Kole daxil edin bir kolanı daxil edin / daxil edin Adi həyat tərzinə, fəaliyyətə qayıdın; Adi, normal qaydaya qayıdın. ≠ RUT-dan kabartma / qucaqlayın. Daha tez-tez torpaqla. mənası ilə Diqqətçilər. ƏMƏLİYYAT: Həyat, iş ... bir KOLA daxil olur; Nə? Kiminsə Adi halda, onun ... padşah; kimi? Asan, çətinliklə, tez, çətin ... bir rut daxil edin.

Həyat ruta girdi. Saat 7-də nahar edirəm, səhər saat 2-də yatıram. (A. Çexov.)

Bir neçə gün sonra ... müəllimin həyatı adi ruta girdi. Əvvəlki kimi, günəş doğuşu ilə ayağa qalxdı. (A. Kubrin.)

Bir neçə həftə ərzində ... həmişə mənimlə vuruşdum, çünki həmişə yeni bir işin başında olur, amma üzündəki kiçik bir yerə girdi. (M. efirine.)

(?) King - "Çirkli bir yolda təkərlərdən iz (yəni xüsusi bir örtük olmadan)." Rusiyada, arabalar bir ölçüdə düzəldildi ki, təkərlər üzüklərə və ya cığıra düşsün. "sakit gəzmək" demək idi. Deməli portativ, frazeoloji dəyər.

Təlim frazeoloji lüğəti. - m.: AST. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Şansky. 1997 .

Digər lüğətlərdə "Kola daxil et" nə olduğunu izləyin:

Kole daxil edin - Kola daxil edin. Bir kolaya daxil olun. 1. Normal vəziyyətə gəlmək; Nə oldu. Bu gün ata qaranlıq və səssiz idi və bir Kola (G. Uspensky. Rayless) girməyənə qədər qaranlıq idi. 2. Normal bir kurs, cari ... ... Rus ədəbi dilinin fraseoloji lüğəti

Kole daxil edin - Hamar, bir sıra, rahat bir şəkildə (normal bir şəkildə) bir ripple (inloom) içərisinə daxil olun (alın). CF. Ümumiyyətlə, onun həyatı məskunlaşdı, artıq çıxmayan son ruta girdi. Nə narahat, nə də dalğa ... Saltykov. Həyatın az nothings. Gənclər. Bir ... Michelson-un böyük ağıllı-frazeoloji lüğəti (orijinal imla)

kole daxil edin - (\u003d Giriş / sahildə) ... Bir çox ifadələrin lüğəti

içəri girmək - Yetər, daxil edin; girdi, getdi, getdi; girdi; girmə; sv. 1. getmək, gəzmək, harada nüfuz etmək, l-nin hediyində nüfuz edir. Otaqda. V. suya. Qoşunlar şəhərə girdilər. B. qapıda, qapısına, qapısına (harada olmaq, qapını açmaq, qapı və s.). // hərəkət ... ensiklopedik lüğəti

yoluxmaq - Manting, formalaşdırmaq, durmaq, başlamaq, durmaq, normallaşdırmaq, ruta daxil olmaq, yola getmək, rus sinonimlərinin lüğətinə çatmaq üçün, bu şəkildə gedin ... Sinonim lüğəti

içəri girmək - Zövq alın /, daxil edin; girdi, getdi /, getdi /; Vosh / qatıldı; Girmə /; sv. TZH baxın. Enter, Giriş, Giriş 1) a) Gəzinti, addım atmaq, l olduğu yerə, l. Otağa daxil olun ... Bir çox ifadələrin lüğəti

içəri girmək - Zövq alın /, daxil edin, soruşun. girdi, girdi /, bayquş; Gəlin, NSV. 1) Nə. Nə l həddinə girin. Evə daxil olun. Metroya daxil olun. Suyu daxil edin. Sinonimlər: qoşulun, gedin) /, ... Rus dilinin populyar lüğəti

rutunuzu daxil edin - Santimetr … Sinonim lüğəti

bir rutda daxil olun (alın) - (inLoom.) Hamar, cərgədə, rahat bir yolda (adi bir yol) Wed. Ümumiyyətlə, onun həyatı məskunlaşdı, artıq çıxmayan son ruta düşdü. Ya narahatlıq, həyəcan yoxdur ... Saltykov. Həyatın az nothings. Gənclər. 1. Çərşənbə axşamı Hələ düzəldə bilərəm ... ... Mikhelsonun böyük qalın-frazoloji lüğəti

Dövlət Büdcə Təhsil Təşkilatı

orta peşə təhsili

"Komi - perm politexnik Texniki Akademiyası"

Alət

praktik siniflər üçün

bu mövzuda:

"Frazeologiya"

İntizam:

İxtisası:

Kurs:

Rus dili

Quru tikinti ustası

Birinci

İzahat qeyd.

Bu metodik təlimat "rus dili" mövzusunda iş proqramına uyğun olaraq tərtib edilir və GEF SPO-nun tələblərinə uyğundur. 1 kurs tələbəsi üçün nəzərdə tutulub.

Əsas hədəfi Bu təlimat:

ana dilinin, vətənpərvərlik təhsili haqqında məlumatlılığa və anlayışına töhfə verən rus dilinin frazeoloqları və toy ifadələri ilə tanış olmaq.

sözün müxtəlif üslublarından sözləri danışmaq üçün sözləri öyrətmək;

böyük qüdrətli rus dilinin sonsuz imkanlarını göstərin;

danışıq, məntiqi düşüncə, yaddaş, diqqət, təxəyyül, danışmalarında qanadlı ifadələrdən istifadə etmək imkanı inkişaf etdirin;

dəmiryol marağı, ana dil, qürur, maraq, müstəqillik sevmək.

Dərslərin mövzusu, leksik və qrammatik materialdakı əvvəlki və sonrakı mövzularla birbaşa əlaqəlidir. Bu mövzu, tələbələr üçün əsasən noy və mürəkkəbdir, buna görə də müəyyən bir ardıcıllığın faydalarına rus dilinin frazeoloji birləşmələri, atalar sözləri və kəlamlar, rus dillərinin qanadlı ifadələri haqqında məlumat verilir: frazeoloji birləşmələr, atalar sözləri və kəlamlar. .

Fərqli fəaliyyətlər, işğalı şaxələndirməyə imkan verir və təqdimatın tətbiqi real həyatda frazeologiyadan istifadə imkanlarını göstərir və yalnız siniflərin müxtəlif mərhələlərini göstərməklə yanaşı, müxtəlif vəzifələri yoxlayarkən, töhfə verən düzgün cavabları yoxlayarkən kömək edir materialın assimilyasiyası. Müxtəlif leksik məşqlər sinifdə ən yaxşı öyrənmə materialına kömək edir.

İlkin bilik səviyyəsinə nəzarət, frazeologizm və suallara cavab istifadə edərək izahlı bir diktasiya yazmaq şəklində aparılır.

Hər bir tapşırıq və məşqlə iş başa çatdıqdan sonra, ustanın assimilyasiyası aparılır və tipik səhvlərin müzakirəsi.

Tapşırıqlar üzərində işləyərkən tələbələr istənilən istinad materiallarından istifadə etmək hüququna malikdirlər.

İşğal, ev tapşırığının yerinə yetirilməsi üçün işğal və tövsiyələr üçün qiymətləndirmələrin, leksik materialın assimilyasiyasını yoxlamaqla tamamlanır.

Frazeologiyanın öyrənilməsi dilin özü haqqında bilik üçün vacibdir. Sözlərin yaxın əlaqədə olan bir dildə mövcud olan frazeologizmlər, onların araşdırması, nitqdə quruluşu, təhsili və istehlakını daha yaxşı bilməyə kömək edir. Frazeologiya ilə tanışlıq şagirdlərin xalqımızın tarixini və təbiətini insanın insan üstünlükləri və çatışmazlıqlarına münasibətini əks etdirdikləri üçün kömək edəcəkdir.

Metodik

Bloklaşdırmaq

Mövzu: "Frazeologiya".

Saatların sayı: 2 saat

Bu işğal, həm də mühazirə şəklində - söhbətlər şəklində və birləşmiş dərs şəklində həyata keçirilə bilər.

İşğal növü: praktik dərs

Dərslərin növü: Birləşdirilmiş dərs

Məqsədlər sinfi :

Təlim Məqsədləri:

Şagirdlər olmalıdır edə bilmək:

Şagirdlər olmalıdır bilmək:

Təhsil Məqsəd:

İnkişaf etmək məqsədi:

Motivasiya: Bu mövzu tələbələr üçün böyük və çətindir, buna görə şagirdləri rus dilinin frazeoloji birləşmələri, atalar sözləri və kəlamları, kruiz ifadələri, frazeoloji birləşmələr, atalar sözləri və kəlamlar. . Frazeologiyanın öyrənilməsi dilin özü haqqında bilik üçün vacibdir. Sözlərin yaxın əlaqədə olan bir dildə mövcud olan frazeologizmlər, onların araşdırması, nitqdə quruluşu, təhsili və istehlakını daha yaxşı bilməyə kömək edir. Frazeologiya ilə tanışlıq şagirdlərin xalqımızın tarixini və təbiətini insanın insan üstünlükləri və çatışmazlıqlarına münasibətini əks etdirdikləri üçün kömək edəcəkdir.

Fənlərarası əlaqələr

F. dünyanın praktik fəaliyyətlərinin orming

bütün fənlər

(İmtahanı dayanaraq sinifə şifahi və yazılı cavabı düzgün bir şəkildə formalaşdırmaq imkanı)

edə bilmək:

Frazeologomes-in stilistik mənsubiyyətini ayırın və nitqdə onlardan düzgün istifadə edin.

bilin:

Frazeoloji vahidlərin növləri;

Tibbi təcrübədə istifadə olunan frazeoloji vahidlərin dəyərləri.

Əsas bilik və bacarıqlar

Rus dili:

Frazeoloji dönüşlər;

Frazeoloji lüğətlər;

İntradisplinary bağlantıları

Lüğət və frazeologiyası

Dil və nitq

Funksional nitq üslubları

Dilin aktiv və passiv tərkibi

İstehlak baxımından rus lüğəti

Mövzu: Phraseology "

Məqsədlər sinfi :

1. Akademik məqsədlər:

Şagirdlər olmalıdır edə bilmək:

Frazeologomes-in stilistik mənsubiyyətini ayırın və nitqdə onlardan düzgün istifadə edin.

Şagirdlər olmalıdır bilmək:

Frazeoloji vahidlərin növləri;

Frazeologizmin dəyərləri, nitqdə istifadəsi;

Professional tibbi Phraseology.

2. Təhsil məqsədi:

Rus dilinin frazeoloqları ilə tanışlıq, ana dili, vətənpərvərlik təhsili haqqında məlumatlılığa və anlayışına töhfə verir.

3. Məqsəd inkişaf etdirmək:

Məntiqi düşüncə, diqqət, yaddaş, dil tapmağı inkişaf etdirin.

B. azis bilik və bacarıqları

Dil və nitq

Leksik sistem dilindəki söz

Danışıq üslubları

Ordon rus sözləri

Borc sözləri və ifadələri

Dərslərin yeri: Kabinet

Avadanlıq:

Taxıl

İstinad materialları

Mətnlər

Metodlar və texnikalar:

Mühazirə-söhbət

Test tapşırıqlarının icrası

Şifahi və yazılı sorğu.

Tələbə və müəllim üçün ədəbiyyat:

Əsas:

Balaşova L.V.Russki dili və rabitə mədəniyyəti. - Saratov: "Lisey" ASC nəşriyyatı "liseyi", 2001.

Vlasenkov A.i., Rybchekova L.M. Rus dili: qrammatika. Mətn. Nitq üslubları. - m .: Maarifenment, 2008.

Vashchenko e.d. Rus dili və nitq mədəniyyəti. - Rostov N / D: Phoenix, 2009.- 352c.

Əlavə:

GUP I.B. Rus dili və nitq mədəniyyəti. - m.: Loqotiplər, 2002.

Rosenthal D.E., Goli I.B. Əyləncəli üslub. - m .: Təhsil, 1988.

Plan dərsləri.

Təşkilati məqam - 5 dəq.

Əsas hissə:

Ev tapşırığını yoxlamaq - 10 dəq.

İlkin səviyyəyə nəzarət - 10 dəq.

Yeni materialın izahatı 30 dəqiqədir.

Asimilyasiya materialına nəzarət:

Müstəqil iş - 30 dəq.

Təşkilati məqam: 5 dəq.

1. Hesablamaların qiymətləndirilməsi

2. Ev tapşırığı

Ev tapşırığı:

burun Komar pompalanmır; səhər yeməyi ilə qidalandırmaq; Sahədə külək axtarın; Ən çox kim; bütün bobin üzərində; dili dişləmək; uzun rublun arxasında; dırmaşmaq yağ kimi; açıq silahlarla; Ruta get.

Təcrübənizdə istifadə olunan frazeoloji vahidlər haqqında bir mesaj hazırlayın (isteğe bağlı)

Yeni materialın izahını dinləyin və ətraflı bir mücərrəd plan hazırlayın

Mümkün qədər müəyyən bir müddət üçün vəzifələri düzəldin.

Chronokart dərsləri

Mövzuda: "Fraseology"

Ömür müddəti: 90 dəqiqə

Səhnə adı dərsləri

Vaxt

Qeyd

1

Təşkilat vaxtı

5 dəqiqə

Mövcud yoxlayın.

Mesaj mövzuları və vəzifələri.

2

Ev tapşırıqlarını yoxlamaq

10 dəqiqə

3

Bilik və bacarıqların mənbəyinin səviyyəsini yoxlayın

10 dəqiqə

İzahlı diktasiya

4

30 dəqiqə yeni materialın ifadəsi

4.1

Mikreksiya

15 dəqiqə

Dəstək vermək

4.2

Təqdimat

15 dəqiqə

5

Asimilyasiya materialına nəzarət

30 dəqiqə

Müstəqil iş

6

Təşkilat vaxtı:

5 dəqiqə

Dərsləri, qiymətləndirmələri, ev tapşırıqlarını yekunlaşdırmaq

Məlumat

Bloklaşdırmaq

Lüğət terminos

Pulsuz və pulsuz olmayan ifadələr

FRAKTOLİKİ

Frazeoloqizm

Davamlı ifadə

Franka ifadəsi

FRANSOJİK lüğətləri

FRANSOLOJİ Sinonimlər, Homonimlər, Antonimlər

Rus olmayan rus frazeologizmləri

Borclanmış ifadələr

Köhnə slavyan mənşəli frazeologizmlər

Səyahət kursu:

1. Təşkilati məqam.

2. İlkin səviyyəyə nəzarət.

İzahat diktə ( yox və n. Müxtəlif hissələrlə):

Nə shaktko narolko, onun altındakı ayaqlardan bir saat, bir saatdan bir saat daha asan deyil, incə bir söz söyləməmək, pis bir kənar, heç bir şey deyil, heç bir şey deyil, heç bir şey deyildi , Üzünə baxmayaraq, gözlənilmədən Nigandanno, gözlənilmədən Nigandanno yatın, ya da həyətyanı.

1. hissəciklərin (yox, ya da, pony və ya ayrı) seçmə seçimini əsaslandırın.

2. Dildəki sözün rolu nədir?

3. İfadə leksik bir məna deməkdir?

4. Birbaşa və portativ dəyərlər arasındakı fərqi izah edin.

5. Hansı leksik qrupda qeyd olunan ifadələri birləşdirə bilərsiniz? (Frazeologizm)

6. Hansı ifadələr ifadəsi deyilir? (Davamlı ifadələr)

7. Frazeologizmin əlamətlərini adlandırın. (Leksik əhəmiyyəti hər söz deyil, bütövlükdə bütün ifadələrdir; cümlədə cümlənin bir üzvüdür).

3. Yeni materialın izahatı.

Rusiyada iki növ ifadələr var: sərbəst(Şovel) I. pulsuz, davamlı (dəmir-düman). Davamlı ifadələr adlanır frazoloqlar. Onlar da deyilir frazeoloji vahidlər və frazeoloji dövriyyə.

Fraseoloqdakı pulsuz ifadədən fərqli olaraq (Davamlı, pulsuz olmayan bir söz), leksik əhəmiyyəti hər sözə ayrı deyil, ancaq ümumiyyətlə bütün ifadələrdir. Buna görə cümlədə, hökmün bir üzvüdür.

Onların araşdırması frazeologiya ilə məşğuldur - dil elminin xüsusi bir hissəsidir. Ərz frazeologiya İki yunan sözlərindən gəlir: phasess- "İfadə", loqotiplər - "Tədris".

Pulsuz ifadələrin əlamətləri

Frazeologizm əlamətləri

1. Hər hansı bir sözlə başqa sözlə əvəz edilə bilər;

1. Onların tərkibində sözləri əvəz etmək mümkün deyil;

2. Sözlər semantity müstəqilliyini qoruyur;

2. Sözlər semantity müstəqilliyini itirirlər;

3. Çıxış prosesində yaradılan, yadda saxlamağı tələb etmir.

3. Çıxışda deyil, istifadə olunan sözlər kimi hazır deyil, yadda saxlama tələb edir.

Lüğətin lüğət tərkibinin bir hissəsi olmaq, frazeoloji ifadələrin antonim, sinonimlər, homonimlər ola bilər; Stilistik rəngdə fərqlənirlər, mənşəyindən fərqlidir.

Mənşəyindən asılı olaraq frazeologizmlər bir neçə qrupa bölünür:

1. Mütəşəkkil ruslar;

2. Köhnə slavyan mənşəli;

3. Borc alındı.

Əksər frazeoloji inqilablar var ordonsky rus əskik:

a) Kollovial nitqin dövriyyəsi: qovurma qabından odun içinə çıxdı; Gulkin burnu ilə; bütün İvanovoda; Doğulduğu köynəklərdə və başqaları.

b) süleymanın məsəlləri, kəlamlar, qanadlı sözlər, rus folklorundan davamlı birləşmələr: Qırmızı qız; yaxşı iş görüldü; Saf sahə; Bacaklarda həqiqət yoxdur; uzun bir qutuya və digərlərinə təxirə salın.

ilə) ayrı-ayrı peşəkar nitq ifadələri: bir çay qaşığı bir saat; bir qığılcımsız, enmədən; Çəkmə qayışı; ipi çəkin; Rüşvət Glada; Xeyr və məhkəmə deyil və s.

d) Kitab ifadələri:

« Təzə əfsanə, amma inanmaq çətindir" (A. Griboedov "Woe Woe")

Frazeologizm " Tryshin Kaftan"Yaşlı Basni I.A. Krylov 1815-ci ildə nəşr edilmişdir. "Vətən oğlu" jurnalında; Bu, torpaq mülkiyyətçiləri öz əcnəbilərini bir neçə dəfə qəyyumluq məclisinə başlatdılar. Onsuz da nağılın tərkibində bu ifadə "bəzi çatışmazlıqların aradan qaldırılması yeni qüsurlara səbəb olduqda" mənası olan bir frazeologiyaya çevrilmişdir.

Köhnə slavyan mənşəli çərçivə dövriyyəsi.

Köhnə slavyan frazeoloji qurğular xristianlığın tətbiqi ilə rus dilində rus dilində çıxdı. Ən çox kitab var. Məsələn: məslənmək dil - "Universal müzakirə mövzusu"; axtarır və birləşir -axtarır və tapır; donuzların qarşısında muncuq atın -bunu başa düşə bilməyən və başqalarını qiymətləndirən insanlara bir şey sübut etmək üçün boş yerə.

Digər dillərdən götürülmüş frazeoloji vahidlər:

1. Tərcümə xarici dillərin atalar sözləri və kəlamlarının tərcüməsidir: quşun gözü; Pis oyunu olan şən mina; Zövqlər müzakirə edilə bilmədi ..

2. Ədəbi əsərlərdən, kəlamlardan, aforizmlərdən ifadələr və sitatlar: uzi Gimenta; Buna dəyər deyil; qızıl deməkdir; Yuxarıdakı nöqtəni qoyun və..

3. Bəzən tərcümə olmadan istifadə olunur: Terra Incognita - Naməlum bir şey; Postfactum.

Borclanmış ifadələr, həm də rus dilində yaranan kimi, həm də ayrı-ayrı insanlar, ya da bütövlükdə insanlar tərəfindən yaradılır. Müəllifin ifadəsinin borcunun bir nümunəsi bir ifadədir və padşah çılpaqdır(Əmlakları çox şişirdilmiş bir şəxs haqqında) - məşhur ifadənin nağıl G.-h-dən hərfi tərcüməsi. Andersen "Kralın yeni geyimi".

Müəllifin borclu ifadələrinə aid olan ifadə Sezar-a aiddir ölmək. Roma polkovniki Rubikon çayını Gallia və İtaliya arasındakı sərhəddə yerləşdi. Senatın qadağan edilməsinə ziddir. Çay ordusu ilə keçid, Sezar dedi: "Lotted atıldı!" Bu tarixi hadisə başqa bir frazeologiyaya səbəb oldu - rubikonu keçin - Ciddi bir şeyə qərar verin.

Əhəmiyyətli sayda frazeologizm qədim yunan mifologiyasından götürülür. Yunan mifləri ilə, məsələn, belə ifadələrlə bağlıdır:

Pandoranın qutusu . Allegorical - "bədbəxtlik mənbəyi, çətinliklər". Frazeologiya, bütün dünyadakı fəlakətlər və Allahdan bədbəxtliklərlə dolu qapalı qutu alan Pandore mifi ilə əlaqələndirilir. Maraqlı Pandora bir qutu açdı və insan müsibətləri oradan uçdu.

Augean tövlələri. Başlatma otağı və ya pozğunluq haqqında. Avgii padşahının nəhəng tövlələrini təmizləyən Hercules mifi ilə əlaqəli.

Prokruster yatağı. Allegorical bir ifadə "bir şey hazırlamağınız lazım olan əvvəlcədən bir nümunədir." Yunan miflərindən birində, bu, irəliləyişin qulduru haqqında (tester) məlumat verilir. Yoldan keçən və yatağının altına tutuldu. Bir insan daha uzun idi, ayaqları kəsilirsə, qısaldılsa - çıxartdılar.

Rusiyada çox sayda sabit inqilab var. Rusiya dilinin frazeoloji tərkibini təşkil edən on minlərlə hesablanır. Sözlərin sözləri və birləşməsi üçün sinonimlər, sözlərin birləşməsi üçün sinonimlər danışdıqları üçün ümumi stilistik dəyəri azalır.

Frazeologizmin biliyi zəruridir, çünki Bədii, elmi və jurnalist ədəbiyyatında geniş istifadə olunur. Əksər frazeoloq, fenomeni çağıraraq, ona və ya başqa bir emosional münasibətə səbəb olur. Çərçivələri, görüntüləri və emosionallığı səbəbindən şablon, quru çıxışı qarşısını almağa kömək edin.

Frazeologizm var mürəkkəb tərkibi. Müstəqil sözlərin dəyərini qorumayan bir neçə komponentin birləşməsi ilə formalaşdırılır ( iti qırmaq).

Onlar semantik olaraq bölünməz. Bir sözlə ifadə edilə bilən bir həll olunmamış bir dəyəri var ( ağlı salmaq - düşünmək).

Ancaq bütün təsviri ifadə ilə bərabərləşdirilə bilən frazeoloji vahidlər var ( mel oturmaq. - son dərəcə çətin vəziyyətdə olmağa).

Bu və ya bu frazeoloqun bu komponenti bir sözlə bir sözlə sevilən birisi ilə əvəz edilə bilməz, pulsuz ifadələr asanlıqla belə bir dəyişməyə imkan verir: əvəzinə pişik kəsilmişdir Deyə bilməz pişik sevindi.

Bəzi frazeoloji vahidlərin variantları var ( ürəkdən və ürəkbulandıran).

Pulsuz ifadələrdən fərqli olaraq, frazeoloji vahidlər, yaddaşında olan dildə qazandıqları kimi, bitmiş formada istifadə olunur. Deyilmişsə tozlu Əlavə olunur dost. Göstərici and içmək, əlavə edin düşmən.

Frazeoloq, hər hansı bir elementi özbaşına daxil edə bilməz.

Frazeologizmi bilmək yelləməkDeyə bilmərik aşağı qaldırmaq.

Frazeoloji birləşmənin hər bir üzvü özbaşına ola bilməyən müəyyən bir qrammatik formada təkrarlanır. Deyə bilməz "Egglush döymək" əvəzinə "Egglush döymək".

Frazeologiyada qısa bir şəkildə tam bir sifət istehlak etməyin patron ayağında.

Yalnız xüsusi hallarda qrammatik formaların dəyişməsi mümkündür: Davanı geyindivə qurutma.

Komponentləri frazeologiza dəyişdirmək mümkün deyil. Nə işıq ya şəfəqdir; südlü qan. İstisnalar bəzi şifahi tipli frazeoloqlardır. Daşı daşdan çıxma.

Rus dilinin frazeoloji vahidlərinin əsas növləri

(V.Vinogradovanın təsnifatı)

FRAKEOLOJİ Döyüşlər. Davamlı birləşmələr, mövcud lüğətin mövcud vəziyyəti baxımından motivasiya edilməyən ümumiləşdirilmiş vahid dəyər ( xoşbəxt olmaq üçün, badımdan, badımdan, bay-qovxanalardan, hər yerdə).

Etimoloji analiz müasir frazeoloji döyüşün semantikasının motivasiyasını aydınlaşdırmağa kömək edir.

Frazeoloji birlik - Davamlı birləşmələr, ümumiləşdirilmiş vahid dəyər, qismən, məcazi dəyərində istifadə olunan komponentlərinin tərkib hissələrinin mənası ilə əlaqədardır.

Bir sonuna gedin, açarı döyün, sinus üçün bir daş saxlayın.

Bu cür frazeoloqların "xarici homonimlər" ola bilər. Axını ilə getmək - Həyat hallarını satmaq. Beş gündür çay üçün üzmək məcburiyyətində qaldıq.

Frazeoloji döyüşlərdən fərqli olaraq, frazeoloji bölmələr həmişə metafora və ya digər sənət yolları kimi qəbul edilir.

Davamlı müqayisələr: hamam vərəqi kimi, inək yəhəri kimi iynələr kimi.

Metaforik epitetlər: konservləşdirilmiş boğaz, dəmir tutuş.

Hiperboles: qızıl dağlar, zövq dənizi.

Litters: Haşhaş taxılları ilə, saman üzərində saxlayın.

Perifrase: otuz torpaq üçün - Uzun müddət. Göydən ulduzlar kifayət deyil- Yaxınlıqda. Sıçratmaq - Qüdrətlidir.

Kalambura (zarafatlar): bageldən çuxur; Yelek qollarından.

Antonims oyunu: nə sağ, nə də ölü; Nə də ver, nə də götür.

Sinonimlərin toqquşması: ağıl üçün ağıl getdi; bəli ətrafında.

FRAKEoloji birləşmələr.

Yelləmək(baş). Dildə sabit ifadələr yoxdur. "Mat The Əl", "Ayağı Mat". Fe'l döşəmək "OMIT" dəyərində bir frazeoloji ilə əlaqəli bir dəyəri var və başqa sözlərlə birləşdirilməyib.

Bu cür ifadələrin komponentlərinin frazeoloji cəhətdən əlaqəli dəyəri yalnız ciddi şəkildə müəyyən edilmiş leksik mühitin şəraitində həyata keçirilir. "Məxmər mövsümü" deyirik, amma "məxmər ayı", "pedal epidemiyası", lakin "pedal epidemiyası", "pişirmə halında", "axiran burnu" demirəm. FRANEoloji birləşmələr tez-tez dəyişir: qaşqabaqlı - qaşqabaq qaşları, qürur hissi- qürur hissi incitmək qələbə qazanmaq - qalib gəlmək. N.M.Shansky bu təsnifatı sözdə ifadə edən ifadəli ifadələr əlavə etdi.

Xoşbəxt saatlar müşahidə etmir.

Olmaq və ya olmamaq.

Təzə əfsanə, amma inanmaq çətindir.

Bu qrup frazeoloji vahidlərə qanadlı ifadələr, atalar sözləri, sözlər də daxildir.

Sinonimium framreologizm

Yaxın və ya eyni mənası olan frazeologizmlər sinonim münasibətlərə girir: mazana'nın bir dünyası - iki buxar çəkmələri, bir giləmeyvə sahəsi; Nömrələr alın - ən azı bir qürur gölməçəsi, dənizin qumu kimi, köpəklər kimi. Belə ifadələr, bir sıra leksik sinonimlərin də daxil ola biləcəyi sinonim satırlar təşkil edir. Wed: bir burnu ilə birlikdə buraxın, bir barmağınızı tərk edin, gözlərinizi çəkin, gözlərinizi çəkin, eynəkləri etiketləyin, silah üzərində et və aldatma, xərcləyin, şişir, şişir, kəs, axmaq.

FRAKELİKİ Sinonimlər bir-birindən stilistik rəngləmə ilə fərqlənə bilər: daş üzərində daş qoymayın- Kitab, kampaniya öyrənmək- ümumiyyətlə istifadə olunur qırxmaq - Danışıq.

Fərdi frazeoloji sinonimlərdə bəzi komponentlər təkrarlana bilər (fərqli nümunələr frazeoloji vahidlərə əsaslanırsa, onlara sinonimlər adlandırmaq hüququmuz var): oyun şam almağa dəyməz - qızdırıcıya dəyməz; Hamamı qurun - bibər qurun; Drive Dogs - Lodio sürün.

Çərçivə ittifaqları dəyərlərdə sinxronizasiya edilmir, uyğunluqla xarakterizə olunur və buna görə də fərqli kontekstlərdə istehlak olunur. Beləliklə, "üç qutu ilə" və "toyuqlar olan" ifadələr "toyuqlar pek deyil" və "çox" deməkdir, lakin "çox" demək olar ki, fərqli yollarla "danışıq, uzanmış" sözləri ilə birləşdi "pul" sözü.

Antonimia frazeologizmi

Frazeologiyada antonimik münasibətlər sinonimikkindən daha az bir şəkildə əlaqələndirilir. Phrazeoloji vahidlərin antonim çox vaxt leksik sinonimlərinin antonymik istiqrazları tərəfindən dəstəklənir: alnında yeddi aralığı (ağıllı) - toz icad etmir.

Frazeologizm multiviliyi

Əksər frazeologomes Unommunicuity ilə xarakterizə olunur: yalnız bir dəyəri var: büdrəyən daş - maneə bulud içərisinə dönün - Nəticəsiz xəyallarda əylənin, ilk baxışdan - İlk təəssüratda.

Ancaq bir neçə dəyər olan frazeoloji vahidlər var.

Məsələn, frazeologizm yaş toyuq Məna verə bilər:

1) bir sərt, tezlikli insan, qarmaqarışıq;

2) acınacaqlı bir görünüş, depresiyaya düşən, bir şeyin üzüldüyü bir insan.

Frazeoloqizm ətrafında aldatmaq: 1) Heç bir şey etməyin;

2) Cəhid davranmaq, axmaq etmək;

3) cəfəngiyat etmək.

Omonium frazeologizm

Eyni frazeoloji vahidlərin tamamilə fərqli dəyərlərdə çıxış edərkən frazeoloji bölmələrin overoloji əlaqələri baş verir: zəmin etmək - Görüşdə çıxış etmək üçün öz təşəbbüsünüz və zəmin etmək (kimsə ilə) - hər kəsdən bir söz almaq, bir şeydə bir macəra təminatı almaq. İfadələr və pulsuz ifadələr üçün xarici homim. Frazeoloqizm boynu vasitə - öyrətmək (hər kəs), cəzalandırmaq; və pulsuz birləşmənin semantikası boynu Daxil olan sözlərin dəyərləri ilə tam əsaslandırılmışdır: bütün kirləri yumaq üçün körpənin boynunu yaxşı təmizləməlisiniz. Belə hallarda, kontekstdə bu və ya bu ifadəni necə başa düşməyi - frazeologiya və ya sözlərin sərbəst birləşməsi kimi olduğunu göstərir.

Rus frazeologiyasının stilistik dəsti

Sözlər kimi frazeoloji vahidlərin stilistik rənglənməsi, bir tipli nitqdə konsolidasiyasını müəyyənləşdirir. Eyni zamanda, 2-ci frazeoloji ifadələrin 2 qrupu frazeologiyanın bir hissəsi kimi fərqlənir: 1) bir və ya digər funksional üslubda daimi bağlantısı olmayan və 2) funksional sabit frazeoloji vahidlər. Birincisinə, məsələn, belə bir xüsusiyyət ola bilər: sözü tut, vaxtaşırı unutmayın.

Frazeologiyanın ən böyük stilistik forması, əsasən ünsiyyətin şifahi formasında və yazılı danışmada istifadə olunan bir danışıq frazeologiyasıdır. bir illik bir həftə, bütün İvanovskaya, suyu, ağ bir qarğa, yağ içində olan bir pendir kimi, bir qaz suyu kimi bir pendir kimi bir ağğa, ağ bir qarğa təhrif etməyəcəyik və s.

Geniş frazeologiya, ümumiyyətlə danışmağa yaxın, daha çox itki verir: beyinlərinizi başlayın, dilinizi cızın, boğaz yırtın, burnu partladın. Təxminən geniş frazeologiya daha kəskin səslənir: Axmaqlar Qanun yazılmır, nə də dəri, nə üzləşmir, oğurlamaq, beyinə vermək et al. Bu, dil normasının kobud şəkildə pozulmasını təmsil edən solğun dayanıqlı birləşmələr daxildir.

Kitab frazeologiyası kitab funksional üslublarında istifadə olunur. Kitab frazeologiyası, kompozit şərtlər olan kitab frazeologiyası kimi - ağırlıq mərkəzi, tiroid dəmir, dövri sistem, yetkinlik sertifikatı, nöqtə dəstəyiAçıqlayır; Publisistik Üstünlüklərdə, xoş niyyət edənlər, döyüş astanasında, Dostluq MissiyasıAçıqlayır; Rəsmi-iş - İşsizlik, həlledici tələb, həlledici tələbə, şəhadət etmək, baş verənlər baş verir.

Rus dilində kitab ifadələri danışıqdan azdır (A.i Molotkovanın "rus frazeoloji lüğətində" "rus frazeoloji lüğətində göstərilən 4000 frazeoloji bölmənin" yalnız "kitab" işarəsi var).

Kitab rəsmində ictimai-siyasi, jurnalistik və uydurma bir dildə olan frazeoloji vahidlər var: vətəndaş rüsumu, Vətənə, Zaman ruhu, Şəxsiyyət Kult, digər tərəfində, digər tərəfində, inzibati zövq, bürokratik aparat, seçki kampaniyası.

Bütün frazeologiya 2 qrupa bölünür: neytral, neytral, bir-birinə toxunma və ifadəli rənglənmişdir. Neytral ifadələr azdır: bilet, dəmir yolu, açıq montaj, gündəm.

Böyük bir stilistik su anbarı, onlarda müxtəlif ifadəli vasitələrdən istifadə edərək, metaforikliyi ilə əlaqədar olan parlaq emosional ifadəli rəngli frazeoloji vahidləri təşkil edir.

Tanış, yumorlu, istehzalı, rədd edilmiş, rədd edilmiş tonlarda rənglənən danışıq tərzi çərçivəsi: nə balıq nə ət, nə ət, gölməçədə oturur, yalnız dabanlar, inək yəhəri, yaş toyuq kimi başındakı qar kimi çırpıldı. Xaricdə səsli, təntənəli səs: həyatdan göndər, körpüləri yandırın.

Nitqdə frazeologizmdən istifadə:

Sözlər kimi sözlər kimi, dil vahidləri olmaq, reallıq hadisələrini əks etdirmək üçün düşüncələri köçürməyə xidmət edir. Vurğulaya bilərsiniz İki axıdılması frazeoloqizm.

İlk axıdılması Onların dediyi hadisələrin ifadəsi üçün yeganə olan frazeoloji vahidlər hazırlamaq; Eyni şəkildə keçə biləcək bir söz və ya digər frazeoloji ifadələr yoxdur; Bu frameologizmlərdə dildə sinonim yoxdur.

Bu cür frazeoloqlar kimi kompozit titullardır gündəliyi, açıq montaj, bilet hazırlamaq və s.,həm də kompozit şərtlər - göz Apple, Voltova ARC, Bertovaya sümüyü, əhəng.Bu axıdılmanın frazeologizmləri ümumiyyətlə rəqəmlərdən məhrumdur, fenomeni xarakterizə etmirlər. Ancaq zəng edin.

İkinci axıdılması Sinonimlər olan bu cür frazeologizmləri düzəldirlər: ya sözlər, ya da frazeoloji vahidlər. Bu vəziyyətdə, natiqdən əvvəl vəzifə bu nitqin vəziyyəti üçün bu iş üçün zəruri olan linqvistik dil bölmələrinin sinonim bir sıra seriyasından seçməkdir.

Beləliklə, məsələn, bir insanın hər şeyi edə biləcəyini söyləmək lazımdır. Belə bir insan haqqında danışmaq olar: cleverIets, qızıl əllər, bütün əllərə, bütün əllər üçün cansıxıcılıqdan və bir shvet və bir biçici və bir oyunçunun dostumu.Əsasən eyni bir şeyin semantik çalarları, onun təxmin edilən xüsusiyyətləri, onun semantik çalarları olduğunu, bu bölmələrin hər birinin onun semantik çalarları olduğunu görmək asandır. Ciddi demək istəyirlərsə. Deyəcək handyman,zarafatla - bütün əllər üçün cansıxıcılıqdan və bir pin və bir biçici və çuxurda.

Hər vəziyyətdə deyil, bu frazeologizmlərdən istifadə edə bilərsiniz. Onların işgüzar nitqində heç biri, məsələn, iş yerində bir insana verilən xüsusiyyətlərdə, lakin bütün bu frazeoloji vahidlərdən istifadə edilə bilməz, lakin adi söhbətdə istifadə edilə bilməz.

Eyni dəyəri olan frazologizmlər müxtəlif vəziyyətlərdə istifadə edilə bilər. İkinci kateqoriyanın frazeologizminin böyük əksəriyyəti şəkillər var. Bu frazeoloqlar ümumiyyətlə neytral deyil, lakin stilistik rəngə malikdir - danışıq və ya kitab. Əsasən yalnız bir həqiqətin müəyyən bir hadisəsini göstərmirlər. Həm də onu xarakterizə edir, ona müəyyən bir qiymətləndirmə verin.

Təklif ümumiyyətlə sinonimik seriyanın, ən uyğun olan sinonimik seriyalarından birini istifadə edir. Bununla birlikdə, "dayanan" adlanan frazeoloji vahidlərin istifadəsindən xüsusi istifadə var. Bu vəziyyətdə iki və ya daha çox fraseoloji vahid istifadə olunur, ikincisi (və digərləri) xarakteristik, məsələn:

- Niyə üstündür! - Çirkli rotmist dedi.

-Mən eşitdim. Ancaq bir insanın düzəldildiyinə inanırdı.

- düzəldildi? - Rothmista ibtidai əkin. - bunu eşitmədigrated kalachi rəssamsərxoşluqlar düzəldildi.(K. FEDIN).

Rus dilinin frazeologizminin əksəriyyəti məcazidir. Frazeoloji formasiyaların formalaşması müxtəlif texnikalara əsaslanır, məsələn:

hiperbola (şişirtmə) - yaşayış sahəsi yoxdur, silah, astronomik rəqəm, yanğın kalane (yüksək bir insan) yazmayacaqsınız;

litotes(Anlayış) - gulkin burnu ilə; Suyun yastığı, bitkinin altından; Qazandan iki zirvədən (yuxarısının üstü - uzunluğu köhnə ölçüsü), 4.4 sm-ə bərabərdir).

Obyektlər və hadisələr ümumiyyətlə görüntü yaratmaq üçün istifadə olunur. Məsələn, heyvanların adları və bu heyvanların qiymətləndirməsi, əlamətləri folklordakı kimidir: dovşan qorxaqdır, ayı pisdir, canavar ac və acgöz, lisa çətindir .

Eyni sözlərin və şəkillərin tərkibi tez-tez frazeologizm tərkibində baş verir. Beləliklə, bir insanın rifahı sözlə əlaqələndirilir cibləmək (boş cib, cibindəki külək gəzir, doldurulmuş cib və s.); ərz damcı kiçik bir şey deməkdir ( dənizdə bir damla, nə də damcılar qorxmur, son damlası və s.); ərz fil böyük bir şey simvolizə edir ( bir filin milçəyi ilə bir fil xəbərdar etmədim, qulaqdakı ayı crusher fil kimi gəldi və s.).

Frazeologizmlər görüntülərini itirə bilər. Bu, məsələn, şəklin əsaslandığı sözlər köhnəlmiş olduqda, anlaşılmaz olur. Beləliklə, ifadə sakit sap - köynək, gizli - Söz anlaşılmaz oldu, çünki görüntülərini itirdi Sapa - Gunpowerin yükü çəkildiyi qalanın divarının altındakı podster.

Atalar sözləri, bir ibrətamiz bir məna daşıyan qısa bir müdrik bir sözdür

Süleymanın məsəlləri və kəlamları bir növ xalq poeziyasının bir növüdür. Sıxılmış və dəqiq bir şifahi formada, onlarda xarakterik və xüsusi olaraq qeyd olunan həyat hadisələrinin bütün qrupları üzərində müşahidələri ümumiləşdirirlər.

Süleymanın məsəlləri və kəlamları inanılmaz bir nitqdən uzaqlaşan ən altrılı ifadələri çevirməyə başladı. Bu şəkildə, bizim dövrümüzdə inanılmaz "göndərmə" var idi: Çəkməyin, ağ öküz haqqında nağıl, oğru və şapka yanıqları; Süd çayı qorxulu sahillərdəvə s. Bu ciddi, sonra atalar sözünün zarafat formasında insanlar onun təyinatını və ona münasibətini müəyyənləşdirirlər: atalar sözündən getməyəcəksiniz; Bütün işlər işləri üçün atalar sözləri.

Süleymanın məsəlləri, saitlərə və samitlərə güvənərək cəsarətli, zəngin qafiyə-konkensasiyaya xasdır. Flap qəzası və kus quashenin. Süleymanın məsəlləri və kəlamlarında göstərilən bu tendensiya bəzən oyunun qeydləri tərəfindən nəzərə çarpan görünən bu ifadələrin yaradılmasına səbəb olur: Qolu gləş. Zhni Baba Wavy, bəli, alnında özünüzü gözləyin. Borcla yaşamaq üçün uzun yatmaq. Yağışda deyil - gözləyin.

Süleymanın məsəlləri və kəlamları, geniş genişləndirilmiş insanlar, erkən ədəbiyyata nüfuz etməyə başladılar. Şübhəsiz ki, sözlər süfrələrinin əsarətindən populyar olan böyük nümunələr, XII əsrin əvvəlində olan abidənin mətnində olan sözlər; XII-XVI əsrlərin Demokratik Novqorodu və Pskov salnamələri geniş istifadə olunur. Müasir anlayışında özü "atalar sözləri" termini qədim Rusiyaya xarakterik deyil. Yaşlı salnamə (Xi-XII əsrlər), aparıcı tarixi atalar sözləri-kəlamlar, "Süleymanın məsəlləri" adlandırmağa üstünlük verir, yəni Bibliya hekayələrinin eyni vaxtda necə deyildi. XVII əsrə qədər "Sözlər" sözü - "İfadə", "söz", "söz". Beləliklə, XVI əsrin ortasında, "Cheti Minei" nin hazırlanması ilə bağlı işindən danışan Böyükşəhər Makarius "napass, bir çox əsər və xarici və qədim atalar sözlərinin düzəlişlərindən qaldırılması, rus dilində danışanların düzəlişlərindən qaldırılması" nı göstərir " Açıqlayır; XVII əsrin "Əlifbası" nda "atalar sözləri" də bir söz kimi başa düşülür: "Bir çox məsəl quranlar üçün Ginslər OS, Vasilios, Petroslardan OS, IKO ...".

XVII əsrdə "atalar sözləri" nın xalq epik sözündə "söhbət" sözləri ilə sinonim kimi istifadə olunur. "Kiyev Heronts" nın əfsanəsində "Bogatyri" Təmiz bir sahədə gəzirik, belə bir atalar sözləri edərik: Şahzadədən daha çox belə bir sözün gözünə eşitdiyimizdən daha çox şans eşitməzdik ... "; Döyüşdən əvvəl atalar sözləri atalar sözlərinə deyir: görün, suverenlər, atlar, bəli, çox şey axtarın ...

Ancaq XVII əsrin sonundan görünən xalq məsəlləri və kitab süfrələrinin erkən kolleksiyaları, cari mənada "atalar sözləri" sözünü istifadə edin. Beləliklə, XVII əsrin XVII əsrləri XVI-ni Xarici İşlər Nazirliyinin Keçmiş Arxivinin "nağıl və ya milli əlifbanın atalar sözləri" adlandırılır; Son XVII əsrin Petrovsk qalereyasının toplanması - XVIII əsrin başlanğıcı toplanmış kəlamların - "Süleymanın və sübut edir, ağılda çoxdan açıqlanan insanlar, söz istifadə olunur ...".

Adanın verdiyi yaxşı atalar sözləri, o, rus poeziyasının linqvistik sərvətindən çox məharətlə istifadə etdi: mahnılar, atalar sözləri, kəlamlar və s. Süleymanın məsəlləri Alexander Nikolaevich də onun pyeslərinin başlığında istifadə edir: İstədiyiniz kimi yaşamayın. Qollarınızda oturmayın. Xalqı yırtılacaq. Yoxsulluq bir vitse deyil. Həqiqi yaxşı və xoşbəxtlik daha yaxşıdır. Yaşlı dost yeni ikisindən daha yaxşıdır və s.

Ev tapşırığı:

• Bir esse yazın - aşağıdakı ifadələrin istifadə oluna biləcəyi bir tanınmış bir vəziyyət haqqında bir miniatür:

burun Komar pompalanmır; səhər yeməyi ilə qidalandırmaq; Sahədə külək axtarın; Ən çox kim; bütün bobin üzərində; dili dişləmək; uzun rublun arxasında; dırmaşmaq yağ kimi; açıq silahlarla; cibinə vurmaq.

Bloklaşdırmaq

Nəzarət

Nəzarət sualları:

1. Pulsuz və pulsuz ifadələr nədir? Onların fərqi nədir?

2.Frazheoloji dövriyyə, frazeoloji, davamlı ifadələr, frazeoloji ifadə - onların mənası eyni dərəcədə olub-olmaması?

3. Mənşəyi ilə frazeoloji vahidlərin qruplarını adlandırın.

4. Omonium frameologizmləri, sinonimlərdir, - antonim?

5. Digər xüsusiyyətlər rus dilinin lüğət tərkibinin bir hissəsi olan başqa hansı xüsusiyyətlərdir?

6. Onların istifadəsinin frazeoloji vahidləri?

7. Rus dilinin rus dilinin rus dili rus dilinin lüğətini nəql edirmi?

8. Köhnəlmiş, peşəkar bir söz vahidləri varmı?

9. Qanadlı sözləri, atalar sözləri, kəlamları, aforizmləri, ifadələri, ifadələri, frazeoloji ifadələrə sitat gətirmək mümkündürmü?

10. Hansı frazeoloji lüğətləri bilirsiniz?

"Frazeologiya" mövzusunda vəzifələr

Tapşırıq 1. Mətni yuxarı. İçindəki frazeoloji dönüşləri yazın.

Hut Makara, çay südünün rəqibləri üzərində kənarda dayandı. Səhər birtəhər yatağın sürüşməsi və açıq qapıya girməsi ilə çıxaraq, makar yanğına yağ tökdü, ördəkləri təmiz suya gətirdi və adətən bir yerə buzov sürdü.

Səhər Allahın günü kimi aydın idi. Siqaretdən odsuz, Makar meylli təyyarəni sürüdən sürətlə yuvarladı.

Dana otlaqlarında odun içində olan meşədə kimsə var idi. Makar bir gölməçə içində oturdu, dırmaşdı və səhvən təmiz bir sikkə çəkdiyi qırıq bir qəpik ilə bir larchik açdı.

Zəng eşitdim. "O haradandır?" - Makar düşündü və barmaqlarını gəzdi.

Task 2. Mətn ifadələrində tapın.

Ayaqları ilə başı ilə

Qısa bir ayağında onun yanında olanda. Ancaq bir gün (sol ayağından qalxdı və ya nə var?) Məni döyüşə qalxdım. Mən bütün ayaqlarımla evdəyəm! Mən ancaq ayaqları! ... Ancaq indi onun üçün bir ayaq deyil. Ayaqlarım daha çox olmayacaq!

Bəli, özünü əlindən çox altına aparır. Əlində götürmək lazım olardı. Ona əl verin. Bilmək: Əllərə gəlməyin! Sonra əlini kəsməyə verirəm - dərhal əllərini yaymağı dayandıracaq!

Qonşu yoxdur - isti baş! Ancaq səssiz qalsaydıq, başımıza, indi onun davranışının başına görə məsuliyyət daşıyırıq. Hələ ilk başında nə etməli olduğumuzu bilmirəm (baş ətrafım ətrafımdadır), amma düşünürəm ki, başımı asmamalısan. Başımı idarə edirəm ki, hamı bir yerdə həmişə başını çəkə bilək! (A. Şibayev)

Tapşırıq 3. Düzgün seçim tapın. Frazeologizmin istifadəsində səhv səhvlər.

Qurdları gəzirdik.

Onu ağ dizinə gətirdilər.

Sol qəpikin bu işi buna dəyər deyil.

Arabada ilk iynədir.

Hörmət əlaməti olaraq dizləri bağladım.

Qaranlıq dairəsi hətta soyuqdan da bir gözdür.

Hamısı timsah göz yaşlarını tökür.

Task 4. Frazeoloji dövriyyənin dəyərlərini müəyyənləşdirin. Düzgün cavabı seç.

Alpha və Omega: a) başlanğıc və sonu, b) bitən, c) vacib bir məsələnin qərarı;

Şöhrətpərəstlik etmək: a) yerləşdiriləcək, b) məğlubiyyətə dözmək, c) şiddətlə onların narazılığını göstərin;

AXİLLES DABANI: həssas yer, b) toxunulmaz yer, c) coğrafi obyekt;

Qayıdan Keçi Drummer: a) işlərin köməkçisi, b) heç bir diqqətə layiq olmayan bir insan, c) musiqiçi;

Keanny xanımlar: a) vacib bir qadın, b) sehrbaz adam, c) balerina;

Siçovul: a) qayğı, b) heyvan hərəkətlərində, c) kiçik problemlər;

Dörd semet səmavi: a) çox yaxşı yaşayın, b) vahidlər, c) göydə olmaq;

Qalaları qum üzərində qoyun: a) etibarsız məlumatlara əsaslanır, b) tikinti ilə məşğul olmaq, c) ForeSee;

Aşağıdakı heç bir şey yoxdur: a) Tərəddüd etməyin, b) başını qırmaq, c) çox yavaş;

Surine altında:a) kimsə ilə birlikdə, b) musiqiyə, c) gizli;

Uzan, yerə yat: a) tanıtım olmadan (sorğu, iş kağızı haqqında), b) bir şeyə diqqət yetirin, c) bir şeyə ümid;

Timsah göz yaşları: a) ağlamaq ağır, b) riyakar təəssüf, c) timsah göz yaşları;

Qırxmaq: a) bəzəyəcək, b) karbonat, c) çox şey, qığılcım;

Başqasının pire asma: a) başqalarına görə çətinliklər, b) qonşuların sevinci, c) bir şeydə iştirak etmək.

Hərəkətləriniz üçün özünüzə cavab verməliyik və gizlətməməliyik ....

Bağ sahəsində, uşaqlar birlikdə çalışdılar, vurmamağa çalışdılar ...

Gəliş axtarmağa və izi axtarmağa tələsdi ....

Misha dostluğu ilə Serj güclüdür: suları ...

Həmişə şişirsən, milçək düzəldin ...

Ondan soruşuruq və o su kimi ...

Petyanın şərhləri şərh etmək üçün petyada inciyirdi ...

Mövzuyla əlaqədar müstəqil işin təşkili " Lüğət və frazeologiya »

1. Bu sözlər və ifadələrlə sinonim ifadə olunan frazeoloji dövriyyəsinə (bax II) bildirin (mənə baxın).

I. Bütün gün; müalicə; Baş köməkçisi; Dul qadın, məhdudiyyət olmadan; səmimiyyətlə; tək; çox sürətli; Dərhal, bir ziyafətdə; dərhal; axmaq; Ümidsizlik, ürək itirmək; özlərinə diqqəti cəlb etmək, xüsusilə nəzərə çarpan olmaq; Çox yaxın, yaxın; lağ etmək, istehza mövzusunu etmək; çox sıx (yuxu); ən ciddi; dərhal görünür; Xülasə, nefple.

II. İki vekseldə; bir ruh; ürəkdən; şəfəqdən şəfəqə; Ürəyini itirmək; isti təqibdə; qaldırmaq gözlərə tələsmək (kimsə); Balıq ovu çubuğunda tutmaq; sağ əl; Ürəyiniz nə qədərdir; fərdi görüşdə; bir neçə addım; gülüş üzərində qaldırın; ölü yuxu; bir zarafat üçün deyil; burada; Nə kənddə şəhərə deyil.

2. Dizayn edilən ifadələrin hər birinin pulsuz ifadəsi, sonra frazeoloji dövriyyəsi olan təkliflər verin.

Nümunə : Əlini vidalaşdı. - Çoxdan dalğalandı.

Gənəni uzatma; quyruğa asın; əllərini yu; yaxın Saf sahə; Yaşıl küçə; imtina etmək; Sıyıq, qaynar deyil; Kölgəyə yapışın özünü tapma; buz başladı; siçovul yarışı; Nöqtələrdə gəzmək.

3. Frazeoloqun ikinci hissəsini tapın və əlavə edin. Sinonimlər-frazeoloji vahidləri 2, 9.13-ə görə seçin.

1. Buna baxmayaraq ...

2. İki çəkmə ...

3. Fırtına ...

4. Dayan ...

5. Bite ...

6. Kaustik deyil ...

7. Özünüzü sakitləşdirin ...

8. Qurd ...

9. İki damcı kimi ...

10. Tısbağa ...

11. Timsah ...

12. Qulaqdan ...

13. Axtarış ...

14. Yeddi mil üçün ...

15. Gözləyin ...

16. Təmiz üçün qəbul edin ...

17. qoyun dərisi ...

18. Nə tanrı şamı ...

19. Buxarlamaq daha asandır ...

20. Ətrafımızı kəsin ...

21. Rəqs ...

22. Belmo necə ...

23. Reshet ...

24. Bir qaşda deyil ...

25. Qızıl oxuyun ...

27. Qulağın kənarı ...

28. Calif ...

29. Ağlamaq ...

30. Keene ...

31. Çətinliklə ...

32. Təzə əfsanə ...

33. Buynuz ...

34. Doğuldu ...

35. Ötən günlərin hadisələri ...

36. Yuxu üçün ...

37. Aclıq deyil ...

38. Qulaqlara sahib olmaq bəli ...

39. Gəzmək mümkündür ...

4. Süleymanın və kəlamları qeyd edin. Yarımçıq məktubları daxil edin, itkin durğu işarələrini təşkil edin.

1. Kədər öyrənmədən, bilmirəm ... SEHE və sevinc.

2. Günəş gələcək ... Sco və pəncərəmizdə ... örtüklər.

3. Hər cür xoşbəxtlik kuz? Nez.

4. Xoşbəxtlik (deyil) inanın və narahatlıq qorxmayın.

5. Heç bir balıq sümükləri (deyil) baş vermir.

6. Heç bir PC ... bir fantalı olmayan lcks olmadan gül olmadığı ...

7. Master olmadan ... yandırın və məhsul ağlayır ... t.

8. Bir anbar var ... bu ... Rman ...

9. Çörək ölçüsü və pul pul ... t.

10. Ev doludur ... Sha.

11. X ... Zyayin'in hərəkəti ... t var və çörək doğuş ... Sia.

12. Şüa ... O, yırtıcıdır ... Wato.

13. Krosh-dan ... bir dəstə papaq ...

14. b ... davamlılığı sərvətdən daha yaxşıdır.

15. Kimdir ... Berezh ... T üçün ... human rubl (yox) yüz ... t.

16. Slav sahibi tərəfindən hər ev ... t ... sia.

17. Laxed ... Mən pul qazanmıram ... Cib.

18. Dayan ... Ən yeni ... Zəngin.

5. Stilistik işarəsi üçün fraseoloji bölmələri paylayın: a) yerli yerli; b) ədəbi kitablar; c) ədəbi və poetik; d) rəsmi iş; e) interstile.

Bütün bıçaqlarda, havanın kilidində, hava kilidi, hava okeanı, silahlı qüvvələr, zaman-zaman qüvvəyə minmək, ağıldan yaşamaq, qadın cinsinə, bir mübahisəyə daxil olmaq Otuz torpaq, vəd edilmiş, qızıl buğa, qırmızı qız, qırmızı qız, qaranquş mahnısı, sidik, dodaqları şişirmək, ürəkdən, əməyin mühafizəsi, qətnaməni qəbul etmək, sözü saxlamaq, oturmaq Bir yayda, qısa bir müddətdə, iki cənabın xidmətçisi, yer üzündən silmək, gizli səsvermə, tacın tikanları və Syak, Soyuq Müharibəsi, Soyuq Müharibəni, Soyuq Müharibəsi, Soyuq Müharibəsi, sübut etdiyim üçün lazım olanı silmək.

6. Davamlı inqilablardan istifadə edərkən hansı səhvlərin icazə verildiyini göstərin. Bu səhvləri düzəltmək, yenidən yazmaq.

Düzdür, şair ayələrində, üzdə döyülür.

Artıq erkən romantik romantik əsərləri müasirlər haqqında silinməz təəssürat yaratdı.

Plushində, kəndlilər milçək kimi romate.

Bütün işlərdə, qırmızı ip Rusiyanın gələcəyinin fikridir.

Şeirin bədii fondları arasında müqayisələr xüsusi rol oynayır.

Bazarovun gəlişindən dərhal sonra Kirsanov əmlakındakı həyat başqa bir açarı məğlub etməyə başladı.

7. Masanı doldurun

Augean tövlələri

Dəyər:

Mənşə:

Axilles dabanı

Dəyər:

Mənşə:

Babal

Dəyər:

Mənşə:

ValaAmova Oslitsa

Dəyər:

Mənşə:

Barfolomeevskaya gecəsi

Dəyər:

Mənşə:

Ariadna

Dəyər:

Mənşə:

Rubikonu keçin

Dəyər:

Mənşə:

Pirrik qələbə

Dəyər:

Mənşə:

Prokurorluq

Dəyər:

Mənşə:

Otuz Srebrenikov

Dəyər:

Mənşə:

Güclü tələbələr üçün vəzifələr :

Məşq 1. Synonimik və antonymik cütləri tərtib etmək:

Frazeologizmlərdə sinonim, antonim ola bilər. Frazeologizmləri (hər biri ayrı bir xəttdə) yazın, onları seçin antonimik cüt:

pişik kəsilib -

söz uzanmayacaq -

kolu döymək -

hovurmaq

Ümidsizliyə gedin -

cənnətə aparmaq -

göz sürməyin -

pambıqlamaq

burun altında -

suyun ağzında olduğu kimi

incə üzmək

Makiyaj etmək Sinonim cütlüklər:

tələsik -

fırıldaqçı -

bütün cütlər -

hətta bir canavar howl

bütün ayaqlardan -

terched Kalach -

nə də ZGI görünmür -

tam dəstəklə -

dəridə şaxta -

giləmeyvə bir sahəsi -

aşağı qanadlar -

Çörək və su üzərində oturun -

cHIP -

arxa ayaqlarda dayanmaq

İş 2. Lüğətdən istifadə edərək, frazeoloji vahidlərin dəyərini tapın və izah edin

1. Tetyuyevin Zemstovia'nın Lentih Crowder üçün. (Mamin-Siberian "Dağ yuvası)

2. Göy səxavətli, yaxşı

Pisliyin səbəbinin örtüyü birdən çoxdur

Siqaret çəkən Fimiyam qurudulmuş ... (derzhavin "hiyləgər")

3. Moskvada, Moskvada, nadir hallarda bu yazıçıları görürəm ki, Boborakin ilə söhbətin məni manna səmavi tərəfindən mənə bənzədin. (Çexlər məktubu A.S. Svorovu)

4. Xəyalda gələn xəyalda, bir pul qutusunu açır və hər şeyin hər zaman olduğu üçün istifadə olunduğu qaydada hər şeyin olub olmadığını əmin edir. (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya")

5. Sizi təbrik edirəm, lütfkar suveren, təbrik edirəm, təbrik edirəm, "Davam et", həqiqət hər kəs deyil, çoxlu çörək qazanmağa razı olmaq üçün deyilə bilər. (İ.turgenis)

6. Peskarda yaşayırdı. Atası və anası ağıllı idi; Lazena və çayındakı göz qapaqlarının mükafatları, hər ikisi qulaqda yaşadı, Hailoda pike almadı. (Saltykov-Shchedrin "toxunmuş peskar")

7. Dərinsizlik gəldi və katib məhkəmənin məhkəmənin tərifini oxumağa başladı ...: "Başqasının torpağı düşürsə və ya əmlak düşdü və yanlış ifrazat bir dosta vurulacaq." (A. Puşkin "Dubrovsky")

8. Lakin o (Vronsky), qardaşının arvadı Varya üçün böyük ümidlər verdi. Deyirdi ki, o, bir daş atmazdı və ona qədər sadəlik və qətiyyətlə gedəcək və onu alacaqdı. (L.N. Tolstoy "Anna Karenina")

9. (Quişhan) böyük böyümə, qırmızı baş və bir boru kimi bir boru kimi səs. (Kuprin "Moloch")

10. Heç bir şey yoxdur, Anfisa Porfiryevna, itaətkarlıqla bəhanə edin! Kalach Me mənə toxunma. (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonna Starina")

Məşq 3. Xüsusi ifadələrə qədər, sinonim frazeoloji vahidləri seçin

1. Düzgün ... arxada goosebumps. (A.Hehhhov "Swan mahnı")

2. İne bizdən insanlara getdiyimi düşünür və əslində donuzlara çıxdı ... - xoşuma gəlmir, xoşuma gəlmir, bu qədər cəsarətlə deyəndə xoşuma gəlmir! - Hirslə nənə etiraz etdi - sən özün sən çıxdın, Sir: nə tanrı şamı, nə də bir kocherganın cəhənnəmidir!"(Dağıtıcılar" Açıq ")

3. Nəhayət Kasıb Akaki Akakieviç ruh istədim. (N.Gogol "Shinel")

4. Tərəfdarların adından şiddətlə, nasistlər kütləvi edamları öyrəndi, soyğunçuluq təşkil etdi. Və əhali ilə münasibətlərdə ən kiçik bir adam düşmən dəyirmanına su tökür. (V.Dreyev "Xalq Müharibəsi")

Məşq 4. Frazeoloji vahidlərin istifadəsi ilə icazə verilən nitq səhvlərinin növləri nədir

1. Sədr, səksən min rubl miqdarında qızıl yağışla məni silkələdi.

2. Heyvandarlıq yetişdiriciləri üçün, proqramın əsas dırnağı mal-qaranın qiymətli cinslərini aradan qaldırmaqdır.

3. Qoç Williamson yaxşı bir mina etdi.

4. Uydurma dəfələrlə onun palataları ilə şərh olunur.

5. Hisslərinə girdi.

6. Mixail sahədə geyinib tələsdi.

7. Natiq Jericho borusu kimi yüksək və görməli bir səslə danışdı.

Zəif tələbələr üçün vəzifələr:

Məşq 1. Bir isim olan frazeoloji inqilabların dəyərlərini izah edin:

1. Söz:

2. Gözlər:

Məşq 2. Aşağıdakı frazeologizmin mənasını izah edin. Aşağıdakı sözlər arasında onlara sinonimlər seçin:

chatty, dadlı, yorğun, utancaq, susmaq, istəmədən dedim, heç nə xatırlamadım;

uzun bir dil, sümük olmayan bir dil, çiyində bir dil, dil çevrilmir, dil dişləyir, dil yutulur, dildən yoxa çıxdı, dildən it, pulsuz dil, dildə itkin, dildə itdi.

Məşq 3. Frazeoloqlar ilə mənaya yaxın olan xüsusi sözləri dəyişdirin

Uyğun deyil, yaxşı işləyir, düşünmək lazımdır, ucadan qışqırır, uşağın tez böyüyür, ayaq üstə qalxdı, həyətdə qaranlıqdır.

Əvəz etmək üçün: Bütün İvanovskaya, əgər Kolya, Kolya, qolları beşdən onuncuya qədər sürükləsə, bu günə qədər deyil, saatı, ancaq onunla.

TƏCRÜBƏ 4. Sinonimlər-frazeologu-ı aşağıdakı dəyərlərlə qeyd edin:"Təcrübəli bir insan", "qaranlıq", "sonuna", "çox", "cəza".

Üç qutu ilə bir tutma verin, heç bir zpi görünən, bir bükülmə gölməçəsi, qabığın qabığından qabığından kəsilsə də, toyuqlar, qaranlıq bir meydança, avtomobil və kiçik bir arabadır Çiplər, atış sparrow, başı laminat, hətta davamlı olmayan kənar, lövhədən lövhəyə qədər gözlər.

Məşq 5. Bu ifadələr üçün antonim-frazeoloji vahidləri yazın

Kolomna Versta, nə də ZGI, bir saatda bir saatda, yundan ütüləmə, bir saatda sıyıq kimi görünə bilər.

İstinadlar üçün material: İğlümlər, bir ruh toplayan iki zirvədən, sıyığı parçalayaraq, yundan vurdu.

Əlac

"Frazeologiya" mövzusunda tapşırıqlara cavab standartları

Məşq 1.

Hata Makinara kənarla dayandı, Çay südünün rəqibləri haqqında. Səhər birtəhər dayandırın lojası sürüşdürün və açıq qapıya bölünərək, Makar. yanğına yağ çıxardı, təmiz suya gətirildi Ördəklər və adi bir yerə buzov sürdü.

Səhər idi allahın günü kimi aydındır. Dalğalandırmaq atəşsiz tüstü, Makar. meylli təyyarənin üstünə yuvarlandı Sürüdən aşağı.

Buzovların otlaqında dispers - odunda olan meşədə olanlar. Makar. gölməçədə oturmaq, yırğalanmış və yalnız larchchik açıldı dən qırıqsəhvdir təmiz bir sikkə üçün qəbul edildi.

Zəng eşitdim. "O haradandır?" - Düşüncə Makar və barmaqların arasından baxdı.

Tapşırıq 2.

Ayaqları ilə başı ilə

Mən nə zaman onunla qısa bir ayağında idi. Ancaq bir gün o ( sol ayaqları ilə qalxmaqNə?) Məni döyməyə qalxdım. Mən bütün ayaqları evi! Çılpaq ayaqları alındı! ... Amma İndi ayaq deyil. Artıq ayaqlarım yoxdur!

Bəli, başçılıq etmək odur özünüzü əldən kənarda pisdir. Lazım olardı əl-ələ keçirmək. Və ona vermək Əllər. Bilmək: gəlməyəcək! Daha sonra - klipdə əl verirəm - dərhal dayanacaq sökmək!

Heç bir mübahisə - hothead! Ancaq onun yanında olsaq başlarında razılaşdı, İndi cavab vermək Davranışı üçün baş.. Hələ də nə etməliyik başını çəkmək (Mənim varımdır baş iplikdir), amma düşünürəm ki baş asmaq Etməyin. Başımı idarə edirəmbirlikdə həmişə bacarırıq başını yüksək! (A. Şibayev)

Tapşırıq 3.

1. Biz ızgara qurd.

2. Onu ağa gətirdilər ehtiyatlılıq..

3. Bu işin bu işi yumurtaetməyin.

4. haqqında. axırıncı Arabada danışıqlar.

5. Mən əvvəlcədən çox oldum diz.şərəf əlaməti kimi.

6. Qaranlıq dairəsi hətta bir atlı gözüdür. +.

7. Hələ də tökülür timsah Göz yaşları.

Tapşırıq 4.Cavab standartları: 1a, 2b, 3a, 4 m, 5 mil, 6b, 7b, 8a, 9a, 10, 11a, 11a, 14 ay, 14 ay.

Task 5. Mətndə verilən frazeoloji dövranı xatırlayın.

1. Hərəkətləriniz üçün özünüz və gizlənməməyiniz üçün cavab verməliyik başqası üçün..

2. Bağ sahəsində, uşaqlar birlikdə çalışdılar, vurmamağa çalışdılar Çirk üzündə .

3. Gəliş və izi axtarmağa tələsdi tuş .

4. Misha dostluğu ilə Serj güclüdür: suyu təhrif etmə .

5. Həmişə şişirsən, milçək düzəldin fil.

6. Ondan soruşuruq və o su kimidir ağızda vurdu .

7. Comrades üçün təhqir olunan petya Şərhlər kimi xərçəng .

Müstəqil işlərə cavab standartları:

1.

Bütün gün - şəfəqdən şəfəqə qədər; müalicə etmək - ayaqları başa düşmək; Baş köməkçi sağ əldir; Bol, məhdudiyyət olmadan - nə qədər ruh istəyirsən; Hörmətlə - bütün ruhdan; tək - gözün bir gözü ilə; Çox tez - iki vekseldə; Dərhal, bir reseptdə - bir ruhda; Dərhal - isti təqib; Fırıldaqçı - balıq ovu çubuğunda tutmaq; Ümidsizlik, ürəyini itirmək - ruh düşmək; xüsusilə nəzərə çarpan olması diqqəti cəlb etmək - gözlərə (kimsə) tələsmək; Çox yaxın, yaxın - bir neçə addım; Ridicule, istehza mövzusunu düzəldin - gülüş üzərində qaldırın; Çox sıx (yuxu) - ölü yuxu; ən ciddi - zarafat deyil; Dərhal burada olduğu kimi görünür; Xülasə, Nefple - nə kənddə, nə də şəhərə.

2.

Köhnə dırnaq qülləsini çəkməyə çalışdı. - Bundan tanınma uzanmayacaq və gənə olmaz.

Quyruqdakı pişikdə çirkli bir tük asdı. - O, buradakı quyruğumuzda asılır.

Əllərinizi bir neçə dəqiqə yumaq üçün getdik. "Hamısı, cənablar, əllərimi yuyuram."

Gözlərini yumdu və bu andan yuxuya getdi. - Bu cür ciddi yanlışdan gözlərinizi yummayın.

Yalnız qarğalar təmiz bir sahəyə atladı. - Təsadüfi, sırf bir sahədə gəzirdi.

Ağaclar bitkilərlə örtülmüş və küçə yaşıl oldu. - Maraqlı küçə yaşıl bir küçə verdi.

Əllərini endirdi və bir yerə bir yerə baxdı. - Əsas odur ki, əllərinizi aşağı salmaqdır və uğur qazanacaqsınız.

Belə az miqdarda yulaf ezmesi olan, simridlər qaynaqlanmır. - Səninlə sıyıq görürəm.

Kəndin yolunda kölgəni qınamamağa çalışdıq. - Kölgəyə başlayın - budur sizin üçün məsləhətim.

Salonda bir yer tapa bilmədik. - Anyanın ikinci saatı üçün özümü yerləri tapmadan otağın ətrafında getdim.

Buz boğuldu və çox sayda barj və balıqçılıq gəmiləri yuxarıya doğru qaçdı. - Yaxşı, yoldaşlar, buz başladı, işini davam etdirin.

Pişik yuxuya getmədi: sobanın arxasında küncdə istirahət siçanını vermədi. - Bu müəssisənin ətrafında siçan, ölkənin yüksək vəzifəli şəxslərinin diqqətini çəkdi.

İki saat döyüş dəstlərində gəzdik, sonra bizi meşədən çıxartan bir yola çata bildik. - Dotmakes-də gəzirsiniz, buna görə ən vacib şeyi görə bilmirsiniz.

3.

1. Bir şeyə baxmayaraq

2. İki buxar çəkmələri

3. Bir stəkan suda fırtına

4. Bir yerdə dayanmaq

5. Dirsəkləri dişləyin

6. KASTIC deyil

7. Burun üstündə özünüzü sakitləşdirin - yadınıza salın

8. Qurd quyruğu

9. İki damla su kimi

10. Tısbağa addımı

11. Timsah göz yaşları - pis ağrıyır

12. Qulaqdan qabığa qədər - başdan sona qədər

13. Sahədə küləyi axtarın

14. Yeddi mil Kisli üçün

15. Dənizin havasını gözləyin

16. Təmiz bir sikkə çəkin

17. SheepBank buna dəyər deyil - səylər nəticə verməyib.

18. Nə tanrı şamı, nə də Kocherganın cəhənnəm

19. Birləşdirilmiş şalgamdan daha çox

20. Bir barmağını kəsmək

21. Sobadan rəqs edin

22. Belmo necə gözdədir

23. Geyinmək üçün dırmaşmaq

24. Qaşda deyil, gözdə

25. Qızıl dağları oxumaq

27. Qulaq kənarına qulaq asın

28. Calif bir saat

29. Bir yelekdə ağlamaq

30. Keanine xanımları

31. Bədəndə çətinliklə ruh

32. Təzə əfsanə çətin ki, inanılmaz bir şey haqqında

33. Buynuz izobaliyası

34. Doğulduğu sürünmək uça bilməz

35. Uzunmüddətli günlərin işləri, dərinliyin antik dövrünə həsr olunması

36. Gələn xəyal üçün

37. Aclıq xala deyil

38. Qulaqların olması Bəli eşit

4.

1. Kədərini öyrənmədən, tanımayacaqsınız və sevinciniz.

2. Günəş pəncərələrimizə gələcək.

3. Hər cür xoşbəxtlik kuznetləri.

4. Xoşbəxtlik inanmır, amma qorxma.

5. Sümüklərsiz balıqlar baş vermir.

6. Bir fantalı olmayan bir arı yoxdur, tırmanıştırmadan gül yoxdur.

7. Sahibi və malların ağlaması olmadan.

8. Anbarda var, cibinizdə olacaq.

9. Çörək Mera və pul hesabı.

10. Ev - tam qab.

11. Sahibinin harada getdiyi yer və çörək doğulacaq.

12. Daha yaxşısı mototodan daha yaxşıdır.

13. qırıntılardan - bir dəstə, damcılardan - dəniz.

14. Həssaslıq sərvətdən daha yaxşıdır.

15. Qəpikini kim qorumayan, rublun özü buna dəyməz.

16. Hər ev sahibi ilə məşhurdur.

17. Əlavə pul cibini tutmayacaq.

18. Daha yaxşı zəngin vurun.

5.

Comportable məişət frazeoloji vahidlər: bütün bıçaqlarda; Ağıldan sağ qalmaq; sidik yox; Dodaqları şişir; Sən dəlisən; Bir yayda oturmaq; Buna görə syak.

Ədəbi və kitab frazeologları: bir qucaqlamaq; vəd edilmiş torpaq; iki cənabın xidmətçisi; Soyuq müharibə; Nə azad edirsən.

Ədəbi və poetik frazeoloqlar:hava Okeanı; otuz torpaq üçün; Qızıl Buğa; Qırmızı qız; bir qaranquş mahnısı; Ternist tacı.

Rəsmi iş frazeologizmləri: Silahlı qüvvələr; qüvvəyə minmək; məlumat vermək; qadın; Əməyin təhlükəsizliyi və sağlamlığı; qətnamə qəbul etmək; qısa müddət; gizli səsvermə; Q.E.D.

Dövlətlərarası ifadələr:hər halda; bəzən; ürəkdən; açıq havada; bir vəd tutmaq; yer üzündən sürtün.

6.

Düzdür, şair ayələrində bağlandı, dayanır.

Onsuz da yazıçının erkən romantik əsərləri istehsal olunan Müasirlər haqqında silinməz təəssürat.

Plushkin kəndliləri mruh milçək kimi.

Bütün qırmızı ipdə keçirtmək Rusiyanın gələcəyi barədə düşündü.

Şeirin bədii fondları arasında xüsusi bir rol oynayır oynamaq Müqayisə.

Bazarovun gəlişindən dərhal sonra Kirsanov əmlakında həyat açarı döymək

Xəbərlər uzun müddət işlər görməyi sevmir, belə bir xüsusi var "imzaladı və çiyinlərlə.

Chatsky, "Vətənin tüstüsü şirin və xoşdur" sözlərinə görə.

Güclü tələbələr üçün vəzifələrə cavab standartları

Məşq 1.

pişik kəsildi - (toyuqlar pek deyil);

söz uzanmayacaq - (ağız bağlanmır);

haqqında bəli gəzmək - (nöqtəyə çat);

çıxmaq - (özünüzü mənimsəmək üçün);

Ümidsizliyə girin - (ruhu göstərmək üçün).

cənnətə aparın - (palçıq tökün)

göz sürüşməyin - (dürüst bir yataqda yuxu)

brew Porridge - (Hörmətli sıyıq)

burun altında - (tortlardakı xəttdə)

suyun ağzında olduğu kimi - (dilini üyütmək)

fleely Üzmə - (Yüksək Uçuş quşu)

Makiyaj etmək Sinonim cütlüklər:

təcili yardım əlində - (yanğınsöndürəndə);

bir barmaq ətrafında kəsin - (yumruq xərcləyin);

bütün cütlərdə - (toplu vəziyyətdə);

wolf Howl olsa da (ən azı Karoull KRCI);

bütün ayaqlardan - (toplu vəziyyətdə);

grated Kalach - (Sparrow Atışma);

nə ZGI görünmür - (qaranlıqlıq, hətta gözün gözü də).

tam dəstəklə - (bütün ayaqlardan)

dəridə şaxta - (damarlarda qan hələ də)

giləmeyvə bir sahəsi - (iki buxar çəkmələri)

aşağı qanadlar - (aşağı əllər)

Çörək və su üzərində oturun - (dişləri rəfə qoyun)

Çipləri aradan qaldırın - (qoz altında bölmə)

arxa ayaqları üzərində durun - (başqasının qozu).

Məşq 2.

Mərcimək şorbası üçün satılır - Bir şeyi incə bir şəkildə dəyişdirin.

Siqaret çəkən fimiam - yaltaqcasına hər kəsi təriflə.

Manna səmavi - Bir şey son dərəcə vacibdir, lazımlı, çoxdan gözlənilir.

Xəyal üçün gəlir - Yatmadan əvvəl.

Gündəlik çörək - Həyat üçün son dərəcə zəruri olan şeydir.

Aréda əsr - Çox uzun müddət yaşamaq.

Qalib gəlmək - Hər kimin xoş qarşılanmasına hörmətlə qoxu.

Atmaq - qınayın, günahlandırın, istehza edin.

Trumpet Jerichonskaya- Çox yüksək, sonor, boyunduruğu.

Kalach cazibədar deyil - Heç bir yol heç kimə zəng etməz.

Məşq 3.

1) Goosebumps -dəridə şaxta.

Nə tanrı şamı, nə də bir kocherganın cəhənnəmi -nə balıq, nə də quş.

Ruhu yerindən qovun -yaşamaq, seose qoymaq üçün uzun müddət sifariş verin.

Dəyirmana su tökün -Əl çalmaq.

Məşq 4.

Qəbuledilməz birləşmə Rəsmi iş lüğəti olan ifadəli şəkildə rənglənmiş frazeoloji qurğular.

Təmirsiz genişlənmə Aydınlaşdıran sözlərin istifadəsi nəticəsində frazeologizmin tərkibi.

Xəta kəsildi frazeologizm mənasını itirir.

LEKİKİ kompozisiyanın təhrif edilməsi frazeologizm.

Qarışdırma paronimləri.

Proqnozların təhrifi Frazeologizm hissəsi kimi.

Birliyin pozulmasıfrazeologiya və kontekstin məcazi sistemi sistemi.

Zəif tələbələr üçün tapşırıqlara cavab standartları:

Məşq 1.

1. Söz: Sözlərinizi geri qaytarın, sözü qoruyun, sözə inanın, döşəməni verin, çünki bir cibdəki sözü dırmaşmır, sözü götür, kimdənsə sözü götür, sözün ağası olsun;

2. Gözlər: Gözə bir gözlə danışmaq, gözlərdə söyləmək, gözlər üçün demək, gözlərin hamısına, gözləri yaş bir yerə bax, gözləri səpələndi, gözlərin üstünə, gözlərinə yıxıldı.

Məşq 2.

1) Chatt - Uzun dil, sümük olmayan dil, pulsuz dil verin

2) ləzzətli udulmuşdur

3) Yorğun - çiyindəki dil,

4) Utancaq - dil dişləmələri

5) De - dil söhbət

6) səssiz - dil dönmür

7) istəmədən deyilir - dildən yox oldu

8) Xatır deyil - bir dilə çevrilir

Məşq 3.

1) uyğunsuzluğu - beşdən onuncu qədər deyir

2) Yaxşı işləyir - Hacking qolları

3) Düşünmək lazımdır - ağlını anlamaq üçün

4) Yüksək qışqırır - bütün İvanovoda

5) Uşaq tez böyüyür - gündən deyil, saata görə

6) piyada gəldi - ikisində

7) həyətdə qaranlıqda - hətta

Məşq 4.

1) "Təcrübəli bir insan" - bir atış sərçəsi,

2) "Qaranlıq" - ZGI görünmür, qaranlıq bir meydançadır, baxmayaraq ki, gözü

3) "Sona" - qabığdan qabığa, lövhədən lövhəyə

4) "Bir çox" - üç qutu ilə, heç olmasa bir qürurun gölməçəsi, toyuqlar pek, avtomobil və kiçik bir arabası, pis bir kənar,

5) "Cəza" - bir tutma verin, qozun altına bölün, fişləri çıxarın, başını qoyun,

Məşq 5.

1) Kolomenskaya Verst - qazandan iki zirvədən

2) və ya zgi görünəndir - iynələr toplaysa da

3) dəm sıyığı - əziz sıyıq

4) çay qaşığı boyunca bir saat - tək bir ruh

5) vuruş yun - yuna qarşı ütüləmə

QARŞI FRANSOLOJİK DİQQƏT

Augean tövlələri -yunan mifologiyasından. Tsar Eldida Avgi, tövlələri var idi, ancaq heç onları təmizləmədilər və belə çirkli oldular ki, hətta onlarda da mümkün deyildi. Onları təmizləmək üçün təlimatlandırılmış Hercules. Bu onun on iki istismarından biri idi. Hercules bunu qeyri-mümkün etdi - yaxınlıqdakı çaylar arasındakı çaylar arasında su göndərərək tövlələri təmizlədi.

İfadə son dərəcə çirkli və qaçış haqqında demək istədikdə istifadə olunur.

Axilles dabanı - Yunan mifologiyasından. Axilles (və ya Axilles) "iliad" Homerin əsas personajlarından biridir. Ana Achilla, tanrıça fetis, oğlunu ölməz etmək istədi. Yeraltı çayı styx sularında bir uşaq alsanız edilə bilər. Fetida oğlunu styycase suya batırdı, eyni zamanda müqəddəs suyun vurulmadığı daban üçün onu tutdu. Daban həssas qaldı. Bu faydalanaraq, Trojan müharibəsində başqa bir iştirakçı, Paris, Achilla dabanına bir ox göndərdi və qəhrəman öldü.

İfadə həssas, zəif bir nöqtə haqqında danışarkən istifadə olunur.

Babal - Babil Tower şəhərində böyük selin ardından qurtulmaq üçün bir cəhd haqqında bibliya mifi. Qəzəbli insanlar, Allah "dillərini qarışdırdılar", buna görə insanlar bir-birini başa düşməyə çalışdılar, amma edə bilmədilər. Onların hərəkətləri axmaq, razılaşdırılmamış, sona qədər bir şey gətirə bilmədi, bir-birinin qarşısını alıb bir-birinin qarşısını ala bildi və qülləni tamamlaya bilmədi.

"Bustle", "qarışıqlıq", "qarışıqlıq", nəticəyə səbəb olmayan uyğun olmayan hərəkətlərin mənasında istifadə olunur.

Valaam Oskina -bibliya mifologiyasında birdən birdən Valaamın oksigeninin eşşəyindən danışdı. Valaam, zalım bir məsələ etmək üçün eşşəyinə getdi. Yolda, o, yola mane olan təhdid edən mələyinin valamasına görünməyən üç dəfə dayandı. Eşşək, Vallahın Allahın iradəsi haqqında xəbərdarlıq etmək üçün nitq hədiyyəsini aldı. Allahın iradəsini eşitdi: "Əgər dayanmasan, mələk səni öldürərsə, çünki işiniz səhvdir." Beləliklə, sadiq oder sahibi ölümdən xilas etdi.

Adətən səssiz insanla əlaqədar istehzalı bir mənada istehlak olunur, gözlənilmədən çətinliklə danışdı.

Barfolomeevskaya gecəsi - Tarixi mənbə. Parisdə 24 Avqust Gecəsi, 1572 (Müqəddəs Bartholomew Günü), Kraliça Maria Medici və Duke Gizami tərəfindən təşkil edilən Huguenot Katoliklərinin kütləvi döyülməsi meydana gəldi.

Birinin və ya bir şeyin kütləsi və ya bir şeyin kütləsi haqqında danışmaq istədikdə istifadə olunur (nəinki insanlar deyil, həm də fikirləri və inancları).

Mövzu Ariadna - Yunan mifologiyasından. Ariadne, Kratsky çar Minosunun qızı Teshe'yi kömək etdi. Labirentdəki Krit adasında dəhşətli bir canavar, bir adam - öküz minoturu var idi. Minotaur hər il Kritin ən gözəl qızlarının qurbanı tələb etdi. Digər bir qurban gözəl Ariadne olmaq idi. Teskey Ariadnanı xilas etmək və dəhşətli bir minoturu öldürməyə qərar verdi. Ancaq heç kim labirintdən geri dönməyib. Ağıllı Ariadne Tereusu sevirdi və qaçmağa kömək etdi. Ona iplə dolaşdı. Labirintin girişindəki ipin ucunu bağlamaq, Teshesy dərin keçdi, minotaurus və bir ip tutaraq, labirintdən etibarlı bir ipdən keçdi.

Kimsə digərinə bir kompleksin bir həllini tapmağa və ilk baxışdan cəlbedici bir iş görməyə kömək edən "Mövzu ariadna" ifadəsi istifadə olunur.

Rubikona get - Mənbə tarixidir. Rubicon - Apennine yarımadasında çay; 42-ə qədər e.ə Bu, Roma və Roma Guff əyalətinin paytaxtı arasındakı sərhədi idi. 49 e.ə Gauldan Sezar Rubicon Ordusuna keçdi və müharibəyə başladı. Rubikon hərəkət etməzdən əvvəl, Sezar uzun müddət dəyişdi, "üçün" və "əleyhinə", qərarının düzgün olduğuna əmin deyildi. Rubicon hələ də ehtiraslı idi, döyüş başladı; Mənə dönün, çayda ordu boğurdu, yurd. Oynamaq.

Bir insanın dönməz bir həll apardığı və dəyişə bilmədiyi halda istifadə olunur.

Pirrova qələbəsi -qədim tarixdən. Pirrh - Ausclum Döyüşündə Epira padşahı (249. e.ə.) böyük itkilərin qiyməti qazandı: düşmən ordusu olmadı, eyni zamanda Pirrho ordusu da yox idi.

İfadə, məğlubiyyətə bərabər olan qələbə haqqında danışmaq lazım olduqda istifadə olunur.

ProCrusteo yatağı - Yunan mifologiyasında, nəhəng qulu, nəhəng soyğunçuluğun, onun yaşayış yerindən keçən səyahətçiləri zorla qoydu. Yatağın qısa olduğu, ayaqları kəsdi, uzun olanlar, yatağın uzunluğunu çıxardı; bunlar. Hər iki halda, həqiqətən öldürüldü. Yunan dilində "sürüşmə" adı "sürüşmə".

Qiymətləndirmələr üçün meyarlar

Tələbə varsa "5" işarəsi yerləşdirilib:

Hərtərəfli, kifayət qədər tamlığı ilə mövzunu müəyyənləşdirir;

Düzgün söz, anlayışların və terminlərin düzgün təriflərini verir;

Materialın tam bir anlayışını aşkar edir və cavabını əsaslandıra bilər, lazımi nümunələri, nəinki dərsliyin deyil, həm də əlavə ədəbiyyatda;

Bu materialın tələbəsi tərəfindən anlaşma dərəcəsini müəyyənləşdirə bilən müəllimin əlavə sualları üçün düzgündür;

Təqdimatda sərbəst və ardıcıllığı göstərən bir nitqə sahibdir.

Şagird varsa "4" işarəsi qoyulur:

"5" işarəsi ilə eyni tələbləri təmin edən bir cavab verir, lakin müəllimin şərhlərindən sonra özünün düzəldilməsinə imkan verən tək səhvlərə imkan verir.

Şagird varsa "3" işarəsi yerləşdirilib:

Bu mövzunun əsas müddəalarını bilik və anlayışları aşkar edir, amma:

Sözdə qeyri-dəqiqliklərə icazə verir;

Təqdimatda qismən səhvlər edir;

Materialın kifayət qədər və ardıcıl olaraq bağlanmaması.

Mark "2" tələbə varsa:

Müvafiq mövzu hissəsinin əksəriyyətinin cahilliyini aşkar edir;

Səhv təriflərinin sözlərini ifadə edən səhvlərin sözlərini ifadə edir;

Təqdimatı tez-tez hit və fasilələrlə müşayiət edən materialdan maddi və qeyri-müəyyən şəkildə müəyyənləşdirir.

Mark "1" tələbə varsa:

Keçən materialın tam cəhalət və ya anlaşılmazlığı aşkar edir.

188 0

Asmaq. Bir ruta girmək. . Adi həyat tərzinə qayıdın. - Və - deyən Anna Sergeyevna, - ilk əl çalma, Allahın niyə, hətta xaricdə, təsəvvür etdiyini, dostun, Arkady Nikolaich'in gəldiyini və yenə də öz rutuma gəldi. (Turgenev. Atalar və uşaqlar). Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - m .: Astel, AST A. I. Fedorov 2008

Digər lüğətlərdə dəyərlər

Karuselə girmək

Karuselə daxil olun. Karuselə daxil olun. Sadə. Expres Kompleks, çətin, təhlükəli və ya xoşagəlməz bir vəziyyətdə yazın. Düşmən gedənləri görəcək və topuqları izləyəcək, artilleriyası qəzəbli bir atəş açacaq və çılpaq bir çöldə gizlənəcək ... ümumiyyətlə, müharibədə ən azı bir dəfə bir növdə bir növ düşdü " Carousel ", o, onu (M. Alekseev) unutmayacaq. Frazeologiya ...

Caynaqlamaq

Kim olan pençələrə girmək. Kim olan pençələrə girmək. Öyrənmək. Ümidsiz, ümidsiz bir mövqedə yazın. Oh, cənab yatağında görüşmək üçün nə qədər dəhşətli ölüm! Məsələnin qılınc olub-olmaması! Orada yalnız izzət haqqında xəyal edirik, caynaqlarda ölüm və bu barədə düşünmədən (D. Davydov. Mahnı). Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - m .: Astel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Pəncə düşmək

Kimə pəncə gir. Kimə pəncə gir. Öyrənmək. Sadə. Kimsəni gücdə olmaq. Mixail Mixailoviç, mixailovka torpaq sahilində qoydu, sonra bəli daha çox, çaşqın, nəhayət pəncə sökülməsinə (S. Terepiqoreev) içinə girdi. Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - m .: Astel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Hər bir hərf üçün frazeoloji vahidlər V hərfində Frazeologizmin dəyəri V. Frazoloji lüğət

1. Daha yaxşı olmayan frazeologiya

"Daha yaxşı formada" ifadəsimənada istifadə olunur - yarımçıq, hazır deyil, korlanmışdır. "Daha yaxşı formada" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

2. Çərçivə

"Qaçışda" ifadəsidəyərdə istifadə - hakimiyyət və ya hüquq mühafizə orqanlarından gizlənmək yerini dəyişdirmək üçün bir vasitə. "Qaçışda" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

3. Alovlarda frazeologiya oyunu

"Biryulki oyununda" ifadələr ". Zərif, səbr və ehtiyatla inkişaf etdiyini, bir-birinin köməyi ilə belə köhnə bir oyun var: Biryulki. Bir ovuc kiçik şeyin qarşısında, eynəklər, hammer, ürəklər - firquist, - pozğunluq içində uzanırsan. Qalanları narahat olmaması üçün bir acı bir çəngəl çəkmək üçün kiçik bir çəngəl ilə birlikdə istədilər. Idlers üçün əla dərs! "Biryulkidə oynamaq" ifadəsinin çoxdan olduğu ifadə olunması təəccüblü deyil: əsas və vacib olanı kənara qoyaraq, xırdables, cəfəngiyatla məşğul olmaq. "Biryulki Play" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

4. Bose-də frazeologiya

"Öldürmək üçün bose" ifadəsimənada istehlak olunur - dinc şəkildə ölmək, inanmaq, ruhunuzu Allaha verin; Mənşə ilə kilsə slavyan ifadəsi. Buradakı bose-də - Tanrıda (sözün həqiqi mənasında: Allahda yuxuya getmək).

5. Sürücülük üçün şüşəyə meydança

"Şüşə içərisində sürücülük" ifadəsi. Güman edilə bilər ki, mənbəyi "min və bir gecə" nağıllarından biridir. Balıqçı nağılı. Ərəbistandakı zavallı balıqçı şəbəkəni boşaltdı. Nəhayət, bir qolu möhürlənmiş bir mis tutdu. Qurğuşun, Çar Süleyman Ben Dauda'da bir sehrbazdır. Əsrarəngiz və dəhşətli doxsan doqquzu adını kəsdi, Allah Quşlar, küləklər və pis ruhlar üzərində böyük güc verdi - cinlər. Qorxmuş bir balıqçı ilə, sonradan yazıçı Laginin "Yaşlı Adam Hottabych" kitabından İbn Aleshy dostunuzun dostunuzun dostu ilə baş verdi. Uyğun, bir gəmi vurdu, oradan səs-küyü ilə dincəldi və tüstü bir reaktivi fit çaldı. Siqaret buludlara yüksəldi və bir dəfə qəzəbli Süleymanın bir mis gəmisində bir mens gəmi içərisində olan nəhəng bir cin halına gəldi - "şüşəyə sürün". Pis ruhlarla belə bir müraciət, əfsanələrə inanırsınızsa, bu müdrik padşahın tipikdir, bu şəkildə susdu. İndi sizin üçün aydındır, mackerelin ağzına gəldiyi yerdən qəribə bir ifadədir. Çox vaxt digər oxşar ifadələri, məsələn: "Məhz inanılmaz cin" və ya: "bir şüşədən bir cin kimi" kimi. Bu ifadələrin mənşəyi eynidir. "Şüşə içərisində idarə olunur" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

6. Ruhun dərinliklərində frazeologiya

"Ruhun dərinliklərində" cümlələrdəyər içində istehlak edin - gizli bir hiss

7. Yunanıstanda çərçivə problemi hər şeydir

"Yunanıstanda hamısı" ifadəsi "dəyərdən istifadə edin - hər şeyimiz var (xüsusən də natiqdən olan bir şeydə müəyyən bir ehtiyacın göründüyü hallarda). İfadə Waterville A. P. Chekhov-dan "Toy", Heroes - Konde-Yunan dillərindən biridir - "Yunanıstanda hər şey var." "Yunanıstanda hər şey" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

8. Long qutuda postpone çərçivə

Frazeologizm "uzun bir qutuda təxirə salmaq üçün". Bu ifadənin, "uzun müddət təxirə salma qərarını təxirə salmaq", "uzun müddət təxirə salmaq" mənasını verən bir fərziyyə var, çünki uzun müddətdir ", üç yüz il əvvəl Moskva rusunda hələ də var idi. Tsar Alexey, atası Peter I, Sarayının qarşısında Kolomna kəndində, hər kəsin şikayətini endirə biləcəyi uzun bir qutu quracaq. Şikayətlər endirildi, ancaq qərarları gözləmək çox asan deyildi; Tez-tez ay və illər keçdi. Xalq bu "uzun" qutudan "uzun" qutusuna ad verdi. Bununla birlikdə, bu izahatın düzgünlüyünə görə ödəniş etmək çətindir: Axı, "buraxmamaq" və ya "qoymamaq" deyirik, amma "uzun bir qutuya təxirə salma" deyirik. Düşünürsən ki, bu doğulmadığı təqdirdə, sonradan "XIX əsrin institutlarında" nitqdə deyildi. Ardından vəzifəli şəxslər, fərqli ərizələr, şikayətlər və ərizələr alaraq, şübhəsiz ki, onları sıraladılar, fərqli qutulara yatırdılar. "Uzun" ən narahat şeylərin təxirə salındığı biri adlandırıla bilər. Belə bir qutu, ərizəçilərin qorxduğu aydındır. Yeri gəlmişkən, bir dəfə bir dəfə "uzun" bir "uzun" bir qutu adlandırdığını və milli dildə "uzun" bir yerdə "uzun" bir "uzun" adlandırıldığını güman etməyə ehtiyac yoxdur. Eyni məna "Suklo altına qoyulan" ifadəsi var. Sukny rus ofislərində örtülmüş masalar. "Uzun çekmece-də" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

9. Şöhrət Zenitində frazeologiya

Frazeologizm "Şöhrət Zenitində". Ərəb dilində "Yer" sözü var; Beləliklə, "yol". Bu sözdən və Zenitimiz tərəfindən meydana gəldi. Zenit, "göyün ən yaxşısı", başınızın üstündəki səmavi arxada olan bir nöqtədir. Buna görə də təyyarələrə atəş atan silahlar "Zenit təyyarəsi" adlanır. İndi niyə ən yüksək nöqtəyə çatan şəxs haqqında aydındır, deyirlər: "Şöhrət zenişindədir." "Şöhrət Zenitində" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

10. KOńns-də frazeologiya gedir

"Kanosce getmək" ifadəsi. Demək olar ki, doqquz yüz il əvvəl yaşayan Alman İmperator Heinrich IV, bütün ömrü boyu Katolik Kilsəsinin rəhbəri Roman Papası Gregory VII ilə vuruşdu. İmperator düşmən silahını, o zaman verdiyi dəhşətli hakimiyyətin atalarını döydü. Hər hansı bir insanın "kilsənin xidmətinə" haqqı var idi; Görkəmli - Hətta İmperator, bütün insan hüquqlarından məhrum oldu: Heç kim onunla danışmağa və ya aclıqla ölsə də ona yemək gətirməyə cəsarət etmədi. Mübarizənin qeyri-bərabər olduğu ortaya çıxdı: 1077-ci ildə, ata yaşadığı İtalyan Cauno qalasında və bir neçə gün bosaoyda, bağışlanma vəziyyətində dayanaraq, bir neçə gündür. Əsrdə. Ancaq qüruru görən qüruru görən, qüruruna doğru gəlməyə məcbur olan, qalib üçün alçaldıcı, dedi: "O, Kosnos'a getdi!" .

11. Kilwater yelkənində frazeologiya

"Kilwater-də" frazeologiyası saxlanılır. "Kilwater nədir? Bu Hollandiya dəniz müddəti aşağıdakı kimi tərcümə edilə bilər: "Su reaktivi, gedən gəminin Kiell tərəfindən qalıb" ("Kiel" - gəminin uzununa oxu "suyu" - su). "Kilwater-də getmək" sözün həqiqi mənasında deməkdir: gəzinti gəmisindən qabaq bir reaktiv qalmaq - eyni kursu izləyin. "Kilvater yelkəndə, gedin, izləyin, izləyin" - kiminsə təsiri sahəsində olmaq, bu görüşlərə yapışmaq, "aparıcı" tərəfdaş tərəfindən göstərilən yolu izləyin. Qeyd edək ki, bu məcazi ifadəsi istehzalıdır və tez-tez rəğbət bir kölgə ilə istifadə olunur. Məsələn, deyə bilərsiniz: "Atlantik blok ölkələri Amerika siyasətinin kilovaterində izləyirlər." "Kilvater yelkənində" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

12. Frazeologiya

"Bildiyiniz" ifadəsi Dəyərdən istifadə - bir şeylə tanış olmaq. "Kursda" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

13. Palçıqlı su balığında frazeologiya

"Palçıqlı su balığında balıq" ifadəsi. Arxeoloqlar bizə bu qədər millətin əcdadlarının bir dəfə balıq ovu xeyrinə yaşadığını söyləyirlər. Şübhəsiz ki, balıqçıların digər balıqçıları arasındakı bütün balıqçılar, balıqların təhlükədən qaçındığı suda şəbəkələrdən istifadə edildi və şəbəkələri tutdular. Olduqca aydındır, lakin bir çox yerlərdə və fərqli dövrlərdə bu sözlərin məcazi mənası ola bilər: bu sözlərin məcazi mənası ola bilər: sis oyandıran bir insan "həsrətinə çatdırmaq, öz rifahına layiq olan öz rifahına layiqdir, aktyorlar balıq sularını kor edən balıqçı. Tək birinin bu ifadənin ixtiraçısı olduğunu düşünmək çətindir, amma ədəbiyyatda ilk olaraq bu, Yunan bazinisti Ezopada görüşürük. Bassen'in birində, qonşuları etmək və daha çox balıq tutmaq üçün çətin bir balıqçı mükəmməl su idi. "Su murdar olmayacaq" ifadəsində tamamilə fərqli bir mənbə. Oleole şöhrətində. "Saints" nin çəkildiyi qədim nişanlar və ya muzey rəsmlərini və ya muzey rəsmlərini görsən, yəqin ki, gördünüzsə, başları tez-tez bəzi ağları, ümumiyyətlə qızıl rəngi əhatə edir. Bəzən, işığın şüaları insanın başından, parlaqlığından ayrıldığı görünür. Antik dövrdə, həminlik, günəşin, günəşin birincisi kimi, həm də ilahi mənşəli insanların, günəşin, işığın olduğunu düşünürdü. Daha sonra xristianlıq bütpərəstliyi əvəz etmək üçün gələndə nişanlar Allah və müqəddəslərin görüntüsü ilə göründü. Şəkillərində başlarının ətrafındakı taclar qızıl tərəfindən yazıldı. Latın dilində "Qızıl", "Qızıl" "Aurelarus" olacaq. Beləliklə, fransız "olest". Buna görə, "Şöhrət Halie" də "Şöhrət parametrində", "Halo" və "parlaqlıq" da eyni şey deməkdir. "Palçıq su balığı tutmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

14. Həqiqətin bacaklarında frazeologizm deyil

"Həqiqətin bacakında" ifadəsi "deyil.Bacaklarda, həqiqət deyil - oturmaq üçün zarafatlı bir dəvətnamə, oturmaq. Bu frazeoloqun mənşəyinin bir neçə versiyası var. Birincisi, ifadəsi, serfdom dövründə mövcud olan xüsusi ilə əlaqələndirilir. Ev sahiblərinə ziyan vuran və ya torpaq mülkiyyətçisinə bir şey söyləyən kəndlilər günahkarın çağırılmasına qədər dayanmalı oldular. İkincisi, versiya hesab edir ki, frazeologiyanı köklənməyə məcburdur ki, borclular üçün pul ödəməyən borclular üçün istifadə olunan, işgəncə, borclu və ya borclunun girov götürülməməsinə qədər baotogs tərəfindən alındı ). Borclu xilas olsaydı, bacaklarda "həqiqət yoxdur" dedi, yəni borc mümkün deyil. Daha sonra, düzgün işin ləğvi ilə ifadə, ifadə dəyərini dəyişdi və "aşağıda otur" deməkdir. "Həqiqətin bacakında" ifadəli bir ifadədir "ifadəsi.

15. Tərəvəz tərəvəz bağçasında və Kiyevdə, əmi

"Phraseologizm" ERUP-ın bitki bağçasında və Kiyevdə əmi "mənada istifadə olunur - tam cəfəngiyat, cəfəngiyat (kiminsə və ya nitq, düşüncə və s.).

16. Bir sözlə frazeologiya

"Bir sözdə" ifadələr Bu vacibdir: 1. Eyni zamanda birlikdə (deyin, düşünün və s.). İki və ya daha çox insanda söylədiyi və ya yaranan sözlər və ya düşüncələr haqqında. 2. Eyni (danışın, mübahisə və s.).

17. Açıq Əməliyyat / Danışıqda Phraseology

"Açıq Aktı / Danışıqda" frazologizmdəyərdə istifadə olunur - birbaşa, gizlətmədən. "Açıq Aktı / Talkda" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

18. Atalardakı frazeologizm yaxşıdır

"Atalardakılar yaxşıdır" ifadəsi Dəyərdə istifadə olunur - çox yaşlı / təcrübəli. "Atalardakılar yaxşıdır" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

19. Canlı paltarda çərçivə oturur

"Qaraciyərdə oturan" ifadəsi Mənada istifadə - çox darıxdırıcı. "Qaraciyərdə oturan" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

20. Peak frazeologiyası

"Zirvədə" ifadəsi Mənası istifadə edin - nümayişkar olaraq bir şey edin. "Zirvədə" cümlələr qanadlı bir ifadədir.

21. Qaçışda frazeologiya uyğun deyil

Frazeologizm "qaçışda uyğun deyil" Dəyərdə istifadə olunur - Bağışlayan element digərindən daha pisdir. "Briews-da uyğun deyil" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

22. Üzün tərindəki frazeologiya

Frazeologizm "üzün tər içində"dəyərdən istifadə edin - vicdanla zəhməti yerinə yetirin. "İşə üzün tərdə" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

23. Səbəbi içərisində frazeologiya

"Ağlabatan" ifadəsi Mənada istifadə - qəbul edilmiş əxlaq çərçivəsində hərəkətlər etmək. "Səbəbi içərisində" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

24. Çərçivə incə formada

"Gözəl formada" ifadələrdəyərdən istifadə - yaxşı fiziki formada olmaq. "Əla formada" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

25. Onun repertuarında frazeologiya

"Onun repertuarında" ifadəli Dəyərində istifadə - kiminsə ətrafındakı davranışları ilə gözlənilən təbii haqqında. İfadə XX əsrin əvvəllərinin populyarlarının plakatlarında ortaya çıxdı. "Onun repertuarında" frazeoloji qanadlı bir ifadədir.

26. Frazeologiya ağlında

"Ağlında" ifadəsi Dəyərdən istifadə - ağıllı danışmaq / danışmaq. "Ağlıda" frazeoloji qanadlı bir ifadədir.

27. Ürəklərdə frazeologiya

"Ürəklərdə" frazeologizm Mənada istifadə - ilk motiv üzərində hərəkət etmək / danışmaq. "Ürəklərdə" cümlələr qanadlı bir ifadədir.

28. Doğulacaq köynəklərdə frazeologiya

Frazeologizm "köynəkdə doğulacaq". "UNELENZPIGEL kafelinin əfsanəsi" kitabında - kiçik bir tilbert, Tilbegel, yaxşı Holland qadınında necə doğulduğunu təsvir edir.

"... Kuma Catwin onu isti uşaq bezlərinə bükdü, başına baxdı və qapalı filmdəki ağrıcığını göstərdi.
- Köynəkdə doğuldu! - Sevincli dedi. "

Qeyri-qanuni nədir? "Köynəklərdə" işığında olan insanlar var, yəni onsuz da köynək var? Axı, "köynək" sözü "köynək" deməkdir. Bundan əvvəl, "köynəklər" adlanır, "köynəklər" adlanırdı, membran - deyir, yumurtanın qabığının altındadır.
Və beləcə, bəzən bu baş verir ki, yenidoğanın nazik bir film ilə örtülmüş başları ilə işığın olduğu olur; Sonra tezliklə gəlir. Əcnəbilərimiz xoşbəxt bir qəbul ilə belə bir film hesab etdilər; Fransız və indi adı onun "xoşbəxtlik şapkası" dır.

Əlbəttə ki, indi heç kim uşağın başındakı bir film parçasının şanslı ola biləcəyini ciddi düşünmür. Ancaq yenə də şanslı insanlar haqqında "şanslı", bəhs edirik, gülümsəyirik: "Yaxşı və şanslı! Doğulduğu köynəkdə görmək olar. " İndi artıq bir işarə deyil, indi yalnız bir sözdür və üç Avropa dilində (rus dilində ", fransız dilində anadan olub", alman, alman - "Sizinlə birlikdə xoşbəxt cape ").

Lakin İngilislər başqa bir əlamətlərdən bənzər bir sözə oxşayırlar: İngiltərədə, xoşbəxtlik içində yeni doğulmuş bir şey vermək adət idi və həmişə şanslı olanlar haqqında, indi ağzında gümüş qaşıq ilə doğulduğunu söyləyirlər " "Köynəkdə doğulur" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

29. Üç şamda çərçivə itkin düşür

"Üç şamda" ifadəsi "ifadəsi- Ən asan məsələlərdə qarışıq olanlar haqqında. N.M. Shansky, dövriyyə, iş dövriyyəsinin sabit və təkrar istifadə edilməsi nəticəsində təmin edilən sözlərin birləşməsindən meydana gəldiyini, sözlərin birləşməsinin birləşməsinin, lakin ümumiləşdirilmiş, məcazi məcazi mənşəli dəyərində deyil, "üç şamda itkin" (ən asan suallarda qarışıq olanlar haqqında). "Üç şamda itirilmiş" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

30. Üç ölümdə frankaçilik əyilmək

"Üç ölümdə əyilməkdə" ifadəsi.Bunun nə demək olduğunu başa düşmək üçün təsəvvür etmək lazımdır: "Ölüm" sözü burada "ölüm", "ölüm", "ölüm" mənasında "ölüm" olmasıdır. Burada "C - G.-AT", "Isle - at" sözləri ilə birbaşa köklə əlaqəlidir. "Üç seyreltmə" üç diz, üç əyilmə və "üç ölümlə əyilmək" deməkdir, əslində: üçlü əyilmək deməkdir.

Dəhşətli bir yerdə yarandığına inanılır - Moskva Rusinin "piyutik rutter" in, burada xalqı potda rəsm çəkən "piyutik rutter" in "pyutic rutter" in "üç nəfərin ölümünə çevirin. Sonra bunun niyə dildə olması aydındır: tamamilə fəth etmək, nəhayət qırmaq. "Üç ölümdə əyilmiş" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

31. Təhdid olunan (otuzunh) səltənətdə frazeologiya

Frazeologizm "təhdid olunan (otuzuncu) səltənətdə"dəyərində istifadə - çox uzaq. Dövriyyənin özü rus, xalq nağıllarında tapılan rusdır. Fakt budur ki, köhnə günlərdə qanun layihəsi (otuz \u003d iyirmi yeddi) və ya on (otuz \u003d otuz) tərəfindən aparılır. Otuz torpaq üçün, üçühədəki səltənətdə, otuzuncu vəziyyətdə, qəhrəmanların çox böyük, uzun yolla getdiklərini, getdikləri (get). "Təhdid olunan (otuzuncu) səltənətdə" sözlü "sözlü bir ifadədir.

32. Bığda frazeologiya zərbə vurmur

Frazeologizm "bığda zərbə vurmur" Dəyərində istifadə - diqqət yetirməmək. "Bığda bığ yaranmır" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

33. ZeietNote-da çərçivə alın

"ZeietNotda" frazeologizmi. " Budur "ikinci nəfəs" ifadəsinin tarixinə bənzər başqa bir hal. Almaniyanın şahmat müddəti "Zeitnot" ("Zeit" dən "Zaiti" + "deyil" - "Lazımdır") yalnız şahmat oyunçularına xidmət dayandırdı. İndi bu sözün fabrikdə mühəndisdən necə istifadə etdiyini və lokomotivin və imtahan ərəfəsində məktəbli mexanikdən necə istifadə etdiyini eşidə bilərsiniz.

Hətta ananız, naharla yola düşərək, atasına deyə bilər: "Görürsən, belə bir cealota girdim ..."

Yenə də gözümüzdə, formalı bir söz doğulur: çünki ananız şahmatçı deyil. Ancaq bəlkə də onu üstünlük təşkil edən bir reseptlə tanımaq çətindir.

İndiyə qədər portativ mənada yalnız ən çox "zeietot" istifadə edirik; Digər sözləri olan birləşməsi də daha qeyri-sabit olmadı: ZeietNote-də, ZeietNotes'in içində bir zeietotum var - hər şey eyni dərəcədə yaxşı səslənir. "ZeietNote-də" frazeoloji qanadlı bir ifadədir.

34. Frazeologiya diqqət mərkəzində

"Spotlight" çərçivəsi Dəyərdə istifadə - diqqət yetirən bir hadisə / adam. "Spotlight" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

35. Bir saatda bir saatda frazeologiya

"Bir çay qaşığı saatda" ifadəsidəyərində istehlak olunur - çox yavaş; Çox uzun müddət, böyük fasilələrlə. İfadənin özü rusdır. Əvvəlcə, əczaçı dərmanı olan dərmanlarla birlikdə dərman qəbulu, dərman qəbulunu tənzimləyir. "Bir çay qaşığı üzərində saatda" cümlələr qanadlı bir ifadədir.

36. Dörd divarda çərçivə

"Dörd divarda" ifadəsi Mənada istifadə edin - evdə, qapalı, küçədən ayrılmadan. "Dörd divarda" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

37. Təmiz bir sahədə frazeologiya

"Təmiz bir sahədə" ifadəsi Mənada istifadə edin - heç bir insanın olmadığı və tərəfdən kömək ehtimalı yoxdur. "Saf sahədə" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

38. Nizamnaməsi ilə başqasının monastırında favarançılıq düşmür

Çərçivə "nın nizamnaməsi ilə başqasının monastırında" favalıma "düşmə." Keçmişə qayıdırıq. Rusiyada həqiqətən bir çox monastır var idi. Onların hər biri xüsusi qaydalarında idarə olundu və onlar üçün möhkəm tutdu. Bunlar "Əsasnamələr" monastırdı. "Pechersky" adlı "Pechersky" adlı "Pechersky" adlı, "Pechersky" adlı, "Pechersky" adlı olanlar (rahibin), baş rəis - igumen - o həmişə onu Solovetsky "Nizamnaməsi" ilə bitirə bilər.

Şübhə yoxdur, bu bir yiv kimi deyir və rahiblər tərəfindən yaradılmışdır. Keçən günlərdə minlərlə və minlərlə onlardan bəri hər yerdə onu hər yerə yayır və yeni bir şirkət, cəmiyyətə, cəmiyyətə, bir evə girmək, gömrük adətinə və onların gömrük gömrüklərinə uyğunlaşır və onları müdafiə etmir sahibi. Carioloji "Nizamnaməsi ilə başqasının monastırında" Mənə qanadlı bir ifadə olmağa imkan verməyin.

39. Empires'in dönməsi üçün frazeologiya

Frazeologizm "imperiyalarda dönmək üçün".Nadir hallarda şifahi söhbətdə eşitdiyiniz bu ifadə, lakin ədəbiyyatda, xüsusən keçmişin yazıçılarında bir dəfədən çox tutula bilər. Onu başa düşmək üçün dünyanın qədim yunanlarının özlərini necə təqdim etdiyini xatırlamaq lazımdır. Günəşin, ayın və bütün parıldayanların qalan hissələrinin, yerin ətrafında fırlanan sferalar üzərində gücləndiklərinə inandılar. Yerdən ən uzaq olanlar üçün sahə "saf yanğın və işığın göyü" başladı; Yunan dilində "Empirov" - "yanğında" tapılır. " Orada yalnız tanrı və ətirlər var idi. Bu təmsil əsasən Kopernik və Qalileya vaxtından əvvəl dəyişmədi (bax "və hər şey hələ də fırlanır!"). İndi çökdü, amma "Rush" və ya "İmperiyalarda bükülmək" ifadəsi qalır; Beləliklə, bu: Xoşbəxt bir yuxu, fantaziya nədən ibarətdir.

40. Frazeologiya VA-Bank

"VA Bank" cümləsi."VA-Bank" fransız dilində yerləşdiriləcək "Bank gedir" deməkdir. Çağırış, qumar oyunçuları, oynamağa hazır olduqları və bütün bankı, yəni aparıcı oyunun (ATM) -nin bütün bahisində (ATM) əla olacağına dair tərəfdaşları başlatdılar. Sonra bu sözlər daha geniş əhəmiyyətə malik idi. "Vaska getmək" çoxdan, böyük bir riskə getmək, qorxmadan cəsarətlə hərəkət etmək, qorxmadan hərəkət etmək deməkdir. "VA Bank" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

41. Phraseology Babilyan pişik

"Babiliyalı pişik" cümləsi.Babil sütu, təsadüfi bir izdiham, qarışıqlıq, qarışıqlıqdır. İfadə, göyə nail olmalı olan Babildə bir qüllə tikmək cəhdi haqqında Bibliya mifindən yaranmışdır. İnşaatçılar işlərinə başlayanda qəzəbli Allah "onları qarışdırdılar", bir-birlərini başa düşdülər və tikintini davam etdirə bilmədilər. "Babil sütunun" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

42. Valaam Oskina çərçivəsi

"Valaam Oskina" ifadəsi Bu vacibdir: 1. Keçən, gözlənilmədən etiraz edən və ya fikirini ifadə edən səssiz bir insan. 2. Axmaq, inadkar qadın. Valak, Tsar Moavityan, Müqəddəs Kitabı, sehrbaz Valaam üçün magistrləri göndərdi və sehrli sehrli israilliləri məhv etdi, Moavitian Jericho şəhərini qurdu. Valaam eşşəyinə oturub yola getdi. Bibliya Allahı İsrailin tərəfində idi: O, Oskanı getməyə qadağan etdi. Təvazökar heyvan hər addımda dayanmağa başladı. Valaam eşşəyi iki dəfə döydü. Üçüncü dəfə oder "ağzını rədd etdi" və bir insan səsi ilə danışdı. "Valaam Oldists" səssiz, birdən səssiz insanlar, qəflətən səssiz insanlar, fikirlərinin müdafiəsində səslə cəsarətlə səslənməyə başladılar. "Valaam Oskina" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

43. Bir yığın tökmək üçün çərçivə

"Bir yığın tökmək" ifadəsidəyərdə istifadə olunur - müxtəlif təbiətin anlayışlarını ayırd etmir. "Bir xovlu tökün" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

44. Bir xəstə başından sağlam olmaq üçün çərçivə

"Xəstə başından sağlam yerə tökün" ifadəsidəyərdən istifadə edin - problemlərinizi / tapşırıqlarınızı digərinə dəyişdirin. "Xəstə bir başdan sağlam yerə tökün" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

45. Çəkmə üçün

"Yun axmaq" çərçivəsi Material:
1. Axmaqlar, retain, axmaq antikalarla tələsin.
2. cəfəngiyat etmək; Etmədiyiniz kimi etməyin.
3. Axmaq, anlaşılmazlıq iddia edir.
4. Tətil vaxt keçirir, boşdur.
"Yun Axmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

46. \u200b\u200bValpurgiyevin gecə bazası

"Valpurgiyeva Gecəsi" çərçivəsi.Orta əsr inancına görə, Müqəddəs Valpurgia Günü üçün gecə (Katolik inancına görə, 1 mayda qeyd olunur) cadılar, sehrbazlar və digər pis ruhlar qırılan vəhşi dağa, qəzəbli və qəzəbli olan vəhşi dağa qızdırdı rəqs etmək. Budur, belə bir "Şabaş" cadu, böyük alman şairi Wolfgang goete, onun frant faciəsi və məşhur fransız bəstəkarı Ş. Operanın səhnələrindən birində Gunno.

Bu mömin haradan gəldi? Düşünmək lazımdır, bütün Avropanın xristianlığı qəbul etməyəndə yarandı. Son müşriklər yaz tətilinə gizli yerlərdə, məsihçilər haqqında hər cür dəhşət toplayaraq məsihçilərə danışdılar. İndi bizim üçün "Valpurgiyeva gecəsi (daha doğrusu," Valpurgiin "olardı") gecə ", pis, təhlükəli canlılar. Bəzən şiddətli bir piruş adlandırıldı.

47. FRAKEGOLOGİYA VANKA BLOK

"Vanka toplu" frazologizmi Mənada istifadə - boş. "Vanka Yuma" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

48. Phraseochizm öz suyu içərisində qaynatmaq

"Öz suyu içərisində dəyişiklik" ifadəsimənada istifadə edin - kənardan kimsə ilə əlaqə qura bilməməsi. "Öz şirəsində qaynar" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

49. Bartholomeevian gecəsi

"Bartholomeevian Gecəsi" cümləsi. Müqəddəs Bartolomey, 23-24 avqust 1972-ci il tarixlərində Parisdə bir neçə min "Heretika" - Huguenots, Parisdə Katolik Kilsəsinin çevrilməsinin tərəfdarları öldürüldü. Bəlkə bu barədə A.Dyuma və ya P. kitablarında oxusan ... O vaxtdan bəri "Varfolomeevian Gecəsi" ifadəsi, əlbəttə ki, iş baş verməməsi halında, əlbəttə ki, rəqiblərin qəfil kütləvi şəkildə qırılmasına başladı açıq, dürüst bir döyüş. "Varfolomeev Gecəsi" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

50. Namazlarınızın ifadəsi

"Dualarınız" ifadəsisualına cavab olaraq istifadə olunur: "Necəsən?" Və ya "Sağlamlığınız necədir?" Ayrı bir münasibət üçün minnətdarlıq ifadəsi kimi "təşəkkür edirəm, heç bir şey" mənasında. "Dualarınız" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

51. Başında sürmək üçün frazeologiya

"Başında sürücü" ifadəsidəyər içində istehlak olunur - birdəfəlik və hamısına xatırlayın; Xatırlanmaq. "Başına sürücü" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

52. Pilləkənləri yuxarıya aparan pilləkənlər

FRAKELOGOLOGİKİ "Pilləkənləri yuxarıya endirin".Pilləkənlər aşağıya doğru - ilk baxışdan bir şeyə töhfə verən hərəkətlər haqqında, vəziyyəti daha yaxşı və əslində yalnız vəziyyəti pisləşdirir. Bu, yazıçının öyrədildiyi məktəbin inzibati şöbəsi şöbəsinin müdiri Roman Kaufman Bel ("aşağı pilləkən", 1964-cü ildə) başlığıdır. Qaydalar: Lağa aparan pilləkənlərdən aşağı düşdü. " "Pilləkənləri yuxarıya doğru" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

53. Frazeologiya alt-üst

"Tormaşkami" ifadəsibu vacibdir: 1) Knuckle, başdan yuxarı, alt-üst; 2) alt-üst, tam narahatlıq içində. Etimologiya mütləq məlum deyil. Brendlərin sözü əyləc üçün felin, yəni doğramaq üçün, çevirmək, çevirmək üçün. Markaların dialekt markasından - ayaqları olan markaların gəlməsi də güman edilir. Başqa bir fərziyyəyə görə, markaların sözü əyləc (köhnə. Tormas) sözü ilə əlaqələndirilir. Tormas, əvvəllər sleda altında dəmir zolaqlar adlanırdı, kirşlər daha az yuvarlandı. Tormaşkami'nin ifadəsi buz üzərində və ya qarda dayananlara aid ola bilər. "Alt-üst" frazeoloji qanadlı bir ifadədir.

54. Boyaya sürmək üçün frazeologiya

Boya artımı Mənada istifadə - qarışıq.

55. Sözlü araşdırma həyat nəfəs alın

NəfəslilikBu ifadə tamamilə sadə görünür, amma uzaq bir hekayə var. Ağız və burundakı ən dərin antik dövrdə, yalnız doğulmuş uşaq hava axınını şişirdi. Ağciyərləri könüllü olaraq genişləndirdi, körpə körpəni həyatında ilk dəfə qışqırdı. "Bəli," Valideynlər düşünürdülər "yazdı! Həyatında idi! " Yəqin ki, Müqəddəs Kitabda deyilir: Allah Adəmin ilk adamına gildən və həyat nəfəsində partladıldı. İndi biz tez-tez "nəfəs alırıq" deyirik, sadəcə deyirik: "canlandırmaq", "canlan".

56. Astey göz qapağı frazeologiyası

Əsr əsr "Mənim vaxtım, dövrümüz - bir insan üçün hansı sehrli sözlər! Və "Belinsky 1844-cü ildə yazmış" Astrey-nin qızıl əsrinə vaxtını nəzərə almamaq ". İndi "Astro əsr" ifadəsi indi yalnız qədim kitablarda, sonra nadir hallarda görüşə bilərsiniz; Canlı nitqdə, demək olar ki, tapılmadı, daha çox "qızıl dövr" deyirlər. Qədim Austrey miflərində ədalət tanrıçası, Zevsin tanrılarının qızı və Themisin ədalət ilahəsidir. İnsan cinayətləri etməz, dünyanın əvvəlində yaşayan tanrıça, insanlara vicdanla və ədalətli yaşamağa kömək etmək üçün valideynlərə göndərildiyi ilahə göyə qalxdı. Orada Böhranın bürcündə bakirə adı altında parlayır. Bir müddət "Astey əsr", "Qızıl dövr" - inanılmaz xoşbəxtlik vaxtı başa çatdı. Daha sonra bu ifadə, sevinc vaxtı, şanslı bir həyat zolağını xarakterizə etməyə başladı.

57. Sözə inanmaq üçün frazeologiya

"Sözə inanın" ifadəsi Dəyərdə istifadə olunur - faktlar, dəlillər tərəfindən təsdiqlənmədən kiminsə zəmanətlərinə etibar edin. "Sözə inanmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

58. Frazeologiya filiallarımıza qayıdacaq

"Gəlin filiallarımıza qayıdaq" ifadəsi- Dinamikə əsas mövzudan yayındırmamaq; Söhbətin mövzusundan geri çəkilməsini sona çatdığını və nöqtəyə qayıdır. Baranamımıza qayıdaq - Fransız revenons ilə bir nos moutons. Farsdan "vəkil pierre polen" dən (təqribən 1470). Bu sözlər, hakim zəngin gəminin çıxışını kəsir. Çobandan, qoyunlara, günəşli bir günəşli bir işgüzar, məhkəməsini unutaraq, onu Sukna'nın altı dirsəkini ödəməyən Polinhelin vəkilini, çobanın müdafiəçisini istiləşdirir. "Baranasımıza qayıdaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

59. Phraseology söhbət mövzusuna qayıdacaq

"Söhbət mövzusuna qayıdaq" ifadəsi - Dinamikə əsas mövzudan yayındırmamaq; Söhbətin mövzusundan geri çəkilməsini sona çatdığını və nöqtəyə qayıdır. Franz ilə ticarət. Bir nos moutons revenons. "Gəlin söhbətin mövzusuna qayıdaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

60. FRAKEOGİYA FENATLARINA DAVAM EDİR

"Köpüklərinə qayıt" ifadəsi."Püresi" nə deməkdir və niyə onlara "geri qayıdır"? Qədim Romalılar hər evdə yaşayan və onu qoruyan yaxşı, rahat mənzillərə inanırdılar; Bu, yaxşı xasiyyətli sevimli evlər kimi idi. Onlara "Fenats" adlandırıldı, çox şərəfli, süfrəsindən təmizləndi və xarici bir ölkəyə köçdü, kiçik şəkillərini onlarla birlikdə almağa çalışdılar. Buna görə fenatlar evin, vətənin simvolu oldu. "Köpüklərinizə qayıdın" deməkdir: doğma damınıza qayıdın. "Onun penilinə qayıtmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

61. Phraseology təkərdə bir zülal kimi səpin

"Təkərdə bir dələ kimi fırlanmaq"mənada istifadə edin - bir çox problem var. "Təkərdə bir protein kimi fırlanmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

62. Frazeologiya dildə fırlanır

"Dildə iplik" ifadəsi Bu vacibdir: 1. Həqiqətən demək istəyirəm, soruşmaq və s. 2. Yol yoxdur. Bu anda məşhur, tanış, lakin unudulmuş bir şey xatırlayırıq. Bir insan bir şeyi xatırlamağa çalışdığı vəziyyətlə əlaqədar olaraq bildirilir, bilir ki, onu tanıyır, amma xatırlaya bilmir. "Dildə iplik" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

63. Frazeologizm Üst Cəmiyyəti

"Üst Cəmiyyət" ifadəsimənada istifadə - elit, cəmiyyətin kremi. Frazheologizm "cəmiyyətin başında" qanadlı bir ifadədir.

64. Köhnə Adam frazeologiyası

"Köhnə Adəm" frazeologiyası Köhnə vərdişlərdən azad, mənzərələrdən azad olmalı olan bir insana qarşı istifadə edin. İfadə Həvari Pavelin Romalılara göndərdiyi mesajlara qayıdır, burada "günahkar bir insanın sərbəst olması üçün yuxarı bir ömür üçün toplanmış vərdişlər və vərdişlər yükü ilə yükləndi."

65. Qulaqlarda əriştə asmaq üçün frazeologiya

"Qulaqlarda əriştə" frazologizmi " Onlar mənada istifadə edirlər - aldatmaq, oynamaq, peer dişləri, cins demagogy. "Qulaqlarda əriştə asma" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

66. Frazeologiya burnu asmaq

"Burnu asın" ifadəsi Dəyərdə istifadə - ümidsizliyə və ümidsizliyə düşmək. "Asma burnu" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

67. Phraseology Hədəf Cassandra

"Tale Cassandra" ifadəsi.Cassandra Trojan King Priada'nın gözəl qızı adlandırdı. Günəş Tanrının özü, Apollo onu ələ keçirdi və ona peyğəmbərlik hədiyyəsini verdi. Ancaq Cassandra sevgisini rədd etdi. Bunun cəzası ilə, Apollo belə etdi ki, heç kim peyğəmbərliklərə inanmadı. Qaytarın cizgi taleyi oldu. Şəhərin Danires'i verəcək bir taxta at səbəbiylə troyanın öləcəyini proqnozlaşdırdı. İnanmadı və Priama Krallığı çökdü. O, Rəbbi Agamemenonun, öz arvadını öldürəcəyini proqnozlaşdırdı; İnanmadı və belə oldu. Əlbəttə ki, bütün bunlar nağıllardır, lakin xalq nağıllarının gücü əladır. Demək olar ki, üç min ildir ki, bütün dünyada, lakin istehzası olmadan, gələcəkdə "məhbus" rolunu alan hər kəsin "Cassandra" adı, şübhəsiz hadisələrin proqnozlaşdırıcısı. "Hədəf Cassandra" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

68. Özündə frazeologizm şey

"Özünüzdə bir şey" ifadəsi Dəyər içində istifadə - gizli, anlaşılmaz digərləri. "Özündə olan şey" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

69. Jellyfish-in frazeoloji mənzərəsi

Frazeoloji "meduza baxışı". Üç bacı var idi - gorgon, heyvan qulaqları, mis dırnaqları və saçların əvəzinə ilanlar. Digərləri orada bacılardan biri var idi - meduza (daha dəqiq medus). Üzünü görən hər kəs bir daşa çevrildi. Hətta Perseusun böyük qəhrəmanı da onu zorla və cəsarətlə deyil, hiyləgər deyildi, meduza deyil, mis balığın üstündəki bir zərbə vurdu. Bu qalxanda, öldürülən meduzanın başını gücləndirdi. Hətta öldü, məni gözlərinə yıxanları səcdə etməyə məcbur etdi. Bir insan haqqında "meduza baxışı" olan bir insan haqqında eşitsəniz, əvvəlcədən düşüncəli təəssürat üçün əvvəlcədən hazırlayın: xoşunuza gəlmir, amma bu, bəyəndiyiniz bir qəribdir. "Jellyfish" frazeoloji "baxış" qanadlı bir ifadədir.

70. Phraseology partlayıcı sual

"Partlayıcı sual" ifadəsidəyərdə istifadə olunur - gözlənilməz, lakin güclü nəticələrə səbəb ola biləcək sual. "Partlayıcı sual" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

71. Buynuzlar üçün bir öküz götürmək üçün frazeologiya

"Buynuzlar üçün bir öküz götür" ifadəsi Dəyərdən istifadə edin - dərhal iş / söhbətə keçin və s. "Buynuzlar üçün bir öküz götür" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

72. Çərçivə almaq üçün

Frazeologizm "götür" Dəyərlə istehlak olunur - qeyd edin; sonrakı istifadə üçün bir şey nəzərə alın. "Xidmətə daxil olmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

73. Tsugundder'i götürmək üçün frazeologiya

"Tsugundder-ə aparın" ifadəsimənada istifadə - bir məhkəmə vermək, cavab üçün zəng etmək. Etimoloji Tsugundder mübahisəlidir: yəqin ki, bunun üçün. Zu hunden (itlərə).

74. Növləri görmək üçün frazeologizm

"Növləri görmək" ifadəsi Bu vacibdir: 1. Həyatda çox təcrübə. 2. Güclü, döyülmüşdür. "Görün növlərinə baxın" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

75. Görmək üçün frazeologiya

"Görmək" ifadəsimənada istifadə - insan davranışının gizli səbəblərini başa düşmək. "Görmək" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

76. Yazılı suda frazeoloji çəngəllər

"Wills su suyu pisno" ifadəsi Mənasız istifadə - təsdiqlənməmiş və mümkün olmayan məlumatlar haqqında. "Wills Wills Wills Wills Wills Wills Willed" qanadlı bir ifadədir.

77. Saçlara asmaq üçün frazeologiya

"Saçlarda asma" ifadəsi Dəyərdən istifadə - risk çox böyükdür. "Saçlarda asma" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

78. Buludlara çevrilmək üçün frazeologiya

"Buludları yandırmaq" ifadəsi Mənada istifadə - ətrafdakıları görməyən, sökülməmiş xəyallara əylənmək. Staroslavlyansky Vitati Vitati "Canlı, yaşamağın" mənasını verdi. Qədim rus dilində bu dəyər bir sıra törəmələri ilə bükülmək üçün fel bağı ilə dəstəkləndi. Başqa bir versiyaya görə, buludlarda bükülmə dövriyyəsi, xarici dil sözünün dəyişdirilməsindən istifadə nəticəsində imperiyalara çevrilmək üçün ifadə əsasında göründü. "Buludları yandırmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

79. Kimdənsə səs vermək üçün frazeologizm

"Kimdənsə" ifadələr "ifadəsidəyərdən istifadə edin - kimisə manipulyasiya edin. "Anyro-nun köklərinin" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

80. Soul'u investisiya etmək üçün frazeologiya

"Ruhu investisiya qoymaq" ifadəsi Məna istifadə edirlər - işlərə məsuliyyətlə və sevgi ilə baxın. "Ruhu qoymaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

81. Sahib olmaq üçün frazeologizm

"Öz qələm" ifadəsi Dəyərdən istifadə edin - yaxşı, məharətlə yazın; ədəbi bir janr var. Əvvəlcə, əvvəllər yazılmış qaz keçidindən idi. Qələmdən istifadə etmək və Müqəddəs Yazılar üçün lazım olan bütün aksesuarları böyük sənət hesab edildi. "Qələmin sahibi" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

82. Polycrat sandıqlarına sahib olmaq üçün frazeologiya

"Öz perdve polikrata" frazologizm. "Piste Polyakrata keçirilən çox xoşbəxt olmaq, şanslıyıq. Qədim əfsanəyə görə, Samossky Tiran Polykrat (XI əsr) qeyri-mümkün bir xoşbəxt adam idi. Bir dəfə dənizdə bir qiymətli bir üzük atdı, eyni zamanda, tutulan balıqda qulluqçu ortaya çıxdı. Sage, onu görən, polikrata həyətini tərk etdi, çünki bu xoşbəxtlik tezliklə böyük bədbəxtliyi dəyişdirməli olduğu aşkarlandı. Həqiqətən, padşahlığının sonunda polikreyi farslar tərəfindən tutuldu və edam edildi.

83. Dum hökmdarı frazeologiyası

"The Relder Dum" ifadəsimüasirlərinə güclü mənəvi və intellektual təsir edən mənalı şəxsdə istifadə olunur.

84. Phraseology gücü baxır

"Güclü iman" cümləsi Mənada istifadə - hakimiyyətdə dayananlar haqqında (gücü var). "Güc impumbumberi" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

85. Bir uşağı atmaq üçün su ilə birlikdə fraseologizm

Frazeologizm "su ilə bir uşağı atmaq."Bir uşağı su ilə atmaq - rədd etmək, əşyaları atmaq, bir şeyin mahiyyətini itirmək, bir şeyin mahiyyətini itirmək .. Alman das növ mit dem bade ausschutten ilə izləmə, lakin ədəbi-ədəbi bərkidilir M. Lüter (1483- 1546) istifadəsi səbəbindən dil: "Hamamdan su sıçrayan bir uşağa tabe olmursunuz."

86. Bir şeyə öz töhfələrini vermək üçün frazeologiya

"Bir şeyə töhfə verin" ifadəsi.Bir şeyə töhfə verin - özünüz etmək, yol kiçik, ümumi səbəbə ipoteka töhfəsi; Faydalı bir şeydə iştirak etməyinizi təmin edin. Dövriyyənin mənbəyi, məbəddəki ianələr toplusu olan kasıb dul qadınlar haqqında evangelik məsələsidir. Lepta, qədim Yunanıstanda kiçik bir mis sikkədir (maraqlıdır ki, indi yunanlar - və yalnız, yalnız qəbul edilmiş EuroCentin əvəzinə Lepta'nın 1/100 avro kəlamının ləyaqətinə zəng vururlar). "Bir şeyə töhfə verin" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

87. Frazeologiya, bu günlərdə

Frazeologizm "əsnasında, günlərdə"mənada istifadə - bir dəfə uzun müddətdir. Staroslavansky, mənşəli, ifadəsi (köhnəlmiş bir indeks əvəz mənası).

88. Bütün ciddi (boş) cümlələr

"Bütün qəbirlərdə" ifadəsi (boş). Köhnə günlərdə bir kilsə zənglərindən adi bir səs var idi. Kilsələrdəki zənglər bütün ölçülər və səslər tərəfindən - Kiçikdən böyükdən (Kremlin məşhur Zəngi Katedrali 4000 funt ağırlığında, yəni təxminən 65 ton). Ən böyük zənglər kilsə nizamnaməsindəki ən böyük zənglər adlandıran, yəni "ağır" və "bütün ağırları vurdu" demək olar ki, bütün zəngləri çağırmağa başlayın.

Çox uzun müddətdir "bütün zənglər ilə danışmaq" üçün artıq olması olduqca aydındır: səs-küylə hər hansı bir xəbəri müzakirə edin, sağa və sola söyləyin. Axı, zənglərin zəng çalması xalq tərəfindən və vacib hadisələr barədə xəbərdar edildi. Eyni zamanda, "bütün məzarlara gedin" ifadəsi ortaya çıxdı; Bu nəzərdə tutulan: akt, heç bir şey sayılmır. Gördüyünüz kimi, bu sözlərin mənşəyi hərtərəfli unuduldu və onlar tamamilə yeni bir məna əldə etdilər. "Hər şey ciddi" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

89. Tam nəfəsli çərçivə

"Tam SIP" ifadəsidəyərdə istifadə olunur - çox yüksək. "Tam SIP-də" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

90. Bütün İvanovoda frazeologiya

"Bütün İvanovoda" ifadəli "(qışqır, qışqırıq, nərilti) Dəyərdən istifadə edin - çox yüksək, mübarizə aparır. İvanovo - Moskva Kremlindəki Meydanın adı, İvan Bell Tower'in böyük olduğu ad. Frazeologizmin etimologiyasının bir neçə versiyası var: 1) İvanovoda bəzən bütün Quru, yüksək səslə, bütün İvanovo meydanında fərmanları oxuyurlar. Deməli ifadəin məcazi mənası; 2) İvanovo meydanında şeytanlar rüşvət və laminat üçün də cəzalandırıldı. Ağansızcasına ağ və baotogs tərəfindən döyülmüşdülər, niyə bütün İvanovo meydanına qışqırdılar.

91. Toplu frazeologiya

Frazeologizm "acuff"dəyərdə istifadə olunur - tez. Frazeoloji "Uğurlar" qanadlı bir ifadədir.

92. Küncün başındakı frazeologiya

"Künc başında" ifadəsi "(qoyun, qoyun). Daşdan tikilmiş qədim memar binalara uyğun olmaq xüsusilə çətin idi. Burada yığılmış daşlar, "cornerstone" adlanır və xüsusilə diqqətlə hazırlanmışdır.

Kiçik, "Cragged Stone" ifadəsi, hər hansı bir işdə ən vacib olan insanlara daşındı: "Mendeleev süfrəsi kimya təməl daşıdır", "Məntiq - fəlsəfənin təməl daşıdır". Küncün başına (kitab. Kitab. Və Publ.) - xüsusilə vacib bir şeyin vacib bir hissəsini tanıyın. İncil məsələləri bina binası haqqında ifadəsi. Quraşdırıldıqda bir daş uyğun deyildi. Bucaq qurulduqda həmişə xüsusilə çətin və tələb olunan etibarlı dayaqlar olanda, "bucaq başının başını" etmişdi.

Müjdədə məsələ izah edildi. İnşaat zamanı bir daş memar üçün uyğun deyildi. Bir bucaq düzəltməli olduğum müddətdə bu, bucaqın başı oldu və bucaq başı oldu "(yəni" təməl daşı "). "Künc başına qoyun" İndi o deməkdir: "Əsas bir şey tanıyın - bütün inşaatların əsasını, yerə qoyun." "Küncün başında" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

93. LED frazeologiya

"Burun yandırdığı" ifadəsidəyərdə istifadə - aldatma, yanıltmaq. İfadənin mənşəyinin iki variantı var: 1) Metafora, burunlarda istehsal olunan bir üzük tərəfindən idarə olunan heyvanlara nəzarət etmək üsuldan yaranmışdır (yunan dilinə qayıdır); 2) Birləşmə, qaraçılarla birlikdə qaraçılarla birlikdə burnuna keçən bir üzük üçün bir üzük idarə etdiyi, atlar və öküzləri də sürdü. Orta Asiyaya gedin. Yollarda qəribə bir şəkil görəcəksiniz. Kiçik bir oğlan və ya qız var və nəhəng bir dəvəyə rəhbərlik edir. Bir heyvan itaət edir, çünki uşaq onu nostril olan üzüklə bağlanmış bir iplə çəkir. Təqdim etməməyə çalışın! İstəmirsiniz və burnuna rəhbərlik edirsinizsə, izləyəcəksiniz. Nostrillərdə və şiddətli öküzlərin tamaşası üçün üzüyü çatdırdı.

"Burun yanında" ifadəsi deməkdir: aldatmaq, söz vermək və icra etmək. "Burun üçün LED" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

94. Frameologiya suyu dəf etmir

"Su öhdəsindən gəlmir" ifadəsi. Ayrılmaz, daim bir-birinə çevrilir və bir-biri ilə yaşaya bilməz. Frazeologizmin özünün mənşəyi rusdır. O, topa girən heyvanların su tökülməsi adətləri ilə əlaqələndirilir ki, bu, onların vasitəsi ilə çıxarıla bilməz. Deməli, eyni dərəcədə yaxın, ayrılmaz bir əlaqə olan dostluq ilə əlaqələndirilir. "Su öhdəsindən gəlmir" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

95. Su frazeologiyası debriyaj etməyəcək

Frazeoloji "su murdarlanmayacaq".Bu ifadənin bir çox millət uğrunda nə vaxt və necə olduğunu dəqiq söyləmək çətindir; Yəqin ki, bir yerdə, lakin müxtəlif yerlərdə, müxtəlif insanların ağzında doğulmamışdı. Hər yerdə və hər yerdə antik dövrdə qadınlar çayların sahillərində paltarlar silindi: Xeyirxah, aşağı axanlara müdaxilə etməməyə çalışdı, donanma çay axını əzabını bağlamayın. Eyni şəkildə, yalnız eqoist bir ovçu və ya fermerdir, qonşuları narahat etmədən, axan çirkli suyu axan, çirkli su təmin edərək çayınla suyu çirkli bir su təmin edir.

Təbii ki, bu, "istədiyi" bir adam haqqında cavab verməyə başladı: təvazökar və layiqlidir. Beləliklə, deyirik və bu gün. Ancaq "işgəncə suyu" ifadəsi, yəqin ki, başqa bir mənbədən gəlir - palçıqlı bulaq suda həvəslə yırtıcı tutan balıqçıların həyatından gəlir. "İşgəncə suyu" deməkdir: çaşdırmaq, yanıltmaq.

96. Təcili (ağlar) quyruq vurduğu frazeologiyası

"Baxın (əyləc), quyruq vurduğuna baxın." Balanssız bir vəziyyətdə olanlar haqqında, anlaşılmazlıq, anlaşılmaz bir əzmini göstərir. LOZHNI - qoşqu idarə etmək üçün kəmərlər. Taxılın quyruq hissəsinin altındakı at yun ilə örtülmür. Bir məhkumluq varsa, bir at, tıqqıltıdan qorxmaq, inanılmaz olmaya bilər, vaqonu və s. Belə bir at davranışı və bir insan ilə müqayisə olunmur. Birdən-birdən genişlənməyə başlayan bir insan haqqında, məntiqsiz hərəkətlər (əvvəllər qoşquda atlara qarşı tətbiq olunur və heç bir portativ, lakin birbaşa məna yoxdur). "Quyruq vurdu" ifadəsi "Giriş (Ağlar)" qanadlı bir ifadədir.

97. Frazeoloji hava qalaları

"Hava Qalaları" çərçivəsidəyərində istifadə - illüziyalar. "Hava kilidləri" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

98. Com-da su daşımaq üçün frazeologiya

Frazeoloji "com-da su aparmaq Onlar mənada istifadə edirlər - kimisə son dərəcə ağır və alçaldıcı iş, amansızcasına istismar etmək, sakit bir xarakterlə istifadə edərək. Bu frazeoloji general, "qəzəbli su daşıyan" atalar sözünün azalmasıdır. "Suyu başqa bir şeyə aparmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

99. Phraseoloq hekayəni daxil edin

"Hekayəni daxil edin" ifadəsi Mənada istifadə - məşhur olmaq. "Tarixi daxil et" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

100. Qoyun shkure-də frameoloji qurd

"Qoyun dərilərində canavar" cümləsi.Qoyun dərisindəki canavar - münafiq haqqında, maska \u200b\u200baltında gizlənən pis niyyətləri. İfadə İncilin mətninə qayıdır: "Qoyun paltarında və qurd yırtıcısının mahiyyətinin içərisində olan yalançı peyğəmbərlərə ayırın" (Matta, 7: 15).

Beləliklə, fermentləşdirilmiş, pislik maskası altında gizlənən hər cür pis insanları çağırırıq, ağciyərlərə hücum etmək üçün daha rahat və daha rahat olan hər cür pis insanları çağırırıq. Hal-hazırda, məsələn, bu ölkələrin bu ölkələrin hücumundan qorunması barədə iki ölkədə güc ələ keçirməyə çalışdıqları zaman "qoyun dərilərində canavarlar" olur. Bu görüntüyü Müqəddəs Kitabdan götürün. Belə bir xəbərdarlıq var: "Görəsən yalançı insanlar: bir qoyun dərisinə gəlirlər, ancaq içərisində yırtıcılıq canavardırlar." "Qoyun shkure-dəki canavar" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

101. Fraseoloq qurd bileti

"Qurd bileti" ifadəsi.Qurd bileti (qurd pasportu) - XIX əsrdə, dövlət xidmətinə, bir təhsil müəssisəsinə və s. Giriş sənədinin bağlanması sənədinin adı, bu gün hər kəsin işinə kəskin mənfi bir xarakterikanın mənasında istifadə olunur.

Bu dönüşün mənşəyi ümumiyyətlə belə bir sənəd qazanan bir insanın bir yerdə 2-3 gündən çox yaşamağa icazə verilməməsi və qurd kimi gəzməli idi. Bundan əlavə, bir çox canavar birləşməsində "anormal, qeyri-insani, heyvanlar" (Wolf iştahı, canavar iştahı, canavar qanunları və s.) Wolf bileti və digər "normal" insanların qalibi arasındakı müxalifəti gücləndirir. "Qurd bileti" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

102. Phraseology Volynka çəkmə

"Volynki çəkmə" cümləsi. "Volyanka" nədir? Ensiklopedik lüğətinə nəzər yetirin və "Volyanka - dana və ya keçi dərisindən hazırlanmış bir hava tankı olan bir xalq mənəvi alət ..." Niyə deyirik: "Yaxşı, təhlükəni çəkirsiniz! Daha qısa danış! "

Oxuyun: "Bağpip driq, monoton səsləri düzəldir ...": bu səslərə görə qaynadılmış bu səslərə görə, qıcıqlandırıcı, qıcıqlandırıcı şəxsiyyətə çevrildi; Hətta "gəzintiyə" sözü ilə yaratdı, yəni aşağıdakılar deməkdir, hər şeyə söykənmək, işləmək.

Royal dövründə işçilər "Volyn" adlı tətil forması adlandırdılar: iş dayanmadı, ancaq çətinliklə getdilər, sahibinin əsəbiləşməsinə qədər getdilər. Bu, inqilab üçün bu söz və başqa bir məna: məhkumların qanunsuz hərəkətlərinə qarşı səs-küylü bir etiraz.

103. Dişlərə silahlanmış çərçivə

"Dişlərə silahlanmış" ifadəsidəyərində istifadə - bir şey üçün hazırlanmışdır. "Dişlərə silahlanmış" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

104. Həyat və ölümün frazeoloji məsələsi

"Həyat və ölüm məsələsi" ifadəsimənada istifadə çox vacib bir sualdır. "Həyat və ölüm məsələsi" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

105. Phraseology Sparrow Gecəsi

"Sparrow Gecəsi" çərçivəsidəyərdən istifadə - davamlı göy gurultulu və ya çəkmələrlə qısa bir yay gecəsi. Bu ifadənin bir neçə versiyası var:

1. Qədim inanclara, Belarusiyada və ya Smolensk bölgəsində, fərziyyəsi (15 avqust, köhnə üslubda) və ya Bakirə (8 sentyabrda köhnə üslubda), bir Rowan Gecəsi (Köhnə üslubda) Fırtına, ildırım, ildırımdan gəlir. Rusiya mərkəzində belə gecələr sərçələr adlandırıldı, lakin heç bir xüsusi tarixə bağlamadılar. Ryabinovaya gecə və sərçə gecəsi Grand-Road Perun.

2. Qaranlıq Zarriors ilə kəsişdiyi orijinal ripples (sərçə kimi) gecə. Belə gecələrdə sərçələr yuvalardan, narahat tvitlərdən uçur, sürülərdə toplanır və s.

3. İfadə gəmi, bir Rowan Gecəsinin dövriyyəsindən, CF-nin dövriyyəsindən baş verdi. UKR. Sikkənin yalnız "sərçələr" deyil, həm də "Rowan" demək olduğu bir şeyin olduğu Gorbin Nihh.

4. Birləşmənin ilkin forması, yəni "Ryabaya, bir motley gecəsi" - ildırımın yanır və ən çox külək, fırtına, tufan ilə olan gecədir. İfadə, bir ripal gecəsi, sonradan bir ripaloloji görüntü nəticəsində, ripple gecəsinin dövriyyəsi, sonra bir sərçə gecəsi meydana gəldi.

106. Pavlinich lələklərində voron frazeologiyası

Frazeologizm "pavlinich lələklərindəki qarğa." Kim daha vacib və daha əhəmiyyətli görünmək istəməsi haqqında. Basne I. A. A. Crylov "Crow" (1825) sayəsində, qarğa, tovuz quşu lələklərinin quyruğunun quyruğunda ilişən olmaq istəyən "Crow" və "Crow" və "Crow" sayəsində Lakin pava onun üzərində poundi və qalınlaşdı ki, hətta qarğaların bacıları onu bilmirdi. Basnie "Voron" ezopun nağıllarına ("bayquş və geralka"), Lafontaine və s. Müəlliflərə qayıdır. "Pavlinich lələklərindəki qarğa" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

107. Voron Markalı çərçivəsi

"Voron Markali" çərçivəsimənada istifadə - çətinlik çəkmək, pis bir şey. İfadə qədim bir xalq inamına qayıtdı, bunun sözlərinə görə, kran karajının pis bir qüsur hesab olunduğu kimi, cəsədin kölgə salması, cəsədini asqırır. Cəsədlərin yolverilməz olduğu zaman, xüsusən asılmış, künclərin çıxarılmasına qədər qaldığı vaxtdan başlayır. "Voron Markali Crows" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

108. Keçmişi çevirmək üçün frazeologiya

"Keçmişi çevirin" ifadəsimənada istifadə edin - keçmişi (xoşagəlməz) hadisələri / hərəkətləri xatırlayın. "Keçmişi çevirin" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

109. FRAKEOGOLOGİYA - İSTƏYİR

"Şərq incə məsələdir" ifadəsi.Hekayə haqqında replikaya, hər hansı bir çaşdırıcı biznesin hesabatları, ümumiyyətlə Asiya və ya Şərqlə əlaqəli çətin bir vəziyyət haqqında xəbərlər. Tez-tez ehtiyatlı və əks olunmasını tələb edən bir vəziyyətlə əlaqədar olaraq istifadə olunur (bu hallarda "Şərq" komponentinin ümumiyyətlə başqa bir şəkildə əvəz olunduğu). İfadə "səhranın ağ günəşi" bədii filmində qırmızı armiya Suxovanın reptasıdır.

110. Phraseology səkkizinci işıq möcüzəsi

"Dünyanın səkkizinci möcüzəsi" ifadəsi.Dünyanın səkkizinci möcüzəsi - qeyri-adi, heyrətamiz, görkəmli bir şey haqqında. Antik dövrdə insanlar dünyanın hər hansı bir gözəl nailiyyətinin dünyanın səkkizinci möcüzəsi adlandırılan insanların şüuruna bu qədər möhkəm bir şəkildə daxil olan dünyanın yeddi möcüzəsini nömrələndirdilər. Amazing və möhtəşəm olanda - əvvəllər bilməyən nəhəng bir su təchizatı olanda dünyada çox böyük bir sənət əsəri görünür - bir söhbət səkkizinci dünya möcüzəsi haqqında başlayır. Niyə dəqiq səkkizinci, üçüncü və ya yetmiş beşinci deyil? Davanın nə olduğunu başa düşmək üçün məqaləni "dünyanın yeddi möcüzəsi" başlığı altında oxuyun. Çox vaxt "Dünyanın səkkizinci möcüzəsi" ifadəsi komik, istehzalı şəkildə istifadə edilə bilər. "Səkkizinci işıq möcüzəsi" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

111. Snag budur ki, frazeologizm

"Bu nə snag" ifadəsimənada istifadə olunur - bu nöqtə nədir! Bu ifadələr "Bu, qanadlı bir ifadədir.

112. Köpəyin dəfn olunduğu yer budur

"Köpəyin dəfn olunduğu yer budur".Köpəyin torpağa verdiyi yer budur - bu nöqtənin budur! Bu ifadənin mənşəyinin bir neçə versiyası var. 1. Dövriyyə Alman Da Liegt der Hund Begraben ilə bir izləyicidir! 2. Sözü, köhnə taymerlərin stereotipik cavabından maraqlıdır: burada 16-cı əsr Siqismund Altensteag-ın müəyyən bir cəngavərin itinin həyatını xilas etmək üçün bir abidə qoymaq istədi. 3. Qara PSA görüntüsü ilə, basdırılmış xəzinəni qoruyan murdar gücün bir fikri bağlandı. Sonra köpək sözü xəzinənin özünü təyin etmək üçün istifadə olunmağa başladı.

Bir hekayə var: Avstriya Warrior Sigismund Altensheig, bütün gəzinti və döyüşlər onun sevimli iti ilə birlikdə keçirdi. Bir dəfə Hollandiyada səyahət edərkən itin ölümündən iti xilas etdi. Zərif döyüşçü dörd ayaqlı dostunu təntənəli şəkildə dəfn edərək məzarına bir abidə qoydu, iki əsrdə - XIX əsrin əvvəllərinə qədər dayandı.

Daha sonra, it abidəsi turistlər tərəfindən yalnız yerli sakinlərin köməyi ilə axtarılan axtarış edə bilər. O dövrdə "Köpək torpağa verdiyi yerdir!" Doğuldu: "Mənası olan mənası var:" Nə axtardığımı gördüm "dedi.

Ancaq daha qədim və daha az var, ehtimal ki, bizə çatan sözlərin mənbəyi yoxdur. Yunanlar fars padşahını dənizin döyüşündə Xerks-ə vermək qərarına gəldikdə, yaşlı kişilərin, qadın və uşaqların damarlarında əvvəlcədən əkilib Salamin adasına keçdilər. Deyirlər ki, köpək Pericla atası Xanippu'ya məxsus, sahibi ilə birlikdə olmaq istəmədi, dənizə atladı və gəmidən sonra Salamin'ə çatdı. Yorğunluqdan tükəndim, dərhal öldü.

Plutarxın qədimliyinin tarixi tarixinə görə, bu it Kinoshu adasının sahilinə qoyuldu - çox uzun müddət maraq göstərən bir it abidəsi.

Bəzi alman dilçiləri bu ifadənin murdar qüvvədən gəlməzdən əvvəl xəzinələrdən əvvəl, hər bir xəzinəni alçaldandan əvvəl xəzinələr tərəfindən yaradılan xəzinələr tərəfindən yaradıldığını, axtarışlarının və şərti olaraq "Qara PS" və a haqqında danışmağa başladı İt, lənətə gələni və xəzinəni ifadə edir.

Beləliklə, bu versiyaya görə, "itin torpağa verdiyi yerdir" ifadəsi, "xəzinənin dəfn olunduğu yer budur. "Köpəyin dəfn olunduğu yer" ifadəsi "bu" ifadəli bir ifadədir.

113. Fraseology, nənə və Yuriyev Günü sənsən!

Frazeologizm "Yəni, nənə və Yuriyev Günü!". Gözlənilmədən hələ uğursuz ümidlər, ən pis üçün qəfil dəyişikliyi; Fəaliyyət azadlığının kəskin məhdudlaşdırılması. İfadə, kəndlilərin bir torpaq mülkiyyətçisindən başqa bir dəfə Müqəddəs Corc Günü və ya Yuri'nin bir ilinə keçməsi hüququnun ləğvi səbəbiylə ortaya çıxdı. Ancaq 1590-cı ildə bu qayda ləğv edildi.

114. Phraseologizm Battiki bir çörək dırmaşmasına

Frazeologizm "" dırmaşmaq üçün bir padda irəli batki "dəyərdə istifadə olunur - işdəki lazımsız tələsik, qərar, daha çox xoşagəlməz və bu, özünüz etməmək daha yaxşıdır. "Bir meydança dırmaşmasında" irəli batiki "ifadəli bir ifadədir.

115. Frazeeoloji fəlakət

Ətir "boyuncamənada istifadə - diqqətsiz qulaq asın.

116. Düşmənin frazeologiyası istəmir

Frazeologizm "düşmən istəməyəcək"mənada istifadə - mənfi bir şey. "Düşmən istəməyəcək" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

117. Yalan danışmaq və qızartmaq üçün çərçivə

Frazeologizm "Yalan və ənlik deyil"dəyərdə istifadə olunur - həyasızcasına, rahat yalan danışmaq. "Yalan və qızdırıcı deyil" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

118. Frazeoloji vaxt getdi

Frazeoloji "vaxt getdi"dəyərdə istehlak olunur - proses başladı; Tez hərəkət etmək lazımdır. "Zaman getdi" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

119. Daş toplamaq üçün daş və vaxtın səpilməsi üçün frazeoloji vaxt

"Daş toplamaq üçün daş və vaxt səpmək üçün vaxt".Daşlar toplamaq üçün daş və vaxtı səpmək üçün vaxt - bütün vaxtınız. Əhdi-Ətiqdən sitat (Vaiz, 3): "Hər şey sizin vaxtınızdır və göyün altındakı hər şeyin vaxtı gəldi və ölmək vaxtı gəldi; Tətbiq etmək üçün vaxt və əkin üçün vaxt; öldürməyin vaxtı və şəfa verməyin vaxtı; məhv etmək üçün vaxt və qurma vaxtı; Ağlamaq və vaxt gülmək üçün vaxt; Şikayət etmək üçün vaxt və rəqs vaxtı; daş səpmək üçün vaxt və daş toplamaq üçün vaxt; qucaqlamaq üçün vaxt və qucaqlamaq üçün vaxt; Görmək vaxtı və itirmək üçün vaxt; qənaət etmək və vaxt atmaq üçün vaxt; Tease və tikmək üçün vaxt; səssiz və danışma vaxtı üçün vaxt; Sevmək vaxtı və vaxt nifrət; Zaman müharibəsi və sülhə vaxt. " "Daşları toplamaq üçün daş və vaxtın səpilməsi vaxtı" cümləqözlü bir ifadədir.

120. Frazeologizm vaxtı dözür

"Zaman dözümlü" ifadəsi Dəyərdən istifadə edin - tələsmək olmaz. "Zaman dözümlü" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

121. Phraseology mavi megrin kimi uzanır

Frazeologizm "mavi megrin kimi uzanır."Mavi megrin kimi uzanır - həyasızcasına, bu mümkün deyil. Frazeologizmin mənşəyi üçün bir neçə seçim var.

1. Merin sözü Monqol Morin atından gəlir. Tarixi abidələrdə, SIV, Merin SIV çox tipikdir, sifət mavi "Açıq boz, boz" heyvanın yaşlı yaşını göstərir. Verb keçmişdə yalan danışır - "cəfəngiyat, dəyişkənlik; söhbət. " Sixy Merin burada - uzun bir işdən və portativ bir ayıran bir tikiş - köhnə yaşdan danışan və korporativ cəfəngiyat daşıyan bir insan.

2. Merin - ayğır, mavi - köhnə. İfadə, gənclər kimi hələ də qorunub saxlanılan kimi köhnə insanların adi öyünməsi ilə izah olunur.

3. Dönüş, axmaq bir at kimi səssiz bir ata münasibətlə əlaqələndirilir. Rus kəndliləri, məsələn, "səhv oldu", məsələn, Sibir Merine-də ilk cırtdan qoymaq, səhv etmək, səhv qoymaq üçün səhv oldu.

Niyə bütün yerli heyvanlardan olan yalançı yalnız zərərsiz bir merine mükafatlandırdı və niyə müəyyən bir kostyumun mahnısı ilə tam olaraq əlaqə qurdu? Donynun təklif etdiyi bütün izahatların işin insanın yaddaşının müəyyən bir səhvinə qədər azaltmağa çalışması çox qəribədir, hətta gülüncdür.

Məşhur linqvistik və leksikoqrafçı V. Dal "mavi üzv kimi tələsik" tamamilə təbii bir ifadə, işdə güc və dözümlülük ilə fərqlənir.

Bununla birlikdə, səhnənin bu mənada ağ-boz, atların başqalarından, heyvan və ya qarğa ilə üstün olduğunu düşünməyin səbəbi olduğu ehtimalı azdır. İnsanların dərhal onları ümumi diapazondan ayırması ehtimalı azdır.

Tamamilə fərqli bir izahat var. Söz, sanki, yüz il yarım il əvvəl yaşayan cənab Siever-Mering, cənab Sievers-in bir zabiti, cənab Sievers-in bir zabitindən olduğu kimi doğuldu. İlkin "Yalançı, siverlər kimi, yalnız bu fantazistin həmkarları, tanış zabitləri, alayının əsgərlərinin öz əsgərlərinin öz şəkildə götürüldüyü və rədd edildi; Beləliklə, bu yeni formada Rusiyada gəzməyə getdi.

Bu izahatın həqiqət olub olmadığını söyləmək çətindir, ancaq onu inkar etməkdən imtina etmək mümkün deyil.

Ancaq bütün bu kimi fərziyyələri şübhəli edən faktlar var. Xalqda "tənbəl, mavi bir üzv kimi" bir sözü var. Qoqol Xlestakov, "mavi bir merin kimi axmaq" olduğu kimi, Gülüşün markası haqqında bir dost yazır. Bütün bunların yanında, bizimlə birlikdə və çox zərif ifadəsi deyil, mənası olan çox zərif ifadəni deyil, mənası: hər hansı bir inanılmaz cəfəngiyatdır. Onların hamısı "siverso-mering", nə də "kimi tələsik ..." sözlərinin birləşməsinə heç bir şey verməz. Göründüyü kimi, rus dilinin frazeologiyası elminin bu maraqlı vəzifəsinin son həlli hələ də təklif edə bilməz. "Mavi bir üzv kimi uzanır" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

122. Frazeologizm dairə nəticəsində geri dönəcək

"Hər şey öz dairələrinə qayıdacaq" ifadəsi- Müqəddəs Kitabdan, kilsə-slavyan dilindən dairələr dairələrinə dair ifadələri onun dairələri kimi tərcümə edir. Müqəddəs Kitabın müvafiq yerində əvvəlcə cənubdan, sonra şimaldan əsən bir külək var və sonra əsən yeri yenidən geri qaytarır. İfadənin mənası: hər şey təkrarlanır; Hər şey ümumiyyətlə bir daha əvvəldən başlayır.

123. Frazeologizm və ya heç bir şey

"Hamısı və ya heç bir şey" cümləsiÇətinliklərə hazırlıq haqqında mənada istifadə edin. "Hamısı və ya heç bir şey" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

124. Frazeology hamısını daha yaxşı üçün

"Hamısı daha yaxşıdır" cümləsi (bu ən yaxşı dünyada) - Hər hansı bir nailiyyət, hər şey faydalı olacaqdır. Aforizm Voltaire kitabından "səmimi" (1759).

125. Bütün bunlara frazeoloq və gedir

"Hamısı bu və gedir" ifadəsi Dəyərdə istifadə - hadisələr məlum bir istiqamətdə baş verir. "Hamısı və gedir" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

126. Frazeologizm o qədər də asan deyil

"Hər şey o qədər də sadə deyil" ifadəsi (göründüyü kimi) Bu vacibdir - tələsik nəticələrə zidd olan vəziyyətin mürəkkəbliyi. "Hər şey o qədər də sadə deyil" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

127. Frazeologizm bütün geyimi sizinlədir

Bu frazeoloq "bütün geyimi sizinlə" (Omnia Mea Mecum Porto). Roma tarixçiləri, Yunan şəhəri tərəfindən Yunan şəhərinin fəthi, qaçqın izdihamının, çətinliklə özləri üçün ağır əmlakı sürüklədiklərini söylədi, Sage Beylance'yi sakitcə gəzdi. Onun işlərinin harada olduğunu soruşanda, gülümsəyərək dedi: "Məndə olan hər şey, mən həmişə səninlə geyinirəm." Yunan dilində danışdı, amma bu sözlər Latın tərcüməsində bizə çatdı.

Əsl adaçayı olduğu tarixçilər əlavə olunduğu ortaya çıxdı; Yolda bütün qaçqınlar yaxşılıqlarını itirdilər və tezliklə Bian onları aldığı hədiyyələrə bəslə, şəhər və kəndlərdə sakinləri ilə ibrətamiz söhbətlər aparır.

Beləliklə, insanın daxili sərvəti, onun biliyi və zehni hər hansı bir əmlak üçün daha vacib və daha dəyərlidir. "Bütün geyimi mənimlə" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

128. Frazeologiya Dünya Daşqınlığı

"Dünya daşqını" çərçivəsi. Antik dövr xalqlarının bir çoxu dünyanı, sonra dünyanı süpürən bəzi dəhşətli daşqınlar haqqında əfsanələr mövcud idi. Yunan, Hindu, Çin, Babil mifləri onun haqqında danışır; Dəhşətli bir fəlakət və qədim kütləvi kütləvi gil nişanlarının qeydləri var.

Müqəddəs Kitabdan digər hekayə. Günahkarlara görə üzən Allah insanın irqini məhv etmək qərarına gəldi, yalnız salehləri diri-diri buraxdı.

Qırx gün zanbaq yağış yağır və bütün ölkəni ən yüksək dağların üstündən su basdı. Hər şey suda öldü, yalnız Nuhow Gəmi sakinləri xilas edildi.

Bunun sadəlövh bir nağıl olduğunu söyləməyə ehtiyac yoxdur suşi səthi. Elm adamları, bu dildə, dünyada daşqına gəlməməsinə baxmayaraq, iddialı olmayan bir anbalı xatirələrini düşünürlər. İndi zarafatla "qlobal sel" adlı güclü və uzun yağış, pis hava və hər sel çağırırıq. Demək istədiyimiz zaman "Daşqın" və ya "Dop-Stok Times" deyirik: uzun müddət əvvəl, bir anda misirli vaxt. Ümumiyyətlə, "xəmir" sözü "qədim" demək üçün buraya çevrildi. "Dünya seli" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

129. Çərçivə hamısı eyni vəziyyətdədir

"Hər şey eyni vəziyyətdədir" ifadəsi.Çox vaxt bu ifadə istehzalı və ya zarafat edir. Mənası burada aydındır: dəyişməz, eyni vəziyyətdə, əvvəlki şəklində.

Bizimdən hara gəldi: hərbi və ya bəlkə də, dueling dilindən, rəqqasələrdən, musiqiçilərdən?

Deyil. Çox güman ki, bu ifadənin ömrü bu ifadəyə (A.K. Tolstoy və Qardaşlar Aleksey, Alexander və Vladimir inci, birgə) bu pseudonim əsasında "Alman balladası" üçün çubuqlar verdi. Bu şeir, "Knight Togenburg" balladının balladının balladının parodiyasıdır. Balladların qəhrəmanı, uzun müddət məhdud sevgini vura bilməməsi, rahiblərə toxundu və sevgilinin pəncərəsinin altında öldü. Paroding Schiller'in balladası, keçi çubuqları, sevgi içində ümidsiz cəngavərin kədərli bir mövqeyini təsvir edir:

İllər ərzində illər
Baronlar mübarizə edir,
Baronlar tökülür ...
Baron von Grinvalus,
Bu cəsarətli cəngavər,
Hamısı eyni vəziyyətdədir
Daş oturur.

130. Bir cütdəki bütün canlıların bazası

Frazeoloq "hər bir varlıq". Sadəcə "Dünya Daşqın" haqqında danışdıq. Sonrakı "Nuhun gəmisi" haqqında müzakirə ediləcək. Bu "gəmi" ilə başqa bir maraqlı ifadə ilə bağlıdır.

Bir motosiklet cəmiyyətini, çox qarışıq bir şirkətə xarakterizə etməyimiz lazım olanda deyirik: "Yaxşı, cütlüyün bütün canlılarını topladı." Deyiləni, Nuhun gəmisi haqqında əfsanədə: Allah, daşqından sonra yer üzündə həyat qurtarmaq üçün geri qaytarıldı, bir Noua'nın gəmiyə (gəmiyə) getməsini əmr etdi və mənimlə fərqli heyvanlar və quşlar: yeddi cüt) sökülən) cinslər və iki cüt murdar (dinin qadağan etdiyi insanlar, - deyin, donuzlar).

Beləliklə, "saleh" və bu "cütlər" dən yeni heyvanlar və quşların boş yerində olan quşların selindən sonra təşkil edildi. Noeva gəmisinin tutulanlarına bir motosikl və səs-küylü cəmiyyətin nə olduğunu təsəvvür etmək çətin deyil. İndi anlamaq asandır, hansı deməkdir və bizim "bir cütündə olan bütün varlıqlar".

131. Bütün vaxtlarında fraseoloq

"Hər şey vaxtınız" ifadəsidəyərdə istifadə - tədbirin / çıxışın tələsiklərinin əlaməti. "Bütün vaxtınızda" ifadəli bir ifadədir.

132. Bütün halların cümləsi yenidən qurulmayacaqdır

"Bütün hallar yenidən hazırlanmayacaq" ifadəsi Dəyər içində istifadə - hər şeyi etmək mümkün deyil. Bu frazeoloq "Bütün hallar səni yenidən düzəldə bilməz" qanadlı bir ifadədir.

133. Kürəkənlərlə ayağa qalxmaq üçün çərçivə

"Roosters ilə ayağa qalx" ifadəsimənası istifadə edirlər - çox erkən oyan. "Roosters ilə ayağa qalx" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

134. Çubuqlara çubuqları daxil etmək üçün frazeologiya

"Təkərlərdə çubuqları daxil et" ifadəsi Dəyərində istifadə - bir şeyə müdaxilə etmək. "Təkərlərdə çubuqlar daxil etmək" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

135. Çənələr qoymaq üçün çərçivə

"Çənələri qoymaq" ifadəsidəyərində istifadə - kütləvi tikinti evləri (əvvəlcə İngiltərədə).

136. Bu ayədən çıxmamaq üçün çərçivə

"O ayaqla deyil" ifadəsi Mənada istifadə olunur - oyanmaq / xüsusi bir səbəb olmadan pis bir ruh halında olun. "O ayədən qalxma" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

137. Phraseoloq, nə də dayanmaq üçün

"Nə Zarry" frazologizmi Dəyərdə istifadə olunur - şəfəqə qədər çox erkən qalx. "Nə işığın nə qədər işığın" frazeologiyası, ya Zarya qanadlı bir ifadədir.

138. Sətirdəki hər hansı bir lyko cümlələr

"Stringdəki hər hansı bir lyko" ifadəsi Bu vacibdir: 1. Hər şey faydalı ola bilər, hər şey işə başlaya bilər. 2. Hər hansı bir səhv günah içində yerləşdirilib. İfadə Rusiyada köhnə bir xalq sənətkarlığı ilə əlaqələndirilir - qutuların toxuculuq qutuları, lukashk, rogers, nüsxələr və digər sənətkarlıq. Lapta-da bükülmüş fırladın hər bir sıra bir simli deyildi.

139. Phraseology güvəndə itirilir

"Güvən itirmək" ifadəsibir insana özünüzə güvənmək üçün mənada istifadə edin. "Güvən itirmək" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

140. Çərçivə ovuşdurmaq

"Çubuq nöqtələri" ifadəsi mənada istehlak olunur - aldatmaq, kimisə xərcləmək; Əlverişli bir işığa bir şey təqdim edin. İfadə, XIX əsrin əvvəllərinin şal nərdivanının jargonuna qayıdır., Toz xəritələri var idi. Xüsusi bir yapışan kompozisiya ilə, kartlarda qırmızı və ya qara tozdan əlavə eynək tətbiq etdilər. Lazım gələrsə, bu eynək səssizcə silinir.

Bəlkə də bu ifadəni mənasını eşitməli idiniz: şişirmək, aldatmaq. Və çox güman ki, təəccübləndiniz: Eynəkləri necə "ovuşdurdu"? Nə üçün? Çox gülünc bu şəkilə bənzəyirdi.

Absurdity baş verir, çünki fikrinizcə, vizual vizual düzəltməyə xidmət edən eynəklərdən bəhs edirik. Ancaq "eynək" sözünün başqa bir mənası var: kart oynamaqda qırmızı və qara işarələr. Hətta qumar oyun meydançası oyunu da var və "nöqtə" adlanır.

Kartlar olduğu üçün həm şərəfsiz oyunçu, həm də Shilers var idi. Tərəfdaşı aldatmaq üçün hər cür fokuslara başladılar. Yeri gəlmişkən, ehtimal olunan "RubPoints" - yeddi altı və ya dörddə yeddi, oyun zamanı yuxarı beş, "nöqtə" və ya xüsusi bir ağ toz halına gətirirdilər. Aydındır ki, "sürtüləmək eynəklər" "aldatma" demək idi və sonra buradan doğuldu: "Qəbul etmək", "Fəaliyyət", "Fəaliyyət" - Delkach, işlərini necə bəzəyən "Delkach, çox yaxşı üçün pisdir. "Zibil eynəklər" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

141. Phruseoloji skripka iki

"İkinci skripka" cümləsi Mənada istifadə - ikinci rolda olan bir şəxs lider deyil. "İkinci skripka" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

142. Frazeologizm ikinci nəfəs

"İkinci nəfəs" çərçivəsi.Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bütün məcazi ifadələr üçün adi bir çox "qanadlı sözlər" nin çoxu, çoxdan əvvəl yaranmışdır. Müqəddəs Kitab, Yunan mifləri, uzun müddətdir, tarixi hekayələr və əfsanələr - burada adi mənbələri var. Ancaq "qanadlı sözlər" nin bu bol qatının yanında və kəlamlar digəridir: bunlar gündəlik həyatımızın qalınlığında gündəlik doğulur. Bunlar İncəsənət və Elm, Sahələr və Bitkilərin, Bitkilərin və bitkilərin yaradıldığı. Bu cür sözlər və proq çox rastlaşacağıq. Budur, bəlkə də onlardan birincisi. Ən geniş gəzinti aldı; ən geniş gəzinti yaratdı; Fiziki məsləhətçilər, idmançıları və daha dəqiqləri - qaçışçıları yaratdı.

Qaçışçı qaçan bir idmançı məşqləri olduqda, gec-tez yorulur. Məsafə uzun, yorğunluq dözülməz olarsa, ayaqları qaçmaqdan imtina edir, ürək sinədən qaçır və ən başlıcası, kişinin nəfəs almaması yoxdur. Qalmaq?

Təcrübəsiz dayanacaqlar; İdman ustası güc yolu ilə davam edir. Və - bir möcüzə haqqında! - Bir neçə saniyədən sonra yorğunluqdan keçdi, sinə asanlıqla nəfəs alır, qüvvələr bərpa olunur: ikinci nəfəs gəldi.

İyirmi il əvvəl, bu termin yalnız idmançılar - qaldırıcılar istehlak etdi: peşə müddətləri olaraq qaldı. Bu gün o, hər hansı bir ixtisaslıların dilində səslənir.

Laboratoriyada masada boğmaq məcburiyyətində qalmamalarına baxmayaraq, elm adamları, ikinci nəfəsdən bezdilər; Uğursuzluqlardan sonra işə və uğurlara qayıdan şairlər deyirlər, uğursuzluqlar ... "İkinci nəfəs alma", indi yeni bir gücümüz var deməkdir. "O, ikinci nəfəsi tapdı", bu gün hər hansı bir şəxs, eniş və yorğunluq ərəfəsi haqqında deyirlər.

Termin məcazi bir ifadəyə çevrildi, dilinə girdi. "İkinci nəfəs" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

143. Frazeologizm ikinci ev

"İkinci ev" ifadəsi Dəyər içində istifadə - doğma, mənalı bir yer. "İkinci ev" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

144. Kola daxil olmaq üçün favarançılıq

"Kola daxil edin" çərçivəsi Bu vacibdir: 1. Həyatın adi yoluna qayıdın; normala gəlmək. 2. Adi cərəyanı götürün.

145. Phraseology debriyajı

"Boğazdan yapışan" ifadələr Dəyərdə istifadə olunur - möhkəm tutun. "Boğazdan yapışan" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

146. Phraseologiya sökülür

"Bir cihazdan çıxın" ifadəsidəyər içində istehlak edin - kimisə adi həyat tərzini pozmağa məcbur etmək; Adi dövlətdən nümayiş olun. İfadə, yerdəki təkərlərdən (möhkəm örtük olmadan) yolun dəyərindəki rutun sözündən çıxarılır. Bu yol sürücüsü, xüsusən yazda və payız sökülməsində daha çox rut daha dərindir. Rusiyanın yollarının əksəriyyəti torpaq idi, arabalar belə təkərlərlə təchiz etməyə çalışdı ki, onların hər ikisi (sağ və sol) öz kra-da düşsün. Belə bir gəzintiyə görə, qar rutundakı qışda bir kirşə ilə qaldığı kimi sakit və nisbətən rahat idi. Beləliklə, yolun sözünün məcazi mənası - adi, monoton həyat tərzi. "Gücdən çıxma" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

147. Phraseology, torpağı ayaq altından çıxarmaq üçün

Frazeologizm "torpağı ayaqların altından döyün" Mənada istifadə - dayaqları məhrum etmək. "Torpağı ayaq altından sökmək" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

148. Phraseology pul boşaldı

Frazeoloji "atılan pul" Mənada istifadə - boş yerə xərclənən pul. "Atılan pul" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

149. Kirdə qazmaq üçün çərçivə

"Palçıqda saxlayın" ifadəsi Mənada istifadə - bir insanı, böhtan atmaq. "Palçıqda qazmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

150. Təmiz su gətirmək üçün çərçivə

"Təmiz su gətirin" ifadəsi Mənada istifadə - Yalan danışmaq. "Təmiz su üzərində geri çəkilmək" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

151. Frase bölmələri ağ tutacaqların altına çəkildi

"Ağ tutacaqlar altında geri çəkilmək" ifadəsi Mənası istifadə edin - hörmət, yer, şərəf təmin etmək. Hal-hazırda, istehzalı şəkildə düşünülmüş formada, "edam" ın dəyərində, məsələn, xırman bir folklorda - "tutulma, qalstuk" dəyərində geniş yayılmışdır. İfadə əslində rusdır, ənənəvi ənənəvi texnikaya qayıdır. "Ağ" sözü sözdə sabitliyə (bu, müxtəlif mövzulara bağlıdır) epitheat (ağcaqayın, sinə, gün, salam, qaranquş, qar, qar, qar, əllər, tutacaqlar ...) . Ağ - ağ-ağ rəng: "Sobted ağ əllər" (mahnı); "İndi səni ağ sapın altına aparacağam və Teremimizə gedəcəyik"; "Ağ əllərdən kənarda, Belodube masaları tərəfindən çəkildi, onlar zibil qutusu, şəkərin yurisdiksiyası üçün, içməli içki üçün" (dastan) üçün tapdalandılar. Beləliklə, tarixən ağ əllərin (tutacaqlar) altında "(geri çəkilmək / geri çəkmək)" ifadəsinin mənası - hörmət, tənzimləmə, şərəflə təmin etməklə.

152. Heç kimə çıxmaq üçün frazeologiya

"Hər hansı bir qoldan çıxın" ifadəsi Dəyərdə istifadə olunur - hərəkət azadlığını məhdudlaşdırın. Frazeoloq "qanadlı bir ifadə olduğu ortaya çıxacaq.

153. Güman etmək üçün çərçivə

"Kiçiklərin düşməsindən" ifadələr Mənada istifadə - xırdalıqlardan faydalanmaq. "The Trifles-i tapmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

154. Frazeoloji sərfəli müqavilə

"Qazanclı əməliyyat" ifadəsi Dəyərdən istifadə - yaxşı bir razılaşma. "Qazanclı əməliyyat" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

155. Bir təbəssüm sıxmaq üçün fraseoloq

Frazeologizm "bir təbəssüm sıxın" Dəyər içində istifadə - güclə, istəmədən gülümsəmək. "Bir təbəssüm sıxın" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

156. Dağda buraxmaq üçün frazeologiya

"Dağda qeyd" ifadəsi Mənada istifadə - işin qarşısını almaq üçün hər hansı bir məhsul hazırlamaq. İfadənin birbaşa dəyəri: Mina səthinə qaldırın. Dövriyyə, mədənçilərin dositinin çıxışında yaranan mədənçilərin mədəni, mədənin üst səthi ilə işlədiyini söylədi. Bu, qədim rus dilində yuxarıda, yuxarıda, yuxarıda olan dağ sözünün qədim semantikası ilə əlaqədardır. Bir isim mövcud bir işi ilə bəhanənin qeyri-adi birləşməsi (Vərəssülü bir hal yerinə) bir az dövriyyə mənşəli bir şey verir: bu cür birləşmələr Rusiya şimalında, Sibirdə, Sibirdə çox yayılmışdır.

157. Sərbəst buraxılan yumurtanın frazeoloqu dəyəri yoxdur

"Sol yumurta dəyər deyil" ifadəsidəyərdə istifadə olunur - əhəmiyyəti olmayan bir şey haqqında bir şey haqqında. "Sol yumurta dəyəri deyil" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

158. Frazeologizm edə biləcəyiniz hər şeyi sıxın

"Bacardığınız hər şeyi sıxın" ifadəsi Mənada istifadə - təxirə salmaq, tam güclə işləmək. "Bacardığınız hər şeyi sıxın" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

159. Frazeologiya ağıldan sağ qalır

Frazeoloq "ağıldan sağ qalmaq" Mənada istifadə edin - dəli olun. "Ağıldan sağ qalmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

160. Xalçaya frazeologizm çağırışı

"Xalçaya zəng" ifadəsi Dəyərdə istifadə olunur - kortəbii, ayrılması üçün tabe olan birinə səbəb olur. Xalçaya zəng etmək / zəng etmək, getmək / xalçada olmaq üçün xalçaya yüksəlmək üçün (xalçada olmaq. " Versiyalardan birinə görə, əvvəlcə bir xidmətçiyə kortəbii üçün bir xidmətçiyə aid bir ifadə edildi. Başqa bir versiyaya görə, xalçada olmağın dövriyyəsi İngilis dilində "gündəmdə olmaq, hesab olunmaq üçün" və ya "baxılmaq üçün" mənası ilə birlikdə istifadə olunan bir lüğəti olan idman terminologiyası ilə əlaqəli idi. üstündən töhmət. " Rus dilində yalnız ikinci məna təmin edildi. "Xalçaya zəng" frazeoloji qanadlı bir ifadədir.

161. Phraseocism dövriyyəyə keçmək üçün

Frazeologizm "dövriyyəyə çıxmaq" Dəyərdə istifadə - aktiv fəaliyyətin dayandırılması.

162. Fraseoloq oyundan çıxın

"Oyundan çıxmaq" ifadəsi Dəyərdən istifadə edirlər - bir şeydə iştirak etməyi dayandırın, hər hansı bir fəaliyyətinizi dayandırın, aradan qaldırın. "Oyundan çıxmaq" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

163. Özlərindən çıxmaq üçün fraseoloq

"Özünüzdən çıx" ifadəsi Dəyərdən istifadə edin - əsəbi başlayın. "Özündən çıxmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

164. Nəzarət altından frazeoloji çıxış

"Nəzarətdən çıxmaq" çərçivəsi Dəyərdə istifadə - bir şey izləmək mümkün deyil. "Nəzarətdən çıxma" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

165. Süfrədən quru frazeoloji çıxış

"Sudan qurudun" çərçivəsi Dəyərində istifadə - pis nəticələr olmadan. "Sudan qurudun" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

166. Diz (diz) atmaq üçün frazeologiya

"Dizi atın" ifadəsi.Diz (diz) - gözlənilməz, qeyri-adi, məqbul bir şey etmək. Frazeologiya hərbi termostatın təsiri altında formalaşır. Eyni şəkildə, dövriyyə məqaləni atmaq üçün yaradıldı - çeviklik, çeviklik, müxtəlif tövsiyələr (məqalənin tüfəng qəbulu, silahla asma olduğu), qidalandırıcıyı atın (Forter bir deft tətilidir) gözlənilməz çıxış).

167. qərəzsiz qoymaq üçün frazeologizm

Frazeologizm "təhqiramiz deyil" Mənada istifadə - düz deyin. "Təhqiramiz olmadan" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

168. Ambisiya planlarına girmək üçün frazeologiya

Frazeologizm "ambisiya planlarına girmək" Mənada istifadə - iddialı planlar qurmaq. "Tooling iddialı planlar" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

169. Sorny'i həyata keçirmək üçün frazeologiya

"Hutdan sornyə dözmək" cümləsi Mənada istifadə - icazəsiz şəxsi problemlərlə müzakirə etmək. "Kafirdən kədərlənmək" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

170. Şalvardan frazeoloji tullanmaq

"Şalvardan tullanmaq" ifadəsi Bu vacibdir: 1. Fəal olaraq qeyd edilərək təşviq ediləcək. 2. Daha yüksək sevin.

171. Bağırsaqları azad etmək üçün çərçivə

"Guts buraxın" ifadəsi Dəyərdən istifadə edin - öldürün.

172. Çuxuru yönləndirmək üçün frazeologiya

"Çuxuru yeyin" ifadəsi Mənada istifadə - zərər vermək. "Çuxuru alət" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

173. FRAKEOLOGİZM Dənizi hesablayın

"Dənizi gəzdirin" çərçivəsi. Qədim Lordlar, əfsanələrə, şıltaq və pis uşaqlar kimi bir şeyə inanırsınızsa. Fərqli bir körpə bir masa və ya stul haqqında incidir və onu döyməyə başlayır: masa günahlandırmaqdır.

Persovun padşahı Xerxes padşahı eramızdan əvvəl V əsrə getdi. Yunanıstanda müharibə. Farslar Gellespont vasitəsilə körpüləri - Asiyanı Avropadan (indi - Çanaqqala) Asiyasını ayıran bir boğazdan köçürdülər. Fırtına bu körpüləri qəbul etdi. Qəşəng despot inşaatçıların icraçı olmasını əmr etdi və cəsarətli dəniz oyma track zəncirləri, cinayətin möhürü və shacklesləri suya endirərək suya endirin, o acı su, onu incitdiyiniz üçün vladyka edir , onun tərəfindən inciməmə. King Xerxes sənin arasından keçəcək, sənə bu və ya olmamasını arzulayırsan ... "

O günlərdə boğazların və çayların korpusunun cəzası adətdə idi.

Tarixçilər deyirlər ki, Xerxesin sələfi, fars padşahı Cyrus, "pis davranış üçün" çay Ginda (pələngin axını) - padşah atı onun qasırğında boğuldu. Qəzəbli Cyrus, çayın üstündə 360 kanal üzərində əmr etdi, onu qolundakı çox su ginda çevirdi.

Qədimlər, bütün cisimlərin, bütün canlıların ruhlarının, şüurunun, şüurunun və buna görə də yaxşı, mehriban və ya pis və pis ola biləcəyinə inanırdılar.

"Dənizi oymaq istəyir!" - İnsanlar o vaxtdan bəri istehza edirlər, kor qəzəbdəki birisi qəzəbini kiməsə qəbul etməyə çalışdıqda, o, ona tabe deyil. "Dənizi həyata keçirmək" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

174. Düşündüyünüz hər şeyi ifadə etmək üçün frazeologizm

"Düşündüyünüz hər şeyi ifadə et" ifadəsi Dəyərdə istifadə - münasibətinizi bildirin (daha çox mənfi). "Düşündüyünüz hər şeyi ifadə et" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

175. Phraseology Yüksək məsələlər

"Yüksək məsələlər" cümləsi Mənası - fəlsəfi suallar. "Yüksək məsələlər" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

176. Yüksək nümunə frazeologiyası (daha yüksək nümunə)

"Yüksək nümunə" ifadəsi (yüksək nümunə) Qızıl və gümüş şeylər heç vaxt təmiz qızıldan və ya gümüşdən hazırlanmır: bu metallar çox yumşaqdır, mis onlara qarışır. Ancaq necə öyrənmək olar, əzizlərə çox və ya kiçik ucuz metal əlavə edildi?

Belə bir şeyə baxın: mütləq kiçik stiqma tapacaqsınız. Çəkinin min qramı (kiloqramı) üçün bu işdə neçə qram təmiz qızıl və ya gümüş düşür. "500" yazılıb, nümunə azdır: bu cür gümüşdən nisbətən ucuz, aşağı xəttli sənətkarlıq edir.

Ancaq zərgərlikdədir. İnsan haqqında deyirlərsə: "Yaxşı, o, yüksək sınaq mütəxəssisidir", bu nə deməkdir? Deyəsən izahat olmadan aydındır. "Yüksək nümunə" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

177. Ətir frazeoloq

"Barmaqdan qəfil" ifadəsi Dəyərində istifadə - kabartılmış. "Barmaqdan qəfil" cümləsi qanadlı bir ifadədir.

178. Frazeologiya tökmək

"Mənfi tökün" ifadəsi Dəyərdə istifadə - kobud gücün köməyi ilə sürün. "Bozukluğa tökün" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

179. Sinirləri tapmaq üçün frazeologiya

"Əsəbləri tapmaq" ifadəsi Dəyərdə istifadə olunur - əsəbi etmək çətindir. "Əsəbləri tapmaq" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

180. Phraseology String-ə uzanır

"Stringə uzan" ifadəsidəyərdən istifadə edin - düz, boş olmaq, əllərinizi seams üzərində endirmək. Bu ifadədə simli -, məsələn, düz xəttin tənzimlənməsi üçün evin inşası zamanı dülgərlər olan möhkəm uzanmış ip. Sətrə çatmaq üçün - hərbçiyə və ya hər kəsin rütbəsinə, rütbəsinə və ya yaşına tam hörmət qoyanların populyar bir müqayisəsi. Ümumiyyətlə dediklərinin mənfi bir xüsusiyyəti kimi istifadə olunur. "Soyğa uzanması" ifadəsi qanadlı bir ifadədir.

bir kolanı daxil edin / daxil edin Adi həyat tərzinə, fəaliyyətə qayıdın; Adi, normal qaydaya qayıdın. ≠ RUT-dan kabartma / qucaqlayın. Daha tez-tez torpaqla. mənası ilə Diqqətçilər. ƏMƏLİYYAT: Həyat, iş ... bir KOLA daxil olur; Nə? Kiminsə Adi halda, onun ... padşah; kimi? Asan, çətinliklə, tez, çətin ... bir rut daxil edin.

Həyat ruta girdi. Saat 7-də nahar edirəm, səhər saat 2-də yatıram. (A. Çexov.)

Bir neçə gün sonra ... müəllimin həyatı adi ruta girdi. Əvvəlki kimi, günəş doğuşu ilə ayağa qalxdı. (A. Kubrin.)

Bir neçə həftə ərzində ... həmişə mənimlə vuruşdum, çünki həmişə yeni bir işin başında olur, amma üzündəki kiçik bir yerə girdi. (M. efirine.)

(?) King - "Çirkli bir yolda təkərlərdən iz (yəni xüsusi bir örtük olmadan)." Rusiyada, arabalar bir ölçüdə düzəldildi ki, təkərlər üzüklərə və ya cığıra düşsün. Qeyd etmək "sakit gəzmək" demək idi. Deməli portativ, frazeoloji dəyər.

• - Bir ruta qeydiyyatdan keçin - hamar, avtomobildə, rahat bir şəkildə CF. Ümumiyyətlə, onun həyatı məskunlaşdı, artıq çıxmayan son ruta düşdü. Ya narahatlıq, həyəcan yoxdur ... Saltykov. Həyatın az nothings. Gənclər. Bir ...
• - Hamar, avtomobil, rahat bir şəkildə bir ripple-a daxil olun. CF. Ümumiyyətlə, onun həyatı məskunlaşdı, artıq çıxmayan son ruta girdi. Nə narahat, nə də dalğa ... Saltykov. Həyatın az nothings. Gənclər. Bir ...

  Michelson-un ağıllı-frazeoloji lüğəti (Orig. Orf)

• - Adi həyat tərzinə, fəaliyyətə daxil olun / qayıdın; Adi, normal qaydaya qayıdın. ≠ RUT-dan kabartma / qucaqlayın. Daha tez-tez torpaqla. mənası ilə Diqqətçilər. Maddə: Həyat, iş ... təkər daxil edir ...

  Təlim çərçivəsi lüğəti

• - Hamar, avtomobildə, rahat bir yolda. Ümumiyyətlə, onun həyatı məskunlaşdı, artıq çıxmayan son ruta düşdü. Ya narahatlıq, həyəcan yoxdur ... Saltykov. Həyatın az nothings. Gənclər. Bir ...

  Mixilsonun Ağıllı-Söz Lüğəti

• - Kola daxil edin. Bir kolaya daxil olun. 1. Normal vəziyyətə gəlmək; Nə oldu. Bu gün ata, oyanana qədər tutqun və səssizdir və ruta getmir. 2. Adi kursu, kursu ...

  Rus ədəbi dilinin fraseoloji lüğəti

• Rus ədəbi dilinin fraseoloji lüğəti

• - Ruta girmək. Bir ruta girmək. . Adi həyat tərzinə qayıdın. - Və mən - - deyən Anna Sergeyevna, - İlk əl dəyişdir, Allahın niyə olacağını, hətta getdiyimi bilir, təsəvvür edirəm! ...

  Rus ədəbi dilinin fraseoloji lüğəti

• - Qorxu. Güclü həyəcan, zehni şokun öhdəsindən gəlmək üçün məhkəmə. Balse, 26 ...
• - Baxış-icmal. Adi həyat tərzinə, fəaliyyətlərə qayıdın. BMS 1998, 281; Fser, 202; BTS, 145; ZS 1996, 167 ...

  Rus kəlmələrinin böyük lüğəti

• - Santimetr....

  Sinonim lüğəti

• - Adv., Sinonimlərin sayı: Nəticədə yaranan formalaşdırılmış normallaşdırılmış normallaşdırılmış normallaşdırılan tanış həyat tərzinə qayıdan 12.

  Sinonim lüğəti

• - ADV., Sinonimlərin sayı: 10. adi hala gələn normallaşdırılmış adi kursun qurulduğu istiqamətdə adi bir şəkildə canlandı ...

  Sinonim lüğəti

• - İşgəncə, yaxşılaşdırın, qayıtdı, yatağa gir, yola gedin, həll edin, ...

  Sinonim lüğəti

• - Qəbul, Sinonimlərin sayı: 1 Vərdiş ...

  Sinonim lüğəti

• - İstifadə et .....

  Sinonim lüğəti

Kitablarda "Kola daxil edin"

Həyat köhnə ruta girir

Hitlerin məğlubiyyətinin ardından Hitlerin Ordusunun 1943-cü ilin yayında Kursk mübahisəsinin ardından, Alman aviasiyasının torpaqları dayandı. Almaniyanın hərbi-hava qüvvələri ən böyük döyüşdə fəlakətli məğlubiyyətə məruz qaldı. Strateji təşəbbüs B.

"Bir döymə olmadan girə bilərsiniz"

"Döyüş olmadan girə bilərsiniz", 1952-ci ildə Merilin "XX əsr-Fox" studiyasında "XX əsr-Fox" studiyasında böyük rol oynadı. "Döyüş olmadan daxil ola bilərsiniz". Müharibə, sevgilisi öldürüldü və özü psixiatrik xəstəxanaya düşdü. Ayrılmaq

Həyat rutdadır

Həyat Litvaya girir ", bütün komanda ilə Vladivostok'a getdi. Tək qaldıq. Zaman, sahildə dayanaraq, yoldaşlarımızı vida edərək, kədərlə və daha uzaqlaşan vida siqnalını eşitdik. Nəhayət, duman dərəsi ilə sıxıldı

Həyat köhnə ruta girir