الوقت الصعب من المعاناة في بعض الأحيان بالحب لشخص قريب مني ، وعادت الحياة إلى Glinka مرة أخرى. كان يأتي لرؤيتي مرة أخرى كل يوم تقريبًا. وضع البيانو في مكاني وقام على الفور بتأليف الموسيقى لـ 12 قصة رومانسية لصديقه صانع الدمى ".
على اليسار - إم جلينكا. تصوير S. Levitsky ، 1856. على اليمين - رسم من صورة Levitsky. كان Glinka ينوي تطليق زوجته ، المدانة بالخيانة ، والذهاب إلى الخارج مع Ekaterina Kern ، بعد أن جمعت زواجًا سريًا ، لكن هذه الخطط لم تكن متجهة لكي تتحقق. كانت الفتاة مريضة من الاستهلاك ، وقررت هي ووالدتها المغادرة إلى الجنوب ، إلى الحوزة الأوكرانية. كانت والدة جلينكا تعارض بشدة مرافقته لهم وربط مصيره بكاثرين ، لذلك فعلت كل ما في وسعها للملحن ليودعها.
حجر تذكاري بخط بوشكين "أتذكر لحظة رائعة" في ريجا
نصب تذكاري لـ M. Glinka في ساحة Teatralnaya بجوار مسرح Mariinsky في سانت بطرسبرغ قضى Glinka بقية أيامه كعزاب. لفترة طويلة لم تفقد إيكاترينا كيرن الأمل في اجتماع جديد ، لكن جلينكا لم تأت إلى أوكرانيا. في سن السادسة والثلاثين ، تزوجت وأنجبت ابنًا كتب لاحقًا: "كانت تتذكر ميخائيل إيفانوفيتش باستمرار وبشعور عميق بالحزن. من الواضح أنها أحبه لبقية حياتها ". ووردت الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة" في تاريخ الموسيقى الروسية ، مثل أعمال جلينكا الأخرى.

الكسندر مايكابار

م. جلينكا

"أتذكر لحظة رائعة"

سنة الإنشاء: 1840. لم يتم العثور على التوقيع. نُشر لأول مرة بواسطة M. Bernard في عام 1842.

رومانسية جلينكا هي مثال على الوحدة التي لا تنفصم بين الشعر والموسيقى ، حيث يكاد يكون من المستحيل تخيل قصيدة بوشكين بدون نغمة الملحن. تلقى الماس الشعري إعدادًا موسيقيًا جيدًا. لا يكاد يوجد شاعر لا يحلم بمثل هذا الإطار لإبداعاته.

Chercher la f e mme (بالفرنسية - ابحث عن امرأة) - هذه النصيحة مفيدة جدًا إذا أردنا تخيل ولادة تحفة أكثر وضوحًا. واتضح أن هناك امرأتين متورطتين في إنشائها ، ولكن ... بلقب واحد: كيرن - الأم آنا بتروفنا وابنتها إيكاترينا إرمولايفنا. أول إلهام بوشكين لخلق تحفة شعرية. الثانية - جلينكا لخلق تحفة موسيقية.

موسى بوشكين. قصيدة

يكتب Yu. Lotman بوضوح عن آنا بتروفنا كيرن فيما يتعلق بهذه القصيدة التي كتبها بوشكين: "A.P. لم تكن Kern في الحياة جميلة فحسب ، بل كانت أيضًا امرأة لطيفة ولطيفة ذات مصير غير سعيد. كانت رسالتها الحقيقية هي أن تكون حياة أسرية هادئة ، والتي حققتها أخيرًا ، بعد أربعين عامًا تزوجت مرة ثانية وبسعادة كبيرة. لكن في الوقت الحالي عندما قابلت بوشكين في Trigorskoye ، كانت هذه امرأة تركت زوجها وتتمتع بسمعة غامضة إلى حد ما. شعور بوشكين الصادق تجاه أ.ب. عندما كان يجب التعبير عن Kern على الورق ، تم تحويله بشكل مميز وفقًا للصيغ التقليدية لطقوس الحب الشعرية. نظرًا للتعبير عنها في الشعر ، فقد أطاعت قوانين الكلمات الرومانسية وتحولت إلى A.P. "عبقرية الجمال النقي" لـ Kern.

القصيدة عبارة عن رباعي كلاسيكي (رباعي) - كلاسيكي بمعنى أن كل مقطع يحتوي على فكرة كاملة.

تعبر هذه القصيدة عن مفهوم بوشكين ، والذي بموجبه كان يعتقد بوشكين أن الحركة إلى الأمام ، أي التطور إحياء:"أيام أصلية نظيفة" - "أوهام" - "ولادة جديدة". في عشرينيات القرن الماضي ، صاغ بوشكين هذه الفكرة بطرق مختلفة في شعره. وقصيدتنا هي واحدة من الاختلافات في هذا الموضوع.

أتذكر لحظة رائعة:
ظهرت أمامي
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

في ضعف الحزن اليائس ،
في هموم ضجيج صاخب ،
بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة
وتحلم بميزات لطيفة.

مرت السنوات. عاصفة من العواصف المتمردة
بددت الأحلام القديمة
ونسيت صوتك اللطيف
ملامحك السماوية.

في البرية ، في كآبة السجن
استمرت أيامي بهدوء
بدون إله ، بدون إلهام ،
لا دموع ولا حياة ولا حب.

صحوة الروح:
وها أنت مرة أخرى ،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

وقلبي ينبض بنشوة
وله قاموا من جديد
والإله والإلهام ،
والحياة والدموع والحب.

ملهمة جلينكا. رومانسي

في عام 1826 التقى جلينكا آنا بتروفنا. لقد طوروا علاقات ودية استمرت حتى وفاة جلينكا. بعد ذلك ، نشرت "ذكريات بوشكين وديلويج وجلينكا" ، الذي يحكي عن العديد من حلقات صداقتها مع الملحن. في ربيع عام 1839 ، وقعت جلينكا في حب ابنة أ. كيرن - إيكاترينا إرمولايفنا. كانوا يعتزمون الزواج ، لكن هذا لم يحدث. وصف جلينكا تاريخ علاقته معها في الجزء الثالث من "ملاحظات". إليكم أحد الإدخالات (ديسمبر 1839): "في الشتاء ، جاءت والدتي وبقيت مع أختي ، ثم انتقلت إلى هناك بنفسي (كانت هذه فترة من العلاقات المدللة تمامًا بين غلينكا وزوجته ماريا بتروفنا. - صباحا.). إ. تعافت ، وكتبت لها رقصة الفالس لأوركسترا B-dur. ثم ، لا أعرف لأي سبب ، قصة بوشكين الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة".

على النقيض من شكل قصيدة بوشكين - رباعي مع قافية متقاطعة ، في قصة غلينكا الرومانسية ، يتكرر السطر الأخير من كل مقطع موسيقي. كان هذا مطلوبًا بموجب القوانين موسيقينماذج. خصوصية جانب المحتوى في قصيدة بوشكين - اكتمال الفكر في كل مقطع موسيقي - تم الحفاظ على جلينكا بجدية بل وتقويتها عن طريق الموسيقى. يمكن القول أنه في هذا يمكن أن يكون بمثابة مثال لأغاني F. Schubert ، على سبيل المثال ، "Trout" ، حيث يتم تنسيق المرافقة الموسيقية للمقاطع الموسيقية بدقة مع محتوى هذه الحلقة.

تم إنشاء قصة M. Glinka الرومانسية بطريقة تجعل لكل مقطع موسيقي ، وفقًا لمحتواه الأدبي ، ترتيبًا موسيقيًا خاصًا به. كان جلينكا مهتمًا بشكل خاص بتحقيق ذلك. هناك إشارة خاصة لهذا في ملاحظات A.P. كيرن: "[جلينكا] أخذ مني قصائد بوشكين ، التي كتبها بيده:" أذكر لحظة رائعة ... "ليضعها في الموسيقى ، وقد فقدها ، غفر له الله! لقد أراد تأليف موسيقى لهذه الكلمات ، والتي تتوافق تمامًا مع محتواها ، ولهذا كان من الضروري كتابة موسيقى خاصة لكل مقطع موسيقي ، وقد ظل يتخبط حول هذا الأمر لفترة طويلة ".

استمع إلى صوت الرومانسية ، ويفضل أن يؤديها مطرب على سبيل المثال ، S. Lemeshev) الذي توغل في صورته. المعنىبدلاً من مجرد التكاثر ملحوظات، وستشعر به: يبدأ بقصة عن الماضي - يتذكر البطل ظهور صورة عجيبة له ؛ تبدو موسيقى مقدمة البيانو في سجل عالٍ ، بهدوء ، خفيف ، مثل السراب ... في المقطع الثالث (المقطع الثالث من القصيدة) ينقل Glinka بشكل ملحوظ في الموسيقى صورة "عاصفة متمردة": في المرافقة ، تصبح الحركة نفسها مضطربة ، تبدو الأوتار وكأنها دقات سريعة للنبض (على أي حال ، هذه هي الطريقة التي يمكن إجراؤها) ، تجتاح مقاطع قصيرة تشبه جاما مثل ومضات البرق. في الموسيقى ، تعود هذه التقنية إلى ما يسمى بالطغاة ، والتي توجد بكثرة في الأعمال التي تصور النضال ، والسعي ، والاندفاع. تم استبدال هذه الحلقة العاصفة في نفس الآية بحلقة سمع فيها الطغاة يهدئون بالفعل من بعيد ("... لقد نسيت صوتك اللطيف").

للتعبير عن مزاج "البرية" و "ظلام الحبس" ، يجد جلينكا أيضًا حلاً تعبيريًا رائعًا: تصبح المرافقة وترية ، ولا توجد ممرات عاصفة ، ويكون الصوت زاهدًا و "باهتًا". بعد هذه الحلقة ، يبدو تكرار الرومانسية بشكل خاص حيويًا وحماسيًا (عودة المادة الموسيقية الأصلية هي نفسها بوشكين إحياء) بقول: "أتت اليقظة للنفس". كرر موسيقيجلينكا بالضبط شعريتكرار. يتوج موضوع الحب الحماسي في رمز الرومانسية ، وهو المقطع الأخير من القصيدة. هنا تبدو عاطفية ومتحمسة على خلفية المرافقة ، تنقل بشكل ملحوظ دقات القلب "في النشوة".

جوته وبيتهوفن

آخر مرة أ. التقى كيرن وجلينكا في عام 1855. "عندما دخلت ، استقبلني بامتنان وشعور الصداقة هذا ، والذي تم طبعه في أول معارفنا ، ولم يتغير أبدًا في ممتلكاته. (...) على الرغم من الخوف من إزعاجه كثيرًا ، لم أستطع المقاومة وسألته (كما لو شعرت أنني لن أراه مرة أخرى) أنه غنى قصة بوشكين الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة ..." فرحة! (...)

بعد ذلك بعامين ، وبالتحديد في 3 فبراير (اسمي يوم) ، رحل! لقد دفن في نفس الكنيسة التي دفن فيها بوشكين ، وبكيت في نفس المكان وصليت من أجل راحة كليهما! "

لم تكن الفكرة التي عبر عنها بوشكين في هذه القصيدة جديدة. الجديد هو التعبير الشعري المثالي في الأدب الروسي. ولكن فيما يتعلق بالتراث العالمي - الأدبي والموسيقي ، لا يسع المرء إلا أن يتذكر فيما يتعلق بهذه التحفة الفنية من بوشكين تحفة أخرى - قصيدة لـ I.V. حب جوته الجديد - حياة جديدة (1775). في الكلاسيكيات الألمانية ، تطور فكرة الولادة من جديد من خلال الحب الفكرة التي عبر عنها بوشكين في المقطع الأخير (و Glinka - في الكود) من قصيدته - "والقلب ينبض في نشوة ..."

حب جديد - حياة جديدة

القلب ، القلب ، ما حدث
ما الذي أربك حياتك؟
أنت تسحق بحياة جديدة
انا لا اتعرف عليك.
لقد مر كل شيء ، مما اشتعلت فيه النيران ،
ما أحبه وتمنى له
كل سلام ، حب العمل ، -
كيف وقعت في مشكلة؟

قوة لانهائية وقوية
من هذا الجمال الشاب
مع هذه الأنوثة الحلوة
أنت أسير إلى القبر.
وهل الخيانة ممكنة؟
كيف تهرب وتهرب من الاسر
سوف تجد أجنحة؟
كل الطرق تؤدي إليه.

أوه ، انظر ، أوه ، احفظ ، -
حول الغشاشين ، وليس نفسه ،
على خيط رفيع رائع
أنا أرقص ، بالكاد على قيد الحياة.
عش في الأسر ، في قفص سحري ،
أن تكون تحت حذاء مغناج ، -
كيف تنزل مثل هذا العار؟
أوه ، دعها تذهب ، الحب ، دعها تذهب!
(ترجمة في. ليفيك)

في حقبة أقرب إلى بوشكين وجلينكا ، تم تعيين هذه القصيدة على الموسيقى من قبل بيتهوفن ونشرت في عام 1810 في دورة ست أغنيات للصوت مع مرافقة البيانو (المرجع السابق 75). يشار إلى أن بيتهوفن أهدى أغنيته ، مثل غلينكا ، إلى المرأة التي ألهمته. كانت الأميرة كينسكايا. من المحتمل أن يكون غلينكا قد عرف هذه الأغنية ، لأن بيتهوفن كان مثله الأعلى. يذكر جلينكا بيتهوفن وإبداعاته عدة مرات في "ملاحظاته" ، وفي إحدى حججه ، في إشارة إلى عام 1842 ، تحدث عنه على أنه "عصري" ، وهذه الكلمة منقوشة على الصفحة المقابلة من الملاحظات بالقلم الرصاص الأحمر.

في نفس الوقت تقريبًا ، كتب بيتهوفن سوناتا بيانو (المرجع السابق 81 أ) - إحدى مؤلفاته البرمجية القليلة. كل جزء له عنوان: "الوداع" ، "الفراق" ، "العودة" (وإلا "التاريخ"). هذا قريب جدًا من موضوع بوشكين - جلينكا! ..

علامات الترقيم من قبل أ. بوشكين. المرجع السابق. تشغيل: بوشكين أ... التراكيب. T. 1. - م 1954 س 204.

جلينكا م.الأعمال الأدبية والمراسلات. - م ، 1973 ص 297.

تعد قصة ميخائيل جلينكا الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة" لآيات ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين واحدة من أشهر الرومانسيات. بدأ تاريخ هذه الرومانسية في عام 1819 ، عندما رأى بوشكين في إحدى الأمسيات في منزل أليكسي أولينين ، رئيس أكاديمية الفنون ، ابنة أخته آنا كيرن البالغة من العمر تسعة عشر عامًا. أثناء العشاء ، راقبت بوشكين آنا بلا هوادة ولم تندم على مدحها. كان مفتونا بجمالها.

وسرعان ما سيكتب:
"أتذكر لحظة رائعة:
ظهرت أمامي
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص ".

ربما كان الانطباع بأن الجمال الشاب الذي تركه الشاعر غير عادي أيضًا لأن بوشكين كان قد سمع كثيرًا عن زواج كيرن التعيس. كان الجاني الرئيسي في هذا الزواج هو والدها. كانت في عامها السابع عشر عندما وقعت في حب الجنرال إرمولاي كيرن. كان الجنرال أكبر منها بثلاثين عامًا.

آنا بتروفنا كيرن

كانت آنا فتاة رومانسية نشأت في الرومانسية الفرنسية. لم تكن جميلة فحسب ، بل تميزت بالاستقلالية والأصالة في الأحكام. بالطبع ، لا يمكنها أن تحب الجنرال. لقد استمالها الكثيرون بالفعل ، لكن الوالدين فضلوا الجنرال الشجاع. كانت آنا مقتنعة بأنها ستقع في الحب عندما تصبح زوجة لواء ، ووافقت عليها بسبب شبابها. بعد عام ، ولدت ابنتها كاتيا.

مرت السنوات ، ازدهرت آنا كيرن بكل مجد أنثوي. كانت معجبة متحمسة بقصائد بوشكين. لم تقع آنا في حب زوجها ، الجنرال ، وبمرور الوقت ، أصبح انقطاع علاقتها بالجوهر أمرًا لا مفر منه. لقد حدث أنه في صيف عام 1825 ، جاءت آنا كيرن إلى خالتها براسكوفيا أوسيبوفا في تريغورسكوي. في هذا الوقت بالذات ، كان بوشكين يخدم منفاه في قرية ميخائيلوفسكوي ، التي كانت في الحي. كانت تنتظر وصول بوشكين من يوم لآخر ، وقد جاء ...

وصفت آنا كيرن هذا الحدث على النحو التالي: "كنا نجلس على العشاء ، عندما دخل بوشكين فجأة. عرّفته العمة لي ، وانحنى بعمق ، لكن
لم يتفوه بكلمة ، كان الجبن واضحًا في تحركاته. كان متفاوتًا للغاية في موقفه: كان مبتهجًا بشكل صاخب ، ثم حزينًا ، ثم خجولًا ، ثم وقحًا ، وكان من المستحيل تخمين أي مزاج سيكون في دقيقة ، قرر أن يكون ودودًا ، فلا شيء يمكن مقارنته بتألق خطابه وحدته وسحره.

بمجرد وصوله إلى Trigorskoye مع كتاب كبير. جلس الجميع حوله وبدأ يقرأ قصيدة "الغجر". لأول مرة سمعنا هذه القصيدة ، ولن أنسى أبدًا البهجة التي استحوذت على روحي. لقد كنت في نشوة النشوة حول كل من الآيات المتدفقة لهذه القصيدة الرائعة ، ومن قراءته ، حيث كان هناك الكثير من الموسيقى - كان لديه صوت لحني .. بعد أيام قليلة ، عرضت العمة على الجميع نزهة على الأقدام إلى ميخائيلوفسكوي بعد العشاء.

عند وصولنا إلى Mikhailovskoe ، لم ندخل المنزل ، بل ذهبنا مباشرة إلى الحديقة القديمة المهملة ، مع طرق طويلة من الأشجار ، حيث كنت أتعثر كل دقيقة ، وكان رفيقي يرتجف ... في اليوم التالي كان علي أن أذهب إلى ريغا. لقد جاء في الصباح وداعا ، أحضر لي نسخة من فصل Onegin. بين الصفحات وجدت ورقة مطوية أربع مرات عليها آيات: "أتذكر لحظة رائعة". عندما كنت سأخفي هذه الهدية الشعرية في الصندوق ، نظر إلي لفترة طويلة ، ثم انتزعها بشكل محموم ولم أرغب في إعادتها ، وأجبرتهم على التوسل إليهم مرة أخرى ، والتي تومض من خلال رأسه بعد ذلك ، انا لا اعرف ... "

في نسختها الحديثة ، ظهرت قصة حب Glinka بعد تسع سنوات في عام 1839 وخصصت لابنة آنا كيرن ، كاثرين. في موسيقى الرومانسية - حنان وشغف ازدهار الحب ، مرارة الانفصال والوحدة ، بهجة أمل جديد. في قصة حب واحدة ، في بضعة أسطر ، قصة الحب بأكملها. تمنى مصير أن الملحن ، الذي لم ينجح زواجه ، وقع في حب ابنته بنفس الحب القوي الذي أحب الشاعر والدته آنا كيرن.

في بداية عام 1839 ، رأى إيكاترينا ابنة آنا بتروفنا لأول مرة في معهد سمولني ، حيث كانت تدرس في ذلك الوقت. تتذكر جلينكا: "استقرت نظري عليها بشكل لا إرادي: عيناها الواضحتان المعبرتان ، وشخصيتها النحيلة بشكل غير عادي ونوع خاص من السحر والكرامة ، تدفقت على شخصها بالكامل ، جذبتني أكثر فأكثر."

عرفت كاثرين الموسيقى تمامًا ، وأظهرت طبيعة خفية وعميقة ، وسرعان ما شاركت مشاعره معها. في ذلك الوقت ، تزوجت آنا كيرن من مسؤول صغير كان أصغر منها بعشرين عامًا وكان سعيدًا جدًا. وكان قولها المفضل: "إن مسار حياتنا ما هو إلا فترة مملة ومملة ، إذا لم تتنفس فيها هواء الحب العذب".

حلم جلينكا بالسفر إلى الخارج مع كاثرين ، لكن الخطط لم تتحقق. أصيبت إيكاترينا بالمرض. اشتبه الأطباء في الاستهلاك ، ونصحوهم بالعيش في القرية ، وغادرت آنا كيرن وابنتها إلى ملكية الأبوين في لوبني ، وذهبت Glinka إلى ملكية عائلة Novospasskoye. لذلك افترقوا إلى الأبد ...

لكن رجلين عظيمين ، بوشكين وجلينكا ، أقاموا "نصبًا معجزة" لامرأتين جميلتين: آنا كيرن وابنتها كاثرين كيرن ، نصب تذكاري لمجد "لحظة حب رائعة" - رسالة لكل الذين يحبون الأبدية.

"أتذكر لحظة رائعة ..." الكسندر بوشكين

أتذكر لحظة رائعة ...
أتذكر لحظة رائعة:
ظهرت أمامي
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

في ضعف الحزن اليائس
في هموم ضجيج صاخب ،
بدا لي صوت لطيف لفترة طويلة
وتحلم بميزات لطيفة.

مرت السنوات. عاصفة من العواصف المتمردة
بددت الأحلام القديمة
ونسيت صوتك اللطيف
ملامحك السماوية.

في البرية ، في كآبة السجن
استمرت أيامي بهدوء
بدون إله ، بدون إلهام ،
لا دموع ولا حياة ولا حب.

صحوة الروح:
وها أنت مرة أخرى ،
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

وقلبي ينبض بنشوة
وله قاموا من جديد
والإله والإلهام ،
والحياة والدموع والحب.

تحليل قصيدة بوشكين "أتذكر لحظة رائعة"

واحدة من أشهر القصائد الغنائية لألكسندر بوشكين "أتذكر لحظة رائعة ..." تم إنشاؤها عام 1925 ، ولها خلفية رومانسية. إنه مكرس للجمال الأول لسانت بطرسبرغ ، آنا كيرن (ني بولتوراتسكايا) ، التي شاهدتها الشاعرة لأول مرة في عام 1819 في حفل استقبال في منزل خالتها ، الأميرة إليزابيث أولينينا. نظرًا لكونه شخصًا شغوفًا ومزاجيًا بطبيعته ، وقع بوشكين على الفور في حب آنا ، التي كانت في ذلك الوقت متزوجة من الجنرال يرمولاي كيرن وتربي ابنة. لذلك ، لم تسمح قوانين الحشمة في المجتمع العلماني للشاعر بالتعبير صراحة عن مشاعره للمرأة التي تعرّف عليها قبل ساعات قليلة فقط. في ذاكرته ، ظل كيرن "رؤية عابرة" و "عبقري الجمال الخالص".

في عام 1825 ، جمع القدر ألكسندر بوشكين وآنا كيرن معًا مرة أخرى. هذه المرة - في ضيعة Trigorsk ، بالقرب من قرية Mikhailovskoye ، حيث تم نفي الشاعر بسبب الشعر المناهض للحكومة. لم يتعرف بوشكين على الشخص الذي أسر خياله منذ 6 سنوات فحسب ، بل انفتح عليها أيضًا في مشاعره. بحلول ذلك الوقت ، انفصلت آنا كيرن عن "زوجها الجندي" وقادت أسلوب حياة حر إلى حد ما ، مما تسبب في إدانة المجتمع العلماني. كانت رواياتها الرومانسية التي لا نهاية لها أسطورية. ومع ذلك ، فإن بوشكين ، وهو يعلم ذلك ، كان مقتنعًا بأن هذه المرأة كانت مثالًا على النقاء والتقوى. بعد اللقاء الثاني ، الذي ترك انطباعًا لا يمحى على الشاعر ، كتب بوشكين قصيدته "أتذكر لحظة رائعة ...".

العمل ترنيمة لجمال الأنثى، والتي ، حسب الشاعر ، قادرة على إلهام الرجل لأشد المآثر تهورًا. في ستة رباعيات قصيرة ، تمكن بوشكين من ملاءمة القصة الكاملة لمعرفته مع آنا كيرن ونقل المشاعر التي عاشها عند رؤية امرأة أسرت خياله لسنوات عديدة. في قصيدته ، يعترف الشاعر أنه بعد الاجتماع الأول ، "لقد بدوت صوتًا لطيفًا لفترة طويلة وحلمت بملامح لطيفة". ومع ذلك ، وبإرادة القدر ، بقيت أحلام الشباب في الماضي ، و "العواصف ، عاصفة متمردة بددت الأحلام القديمة". على مدى ست سنوات من الانفصال ، اشتهر ألكسندر بوشكين ، لكنه في نفس الوقت فقد طعم الحياة ، مشيرًا إلى أنه فقد حدة المشاعر والإلهام الذي كان دائمًا ملازمًا للشاعر. كانت القشة الأخيرة في بحر خيبة الأمل هي الارتباط بـ Mikhailovskoye ، حيث حُرم بوشكين من فرصة التألق أمام المستمعين الممتنين - لم يهتم أصحاب العقارات المجاورة بالأدب ، مفضلين الصيد والشرب.

لذلك ، ليس من المستغرب ، في عام 1825 ، عندما جاءت الجنرال كيرن مع والدتها المسنة وبناتها إلى مزرعة Trigorskoye ، ذهبت بوشكين على الفور إلى الجيران في زيارة مجاملة. وقد تمت مكافأته ليس فقط بلقاء "عبقرية الجمال الخالص" ، ولكن أيضًا منحها معروفًا. لذلك ، ليس من المستغرب أن المقطع الأخير من القصيدة مليء بالبهجة الحقيقية. ويلاحظ أن "الإله ، والإلهام ، والحياة ، والدموع ، والحب قد بعثوا من جديد".

ومع ذلك ، وفقًا للمؤرخين ، لم يكن ألكسندر بوشكين مهتمًا بآنا كيرن إلا كشاعرة عصرية ، مدفوعة بمجد العصيان ، الذي عرفت هذه المرأة المحبة للحرية ثمنها جيدًا. أساء بوشكين تفسير علامات الانتباه من الشخص الذي أدار رأسه. نتيجة لذلك ، حدث تفسير غير سار بينهما ، والذي منقط كل "أنا" في العلاقة. لكن على الرغم من ذلك ، كرّس بوشكين العديد من القصائد المبهجة لآنا كيرن ، لسنوات عديدة معتبرة هذه المرأة ، التي تجرأت على تحدي الأسس الأخلاقية للمجتمع الراقي ، وإلهامه وإلهه ، والتي كان أمامها إعجابًا وإعجابًا ، على الرغم من النميمة والقيل والقال.

ميخائيل إيفانوفيتش جلينكا. الرومانسية "أتذكر لحظة رائعة"

في كلمات ميخائيل إيفانوفيتش جلينكا الصوتية ، تحتل الروايات الرومانسية لكلمات بوشكين مكانًا مهمًا. من بينها "أتذكر لحظة رائعة" - لؤلؤة الأغاني الصوتية الروسية ، التي اندمجت فيها عبقرية الشاعر والملحن معًا. يتوافق الشكل الرومانسي المكون من ثلاثة أجزاء مع محتوى القصيدة التي تعكس ثلاث لحظات مهمة من الحياة الروحية للبطل: اللقاء الأول ، مرارة الانفصال عن حبيبته ، وفرحة موعد متجدد. لحن الرومانسية يثير الإعجاب بعمق بنعومته ورشاقته اللطيفة.

تنتمي الرومانسية إلى فترة نضج عمل جلينكا ، وبالتالي فإن مهارة الملحن فيها مثالية للغاية. لم يسبق لأي شخص من قبل أن رفع بوشكين وجلينكا جمال الإحساس البشري إلى هذا الارتفاع.

عاد بوشكين من المنفى إلى بطرسبورغ. على الفور كما لو كان نفسًا من الهواء النقي. كان جلينكا يعرف بالفعل "Gypsy" ، فصولاً من "Eugene Onegin" و "Epistle to the Decembrists" ، والتي كانت موجودة في القوائم. التقيا في حديقة يوسوبوف. لم يكن بوشكين وحده.

اسمح لي ، آنا بتروفنا ، أن أقدم لك نوع Glinka اللطيف ، - التفت إلى سيدته. - شارك ميشيل سقفًا واحدًا مع My Lyovushka في Noble Boarding House.

أومأت السيدة برأسها وديًا. كان اسمها آنا كيرن. في وقت لاحق ستشتهر بذكرياتها التي لا تقدر بثمن عن بوشكين وحاشيته. لن تنسى جلينكا أيضًا:

"شاب قصير القامة ، جميل المظهر ، ذو نظرة معبرة ، لطيف جدا ، عيون بنية غامقة جميلة ...

انحنى جلينكا بأسلوبه المعبر والاحترام وجلس على البيانو. يمكنك أن تتخيل ، لكن من الصعب وصف دهشتي وسعادتي! لم أسمع شيئًا مثله أبدًا. لم أقابل مثل هذه النعومة والنعومة ، مثل هذه الروح في الأصوات ، الغياب التام للمفاتيح!

غنت مفاتيح جلينكا من لمسة يده الصغيرة ، وتدفقت الأصوات التي تصدرها باستمرار الواحدة تلو الأخرى ، كما لو كانت مقيدة بالتعاطف. لقد أتقن العزف على الآلة بمهارة كبيرة لدرجة أنه يستطيع التعبير عن كل ما يريد أن يكون دقيقًا ، ومن الصعب مقابلة شخص لا يفهم ما كانت تغني به المفاتيح تحت أصابع غلينكا الماهرة.

في أصوات الارتجال ، كان يمكن للمرء أن يسمع لحنًا شعبيًا ، وحنانًا خاصًا بغلينكا فقط ، وبهجة مرحة ، وشعورًا مدروسًا ، واستمعنا إليها خائفين من التحرك ، وفي النهاية بقينا لفترة طويلة في النسيان الرائع ... "

مرت سنوات ...

بدا منزل جلينكا وكأنه نادٍ ، حيث كانوا دائمًا يعزفون الموسيقى ، ويرددون الشعر ، ويصنعون الخبز المحمص. اعتاد الفنانون كارل بريولوف وإيفان إيفازوفسكي القدوم إلى هنا. يمكن لأي شخص زيارة هنا ، بمفرده أو مع شركة ، في أي وقت من اليوم. وانتقل ميخائيل إيفانوفيتش ، الذي سئم من هذه الحياة الصاخبة ، للعيش مع أخته ماشا. عاشت في شقة مملوكة للدولة في معهد سمولني ، الذي كان يديره زوجها.

بمجرد دخول أحد معلمي المعهد إلى الشقة. بدا وجهها مألوفًا لدى جلينكا. كانت إيكاترينا كيرن ، ابنة آنا بتروفنا كيرن ، التي لم يكن بوشكين غير مبالٍ بها.

في هذا الاجتماع ، تخيل ميخائيل إيفانوفيتش علامة على القدر. لم تكن إيكاترينا إرمولايفنا جميلة. لكن رقتها الطبيعية وخجلها وابتسامتها اللطيفة والحزينة غلبت على الملحن.

غالبًا ما كانوا يرون بعضهم البعض ويشعرون بالملل بالفعل بدون بعضهم البعض إذا استمر الانفصال أكثر من يوم.

كتب Glinka "Waltz-Fantasy" وأهداها إلى Ekaterina Ermolaevna. وكذلك روايات رومانسية "إذا التقيت بك" لأبيات كولتسوف و "أتذكر لحظة رائعة" لقصائد بوشكين الموجهة للشاعرة آنا كيرن.

وقلبي ينبض بنشوة
وله قاموا من جديد
والإله والإلهام ،
والحياة والدموع والحب.

لم تعرف الرومانسية الروسية أبدًا مثل هذا الإلهام الملهم ، مثل هذا النشيد المشرق للحياة والسعادة.

بمجرد أن اقتربت آنا بيتروفنا كيرن من الملحن:

ميخائيل إيفانوفيتش ، سأكون صريحا معك. لقد تأثرت بشدة بصداقتك الطيبة مع كاتيا. لم أكن لأحلم أبدًا بلعبة أفضل لابنتي. ومع ذلك ، أنت متزوج.

أنا بتروفنا ، أنوي ...

تنهد كيرن. - إجراءات الطلاق ستستمر لسنوات. وأحتاج أن آخذ ابنتي بعيدًا عن سانت بطرسبرغ في أسرع وقت ممكن.

كيف تأخذ بعيدا؟ أين؟!

إلى أوكرانيا. كاتيا مريضة.

ظل الانفصال عن كيرن جرحًا لم يلتئم في روح جلينكا لفترة طويلة. بالقرب منها ، وجد الشيء الرئيسي الذي جذبه في هذا الوقت الصعب: التواصل الروحي. "بالنسبة لي التعلق بها حاجة قلبي ، وبما أن قلبي راضٍ ، فلا داعي للخوف والعواطف ..."

بعد ذلك ، قام E. Kern ، بعد أن تزوج المحامي M.O. Shokalsky ، بإتلاف جميع المراسلات مع Glinka بعناية. لكنها أخبرت ابنها الكثير عن علاقتها به - العالم الشهير والجغرافي Yu. M. Shokalsky.

اتصال Glinka مع عائلة Kern لم ينقطع في المستقبل. تشهد الرسائل الباقية من الملحن إلى آنا بتروفنا ، المكتوبة بالفرنسية ، بنبرة مجاملة علمانية ، على موقفه من الرعاية تجاه أصدقائه السابقين ، وعن رغبته في مساعدتهم في ظروف الحياة الصعبة. لكن الشعور القديم ذهب إلى الأبد. وفقط الصفحات الجميلة من كلمات جلينكا تنقل لنا قصة هذا الحب.

أصوات الموسيقى

إذا سئلت عما أحبه أكثر - الموسيقى أو الشعر ، فسيكون من الصعب علي الإجابة. الشعر الجيد ممتع مثل الموسيقى الجيدة. أحب حقًا قراءة الشعر بصوت عالٍ ، حتى لي.

أزيل مجلدًا من قصائد بوشكين من الرف وأجد واحدة من أجمل وأشهر قصائد بوشكين:

أتذكر لحظة رائعة:
ظهرت أمامي ...

اللحن جعل صورة بوشكين أكثر جاذبية وجمالاً:

مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

استمع إلى اللحن ، وغنيه لنفسك ، وستشعر فيه بـ "زوال الرؤية" هذا ، والجمال النقي في لحنه ، والحزن الناعم الخفيف.

مرت السنوات. عاصفة من العواصف المتمردة
بددت الأحلام القديمة ...

وتصبح الموسيقى أيضًا متمردة ، مضطربة ، تختفي حنانها وحنانها. ولكن بعد ذلك ، كما لو أنها بعد تنهيدة عميقة ، تهدأ:

الآن لا يوجد فيها سوى طاعة متعبة وحزن.

في البرية ، في كآبة السجن
استمرت أيامي بهدوء ...

للتغلب على نوع من العوائق الداخلية ، يحاول اللحن أن يرتفع. يكاد يكون هذا يأسًا ...

بدون إله ، بدون إلهام ،
لا دموع ولا حياة ولا حب.

نهضت وذبلت مرة أخرى بلا حول ولا قوة. لكن هل تتذكر كيف تذهب أبعد من ذلك مع بوشكين؟

صحوة الروح:
وها أنت مرة أخرى
مثل رؤية عابرة
مثل عبقري الجمال الخالص.

والموسيقى تستيقظ أيضا. عادت قوتها الملهمة السابقة لها. مرة أخرى تبدو خفيفة ، لطيفة ، منتشية تقريبًا.

وقلبي ينبض بنشوة
وله قاموا من جديد
والإله والإلهام ،
والحياة والدموع والحب.

إخضاع النبض العاطفي ، آخر إيقاعات مهدئة من الصوت المصاحب ... انتهت الموسيقى.

نعم ، من الصعب للغاية ، ويكاد يكون من المستحيل تخيل قصائد بوشكين هذه بدون موسيقى جلينكا. يبدو أن الموسيقى والكلمات تم إنشاؤها في وقت واحد وحتى من قبل نفس الشخص - إنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض ، لذا يبدو أنهما تم إنشاؤهما لبعضهما البعض. في هذه الأثناء ، كانت الكلمات والموسيقى مكتوبة في أوقات مختلفة ، من قبل أشخاص مختلفين ، بل كانت مكرسة لامرأتين مختلفتين.

القصيدة مخصصة لآنا بتروفنا كيرن ، والموسيقى ، بعد سنوات عديدة ، لابنتها البالغة كاثرين. غالبًا ما يُطلق على هذا الإبداع المثالي لفنانين لامعين "لؤلؤة الرومانسية الروسية".

أسئلة ومهام:

1. استمع إلى قصة إم. جلينكا الرومانسية. ما هي المشاعر التي تثيرها؟ ما الذي يجذبك لهذه القطعة الموسيقية؟
2. كيف نقل إم جلينكا تغيير المشاعر والتجارب في قصة حب؟
.