Gianni rodari tərcümeyi-halı. Gianni Rodari qısa tərcümeyi-halı

23 oktyabr 1920-ci ildə İtaliyanın şimalındakı Omegna şəhərində kiçik bir çörək zavodunun sahibinin ailəsində İtaliyanın ən yaxşı hekayəçilərindən biri olmaq üçün təyin olunmuş oğlan Gianni dünyaya gəldi. Onun atası Cüzeppe Rodari böyük bir ailənin başçısı idi və heç də zəngin adam deyildi - və 20-ci əsrin əvvəllərində bütün İtaliya firavanlıqdan çox uzaq idi. İnsanlar işləmək üçün qonşu ölkələrə - Fransa, İsveçrə, Almaniyaya getməli olurdular. Ancaq çörəkçi Rodari həyatda öz yerini tapmağı bacardı və ailə birtəhər dolandı.

Gələcək hekayəçinin uşaqlığı mehriban bir ailədə keçdi, lakin o, zəif və tez-tez xəstə anadan olub. Valideynlər uşaqlarla ünsiyyətə çox vaxt ayırdılar, onlara rəsm çəkməyi və skripka çalmağı öyrətdilər. Gianninin rəsm çəkmək həvəsi o qədər böyük idi ki, bir vaxtlar hətta rəssam olmaq arzusunda idi. O, həm də oyuncaq ustası olmaq istəyirdi ki, uşaqlar onları heç vaxt narahat etməyən qeyri-adi və heç vaxt darıxdırıcı mexaniki oyuncaqlarla oynasınlar. Bütün həyatı boyu uşaqlar üçün oyuncaqların kitablar qədər vacib olduğuna inanırdı. Əks təqdirdə, uşaqlar sadəcə olaraq ətrafdakı dünya ilə düzgün münasibət qura bilməyəcəklər, mehriban olmayacaqlar.

Ailəni dəhşətli faciə baş verəndə Gianni cəmi doqquz yaşında idi. Bu, Cüzeppe Rodarinin heyvanlara olan sevgisi üzündən baş verdi - şiddətli yağışda o, küçədə yazıq və yaş pişik balasını götürdü və evə gedərkən iliyinə qədər islandı və pis soyuqdəymə aldı. Ailənin şən və sevimli atasını məzara gətirmək üçün pnevmoniyaya cəmi bir həftə lazım oldu. Dul qadın və uşaqlar üçün çətin vaxtlar keçir. Ailəni birtəhər dolandırmaq üçün ana zəngin bir evdə qulluqçu kimi işə düzəlir. Yalnız bu, Gianni və onun iki qardaşı Mario və Cesare-nin sağ qalmasına imkan verdi.

Rodari ailəsinin adi məktəbə imkanı yox idi və buna görə də Gianni ilahiyyat seminariyasında təhsil almağa başladı, burada onlar kasıb ailələrdən olan seminaristləri pulsuz öyrətdilər, yedizdirdilər və hətta geyindirdilər. Oğlan seminariyada çox darıxırdı. Daha sonra Rodari həyatında seminariyada oxumaqdan daha darıxdırıcı günləri xatırlaya bilmədiyini söylədi və belə bir araşdırma üçün inək qədər səbr və təxəyyül sahibi olmağın lazım olduğunu müdafiə etdi. Cannini bu təhsil müəssisəsində maraqlandıran yeganə şey kitabxana idi. Burada o, oğlanın təxəyyülünü oyadan, ona parlaq xəyallar bəxş edən çoxlu heyrətamiz kitabları oxuya bildi. Rəsm çəkməyi sevməsinə baxmayaraq, Gianni seminariyada bu fənn üzrə qiymətləri həmişə zəif idi. Əlbəttə ki, o, əsl sənətkar olmadı, amma əzmkarlıq ona heyrətamiz sayıqlıq inkişaf etdirməyə və hər şeyin mahiyyətini dərhal qavramağa imkan verdi. Düzdür, o, bu şəkilləri sözlə təcəssüm etdirib.

1937-ci ildə Gianni Rodari seminariyanı bitirdi və dərhal ailəyə pul gətirmək üçün işə düzəldi. O, ibtidai məktəbdə dərs deməyə başlamış, eyni zamanda Milan Universitetində filologiya üzrə mühazirələrdə iştirak etmiş və böyük maraqla müstəqil şəkildə fəlsəfə və sosial elmləri öyrənmiş, Nitsşe, Şopenhauer, Lenin və Trotskinin əsərlərini mənimsəmişdir. Məktəbdəki dərslərində Rodari uşaqlar üçün öyrənməyi asanlaşdırmağa çalışdı və bunun üçün ibrətamiz və gülməli hekayələrlə çıxış etdi. Şagirdlər onun rəhbərliyi altında hərfləri olan kublardan evlər tikir, müəllimləri ilə birlikdə nağıllar icad edirdilər. Ola bilsin ki, uşaqları çox sevən Rodari dünyaca məşhur müəllimə çevrilsin, amma İkinci Dünya Müharibəsi bir çox taleləri qırıb. O, Gianni Rodariyə də təsir etdi.

Düzdür, onu orduya aparmayıblar - həkim komissiyasından keçməyib, amma Rodarinin bir çox dostları və tanışları həbs edilib, ikisi ölüb, Çezarın qardaşı isə həbs düşərgəsinə düşüb. Nəticədə dünyada baş verənlərə qarşı mübarizə aparmağın zəruri olduğunu anlayan Rodari Müqavimət Hərəkatına qoşulur və müharibə bitməmiş 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasının üzvü olur. Müharibənin sonu Rodarini partiya işində tutdu. O, tez-tez zavod və fabriklərdə, kənd və kəndlərdə olur, bir çox mitinq və nümayişlərdə iştirak edirdi. 1948-ci ildə Gianni jurnalist kimi Unita (Birlik) qəzetində işləməyə başladı. Qəzetindən xəbər almaq üçün ölkəni çox gəzməli oldu. Bir müddət sonra qəzetin baş redaktoru gənc jurnalistə bazar günü uşaqlara həsr olunmuş sayları üçün ayrıca mövzu təklif etdi və Rodari Uşaq guşəsinə rəhbərlik etməyə başladı. Bu səhifələrdə o, özünün əyləncəli və məzəli şeirlərini, fantaziya və mehribanlıqla dolu nağıllarını yerləşdirir. Daha sonra bir çox nəşrlər təbəssüm və fantastika ilə dolu bu hekayələri yenidən çap etdi.

Kommunist Partiyasının rəhbərləri Rodarinin istedadını və əzmkarlığını tez bir zamanda yüksək qiymətləndirdilər. Ona uşaqlar üçün nəzərdə tutulan “Pioner” jurnalını təşkil etmək və onun redaktoru olmaq tapşırığı verilir. Məhz 1951-ci ildə "Pioniere"nin səhifələrində məşhur "Cipollinonun sərgüzəştləri" nağılı peyda oldu. Nağıl gündəlik həyat qədər sehrli deyildi - onda kiçik kişilər-tərəvəzlər və kiçik kişilər-meyvələr, onlar fantaziya vəziyyətində yaşasalar da, həyatları yoxsul italyanların real həyatına çox bənzəyirdi.

Rodari özü naşir kimi istedadından məhrum olduğuna inanırdı, lakin o, tam üç il yeni jurnalı redaktə etdi, sonra İtaliya Kommunist Partiyasının Avangard gənclər jurnalına köçürüldü. Bir müddət sonra o, bu vəzifəni tərk etdi və kütləvi solçu "Paese Sera" qəzetinin əməkdaşı oldu. Demək olar ki, hər gün bu qəzetin səhifələrində Rodarinin satiraları çıxırdı ki, bu da onu daha da populyar edirdi. Bununla belə, Rodari bir daha rəis kreslosunu tutmadı.

1952-ci ildə Rodari ilk dəfə Sovet İttifaqına dəvət edildi. Burada o, uşaq yazıçıları və şairləri ilə ünsiyyətdə olub, hələ növbəti ildə italyan nağılçısının və onun məşhur “Cipollino”nun şeirlərinin tərcümə variantları sovet mətbuatında dərc olunub. Tərcümələri Samuil Marshak edib. Sovet İttifaqında "Çipollinonun sərgüzəştləri" filminin nümayişi ilə eyni vaxtda Gianni Rodari Maria Teresa Feretti ilə evləndi. Qızı Paola dörd il sonra, 1957-ci ildə Rodari ailəsində dünyaya gəldi. Elə həmin il Rodarinin həyatında daha bir mühüm hadisə baş verdi - o, imtahan verir və peşəkar jurnalist adını alır.

Paolinanı ilk dəfə atası Sovet İttifaqına aparanda onun üçün oyuncaq mağazalarını görmək istədi. Təsəvvür edin, Rodarinin "Uşaq dünyası"nın pəncərələrində öz nağıllarının personajlarını - Cipollino, Prince Lemon, Signor Pomidor və başqalarını görəndə təəccübləndiyini təsəvvür edin. Yazıçı üçün belə bir tamaşa istənilən zəfərdən daha dəyərli idi - onun nağıl qəhrəmanları əsl oyuncaq oldu!

Gianni Rodari daha çox nağıllar, o cümlədən "Yalançılar ölkəsində" Gelsomino, "Mavi oxun macəraları", "Göydəki tort", "Telefondakı nağıllar" yazıb, lakin o, özünü yazıçı deyil, jurnalist hesab edirdi. Bəli və doğma İtaliyada çox uzun müddət onun populyarlığı son dərəcə aşağı olaraq qaldı və deyə bilərik ki, dünya gözəl hekayəçi haqqında başqa bir ölkə - Sovet İttifaqı vasitəsilə öyrəndi. Yalnız 1967-ci ildə Canni Rodari vətəninin ən yaxşı yazıçısı elan edildi, lakin bu, onun “Səmada tort” kitabı ümumavropa mükafatına və qızıl medala layiq görüldükdən sonra baş verdi. Rodarinin yazıları məktəb proqramına, eləcə də onların əsasında cizgi və bədii filmlərə salınmağa başladı.

Yetkinlər üçün o, Hekayə Sənətinə Giriş Altyazılı “Fantaziyanın Qrammatikası” adlı tək kitab yazdı. Müəllifin özünün zarafat etdiyi kimi, bu kitabı bir çox uşaq “səhvən” oxuyub və böyüklərə aid olmaqdan çıxıb. Baxmayaraq ki, Rodari bunu yalnız valideynlərə uşaqları üçün sehrli hekayələr uydurmağı öyrətmək üçün bəstələyib.

Gianni Rodarinin təntənəsi 1970-ci ildə baş verdi, bütün əsərlərinə görə o, uşaqlar üçün ədəbiyyat sahəsində ən yüksək mükafat olan Hans Kristian Andersen adına Beynəlxalq Qızıl medala layiq görüldü.

Böyük italyan nağılçısı Canni Rodari 1980-ci il aprelin 14-də Romada ağır xəstəlikdən vəfat etmişdir. Çoxları üçün bu ölüm gözlənilməz oldu - axı onun altmış yaşı da yox idi. Onun həyat yoldaşına və qızına dünyanın hər yerindən minlərlə başsağlığı teleqramı gəlir.

Qədim yunan müdrikinin insanların yazdıqları kitablarda yaşadığına dair sözlərinə inanırsınızsa, Canni Rodari əbədi olaraq yaşayacaq - gözəl qəhrəmanlarında və onları sevən uşaqların qəlbində.

Gianni Rodari (İtalyan Gianni Rodari), tam adı - Giovanni Francesco Rodari (İtalyan Giovanni Francesco Rodari). 23 oktyabr 1920-ci ildə İtaliyanın Omeqna şəhərində anadan olub - 1980-ci il aprelin 14-də Romada vəfat edib. Məşhur italyan uşaq yazıçısı və jurnalisti.

Canni Rodari 23 oktyabr 1920-ci ildə kiçik Omeqna şəhərində (Şimali İtaliya) anadan olub. İxtisasca çörəkçi olan atası Cüzeppe Gianni cəmi on yaşında olanda öldü. Gianni və onun iki qardaşı, Cesare və Mario, analarının doğma kəndi Varesottoda böyüdülər. Uşaqlıqdan xəstə və zəif olan oğlan musiqini (skripka dərsləri aldı) və kitabları (Fridrix Nitsşe, Artur Şopenhauer, Vladimir Lenin və Leon Trotski oxudu) sevirdi.

Seminariyada üç il təhsil aldıqdan sonra Rodari müəllimlik diplomu aldı və 17 yaşında yerli kənd məktəblərinin ibtidai siniflərində dərs deməyə başladı. 1939-cu ildə bir müddət Milandakı Katolik Universitetinin filologiya fakültəsinə daxil oldu.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Rodari səhhəti pis olduğu üçün xidmətdən azad edildi. İki yaxın dostunun ölümündən və qardaşı Çezare həbs düşərgəsində həbs olunduqdan sonra Müqavimət Hərəkatının üzvü olur və 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasına üzv olur.

1948-ci ildə Rodari kommunist L'Unita qəzetinin jurnalisti oldu və uşaqlar üçün kitablar yazmağa başladı. 1950-ci ildə partiya onu Romada yeni yaradılmış həftəlik uşaq jurnalı olan "İl Pioniere"nin redaktoru təyin etdi. 1951-ci ildə Rodari ilk şeirlər toplusunu - "Şən şeirlər kitabı"nı, həmçinin ən məşhur əsəri "Çipollinonun sərgüzəştləri"ni (Rus dilinə Zlata Potapovanın tərcüməsi, Samuil Marşakın redaktorluğu ilə 1953-cü ildə nəşr olundu) nəşr etdi. Bu əsər SSRİ-də xüsusilə geniş populyarlıq qazandı, burada 1961-ci ildə onun əsasında cizgi filmi çəkildi, daha sonra 1973-cü ildə Canni Rodarinin özünün rolunu oynadığı "Cipollino" nağıl filmi çəkildi.

1952-ci ildə ilk dəfə SSRİ-yə getdi, sonralar bir neçə dəfə orada oldu. 1953-cü ildə Maria Teresa Ferretti ilə evləndi və dörd il sonra qızı Paola dünyaya gəldi. 1957-ci ildə Rodari peşəkar jurnalist adı üçün imtahan verdi və 1966-1969-cu illərdə kitab nəşr etdirmədi və yalnız uşaqlarla layihələr üzərində işlədi.

1970-ci ildə yazıçı dünya miqyasında şöhrət qazanmasına kömək edən nüfuzlu Hans Christian Andersen mükafatını aldı.

O, Samuil Marşakın (məsələn, “Sənətkarlıq nə iy verir?”) və Yakov Akimin (məsələn, “Giovannino Lose”) tərcümələrində rus oxucusuna çatan şeirlər də yazıb. Çoxlu sayda kitabların rus dilinə tərcüməsi İrina Konstantinova tərəfindən edilmişdir.

Gianni Rodari - (ital. Gianni Rodari, 23 oktyabr 1920, Omegna, İtaliya - 14 aprel 1980, Roma, İtaliya) - məşhur italyan uşaq yazıçısı və jurnalisti.

Rodari 23 oktyabr 1920-ci ildə kiçik Omeqna şəhərində (İtaliyanın şimalında) anadan olub. İxtisasca çörəkçi olan atası Gianni cəmi on yaşında olanda vəfat etdi.

“Həqiqət” sözü içində ildırım daşıyan sözlərdən biridir.

Rodari Gianni

Rodari və onun iki qardaşı, Cesare və Mario, analarının doğma kəndi Varesottoda böyüdülər. Uşaqlıqdan xəstə və zəif oğlan musiqini (skripka dərsləri aldı) və kitabları (Nitşe, Şopenhauer, Lenin və Trotski oxudu) sevirdi. Seminariyada üç il təhsil aldıqdan sonra Rodari müəllimlik diplomu aldı və 17 yaşında yerli kənd məktəblərinin ibtidai siniflərində dərs deməyə başladı. 1939-cu ildə bir müddət Milan Universitetinin filologiya fakültəsində oxuyub.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Rodari səhhətinə görə xidmətdən azad edildi. İki yaxın dostunun ölümündən və qardaşı Çezare həbs düşərgəsində həbs olunduqdan sonra Müqavimət Hərəkatının üzvü olur və 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasına üzv olur.

1948-ci ildə Rodari kommunist L'Unita qəzetinin jurnalisti oldu və uşaqlar üçün kitablar yazmağa başladı. 1950-ci ildə partiya onu Romada yeni yaradılmış uşaqlar üçün həftəlik “Il Pioniere” jurnalının redaktoru təyin etdi. 1951-ci ildə Rodari "Şən şeirlər kitabı" adlı ilk şeirlər toplusunu və ən məşhur əsəri "Çipollinonun sərgüzəştləri"ni (rus dilinə tərcüməsi 1953-cü ildə nəşr olundu) nəşr etdi. Bu əsər SSRİ-də xüsusilə geniş populyarlıq qazandı, burada 1961-ci ildə onun əsasında cizgi filmi çəkildi, daha sonra 1973-cü ildə Canni Rodarinin kamoda rol aldığı "Cipollino" nağıl filmi çəkildi.

Ağıl heç bir sərhəd tanımır.

Rodari Gianni

1952-ci ildə ilk dəfə SSRİ-yə getdi, daha sonra bir neçə dəfə orada oldu. 1953-cü ildə Maria Teresa Feretti ilə evləndi və dörd il sonra qızı Paola dünyaya gəldi. 1957-ci ildə Rodari peşəkar jurnalist adı üçün imtahan verdi. 1966-1969-cu illərdə Rodari heç bir kitab nəşr etdirmədi və yalnız uşaqlarla layihələr üzərində işlədi.

1970-ci ildə yazıçı dünya miqyasında şöhrət qazanmasına kömək edən nüfuzlu Hans Christian Andersen mükafatını aldı.

O, Samuil Marşakın tərcümələrində rus oxucusuna da çatan şeirlər yazıb.

Yatmaq yalnız itirmək vaxtıdır: axı mən yatanda yeyə bilmirəm! (Cipollinonun sərgüzəştləri)

Gianni Rodari(İtalyan Gianni Rodari, tam adı - Giovanni Francesco Rodari, italyan Giovanni Francesco Rodari məşhur italyan uşaq yazıçısı və jurnalistidir.

Gianni Rodari kiçik Omegna şəhərində (Şimali İtaliya) anadan olub. İxtisasca çörəkçi olan atası Gianni cəmi on yaşında olanda vəfat etdi. Rodari və onun iki qardaşı, Cesare və Mario, analarının doğma kəndi Varesottoda böyüdülər. Uşaqlıqdan xəstə və zəif oğlan musiqini (skripka dərsləri aldı) və kitabları (Nitşe, Şopenhauer, Lenin və Trotskini oxudu) sevirdi. Seminariyada üç il təhsil aldıqdan sonra Rodari müəllimlik diplomu aldı və 17 yaşında yerli kənd məktəblərinin ibtidai siniflərində dərs deməyə başladı. 1939-cu ildə bir müddət Milan Universitetinin filologiya fakültəsində oxuyub.

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Rodari səhhəti pis olduğu üçün xidmətdən azad edildi. İki yaxın dostunun ölümündən və qardaşı Çezare həbs düşərgəsində həbs olunduqdan sonra Müqavimət Hərəkatının üzvü olur və 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasına üzv olur.

1948-ci ildə Rodari L Unita kommunist qəzetinin jurnalisti oldu və uşaq kitabları yazmağa başladı. Pioniere). Çipollinonun sərgüzəştləri” (rus dilinə tərcüməsi 1953-cü ildə nəşr olundu). Bu əsər SSRİ-də xüsusilə geniş populyarlıq qazandı, burada 1961-ci ildə cizgi filmi, daha sonra 1973-cü ildə Canni Rodarinin rol aldığı “Cipollino” film-nağılı çəkildi. kameo.

1952-ci ildə ilk dəfə SSRİ-yə getdi, daha sonra bir neçə dəfə orada oldu. 1953-cü ildə Maria Teresa Feretti ilə evləndi və dörd il sonra qızı Paola dünyaya gəldi. 1957-ci ildə Rodari peşəkar jurnalist adı üçün imtahan verdi. 1966-1969-cu illərdə Rodari heç bir kitab nəşr etdirmədi və yalnız uşaqlarla layihələr üzərində işlədi.

1970-ci ildə yazıçı dünya miqyasında şöhrət qazanmasına kömək edən nüfuzlu Hans Christian Andersen mükafatını aldı.

O, Samuil Marşakın tərcümələrində rus oxucusuna da çatan şeirlər yazıb.

Bioqrafiya

Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, 1920-1980) tanınmış italyan uşaq yazıçısı və jurnalisti idi.

Rodari 23 oktyabr 1920-ci ildə kiçik Omeqna şəhərində (İtaliyanın şimalında) anadan olub. İxtisasca çörəkçi olan atası Gianni cəmi on yaşında olanda vəfat etdi. Rodari və onun iki qardaşı, Cesare və Mario, analarının doğma kəndi Varesottoda böyüdülər. Uşaqlıqdan xəstə və zəif oğlan musiqini (skripka dərsləri aldı) və kitabları (Nitşe, Şopenhauer, Lenin və Trotski oxudu) sevirdi. Seminariyada üç il təhsil aldıqdan sonra Rodari müəllimlik diplomu aldı və 17 yaşında yerli kənd məktəblərinin ibtidai siniflərində dərs deməyə başladı. 1939-cu ildə bir müddət Milan Universitetinin filologiya fakültəsində oxuyub. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Rodari səhhətinə görə xidmətdən azad edildi. Qısa müddətdə faşist partiyasına qoşuldu. İki yaxın dostunun ölümündən və qardaşı Çezare həbs düşərgəsində həbs olunduqdan sonra Müqavimət Hərəkatının üzvü olur və 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasına üzv olur. 1948-ci ildə Rodari "Unita" (L "Unita)" kommunist qəzetinin jurnalisti olur və uşaqlar üçün kitablar yazmağa başlayır. 1950-ci ildə partiya onu Romada yeni yaradılmış həftəlik "İl Pioniere" jurnalının redaktoru təyin edir. 1951-ci ildə Rodari "Şən şeirlər kitabı" adlı ilk şeirlər toplusunu və ən məşhur əsəri olan "Çipollinonun sərgüzəştləri"ni (rusca tərcüməsi 1953-cü ildə nəşr olunub) nəşr etdirib.1952-ci ildə ilk dəfə SSRİ-yə gedib, daha sonra orada olub. 1953-cü ildə Maria Teresa Feretti ilə evləndi və dörd il sonra qızı Paola dünyaya gəldi. 1957-ci ildə Rodari peşəkar jurnalist adı üçün imtahan verdi. uşaqlarla layihələr. 1970-ci ildə yazıçı Rodari nüfuzlu Hans Kristian Andersen medalı aldı və bu ona dünya şöhrəti qazandırdı. O, həmçinin Samuil Marşakın tərcümələrində rus oxucusuna çatan şeirlər yazdı. Rodari apreldə əməliyyat masasında öldü. 14, 1980-ci il Romada. Sat-ın bəzi əsərləri ornik “Şən Şeirlər Kitabı” (Il libro delle filastrocche, 1950) “Pionerə Təlimat”, (Il manuale del Pionere, 1951) “Cipollinonun sərgüzəştləri” (Il Romanzo di Cipollino, 1951; 1957-ci ildə Le avventure di Cipollino adı ilə nəşr edilmişdir) "Şeirlər qatarı" şeirlər toplusu (Il treno delle filastrocche, 1952) "Gelsomino yalançılar ölkəsində" (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959) "Şeirlər" toplusu yer üzündə" (Filastrocche in cielo e in terra, 1960) Telefonda nağıllar (Favole al telefono, 1960) Collection Jeep on TV (Gip nel televisore, 1962) Milad ağacları planeti (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962) Səyahət Mavi Ok "(La freccia azzurra, 1964) "Səhvlər nədir" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964) "Göydəki tort" kolleksiyası (La Torta in cielo, 1966) "Ciovannino necə səyahət etdi, avara" (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973) "Grammatica Fantasy" (La Grammatica della fantasia, 1973) "Bir vaxtlar iki dəfə Baron Lamberto var idi" (C "era due volte il barone Lamberto, 1978) "Avaralar" (Piccoli vaqabondi, 1981) Seçilmiş hekayələr "Guidoberto və Etrusklar" "On kiloqram Ay" "Dondurma evi" "Covannino burnuna necə toxundu" Kralın "Ulduzlara aparan lift"də "Stadionda sehrbazlar" "Tünd yaşıl gözlü kainat gözəli" "Yatmaq istəyən robot" "Sakala, Pakala" "Qaçaq burun" "Sirenida" "Stokholmu alan adam" " Kolizeyi oğurlamaq istəyən adam"

Giovanni Francesco Rodari, (23.10.1920 - 14.04.1980) Omeqna qəsəbəsində çörəkçi ailəsində anadan olmuş italyan yazıçısıdır.

Kasıblar Gianni'nin adi bir məktəbə girməsinə icazə vermədilər, buna görə teoloji seminariyada oxudu. Onun vaxt keçirməyi xoşladığı böyük bir möhtəşəm kitabxana var idi.

Gianni 17 yaşında seminariyanı bitirib, sonra ibtidai siniflərdə məktəb müəllimi kimi işə başlayıb. Eyni zamanda o, pulsuz tələbə kimi Milanın Katolik Universitetinə gedir.

Müharibə başlayanda, dostlarının çoxunun həlak olduğu bir vaxtda Rodari səhhətinə görə cəbhəyə getməyə can atmadı. Bu, Gianni Rodarinin 1944-cü ildə İtaliya Kommunist Partiyasına və Müqavimət Hərəkatına qoşulmasına təsir etdi.

1948-ci ildə yazıçı "L'Unita" kommunist qəzetində jurnalist işləyir və uşaq kitabları yazmağa başlayır. Və 1950-ci ildə Gianni Rodari partiya tərəfindən yeni yaradılmış uşaq jurnalının redaktoru təyin edildi. p>

1952-ci ildə yazıçı ilk dəfə SSRİ-yə səfər edib və bir müddət sonra Mariya Tereza Feretti ilə ailə həyatı qurub. Canni Rodari "Çipollinonun sərgüzəştləri"ni rus dilinə tərcümə etməyi bacaran S.Marşakın sayəsində dünya şöhrəti qazanmışdır.

1957-ci ildə Gianni imtahandan keçdi və peşəkar jurnalist adını aldı. Sonra (1966-1969) yazıçı kitablarının nəşrini dayandırır və uşaq layihələri üzərində işləməyə başlayır.

1970-ci ildə yazıçı G.X. Andersen. Yazıçı Canni Rodari 1980-ci ildə əməliyyat masasında dünyasını dəyişib.