Köhnəlmiş sözlər, müxtəlif səbəblərə görə müasir nitqdə istifadə olunmayan xüsusi bir sözlər qrupudur. Bunlar iki kateqoriyaya bölünür - tarixçilik və arxaizmlər. Bu qrupların hər ikisi bir-birinə bənzəyir, lakin yenə də bir sıra əhəmiyyətli fərqlərə malikdir.

Tarix

Bunlara müasir dünyada mövcud olmayan, lakin əvvəllər baş vermiş xüsusi şeyləri, mövqeləri, hadisələri ifadə edən sözlər daxildir. Belə sözlərə misal olaraq boyar, qubernator, ərizəçi, əmlak. Müasir dildə sinonim olmur və onların mənasını yalnız izahlı lüğətdən öyrənə bilərsiniz. Əsasən, bu cür köhnəlmiş sözlər qədim illərin gündəlik həyatının, mədəniyyətinin, iqtisadiyyatının, iyerarxiyasının, hərbi və siyasi münasibətlərinin təsvirinə aiddir.

Beləliklə, məsələn, ərizə: 1) alnı yerə toxunan bir yay; və ya 2) yazılı sorğu. Stolnik, boyardan bir dərəcə aşağı olan, ümumiyyətlə boyar və ya kral süfrəsində xidmət edən bir ədibdir.

Ən köhnəlmiş tarixçilik sözləri hərbi mövzulara aid olan adlar arasında, habelə məişət əşyaları və geyimlərlə əlaqəli olur: zəncir poçtu, visor, redoubt, peep, endova, prosak, armyak, sevalka, camisole.

Köhnəlmiş sözləri ehtiva edən cümlələrə bir neçə nümunə. "Şikayətçilər çarın yanına gələrək validən şikayət etdilər və mülklərini onlardan aldıqlarını və sonra təhvil verdiklərini söylədilər; zadəganlar, stolniklər və boyar uşaqları da səs-küyün saray kəndlərini aldıqlarından şikayət etdilər. Kazaklar və oxatanlar çarın yanına getdilər, ərizə ilə çıxış etdilər. , çörək və pul maaş istədi. "

Hal-hazırda, tarixçiliyin çoxsaylı qruplarından biri də SSRİ-nin yaranması zamanı yarananlardır: ərzaq dəstəsi, Budyonnovtsı, təhsil proqramı, komediyaçı, NEP, məhrum, NEPman, Maxnovist, artıq qiymətləndirmə.

Arxaizmlər

Köhnəlmiş dillər başqa bir böyük qrupa - arxaizmlərə ayrılır. Onlar, əslində, tarixçiliyin alt qrupudur - köhnəlmiş sözləri də daxil edirlər. Lakin onların əsas fərqi odur ki, adi və hazırda istifadə olunan sözlər olan sinonimlər ilə əvəz oluna bilər. Budur Lanitlər, sağ əl, bel, ayə, tuga, ramen. Buna görə, onların müasir həmkarları yanaqlar, sağ əllər, alt arxalar, şeirlər, kədərlər, çiyinlərdir.

Arxaizm və onun sinonimi arasında bir neçə əsas fərq var. Onlar fərqlənə bilər:

a) leksik məna (qarın - həyat, qonaq - tacir);

b) qrammatik dizayn (topda - topda, ifa etmək - icra etmək);

c) (balıqçı - balıqçı, dostluq - dostluq);

Cümlədə arxaizmdən düzgün istifadə etmək və qarışıqlığın qarşısını almaq üçün izahlı lüğətdən və ya köhnəlmiş sözlərin lüğətindən istifadə edin.

Budur, arxaizmləri ehtiva edən təkliflər nümunələri: "Moskvada Bolotnikovun ortaqlara çevriləcəyini və ya öldürəcəyini və naməlum insanları öz yerlərinə qoyacağını təhdid etdiyi aldatmacalar, boyalar, katiblər var idi. Burada sənayeçilər və varlı tacirlər, həyətlər, pullar, dükanları da var idi. - hər şey yoxsullara verildi. "

Bu keçiddə arxaizmlər belə sözlərdir: adi, həyət (təsərrüfat mənasında), dükan (ticarət müəssisəsi), adsız. Burada tarixçiliyin mövcud olduğunu görmək asandır: mərhum, boyar.

Köhnəlmiş sözlər xarakterik tarixi cəhətdən mükəmməl şəkildə çatdırır, ədəbi mətni rəngarəng və canlı edir. Ancaq düzgün və uyğun istifadə üçün, çiçəkli ifadələrin sonunda cəfəngiyata çevrilməməsi üçün hər zaman izahlı bir lüğətə müraciət etmək lazımdır.

Yol kəsişməsindəki cəngavər. Viktor Vasnetsov tərəfindən çəkilmiş rəsm. 1882-ci il    Vikimediya

ALABUSH (ƏLYABYŞ).   Tortilla. Daşındı   Xurma vurmaq, üzünə vurmaq, yumruq vurmaq. Ona bir yerkökü verdi, bir alabush əlavə etdi. Bəli, alabış boyunca w [opu] əlavə etdi. Azaltmaq Alabuşek. Alabushka başqa birinə qoydu.

ARAVITSKY. Ərəb. Bəli və çox yayılmış inci vurdu, / Bəli, bundan əlavə, ərəb misini vurdu. / Kotor ərəb mis idi, / Heç vaxt avtobus və paslanmaz.

BASA. 1.   Gözəllik, gözəllik. 2.   Dekorasiya. Bu bas üçün deyil - qala xatirinə.

Döymək üçün. 1.   Geyin, geyin. 2.   Tələsin, göstərin, gəncliyinizi göstərin, məqalə, darıxdırıcı paltar. 3.   Başqalarını söhbətə cəlb etmək, qırmızı dildə danışmaq, nağıllarla əylənmək. Sıxma-bəli, üç yaşındadır, / Hər gün üçün, bəli, paltarlar dəyişdirilə bilər.

BAYT.   Nağıllar, uydurmalar demək; danışmaq, söhbət etmək. Oradakı sulu küləklər mənə əsmədi / Yaxşı insanlar orada mənimlə oynamırdılar.

BAGGEN, ALLAHIN TƏKLİFİ.   Gəlin. Tanrıya nemət verdiyimi bilsəydim ... Allah rəhmət eləsin.İlahi   Kürəkən. Görünür, burada ilahi olacam.

ALLAH.   Ana ana Bəli, buradakı Dyukova deyil, amma mən anam, / A Dyukova burada və mən ana.

Qardaş.Pivə və ya püresi üçün ümumiyyətlə bir süngər olan böyük bir metal və ya taxta bir gəmi.   Qardaşım yaşıl şərab tökdü.

Qardaş.   Baldan hazırlanan spirtli içki. Bal içmək istərdim.

BURZOMETSKY.   Pagan (nizə, qılınc haqqında). Bəli, Dobrynya rəngli paltar yox idi, / Bəli, qılınc yoxdu və Burzometskaqo.

BALIQLAR.   Əsl dava, həqiqətən. Nuh nağıl kimi öyündü, / Nuh yerində və fantastikasında sürətli idi.

ESSENCE.   Qorumaq, vətənpərvərlik bilikləri, atalar qanununa, kollektivdə qəbul edilmiş normalara riayət etmək; sonradan - nəzakət, salamlama, nəzakətli (mədəni) rəftar, tərbiyə. Uşaqdan eşitməkdən məmnun olardım ... / Gözəl Osipdə gözəl olardım, / Mən yerişinizdə cəsarətli olardım / Plenkoviçdəki Çurilu'da, / Dobrynyushka Nikitich üçün bir duyğu olardım.

LED.   Xəbərlər, mesaj, dəvətnamə. Kral və Politovskiyin rəhbərliyini padşaha və Politovskiyə göndərdi.

WINE GREEN.   Yəqin ki, moonshine otlar ilə infuziya edilmişdir. Yaşıl şərab içir.

WOODWOOD.   Geniş açıqdır. İlya qızardılmış bir ayağa qoyur, / Bir paltar torbası olan bir xalat qoyun.

WOW (FULL). 1.   Bir insanın bir anda, səhər yeməyi, nahar və ya axşam yeməyində yeyə biləcəyi yemək miqdarı. Kulu və yırğalanan çörək yeyir. 2.   Yemək, yemək. Oh, canavar, fəryad et, fəryad et!

ÇIXARMAQ ÜÇÜN.   Yazılı şəkildə kənarlaşdırın. O boz çınqıla gəldim, / köhnə imzanı sildim, / yeni bir imza yazdım.

ELM.   Klub. Vasili qırmızı qarağatından tutdu.

Oynamaq.   Yüksək, təsadüfi fəryadlar, qışqırıqlar (qarğalar, çəngəllər, jakdawlar haqqında). Ai rae qarğa, çünki yalan danışır.

GRIDNYA. 1.   Şahzadənin və heyətin qəbulları və mərasimləri keçirdiyi otaq. 2.   Zadəgan şəxslərin yuxarı otaqları. Zərif şahzadənin yanına getdilər Vladimir / / Bəli, tordakı yeməkxanalara getdilər.

KOMMAN. Bir taxta, paltarların qatlandığı və ya asıldığı bir bar. Bir cərgəni götürüb yatağa qoydu / Və yaşıl-yaşıl Safyan çəkmələrini dəzgahın altına qoydu.

GÖZƏL.   Bədənin siyatik hissəsi. Xidmət indi Hindistan Tim'in altında Guz altında qəhrəman bir yalançı bir şey olmaz.

SEVGİ.   Doymuş, məmnuniyyəti tamamlamaq üçün. Suckers yedilər, dolby içdilər.

TƏQDİMAT.   Qoca, qoca, qoca. Get-özünə yalnız çıxış yolu ver / İllər üçün köhnə və indiki üçün / Bəli, hamınız üçün də zamana və indiyə görə.

AKSESSUARLAR.   Keçmişdə, köhnə günlərdə. Atam-ata atamda olan dozulumda / İnək-acıqlı idi.

Odun. Hədiyyələr Bunlar sevgi şahzadəsinə odun.

FUCK.   Yıxılmaq, yıxılmaq, yıxılmaq. Köhnə nonetz'in bir atı var, sağ, Ebrušils.

Çeynəmək.   Danışın, yayımlayın. Atı insan dilində şənləndirin.

Kirayəçi.   Kərtənkələ İlya yüksək səslə qışqırdı. / Qəhrəmanda at dizindən düşdü, / Spod Zhizhlets eşarpının ipindən atladı. / Gedin, Jiglyets, bəli öz iradənizlə, / Catch, Jiglyets, bəli nərə balığı.

BƏYƏN.   Daş, lövhə və ya oyma əlavə ilə işarə. Peretski nazik hər şey qadına xasdır, / harada səhv etdiniz, amma bilmək üçün yer.

Bağlayın.   İstənilən maye içərkən boğun, boğun. Darıxarsan da, yapışacaq.

SATILIR.   Yüksək uçmaq və ya yüksək tullanmaq. Ah, Vasilyushko Buslaevich! / Sən uşaqsan, tərpətmə.

SAKİN. Dəmir., Kəpək.   Bir kəndli hillbilli ilə eynidir.   Smerd oturacaqlar üçün həll etmək üçün bəli.

İMZALA   Etiket, işarədir. - Və oh, Dobrynina, ana! / Dobrinin əlaməti nə idi? / - İşarə başın üstündə idi. / İşarəni hiss etdi.

RƏNG.   Doğuş nişanı, mole. Kiçik milamın balaca biri / Bir az sevgilim var idi / Başında bir az boyun var idi.

BALIQ DÜNYASI.Adətən morj tuskusu, həmçinin oyma sümüyü və inci anası adıdır. Kulbada sadə bir yataq deyil, fil sümüyü, / Fil dişi, balıq dişləri.

TOYLAR.   Mahnılar və ya zəng melodiyaları. Əvvəllər ərim oyun oynayırdı.

KALIKA. 1.   Zəvvar, gəzən. 2.   Kilsənin himayəsi altında və kilsə insanları arasında mənəvi ayələr oxuyan bir dilənçi gəzən. Zəvvarlar adlarını yunan sözündən götürmüşlər - bu, geyindiyi kəmərlə çəkilmiş dəridən hazırlanan ayaqqabıların adıdır.   Kalika keçidi necə gəlir.

KOS-FƏSİL.   Kəllə Kos-insanın başı deyir.

CAT. 1.   Qumlu və ya qayalı qum sahili. 2.   Dağın ətəyində aşağı dəniz sahili.   Pişik böyüyərdi və indi dəniz buradadır.

FRAWN.   Güclü, güclü (palıd haqqında). Yong bir xam adam kimi xam palıd və gruff cırıb.

COOL.   Toplu cəsədlərin köhnə ticarət tədbiri (təxminən doqquz funt). Kül yeyir, çörəyə bəli. / Bir kova şərabda, bəli, bir dəfə içir.

TƏCİLİ.   Gözəl, yaraşıqlı. Artıq çimmək də yaxşı getdi.

LELKI.   Döşlər   Beşiklərdə sağ əli ilə döydü / Sol ayağını getdikcə altına çəkdi.

MENA.   Orta, isti vaxtlar; yay uzun gün. O vaxt deyil, qartopu ağ oldu, / İsti bir yayın aşağı sularına düşdülər.

Körpü.   Kulbada taxta döşəmə. Bir dəzgah skamyasında oturdu / Gözlərini palıd körpüdə boğdu.

MUGAZENY (MUGAZEYA).Mağaza. Bəli, onu Mugazenny'nin anbarlarına gətirdi, / Xaricdə mallar bir yerdə saxlanılır.

SMOKE.   Get, içəriyə bişirin distillə yolu ilə miqdar (siqaret çəkmək). Və Yong bir pivə siqaret çəkib qonaqları çağırdı.

BİLMƏZ.   İdarə olunmamış (ev heyvanları haqqında). Uzaq mares üçün dəvət edilmir, / Uzun ayğırlara tələb olunmur.

QARA.   Murdarlamaq, murdarlamaq; katolikliyə çevirmək. Hamısını itirmək üçün pravoslav inancı.

ORDINARY Kilsəsi.   Bir gün içində nəzir üzərində qurulan kilsə binası. Mən o adi kilsəni tikəcəyəm.

ONAGES.   Bu yaxınlarda; dünən bir gün əvvəl, üçüncü gün. Bir dəfə yatdıq, bildiyimiz kimi / Yona onu knyazın yataq otağına çağırdı.

PABEDE.   Səhər yeməyi və nahar arasında yemək vaxtı. Ertəsi gün səhərdən böyüyə qədər getdi.

BABI.   Ölüm.   Qocalanda mən fəlakətin ruhuyam.

PELSKI. Sinə Mən də çəmənlikdə bir şey görürəm ki, sən qadın alayınsan.

BİLƏR.   Hər kəsdən üstün olmaq, kimsədən üstün olmaq. O, pereshapal Churil oğlu Plenkovich.

PERKI.   Qadın döşləri. Ağ döşləri kəsmək istəyir, / A qadın cinsiyyətini hiss edir.

QAZANMAQ.   Bükülmüşdür; əyri, əyri. Söz oturur, yeddi palıd üzərində / Bu səkkizinci ağcaqayın qabıqındadır.

DÜŞÜNÜŞDÜRMƏK.   Bogatyr.   Orada on iki nəfər var idi - odun ustaları.

FLIPPING.   Panache. Bəli, Duke və Stepanovich burada oturur / Gözəl yaraşıqlı papağından öyünürdü.

TƏQDİM.   İşarələyin, kimisə tanıya biləcəyiniz xüsusiyyət, smth. Bir zərif fırça asdı, / Gözəllik, bas, müalicə üçün deyil, / Qəhrəmanlığı tanımaq üçün.

Böyümək (böyümək).   Yolların ayrıldığı bir yer; yolda kəsişmə, çəngəl. Geniş böyümək üçün yaxşıdır.

QAÇMAQ. 1.   Bölün, kəsin, kəsin (yemək haqqında). Çörək, pasta və ya qovurma parçalayın. Yemir, içmir, yemir, / ağ ağını qırmır.2.   Pozmaq. Ancaq böyük əmri məhv etmə.

SKIMER (SKIMER-Heyvan, SKIMON-Heyvan).   Bir canavar, güclü, qəzəbli bir it, qurdun epiteti. Gələcəkdə bir it qaçır, şiddətli bir skimmer-heyvan.

ACROSS.   Cənub. Uçan tərəfə qapı qoyulmamışdır.

TEMLYAK.   Bir silah istifadə edərkən əlində geyilən bir qılınc, saber, dama qolundakı bir kəmərdən və ya lentdən bir döngə.   Və çömbəyini bir qaşıqdan və / və ya bəli, qəhrəman birinin zəncirindən götürdü.

TƏCİLİ (TƏCİLİ, TƏCİLİ).   Cır-cındır, cır-cındır, cır-cındır, qırıntılar. Sorochinskaya Kalika'nda guna, / Tripeta Kalika'ya bir drone.

Zərər.   On min. Hər bir padşahın və şahzadənin / Force'nin hər biri üç min olan üç darası vardır.

Şəxsiyyət.   Gözəllik Axı, gözəllik və bütün zövqlər / Dobrynyushki Mikititsa'dan daha pis.

GÖZƏL.   İstidə bir yer, güclü istidir. Bəli, Dobrynya beşikdə oturdu, / Arfa çalmağa başladı.

Baqajlar. Çadıra bənzəyən mifik canavarların boru ilanları; düşməni ələ keçirmək üçün atıldı. Və ilan lövhələri hörmət etməyə başladı. Həm də gövdəsini və ilan şəklini atır.

İŞLƏR.Bunun əvəzinə: kameralar.Çəkmələr. Bəzi kiçik ağ corablarda və chobot olmadan.

PALM.   Klub, çubuq, qamçı, kirpik. Dərhal uşaqlar yolun daxmalarını götürüb getdilər.

WIDTH, Quş. 1.   Dəsmal Müxtəlif genişliklərdə bəzəyir. 2.   Sıra, sıra. Bir geniş oldu.

ŞƏHƏR.   Goldfinch, ağıllı, ağıllı və taralı şou. Xeyr, bəli həqiqətən cəsarət / Cəsarətli Alyoshenka Popoviçə qarşı, / Sənəd, yeriş, amansızlıq / Əks halda Churilki splenka Plenkova.

BÜTÜN.   Yanaq. Və onun [pike] və sağ budunu kəsin.

Yasak.   Siqnal üçün imzalamaq; ümumiyyətlə siqnal; şərti, hər kəs üçün, hətta xarici dil üçün də başa düşülən deyil.   Burada [burushko] atları partladı. 

Valyuta vahidləri:

Altın
  Tatar.Alti'dən - altı - köhnə bir rus pul vahidi.
  Altyn - 17-ci əsrdən - altı Moskva pulundan ibarət bir sikkə.
  Altyn - 3 qəpik (6 pul).
  Pyatialnytnik - 15 qəpik (30 pul).

Dime
  - 1701-ci ildən buraxılan on misli rus sikkəsi
  İki nəfərlik - 20 qəpik

Qəpik
  - 2 qəpik dəyərində kiçik bir mis sikkə, Rusiyada XVII əsrdə zərb edilmişdir.
  4 qəpik - iki qəpik.

Pul (denga)
  - 1849 - 1867-ci illərdə Rusiyada zərb olunmuş 1/2 mis qəpik kiçik sikkə.

Qızıl rubl
  - 1897-1914-cü illərdə Rusiyanın pul vahidi. Rublun qızıl tərkibi 0.774 q təmiz qızıl idi.

Lance pul
  Qəpik
  - Rus pul vahidi, XVI əsrdən. gümüşdən, qızıldan, misdən zərb edilmişdir. "Qəpik" adı, atlı sikkənin arxasındakı bir nizə ilə təsvirdən gəlir.

Qəpik
  - 1704-cü ildən bəri rus mis dəyişdirmə sikkəsi, rublun 1/100 hissəsidir.

Poltina
  Əlli dollar
  - Rus sikkəsi, rublun 1/2 hissəsi (50 qəpik). 1654-cü ildən misdən əlli qəpik, 1701-dən isə gümüşdən zərb olunur.

Yarım - 1/4 qəpik
  Yarım sürünmək - 1/8 qəpik.
  Yarım qabıq (yarı qabıq) yalnız 1700-cü ildə vuruldu.
  Rubl
  - Rusiyanın pul vahidi. Gümüş rublun müntəzəm sikkəsi 1704-cü ildə başlamışdır. Mis və qızıl rubllar da zərb olunurdu. 1843-cü ildən etibarən rubl kağız xəzinə bileti şəklində verilməyə başladı.

  "Köhnə Rusiya tədbirləri."
  Valyuta vahidləri:

Rubl \u003d 2 yarısı
  yarım yüz \u003d 50 qəpik
  beş-qızıl \u003d 15 qəpik
  dimes \u003d 10 qəpik
  Altyn \u003d 3 qəpik
  pennies \u003d 2 qəpik
  2 pul \u003d 1/2 qəpik
  yarısı \u003d 1/4 qəpik
Qədim Rusiyada xarici gümüş sikkələr və gümüş külçə - Grivnalar istifadə olunurdu.
  Məhsul Grivnadan daha az başa gəlirsə, yarısında kəsildi - bu yarıya VIN və ya rubl deyildi.
  Vaxt keçdikcə VÖEN sözləri istifadə edilmədi, Rubl sözü istifadə edildi, ancaq rublun yarısına yarım tina, dörddə birinə yarım yarı tina deyildi.
  Gümüş sikkələrə 50 qəpik pul qəpik TINA yazdı.
  RUBLƏNİN MƏNZİL ADI - DIN.

Köməkçi çəki ölçüsü:

Pud \u003d 40 funt \u003d 16.3804815 kq.
  Bezmen, Rus ölçü sisteminə daxil edilmiş və Rusiya İmperiyasının şimalında və Sibirdə istifadə edilən köhnə bir Rus kütləsi ölçü vahididir. 1 səbir \u003d 1/16 funt 1,022 kq.
  Funt \u003d 32 lot \u003d 96 makara \u003d 0.45359237 kq.
  (1 kq \u003d 2.2046 manat).
  Lot \u003d 3 makaralı \u003d 12,797 qram.
  Çarx \u003d 96 pay \u003d 4.26575417
  Paylaşma ən kiçik Köhnə Rus kütləvi vahididir.
  \u003d 44.43 mq. \u003d 0.04443 qram.

Dəstəkləyici tədbirlər uzun müddətdir:

Mil - 7 mil və ya 7.4676 km.

Versta - 500 ağac və ya 1.066.781 metr

Fathom \u003d 1/500 verst \u003d 3 arşın \u003d 12 interval \u003d 48 ipucu

Üst \u003d 1/48 fathoms \u003d 1/16 arshina \u003d 1/4 aran \u003d 1.75 düym \u003d 4.445 sm \u003d 44.45 mm. (Əvvəlcə şəhadət barmağının əsas phalanxının uzunluğuna bərabərdir).

Arshin \u003d 1/3 fathoms \u003d 4 interval \u003d 16 uc \u003d 28 düym \u003d 0.7112 m. 4 iyun 1899-cu ildə Rusiyada "çəkilər və ölçülər haqqında Tənzimləmə" arşın uzunluğun əsas ölçüsü olaraq qanuniləşdirildi.

Span \u003d 1/12 fathoms \u003d 1/4 arshina \u003d 4 bal \u003d 7 düym \u003d tam olaraq 17.78 sm. (Köhnə rusca "metacarpus" sözündən - xurma, əl).

Dirsək, müəyyən bir dəyəri olmayan və dirsək eklemindən uzadılmış orta barmağın ucuna qədər olan məsafəyə uyğun bir uzunluq vahididir.

Inch - Rus və İngilis ölçü sistemlərində 1 düym \u003d 10 satır ("böyük xətt"). Inch sözü rus dilinə I Peter 18-ci əsrin əvvəllərində daxil edilmişdir. Bu gün bir qarış ən çox 2,54 sm-ə bərabər olan ingilis bir düym kimi başa düşülür.

Ayaq - 12 düym \u003d 304,8 mm.

Davamlı ifadələr

Bir mil uzaqda eşitdim.
  Yeddi mil bir quduz it qarmaq deyil.
  Əziz dostum yeddi mil məsafədədir.
  Versta Kolomenskaya.
  Çiyinlərdə oblik fathom.
  Arşındakı hər kəsi ölç.
  Arshins udmaq.
  Qazandan iki apeks.

Yüz manat.
  Alında yeddi aralı.
  Kiçik makara, bəli? Buynuz.
  Sıçrayış və hədd ilə gedin.
  Nə qədər bir funt cəld olduğunu öyrənin.
  Bir qarış torpaq deyil (verməyin).
  Səliqəli adam.
  Bir kilo duz yeyin (kimsə ilə).

SI standart konsolları
  (SI - "System International" - ölçmə vahidlərinin beynəlxalq sistemi)

SI çox prefiks

  101 m dekametrlik bənd
102 m hektometr gm
  103 m kilometr km
  106 m meqametr mm
  109 m gigametrlik GM
  1012 m terametr Tm
  1015 m petametr axşam
  1018 m imtahançı Em
  1021 m Zetameter Zm
  1024 m İmmetr
  SI prefiksləri
  dəyər adının təyin edilməsi
  10-1 g dekiqram dq
  10-2 q santiqram cg
  10-3 g milliqram mq
  10-6 g mikrogram mcg
  10-9 q nanoqram ng
  10-12 q pikoqram pg
  10-15 g femtograms fg
  10-18 qr attoqram
  10-21 g zptograms zg
  10-24 g yograms ig

Arxaizmlər

Arxaizmlər başqa, müasir adlara sahib olan cisim və hadisələrin köhnəlmiş adlarıdır

Armyak - geyim növü
  oyaqlıq - oyaqlıq
  zamansızlıq çətin bir vaxtdır
  lal - qorxaq
  yaxşılıq - xoş niyyət
  çiçəklənmək - çiçəklənmək
  ölümcül - keçici
  böyük - əzəmətli
  üsyan - üsyan
  boş yerə - boş yerə
  ulu - böyük
  gələn - gələn
  mal əti - mal-qara
  elçi - göndərildi
  fel - söz
  qurt - mal-qara sürüsü.
  çörək taxıllarının saxlanması, qırılması və digər emalı üçün nəzərdə tutulmuş bir kəndli təsərrüfatında xırmanlı və hasarlı torpaq sahəsi
  belə ki
  aşağı - aşağı, aşağı
  droshy (maya) - 1-2 nəfər üçün yüngül dörd təkərli açıq yaz heyəti
  əgər - əgər
  qarın həyatdır
  itiləmək - bağlamaq
  güzgü - güzgü
  zipun (yarı-kaftan) - köhnə günlərdə - kəndlilərin xarici geyimi. Bu, ziddiyyətli kordlarla kəsilmiş tikişləri olan parlaq rəngli qaba evdə hazırlanmış parça ilə hazırlanmış yaxasız bir caftandır.
  qədim dövrlərdən bəri - uzun müddətdir
  görkəmli - hündür
  hansı - hansı, hansı
  katsaveyka - Qısa böyük ölçülü bir tər forması şəklində rus qadın xalq geyimləri, astarlı və ya xəz ilə bəzədilmiş.
  konka - şəhər nəqliyyat növü
  fitnə - xəyanət
  kuna - pul vahidi
  Lanitlər - yanaqlar
  qəsb - rüşvət
  öpmək - öpmək
  ovçu tutan
  lyudin - kişi
  balalı - yaltaq
  rüşvət - mükafat, ödəmə
  yalan - danmaq
  zəng - zəng
  monastır - monastır
  yataq - yataq
  ovin (ovn - soba) - biçin etmədən əvvəl biçildiyi təsərrüfat binası.
  biri - yuxarıda göstərilən biri
  intiqam - qisas
  barmaq - barmaq
  pyroskaf - buxar gəmisi
  pishchal - odlu silah növü
  ölüm - ölüm
  məhv - ölüm
  maneə bir maneədir
  açıq - açıq
  hərbi - döyüş
  bu - bu
  cazibə - çəkmək
  poetwriter - şair
  smerd - kəndli
  Taran - qala divarlarının məhv edilməsi üçün qədim bir vasitədir
  oğru oğru
  zindan - həbsxana
  bazarlıq - bazar, bazar
  bişirmək - bişirmək
  ümid - ümid
  ağız - dodaqlar
uşaq - uşaq
  gözləmək - gözləmək
  yemək yeməkdir
  yaxta - yaqut
  yarilo - günəş
  Yara - bahar
  parlaq - yazda doğulmuş gənc bir qoyun
  bahar çörəyi - yazda əkilən bahar

Söz və kəlamların tərkibindəki arxaizmlər:

Çömçə döyün
  Torbaları döymək üçün - əvvəlcə lövhəni uzunluqla bir neçə hissəyə kəsin - bloku doğrayın, yuvarlaqlaşdırın və içi boşdur. Bu bloklardan - bacak - qaşıqlar və digər taxta qablar düzəltdilər. Bacılı satın almaq, onlardan məhsul istehsalının əksinə, xüsusi bacarıq tələb etməyən asan, sadə bir iş hesab edildi.
  Deməli mənası - heç nə etmə, geri otur, boş vaxt sərf et.

Budur, nənə və Müqəddəs Georgi Günü!
  İfadə, orta əsrlər Rusiyasının, kəndlilərin əvvəlki torpaq sahibi ilə görüşərək yeni birinə keçmək hüququna sahib olduğu dövrdən yaranmışdır.
  İvan Dəhşətli tərəfindən verilən qanuna görə, belə bir keçid yalnız kənd təsərrüfatı işləri bitdikdən sonra və xüsusilə Müqəddəs Georgi Günündən bir həftə əvvəl baş verə bilər (25 noyabr, köhnə üsluba görə, Böyük Şəhid George, fermerlərin himayəçisi müqəddəs olan gün) qeyd edildiyi zaman) və ya bir həftə sonra.
  İvan Dəhlizin ölümündən sonra belə bir keçid qadağan edildi və kəndlilər torpaqlara birləşdirildi.
  Sonra "Budur, nənə və Müqəddəs Georgi Günü" ifadəsi dəyişmiş vəziyyətlər, gerçəkləşməyən gözlənilməz ümidlər, pis vəziyyətə görə gözlənilməz dəyişikliklər üzündən məyusluq ifadəsi kimi yaranmışdır.
  Müqəddəs Corc xalq arasında Yegoriy adlanırdı, buna görə "aldatma" sözü meydana gəldi, yəni aldatmaq, şişirmək.

Yuxarıdan
  1) batma, başın üstü, alt-üst;
  2) tam tərs vəziyyətdə.
  Yuxarıdakı söz yavaşca felə dönə bilər, yəni "çək, çək". Düşüncə torma - "ayaqlar" dan qaynaqlandığına da inanılır.
  Başqa bir fərziyyəyə görə, yuxarıdakı söz əyləc (köhnə. Tormas) sözü ilə əlaqələndirilir. Tormas bir kirşə altında dəmir zolaqlar deyilirdi, kirşə rulonunu az etmək üçün istifadə olunurdu.
  Tərs ifadə, buz və ya qar üzərində sürüşmüş bir kirşə aid ola bilər.

Ayaqlarda heç bir həqiqət yoxdur - oturmaq üçün bir dəvətnamə.
  Bu sözün mənşəyi üçün bir neçə variant var:
  1) ilk varianta görə, birləşmə XV-XVIII əsrlərdə yaranması ilə əlaqədardır. Rusiyada borclulara ağır cəza verildi, çılpaq ayaqlarına dəmir çubuqlarla döyüldü, borcun geri qaytarılmasını, yəni "həqiqət" istədi, ancaq belə bir cəza pulu olmayanların borcunu qaytarmağa məcbur edə bilmədi;
2) ikinci versiyaya görə, birləşmə torpaq sahibi bir şeyin yoxa çıxdığını aşkar edərək kəndliləri toplayıb günahkar adlandırana qədər durmağa məcbur etməsi səbəbindən yaranmışdır;
  3) üçüncü versiya ifadə ilə salehlik arasındakı əlaqəni aşkar edir (borcların ödənilməməsinə görə amansız cəza). Borclu salehlərdən qaçırsa, deyirdilər ki, ayaqda heç bir həqiqət yoxdur, yəni borcu boşaltmaq mümkün deyildir; Salehliyin ləğvi ilə sözün mənası dəyişdi.

Çarxlar (qoşqular) quyruğun altına düşdü - balanssız vəziyyətdə olan, əyilməz, anlaşılmaz dayanıqlıq göstərən birisi haqqında.
  Reins - qoşqu atı idarə etmək üçün kəmərlər. Atda qupun quyruq hissəsi yun ilə örtülmür. Düyünlər ora çatsa, at qıdıqlamaqdan qorxaraq vaqonu daşıya bilər, vura bilər və s.
  Atın bu davranışı ilə insan müqayisə olunur.

Qurd bileti (Qurd pasportu)
  19-cu əsrdə, dövlət qulluğuna, təhsil müəssisəsinə və s. Girişi əngəlləyən sənədin adı. Bu gün kiminsə işi ilə bağlı kəskin mənfi bir xüsusiyyət mənasında frazeoloji vahiddən istifadə olunur.
  Bu dövriyyənin mənşəyi ümumiyyətlə belə bir sənəd almış şəxsin bir yerdə 2-3 gündən çox yaşamasına icazə verilməməsi və canavar kimi dolaşması ilə izah olunur.
  Bundan əlavə, bir çox birləşmədə bir canavar "anormal, qeyri-insani, ən yaxşı" deməkdir, qurd bileti sahibi və digər "normal" insanlar arasındakı ziddiyyəti gücləndirir.
  Boz bir geleldek kimi yalan
  Frazeologiyanın mənşəyi üçün bir neçə variant var.
  1. Gelding sözü monqol morin "at" dan gəlir. Tarixi abidələrdə at Siv, Merin Siv çox səciyyəvidir, sifət boz "açıq boz, boz" heyvanın qocalığını göstərir. Keçmişdə olan fel fərqli bir məna daşıyırdı - "cəfəngiyat, boş danışmaq; danışmaq". Buradakı boz gelding uzun işdən boz rəngə çevrilmiş bir ayğdır və məcazi mənada - artıq qocalıqla danışan və əsəbi cəfəngiyatdır.
  2. Merin - bir ayğır, boz - qoca. İfadə, yaşlı insanların özləri ilə adi bir öyünməsi ilə izah olunur, sanki qorunub saxlanılır, gənclərdə olduğu kimi.
  3. Dönüş, boz ata axmaq bir məxluq kimi münasibətlə əlaqələndirilir. Rus kəndliləri, məsələn, ilk yırtığı boz bir geldinqə asmaqdan çəkinirdilər, çünki o, "yalan danışdı" - səhv yol açmaqda yanılırdı.
  Palıd ver - öl
Dövr zadubit feli ilə bağlıdır - "sərin, həssaslığı itir, sərtləş". Palıd tabutu həmişə mərhum üçün xüsusi şərəf əlaməti olmuşdur. Peter I palıd tabutlarına vergi tətbiq etdi - lüks bir məhsul kimi.
  Canlı, siqaret çəkən otaq!
  İfadənin mənşəyi, XVIII əsrdə Rusiyada qış axşamlarında toplanışlarda məşhur olan "Siqaret otağı" oyunu ilə əlaqələndirilir. Oyunçular bir dairədə oturub bir-birilərinə yanan məşəli keçərək deyirdilər: "Canlı, canlı, siqaret çəkən otaq, ölü deyil, ayaqları incə, ruhu qısadır ...". Nəm çıxan birini itirdi, siqaret çəkməyə, siqaret çəkməyə başladı. Sonralar bu oyun "Yandırın, çıxmamaq üçün açıq şəkildə yandırın" ilə əvəz olundu.
  Burun üzərinə doğrayın
  Köhnə günlərdə rus kəndlərində demək olar ki, bütün əhali savadsız idi. Ev sahibinə təhvil verilmiş çörəyin, görülən işlərin və s. Hesablanması üçün sözdə etiketlərdən istifadə olunurdu - uzunluğu 2 metrə qədər olan çubuqlar bıçaqla düzəldilmiş taxta çubuqlar. Etiketlər hər iki tərəfdə olması üçün iki hissəyə ayrıldı: biri işəgötürəndə, digəri podratçıda qaldı. Niklərin sayı hesablandı. Beləliklə, "burnunu doğrayın" ifadəsi, yaxşı xatırlamaq, gələcəyi nəzərə almaq deməkdir.
  Pimples oynayın
  Rusiyada köhnə günlərdə "kiçik spagetti" oyunu adi idi. Başqalarına dəymədən kiçik bir çəngəldən istifadə edərək, bütün yığınlardan - hər cür kiçik oyuncaq əşyalardan: papaqlar, şərab eynəkləri, səbətlər, çəlləklər. Beləliklə, yalnız uşaqlar deyil, böyüklər də uzun qış axşamlarına vaxt ayırdılar.
  Zaman keçdikcə "oyun qələmləri" ifadəsi boş əyləncəni ifadə etməyə başladı.
  Laptam kələm şorbası yağı
  Lapti - ayağın yalnız ayağını əhatə edən bastdan (cindenin subkortikal təbəqəsi) hazırlanmış hörmə ayaqqabıları - Rusiyada kasıb kəndlilərin yeganə əlverişli ayaqqabıları, kələm şorbası - bir növ kələm şorbası - ən asan və sevimli yeməkdir. Ailənin sərvətindən və ilin vaxtından asılı olaraq, kələm şorbası ya yaşıl ola bilər, yəni otqulaqdan və ya turşdan - kartofdan, ət və arıqdan - oruc zamanı yeyilən və ya həddindən artıq yoxsulluq vəziyyətində yeyilmiş ət olmadan.
  Çəkmələr və daha zərif yemək üçün pul qazana bilməyən bir adam haqqında "kələm şorbasını yuduğu", yəni dəhşətli yoxsulluq və cəhalət içində yaşadığı deyildi.
  Sevmək üçün
"Şəfəq" sözü Alman dilində "Ish liebe sie" (sevgi - mən səni sevirəm) sözündəndir. Bu "qaranquş" un tez-tez təkrarlanmasında nankorluğunu görən rus xalqı bu Alman sözlərindən rusca "saxta" sözlərindən məharətlə əmələ gəldi - bu, lütf etmək, kiməsə lütf etmək, kiminsə rəğbətini qazanmaq üçün yaltaqlıq etmək deməkdir.
  Problemli sularda balıq tutun
  Qədim dövrlərdən bəri, xüsusən yumurtlama zamanı balıq ovunun qadağan olunmuş üsullarından biri də təəccüblüdür. Qədim Yunan şairi Aesopun, torları ətrafındakı suyu palçığa salan, orada kor balığın sürdüyü balıqçı haqqında söylədikləri bilinir. Sonra ifadə balıq ovundan kənara çıxdı və daha geniş bir məna aldı - qaranlıq ətraflara kapital qoymaq.
  Bir atalar sözləri də məlumdur: "Balıq tutmadan əvvəl, suyu qarışdırmaq lazımdır", yəni "qazanc üçün qəsdən qarışıqlıq yaratmaq."
  Kiçik qızartma
  İfadə kəndli evlərindən gəldi. Rusiyanın şimal torpaqlarında şum 3-dən 60-a qədər evdən ibarət kəndli icmasıdır. Kiçik bir inək çox kasıb bir icma, sonra isə kasıb sakinləri adlandırdı. Daha sonra dövlət quruluşunda aşağı vəzifə tutan məmurlar kiçik bipod adlanmağa başladılar.
  Şapka oğrunun üstündədir
  İfadə, oğrunun bazarda necə tapıldığı ilə bağlı köhnə bir zarafata qayıdır.
  Bir oğru tapmaq üçün boş cəhdlərdən sonra insanlar kömək üçün sehrbaza müraciət etdilər; yüksək səslə qışqırdı: "Bax, oğruya papaq var!" Birdən hamı bir kişinin papağını necə tutduğunu gördü. Beləliklə, oğru aşkarlandı və tutuldu.
  Başımı çox çək
  Qədim dövrlərdə imperiya əsgəri qeyri-müəyyən müddətə - ölənə qədər və ya tam əlilliyə qədər xidmət etdi. 1793-cü ildən etibarən 25 illik hərbi xidmət tətbiq olundu. Torpaq sahibi serflərini əsassız davranışa görə əsgərlərə göndərmək hüququna sahib idi. İşəgötürənlər (işə qəbul olunanlar) qırxılıb, onlar haqqında danışıldığı üçün: "qırxılmış", "alnını qırxdırmış", "başlarını sabunlamış", "saçlarımı yuyundum" ifadəsi hökmdarların ağzında təhdidlərin sinoniminə çevrilmişdir. Bədii mənada "başınızı yığın" deməkdir: sərt bir töhmət vermək, güclü qınanmaq.
  Nə balıq, nə də ət
XVI əsrin Qərbi və Mərkəzi Avropasında xristianlıqda yeni bir cərəyan meydana çıxdı - Protestantizm (lat. "Protest, etiraz"). Protestantlar, katoliklərdən fərqli olaraq, Papaya qarşı çıxdılar, hər bir insanın Allaha müraciət edə biləcəyini iddia edərək müqəddəs mələkləri, monastırlığı inkar etdilər. Onların ayinləri sadə və ucuz idi. Katoliklər və protestantlar arasında inadkar bir mübarizə var idi. Bəziləri xristian əmrlərinə uyğun olaraq təvazökar bir ət yeyirdilər, digərləri isə arıq balığa üstünlük verirdilər. Bir insan heç bir hərəkətə qoşulmamışsa, o zaman hörmətsizliklə "nə balıq, nə də ət" adlanırdı. Vaxt keçdikcə, dəqiq müəyyən edilmiş həyat mövqeyi olmayan, aktiv, müstəqil hərəkətlərə qadir olmayan bir insan haqqında belə danışmağa başladılar.
  Nümunə qoymaq üçün heç bir yer yoxdur - məhrum bir qadının rədd edilməsi.
  Bir sahibdən digərinə keçən bir qızıl əşyanın müqayisəsinə əsaslanan bir ifadə. Hər yeni sahib sahibi bir zərgər ilə məhsulu yoxlamağı və nümunə qoymağı tələb etdi. Məhsul bir çox əlində olanda üstündəki nümunə üçün yer yox idi.
  Yuymayın, belə gəzin
  Elektrik ixtirasından əvvəl ağır bir çuqun dəmir odda qızdırıldı və soyudana qədər çamaşırlarını ütülədilər. Ancaq bu proses çətin idi və müəyyən bir bacarıq tələb edirdi, buna görə də tez-tez kətan "yuvarlanırdı". Bunu etmək üçün, yuyulmuş və demək olar ki, qurudulmuş çamaşırxana xüsusi bir yuvarlanan pin üzərində - hal hazırda hamurun yuvarlandığı kimi yuvarlaq bir ağac parçası qoyuldu. Sonra, bir rubl köməyi ilə - bir qolu olan əyri büzməli bir taxta - yuvarlanan pin, çamaşırlarla birlikdə geniş düz bir lövhəyə yuvarlandı. Eyni zamanda, parça uzanmış və düzəldilmişdir. Peşəkar yuyucular, yaxşı yuyulmuş çamaşırların, yuma tamamilə uğurlu olmasa da, daha təravətli bir görünüşə sahib olduğunu bilirdilər.
  Beləliklə, "yuyunmaqla deyil, konki sürmə ilə" ifadəsi ortaya çıxdı, yəni birdən çox şəkildə nəticə əldə etmək.
  Bir lələk və ya lələk deyil - bir şeydə uğurlar arzusu.
  İfadə əvvəlcə murdar qüvvələri aldatmaq üçün hazırlanmış "sehr" kimi istifadə edilmişdir (bu ifadə ova gedənlərə tövsiyə olunurdu; güman edilirdi ki, birbaşa şans arzusu yırtıcı "cinx" edə bilər).
  “Cəhənnəmə!” Cavabı ovçunu daha da qorumalı idi. Cəhənnəmə girmək - bu "Cəhənnəmə get!" Kimi bir lənət deyil, cəhənnəmə gedib bu barədə ona məlumat vermək istəyi (ovçu heç bir tük və ya lələk almaması üçün). Sonra murdar əksini edəcək və lazım olanlar olacaq: ovçu "lələk və lələklə", yəni yırtıcı ilə geri dönəcəkdir.
  Qılınc udur
İfadə, Əhdi-Ətiqə qayıdır, burada deyilir: "Xalqlar qılıncları keçib oraqlara qışqıran nizə atacaqlar: xalqı qılınc xalqına qarşı qaldırmayacaqlar və artıq döyüşməyi öyrənməyəcəklər."
  Köhnə slavyan dilində "qışqırdı" - torpaq əkmək üçün bir vasitə, şum kimi bir şeydir. Ümumdünya sülhün bərqərar olması xəyalı məcazi şəkildə Sovet heykəltəraşı E.V.-nin heykəlində ifadə olunur. Vuchetich, Nyu Yorkdakı BMT binasının qarşısında quraşdırılmış bir dəmirçinin qılıncını şuma döyməsini təsvir etdi.
  Dara gir
  Prosak, yun qırxan bir maşında dişləri olan bir nağara. Bir çuxura düşmək şikəst olmaq, əl itirmək idi. Çətinliyə düşmək - çətinlikə girmək, yöndəmsiz vəziyyətdə.
  Pantaliku döyün
  Qarışıq, qarışıq.
  Pantalyk - dağılmış Pantelik, Attica'nın (Yunanıstan) bir dağ olduğunu, itkin düşməyin asan olduğu bir stalaktit mağara və qartotu ilə.
  Saman dul
  Ruslar, almanlar və bir sıra digər xalqlar arasında bir dəstə saman bağlanmış müqavilənin simvolu kimi xidmət etdi: evlənmək və ya alqı-satqı. Samanı sındırmaq müqaviləni pozmaq, qırmaq demək idi. Çovdar biçmək üçün yeni evlənənlər üçün yataq düzəltmək də adət var idi. Saman toxunmuş və toy çələnglərindən. Çələng (Sanskrit dilindən tərcümədə "damar" - "dəstə", bir dəstə saç deməkdir) evlilik simvolu idi.
  Əgər ər uzun müddət bir yerə gedibsə, qadının bir samanla qaldığını, buna görə "saman dul" ifadəsinin ortaya çıxdığını söylədilər.
  Sobadan rəqs edin
  Bu ifadə XIX əsr rus yazıçısı V.A.-nın romanı sayəsində populyarlaşdı. Sleptsova "Yaxşı adam." "Servis Soylu" romanının qəhrəmanı Sergey Terebenev, Avropada uzun gəzişdikdən sonra Rusiyaya qayıdır. Uşaqlıqda rəqs etməyi necə öyrətdiyini xatırlayır. Serejha bütün hərəkətləri sobadan başladı və səhv olarsa, müəllim ona dedi: "Yaxşı, sobaya gedin, başlayın". Terebenev həyat dairəsinin bağlandığını başa düşdü: kənddən başladı, sonra Moskvadan, Avropadan gəldi və kənarına çatıb yenidən kəndə, sobaya qayıtdı.
  Grated kalach
  Rusiyada Kalach, sapı olan bir qala şəklində bir buğda çörəkidir. Grated kalach uzun müddət əzilmiş və qızardılmış sərin bir kalach xəmirindən bişmişdi. Buradan "Yağlamayın, nanə çəkməzlər, qalaç olmayacaq" məsəli məcazi mənada: "insanın dərdləri öyrədilir" deməkdir. Və "parçalanmış kalach" sözləri qanadlı oldu - bu çox "özünü insanlar arasında ovuşduran" təcrübəli, çox görən bir insan haqqında söylədikləri.
  Gimpini çəkin
Gimp - tikmə üçün istifadə edilən çox nazik, yastı, bükülmüş qızıl və ya gümüş tel. Xəyal etmək onu çəkməkdən ibarətdir. Bu əl işi yorucu və monoton və vaxt aparıcıdır. Buna görə də, “gimp çək” (və ya “zimpini yetişdirmək”) ifadəsi məcazi mənada işləməyə çalışır ki, monoton, yorucu, uğursuz vaxt itkisinə səbəb olsun.
  Pişiklərdəki cəhənnəm
  Qədim dövrlərdə, sıx meşələrdə ocaqlar glade adlanırdı. Müşriklər onları sehrli hesab etdilər. Daha sonra insanlar meşənin dərinliklərində məskunlaşdılar, yelləncəklər axtardılar, bütün ailə ilə orada məskunlaşdılar. Buradan ifadə getdi: şeytan yumruqdadır, yəni çox uzaqdadır.
  Çoxdur
  Slavyan mifologiyasında Chur və ya Schur - ata, ata, ocağın tanrısı - qaş.
  Başlanğıcda, "çur" demək idi: məhdudiyyət, sərhəd.
  Beləliklə, səslənmə: “çur”, hər hansı bir həddən kənara çıxmaqla, hər hansı bir həddən artıq kənara çıxmaq (“pis ruhlara” qarşı sehrlərdə, oyunlarda və s.), Bəzi şərtlərə riayət etmək tələbi deməkdir. razılaşma.
  "Çur" sözündən "çox" sözü doğuldu, yəni: "çur" dan keçin, kənara çıxın. "Çox" çox, çox, çox deməkdir.
  Balaca Sherochka
  18-ci əsrə qədər qadınlar ev təhsili alırdılar. 1764-cü ildə Sankt-Peterburqda Voskresensky Smolnı Konvensiyasında Soylu Qızlar üçün Smolnı İnstitutu açıldı. 6 yaşdan 18 yaşına qədər olan zadəgan qızı. Tədqiqat subyektləri Tanrı qanunu, fransız dili, arifmetika, rəsm, tarix, coğrafiya, ədəbiyyat, rəqs, musiqi, iqtisadiyyatın müxtəlif növləri, habelə "dünyəvi dövriyyə" mövzuları idi. İnstitutların bir-birinə tətbiq etdiyi ortaq təcrübə, Fransız dili idi. Bu fransız sözlərindən rus dilində "qaşınma" və "masherochka" sözləri çıxdı, hazırda iki qadının adını çəkmək üçün istifadə olunur.
  Trump
  Qədim Rusiyada boyarlar, adi hallardan fərqli olaraq, gümüş, qızıl və incilərlə bəzədilmiş ön caftanın yaxalarına, truba adı verilən bir yaxaya tikilirdi. Qartal təsirli bir şəkildə yapışdı və boyalara qürur duydu. Bir kar kartı ilə gəzmək vacibdir, bir şey kartı ilə gəzmək nəyisə göstərir.

Giriş

Rus dilinin lüğəti daim dəyişir: əvvəllər çox istifadə olunan bəzi sözlər indi demək olar ki, eşitilməzdir, digərləri isə əksinə daha çox istifadə olunur. Bir dildə bu cür proseslər, xidmət etdiyi cəmiyyətin həyatındakı dəyişikliklə əlaqələndirilir: yeni bir konsepsiyanın yaranması ilə yeni bir söz meydana çıxır; bir cəmiyyət artıq müəyyən bir konsepsiyaya istinad etmirsə, o zaman bu konsepsiyanın mənasını verən bir kəlmə müraciət edilmir.

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, dilin leksik tərkibində dəyişikliklər daim baş verir: bəzi sözlər köhnəlir və dili tərk edir, digərləri görünür - borc alınır və ya mövcud modellərə görə formalaşır. Aktiv istifadədən kənar olan bu sözlər köhnəlmiş adlanır; yalnız dildə ortaya çıxan yeni sözlərə neologizmlər deyilir.

Tarixşünaslıq. Bu mövzuda işıqlandırılmış bir çox kitab var, burada bunlardan yalnız bəziləri: "Müasir Rus: Leksikologiya" M.I. Fomina, Golub I.B. Daha dolğun məlumat vermək üçün "Rus dili stilistikası", elektron mənbələrdən də istifadə edilmişdir.

İşin məqsədi həm köhnəlmiş sözlərin, həm də neologizmlərin müxtəlif nitq tərzlərində istifadəsini öyrənməkdir. Bu işin məqsədləri köhnəlmiş lüğət və fərqli istifadə sahələri olan yeni sözlərin öyrənilməsidir və fərqli nitq tərzlərində hansı yer tutur.

Məqsəd və vəzifələrə əsasən işin quruluşu bir girişdən ibarətdir (bunlar: məqsədləri, vəzifələri, tarixşünaslığı və quruluşunu göstərir), üç fəsil (stilistik bölgüsü, köhnəlmiş sözlər və neologizmlərin səbəb və əlamətlərini, köhnəlmiş lüğət və yeni sözlərdən ibarətdir. , sözün həqiqi mənasında neologizmlər, müxtəlif danışma üslublarında), həmçinin nəticə (görülən işləri ümumiləşdirən).

Köhnəlmiş sözlər

Artıq istifadə edilməyən və nadir hallarda istifadə olunan sözlər köhnəlmiş adlanır (məsələn, uşaq, sağ əl, ağız, Qırmızı Ordu adamı, xalq komissarı)

Stilistik baxımdan rus dilindəki bütün sözlər iki böyük qrupa bölünür:

stilist neytral və ya ümumi (bütün danışıq üslublarında məhdudiyyət olmadan istifadə edilə bilər);

stilistik rənglidir (bunlar nitq üslublarından birinə aiddir: kitab: elmi, rəsmi iş, jurnalist - və ya danışıq; onların "öz üslubunda deyil" istifadəsi nitqin düzgünlüyünü, təmizliyini pozur; onlardan istifadə etməyinizdə çox diqqətli olmalısınız); məsələn, “maneə” sözü danışıq üslubuna, “sürgün” sözü kitab üslubuna aiddir.

Həm də, fəaliyyətin xüsusiyyətindən asılı olaraq aşağıdakılar var:

ümumi lüğət (heç bir məhdudiyyət olmadan istifadə olunur),

məhdud istifadə sahəsinin lüğəti.

Ümumi söz ehtiyatına yaşayış yerindən, peşəsindən, həyat tərzindən asılı olmayaraq yerli dilçilər tərəfindən müxtəlif dil sferalarında istifadə olunan (başa düşülən və istifadə olunan) sözlər daxildir: bunlar əksər isimlər, sifətlər, atalar sözləri, fellər (mavi, tonqal, qışqırıq, yaxşı), rəqəmlərdir , əvəzliklər, əksər xidmət sözləri.

Məhdud istifadənin lüğət ehtiyatına bəzi yerlərdə məhdudlaşan sözlər daxildir (Dialektizmlər (Yunan dilindən. Di dilektos "dialekt, dialekt"), rus ləhcələrinin (dialektlərin) elementləri, fonetik, qrammatik, söz formalaşdırma, normallaşan axında tapılan leksik xüsusiyyətlər. Rus ədəbi nitqi.), Peşə (Xüsusi lüğət insanların peşə fəaliyyəti ilə əlaqələndirilir. Buraya terminlər və peşəkarlıq daxildir.), Peşə və ya maraqlar (Jargonizmlər - insanların müəyyənləşdirmək üçün istifadə etdiyi sözlər ennyh maraqları, fəaliyyəti, vərdişləri. Məsələn, jargons məktəblilər, tələbələr, əsgər, idmançılar, cinayətkarlar, hippies və s. n var.).

Sözlərin köhnəlməsi bir prosesdir və fərqli sözlər müxtəlif mərhələlərdə ola bilər. Hələ aktiv istifadədən çıxmamış, lakin əvvəlkindən daha az istifadə olunanlara köhnəlmiş (çek) deyilir.

Köhnəlmiş lüğət, öz növbəsində, tarixçiliyə və arxaizmlərə bölünür.

İstorizmlər müasir həyatdan yoxa çıxan cisimləri, əlaqəsiz anlayışlara çevrilən hadisələri ifadə edən sözlərdir, məsələn: zəncir poçtu, corvee, konka; müasir Şənbə, bazar; sosial rəqabət, Politburo. Bu sözlər təyin etdikləri obyekt və anlayışlarla birlikdə istifadədən çıxdı və passiv lüğətə keçdi: biz onları tanıyırıq, amma gündəlik nitqimizdə bunlardan istifadə etmirik. Tarixizm keçmişdən bəhs edən mətnlərdə (bədii ədəbiyyat, tarixi tədqiqatlar) istifadə olunur.

Tarixizm tarixi həqiqətləri ifadə etmək üçün məqalələrdə, cari mövzulardakı məqalələrdə - tarixi paralellər çəkmək üçün, eləcə də müasir nitqdəki anlayış və sözlərin aktuallaşdırılması ilə əlaqədardır.

Tarixçiliyə əlavə olaraq, digər növ köhnəlmiş sözlər də dilimizdə fərqlənir. Danışıqda müəyyən sözləri istifadə etmək, başqalarını əvəz etmək üçün getdikcə daha az ehtimal olunur və buna görə də tədricən unudulur. Məsələn, bir aktyor vaxtilə lisey, komediyaçı adlanırdı; gəzintini yox, gəzintini, barmaqları deyil, barmaqları, alnını deyil, qaşını dedilər. Bu cür köhnəlmiş sözlər, ümumiyyətlə fərqli şəkildə adlandırılan olduqca müasir obyektlər, anlayışlar adlanır. Yeni adlar əvvəlki adları əvəz etdi və tədricən unuduldu. Dildə onları əvəz edən müasir sinonimi olan köhnəlmiş sözlərə arxaizmlər deyilir.

Arxaizmlər tarixçiliylə əsaslı şəkildə fərqlənir. Tarixanizm köhnəlmiş cisimlərin adlarıdırsa, arxaizmlər həyatda daim qarşılaşdığımız olduqca adi obyektlərin və anlayışların köhnəlmiş adlarıdır.

Arxaizmlərin bir neçə növü vardır:

1) söz tamamilə köhnəlmiş ola bilər və tamamilə istifadədən çıxa bilər: lanitlər - "yanaqlar", vyya - "boyun", sağ əl - "sağ əl", shuytsa - "sol əl", beləliklə "belə", pislik - "yıxılma";

2) bir sözün mənalarından biri köhnəlmiş ola bilər, qalanları isə müasir dildə işlədilməyə davam edir: qarın - "həyat", oğru - "dövlət cinayətkarı" (Yalan Dmitri II "Tuşinski oğru" adlanırdı); son 10 ildə "vermək" sözü "vermək" sözündən, "vermək" kəlməsi "vermək" sözündən çıxmışdır;

3) bir sözlə, 1-2 səs və / və ya vurğu yeri dəyişə bilər: nömrə - nömrə, kitabxana - kitabxana, güzgü - güzgü, sting - sim;

4) köhnəlmiş söz müasir prefiks və / və ya şəkilçidən fərqlənə bilər (dostluq - dostluq, restoran - restoran, balıqçı - balıqçı);

5) söz fərdi qrammatik formaları dəyişdirə bilər (müqayisə et: A. S. Puşkinin “Qaraçı” şeirinin adı - qaraçıların müasir forması) və ya bu sözün müəyyən bir qrammatik sinifə aid olması (fortepiano, salon sözləri qadın isim kimi istifadə olunur və müasirdir) Rusca kişi sözləridir).

Nümunələrdən göründüyü kimi köhnəlmiş sözlər arxaizm dərəcəsində bir-birindən fərqlənir: bəziləri hələ də nitqdə, xüsusən şairlər arasında, bəziləri isə yalnız ötən əsrin yazıçılarının əsərlərindən məlumdur və tamamilə unudulanlar da var.

Bir sözün mənalarından birini arxalaşdırmaq çox maraqlı bir hadisədir. Bu prosesin nəticəsi semantik və ya semantik, arxaizmlərin, yəni bizim üçün qeyri-adi, köhnəlmiş bir mənada işlədilən sözlərin ortaya çıxmasıdır. Semantik arxaizmləri bilmək klassik yazıçıların dilini düzgün başa düşməyə kömək edir. Və bəzən onların istifadəsi bizi ciddi düşünməyə vadar edə bilməz ...

Arxaizmlər də laqeyd qalmamalıdır. Dillərə qayıtdıqları zamanlar var, yenidən aktiv lüğət tərkibinə daxil olurlar. Beləliklə, məsələn, müasir rus dilində yeni bir həyat alan bir əsgər, zabit, çavuş, nazir, məsləhətçi sözləri ilə oldu. İnqilabın ilk illərində arxa vəziyyətə gətirə bildilər, ancaq sonra yeni bir məna qazandılar.

Arxaizmlər, tarixçilik kimi, söz sənətkarları üçün antik dövrü təsvir edərkən antikanın rəngini yaratmaq üçün lazımdır.

Dekembrist şairlər, A.S.Puşkinin dostları və dostları köhnə slavyan lüğətindən istifadə edərək vətənpərvər bir vətənpərvərlik nitqini yaratdılar. Köhnəlmiş sözlərə böyük maraq onların poeziyasının əlamətidir. Arxaik lüğətdə Dekembristlər azadlığı sevən fikirləri ifadə etmək üçün uyğunlaşdırıla bilən təbəqəni ayırd edə bildilər.Yüksək köhnəlmiş lüğəti istehzalı şəkildə düşünmək və yumor, satira vasitəsi kimi istifadə etmək olar. Köhnəlmiş sözlərin komik səsi 17-ci əsrin gündəlik hekayəsində və satirasında, daha sonra 19-cu əsrin əvvəllərində dil polemikasında iştirak edənlərin yazdıqları epiqramlarda, zarafatlarda və parodiyalarda qeyd olunur. (Arzamas cəmiyyətinin üzvləri) rus ədəbi dilinin arxaizasiyasına qarşı olanlar.

Müasir yumoristik və satirik şeirlərdə köhnəlmiş sözlər də tez-tez nitqin istehzalı rənglənməsi vasitəsi kimi istifadə olunur.

Bir Alatyr - Qədim Rus Sözlərinin İzahlı lüğəti. Mikrokosm (İnsan) Mərkəzi. Həyat dövrü baş verən ətrafında. Tərcümə variantları: ala - motley (qarla örtülmüş), tir<тур> - bir zirvə, bir heyət və ya bir dirək ilə bir dirək, müqəddəs bir ağac, bir dağ, "yüksəldir" Variantları: Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar Daimi epitet - "ağ yanar (isti, parlaq)" - ((ağ - "parlaq"). Rus mətnlərində qızıl, qızıl, hamar, dəmir daş var. Lat-daş, Slavyan mifologiyasında dünyanın və insanın koordinatlarının mərkəzidir. Alpha və Omega. Hər şeyin başladığı və qayıdacağı yer (lokus). Daha doğrusu, sözlərin mənası və mənası dastanlarda çatdırılır ... Alkonost - köhnə rus dilindən "ankion (quş) var", yunan alkyon - Kingfisher (allkion haqqında Yunan mifi, tanrıların kral balıqçısına çevirdiyi). Məşhur baskılarda iri rəngli lələkləri və cırtdan başı, payız tacı və halo olan yarı qadın yarım quş şəklində təsvir edilmişdir. Əllərində bir cənnət çiçəyi və yer üzündə saleh bir həyat üçün cənnətdə qisas almaq diktəsi ilə ətraflı bir kitab var. Quşdan fərqli olaraq, Sirin həmişə əllərlə təsvir edilmişdir. Alkonost, Sirin quşu kimi, oxuduğu ilə insanları ovsunlayır. Rəvayətlərdə alkonos günləri - Alkonostun dərin dənizdə yumurta qoyub yediyi gün, suyun səthində oturub fırtınaları sakitləşdirməsi barədə deyilir. Alkonost "ilahi təminatın təzahürü" kimi qəbul edilir və ilahi sözün simvolu kimi xidmət edir. B Basa - gözəllik, bəzək, panache. Batog bir çubuqdur. Bayıra vurmaq, əymək - danışmaq, söyləmək. Götür - bir yük, qollarınızı nə qədər bükə biləcəyiniz bir qol. Boyalar zəngin və nəcib insanlardır, krala yaxındırlar. Qınanmaq döyüşdür; And içmə sahəsi - döyüş sahəsi. Qardaş - bacı. Zireh - metal lövhələrdən və ya üzüklərdən hazırlanmış paltar; döyüşçünü qılınc, nizə zərbələrindən müdafiə etdi. Brittuslar - köhnə möminlər, saqqallı Damask polad olmadan belə qırxılmışlar - xüsusi bir paltar. Bu poladdan hazırlanan silahlara damas polad da deyilirdi. Butut - varlanmaq, varlanmaq. Bullseye əsl hekayədir. Bylina - Rus xalq dastanı (böyüklük və qəhrəmanlıqla dolu) mahnı - Vatazhitsyadakı qəhrəmanlar haqqında bir əfsanə - tanınmaq, ünsiyyət qurmaq, dost olmaq, tanış olmaq. Məlumatlı olun. Vereya, qapıların asıldığı dirəkdir. Doğuş səhnəsi - mağara, zindan. Tələsmək - şou etmək. Whine (whack) \u003d səs-küy salmaq. "Qızıl olma!" \u003d səs-küy salma! Qol \u003d səs-küy, zümzümə,< гулкий >   əks-səda. Aşiq - nisbət hissini itirərək. Cəngavər - cəsur bir döyüşçü, qəhrəman. Asanlıqla - asanlıqla, sərbəst, çox əmək olmadan, təhlükəsiz. Dözmək - davam etmək, dözmək, köçürmək. Cənab Garnets - boş bədənlərin qədim ölçüsü, çörək (~ 3 litr) Goi Bəli (goit sözündən - sağalmaq, yaşamaq; goy - barış< , в его развитии, в движении и обновлении >, bolluq) - bu günün mənasına uyğun olan böyüklük, sağlamlıq arzusu: "Sağlam olun! Salam!". Goi yosh \u003d sağlam ol<есть>   "Goy" - sağlamlıq, uğurlar və firavanlıq diləyən bir rus dilidir, xoş sözdür. Seçimlər: "Goy natural" - sağlam olun, salamlama mənasında, həmsöhbətinə sağlamlıq, yaxşılıq diləyirəm. "Oh siz", natiqin intonasiyasından asılı olaraq bir çox mənaları olan bir təbrikdir. Gorazd - necə bacarıqlı Gornitsa olduğunu bilir - buna görə də köhnə tərzdə böyük pəncərələri olan yuxarı otağı çağırdılar. Bir xırman, bir humene - xırman yeri, habelə biçmək üçün bir anbar var. D. Davecha - bu yaxınlarda (söhbətin sonuna qədər) Gushegreyka - isti qısa gödəkçə və ya yorğanlı qolsuz, arxa tərəfində yığıncaqlar. Dereza, tikanlı bir koldur, “yarpaq ”dır. Qədim tərzdə - köhnə şəkildə Dense - "dərin meşə" - qaranlıq, sıx, keçilməz; savadsız şəxs E Elan, elanka - Endova meşəsindəki otlu bir çəmənlik - burunlu geniş bir gəmi. Naturals - yeməklər, yeməklər. F Zhaleyka - söyüd qabığından bir boru. Kavanoz - qapağı olan bir kasa. Beli həyatdır. Bellies - əmlak, sərvət, mal-qara Z Zavse<гда> - daim. Danışmağa, oruc tutmağa başlayın. Ziyarətgah - bir maneə, girişdə bir nəzarət nöqtəsi və Məşhur - zəngin, nəcib bir rahib - kilsədə. "Bir rahib tonlandı, sonra bir vəzir təyin edildi ..." İzba bir evdir, isti bir otaqdır. "Hut" adı "sink" sözündən gəlir (orijinal variant "mənbə" / ağcaqayın qabıq məktublarından, XIV əsr - Novqorod, Dmitrievskaya küçəsi, qazıntılar /). Ev \u003d bacadan "tüstü". Kalinovyaya (atəş haqqında) - parlaq, isti. Hag qarğa. Kadka - taxta sobalardan (lövhələrdən) yığılmış, metal halqa ilə bərkidilmiş silindrik bir tutum (barel). Qatil balina / qatil balina - mehriban rəftar. Orijinal mənası "Gözəl örgülü Kichka", kika görünüşü bəzəyən və görünüş verən köhnə qadın baş geyimidir. Bir sandıq bir dolab, ayrı bir otaq Köhnə bir rus evindəki bir sandıq soyuq otaq adlanırdı və daxma isti idi. Kilid - Klukun evinin aşağı soyuq mərtəbəsi - əyilmiş yuxarı ucu olan çubuq. Knysh - buğda unundan bişmiş çörək, isti yeyilir. Kokora, Kokorina - driftwood, kötük. Kolymyaga - nəcib insanların sürdüyü köhnə bəzədilmiş bir vaqon. Kolyada - ev sahiblərinin şərəfinə müqəddəs bir əzəmət; bir arabaya görə onlara hədiyyə verildi. Kolyadka, Milad ərəfəsində və Milad vaxtının ilk günündə kənd gəncləri tərəfindən ifa olunan bir Milad mahnısıdır. Qədim carols elementlərlə xarakterizə olunur - kondachkadan gələn melodiyalar və nəticələr - hazırlanmadı. Mənşəyi (seçimi): orijinal söz Kondak (kondakia, kontakia) - perqamentin bir vərəqi bükülmüş bir çubuq ("nizə" deməkdir). Kandak həm də perqament vərəqi və ya diyirləndi, hər iki tərəfə yazıldı. Sonradan K. sözü ilk minilliyin ortalarında - uzun (ilahilər, şeirlər), müasir - kiçik (bir və ya iki stanza, canonun bir hissəsi kimi) xüsusi bir qrup kilsəsi təyin etməyə başladı. Qutu, səbətlər - böyük bir qutu qutusu və ya saxlayacağı qutu. müxtəlif yaxşı. Kochet, Kochetok - xoruz. Vəftiz olmaq, vəftiz olmaq, çarmıxa çarpışmaqdır. "Okts!" - ağlına gəl! Barrow - qədim slavyanların məzarın üstünə tökdüyü yüksək torpaq təpəsi. Kut, kutniçek - daxmada bir künc, sayğac, qışda toyuqların saxlandığı bir sinə. Kutia - dik şirin arpa, buğda və ya kişmiş ilə düyü sıyığı Circle-amulet - gecələmək və ya uzun müddət məskunlaşacaqları ərazinin gəzintisindən hazırlanmışdır; belə bir gəzinti yırtıcıların və ya ilanların yuvası olmadığını təmin etmək üçün lazım idi. Bir dairə ideyası bir yol oldu<своего> dünyanın. L Frets! - razılığın, təsdiqin ifadəsi. Yaxşı! digər rus Tamam - sözün intonasiyadan asılı olaraq bir çox mənası var. Plitə - Döyüşçülər tərəfindən geyilən dəmir və ya polad zireh. M Poppy - üst. Matica, orta tavan şüasıdır. Dünya bir kəndli icmasıdır. N Nadezha döyüşçüsü təcrübəli, etibarlı, güclü, bacarıqlı bir döyüşçüdür. Ümid - bu yaxınlarda, digər gün. Faktura faizdir. "Uğursuz olacaq" - ucuz, sərfəli yerdə - əvəzinə. Narksya - çağırdı; zəng etmək - ad vermək, zəng etmək. Bir həftə "etmədikləri" istirahət günü olduğu bir gündür. Rusiyadakı xristianlıqdan əvvəlki dövrdə şənbə və bazar günləri - müvafiq olaraq həftəlik həftə və həftə (və ya həftə) adlanırdı. Borclar - vaxtında ödənilməmiş vergi və ya Nicolun rüsumları - heç vaxt. О Ruffle - baş ayaqqabılarında bir qalstuk. Bərəkət çox şeydir. Beləliklə, Novqorodda çörək Obrok adlanırdı - geri qaytarmaq üçün bir xərac - şüurunu bərpa etmək, bərpa etmək. Priprim, okromya - istisna olmaqla. Qışqırıq - şumlama. Qalan hissəsi sonuncu Octopusdur - səkkizinci (səkkizinci) hissə \u003d 1/8 - "çay ahtapotu" (~ 40 və ya 50 qram) Oprichit - istisna olmaqla ("okromya") P Mace - zəncirvari düyməli klub. Parun, yağışdan sonra isti bir gündür. Yelkənli qayıq - dənizçi paltarı. Brocade, qızıl və ya gümüş ilə toxunmuş bir ipək parça. Daha çox - "daha çox", "hər şey daha çox ... \u003d daha çox ..." Bir örtük hər tərəfdən (parça, duman və s.) Örtülmüş bir şeydir Köpüklənmə - ləkələmək, məzəmmət. Barmaq barmaqdır. Polati - tavan altında qurulmuş, yatmaq üçün taxta bir platforma. Yazılan buğdanın xüsusi bir növüdür. Təşəkkür etmək - qeyrətlənmək; çox yemək. Posad tacirlərin və sənətkarların yaşadığı bir kənddir. Taxt - taxt, şahın təntənəli günlərdə oturduğu xüsusi bir kürsü. Gözəldir - köhnə, yüksək üslublu bir söz deməkdir - həmişə, həmişəlik, həmişəlik, Çap olunmuş gingerbread - möhürlənmiş (çap olunmuş) naxışlı və ya hərflərlə zəncəfil çörək. Pudovka bir kilo kilo ölçüsüdür. Puşça qorunan, keçilməz bir meşədir. Düşünmək lazımdır - düşünmək, cəsarət etmək, bu məsələni düşünmək, kimsə ilə bir şey müzakirə etmək; kumekat - bir şeyi başa düşmək, düşünmək, düşünmək. Cinsi (rəng) - açıq sarı Gündüz - cənub R Hərbi - hərbi. Ordu bir ordudur. Cəsarətli - çalışqan, çalışqan Dəsmal - naxışlı bir dəsmal. Avarçəkmə - razılaşın, razılaşın. Düzəltmə - kəmər olmadan gəzmək, Çayın (verb) bütün rüsvayçılığını itirmək - Repişe - bitki bağı Rəf - yırtılmış, köhnəlmiş paltar S Svetlitsa (Push.) - Parlaq, təmiz otaq. İskit \u003d ermitaj (ilkin) - "gəzmək", "gəzmək" sözlərindən, buna görə də "İskit-hermitajlar" - "gəzənlər" ("köçərilər")? ) Yeni məna - "Süfrə yolu" monastır monastırı - orijinal mənası ... Apple Sloboda - şəhərin yaxınlığında bir kənd, bir şəhər qurtardı. Duz - sarımsı-ağ rəngli atlar. Magpie - qırx kovada bir barel. Sorochin, Sarachin - Saracen, ərəb atlı. Paltarlara kömək edin - pis deyil. Staritsa köhnə (və ya qurudulmuş) çay yatağıdır. Sütun zadəgan qadın - yaşlı və nəcib bir ailənin nəcib bir qadını. Düşmən - düşmən, düşmən. pribabah ilə - bəzən, qeyri-adekvat. Surma - qara rəngə boyanmışdır. Yarpaq - qızıl, gümüş, mis və ya qalaydan nazik bir film ilə örtülmüşdür. Zərif Susek, bunker<а> - unun və taxılın saxlanıldığı yer. Yemək yemək, yeməkdir. Həftə - həftə T Terem - hündür, yuxarı mərtəbədə, evdə. Tima - keçi dəri ayaqqabıları. Onlar yüksək qiymətləndirildi, yuftalar tərəfindən satıldı, yəni cüt-cüt satıldı. Sonradan onları "Mərakeş" (farsca söz) adlandırmağa başladılar.<тута>və orada dam örtükləri ... - rus dilini öyrənməyin mürəkkəbliyi haqqında müasir mahnıdan sözlər. Cəlbedici üç xaç - hər hansı bir sifarişin ultrafast icrası: hesabatlar olan paketlərdə bir xaç - at sürətinin adi sürəti 8-10 km / s, ikisi - 12 km / saata qədər, üçü - mümkün olan ən yüksəkdir. Lif - əzilmiş (torpaq) yulaf ezmesi. Qırınmaq - Udeldə sərf etmək - sahiblik, prinsipiallıq, taleyi Uval ... - Ural (?) - Xural (kəmər, türk.) ... Urals tərəfindən kəmərlənmiş Rusiya Sibirdə dayanır ... F Emaye - metal məhsulların rənglənməsi və emaye Fita'nın məhsulları - köhnə rus əlifbasının hərfi ("Fedot", "buxur" sözləri ilə) Ayaq - 30.48 sm X Heaton'a bərabər olan qədim uzunluq ölçüsü - köynək şəklində kətan və ya yundan hazırlanmış paltar, ümumiyyətlə qolsuz. Xüsusi bağlayıcılar və ya bağlar ilə çiyinlərdə bağlanır, belində bir kəmər ilə çəkilir. Tunika həm kişilər, həm də qadınlar tərəfindən geyildi. Khmara - buludlu Pyarun - gurultulu Ts Tsatra (chatra, chator) - keçi tükündən (alt paltar) və ya yundan hazırlanan parça. Tselkovy, metal rubl üçün danışıq adıdır. Che Chelo - aln, müasirlərə görə. Köhnə dövrlərdə aln uşağın başının üst hissəsidir - 12 yaşdan kiçik bir oğul və ya qız. Çay - gözləyin, ümid edirəm. Chapyzhnik - tikanlar<колючего> çalılar. Chebotar ayaqqabılar, ayaqqabılardır. Cheboty - yüksək qapalı ayaqqabılar, kişi və qadın ayaqqabısı və ya kəskin, ayaqları bükülmüş ayaqqabıları, köpək atı - motley, boz (və digər, əsas) yunda ağ ləkələri olan və ya fərqli bir cəllə və quyruğu olan qulluqçular evdəki xidmətçilərdir. Əqrəb - qırmızı qaş - insan alnı, rus sobasındakı tonlu çuxur, den Chetami girişi - cüt, cüt. Bir cüt - bir cüt, iki cisim və ya üz .. Dörddə bir - Qara bir şeyin dördüncü hissəsi (geyim) - kobud, gündəlik, işləyən. Gənə vurdu - Çugunka - dəmir yolu Ш Шелом - dəbilqə, qılınc zərbələrindən qorunmaq üçün uclu dəmir papaq. Shlyk - təlxək papaq, papaq, papaq. Damask - 1,23 litrlik bir şüşə şüşə (1/10 çömçə) Щ Comərdlik - Səxavət. Qəlbi nəcib genişliyini göstərən E Yu Yushka - qulaq və ya maye güveç Yuryev Günü (26 Noyabr), Muskovitin torpaq sahəsinə yerləşdiyi və sahibi ilə "layiqli" bir kəndli əvvəllər özünə qarşı bütün öhdəliklərini yerinə yetirərək sahibini tərk etmək hüququna sahib olduğu qanunla müəyyən edilmiş dövrdür. Bu ilin payız işlərinin sonunda (noyabrın 26-dan bir həftə əvvəl və sonra), asılı kəndlilərin bir sahibindən digərinə keçə biləcəyi vaxt idi. Mən bir yumurta rayzo - xoşbəxtlik yumurtası, sehrli bir yumurta. Yeməklər - yemək, yemək, yemək. Yarilo - Günəş Yasen Stump'ın qədim adı - mənada: "Təbii! Əlbəttə!" Bu formada ifadə - meydana gəldi, nisbətən bu yaxınlarda, Yakhont - dr. adı bəzi daşlar, daha tez-tez yaqut (tünd qırmızı rəngli korund), daha az sapfir (mavi) və başqaları.Svei xalqlarının köhnə slavyan adları - İsveçlər Lyaxi - Poles Ugric qrupu - Ostyaks, Voquls, Magyars Volqa-Bolqar - Çeremis, Permiya Mordva - Permyaks, Zyryans, Vyak günorta - Fryzhsky - İtalyan. "Fryzhsky" yazısı, 17-ci əsrin sonlarında ikon rəssamlığından tam miqyaslı rəsm əsərinə keçid nəticəsində rəsm növüdür. Almanlar anlaşılmaz danışan (lal) insanlardır. Hollandiya - Hollandiya Krallığının indi yerləşdiyi ərazidən. sorochinin - ərəb dilləri - xalqlar (ümumi ad) Adam Şəxs - aln Odessa - sağ tərəfdən və ya Oshuyu tərəfində - sol əlində və ya tərəfində. Shuiy qalıb. Shuytsa - sol əl. Sağ əl və Şuytsa - sağ və sol əl, sağ və sol ("sağ tərəfdən və girişdə boyun dayanır ...") Rənglər "qırmızı günəş", "qırmızı qız" - gözəl, parlaq "qırmızı künc" - əsas qırmızı rəng - amuletdir. Toxuculuqun kosmoloji motivlərlə əlaqəsi.Toxuculuq və toxuculuq dünyanı modelləşdirmə forması olaraq ortaya çıxır. Mövzu taleyi varsa, həyat yolu; daim istehsal olunan və təkrar istehsal olunan kətan bütün dünyadır. Ritual dəsmallar (uzunluğu eni ilə 10-15 dəfə uzun olan dəsmallar) və Kainatın bir modeli (mandala) şəklində bəzəkli kvadrat eşarplar. Qədim Slavyan yazısı ("Rus hərfləri", e.ə. II minilliyin əvvəllərindən əvvəl) - Slavyan Runes və "Nodal yazı" Xalq nağıllarında, Yolu ifadə edən bir nodüllü bir dolama kitabçası tez-tez tapılır. Bunu bilmədən oxuyan adam ipuçlarını tanıdı - hara getmək lazım olduğunu və nə edəcəyini, sözləri-şəkilləri və nömrələri oxudu. Düyünlü (düyünlü) Elm, kitab toplarında (və ya xüsusi bir taxta çubuqda - Ust; bu səbəbdən ağsaqqalların təlimləri - "Özünüzü bir bığa sarın") yığılmış və qutu qutusuna yığılmışdır ("Üç ilə söylə" anlayışı gəldi) qutu "). İpi ağzına (dolaşımın mərkəzi) bağlamaq qeydin başlanğıcı hesab olunurdu. Qədim Glagolitic əlifbasının bir çox məktub-simvolu, Düyün Elminin kağızındakı iki ölçülü bir proyeksiyanın stilizə edilmiş bir təsviridir. İlkin hərflər (Kiril əlifbasında qədim mətnlərin böyük hərfləri) - ümumiyyətlə bir Ornate Elm bəzək şəklində təsvir edilmişdir. Buttonhole üsulları məlumat ötürmək və saxlamaq və qoruyucu amulet və cazibədarlıq yaratmaq üçün istifadə edilmişdir (bükülmüş saçlar daxil olmaqla). Elmlərdən bəhs edən söz və ifadələrin nümunələri: "yaddaş üçün düyün bağlamaq", "dostluq / evlilik əlaqələri", "süjet bükülməsi", "bağlamaq" (dayanmaq), birlik (birliklərdən<ы>), "qırmızı iplə (Alia) bütün hekayəni keçər." "Xüsusiyyətlər və Rez" - insanlar arasında məişət qeydləri və qısa mesajlar üçün istifadə olunan "ağcaqayın qabığı məktubu" (Slavyan runesinin sadələşdirilmiş versiyası). Slavyan runes - hər biri fonetik məna (runik əlifbasının işarəsi səsləri), məna-görüntü (məsələn, "D" hərfi "yaxşı", "rifah" mənasını verən) müqəddəs simvollardır.< дары Богов, "хлеб насущный" >Ağac< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево > və kəmər tokası) və ədədi uyğunluğu. Rekordu şifrələmək və ya qısaltmaq üçün toxuculuqdan istifadə edilmişdir (birləşdirilmiş, toxunmuş, mənzərəli bir naxışa tikilmiş). Monogram, məktub monogram - adın və / və ya soyadın başlanğıc hərflərinin bir təsvirində, ümumiyyətlə bir-birinə qarışmış və naxışlı ligature təşkil edən bir birləşmə. Mənzil Evdəki əsas dayaq daxma dəstəkləyən mərkəzi dirəkdir. İcma Adi əşyalar ümumi ayinlər altında hər kəs üçün eyni dərəcədə vacib olan şeylərdir (yəni çəkir; hər kəsə aiddir və heç kimə fərdi deyil). Təmizliyə (bütöv, sağlam) və ümumi ritual yeməklərin, qardaşlıq, ortaq namaz və katlanmaların müqəddəsliyinə inam. Adi bir obyekt təmiz, yenidir, bütöv, toxunmamış bir şeyin qüdrətinə malikdir. Slavyan mifologiyasının əsas elementləri Latır-daş, Alatyr dünyanın və koalisiyanın koordinatlarının mərkəzidir. Slavyan mifologiyasında. Alpha və Omega (orijinal tək böyümə nöqtəsi və son həcmi dünya< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >   demək olar ki, sonsuz bir top şəklində). Hər şeyin başladığı və qayıtdığı yer (nöqtə, lokus). Möcüzəvi daş (rus xalq inanclarında). dastanlarda ... Alatyr - Kosmos (Kainat) və Mikrokosm (İnsan) mərkəzləri. Fraktal böyümə nöqtəsi, üç ölçülü< / многомерная >   təklik xətti (dünyaları birləşdirən "Ladder"), inanılmaz bir "sehrli çubuq" / çubuq / heyət bir pambıq və ya stasionar Sehir Altar. Varlıqlar başlayır və geri dönür, ətrafındakı Həyat dövrü (axial nöqtə) meydana gəlir. Rus hərfi A, Yunan - "Alpha". Nərdivanın simvolu dua muncuqlarıdır ("nərdivanlar" \u003d Kainatın yuxarı və alt hissəsini birləşdirən nərdivanlar / "pilləkən"). Məbəddə - Analoy (yüksək masa, mərkəzdə, nişanlar və liturgical kitablar üçün). Tərcümə variantları: ala - motley, tyr<тур>   - zirvəsi, sütunu və ya heyəti, üçlü üstü, nağıllı "sehrli çubuq", əsası, müqəddəs ağacı və ya dağı, Dünya ağacının gövdəsi, "ucaldıcı" Seçimlər - Latyr, Altir, Zlatyr, Zlatar, Alva Daimi epitet - "ağ yanan (yanan \u003d parlaq, isti, parlaq) "- ((ağ - parlaq parlaq). Rus mətnlərində qızıl, qızıl (kəhrəba?), Hamar (ibadət edənlərin əlləri ilə cilalanmış), dəmir (meteorit və ya qalıq maqnit filizi varsa) daşı var. Merkaba, ulduzlu bir tetrahedron, Ruhun, Ruhun və İnsan bədəninin yüksəlməsi üçün enerji-məlumat kristal arabasının qapalı bir həcmidir. "İlk daş"< Краеугольный, Замковый > - hər hansı bir yaradılışın başlanğıc, eksenel nöqtəsi. "Yerin göbəkü" - əfsanəyə görə, həmişə kristal ("qeyri-adi zər"), sehrli Alatyr olan planetin enerji mərkəzi.< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Xalq əfsanələri onu Yerdəki müxtəlif nöqtələrdə, adətən real enerji mərkəzlərində / qovşaqlarda (Qüvvələrin yerləri), məsələn, Qərbi Sibirdəki Tara çayı sahilindəki Okunevo kəndinin yaxınlığında. Bu hissələr haqqında hekayələr, ilk baxışdan inanılmaz dərəcədə inanılmazdır, lakin müasir elm adamları hələ də belə yerlərdə, göllərdə baş verən bütün anomaliyaları və möcüzələri izah edə bilmirlər. Açıq mətbuatda Yelena və Nikolay Roerichin, keçən əsrin iyirminci illərində Rusiya ərazisini gəzərək içərisində qeyri-adi bir daş olan müəyyən köhnə bir çeki götürdükləri (? -<Ш>Mahintanın ona göndərdiyi Chintamani, Lapis Exilis, "dünyada gəzən", Müqəddəs Grail / Hikmət Daşının bir hissəsi). Bu qutu, oğlu Svyatoslav Roerichin boyadığı məşhur "N.K. Roerichin portreti" əsərində təsadüfən göstərilmir. Bu Daşın əsas hissəsi ("Dünyanın Xəzinəsi" adlanır - Kainatımızın mərkəzindən kosmik maqnit olan Norbu Rimpoche, Həyatının enerji ritmi ilə) - əfsanəvi Şambhala (Tibet, Himalay dağlarında). Hekayə heyrətamizdir, demək olar ki, inanılmazdır. Daha çox məlumat İnternetdəki digər saytlarda mövcuddur. Müqəddəs Grail (Budda Bowl) - mənbə simvolu< волшебного > iksir. Keçmiş əsrin ortalarına aid müasir tədqiqatçılar tərəfindən İnternetdə və kitablarda yayımlanan, Antarktidadakı Alman bazası (211 nömrəsi ilə) haqqında yayımlanan, demək olar ki, inanılmaz, fantastik dərəcədə UFO-əfsanələrindən başqa, indi harada olduğu, etibarlı şəkildə məlum deyil. sonra mövcud cənub coğrafi qütbünün yaxınlığında, Atlantik okeanından, Queen Maud Torpağının sahilində, yeraltı çaylar və göllər olan isti karst mağaralarında, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra uzun müddət yaşadıqları, yüzlərlə və bəlkə də minlərlə Yermansky hərbi və mülki mütəxəssislər) sualtı var sailed. Çox güman ki, o qruntlarda və katakombalarda-laboratoriyalarda (bir neçə il əvvəl gəmilər tərəfindən oraya gətirilən mədən avadanlıqlarının köməyi ilə süni şəkildə yaradılan) - Nasistlər bütün dünyada əldə etdikləri bəzi qiymətli əsərlər və qədim bilik mənbələrini gizlətmişlər. tapıldı, yerində açılır. Və demək olar ki, bütün bunlar zərərsizləşdirmək və bəlkə də çox uzaq gələcəkdə insanları keçmək üçün çox sayda tələ ilə təhlükəsiz və diqqətlə gizlidir.< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >   robotların köməyi ilə edə bilər. Filosofun hikmət daşı< эликсир жизни >   qızıl almaq (insan maarifi, ölümsüzlük (əbədi gənclik)<тела>-deyir-<духа> sintezində). Onurğa (onurğa beyni) "Meru dağı" dır, başında bir şaquli (pineal bez (m) və hipofiz (g) - fiziki müstəvidə, halo və parlaqlıqda - növbəti, daha yüksək təyyarələrdə). Baltik dənizinin qədim adı "Alatyr" Rusdır - nağıllarda və dastanlarda Rusiya torpağının Alatyr-daşının yerli sakini: "Alatyr Daş dənizdə, Buyan adasında dənizdə yatır." Slavyan mifologiyasında mikrokosmosun fəzaları Bir mərkəzli şəkildə qurulmuş "dünya" nın (tarix, hadisə) ilk, xarici dairəsi ən çox dəniz və ya çaydır. Saf sahə dünyalar arasında keçid sahəsidir. Dənizdən sonra ikinci bir sahə bir adadır (və ya dərhal bir daş) və ya bir dağ (il dağ). Mifoloji aləmin mərkəzi yuvası daşlar və ya ağaclar müvafiq adlara sahib ola biləcək müxtəlif cisimlərlə təmsil olunur. Onların hamısı ümumiyyətlə bir adada və ya dağda yerləşirlər, yəni. bir şəkildə mərkəzi və maksimum müqəddəs bir nöqtə olaraq əvvəlki lokusa daxil edilmişdir. Slavyan mifologiyasındakı dəniz (bəzən bir çay), ənənəvi fikirlərə görə, ölülər krallığına və başqa bir dünyaya gedən suyun (cənub bölgələrində, həmçinin geniş qumlu və qayalı çöllərin, məsələn, Monqol Qobusunun) suyunu təmsil edir. . Köhnə slavyan "okeanı", eləcə də - Okiyan, Okian, Okean, Okean. Kiyan-dəniz Daha-okiyan - dünyanın mütləq kənarlığı (antilokus); Ətrafa getmək mümkün deyil. Mavi dəniz - Lokus; Qara dəniz - Antilokus; Xvalınsk dənizi - Xəzər və ya Qara dəniz. Antilok Xorazm - Aral dənizi. Antilokus Qarağat çayı bütün çayların mifik bir prototipidir. "Başqa dünyanın" su sərhədi rolunu oynayır. Bunun üzərində viburnum körpüsü var. Buyan adası - Folklorda Buyan, başqa dünya ilə əlaqəli, bildiyiniz kimi suyun bədənindən keçdiyi yol. Ada inanılmaz fəaliyyət üçün bir arena rolunu oynaya bilər.