Audio kitablar ingilis dilində ingilis altyazı ilə. Bütün səviyyələr üçün ingilis dilində audiokitablar: niyə, nə və necə dinləmək və oxumaq

İngilis dilini öyrənməyə yeni başlayanlara həmişə mümkün qədər ingilis dilini oxumaq və dinləmək tövsiyə olunur. Burada yerləşdirilən mətnlər çox sadədir, bəziləri gülməli və gülüncdür, hamısı yavaş parça ilə audio ilə müşayiət olunur, bütün səsləri dinləmək çox asandır.

İngilis dilində necə oxumaq və dinləmək olar

Bu kiçik mətnləri eyni anda oxumaq, dinləmək və yüksək səslə təkrarlamaq olar. Bunu hər gün, gündə bir neçə dəfə bir məşq kimi edin, bu, müəllimsiz öz başınıza dili öyrənməyə kömək edəcək. Ola bilsin ki, əvvəlcə tələffüz xoşunuza gəlmir. Eybi yox, bu normaldır, davam et, diktoru tamam köçürməyə çalış.

Yüksək səslə danışmaq nitq aparatınızı yeni dilə kökləməyə imkan verir. Gənc uşaqlar dili necə öyrənirlər? Böyüklərdən sonra təkrar edirlər. Əvvəlcə çox zəif işləyirlər, lakin biz onların səslərindən həzz alırıq, onları həvəsləndirir, danışıq sözünə bənzər bir şey tapmağa çalışırıq. Uşaqlar nə qədər çox təkrar etsə, bir o qədər yaxşı olarlar.

Böyüklər üçün də - təkrarlayın, tənbəl olmayın. Bütün mətni çoxdan başa düşdüyünüzə və hətta ondan çox darıxmağınıza baxmayaraq təkrarlayın. Siz İngilis dilini öyrənməyə başlayanlara həmişə mümkün qədər ingilis dilini oxumaq və dinləmək tövsiyə olunur. digərləri sadədir. Avtomatikliyə nail olun, nitq əzələlərinizi ingiliscə tələffüzə uyğunlaşdırın.

1. Bayraq

Treysi bayrağa baxdı. Bayraq qırmızı, ağ və mavidir. Onun 50 ulduzu var. Mavi kvadratda ağ ulduzlar. Bayraqda altı ağ zolaq var. Yeddi qırmızı zolaqdan ibarətdir. Bütün zolaqlar üfüqidir. Şaquli deyillər. Zolaqlar yuxarı və aşağı getmir. Soldan sağa gedirlər. Treysi öz bayrağını sevir. Bu öz ölkəsinin bayrağıdır, gözəl bayraqdır. Başqa heç bir bayraqda 50 ulduz yoxdur. Başqa heç bir bayraqda 13 zolaq yoxdur.

2. Kağız parçası.

Cimmi kağız parçasını yerə atdı. O, əyilib onu götürdü. Bir kağız parçasını yarıya qatladı. Masanın üstünə qoydu. Qələmi götürdü. Bir kağıza telefon nömrəsini yazdı. Qələmi stolun üstünə qoydu. Qayçı götürdü. Bir kağız parçası götürdü. Bir kağız parçasını yarıya böldü. Bir vərəqin yarısını stolun üstünə qoydu. Digər yarısını telefon nömrəsi ilə birlikdə köynəyinin cibinə qoydu. Qayçı stolun üstünə qoydu.

3. Fırtına.

Laura pəncərədən bayıra baxdı. Fırtına yaxınlaşır. Göy daha da qaraldı. Külək əsməyə başladı. Bəzi ağaclar əyilmişdi. Yarpaqlar havada uçurdu. Soyuq oldu. Bütün pəncərələri bağladı. O çölə çıxdı. Onun maşını küçədə idi. O, avtomobilinin şüşələrini bağlayıb. O, maşını kilidlədi. Evinə qayıtdı. Televizoru yandırdı. Fırtına ilə bağlı xəbərləri görmək istəyirdi. Diktor dedi ki, bu, böyük fırtınadır. Dedi ki, güclü yağış yağacaq. İnsanlara evdə qalmalarını söylədi.

4. Soyuq Hava.

Tomas isti deyildi. O da isti hiss etmirdi. O, soyuq idi. Hava isti deyildi. Hava da isti deyildi. Hava soyuq idi. Tomas soyuq olmağı xoşlamırdı. Gödəkçəsini axtardı. Gödəkçəsini tapdı. Gödəkçəsini geyindi. Amma yenə də soyuq idi. Pəncərələrə baxdı. Bütün pəncərələr bağlı idi? Bəli bağlanmışdılar. Onların hamısı bağlanmışdı. Pəncərələrin heç biri açıq deyildi. Qapıya baxdı. Qapı açıq deyildi. Bağlandı. Hələ soyuq idi. Daha isti gödəkçə axtarırdı.

5. Arıq Adam.

Richard yüngül yeyəndir. Çox yemir. O, qarınqulu deyil. Yüngül səhər yeməyi, yüngül nahar və yüngül axşam yeməyi yeyir. Riçard kök deyil. O arıqdır. O, asan yeyən olduğu üçün həmişə arıq olacaq. Səhər yeməyində bir kasa sıyıq yeyir. Südlü bir kasa sıyıq yeyir. Nahar üçün sendviç yeyir. Bəzən bu bir balıq sendviçidir. Balıqları sevir. Naharda düyü və tərəvəz yeyir. Naharda yediyi tək şey düyü və tərəvəzdir. O, heç vaxt kök olmayacaq.

6. Sevgidə.

Donna ərini sevirdi. Onun əri Donnanı sevirdi. Onlar bir-birlərinə aşiq idilər. Ona ad günü hədiyyəsi vermək istəyirdi. Gələn həftə onun 40 yaşı olacaq. Ona nə verəcəyini bilmək istəyir. Bəlkə ona saat verəsən? Bəlkə ona sviter versin? Bəlkə ona yeni gitara verəsiniz? Ona nə verim? Ondan ad günündə nə istədiyini soruşdu. Ad günü üçün heç nə istəmədiyini söylədi. "Oh, sən bir şey istəyirsən!" dedi. "Sən haqlısan" dedi. "Mən sənin əbədi sevgini istəyirəm."

7. Ayaqqabılar.

Lisa alış-veriş etməyi sevir. Sabah o, alış-verişə gedəcək. Ona yeni bir cüt ayaqqabı lazımdır. O, bir cüt qırmızı ayaqqabı almaq istəyir. O, qırmızı ayaqqabıların gözəl olduğunu düşünür. O, ticarət mərkəzində bir cüt ayaqqabı alacaq. Liza alış-verişini adətən ticarət mərkəzində edir. Ticarət mərkəzi onun evindən cəmi bir mil məsafədədir. O, sadəcə olaraq ticarət mərkəzinə gedir. Cəmi 20 dəqiqə çəkir. Sabah o, dörd fərqli ayaqqabı mağazasına gedəcək. Sabah şənbədir. Ticarət mərkəzində həmişə şənbə günü satış olur. Satış qiyməti yaxşı olarsa, Liza iki cüt ayaqqabı ala biləcək.

8. Yeni Avtomobil Almaq.

Linda yeni avtomobil almaq istəyir. Onun köhnə maşını var. Onun köhnə maşını ağ Hondadır. Linda yeni Honda almaq istəyir. O, yeni qırmızı Honda almaq istəyir. O, 1000 dollar qənaət edib. O, yeni avtomobil almaq üçün 1000 dollar xərcləyir. O, Honda dilerinə 1000 dollar verəcək. Honda dileri ona müqavilə imzalamağa icazə verəcək. Müqavilə ona yeddi il ərzində ayda 400 dollar ödəyəcək. Onun yeni qırmızı Hondası Lindaya çox pula başa gələcək. Amma bu yaxşıdır, çünki Linda çox pul qazanır.

9. Əllərin yuyulması

Faye vanna otağına getdi. Soyuq suyu açdı. O, isti suyu yandırdı. Krandan isti su çıxdı. Əllərini isti suyun altına qoydu. O, əllərini ovuşdurdu. Bir parça ağ sabun götürdü. Əlləri ilə sabunu ovuşdurdu. Sabunu geri qoydu. Yarım dəqiqə əllərini yudu. Sonra əllərini su ilə yudu. O, isti suyu söndürdü. Soyuq suyu söndürdü. Əllərini dəsmal ilə qurudu.

10. Su və alma

Syuzan alma yeməyi sevir. Böyük qırmızı alma yeməyi sevir. Mavi papaq taxmağı xoşlayır. Başına böyük mavi papaq taxır. Şapka taxır və alma yeyir. Ağ fincandan su içir. Susan su içir və alma yeyir. O, almanı bıçaqla kəsmir. Bıçaq itidir. Sadəcə alma yeyir. Əlində alma tutur. Dişləri ilə almanı dişləyir. Dodaqlarını yalayır. Daha çox su içir. Əli ilə ağzını silir.

Oxşar mətnlərin çox böyük seçimi (yalnız tərcümələr olmadan) veb saytında ingilis dilində oxuna və dinlənə bilər

Bu gün biz çətinlik səviyyəsinə görə ingilis dilində audiokitabların siyahısını nəzərdən keçirməyi təklif edirik. Rahatlıq üçün biz həmçinin ingilis dili audiokitablarını yükləmək üçün proqramları da daxil edirik.

Audiokitablara qulaq asmaq dil öyrənməyin ən sevimli üsullarından biridir. Birincisi, bu sizə eyni anda bir neçə bacarıq öyrətmək imkanı verir: ingilis dilində nitqin dinləmə qavrayışını təkmilləşdirin (xoşbəxtlikdən, əksər natiqlər kifayət qədər yavaş və aydın oxuyur), ingilis dilində intonasiyaları eşidir və onları nitqinizdə tətbiq edin və nitq hissini inkişaf etdirin. . İkincisi, bu, nəinki ingilis dilini bilmək bacarığınızı təkmilləşdirməyə, həm də üfüqlərinizi genişləndirməyə və ümumiyyətlə yeni bir şey öyrənməyə imkan verir.

İngilis dilində kitablara qulaq asmağın böyük üstünlüyü ondan ibarətdir ki, əlavə səy göstərməyə ehtiyac yoxdur - siz növbəti fəsli açıb personajların dünyasına qərq olursunuz. Sözlər və qrammatik strukturlar passiv, assimilyasiya yolu ilə yadda saxlanılır. Təxminən 10-30 dəqiqə davam edən qısa fəsillər isə dinləməkdən yorulmağınızın qarşısını alır. Adətən, yatmazdan əvvəl 1-2 fəsil dinləyirəm, oxumağa çox tənbəl olduğum zaman, amma özümü faydalı bir şeylə məşğul etməliyəm. Mənim üçün bu, tənbəllər üçün bir növ dil öyrənmə üsuludur :).

Kitabların siyahısı videoda da var:

Kitablara keçməzdən əvvəl ingilis dilində audiokitabları pulsuz yükləyə biləcəyiniz proqramların siyahısını buraxacağam.

Ingilis dilində pulsuz audiokitablarla proqramlar

Android üçün

Tətbiq rahatdır, çünki hər bir kitabın mətni var, ona görə də siz kitabı oxuyarkən eyni vaxtda dinləyə bilərsiniz, bunun sayəsində tanış olmayan sözün necə yazıldığına baxa və dərhal lüğətdə tapa bilərsiniz. Yeni başlayanlar, kontekstdən sözlərin mənasını hələ də qavramaqda çətinlik çəkənlər, eləcə də “aktiv” oxumağa, bütün tanış olmayan sözlərin mənasını yoxlamağa və sonradan öyrənmək üçün onları yazmağa üstünlük verən insanlar üçün mükəmməldir. Tətbiqin digər üstünlüyü ondan ibarətdir ki, bəzi hallarda eyni kitabın bir neçə versiyası təqdim olunur, beləliklə siz səviyyənizə uyğun olanı seçə bilərsiniz.

Onların həmçinin öz saytları var ki, orada kitabı MP3 formatında yükləyə və kompüterinizdən dinləyə bilərsiniz: Beelinqo.

Əvvəlki tətbiqdə olduğu kimi, mətni paralel oxumaq mümkündür. Həm pulsuz, həm də pullu kitablar var.

Burada həm müasir müəlliflərin, həm də klassiklərin sadə elektron kitabları və audiokitablarının böyük kolleksiyası var. Maraqlıdır ki, onların öz veb saytları da var, burada öz işinizi ingilis dilində dərc etməyi təklif etməyə cəhd edə bilərsiniz. Bu proqramın digər faydalı xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, oxumağı planlaşdırdığınız zaman xatırlatma qura bilərsiniz.

iOS üçün:

Mətn formatında audiokitabların və kitabların böyük kolleksiyası olan əla proqram.

24.000 kitabın audio formatında mövcud olduğu kitabxana tamamilə pulsuzdur.

Yuxarıdakı tətbiqlərin hamısında kitablar mövzulara bölünür, ona görə də rahatlıqla öz zövqünüzə uyğun bir şey seçə bilərsiniz. Burada məşhur kitablar, fantastika, klassik və müasir ədəbiyyat, tərcümeyi-hallar, məsləhətlər, detektiv hekayələr, uşaq ədəbiyyatı və s. - qalan yalnız seçməkdir. Uzun romanları oxumaq istəməyənlər üçün qısa hekayələr olan bölmələr var ki, orada istədiyiniz janrı seçə bilərsiniz. Əgər siz uzun müddətdir ki, konkret əsəri oxumaq istəyirsinizsə, sadəcə olaraq axtarışa onun adını daxil edin. Bəyəndiyiniz ədəbiyyatı kitabxananıza yükləyib, əhvalınız və boş vaxtınız olanda dinləyə bilərsiniz.

Buradakı ədəbiyyat müxtəlif səviyyələrə uyğunlaşdırılmadığı üçün mətni eyni zamanda oxuyarkən Pre-Intermediate səviyyəsindən dinləməyə başlamağı məsləhət görürəm.

Və daha bir məsləhət: sadəcə kitab dinləmək qərarına gəlsəniz, artıq tanış olduğunuz əsərləri seçmək daha yaxşıdır. Bu, eşitdiyinizi başa düşməyi asanlaşdıracaq. Ən azından mənim üçün bir az asan oldu, çünki bəzi əsərlərdə demək olar ki, hər sözü başa düşmək çox vacibdir, əks halda onun mahiyyətini anlamaya bilərsiniz və bu kitabı əvvəllər oxuduğunuz üçün sözləri bilməməyiniz mane olmayacaq. kitabın süjetini və alt mətnini başa düşməkdən. İkincisi, əgər siz də mənim kimi dinləməkdənsə kitab oxumağa öyrəşmisinizsə, kitabın nədən bəhs etdiyi barədə fikir sizə audio formatda “oxumaq” əsərlərinə tez uyğunlaşmağa imkan verəcək. Bundan əlavə, seçdiyiniz kitabı əvvəllər ana dilinizdə oxumusunuzsa, eşitdiklərinizlə tərcüməni müqayisə etmək çox maraqlı olacaq.

İngilis dilini öyrənmək üçün audio kitablar:

Alisanın möcüzələr ölkəsində macəraları / Alisa möcüzələr ölkəsində

Səviyyə: təxminən Pre-Intermediate

İngilis dilində oxuduğum ilk əsər Alisanın möcüzələr ölkəsində macəraları oldu. Pre-Intermediate üçün uyğunlaşmanı kağız formatında oxudum. Elektron kitabları dinləyərək dinləməyi öyrətmək qərarına gələndə ingilis dilində artıq tanış olduğum üçün bu kitabdan başlamaq qərarına gəldim. Audiokitabın oxuduğum uyğunlaşmadan daha mürəkkəb olacağından bir az qorxdum, lakin mənim səviyyəmə uyğun olduğu ortaya çıxdı (o vaxt bu, Pre-Intermediate və Intermediate arasında orta səviyyə idi). Bundan əlavə, mətnin paralel oxunması çox faydalı oldu.

Düşünürəm ki, bu kitabın təsvirə ehtiyacı yoxdur, çünki hər kəs onun nə haqqında olduğunu və niyə maraqlı olduğunu artıq bilir :). Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, onu ingilis dilində dinləmək və ondan bütün maraqlı ifadələri başa düşmək hissi və Lyuis Kerrollun bu kitabda işlətdiyi sözlər üzərində pyesi orijinalda eşitmək və oxumaq da çox maraqlı idi. sadəcə təsvir edilə bilməz.

Qara Gözəllik / Qara yaraşıqlı

Səviyyə: Pre-Intermediate

Özünə danışdığı iddia edilən qara at hekayəsi oxucuya nəcib atın ruhunun dərinliklərinə nəzər salmağa imkan verəcək. Kitab çox sadə dildə yazılmışdır və yeganə çətinlik at sürməklə bağlı sözlərdən yarana bilər. Buna görə də, dinləməyə başlamazdan əvvəl bir az hazırlaşmalısınız - görün trot, gallop, bridle və s. kimi sözlərin ingilis dilində necə olduğunu. Oxumaq asan və dinləmək asandır. Çox yüngül, əslində yeniyetmə (əgər orijinalda oxunubsa), toxunan hekayə "ortadan aşağı" səviyyə üçün mükəmməldir.

Peter Pan / Peter Pan

Səviyyə: Pre-Intermediate

İngilis dilində dinlədiyim başqa bir çox məşhur nağıl. Əgər “Alis”də “ortadan aşağı” səviyyədə olan tələbələr üçün çətin anlar varsa, bu kitab həm leksik, həm də üslub baxımından olduqca sadədir.

Böyümək istəməyən, Tinkerbell pərisi ilə dost olan və uçmağı bilən Piter oğlan haqqında hekayə bütün dünyada məşhurdur. Bir gün Peter Darling ailəsinin uşaqlarının - Vendi adlı qızın və onun kiçik qardaşlarının pəncərəsinə uçdu və onları özü ilə birlikdə uşaqların həmişə uşaq olaraq qaldığı nağıl ölkəsi Neverland'a apardı. Bu sehrli diyarda uşaqlar su pəriləri, cəsur hindlilər və kapitan Hookun başçılıq etdiyi pis quldurlarla görüşür, onlarla döyüşməli olurlar. Gözəl və asan başa düşülən nağıl ingilis dilini dinləmə qabiliyyətinizi təkmilləşdirəcək və özünüzü müvəqqəti olaraq uşaqlıq illərinə qərq edəcək.

John Barleycorn və ya Alkoqollu Xatirələr / John Barleycorn: alkoqolun xatirələri

Orta səviyyədə olanlar üçün heç nəyi əldən verməmək üçün mətni gözünüzün qabağında dinləmək daha yaxşıdır. Orta səviyyədən yuxarı səviyyədə siz sadəcə dinləməyə çalışmalısınız.

Ən görkəmli Amerika yazıçılarından birinin çox maraqlı avtobioqrafik hekayəsi, müəllifin spirtlə mürəkkəb münasibətindən bəhs edir.

Cek London uşaqlıqda alkoqolun ilk dadından tutmuş məşhur yazıçı olmasına qədər içki xatirələrini bölüşür. Bu kitab yazıçının həyatında içkinin oynadığı roldan və onun alkoqolizmlə mübarizəsindən bəhs edir.

Andersenin nağılları

Səviyyə: Orta

Özüm üçün endirdiyim kitab Kiçik Match Girl adlanırdı, amma əslində bu, Andersenin yeddi nağılını özündə cəmləşdirən topludur. Mən onun dərinliyi ilə seçilən və əslində uşaqlıqdan uzaq olan bir çox əsərlərini sevirəm. Müəllif oxuculara çox ciddi fəlsəfi suallar verir ki, onları uzun müddət düşündürür. İngilis dilinə tərcümə edilmiş bu nağılları dinləmək çox xoş idi. Kitabdakı hekayələr qısa idi və mən bütün kolleksiyanı iki axşam dinlədim. İndi G.H.-nin sevimli hekayəsinin audio versiyasını tapmağı planlaşdırıram. Andersenin "Kölgə" əsəri ingilis dilində. Yeri gəlmişkən, rus və ingilis tərcümələrini müqayisə etmək çox maraqlı idi.

Drakula / Drakula

Səviyyə: Orta - Upper-Intermediate

Vampir Drakula haqqında mistik hekayə onun janrının əsl klassikinə çevrildi. Bu əsər təkcə füsunkar süjeti ilə deyil, həm də çox gözəl yazı üslubu ilə seçilir. Görüntülər o qədər dəqiq təsvir olunub ki, kitabı dinləyərkən onun əsrarəngiz, bir az da qorxulu atmosferinə qərq olursan. Kitabda vaxtaşırı arxaizmlər və bədii sözlər olduğu üçün dinləyərkən mətnə ​​baxmağı tövsiyə edirəm.

Siçanlar və İnsanlar

Səviyyə: Orta

Böyük Depressiya zamanı iş axtararaq ətrafda dolaşan və öz təsərrüfatları üçün pul toplamaq arzusunda olan iki zəhmətkeşin ürəkağrıdan hekayəsi. Lenni əqli cəhətdən zəif, lakin fiziki cəhətdən güclü və çalışqan oğlandır. O, sadəcə tüklü hər şeyi, xüsusən də kiçik siçanları sevir. Oğlan çox mehribandır və heç kimə zərər vermək istəmir, amma gücünü necə hesablayacağını bilmir, buna görə də incəlik içində tutmağı bacardığı siçanları sıxır və ölürlər. Lenni hər şeydə ona cavabdeh olan dostu Corca tabe olmağa çalışır. Bir gün dostlar Solidad yaxınlığındakı fermada mövsümi tarla işləri ilə məşğul olurlar...

Bu, həyatın çətinlikləri, daha yaxşı gələcək arzuları, səmimi dostluq və seçim çətinliyindən bəhs edir. Kitab çoxşaxəlidir və insanı çox şey haqqında düşünməyə vadar edir.

Məqaləni hazırlayarkən bu kitabı əlavələrdə tapmadım, amma burada özüm dinlədim:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville Ghost / Canterville Ghost

Qotik romanları parodiya edən və burjua cəmiyyətini ironikləşdirən satirik roman, ingilis dilində mütləq dinləməyə dəyər.
Amerikadan olan bir ailə köhnə sakini olan Simon de Kantervilin ruhunun da olduğu malikanə alır. Amerikalı ailə bu nüansdan heç də utanmır, amma yazıq kabus yeni sakinlərlə çətin anlar yaşayır...

Dörd qəribə hekayə / Dörd qəribə hekayə

Səviyyə: Upper-Intermediate - Advanced

Mistik hekayələrlə əsəblərini qıdıqlamağı sevənlər üçün qısa hekayələr. Yazıçı Lavkraft, Ceyms Montaq və başqaları kimi qorxu janrının ustaları arasında öz yerini layiqincə tutub. Bu kitabı başa düşmək üçün ingilis dilində kifayət qədər yüksək səviyyədə danışmaq lazımdır, çünki burada hər bir detal mühüm rol oynayır və hekayələrdə hökm sürən atmosferin zehni istirahətinə töhfə verir.

Şahzadə və yoxsul / Şahzadə və kasıb

Səviyyə: Qabaqcıl

Məşhur amerikalı yazıçının hekayəsi zahirən bir-birinə çox oxşar olan iki oğlandan - şahzadə və kasıb adamdan - rollarını dəyişmiş insanlardan bəhs edir. Mark Tven öz romanında İngiltərə hökumət sisteminin çatışmazlıqlarını və absurdluğunu təsvir edir. Kitabı yüksək səviyyədə ingilis dili ilə dinləmək və oxumaq lazımdır, çünki müəllif çox mürəkkəb lüğət və mürəkkəb qrammatik strukturlardan istifadə edir. Kitabda inversiyadan istifadə edən çoxlu cümlələr var ki, onları anlamaq üçün bəzən bir neçə dəfə dinləmək lazım gəlir.

Bunlar sadəcə olaraq nələri və hansı səviyyədə dinləyə biləcəyinizi göstərən nümunələrdir. İngilis dilində olan audiokitabların sizə həzz verməsini və onlara qulaq asmağın faydalı olmasını təmin etmək üçün öz zövqünüzə və ingilis dilini nə dərəcədə yaxşı danışdığınıza əsaslanmalısınız. Əgər endirdiyiniz kitab çox mürəkkəb görünürsə, özünüzə işgəncə verməyin, daha sadə maraqlı bir şey tapın. Axı, dil öyrənməkdən zövq almağınız çox vacibdir.

Mərhələ 1 (İbtidai): Bu başlanğıc səviyyəsidir. Bu səviyyədə olan audiokitablar sadə lüğət və elementar qrammatika ilə seçilir.

Mərhələ 2 (Başlanğıc): audiokitablar həm də leksik və qrammatik baxımdan sadədir, dili öyrənən yeni başlayanlar tərəfindən asanlıqla başa düşülür.

Mərhələ 3 (Pre-Intermediate): "orta çətinlik" audiokitabları, hələ heç bir xüsusi çətinlik yoxdur, lakin qrammatika baxımından burada çox geniş qrammatik zamanlar artıq istifadə olunur.

Mərhələ 4 (orta səviyyə): bu səviyyədə olan audiokitablar leksik və qrammatik mürəkkəbliyi ilə artıq təbii bədii əsərlərə yaxınlaşır.

Mərhələ 5 (Upper-Intermediate): beşinci səviyyədə olan audiokitablar, həddindən artıq mürəkkəb və geniş istifadə olunmayan qrammatik strukturların kiçik uyğunlaşmaları, eləcə də kiçik leksik düzəlişləri ilə demək olar ki, orijinal bədii əsərlərdir.

Çətinliklər zamanı dinləməni asanlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş bütün audiokitablar üçün mətnlər verilir.

Elementary Beginner Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Tim Vikari "Fil Adam".
O, gözəl deyil. Anası onu istəmir, uşaqlar ondan qaçır. İnsanlar ona gülür və onu “Fil Adam” adlandırırlar.

Mark Tven “Hucleberry Finn”.
Kim evdə yaşamaq, təmiz paltar geyinmək, yaxşı olmaq, hər gün məktəbə getmək istəyər? Gənc Huckleberry Finn deyil, bu dəqiqdir. Beləliklə, Huck qaçır və tezliklə böyük Missisipi çayı ilə sal üzərində üzür. Onunla birlikdə qaçan qaradərili qul Cim də var. Ancaq iki dost üçün həyat həmişə asan olmur. Zavallı Cimi tutan hər kəsi 300 dollar gözləyir. . .

Rudyard Kipling "Cəngəllik kitabı".
Cənubi Hindistanın cəngəlliyində Seeonee Wolf-Pack-in yeni bir balası var. O, canavar deyil - o, Mawgli, insan uşağıdır, lakin insanlar dünyası haqqında heç nə bilmir. O, canavar qardaşları ilə birlikdə yaşayır və ovlayır. Ayı Baloo və pantera Baghira onun dostları və müəllimləridir. Adam yeyən pələng Şere Xan isə onun düşmənidir.

O. Henri “Nyu Yorkluların qısa hekayələri”.
Evdar qadın, avara, hüquqşünas, ofisiant, aktrisa - bu əsrin əvvəllərində Nyu-Yorkda adi həyat yaşayan adi insanlar. O vaxtdan bəri şəhər çox dəyişdi, lakin əhalisi eynidir. Kimi varlı, kimi kasıb, kimi xoşbəxt, kimi kədərli, kimi sevgi tapıb, kimi də eşq axtarır.

Daniel Defo “Robinzon Kruzo”.
Mən tez-tez sahil boyu gəzirdim və bir gün qumda bir şey gördüm. Daha diqqətlə baxmaq üçün yanına getdim. . . Bu, bir iz idi - insanın izi!'. 1659-cu ildə Robinzon Kruzo Cənubi Amerika sahillərindəki kiçik bir adada gəmi qəzasına uğradı. On beş il tək qaldıqdan sonra birdən adada başqa bir adamın olduğunu öyrənir. Bəs bu adam dost olacaq, yoxsa düşmən?

Coys Hannam "Karen Silkvudun ölümü".
Bu Karen Silkvudun hekayəsidir. Onun ölümü ilə başlayır. Niyə onun hekayəsi bitməli olduğu yerdə başlayır? Bəzi insanlar onun ölümünün son olmasını istəyirdilər. Niyə? Nədən qorxurdular? Karen Silkvudun bizə deyəcəyi bir şey var idi və o, bunun vacib olduğuna inanırdı. Niyə o, bizə demək üçün yaşamadı? Həqiqətən nə baş verdiyini nə vaxtsa biləcəkmi? Suallar davam edir, amma cavab yoxdur. Bu əsl hekayədir. Bu, Karen Silkvudun yaşayıb işlədiyi ABŞ-ın Oklahoma ştatında baş verib. . . və öldü.

Rosemary Border "The Piano".
Bir gün fermer ferma oğlanına deyir ki, köhnə tikilidən hər şeyi götürüb atsın. "Hamısı zibildir" deyir. “Bütün zibillərin ortasında oğlan gözəl bir köhnə piano tapır. Əvvəllər heç vaxt ifa etməmişdi, amma indi barmaqları pianoya toxunanda çalmağa başlayır. Gözlərini yumur və musiqi ona gəlir - və musiqi barmaqlarını hərəkət etdirir. Yenidən gözlərini açanda həyatının həmişəlik dəyişdiyini bilir...

Erich Segal "Sevgi hekayəsi".
Bu unuda bilməyəcəyiniz bir sevgi hekayəsidir. Oliver Barrett Cenni Kavilleri ilə görüşür. O, idman edir, o musiqi çalır. O zəngindir, o isə kasıbdır. Mübahisə edir, döyüşürlər və aşiq olurlar. Beləliklə, onlar evlənirlər və birlikdə ev qururlar. Çox çalışırlar, həyatdan həzz alırlar, gələcək üçün planlar qururlar. Sonra çox vaxtlarının qalmadığını öyrənirlər.

Frances Burnett "Gizli bağ".
Balaca Meri Lennoks pis xasiyyətli, xoşagəlməz uşaqdır. Valideynləri Hindistanda öldükdən sonra o, böyük, kimsəsiz, köhnə bir evdə əmisi ilə yaşamaq üçün İngiltərəyə göndərilir. Bütün günü bağlarda gəzməkdən başqa heç bir işiniz yoxdur - və gizli bağın hündür divarları üzərindən uçan robinə baxın. . . on ildir kilidli olan. Və heç kimdə açar yoxdur.

Jerome K. Jerome "Bir qayıqda üç adam."
Bu kimi fikirlərlə, bəlkə də Temza çayı üzərində qayıqla səyahət edərək tətil keçirmək yaxşı fikir deyil. Ancaq üç dost - və it Montmorency - bunu etməyə qərar verdilər. Bu, sonradan xatırlanmaq üçün əyləncəli, lakin soyuq, nəmli bir səhər tezdən oyanmaq o qədər də əyləncəli olmayan bayram növüdür.

Emili Bronte "Uğultulu yüksəkliklər".
Yorkshire çayırlarında güclü külək əsir. Onun yolunu kəsmək üçün ağaclar az, evlər də azdır. Ancaq küləkdən gizlənməyən bir ev var. O, təpədən seçilir və küləyin ən pisini etməyə çağırır. Ev Wuthering Heights adlanır. Cənab Earnshaw qəribə, balaca, tünd uşağı evə, Uğurlu Təpələrə gətirəndə, deyəsən, o, qapılarını bəlaya açmışdır. O, külək kimi evdən kənarda daha təhlükəsiz olan bir şeyə dəvət etdi.

Oxumaq ən vacib xarici dil bacarığıdır, çünki onun inkişafı eyni vaxtda yazmağı, danışmağı və dinləməni təkmilləşdirməyə kömək edir. Yəni onun üzərində işləmək bir anda bir neçə hədəfi bağlamağa imkan verir. Bəs linqvistik bazanız hələ orijinal ədəbiyyatı oxumaq və ya dinləmək üçün kifayət deyilsə, nə etməli? Burada ingilis dilində uyğunlaşdırılmış audiokitablar köməyinizə gələcək. Sonra, bu təlim formatının üstünlüklərinin nə olduğunu, müəyyən bir səviyyə üçün hansı audio materialların seçilməli olduğunu sizə xəbər verəcəyik - başlanğıcdan yuxarıya qədər və biz də öyrənilməsi üçün tövsiyə olunan bir çox maraqlı hekayələr təklif edəcəyik.

Uyğunlaşdırılmış audiokitabların üstünlükləri nələrdir?

• oxu bacarıqlarınızı təkmilləşdirmək;
• tələffüz praktikası;
• yeni qrammatik konstruksiyaları və strukturları öyrənmək;
• müxtəlif mövzularda tez-tez istifadə olunan sözlərlə əlavə edərək lüğətinizi artırın;
• yeni hekayələrin maraqlı dünyasına qərq olun.

Kitabxanada siz təkcə ingilis dilində yeni başlayanlar üçün audiokitablar deyil, həm də ibtidai, orta və hətta yüksək səviyyələr üçün hekayələr tapa bilərsiniz. Klassik və müasir, bədii və sənədli film - zövqünüzə uyğun bir parça seçə bilərsiniz.

Addım-addım hərəkət edin və hər yeni səviyyə sizə yeni nəticələr gətirəcək:

1. - 250 söz
2. - 400 söz
3. - 700 söz
4. - 1000 söz
5. - 1400 söz
6. - 1800 söz
7. - 2500 söz

Təlimdə istifadə etməyi tövsiyə etdiyimiz səviyyəyə görə ən yaxşı uyğunlaşdırılmış hekayələr:

A1: Başlanğıc (yeni başlayanlar üçün):

1. Polis tv
2. Qırmızı güllər

A1-A2: Başlanğıc:

1. Şerlok Holms və Kralların İdmanı (Şerlok Holms və Kralların İdmanı)
2. Sevgi yoxsa pul? (Sevgi yoxsa pul?)
3. London

A2-B1: İbtidai:

1. Robinzon Kruzo
2. Yaşıl Gables Anne
3. Vudu adası
4. Montezumanın gözləri

B1: Pre-intermediate:

1. Sevgi hekayəsi
2. Dorian Qreyin şəkli

B1-B2: Orta:

B2: Yuxarı-Orta:

B2-C1: Təkmil:

Uyğunlaşdırılmış audiokitablarla necə işləmək olar?

Uyğunlaşdırılmış audiokitablardan istifadə edərək dil öyrənməkdə ciddi uğur qazanmaq üçün yeni başlayan tələbələr bəzi sadə qaydalara əməl etməlidirlər:

1. 1. Tanış olmayan lüğəti lüğətə yazın.
2. 2. Qrammatik strukturların qurulması və istifadə xüsusiyyətlərini öyrənin.
3. 3. Mətnləri ucadan oxuyun və danışandan sonra sözləri təkrarlayın.
4. 4. İngilis-Rus lüğətindən istifadə edin.
5. 5. Hər gün 20-30 dəqiqə audio materiallarla öyrənin.

Beləliklə, dilinizin inkişafında yeni səviyyəyə çatmaq istəyirsiniz? O zaman siz mütləq ingilis dilində audiokitablara qulaq asmalısınız - onlar sizə maraqlı formatda istənilən linqvistik zirvələrə çatmağa kömək edəcəklər!

Buluddan onlayn yükləyə və ya dinləyə biləcəyiniz ingilis dilində audiokitabların tam siyahısı, o cümlədən ayrıca qeyd olunmayan kitablar.

Veb saytımızda heç bir audiokitab tapmamısınızsa, üz qabığını və təsvirini əlavə etməyə hələ vaxtımız olmaya bilər, lakin siz onu artıq buradan endirə bilərsiniz.

Siz ingilis dilində uyğunlaşdırılmış audiokitabları ya peşəkar natiq (anadil) tərəfindən səsləndirilən audioyazılar kimi, ya da pdf və ya doc formatında mətn kimi yükləyə bilərsiniz ki, bu da seçilmiş əsərlə ciddi və dərindən işləmək üçün çox əlverişlidir.

Level - Starter (başlayanlar üçün ingilis dilində ən asan audiokitablar)

Səviyyə - Başlanğıc

Səviyyə İbtidai

Səviyyə - Pre-Intermediate (orta çətinlik səviyyəsində ingilis dilində uyğunlaşdırılmış audiokitablar)

Səviyyə - Orta

Upper-Orta səviyyə