حكاية خرافية "كيف قام الناس بتأليف الأغنية. قصة كيف تم تأليف الأغنية - تحليل فني
مكسيم غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
صباحا غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
هكذا جمعت امرأتان أغنية للرنين الحزين لأجراس الدير ، في يوم صيفي. كانت في شارع هادئ في أرزاماس ، قبل المساء ، على مقعد عند بوابة المنزل الذي كنت أعيش فيه. غطت المدينة صمتًا حارًا في أيام الأسبوع في شهر يونيو. كنت جالسًا على النافذة مع كتاب في يدي ، استمعت إلى طباخي ، شجاع ، مثقوب ، أتحدث بهدوء مع خادمة شابري ، رئيس زيمستفو.
ماذا يكتبون ايضا؟ تسأل بصوت ذكوري ولكنه مرن للغاية.
لا شيء آخر ، "ردت الخادمة بتمعن وهدوء ، وهي فتاة نحيفة ذات وجه مظلم وعينان صغيرتان ، خائفتان ، بلا حراك.
لذا ، احصل على أقواسك واحصل على بعض المال ، أليس كذلك؟
ومن يعيش كيف - خمن نفسك ... إيه هي ...
في البركة ، خلف حديقة شارعنا ، تنعق الضفادع بصوت زجاجي غريب. من حسن الحظ أن رنين الأجراس يتناثر في الصمت الحار ؛ في مكان ما في الفناء الخلفي ، هناك منشار يشخر ، لكن يبدو أنه يشخر وينام ويختنق بسبب الحر ، منزل الجار القديم.
الأقارب ، - تقول أوستينيا بحزن وغضب - وابتعد عنهم مسافة ثلاثة أميال - وذهبت ، وانفصلت مثل غصين! أنا أيضًا ، عندما عشت في المدينة للسنة الأولى ، كنت أتوق بلا هوادة. يبدو الأمر كما لو أنك لا تعيش كل ذلك - ليس كل ذلك معًا - ولكن نصف روحك بقي في القرية ، وتواصل التفكير ليلًا ونهارًا: كيف الحال ، وماذا هناك؟ ..
يبدو أن كلماتها تردد صدى رنين الأجراس ، كما لو كانت تتحدث عن عمد في تناغم معها. الخادمة ، متمسكة بركبتيها الحادة ، تهز رأسها في منديل أبيض وتعض شفتيها وتستمع للأسف إلى شيء ما. صوت أوستينيا الغليظ يبدو ساخرًا وغاضبًا ، ناعمًا وحزينًا.
كان الأمر كذلك - تصم ، تصاب بالعمى في اشتياق شرير إلى جانبك ؛ وليس لدي أي شخص هناك: الكاهن احترق في حريق ، وتوفي عمي بسبب الكوليرا ، وكان هناك إخوة - بقي أحدهم في الجنود ، وجعلوه تحت ، والآخر عامل بناء ، ويعيش في بويغورود. بدا أن الطوفان قد جرف الجميع بعيدًا عن الأرض ...
يميل إلى الغرب ، في سماء غائمة ، يتدلى ملح ضارب إلى الحمرة على أشعة ذهبية. الصوت الهادئ للمرأة ، والدفقة النحاسية للأجراس والنعيق الزجاجي للضفادع - كل الأصوات التي تنبض بها المدينة في هذه اللحظات. تطفو الأصوات على ارتفاع منخفض فوق الأرض ، مثل أصوات السنونو قبل المطر. وفوقهم ، من حولهم - صمت ، يمتص كل شيء ، مثل الموت.
ولدت مقارنة سخيفة: كأن المدينة مزروعة في زجاجة كبيرة ملقاة على جانبها ، موصولة بسدادة ناريّة ، وشخص ما يدق بهدوء زجاجها الساخن من الخارج.
فجأة يتحدث Ustinha بخفة ولكن مثل العمل:
حسنًا ، ماشوتكا ، أخبرني ...
ما هذا؟
لنصنع أغنية ...
وتتنهد بصخب ، أوستينيا تغني بسرعة:
أوه ، نعم ، في يوم أبيض ، في شمس صافية ،
ليله مشرقه بشهر ...
تتلمس الخادمة بتردد من أجل اللحن ، وتغني بخجل ، بصوت خافت:
أنا قلقة ، فتاة صغيرة ...
وأوستينها بثقة وبملمس شديد ينهي اللحن:
كل حزن القلب يكدح ...
انتهت وتحدثت على الفور بمرح ، وبتفاخر:
وهكذا بدأت الأغنية! سوف أعلمك يا عزيزتي كيفية طي القضيب ، وكيفية لف الخيط ... حسنًا ، حسنًا ...
بعد وقفة ، كما لو كانت تستمع لآهات الضفادع الحزينة ، ورنين الأجراس البطيئة ، بدأت مرة أخرى بمهارة في اللعب بالكلمات والأصوات:
أوه ، نعم ، لا عواصف ثلجية شديدة في الشتاء ،
لا ربيع تيارات البهجة ...
اقتربت الخادمة منها ، وألقت رأسها الأبيض على كتفها المستدير ، وأغمضت عينيها ، وبصوت رقيق يرتجف أكثر جرأة ، تتابع:
لا تبلغ من الجانب الأصلي
أخبار مطمئنة للقلب ...
حتى هنا هو عليه! - قالت أوستينها ، وهي تضرب على ركبتها بيدها - وكنت أصغر سنًا - لحن الأغاني بشكل أفضل! في بعض الأحيان ، تلاحق الصديقات: "أستيوشا ، علمني أغنية!" أوه ، وسأغرق! .. حسنًا ، كيف ستكون أكثر؟
قالت الخادمة وهي تفتح عينيها وتبتسم "لا أعرف".
أنظر إليهم من خلال الزهور في النافذة. لا يلاحظني المغنون ، لكن يمكنني أن أرى بوضوح جدري أوستينيا شديد الحُفر ، وخد أوستينيا الخشن ، وأذنها الصغيرة ، غير المغطاة بغطاء أصفر ، وعينها الرمادية السريعة ، وأنفها مستقيم ، مثل العقعق ، وشفرة الرجل ذقن. هذه المرأة ماكرة ، ثرثرة ؛ تحب الشرب والاستماع لقراءة الحياة المقدسة. إنها ثرثرة في جميع أنحاء الشارع ، وأكثر من ذلك: يبدو أن كل أسرار المدينة في جيبها. بجانبها ، الخادمة العظمية الزاويّة ، القوية والمغذية ، مراهقة. نعم ، وفم الخادمة صبياني. شفتاها الصغيرتان الممتلئتان ممتلئتان ، كما لو كانت مستاءة ، خائفة من أن يسيءوا أكثر الآن ، وكانت على وشك البكاء.
تومض السنونو فوق الرصيف ، وتكاد تلامس الأرض بأجنحة منحنية: هذا يعني أن البراغيش قد غرقت على ارتفاع منخفض - إشارة إلى أنها ستمطر بحلول الليل. على السياج ، مقابل نافذتي ، يجلس غراب بلا حراك ، كما لو كان منحوتًا من الخشب ، وتتبع عيونه السوداء وميض طيور السنونو. توقفوا عن الرنين ، وكان أنين الضفادع أعلى ، وكان الصمت أكثر سمكا ، وأكثر سخونة.
القبرة تغني فوق الحقول ،
ازدهرت أزهار ردة الذرة في الحقول ،
تغني أوستينيا بعناية ، وذراعها مطويتان على صدرها ، وتنظر إلى السماء ، وتردد الخادمة برشاقة وجرأة:
انظر إلى الحقول الأصلية!
وأوستينيا ، التي تحافظ بمهارة على صوت مرتفع ومتأرجح ، تنشر الكلمات الروحية بالمخمل:
تنزه مع صديقك العزيز عبر الغابات! ..
بعد الانتهاء من الغناء ، يظلون صامتين لفترة طويلة ، ويتشبثون ببعضهم البعض عن كثب ؛ ثم قالت المرأة بهدوء ، ومدروس:
هل وضع علي الأغنية بشكل سيء؟ إنه جيد على الإطلاق ...
انظر ، الخادمة أوقفتها بهدوء.
إنهم ينظرون إلى الجانب الأيمن ، بعيدًا عنهم بشكل غير مباشر: هناك ، يستحم بسخاء في الشمس ، يتقدم كاهن كبير يرتدي قبعة أرجوانية بشكل مهم ، ويعيد ترتيب طاقم طويل على فترات منتظمة ؛ يلمع المقبض الفضي ، والصليب المذهّب على الصدر العريض يتلألأ.
حدق الغراب في وجهه بعيون خرزية سوداء ، ورفرف بجناحيه الثقلين بتكاسل ، طار فوق خصلة من الرماد الجبلي ، ومن هناك سقط في الحديقة في كتلة رمادية.
وقفت النساء صامتات على الخصر وانحنين للكاهن. لم يلاحظهم. دون أن يجلسوا ، تبعوه بأعينهم حتى تحول إلى زقاق.
أوهو هو ، فتاة ، - قالت أوستينيا ، وهي تقوم بتصويب الوشاح على رأسها ، - إذا كنت أصغر سناً ووجهي مختلف ...
ماريا! .. ماشا! ..
أوه ، لقد تم استدعاؤهم ...
هربت الخادمة بخوف ، وجلست أوستينيا مرة أخرى على المقعد ، ووقعت في التفكير ، وهي تنعم بملابسها المتنافرة على ركبتيها.
الضفادع تئن. الهواء الخانق لا يتحرك ، مثل مياه بحيرة الغابة ، واليوم يحترق منمق. في الحقول ، خلف نهر تيشا المسموم ، هناك قعقعة غاضبة ، ورعد بعيد الهدير مثل دب.
ايلينا زوباريفا
حكاية خرافية "كيف لحن الشعب الاغنية".
قصة"كيف لحن أغنية بين الناس".
منذ زمن بعيد ، قبل عدة قرون ، في قرية روسية ، اجتمعت الفتيات الصغيرات للتجمعات. دخلوا الغرفة ، وجلسوا على المقاعد والأسرة ، وشرعوا في أعمال الإبرة. عرفت كل فتاة كيفية الغزل والخياطة والتطريز. وقد أعجب جميع سكان المنطقة بأيديهم الذهبية. كان عملهم مدهشًا في جماله وحرفته. كانت الفتاتان تجلسان في غرفة الإضاءة و أخبربعضها البعض كل أنواع القصص المختلفة من الحياة في ضوء شعلة. فجأة سمعنا طرقة ناعمة على النافذة. خرجت سيدة المنزل إلى الممر لترى من جاء. تم تجميد جميع الفتيات الأخريات تحسبا. بعد بضع دقائق جاءت المضيفة مع ضيف عشوائي. قادتها إلى الغرفة وعرضت عليها الجلوس والاستراحة من الطريق. شكرت الفتاة المضيفين على حسن الضيافة وكرم الضيافة وجلست على مقعد بجانب فتيات الإبر. هي تكون أخبرمن هي ومن أين أتت ، ثم أخرجت حزمتها الصغيرة وطلبت الإذن من الفتيات لعمل تطريز معهم. وافقت الفتيات وشرعت في العمل. لقد أرادوا حقًا معرفة ما يمكن أن يفعله ضيفهم. واصلوا قصةعندما لاحظوا فجأة أن ضيفهم كان يستمع إليهم باهتمام وسرعان ما يحياك الدانتيل ذو الجمال الاستثنائي. تجمدت الفتيات في مفاجأة. تدفقت الأزهار المزركشة الغريبة ، والأوراق ، والتوت ، وطيور الجنة من تحت خطاف فتاة صغيرة. كان دانتيلها جميلاً لدرجة أن الفتيات لم يستطعن إبعاد أعينهن. لقد شاهدوا باهتمام عمل الحرفيين المعجزة ، وفجأة سمعت الإبرة صوتها بهدوء لحنًا رائعًا وساحرًا بشكل غير عادي. كانت الفتيات مندهشين. لقد أرادوا فجأة عزف هذه النغمة أيضًا ، وطلبوا من ضيفهم الغناء بصوت أعلى. رفعت العاملة العجيبة عينيها ، ونظرت إلى الفتيات بعيون بنية ضخمة ، وغنت أغنية. هذه أغنيةلم تصدم الجميع بلحنها فحسب ، بل ضربت أيضًا الكلمات الموجودة بها كانت الأغاني دافئةناعم ، سحري. ساد الجمال في المنزل. بدأت الفتيات في الغناء لضيفهن معًا وانتشرت أصواتهن في جميع أنحاء المنطقة. القرويين سمعوا هذا رائعا أغنية، شعروا على الفور بالسلام ، وأرادوا القيام ببعض الأعمال الصالحة. عند منتصف الليل ، انتهت الفتيات من التطريز ، وشكرن الضيف على الرائع أغنيةوذهب إلى المنزل. فوضعت الجيوش الضيف على السرير وخلدوا الى الفراش. عند الاستيقاظ في الصباح ، أراد المضيفون مرة أخرى شكر ضيفهم الرائع ، لكن لم يكن هناك أحد في المنزل. اشتعلت الحرفي المعجزة وأثر البرد. يقول القدامى إن بيوتي نفسها جاءت لزيارة فتيات الإبر ومنحتهن القدرة على التأليف من أجل ضيافتهن. الأغاني. منذ ذلك الحين ، أصبح من المعتاد ألا تكتمل جميع الأعياد والتجمعات بدون الأغاني الجميلة واللحن.
المنشورات ذات الصلة:
مجموعة من تمارين الجمباز الايقاعي لسن ما قبل المدرسة لأغنية "لماذا ينام الدب في الشتاء".مقدمة: I. p. -o. s. ، اليدين على الحزام: - يميل إلى الجانبين مع التنفيذ المتزامن لـ "الربيع" (7 مرات). الآية 1: I. p. -o. مع. : 1. عادي.
ملخص GCD للمجموعة الثانية للناشئين "Fairy Tale، Fairy Tale، come"الغرض: التعرف على الحكايات الخرافية من خلال مختلف أنواع المسرح. المهام: - تشجيع الأطفال على المشاركة بنشاط في لعبة مسرحية. -شكل.
نصيحة لمدير الموسيقى "كيف تتعلم أغنية بسرعة مع الأطفال في سن ما قبل المدرسة؟"كيف تتعلم أغنية بسرعة مع الأطفال في سن ما قبل المدرسة غالبًا ما يكون من الضروري تعلم أغنية بسرعة مع الأطفال حتى يتذكروا اللحن وكلمات الأغاني جيدًا.
سنه جديده -. عطلة مذهلة ، غامضة ، سحرية! أنا أعتبر أن الغرض من هذه المادة هو إشراك البالغين والأطفال في العمل المشترك.
حكاية خرافية تربوية للأطفال من سن 4-5 سنوات "قصة كيف كونت الفتاة ماشا صداقات بمرور الوقت".ذات مرة ، كانت هناك فتاة ماشا ، التي كانت تتأخر دائمًا عن روضة الأطفال في الصباح. كل يوم ، أيقظتها والدتها وأقنعتها: "استيقظي ماشا.
تطوير رقصة لأغنية "Two Two-Four"بالنسبة للمقدمة ، يتحرك الأطفال في أزواج على قفزات في دائرة ، وبالنسبة للعبارة الأخيرة يتفرقون حول القاعة في نمط رقعة الشطرنج. 1 زوج.
حكاية خرافية بطريقة جديدة "القفاز الصغير". حكاية خمس حشرات تبحث عن عائلة ودودةالحكاية الخيالية "القفاز صغير" انظر إلى مرج الصيف ألق نظرة فاحصة ، ستفهم أن الحياة حولك مسلية للغاية. والأخضر.
مكسيم غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
صباحا غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
هكذا جمعت امرأتان أغنية للرنين الحزين لأجراس الدير ، في يوم صيفي. كانت في شارع هادئ في أرزاماس ، قبل المساء ، على مقعد عند بوابة المنزل الذي كنت أعيش فيه. غطت المدينة صمتًا حارًا في أيام الأسبوع في شهر يونيو. كنت جالسًا على النافذة مع كتاب في يدي ، استمعت إلى طباخي ، شجاع ، مثقوب ، أتحدث بهدوء مع خادمة شابري ، رئيس زيمستفو.
ماذا يكتبون ايضا؟ تسأل بصوت ذكوري ولكنه مرن للغاية.
لا شيء آخر ، "ردت الخادمة بتمعن وهدوء ، وهي فتاة نحيفة ذات وجه مظلم وعينان صغيرتان ، خائفتان ، بلا حراك.
لذا ، احصل على أقواسك واحصل على بعض المال ، أليس كذلك؟
ومن يعيش كيف - خمن نفسك ... إيه هي ...
في البركة ، خلف حديقة شارعنا ، تنعق الضفادع بصوت زجاجي غريب. من حسن الحظ أن رنين الأجراس يتناثر في الصمت الحار ؛ في مكان ما في الفناء الخلفي ، هناك منشار يشخر ، لكن يبدو أنه يشخر وينام ويختنق بسبب الحر ، منزل الجار القديم.
الأقارب ، - تقول أوستينيا بحزن وغضب - وابتعد عنهم مسافة ثلاثة أميال - وذهبت ، وانفصلت مثل غصين! أنا أيضًا ، عندما عشت في المدينة للسنة الأولى ، كنت أتوق بلا هوادة. يبدو الأمر كما لو أنك لا تعيش كل ذلك - ليس كل ذلك معًا - ولكن نصف روحك بقي في القرية ، وتواصل التفكير ليلًا ونهارًا: كيف الحال ، وماذا هناك؟ ..
يبدو أن كلماتها تردد صدى رنين الأجراس ، كما لو كانت تتحدث عن عمد في تناغم معها. الخادمة ، متمسكة بركبتيها الحادة ، تهز رأسها في منديل أبيض وتعض شفتيها وتستمع للأسف إلى شيء ما. صوت أوستينيا الغليظ يبدو ساخرًا وغاضبًا ، ناعمًا وحزينًا.
كان الأمر كذلك - تصم ، تصاب بالعمى في اشتياق شرير إلى جانبك ؛ وليس لدي أي شخص هناك: الكاهن احترق في حريق ، وتوفي عمي بسبب الكوليرا ، وكان هناك إخوة - بقي أحدهم في الجنود ، وجعلوه تحت ، والآخر عامل بناء ، ويعيش في بويغورود. بدا أن الطوفان قد جرف الجميع بعيدًا عن الأرض ...
يميل إلى الغرب ، في سماء غائمة ، يتدلى ملح ضارب إلى الحمرة على أشعة ذهبية. الصوت الهادئ للمرأة ، والدفقة النحاسية للأجراس والنعيق الزجاجي للضفادع - كل الأصوات التي تنبض بها المدينة في هذه اللحظات. تطفو الأصوات على ارتفاع منخفض فوق الأرض ، مثل أصوات السنونو قبل المطر. وفوقهم ، من حولهم - صمت ، يمتص كل شيء ، مثل الموت.
ولدت مقارنة سخيفة: كأن المدينة مزروعة في زجاجة كبيرة ملقاة على جانبها ، موصولة بسدادة ناريّة ، وشخص ما يدق بهدوء زجاجها الساخن من الخارج.
فجأة يتحدث Ustinha بخفة ولكن مثل العمل:
حسنًا ، ماشوتكا ، أخبرني ...
ما هذا؟
لنصنع أغنية ...
وتتنهد بصخب ، أوستينيا تغني بسرعة:
أوه ، نعم ، في يوم أبيض ، في شمس صافية ،
ليله مشرقه بشهر ...
تتلمس الخادمة بتردد من أجل اللحن ، وتغني بخجل ، بصوت خافت:
أنا قلقة ، فتاة صغيرة ...
وأوستينها بثقة وبملمس شديد ينهي اللحن:
كل حزن القلب يكدح ...
انتهت وتحدثت على الفور بمرح ، وبتفاخر:
وهكذا بدأت الأغنية! سوف أعلمك يا عزيزتي كيفية طي القضيب ، وكيفية لف الخيط ... حسنًا ، حسنًا ...
بعد وقفة ، كما لو كانت تستمع لآهات الضفادع الحزينة ، ورنين الأجراس البطيئة ، بدأت مرة أخرى بمهارة في اللعب بالكلمات والأصوات:
أوه ، نعم ، لا عواصف ثلجية شديدة في الشتاء ،
لا ربيع تيارات البهجة ...
اقتربت الخادمة منها ، وألقت رأسها الأبيض على كتفها المستدير ، وأغمضت عينيها ، وبصوت رقيق يرتجف أكثر جرأة ، تتابع:
لا تبلغ من الجانب الأصلي
أخبار مطمئنة للقلب ...
حتى هنا هو عليه! - قالت أوستينها ، وهي تضرب على ركبتها بيدها - وكنت أصغر سنًا - لحن الأغاني بشكل أفضل! في بعض الأحيان ، تلاحق الصديقات: "أستيوشا ، علمني أغنية!" أوه ، وسأغرق! .. حسنًا ، كيف ستكون أكثر؟
قالت الخادمة وهي تفتح عينيها وتبتسم "لا أعرف".
أنظر إليهم من خلال الزهور في النافذة. لا يلاحظني المغنون ، لكن يمكنني أن أرى بوضوح جدري أوستينيا شديد الحُفر ، وخد أوستينيا الخشن ، وأذنها الصغيرة ، غير المغطاة بغطاء أصفر ، وعينها الرمادية السريعة ، وأنفها مستقيم ، مثل العقعق ، وشفرة الرجل ذقن. هذه المرأة ماكرة ، ثرثرة ؛ تحب الشرب والاستماع لقراءة الحياة المقدسة. إنها ثرثرة في جميع أنحاء الشارع ، وأكثر من ذلك: يبدو أن كل أسرار المدينة في جيبها. بجانبها ، الخادمة العظمية الزاويّة ، القوية والمغذية ، مراهقة. نعم ، وفم الخادمة صبياني. شفتاها الصغيرتان الممتلئتان ممتلئتان ، كما لو كانت مستاءة ، خائفة من أن يسيءوا أكثر الآن ، وكانت على وشك البكاء.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب الإجمالي على صفحة واحدة)
مكسيم غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
صباحا غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
هكذا جمعت امرأتان أغنية للرنين الحزين لأجراس الدير ، في يوم صيفي. كانت في شارع هادئ في أرزاماس ، قبل المساء ، على مقعد عند بوابة المنزل الذي كنت أعيش فيه. غطت المدينة صمتًا حارًا في أيام الأسبوع في شهر يونيو. كنت جالسًا على النافذة مع كتاب في يدي ، استمعت إلى طباخي ، شجاع ، مثقوب ، أتحدث بهدوء مع خادمة شابري ، رئيس زيمستفو.
- ماذا يكتبون أيضا؟ تسأل بصوت ذكوري ولكنه مرن للغاية.
ردت الخادمة بهدوء وهدوء: "لا شيء آخر" ، فتاة نحيفة ذات وجه داكن وعينان صغيرتان خائفتان بلا حراك.
- إذن ، - أقواس وتعال بالمال ، - أليس كذلك؟
- ومن يعيش مثل - خمن لنفسك ... إيه هي ...
في البركة ، خلف حديقة شارعنا ، تنعق الضفادع بصوت زجاجي غريب. من حسن الحظ أن رنين الأجراس يتناثر في الصمت الحار ؛ في مكان ما في الفناء الخلفي ، هناك منشار يشخر ، لكن يبدو أنه يشخر وينام ويختنق بسبب الحر ، منزل الجار القديم.
تقول أوستينيا بحزن وغضب: "السكان الأصليون ، لكن ابتعدوا عنهم مسافة ثلاثة أميال ، وذهبت ، وانفصلت مثل غصين!" أنا أيضًا ، عندما عشت في المدينة للسنة الأولى ، كنت أتوق بلا هوادة. يبدو الأمر كما لو أنك لا تعيش كل ذلك - ليس كل ذلك معًا - ولكن نصف روحك تبقى في القرية ، وتظل تفكر ليلًا ونهارًا: كيف الحال ، وماذا هناك؟ ..
يبدو أن كلماتها تردد صدى رنين الأجراس ، كما لو كانت تتحدث عن عمد في تناغم معها. الخادمة ، متمسكة بركبتيها الحادة ، تهز رأسها في منديل أبيض وتعض شفتيها وتستمع للأسف إلى شيء ما. صوت أوستينيا الغليظ يبدو ساخرًا وغاضبًا ، ناعمًا وحزينًا.
- كان الأمر كذلك - تصم ، تصاب بالعمى في اشتياق شرير إلى جانبك ؛ وليس لدي أي شخص هناك: الكاهن احترق في حريق ، وتوفي عمي بسبب الكوليرا ، وكان هناك إخوة - بقي أحدهم في الجنود ، وجعلوه تحت ، والآخر عامل بناء ، ويعيش في بويغورود. بدا أن الطوفان قد جرف الجميع بعيدًا عن الأرض ...
يميل إلى الغرب ، في سماء غائمة ، يتدلى ملح ضارب إلى الحمرة على أشعة ذهبية. الصوت الهادئ للمرأة ، ودفقة الأجراس النحاسية ، والنعيق الزجاجي للضفادع ، كلها الأصوات التي تنبض بها المدينة في هذه اللحظات. تطفو الأصوات على ارتفاع منخفض فوق الأرض ، مثل أصوات السنونو قبل المطر. وفوقهم ، من حولهم - صمت ، يمتص كل شيء ، مثل الموت.
ولدت مقارنة سخيفة: كأن المدينة مزروعة في زجاجة كبيرة ملقاة على جانبها ، موصولة بسدادة ناريّة ، وشخص ما يدق بهدوء زجاجها الساخن من الخارج.
فجأة يتحدث Ustinha بخفة ولكن مثل العمل:
- حسنًا ، ماشوتكا ، أخبرني ...
- ما هذا؟
لنصنع أغنية ...
وتتنهد بصخب ، أوستينيا تغني بسرعة:
أوه ، نعم ، في يوم أبيض ، في شمس صافية ،
ليله مشرقه بشهر ...
تتلمس الخادمة بتردد من أجل اللحن ، وتغني بخجل ، بصوت خافت:
أنا قلقة ، فتاة صغيرة ...
وأوستينها بثقة وبملمس شديد ينهي اللحن:
كل حزن القلب يكدح ...
انتهت وتحدثت على الفور بمرح ، وبتفاخر:
- هكذا بدأت الأغنية! سوف أعلمك يا عزيزتي كيفية طي القضيب ، وكيفية لف الخيط ... حسنًا ، حسنًا ...
بعد وقفة ، كما لو كانت تستمع لآهات الضفادع الحزينة ، ورنين الأجراس البطيئة ، بدأت مرة أخرى بمهارة في اللعب بالكلمات والأصوات:
أوه ، نعم ، لا عواصف ثلجية شديدة في الشتاء ،
لا ربيع تيارات البهجة ...
اقتربت الخادمة منها ، وألقت رأسها الأبيض على كتفها المستدير ، وأغمضت عينيها ، وبصوت رقيق يرتجف أكثر جرأة ، تتابع:
لا تبلغ من الجانب الأصلي
أخبار مطمئنة للقلب ...
- حتى هنا هو عليه! - قالت أوستينها ، وهي تضرب على ركبتها بيدها - وكنت أصغر سنًا - لحن الأغاني بشكل أفضل! في بعض الأحيان ، تلاحق الصديقات: "أستيوشا ، علمني أغنية!" أوه ، وسأغرق! .. حسنًا ، كيف ستكون أكثر؟
قالت الخادمة وهي تفتح عينيها مبتسمة: "لا أعرف".
أنظر إليهم من خلال الزهور في النافذة. لا يلاحظني المغنون ، لكن يمكنني أن أرى بوضوح جدري أوستينيا شديد الحُفر ، وخد أوستينيا الخشن ، وأذنها الصغيرة ، غير المغطاة بغطاء أصفر ، وعينها الرمادية السريعة ، وأنفها مستقيم ، مثل العقعق ، وشفرة الرجل ذقن. هذه المرأة ماكرة ، ثرثرة ؛ تحب الشرب والاستماع لقراءة الحياة المقدسة. إنها ثرثرة في جميع أنحاء الشارع ، وأكثر من ذلك: يبدو أن كل أسرار المدينة في جيبها. بجانبها ، الخادمة العظمية الزاويّة ، القوية والمغذية ، مراهقة. نعم ، وفم الخادمة صبياني. شفتاها الصغيرتان الممتلئتان ممتلئتان ، كما لو كانت مستاءة ، خائفة من أن يسيءوا أكثر الآن ، وكانت على وشك البكاء.
تومض السنونو فوق الرصيف ، وتكاد تلامس الأرض بأجنحة منحنية: هذا يعني أن البراغيش قد غرقت على ارتفاع منخفض - إشارة إلى أنها ستمطر بحلول الليل. على السياج ، مقابل نافذتي ، يجلس غراب بلا حراك ، كما لو كان منحوتًا من الخشب ، وتتبع عيونه السوداء وميض طيور السنونو. توقفوا عن الرنين ، وكان أنين الضفادع أعلى ، وكان الصمت أكثر سمكا ، وأكثر سخونة.
القبرة تغني فوق الحقول ،
ازدهرت أزهار ردة الذرة في الحقول ،
- أوستينيا تغني بتمعن ، وتطوى ذراعيها على صدرها ، وتنظر إلى السماء ، وتصدى الخادمة بسلاسة وجرأة:
انظر إلى الحقول الأصلية!
وأوستينيا ، التي تحافظ بمهارة على صوت مرتفع ومتأرجح ، تنشر الكلمات الروحية بالمخمل:
تنزه مع صديقك العزيز عبر الغابات! ..
بعد الانتهاء من الغناء ، يظلون صامتين لفترة طويلة ، ويتشبثون ببعضهم البعض عن كثب ؛ ثم قالت المرأة بهدوء ، ومدروس:
هل وضع علي الأغنية بشكل سيء؟ إنه جيد على الإطلاق ...
"انظر ،" أوقفتها الخادمة بهدوء.
إنهم ينظرون إلى الجانب الأيمن ، بعيدًا عنهم بشكل غير مباشر: هناك ، يستحم بسخاء في الشمس ، يتقدم كاهن كبير يرتدي قبعة أرجوانية بشكل مهم ، ويعيد ترتيب طاقم طويل على فترات منتظمة ؛ يلمع المقبض الفضي ، والصليب المذهّب على الصدر العريض يتلألأ.
حدق الغراب في وجهه بعيون خرزية سوداء ، ورفرف بجناحيه الثقلين بتكاسل ، طار فوق خصلة من الرماد الجبلي ، ومن هناك سقط في الحديقة في كتلة رمادية.
وقفت النساء صامتات على الخصر وانحنين للكاهن. لم يلاحظهم. دون أن يجلسوا ، تبعوه بأعينهم حتى تحول إلى زقاق.
قالت أوستينيا وهي تقوم بتصويب الوشاح على رأسها: "أوه ، يا فتاة ، لو كنت أصغر سناً ووجهي مختلف ...
- ماريا! .. ماشا! ..
- أوه ، اسمي ...
هربت الخادمة بخوف ، وجلست أوستينيا مرة أخرى على المقعد ، ووقعت في التفكير ، وهي تنعم بملابسها المتنافرة على ركبتيها.
الضفادع تئن. الهواء الخانق لا يتحرك ، مثل مياه بحيرة الغابة ، واليوم يحترق منمق. في الحقول ، خلف نهر تيشا المسموم ، هناك قعقعة غاضبة ، ورعد بعيد الهدير مثل دب.
مكسيم غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
صباحا غوركي
كيف جمعت الاغنية معا
هكذا جمعت امرأتان أغنية للرنين الحزين لأجراس الدير ، في يوم صيفي. كانت في شارع هادئ في أرزاماس ، قبل المساء ، على مقعد عند بوابة المنزل الذي كنت أعيش فيه. غطت المدينة صمتًا حارًا في أيام الأسبوع في شهر يونيو. كنت جالسًا على النافذة مع كتاب في يدي ، استمعت إلى طباخي ، شجاع ، مثقوب ، أتحدث بهدوء مع خادمة شابري ، رئيس زيمستفو.
ماذا يكتبون ايضا؟ تسأل بصوت ذكوري ولكنه مرن للغاية.
لا شيء آخر ، "ردت الخادمة بتمعن وهدوء ، وهي فتاة نحيفة ذات وجه مظلم وعينان صغيرتان ، خائفتان ، بلا حراك.
لذا ، احصل على أقواسك واحصل على بعض المال ، أليس كذلك؟
ومن يعيش كيف - خمن نفسك ... إيه هي ...
في البركة ، خلف حديقة شارعنا ، تنعق الضفادع بصوت زجاجي غريب. من حسن الحظ أن رنين الأجراس يتناثر في الصمت الحار ؛ في مكان ما في الفناء الخلفي ، هناك منشار يشخر ، لكن يبدو أنه يشخر وينام ويختنق بسبب الحر ، منزل الجار القديم.
الأقارب ، - تقول أوستينيا بحزن وغضب - وابتعد عنهم مسافة ثلاثة أميال - وذهبت ، وانفصلت مثل غصين! أنا أيضًا ، عندما عشت في المدينة للسنة الأولى ، كنت أتوق بلا هوادة. يبدو الأمر كما لو أنك لا تعيش كل ذلك - ليس كل ذلك معًا - ولكن نصف روحك بقي في القرية ، وتواصل التفكير ليلًا ونهارًا: كيف الحال ، وماذا هناك؟ ..
يبدو أن كلماتها تردد صدى رنين الأجراس ، كما لو كانت تتحدث عن عمد في تناغم معها. الخادمة ، متمسكة بركبتيها الحادة ، تهز رأسها في منديل أبيض وتعض شفتيها وتستمع للأسف إلى شيء ما. صوت أوستينيا الغليظ يبدو ساخرًا وغاضبًا ، ناعمًا وحزينًا.
كان الأمر كذلك - تصم ، تصاب بالعمى في اشتياق شرير إلى جانبك ؛ وليس لدي أي شخص هناك: الكاهن احترق في حريق ، وتوفي عمي بسبب الكوليرا ، وكان هناك إخوة - بقي أحدهم في الجنود ، وجعلوه تحت ، والآخر عامل بناء ، ويعيش في بويغورود. بدا أن الطوفان قد جرف الجميع بعيدًا عن الأرض ...
يميل إلى الغرب ، في سماء غائمة ، يتدلى ملح ضارب إلى الحمرة على أشعة ذهبية. الصوت الهادئ للمرأة ، والدفقة النحاسية للأجراس والنعيق الزجاجي للضفادع - كل الأصوات التي تنبض بها المدينة في هذه اللحظات. تطفو الأصوات على ارتفاع منخفض فوق الأرض ، مثل أصوات السنونو قبل المطر. وفوقهم ، من حولهم - صمت ، يمتص كل شيء ، مثل الموت.
ولدت مقارنة سخيفة: كأن المدينة مزروعة في زجاجة كبيرة ملقاة على جانبها ، موصولة بسدادة ناريّة ، وشخص ما يدق بهدوء زجاجها الساخن من الخارج.
فجأة يتحدث Ustinha بخفة ولكن مثل العمل:
حسنًا ، ماشوتكا ، أخبرني ...
ما هذا؟
لنصنع أغنية ...
وتتنهد بصخب ، أوستينيا تغني بسرعة:
أوه ، نعم ، في يوم أبيض ، في شمس صافية ،
ليله مشرقه بشهر ...
تتلمس الخادمة بتردد من أجل اللحن ، وتغني بخجل ، بصوت خافت:
أنا قلقة ، فتاة صغيرة ...
وأوستينها بثقة وبملمس شديد ينهي اللحن:
كل حزن القلب يكدح ...
انتهت وتحدثت على الفور بمرح ، وبتفاخر:
وهكذا بدأت الأغنية! سوف أعلمك يا عزيزتي كيفية طي القضيب ، وكيفية لف الخيط ... حسنًا ، حسنًا ...
بعد وقفة ، كما لو كانت تستمع لآهات الضفادع الحزينة ، ورنين الأجراس البطيئة ، بدأت مرة أخرى بمهارة في اللعب بالكلمات والأصوات:
أوه ، نعم ، لا عواصف ثلجية شديدة في الشتاء ،
لا ربيع تيارات البهجة ...
اقتربت الخادمة منها ، وألقت رأسها الأبيض على كتفها المستدير ، وأغمضت عينيها ، وبصوت رقيق يرتجف أكثر جرأة ، تتابع:
لا تبلغ من الجانب الأصلي
أخبار مطمئنة للقلب ...
حتى هنا هو عليه! - قالت أوستينها ، وهي تضرب على ركبتها بيدها - وكنت أصغر سنًا - لحن الأغاني بشكل أفضل! في بعض الأحيان ، تلاحق الصديقات: "أستيوشا ، علمني أغنية!" أوه ، وسأغرق! .. حسنًا ، كيف ستكون أكثر؟
قالت الخادمة وهي تفتح عينيها وتبتسم "لا أعرف".
أنظر إليهم من خلال الزهور في النافذة. لا يلاحظني المغنون ، لكن يمكنني أن أرى بوضوح جدري أوستينيا شديد الحُفر ، وخد أوستينيا الخشن ، وأذنها الصغيرة ، غير المغطاة بغطاء أصفر ، وعينها الرمادية السريعة ، وأنفها مستقيم ، مثل العقعق ، وشفرة الرجل ذقن. هذه المرأة ماكرة ، ثرثرة ؛ تحب الشرب والاستماع لقراءة الحياة المقدسة. إنها ثرثرة في جميع أنحاء الشارع ، وأكثر من ذلك: يبدو أن كل أسرار المدينة في جيبها. بجانبها ، الخادمة العظمية الزاويّة ، القوية والمغذية ، مراهقة. نعم ، وفم الخادمة صبياني. شفتاها الصغيرتان الممتلئتان ممتلئتان ، كما لو كانت مستاءة ، خائفة من أن يسيءوا أكثر الآن ، وكانت على وشك البكاء.
تومض السنونو فوق الرصيف ، وتكاد تلامس الأرض بأجنحة منحنية: هذا يعني أن البراغيش قد غرقت على ارتفاع منخفض - إشارة إلى أنها ستمطر بحلول الليل. على السياج ، مقابل نافذتي ، يجلس غراب بلا حراك ، كما لو كان منحوتًا من الخشب ، وتتبع عيونه السوداء وميض طيور السنونو. توقفوا عن الرنين ، وكان أنين الضفادع أعلى ، وكان الصمت أكثر سمكا ، وأكثر سخونة.
القبرة تغني فوق الحقول ،
ازدهرت أزهار ردة الذرة في الحقول ،
تغني أوستينيا بعناية ، وذراعها مطويتان على صدرها ، وتنظر إلى السماء ، وتردد الخادمة برشاقة وجرأة:
انظر إلى الحقول الأصلية!
وأوستينيا ، التي تحافظ بمهارة على صوت مرتفع ومتأرجح ، تنشر الكلمات الروحية بالمخمل:
تنزه مع صديقك العزيز عبر الغابات! ..
بعد الانتهاء من الغناء ، يظلون صامتين لفترة طويلة ، ويتشبثون ببعضهم البعض عن كثب ؛ ثم قالت المرأة بهدوء ، ومدروس:
هل وضع علي الأغنية بشكل سيء؟ إنه جيد على الإطلاق ...
انظر ، الخادمة أوقفتها بهدوء.
إنهم ينظرون إلى الجانب الأيمن ، بعيدًا عنهم بشكل غير مباشر: هناك ، يستحم بسخاء في الشمس ، يتقدم كاهن كبير يرتدي قبعة أرجوانية بشكل مهم ، ويعيد ترتيب طاقم طويل على فترات منتظمة ؛ يلمع المقبض الفضي ، والصليب المذهّب على الصدر العريض يتلألأ.
حدق الغراب في وجهه بعيون خرزية سوداء ، ورفرف بجناحيه الثقلين بتكاسل ، طار فوق خصلة من الرماد الجبلي ، ومن هناك سقط في الحديقة في كتلة رمادية.
وقفت النساء صامتات على الخصر وانحنين للكاهن. لم يلاحظهم. دون أن يجلسوا ، تبعوه بأعينهم حتى تحول إلى زقاق.
أوهو هو ، فتاة ، - قالت أوستينيا ، وهي تقوم بتصويب الوشاح على رأسها ، - إذا كنت أصغر سناً ووجهي مختلف ...
ماريا! .. ماشا! ..
أوه ، لقد تم استدعاؤهم ...
هربت الخادمة بخوف ، وجلست أوستينيا مرة أخرى على المقعد ، ووقعت في التفكير ، وهي تنعم بملابسها المتنافرة على ركبتيها.
الضفادع تئن. الهواء الخانق لا يتحرك ، مثل مياه بحيرة الغابة ، واليوم يحترق منمق. في الحقول ، خلف نهر تيشا المسموم ، هناك قعقعة غاضبة ، ورعد بعيد الهدير مثل دب.
